Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Controls
Key selector switch.
Engine START and STOP pushbutton.
ACK/MODE (acoustic alarm silencing and other aux.
functions).
GCB and MCB toggle command.
LCD CONTRAST DECREASE/INCREASE.
Four ARROW keys for LCD display selection mode, window
selection, parameter change and other.
EXIT, ENTER keys.
Dead key SHIFT.
2
Embedded functions
Real time clock calendar: Reactive Power Regulation
Hour, minute, second, day, month, year (leap year), day of Using external additional module DICHRON, DST4601/PX
week. can drive the voltage regulator in order to minimize or share
Operating without power for at least 2 days (rechargeable the reactive power.
Lithium battery as option for greater autonomy).
Gen-set operation can be enabled based on days of the Generator Protection
week and time. Underfrequency (81U), Overfrequency (81O), Undervoltage
Test operation can be enabled based on days of the week (27), Overvoltage (59), Power direction (32), Loss of excita-
and time. tion (Reverse reactive 32RQ), Time dependent overcurrent
Date and time can be remotely adjusted by supervisor (51), Instantaneous overcurrent (50), Phase sequence, Cur-
software. rent and Voltage unbalance.
Fast trend history log: Ground Fault Protection (51N or 51GN) (alternative to Neu-
30 record of all measured value plus total powers measure tral current measurement). df/dt and Vector Surge (optional
(typical 30 last operating minutes). with additional module DICHRON).
Slow trend history log:
48 record of all measured value plus total powers measure
Engine protection
(typical last operating day). Max. power, Overspeed (12), Incomplete sequence (48), belt
Event history log: -break, engine temperature warning and alarm, oil pressure
99 record of event. Relevant event connect to special 15 warning and alarm, water level warning and alarm, fuel level.
record of analogue measure. J1939 interface
Communication:
CAN communication interface and protocol conform to SAE
RS232 Serial communication, MODBUS RTU interface, PSTN
J1939 specification. Features depending on the connected
and GSM direct modem management, data call on gen-set
engine: typical 20 engine measures and parameters are
warning/alarm function (in modem operation), SMS commu-
acquired. Diagnostic code are acquired and displayed in SPN
nication in GSM modem operation mode. Complete supervi-
and FMI format with explanation message (for the most com-
sor software for Windows available.
mon failure cause). Requires CAN0.
Additional optional RS232 (or RS485) that allows I/O expan-
sion or redundant remote communication. MTU MDEC interface
CAN interface (optional): CAN communication interface and protocol conform to MTU
Two CAN interfaces are available (CAN0 and CAN1). specification. Most common measures and all diagnostic
Interfaces are insulated from board supply. codes are supported. All engine measures are available by
Fuel pump means device serial interface allowing remote supervising of
Board manages a fuel pump by means an external power the engine. Requires CAN0.
relays and by 5 input level signals. Auto and Manual
operating mode. Technical data
Maintenance warning: Supply voltage: 6.533 Vdc
Board issue a warning when the running hours before Power consumption: typical less than 7W (+5W for display
maintenance are elapsed. lamp).
Panel Temperature warning: Nominal Gen-Set frequency: 50 or 60 Hz
Board issue a warning when panel temperature are Digital input: optoisolated
approaching a specified temperature Static output: 500mA @ 25C, 360mA @ 50 C, 20 Apk.
Gen-Set lock function Relay outputs: 10A nominal
Gen-Set operation can be remotely disabled. Unlocking Auxiliary relays output: 1A 30V
requires the supplied password. LCD: transflective with LED backlight.
Internal Alarm Horn: Operating temperature: -20 C to 60 C
Internal Alarm Horn make easier panel assembling. Weight: 1,6 Kg
Load management Overall dimension: 260x205x75 mm
In parallel application, automatic start/stop of generators is Display dimensions: 125x72mm
made depending on load status; also automatic priority man- Required Panel cutting: 240x172 mm
agement is accomplished. CAN1 interface is required. Panel mounting: by means stud-bolt.
Load sharing: Protection Grade: IP54 (front panel, by means additional
Load sharing is accomplished in parallel operation by means keylock protective cap and gasket).
CAN interface. CAN1 interface is required. CAN0 is required
for digital speed control; for analogue speed control optional
analogue interface is required. EMC: conform to EN61326-1.
Power modulation: Safety: built in conformity to EN61010-1
Parallel to mains application is allowed by the internal power
regulator. CAN0 is required for digital speed control; for
analogue speed control optional analogue interface is re-
quired.
3
Companion device for DST4601PX controller
www.sices.eu
DICHRON Module
DiChron is a companion device of DST4601/
PX Genset Controller.
This solution offers cost and construction advantages over traditional solution.