12 Rajab 1434 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27
22 mai 2013
Dcret excutif n 13-195 du 10 Rajab 1434
correspondant au 20 mai 2013 relatif
lindemnit de garde au profit des personnels des
tablissements publics de sant.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la sant, de la population
et de la rforme hospitalire,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-270 du 14 Joumada
Ethania 1424 correspondant au 13 aot 2003 portant
cration, organisation et fonctionnement de
ltablissement hospitalier et universitaire dOran ;
Vu le dcret prsidentiel n 12-325 du 16 Chaoual 1433
correspondant au 3 septembre 2012 portant nomination du
Premier ministre ;
Vu le dcret prsidentiel n 12-326 du 17 Chaoual 1433
correspondant au 4 septembre 2012 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 97-437 du 16 Rajab 1418
correspondant au 17 novembre 1997, modifi et complt,
portant institution dune indemnit de garde au profit des
personnels des structures de sant assurant la garde ;
Vu le dcret excutif n 97-465 du 2 Chabane 1418
correspondant au 2 dcembre 1997, complt, fixant les
rgles de cration, dorganisation et de fonctionnement
des tablissements hospitaliers spcialiss ;
Vu le dcret excutif n 97-467 du 2 Chabane 1418
correspondant au 2 dcembre 1997, complt, fixant les
rgles de cration, dorganisation et de fonctionnement
des centres hospitalo-universitaires;
Vu le dcret excutif n 05-459 du 28 Chaoual 1426
correspondant au 30 novembre 2005 portant cration,
organisation et fonctionnement de ltablissement
hospitalier de An Tmouchent ;
Vu le dcret excutif n 06-143 du 27 Rabie El Aouel
1427 correspondant au 26 avril 2006 portant cration,
organisation et fonctionnement de ltablissement
hospitalier de Skikda ;
Vu le dcret excutif n 06-384 du 5 Chaoual 1427
correspondant au 28 octobre 2006 portant cration,
organisation et fonctionnement de ltablissement
hospitalier de Ain Turck, wilaya dOran ;
Vu le dcret excutif n 06-422 du Aouel Dhou El
Kaada 1427 correspondant au 22 novembre 2006 portant
cration, organisation et fonctionnement
ltablissement hospitalier de An Azel, wilaya de Stif ;
25
Vu le dcret excutif n 07-140 du 2 Joumada El Oula
1428 correspondant au 19 mai 2007 , modifi et
complt, portant cration, organisation et fonctionnement
des tablissements publics hospitaliers et des
tablissements publics de sant de proximit ;
Vu le dcret excutif n 07-209 du 16 Joumada Ethania
1428 correspondant au 1er juillet 2007 portant cration,
organisation et fonctionnement de ltablissement
hospitalier de Didouche Mourad, wilaya de Constantine ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de fixer
les dispositions applicables lindemnit de garde au
profit des personnels des tablissements publics de sant
assurant la garde conformment au tableau prvu en
annexe du prsent dcret.
Art. 2. Lindemnit de garde prvue larticle 1er
ci-dessus, est destine rmunrer les sujtions et
contraintes inhrentes lactivit de garde dans les
structures et services de sant assurant les urgences.
Art. 3. Le service de garde constitue une obligation
pour les personnels de sant.
Art. 4. Sauf cas de force majeure, toute absence la
garde entraine des sanctions administratives,
conformment la rglementation en vigueur.
Art. 5. Dans le cadre de lobligation prvue
larticle 209 de la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985,
susvise, il peut tre fait appel, en cas de ncessit
absolue, sur dcision du chef de ltablissement, aprs
avis du conseil mdical ou du conseil scientifique des
praticiens mdicaux spcialistes exerant titre priv,
pour assurer la garde au sein des tablissements publics de
sant.
Le montant de lindemnit de garde attribue aux
praticiens mdicaux, cits lalina ci-dessus, est fix
conformment au tableau prvu en annexe du prsent
dcret.
Art. 6. Les praticiens mdicaux spcialistes ayant la
qualit de fonctionnaire peuvent, en tant que de besoin,
assurer la garde dans un tablissement public autre que
leur tablissement daffectation, la demande de
ltablissement assurant la garde, aprs accord pralable
crit du praticien mdical.
Art 7. Le service de garde requiert la prsence
effective et permanente des personnels de garde au sein de
la structure ou du service de sant concerns.
Toutefois, et titre exclusif, ne sont pas soumis cette
obligation :
a) les enseignants chercheurs hospitalo-universitaires et
les praticiens spcialistes, chefs de service dont les
quipes et les structures assurent la prise en charge des
urgences ;
de b) les chefs de service des urgences
mdico-chirurgicales ;
 12 Rajab 1434
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27 22 mai 2013

c) les chefs de service de soins intensifs et de
ranimation ;
d) les chefs de service daide mdicale urgente
(SAMU) ;
e) les chefs dtablissements publics de sant.
Toutefois, en cas de ncessit absolue de service, le
nombre de gardes prvu lalina ci-dessus, peut tre
port dix (10) pour les praticiens mdicaux gnralistes
et spcialistes et les personnels paramdicaux, par
dcision du chef de ltablissement, aprs avis du conseil
mdical ou du conseil scientifique.

Toutefois, ils sont tenus de rester disposition et de Art. 9. La garde de nuit donne lieu une journe de
rpondre imprativement et immdiatement toute repos compensatoire immdiatement aprs le service de
sollicitation du service concern de ltablissement de garde. Elle nest pas exigible si la garde est suivie du
sant. repos hebdomadaire ou dun jour de repos lgal.

Ils bnficient, ce titre, dune indemnit mensuelle
forfaitaire de garde fixe comme suit :
14 000 DA pour la catgorie de personnel prvue au
point a ci-dessus ;
18 000 DA pour les catgories des personnels
prvues aux points b , c et d , ci-dessus ;
18 000 DA pour les directeurs gnraux des centres
hospitaliers universitaires et de ltablissement hospitalier
et universitaire dOran ;
14 000 DA pour les directeurs gnraux des
tablissements hospitaliers, les directeurs dtablissements
publics hospitaliers et les directeurs dtablissements
hospitaliers spcialiss ;
10 000 DA pour les directeurs dtablissements
publics de sant de proximit.
Art. 8. Le nombre de gardes maximal par mois et par
agent est fix six (6).
Art. 10. Lindemnit de garde est soumise
cotisation de scurit sociale et de retraite.
Art. 11. Les modalits dapplication des dispositions
du prsent dcret portant, notamment sur lorganisation et
le fonctionnement de la garde, la composition des quipes
de garde, les points de garde concerns, ainsi que les
obligations des personnels astreints la garde, sont
prcises par instruction du ministre charg de la sant.
Art. 12. Les dispositions du dcret excutif
n 97-437 du 16 Rajab 1418 correspondant au 17
novembre 1997, susvis, sont abroges.
Art. 13. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 10 Rajab 1434 correspondant au 20 mai
2013.
Abdelmalek SELLAL.

ANNEXE
TABLEAU DES MONTANTS DE LINDEMNIT DE GARDE

CATEGORIES JOURS VENDREDI JOURS

DE PERSONNEL OUVRABLES ET SAMEDI FERIES

Professeur hospitalo-universitaire 5.300 DA 5.600 DA 6.000 DA

Matre de confrences hospitalo-universitaire classe "A" et praticien 5.000 DA 5.300 DA 5.700 DA

spcialiste chef de sant publique

Matre de confrences hospitalo-universitaire classe "B" et praticien 4.700 DA 5.000 DA 5.400 DA

spcialiste principal de sant publique

Matre assistant hospitalo-universitaire et praticien spcialiste 4.300 DA 4.600 DA 5.000 DA

assistant de sant publique

Praticien gnraliste de sant publique et rsident 3.500 DA 3.800 DA 4.200 DA

Paramdical de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Sage-femme de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Auxiliaire mdical en anesthsie ranimation de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Psychologue de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Physicien mdical de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Biologiste de sant publique 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

Paramdical brevet et aide soignant 1.500 DA 1.800 DA 2.200 DA

 12 Rajab 1434 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27 27
22 mai 2013

ANNEXE (suite)

CATEGORIES JOURS VENDREDI JOURS

DE PERSONNEL OUVRABLES ET SAMEDI FERIES

Directeur de garde :

Secrtaire gnral, directeur et directeur dunit au centre

hospitalo-universitaire (CHU) 3.000 DA 3.300 DA 3.700 DA

Secrtaire gnral et directeur au niveau de letablissement

hospitalier et universitaire dOran (EHUO)

Sous-directeur et chef de bureau au centre hospitalo-universitaire et

letablissement hospitalier et universitaire dOran

Sous-directeur et chef de bureau letablissement hospitalier, 2.100 DA 2.400 DA 2.800 DA

letablissement public hospitalier, letablissement hospitalier
spcialis et letablissement public de sant de proximit

Administrateur des services de sant principal et administrateur

principal, au moins

Administrateur des services de sant et administrateur ou grade

quivalent

Fonctionnaire ayant le grade, au moins, dattach dadministration ou

grade quivalent 1.800 DA 2.100 DA 2.500 DA