Est.

aMo
Prat. 8
Liv.f
 MEMORIAS
PARA A HISTORIA
ECCLESIASTICA
D O
ARCEBISPADO
DE BRAGA,
PRIMAZ DAS
HESPANHAS.
i
 Digitized by the Internet Archive
in 2014

https://archive.org/details/memoriasparahist03cont
 MEMORIAS
PARA HISTORIA A
ECCLESIASTICA
DO ARCEBISPADO
DE BRAGA,
T^BJMAZ AS HEST AJ^HJS, T>
DEDICADAS A ELREiT

D. JOA O
NOSSO SENHOR.
V.
APPROVADAS PELA ACADEMIA REAL,
ES C<S^JT JS fELO 'PAT)%_E
D- JERONYMO CONTADOR
DEARGOTE,
Clrigo Regular, Acadmico da mcfma Academia.
TITULO L
DAGEOGRAFJA DO ARCEBISPADO PRIMAZ
de Br<i<^a , e da Geografia antiga da Pro-vincia Bracarenfg '

TOMO SEGUiNDO.

LISBOA OCCIDENTAL,
Na Officma de JOSEPH ANTONIO DA SY
LVA Imprf (Tor da Academia Real.

M. DCC XXXIV.
,

~ ~
Com todas as liun^as fiecejjarias.
 INDEX
DOS LIVROS, E captulos,
que contem eftc fegundo tomo.

LIVRO III.

CAP. I. I A Os yefitglos , e antiguidades ^omands ,

que exlflem na Comarca de Guimaraens^

P^g- 457. ,
, ^ -

CAP. II. De alguns 'Veftlgtos de obras Romanas , quz

exiftetn no termo de Alfarella ,
pag. 468.
CAP. III. De outros yejliglos de antiguidades %om
nas y que exiftem ?ia Comarca da Torre de Mon"
corVo pag. 48^.
,

CAP. IV". De alguns vejligios de ^o^>oacoens ^ma*

}ias y que exijlem na Comarca de Villa ^al ,
pag. 490.
CAP. V. Dos yeBigos , e runas de fabricas ^m"
nas , que exiftem na Camar ca de Villa ^al ,
pag. 495.
CAP. VI. Dos Veftigios , e runas Romanas que ft
,

acha na Villa de Monte Alegre , e feu termo

,
pag. 500.
CAP. VII. De outros yefligios de rumas , e antiguU
ades ^manas ,
que exilem , e fe fahem em dl*
yerfas partes do Arcehif^ado de 'Braga , pag.
508.
CAP. VIII. Do i[o dos ^adrcens , e hfcripcoens (?^o-

* iii i?ianas.
 man.is , d refpelto da Geografia mtgd , e da ht'
tcUigencld das taes Lijcripcoeus , e fuas circunf^
tancias y
pag. 51^.
CAP. IX. Das Vias militares ,
que haVia ?ia Dlocejl
de 'B/agd j no tempo dos ^mafos ,
pag. 521.
CAP. X. Da mtayel Via t?illltar >
que fahla de 'Bra-
ga pra J/lorga , e cortava pelo monte Gers ^

CAP. XI. Cojithma a Di/crlpcao da Via militar do Ge-

^'^'> 554-
P^?.'
CAP. XII, Da Via militar ,
que de (Braga fahla pa-
ra ^ftorga ,
pafjando por Jquas Flavlas , ifto be
Chames , 570.
CAP. XIII. Das dlffjculdades , que ha para regular a
Via militar acima ,
que ultimamente de algumx
Jorte fe regula ,
pag. 577.
Cap. XIV. ^r ofegue a Deferi (ja da Via militar do
Capitulo acima ,
pag, 589.
Cap. XV. Do tempo em que fcra alertas eflas Vias
nlUtarcs pelos ^manos , e em que tonpos fora re-
formadas ,
pag. 596.
Cap. XVL D ye/nrmaoens y que teVe a Via militar
para Jstorga ,
que paffaya por Tonte de Lima ^
pag. 6o.

Cap. XVI . De outras reedlpcaoens , que hcWVe nat

Vias militares Braga j pag. 621,
y
que Jahla de
Cap. XVIII. De alguns fragjmntos de Clppos Romanos
que exlftem em Braga , e outras terras da Dloce-
fi Bracarenfe y
pag. 6:52.
Cap. XIX. De outras antiguidades ^manas , achadas
na Dloceje de Braga, pag. 658,
LI-
 LIVRO IV.
Cap. I. ^ Ceogrfid da Troyincia EcdeJiaflicA
de 'Braga , no te??ipo dos Sueyos pag.
,

645.
Cap. II. ^os da Dioceji de Braga
limites , 710 tempo
dos %eys Sueycs j pag. 65^.
Cap. II. 'Das Diocejjs Suffraganeas da MetropoU , e
TroVinda Bracarenje , no ternpo dos Sueyos , pag,
660.
Cap. IV. Das Cidades , qne continha a Monarchia dos.

Sueyjs , e Troyincia Bracarenfe , pag. 667.

DISSERTAO I.

Decide-fe em que fitio eflaya a Cidade de Lugo , que

no tempo dos Sueyos foy ereBa em Metropolitana ,

pag. 671.

DISSERTAO IL

Sohre o fltio da Cidade de Britonia ,

pag. 682.
Cap. V. Das Tarochias , e Toyoaoens ,
que exiftia
71a Diocefi de Braga j fio tempo dos Sueyos pag,
^

689.
Cap. VI. Defcreyem-fe as Tarcchias ,
que pertena s
Suffraganeas de Braga ,
pag. 6p8.
Cap. VI . Dos terjnos da ^royincia , e Dlcceji Braa-

Yenfi y n-) tempo dos ^js Godos, pag. 701,

OIS
 DISSERTAO IIL

Sohre as Vias milhares %omanas , e o Itinerrio ,

de Jntonhw

DISCURSO I.

Dos caminhos , e fus dhl/oens , das Vias militares

manas , e da fua matria , architeBura , e dijlan*
cias, pag. 707.

D I s c u Pv s O n.

JJJumpto , Juthor , methodo , f /o que pertence aos tt'

tulos do Itinerrio do Emperador Antonino ,
pag,

D I S C U R S O III*

Oo principio ,
continuao , ^ fim ]
que o Itinerrio d
as Vias^ 7nlU tares , e das medidas ,
porque defere-
ye as dljianclas, Soltafe algumas duVidas a ref"
peito das Vias militares ,
pag. 7^5.

DISCURSO IV.

)as pejfoas , que trahalhavao nas Vias militares , e do

para que ferVia. Trata-fe das Vias militares por
agua j e do Itinerrio martimo de Antonino , pag

745-
DISSERTAO IV.

Sohre o primeiro^ e fegnndo Documento ,

que yay no Ap^
pendlce defle fegundo Volume ,
pag. 755.
DIS-
 /

D I S C U R S o I.

Moftrd Verdadeiro o primeiro Documento ,

do , e por quem foy compofto , e que nao he orlgi^

nd , e eftd mutilado ,
pag. 75^.

DISCURSO II.

MoHra-fe , que o fegundo Documento mm he ohra de

Ithacio , mas obra pojlerior ,
compofta per algum
idiota ,
que enVoheo mlla alguma parte do livro
de Itkicio ,
pag. 759.

DISSERTAO V.

Trata-fe da calldade do Documento terceiro , e Jcas do

Concilio Ovetenfe ,
que ya copiadas no Appendlce^

P^g- 775-

DISCURSO NICO.
Suppofios alguns prhtclplos Irrefragaveis , mojira-fe, que
as Acias acima jia
f fingidas , 7nas que andao
alteradas , regulaofe , e dejefidem fe , pag. 774,

DISSERTAO VL
Trata- fe da Verdade do Documento quarto ,
que Vay n&
Appendlce , e outras clrcunfianclas ,
pag, 787.
 DISCURSO NICO.
"Moftra-fe , cine o Documento qmrto do Jppendtce , he
authentko , ainda que ylciado , e regula-fe ,
pag.
798.

AD-
 ADVERTNCIAS
PRELIMINARES
CONTINUAO DESTAS

MEMORIAS.
ANres
morias
de come(^ar o
me pareceo dar raza
terceiro livro deftas
aos Leitores,
Me-
,

a refpeito de alguns reparos ,

que poder
fazer no que pertence Obra a efta ,
por ignorarem
o motivo. O primeiro he verem ,
que eu na In-
troduc^a deftas Memorias prometto hum , l to-
mo de Geografia antiga , e agora a reparto em dous.
Na foy ifto decuido , foy neceidade. Depois de
eftar compofta efta Geografia , fe ordenou que ,

para mayor uniformidade , toda a imprefta da

Hiftoria Eccleiaftica , e fecular de Portugal , foTc
de huma letra , e papel 5 e como a experincia
moftraTe , que na qualidade da letra , e marca de
papel , que fe elegeo, fe eOa Geografia e impri*
mifte em hum tomo fahiria disforme o volu-
,

me na groffura foy precifo dividir em dous to-

,

mos, o que devia fer hum f.

O
egundo reparo he , que fe ler nefta Obra,
que a compof(^a delia fe fez em diverfos annos
e am foy porque eftando eftes dous tomos aca-
,

bados no anno de mil e fete centos e vinte e qua-

tro , e fakando-lhe f algumas miudezas , e cita-
^oens.
cocns adoeceo o feu Aurbor , de que refultou fi-
,

carem em o benefcio da ImpreTa , at cjiie no

anno de Vinte e oito , achando fe com alguma me-
lhora dentro de dous mezes as apereic^ooi. E co-
,

mo principiadas a imprimir no anno de mil e trin-

ta , por na fey que fatalidade alli e detiveem
quatro annos tempo vitTcm
, e nefte noticia do
Author algumas antiguidades Romanas ,
que no en-
tre tanto fe defcobrira , as foy accrefcentando
Obra ,
que j elava ecrita , e por iflo e acharo
algumas Infcrip^oens Romanas, lanadas em lugar
menos conveniente do que devia ir. E tambm
depois de j eftar impreTo o primeiro tomo , me
veyo ma hum Documento, que exifle no livro
Fdei , no Archivo da S de Braga , be he huma
fenten(^a fobre a contenda , que no tempo delRey
D.Affonfo o Sexto de Lea , houve entre Hoderonio,
Bifpo de Orenfe, e D.Pedro, Bifpo de Braga, de
que conRa que a ftuaa dos Povos Equiilicos,
,

de que trata Plinio e de que falamos no capitu-

,

lo treze do primeiro livro deflas Memorias , no

numero 256. era no territrio de Baroncelle , bem
Romeado nas Ecrituras antigas dos Reys de Lea.

ME'
 MEMORIAS
PARA A HISTORIA ECCLESIASTICA
de Braga, Primaz das Hefpanhas.

De algumas
LIVRO ruitiaf i 'vejiigos , e
III.
Antiguidades Romanas,

Dos
CAPITULO
nxjiigios , c Antiguidades Romanas , qne exijiem
L
m Comarca
de Guimaraens.

755 ' LEGOAemeya da Vilh ^.^^, , ^

de Guimaraens , e oucro can- tam.
to de Braga , no alco de hum
monce, junto ao rio Ave,
fora da eftrada defta Cidade

I para aquella Villa, meya le-

go ao Nacente , efta hu-
mas runas a que os moradores de tempo immemo-
,

rial chama Citania. Percendem muitos dos noTos

Tom.Il. A Hifto-
 458 Memorias do Arcebijpado de Srag4,
Hiftoriadores que houve alli Povoao Romana , e
,

que efta fole a Cidade de Cinania , como fica dito

no capitulo decimo do Livro antecedente o que po- ;

rm deixamos impugnado quanto exiftencia da Ci-

dade de Cinania naquelle fitio. Quanto ao ter havi-
do alli Povoao Romana , diremos o noTo parecer
depois que defcrevermos as fobreditas runas , e uas
circunlancias.

Defcre've-fe o monte de 754 O obredito

montc he alto , e balntemen-
te depenhado pela parte do Nacente Meyo dia , e
,

strra nas Memorias <}e Pocnte c pela parte do Norte fe communica com
,
fure Doro e A<mho,
GUQ lhe fica infcriores. Pela parte do Naf-
^utros,

3. f 4. cence , para onde lhe hca o no Ave , le obia por nu-

ma calada muito larga , mas j fem algumas pedras,
e com o mato incapaz de fe obir por ella , a qual
vay fobindo pelo monte at o alto delle , e vay vi-
rando para a parte do Poente na roda do monte pela
:

parte do Norte , fe vem veftigios de dous baluartes

redondos. Para diante de hum dos baluartes fe vem
ruinas de outra calada , que fobia da parte do Poen-
te , e parece poderia fer eftrada encuberta , porque
ainda algurnas pedras moftra formatura de arco.
Dercr-^pu da^m4i 755 ^ ^"^'^^ occupava a Povoaa , e
amigas. alH fe vem veftigios de caas, pela mayor parte redon-
das, algumas com tudo nota a relao do lilulril-
Bifpo de Uraftop. acima mo Bifpo de Uranopolis ,
que era quadradas , todas
frdio ,
na Rda^a <s
feif^s ^ pedras pequenas , mas baftantemente com-
136. poltas, as ruas erao eltreitas ,
delorte, que nao ca-
bia mais que dous homens a par, fomente huma ,

que corre quai de Nafcence a Poente, e he baftan-

temente
 Livro IIL Cap, L
temente comprida , porque atravea toda a Ppvp^-
^a , he mais larga , de forte , que cabem por elU qua-
tro peToas a par; para a parte do Sul fe divifa huma
cafa que he a mayor , que fe acha ainda com pare-
,

de de dous ou trs palmos efta dizem , que era

, ;

Templo e affirmou hum homem , que haveria trin-

;

ta annos fe lhe via arcos fubterraneos por fer funda;

e que hum Chantre de Braga desfez para levar para
huma fua quinta as melhores pedras , entre as quaes
foy huma mrmore , e notvel , de que depois fallare-
mos.
7^6 Efla cercadas elas runas de huma mura- Profegue-f a defnp-

lha de dez palmos de largo , e nella hum portal da

^*^^*

mefma largura , e defta muralha at outra ,

que lhe
fica mais abaixo , tem de diftancia vinte e ece varas
^

e defta em diftancia de cem varas fe v outra mura-

lha, todas de dez palmos de largo, e todos eles tro^QS
de muralha , que exiftem , fica ao Poente , fegundo
fe relata nas Noticias, que viera comportas pelo
Corregedor de Guimaraens. Kas que viera de Bra-
ga e diz , que pela parte do Sul , e Poente, por fer o
monte depenhado, f tinha hum muro, porm qne
da parte do Nafcente , e Norte , por onde fe com-
munica com outros montes mais baixos , tinha na
parte mais fraca cinco , e no mais quatro com trin-
cheiras entre hum, e outro muro , e abertas com tan-
ta perfei(^a5 ,
que em parte rompero os rochedos
que fe offerecia com incrvel trabalho.

757 Entre eftas runas fe acharo diverfas pe-

c ras. Achoufe atualmence huma no tio onde , ou
A ii foy
 <

4^0 Memorias do Jrcebifpado de ^raga.

foy Ermida , ou Templo , a qual pedra he huma lage
com os feguintes caraderes.

VGVO
X
Achoufe outrofm huma pedra, a que hoje chamA a
, Pedra Fermoa j ha annos, no tempo do Chantre de
,

Braga Ignacio de Carvalho, Abbade de Santo Efte-

va de Briteiros por ordem do qual foy tirada dalh',
,

e conduzida para hum ficio chamado o 'Po^o e Olla ,

onde efteve at o anno de mil fetecentos e dezoito,
em que foy ultimamente trazida por onze juntas de
bois para o adro da Igreja de Santo Efteva de Bri-
teiros. Tem ePca pedra doze palmos de largura on- ,

ze de altura e dous de groo el de huma face pri-

, ;

morofamente lavrada com diverfos debuxos e pelas ,

bordas cortada em eis lados , dos quaes o da parte

de cima toma toda a Tua largura fazendo no meyo ,

hum pequeno femicirculo. Os de mais hdos todos

correm em igual proporo.
Outr4^. pediras, ^uealli 75^ Outra pedra quadrada fe achou alli com o
fsAibATM. lavor de hum laco muy ulado entre os Romanos.
Outra pedra fe relata nas Noticias rcmettidas de Brai-
ga e achara tambm que he quadrada, e nella e-
, ,

ta gravadas huma de hum Satyro pe-

fuas figuras ,

ausnino nu, e com huma tocha na ma5, e detraz

,

do tal Satyro outro menino tambm ni com os braos

tlcnciidos.
Elias
 Livro III. Cap. L 4^1
7^9 Eftas fa5 as verdadeiras noticias das riiinafj Jni\o fohn as ditas

qne alualmente exiftem de Cicaniji; e entrando a

fazer juizo delias , tenho para mim
que as ruas , e ,

cafas , cujos veftigios ainda exilem, na a obra Ro-

mana, pela eftreiteza , e figura delias , nem encontro
com a nobreza dos edificios , que coRumava os Ro-
manos, nem com adobes , pedras lavradas , &:c. e al^
im me perfuado fer aquillo fabrica ou do tempo ,

em que as naoens barbaras invadiro as Hepanhas-,

e do Reyno de Suevos Godos , porem julgo que
, e ,

anrecedenremente houve alli Povoaca Romana , o

que parece le convence da obra da cacada, que de-
nota nobreza, e magnificncia, e da Pedra Fermola,
que dT^mos, e fobre tudo da pedra em que el
gravado o Satyro , que na tem duvida fer do rempa
dos Romanos. A primeira pedra, quedefcrevemos,
me parece de tempos mais modernos , pelos caralc'-
res que tem. O Doutor Barros nas uas Antiguidades j^^rm nas Ann^^uida^
de P.ntre Douro e Minho tratando de Guimaraens , ^
, ^^^'^f ^''^'^ J^^'^^
Vindo a milar nela Povoao de Citania diz, qne 134.
elava hum muimenro muito velho equedizia
alli ,

l:ava nelle enterrado ElRey Wan"jba o que bem ,

fe v fer huma tradia perturbada com algiTm enga-

no, pois he certo , que ElRcy Wamba teve miiy d>-
verio jazigo,mas em duvida havia no tempo de
Barros algum monumento de peTca grande e muito ,

antiga naquella Povoaca-, ou ruinas. Nos Frafrtnen- Fra^mvnm doCov iih

tos
S
do
^.1. T
'

Concilio
r L 1 1
Lucenle, celebrado no anno de qui-
9 Lucene j tioJipt>uh-
f^, DonnmtQj>.
nhentos e feTenta e tantos , e faz men^a de huma
Parochia chamada Gitania, percenceace S. de Brr>
 Ade mor!as do Arccbijpado de ^raga,

gaj e percendem alguns eja efta Povoac^a de Ci-

tania , e que aTim e lia nos Cdices , e que por ha-
ver grande femelhan^a , e muy pouca difterenca en-
tre a figura da letra C , e da letra G, no idioma G-
tico em que fora efcritos , os Amanuenfes em lugar
deCitania, efcrevera Gitania. Concluamos, pois,
que no fobredito monte houve Povoac^a Romana
e tambm efta exiftio no tempo dos Suevos , Goc^cs,
e Mduos, e que com a variedade dos fucceTos foy
mudando de fortuna , at que de todo ficou defpo-
voada , e folitaria , reduzida a hum monte de pedras
como hoje fe v.

Templo de Ceres , m 7^^ ondc hoje exifte huma Ermida,

Cttimaraens, ou Capella dedicada a Santiago , na pra(^a do peixe
em Guimaraens, dizem eftivera antigamente, no tem-
po dos Romanos, hum Templo dedicado Deofa
Ceres ou a Minerva , noticia em que nao acho a cer-
,

teza que quizera mas na ha duvida, que Gafpar

;

Efta^o ,
Cnego daquella Collegiada, depem como ,

teftemunha de vifta , de huma grande Torre

,
que alli
havia , que parecia obra Romana.
Pedra , e Infcripa 7<^i Em
S. Miguel de Caldellas, Freguefia do
jinmana, queexijisem
termo de Guimaraens , onde arrebenta humas aguas,
ji/^^di-Ctfid rf.
.
^^^.^.^^^^^ exifte huma pedra Romana de doze pal-
mos de comprido , e dous e meyo de largo , com a
eguinte Incrip^a

Serrnacima allegado, DEDICAVIT. T. FLAVIUS. ARCHELAUS.

CLAV. DI ANUS. LEG AUG
Quer dizer: Tito Flayio Archelao Claudiano ^ Legado
do
 Livro IIL Cap. L 4^3
do Bmperahr, dedicou eU obra. Ela pedra levou
dele

fitio o Doutor Manoel Barbofa para a lua

quinta de

Aldao , onde con ferva a(Stualmente quebrada. Que

fe

obra efta foTe fe na fabe.

j6z No monte de Chrilello , a pouco mais de ^ZfJZiuu^
meya legoa do rio Vifella , e duas de Guimaraens
no Confelho ds Filgueiras ,
Freguefia de S. Veriimo,
fe vem alicees de pedra lavrada , e fe tem tirado

dallimuita quantidade , e entre ellas huma Eftatua de Sena eviRcU^a efpe^

r r r r \A A cml fOr ordira A-
pedra tolca , que e conlerva em caa de Manoel de ^^^^^^ ^^^^^
^ }

Macedo Magalhaens , da quinta de PaTos ,

Freguefia.

de Penacova, termo de Guimaraens, que fcu av

DominTos Ramos tirou ha annos do monte acima
dito, a qual na tem cabe(^a , nem ps e o corpo he ,

de quatro palmos de alto , dous de largo , e hum de

grollo. Acha-fe no fobredito monte penedos tofcos
com letras Romanas hum grande tem huma nlc^ip"
;

^a para a parte doMeyo dia, com eftas letras.

lUNOVEI RURNARUM
QUINTILIO ET PRISCO CoS
DeOa vem
copiadas as letras na rela(^a remet-
forte
tida Academia Real. Eu entendo , que ou efta
mal gravadas , ou fora mal copiadas que huma , e ;

outra coufa obfervo muitas vezes nas fobredicas Inf-^

cripoens , que e remettem. Entendo > que fe ha de
ler: Jumitei '^ghice urhls Sacmm. Quer dizer: ESta.
ohra le dedicou a Juno Rainha da Cidade de ^ma, fenda
,

Confidcs hntillo-y e ^rijco. Em Grutero fe achaomui

o& cippos com letrjeiros emelhances^ ededica^oens
a Juno
 4^4 ^"^^'^'^^^^''^^^ rcebijpado de 'Br^ga,
a Juno Pvainha da Cidade de Roma. que na tem O
duvida he , que a cal Incripca foy gravada no anno
cento e cincoenta e nove da Era vulgar do Naci-'
mento de Chrifto , fendo Emperador Antonino Pio
porque no tal anno fora Conluies Cludio Quintillo,
~~
e Marco Elacio Prifco , como ccnfta dos Falos dos
Confules. Em outro penedo mais alto efta eltas le-
tras. VN NG Em outro penedo mais adiante ci-
tas. VN. As mefmas efta em outro , e outro pene-
do ,
que fcac mais adiante, e logo em outro efta
as eguintes

ovo ocKi H Mii

Em outro penedo com as letras para cima a feguince
Incripca neftas duas regras
AkVNI
AA A I

Elas Infcripc^oens humas efta ta refumidas , outras

ta mal gravadas e com taes caradleres, que eu con-
,

feTo as na percebo.

7^ r : ..'j. 7^? fica o fobredito monte em hunn alto, com

numa vilta muy dilatada, e na lua circunrerencia tem
capacidade para accommodar muitos mil homens.
A gente do Paiz diz , que antigamente houve alli
huma Cidade chamada Pegas, e dizem, que para*
memoria difto fe conferva ainda alli huma preza de
agua, a que chamao a preza de Pegas.
jtii\o do Mor, 7*^4 ^ certamente na tem duvida , que alli hou-.
ve Povoac^a Romana , o que fe infere da pedraria
lavrada , e mais circunftancias , que fica relatadas.
Alguns
'
 Livro HL Cap.L
Alguns dizem o Iiabicara os Mouros; eu o na du-
vido , com tanto , que aTencemos o povoaro tam-
bm os Romanos porque deftes temos os finaes
,

que fica ditos. Ha alli as ruinas de hum Caftello , a

que chama dos Mouros , e na duvido foTe habita-
ro ua ; mas he de advertir , que os Povos daquellas
Provncias , tudo o que he muito antigo , reputa por
veftigios de Mouros , fendo am , que eftes domina-
ro muy pouco tempo aquelle Paiz, e quai a mayor
parte delle com graves fobrealtos , como a eu tem- -
^

po veremos neftas Memorias.

765 No monte de S. Jorge , diftante huma legoa '""^^ ^^S'

do de Chriftello , o qual monte de S. Jorge fica de-

fronte do Morteiro de Cramas , de Cnegos Regran-
tes de Santo Agoftinho donde fe tiraro muitas ipc- senam Relao adm
,

dras lavradas, fe vem veligios de Povoao; os do ^^f''^'^-

Paiz dizem que de Mouros eu entendo que de Ro-

,
:

manos , em raza do polido das pedras , em que os

Mouros fe can(^ava6 pouco em Paiz, que nunca pof-
fuira pacificos , mas com as armas na ma.
766 Nos limites das Freguefias de S. Perofins , e Rums amigas no mort'

de S. Joa de Eiris, meya legoa dos Ave, e Vi-

rios de s, Romo,

zella , para a parte do Meyo dia,efi: hum monte baf-

tantemente levantado , a que aquelles Povos chamao
de S. Roma, por caufa de huma Capella dele glo- Bifp-) de Urampolis
riofo Santo, que alli efteve, de que fe vem ainda
^
ruinas. Corre efte monte de Norte a Sul , e fe levan-
ta em forma , que fe defcobre delle muito Paiz. No
mais alto faz huma planicie que declina para a par-
,

te do Norte , aonde efteve iituaJa luima antiquilima

Tom.I. B Cidaic,
 ^66 Memorias do Arcehifpado de ISraga,

Cidade a que chama anualmente Cidade velha.

,

Era cercada de hum bom muro que ter meyo quar- ,

to de legoa em roda e tinha de largo fete palmos

,

e exifte ainda hoje em altura de hum covado den- j

tro le divifa as runas das caas que era pequenas, ,

e e diviac outrofm as ruas, que era elreitas, e

ladrilhadas. No meyo da mefma Povoac^a fe levan-
tava em mais altura hum cabe<^o do monte ,
que el
cercado de outro fegundo muro da mefma groTura ,

que o primeiro , e nefte cabeo fe divifa algumas

caas mayores , e alguns Caftellos de efquadria em
frma orbiculare
Contmh-fe a dfcrp 767 Por fra do limite da Cidade e vem algu-
^ao das taes r/ims. mas trincheiras , alim para a parte do Norte como ,

do Sul em diflancia de dous tiros de pedra. Em hum

,

Valle lli perto e defcobrio huma grande cova, que

eftava tapada com huma grande pedra redonda a ,

qual tem no alto hum orifcio quadrado , e na parte

inferior tinha outro ,
guarnecido com hum corda. A
cova he fechada de abobeda, e feita de boa efqua-
dria , e continua para dentro fem fe lhe decobrir
fim.Na mefma parte fe v hum grande lagedo e ,

no meyo delle hum grande buraco redondo, por on-

de cabe huma bola de jogo , e defce com tanta pro-
fundidade , que nem pela eftimativa fe lhe percebe o
fundo.
768 Para a parte do Nafcente das runas da Po-
CoHtinitH'fe,
voao obredita, a tres para quatro tiros de epin-
garda de dilancia , el hum penedo redondo, e nelle
para a parte do Nafcente gravada ela Incripa
COS.
 Livro IIL Cap, L 47
COS.
P. S.

Para a parte do Poente tem outra Infcrip^ao, que

principia : FIDV HIC. As mais letras na
le tirara pela brevidade com examinou.
cjue fe

769 Tudo o que fica relatado, he pontualmente

o que fe mandou dizer nas noticias , que remetteo o
Illuftriffimo Bipo de Uranopolis , e delias manifefta-
mente e infere houve por alli Povoa(^a6 Romana
porque ainda que as ruinas exiftentes no monte pela
eftreiteza das ruas , e pobreza da fabrica , e outras
circunftancias , moftrem ter alli havido Povoac^a
no tempo dos Mouros , ou da entrada dos Brbaros
em Hefpanha , com tudo o primor , e culo com que
et edificada a concavidade e o mais, bem decla-
,

ra na fer aquillo obra de Godos , nem Mouros.

Alm do que fica dito me confia por carta do Padre
,

Antonio Machado Villasboas e Rela^a , que a efle

,

fez o Abbade de Santiago de Germieiro , natural das

vilmhan^as defle monte de S, Roma que no meyo ,

das ruinas acima decritas , eflava huma baze , e lo-

bre ella huma Eflatua de pedra de huma mulher,com
huma roca na cinta , que ha pouco tempo fe quebrou,
por fe entender era figura de algum dolo , como
na realidade devia de fer.

CAP-
 ^6 8 Memorias do Jrcehlfpado de "Braga,

CAPITULO II.

De alguns yejiigtos de ehr/ts ^marias , que exiftcm

no termo da Villa de Alfarella

Pedra mta-vel que

770 T^T A Villa de AlFarella, para a parte do
,

txijle em Aljardla. Norte, entre el!e, eoNacence, no

JLN
fim da Povoa^a exifte huma pedra grande e redon- ,

Antonio de Soufa Pin- da

, obra da natureza, de altura de- quinze palnnos^
to , na Relao da Filia
de /llfareila , feita por aTentada em huma
lagem firme , e na altura da pedra
ordem do Excdler.tiffi-
tno Senhor Aarquex^de
e vemdiveros buracos abertos ao pica , que indi-
Alegrete , e a lle re- ca Ter antigamente o feu circuito cuberto \ e fe diz,
mettida.
que antigamente fazia debaixo delia os Juizes da
Villa audincia s partes , e lhe fervia de Cala de Au-
dincia , e Camara , e que os Juizes e fentava no
amparo que faz a dita pedra para a parte do Norte,
,

fobre a lagem em que eft fentada.

^uixp ceru da.fobre- 771 Tudo iflo fe refere na Relac^a que man- ,

dta pedra. dou Academia Real Antonio de Soufa Pinto , qiie

examinou pefibalmente as antiguidades defta Villa;
e fegundo me parece , pelo que fica dito , foy efta
pedra Ara dos Romanos , como as que referimos exif-
tia em
Panoyas, termo de Villa Real, o que fe
confirma com os muitos veligios de antiguidades Ro-
manas ,que ad:ualmente permanecem naquellas vifi-
nhan^as , como logo veremos. O
Povo de Alfarella
tem em ra grande eflimaa efle penedo , que que-
rendo- o quebrar no anno de mil feicentos noventa e
cinco
 Livro III. Gp. IL ^^9
cinco Joa Lourenco, lho impcdio o Juiz
hum An-
,

dr Pinto de Araujo , com ptMia de oito mil cruzados,

cjue lhe impoz, deorce, que defiftio da pertenca.
772 No fitio do Lugar de Mo- verd^ e infcTip^^
do Geftal , limite
fitio do Ccpi.
reira, termo, e Freguea de Alfarella , andando
vrando Joeph Ferreira em Junho do anno de 1721.
,

em huma Tua terra, que el arrimada a humas fragas, j4fjtomo de Soufa Pin-
por onde paa o caminho de carro , que vay do dito ^^^^.''^^'^i''^"'*^'"^^'-
Lugar para o de Cidadclhe achou huma pedra Ro- ,

mana , que tem cinco palmos de comprido , e dous

e meyo de largo , tofca , fem feitio, e em f groTeira,
com a eguinte Infcrip^a

XXVIT
V DIS. MA
NIBUS ECO
FLACILII
MORSA SO
SUI FILIO RE
BURRO.
Quer Aos Deofes das almas , FlaciUo fe;^ tfla
dizer :

jepultura a feu filho Eco Morfafo ^hurro, Efla pedra

eft quebrada pela quarta regra , porque os viloens a
pertendia fumir para o feu ufo, e foy neceario
paTar Antonio de Soufa Pinto, com ordem do Excel-
lentiimo Senhor Marquez de Alegrete ^ quella ViU
la de Alfarella , e com authoridade de Jufti(^a fazer
apparecer a pedra e indo com os Officiaes da Cama-
,

ra a examinar o fitio em que fe achara , e cbfervoii

eftva todo elle cbeyo de immenfidads de carvoens
midos.
^70 Ade mortas do Arcebijpado de Braga.

midos , e alguns ra groTos , que parecia traves

queimadas e de grande quantidade de grandes , e
,

grolos pregos de ferro, e de algumas mifagras tam-

bm de Ferro, e de muitas almotolias , ou vafos de
barro vermelho bem fino , que levaria quatro e ,

cinco quartilhos , humas vaias , outras cheas de terra,

e carves midos , e de huns ps brancos ,
que pare-
cia oTos queimados , com alguns fios brancos que
,

parecia fer de linho. Tambm e achara muitos

copos de vidro branco, e fino, alguns grolos, ou-
tros delgados , com feus rifcos de alto abaixo , e pouco
diferente o vidio do de Veneza e juntamente mui-
j

tas bacias de barro , e huma caldeirinha pequena com

fua aza de cobre; porm nada do referido lahio iam,
por tudo quebrar ao impulfo das enxadas com que
para o exame fe cavava , fem embargo, de que mui-
tas das almotolias , e copos e achava dentro de hu-
mas pequenas copeiras de quatro pedras quadradas
fem feitio , tudo debaixo da terra , em altura de tres,
quatro, e cinco palmos , e muitas das almotolias , e
bacias tinha no fundo da parte de fra o final como
de dous punhaes , ou adagas cruzadas nefta forma.

Do
 Livro IIL Cp. IL 47
Do qne fica dico e v ,
que aqiiillo era Tepultura de
algum Romano da Familia dos P^eburros , e que to-
dos aquelles traftes era obra dacjuelles tempos , e
fem duvida inclua em fi alguma luperli^a, e de-
via de etar alli mais gente fepulcada. iuial dos pii- O
nhaes pode fer foTe divifa do Oleiro, que fez as ba-
cias fegundo ufavao os Romanos.
,

775 Por baixo do Lugar deCidadelhe, termo, Rnwas autigas emCi<

e Freguefia da mefma Villa de Alfarella , por cima do "^jl;^; ^^^^^^
^.
rioTinhella, que lhe pafla ao Norte hum tiro de toacmaitado,
efpingarda , nohum monte fobranceiro ao
alto de
mefmo rio .efta as rui nas de hum bom largo e for- ,
,

te Cal'ellode grande circuito, com muito delle le-

vantado de boa e bem lavrada pedraria de altura
, ,

de quinze palmos, razo por dentro, com vefigios

de porta de arco para a parte do mefmo rio, que
muitas peToas dizem lhe vira ainda levantada ; e
tambm moftra veftigios de outra para a parte
e
do Sul , pela qual at do Poente ha tambm ruinas
de egunda muralha , e foTo , que indica huma gran-
de fortaleza para aquella parte , por fer fomente por
onde podia fer acometido , e na pelo Nafcente , e
Norte, donde fe defendia com o rio, afpereza, e altura
da terra. Que eas ruinas feja de obra Romana , fe
coUige em raza de ferem de bem lavrada cantaria,
como era as obras dos Romanos , o que na tinha
as dos Mouros. Abaixo do Caftello
que eft fe diz ,

no rio huma pedra de cantaria com letras , que fe v

de Vero quando a agua vay baixa , a qual poder dar
noticia , ou conjetura mais individual da fundao
c tempo
 47 2 Adcmorias do Arcehifpado de ^raga,
e tempo em que exilio efle Caftello. Procurarey fc
examine, ao tempo que Antonio de Soufa
porcjtie
Pinto paou quelle Lugar a examinar as ruinas del-
le hia a agua do rio ta alta, que na deixava ver a
,

dita pedra.

/'4//45 , e concai^iAaes 77^ A meya legoa do dito Caftello defde as vi-

,

nojmo d Fecirojo. nhas quc ela no itio de Pedrofo, nas margens da

,

- . ferra de Preza , limite do Lugar de Campo , termo

Antonio
,
de Sottja Piti- .
Air ii r ai P -
j n
to acim citado, de Almrella , e ve numa grande , e continuada valia
e em algumas partes tres unidas humas s outras , que
atraveTa o ribeiro das azenhas , e fobindo hum mon-
te , por onde paTa a eftrada , que vay para Chaves , e
diicendo defte monte, atravelTa outro ribeiro chama-
do Ribeiro Covo donde fobe o monte da Coelha ,
,

at defcer junto do rio Tinheila e Te entende e tem , ,

por tradio er antigamente mina donde fe tirou me-

tal. Neflas valias fe vem muitas , e altas covas , feitas

em pedra branda maneira de ciftcrnas, entre as

quaes no rriefmo monte da Coelha , vifta do dito
rio, Caftello, e Lugar de Cidadelhe, por-cima. da
eftrada ,
que de Alfarella para Chaves , pouco
paTa
deviado delia , eft huma , que ter de largo em qua-
dro na boca fere palmos , e de alto mais de duzentos,
alm do que el entupido. E no mais baixo do qua-
dro, que eft para a parte de cima , e Poente , Te v
hum grande, e alto buraco feito na mel ma pedra,
aonde fe diz vay huma grande eftrada por baixo da
terra , do grande rio 1 inhella e de outros mais in-
,

feriores , e grandes valles e ferras , por onde dizem

,

fe communicava eftas minas para as do lago da Ri-

beirinha,
 Livro III. Cap, 11.
47 3
beirinha, de que logo trataremos} e fe comprova
com o que affirma, que lanceado hum ca nea cis-
terna , ou mina , fora no dia feguinte faliir pelas ou-
-

tras minas , que diTemos. Chama o vulgo naquella

terra a efte gnero de concavidades Garalheiras, Que
eft obra cja de Romanos e as de mais que logo di-
,

remos, fe comprova das grandes minas, que elles

abrira, e os grandes theouros, que tirara deftas
de que falia Plinio em diverfas partes, e outros
terras,
muitos e a meu ver as valias acima ditas , e algumas
;

covas devia er para conduzir, e reter a agua para a

lavagem do ouro.
775 Na Fregueia deMiguel de Tres Minas , Comd-viMs em s.
S.

termo da mefma Villa de Alfarella, no limite do Lu- ^'^'^'i 'Y/''

gar da Ribeirinha, por cima do melmo Lugar, a
parte de Poente junto e arrimado ao caminho, que jmmo dcSoufaFin-
,

vay para Alfarella, el huma grande concavidade a ioMm^tcmdo, ,

que o vulgo chama Lago aberta , e obrada ao pica,

,

em hum gnero de pedra mrmore, a que alii cha-

ma Louinha olhando para o Norte obranceira
, ,

ribeira , que paTa pelo memo Lugar da Ribeirinha ,

a qual concavidade ter de circuito por fora huma
grande meya legoa e de profundo mais de duzentos
,

e cincoenta covados , e de comprido por dentro do

feu va de Nafcente a Poente mais de mil e duzen-
tos covados e de Norte a Sul fetecenros , a qual tem
,

a tradi(^a er mina, e o conhrma muitas circunf-

tancias , por quanto e acha toda a defcida que delle ,

cahe para a ribeira , chea de immenfos mqnces de

cafcalho , e feixos , que da mina fe tirava por huma
Tom. II. C bem
 ^^^^^^'^^^ Arcehifpado de ^raga.
474
bem feita ferventia de carro que tem feita na mef- ,

ma pedra para a parte do Norte entre elle e Poen- , ,

te,em altura de mais de cem palmos e he obra ta ,

grandioa ,
que fe ell conhecendo fer grande o po-
der ,
que para ella concorreo. Ao entrar da principal
ferventia , em altura de mais de trinta palmos , em
bum ou penhaco , que lhe faz muro fe v
feixo , ,

bum buraco redondo que o Proco daquella Fregue-

,

ia afirmou era ta continuado ao pica pelo penha^

CO dentro, que na havia peoa , que quizee che-

gar at verlhe o fim. E parte efquerda , junto da
porta da mefma ferventia , eft outro buraco feito em
pedra loufinha ao pica , de tanta largura e ta alto, ,

que bem entra por elle , e muito vontade qualquer

bomem agigantado, porm de comprimento ter f
vinte palmos , em raza de eftar entupido. E conti-
nuando a concavidade ou lago parte do Nafcente, ,

adiante do meyo delia , ma efquerda el hum

grande , e largo buraco , feito , e obrado da mefma
forte , que os fobreditos , em pedra louinha , por cu-
ja entrada cabem tres , e quatro homens livremente,
e havia alli tradio , que por dilatado no compri-
mento, recolhendofe alli huns porcos, fe perdera
raza, porque ningum fe atrevia a entrar dentro.
Porm Antonio de Soufa Pinto , obrigado
Frofegue-Je
da fua curiofidade e querendo dar noticia Acade-
,

mia Real , animado da companhia do Padre Silvelre

de Meirelles Proco daquella Freguefia e de outras
, ,

peoas feita primeiro prepara<^a de luzes

, entrou ,

dentro com os de niis, e m dilancia de vinte paTos

acharo
 Lkro III. Gp, IL 47
acliara hum largo obrado na mefma pedra a modo
de fala , e ta alca ,
que com as luzes e lhe na via o
te6lo , e parte efquerda vira como principio de ou-
do pavimento coufa de quatro
tro buraco levantado
palmos, e de comprimento de dez palmos, com feu
largo para a parte direita ; e profeguindo a concavi-
dade principal, na direitura em que corria de fora,
mas mais baixo , em dilancia de quarenta paTos
mais , dcccndo fempre ao fundo , lhe acharo fim
repartido em tres buracos eftrcitos obidos para cima,
e de pouco comprimento , e logo pouco adiante da
mefma parte efquerda , no alto da rocha , que lhe faz
muro, ef obrada huma janella bem feita, quadra-
da, e de baftante largura , e no meyo do pavimento
da dita concavidade el huma baixa que fe acha ,

com agua , e fempre , mas de pou-

dizem a conferva
ca altura, E na cofta, que lhe faz o muro de Na-
cente bem levantado no rochedo , ed feito da mef-
,

ma forte hum grande, e largo buraco, que ter de

largo na entrada dez palmos e doze de alto e quan- , ,

to mais vay correndo, tanto mais largo e alto he ,

e a difancia de quinze paffos fe acha entupido com

hum penhafco, que com a humidade do tempo lhe
desfechou do tecfto. E cofteando efte mem.o lailo
bem levantado , e diante do buraco fobredito doze
paTos , eft outro bem levantado vinte palmos, olhan-
do para o Norte , dentro do qual , a quatro paTos de
diftancia, fe encontra huma profunda cilcrna, feita
no memo rochedo, aberta ao Dcao, de largo em
quadro de doze palmos., em que fe v agua de altura
C ii de
 47 ^ Ade mor!as do rcehijpado de '\Braga.

de mais de cento e trinta, e parece fer profLindifima

pelos effeitos , que faz lanceando nella huma pedra. E
logo adiante cinco palmos fe v outra cifterna do
mefmo feitio, forma, e largura, e pelo pavr, que
fe lhes introduzio com o encontro da primeira, fe
na atreveo Antonio de Soufa Pinto, e feus compa-
nheiros a examinar a altura defta fegunda , n\as lan-
ando dentro huma pedra , formaro juizo de que te-
ria trinta palmos de altura , pouco mais , ou menos
e parece que temerofos , e retiraro fem profeguir a
inveftigar o fim da concavidade, porque na diz
mais a fua Relac^a.

Comhma 4 efcripca. ^7 ^ ^^''^ ^ concavidade at aqui

,
delcripta , em a primeira vinha, que he de Domin-
gos Martins Leito, do Lugar deFilhagofa, da mef-
ma Freguefia , eft com a porta ao Norte hum gran-
difimo largo , e alto buraco , tanto que cabem por
elle tres carros de monte carregados , e emparelhados,
que dizem fer eflrada por onde os das minas do cam-
po , e Cidadelhe fe communicava com elas da Ri-
beirinha , como comprova o que acima
cafo do ca ,

referimos. A tal concavidade e continia fempre

larga, com feus frios feitos ao pico, maneira de
affentos , e em varias partes tem columnas com arcos
de cantaria bem lavrada , e efcodada , que parece fe-
rem portas nos lugares aonde podia ter alguma ruina
pela brandura da pedra , e em diftancia de mais de
feflenta paGTos fe v huma ciflerna , que quai toma
todo o pavimento , e tem a agua raza com elle , e
indo pela dita cifterna adiante ^ pelos lados , e frios,
profeguio
 Livro IIL Cap, II.

profeguo D. Gregorio de Caftellobranco , ultima

Commendador Commenda de S. Miguel
daqiiella

das Tres Minas , examinar

a ela concavidade, at ver

entrar de cima huma pequena luz , com o receyo de

que lhe fakaem as luzes , que levava, que era vlas
de quarta , e hiao j meyas gaftas , na profeguio a
ver o fim da obredita concavidade , e fe ficou enten-
dendo que a luz pequena , que vira , e onde para-
,

ro , ficava na diftancia de hum quarto de legoa da

entrada.
778 Que mina feja obra dos Roma-
a fobredita Prova^fe fer ohr4 do$

nos , fe deixa bem conhecer do primor , e grandeza

das obras referidas de que na era capazes as na-
,

^oens barbaras de Godos, e Mouros, que depois ti-

vera o dominio de Hefpanha. Nem obras ta cu^
toas fe havia de obrar ena com grande interee,
qual era o do ouro , que os Romanos tirava das mi-
nas de Hepanha , e de outros raetaes de que enta
abundava nem fata por alli memorias de Roma-
j

nos , porque na Igreja de S. Miguel das Tres Minas

e acha no pavimento junto da porta traveTa , que fi-
ca ao Sul , huma campa de cinco palmos e meyo de
comprido , bem lavrada , porm j com hum pedao
quebrado, a qual tem huma Inlcrip<^a Romana j
muy gafta , de forte , que a na percebo bem , mas
parece ter fervido de pedra fepulchral a algum da Fa-
milia dos Reburros , e parece lhe d o titulo de Va-
ra Piedofo.
779 Por cima defte mefmo lugar da Ribeirinha, CaftelU a mheimha.
no alto de hum monte , que lhe fica entre o Nafcen- foTmhT^* ^^^^
te
 47 ^ Memorias do Arcehlfpao de ^raga.
te ao Sul , fe vem os veftigios , e ruinas de hum pe-
queno Caftello , feito de pedra loufnha branda , que
de todo el demolido por terra , e lhe chama o Caf-
tello da Ribeirinha. De que tempo foTe o fobredito
Caftello, o na fey affirmar, porque nac acho cir-
cunlancia por onde fe poTa conjecturar o tempo da
fua fundao , e exiftencia. Fao aqui mena delle
com a occafia da concavidade acima dita ,
por eftar
naquellas viinhan(^as , e fe ignorar o tempo da fua
exilencia.

Co.c,viUe.oL.fr.r
7^o Na mefma Miguel de Tres
Freguela de S.
'
das Covas, e fuadef- Minas, no mais alto de hum monte, que fica fobran-
AmtllodeSoufaPin- c^iro 30 Lugar de Covas, para a parte do Norte,
o, acima citado. eft outra grande concavidade a que o vulgo chama ,

tambm Lago , fendo certo er huma das tres minas,

de que fe intitula a Freguella. Tem efta mina , lago,
ou concavidade de comprimento de Nacente a Po-
ente mais de oitocentas varas , e de largo de Norte a
Sul quatrocentas , e de alto na mayor concavidade
cento e fefenta. Tem dentro em i alguns caftanhei'
ros 5 e para a fabrica da mina tinha caminho , e fer-
ventia abertano rochedo , em que toda ella he feita,
para a parte do Poente que ainda hoje e conferva.
,

Tem na rocha, que lhe faz muro da parte do Norte,

entrando para ella com a porta ao Sul , hum bem fei-
f to buraco na mefma rocha ao pico de largo e alco , ,

em quadrado de dez palmos , pelo qu:il em dibncia

de quinze varas fe acha hum lago de boa e friboroa ,

agua de que e vakm os caminhantes da etrada vi-

,

inh, que vr.y de Mur<^a de Panoyas p^ara S. Marti-

nho
 Livro IIL Cap, IL 47
rtliode Bornes. Ele Ia na excede no mais alto
de dons pai nos , ao me
tempo , e aca-
lOs em cerco
ba em diftancia de trinti palmos , e no hm fe vem
tres veas de mecal donde mana aquella agua. E no
mais^ alto fundo dela concavidade eU em huma ,

pedra levantada do cha vinte e cinco palmos , feito

como hum Altar ^ e por cima na mefma pedra hum
arco como de abobada, e por baixo delia huma gran-
de ala feita na mema pedra mrmore donde con- ,

tinuamente eft manando agua. E em direitura defta

parte do Nafcente , feem a grande altura da
v
rocha ,
que lhe ferve de muro hum buraco redondo,
,

ao que parece donde continuamente

feito ao pica ,

mana agua corredia. E no fim dele lago , parte do

Nafcente arrimado a huma alta rocha que naquelle
, ,

icio lhe faz muro , eft hum profundiimo buraco

que egundo fe v , teve principio no alto da mema
rocha , com outro , que
moftra eftarlhe apar , e que
fe
desfechando a fraga para dentro ficou entupido o ,

que ficava ma direita , olhando para ella de den-

tro , e o que lhe ficava efquerda com hum grande
penedo arrimado que lhe tapa muita parte da boca.
,

E a efte buraco chama o vulgo GaralheWa Goteira , e

dizem fe communica com a concavidade ,
que acima
iliemos examinara D. Gregorio de Cafellobranco.
781 Ha nos arredores deRa mina algumas valias nomejmojnk.
de grande altura , e muy largas , que quan a rodea,
e fora delias immenidade de montes , e ferras de ter- Antonb de Sonfa Pifj*
'''"""""''"'^'^
ra, pedra, e feixos , egundo e diz , da
extrahid^os,
fabrica delta mina. E pouco longe paia a parte do

\
 480 Memorias do Arcebtjpado de ^raga.
Sul , no fitio de ComardaAlde onde , fe diz fer a
moravri os trabalhadores e fbricadores deftas mi- ,

nas, e ainda fe vem veftigios de cafas; e ahi memo

no alto de hum valle efta oito buracos abertos em
rocha como cifternas , viinhos huns aos outros , e
com conmunica^a.
Pedras com Infcrip^es 7^2 E nele mefmo tio haver trinta , ou qua-
nQhadAi no mejmo fitio* renca annos fe achara tres pedras fepulchraes ; feitas

^.^
de cantaria bem lavrada , de que carece toda aquella
to"^IimtMt ^^^'^^ ) ^ F"egueia : deftas duas acabaro logo em hu-
ma fragoa de Ferreiro, a outra levou Francifco Pires
para o lugar de Villarelho , onde a vio Antonio de
Soufa Pinto quebrada ; parte delia fervia de peitoril a
huma janella , e outro peda<^o fervia de lado a hum
forno, e unida a pedra , tinha a feguinte Infcrip(^a6

C. COVNE.
ANGUS
FUSCI E CLU
XL
N.
LA^CIV:
V S C
XXX H S E
Ela nfcripa he difficultofa de entender , aTIm por
eftar quebrada a pedra, e lhe faltarem letras, como
pelas abbreviaturas pouco uadas, que tem. O que
fe percebe com certeza he que foy fepultura de ,

Cayo Cuneo Anco filho de Fufco. , de mais pode O

ter diverfs interpretacoens porque as letras j
CLUN
podem
 Livro IIL Cap. TL .481
podem dizer Clunienjts iftohe, natural de Clunia,
,

ou podem fer letras numeraes de dinheiro e a letra ,

ISl figniicar Numus o dinheiro. He laftima (]ue e

,
,

cjuebrae ,
porque as letras ,
que falra na quinta , e
exta regra nos poderia ervir para entendermos as
,

que exiftem. Antonio de Soua Pinto ordenou aos

Officiaes da Camara de Alarella conduziem efta
pedra para a Villa , e a puzeTem em lugar publico , e
accommodado o que na , executaro.
785 Tambmno Lugar de Villarelho da rue- , Pedra eominfcripa,
mniUn^^
ma Freguefia das Tres Minas, em cafa de Domingos
Lopes vio Antonio de Soufa Pinto hum cippo acha-
, ,

do no fitio a que chama Cha dos fnos indo do mef- ,

mo Lugar de Villarelho para o de Tinhella de cima,

o qual cippo he de cantaria bem lavrada , e efcodada
com uas meyas canas , e tem a feguinte Incrip^a :
^

I O M .

VOL SOI
MIL. LEG.
^
VIL GECA

lULLINOE 1APR
Parece que quer dizer Efla memoria prometteo Julio
:

Soyo Soldado da Legio Stima Gemina e a man- : : : : :

dou fa;^er Julino , Soldado da efquadra Pretoriana. Efta

pedra ordenou Antonio de Soufa Pinto aos Officiaes
da Camara de Alarella a conduziem para a Villa,
mas em efeico. Do referido conla balantemcnte
Tom.U. D que
 482 Memorias do Arcehljpkdo de Tiraga.

que as minas e concavidades acima relatadas fa

,

obra Ronana, fegundo o que prudentemente pode-

mos conjelurar.
Orifra^ c^fiedviudes 7^4 Na mema Miguel de Trcs
Fregueia de S.
fto
Minas , em hu!na pequena ferra eminente ao Lugar
ptio de Reinei.

,r de Revel , fe vem hu mas concavidades mais baixas,
r..
Aitomo de youfa Pin- i r ,
.
1

to acima cuado. ]^!^ as que antecedentemente deixamos delcritas , as

quaes conrta com certeza ferem minas de eftanho

e ainda permanecem os vetigios de hum aTude , ou
cano por onde fe conduzia a agua, para lavar , e ti-
rar o eftanho do rio Tinhella , tomada no Lugar de
,

Tinhello de cima , em diftancia de grande legoa e

meya , pelas repetidas voltas , que corria o aTude
atraveando por baixo do cha as alturas de hum
grande monte, que o impedia no Lugar de Filhago-
a e fe diz , que eftas minas ainda fora cultivadas
,

ha menos de cento e cincoenta annos por hum Fer-

nando Annes, natural de Madrid , de quem foy filho
Cofme Machado, quem
procede a Familia dos
e de
Machados daquelle termo, e Lugar. Se eftas ultimas
minas exiftia no tempo dos Romanos , na e pode
ta facilmente afirmar. Eu entendo , que fim , em
raza das outras acima , e tambm da obra do aTude
em tao grande diiancia penetrando montanhas.

Outm rvefli/ws de an-

Outros veftigios de antiguidade, dignos de
7^5
ti!^'iidanes no termo de reoaro, fe encontrao no termo da Villa de Alfarella
jUarella. '
, . , . ,

que me pareceo relatar aqui , porque ainda que nao

jntofih de.foufa Pin- confte do tempo da fua fabrica, fe pode prefumir fe-
to, aciiiia citado.
j^^Q tempo dos Romanos e da Gentilidade e que
, ,

lhe ferviTem para alguma fuperfti^a. Na Fregueia

do
 Livro IIL Cap, IL 4S 3
do Efpirlto Santo de Alfarella , no Lugar de Robore-
do no ficio a que chama a Abilheira , entre o Po-
,

ente , e Norte do Lugar aguas vertentes do rio Ti-

nhella, eft hum grande , e alto penhafco , a que cha-
ma o Penedo do Corvo porque tem hum corvo
,

de vulto feito na mema pedra. No l>ugar das Cofti-

nhas, termo da Villa de Alfarella, na Fregueia de
S. Sebaftia , no fitio da Veiga dos Arcos , el hum
grande penedo de pedra firme, ao Nafcente da mc^
ma Veiga , e nelle efculpida de vulto a figura de hum
gato, em raza de que lhe chama o Penedo do
Gato. No limite do Lugar dos Villares , no itio de
Valb , quai meya legoa para a parte do Norte , no
alto hum monte imminente ao rio Tinhella efta
de ,

as ruinas de hum Caftello pequeno de pedra de can-

taria lavrada , embaixo do Caftello
todo demolido ;

junto ao rio Tinhella eft hum penhafco em que

, ,

eft feita de vulto a figura de huma mulher da cin-

tura para cima.

CAPITULO IlL

De outros yefltglos de antiguidades Romanas , que

exifiem na Comarca da Torre de MoicorVo,

A Frouxido, defcuido, e vagar com CoMca%i^a/ies em

jTjL que os Miniftros Reaes , e Eccleiaf- ^'"''^ '^'^"''P"

ticos da Comarca da Torre de Moncorvo , executa-

rao as ordens, que tivera para indagarem, e remet-
D ii terem
 484 Memorias cio rcehtfpado de ^rag.

o Paire Paulo Gomey terem Academia Real a noticia das Antiguidades

daY^ljTrrZn^^^^^ ^"^s ^^^^^ >
^^^W ^ dermos muy diminutos
lomtHdeUrros,naRe' capitulo. Junto ao Lugar de Urros que difta ,

"es legoas da Villa de Moncorvo parada parte do Sul,

u^a das Cid lies anti' ^titonzQ de huma Igreja da invocao de Santo Ap-
Ps do Bfpo de Urauj- 1- r
o-' n ^ jj*t -

polis joi. i^o. c 145.

poinano, hca para a parte do Poente da dita igreja
hum cabeio levantado com batante afpereza para fe
poder fobir ao alto delle. A coroa defte oiteiro el
cercada de muros muy fortes ,
fegundo Te colhe dos
veftigios que ainda permanecem , e tambm dos
,

veligios de alicerfes de caas , fe v houve alli anti-

gamente Povoao. Para aparte do Norte, na raiz
dos fobreditos muros , no fundo de huns altos roche-
dos , efl: huma concavidade obterranea , a que o
vulgo chama o Buraco dos Mouros, e por dentro
tem largura baftante para andarem cinco, ou eis
peoas emparelhadas. Houve peToas , que intenta-
ro invefligar o comprimento e fim defta notvel ,

concavidade , mas vifta do muito , que corria para

o interior deiftirao da empreza , f depem , que
,

dentro acharo largos formados maneira de cafas.

Efta he a noticia , que unicamente chegou Acade-
mia Real defta antiguidade, mandada pelo Proco de
Urros , que fez por ordem do Illuftrii-
na Relao ,

mo Arcebifpo Primaz, a refpeito da fua Igreja.

rtu ira. fe ferem niitus 7^7 Quc ela concavidade leja obra de Roma-
/4/^u^<l5/oti(:(?w4w?^ j-ios
, o na poTo egurar, em quanto fe nao d mais
individual noticia delia mas prefumo feja minas
,

fabricadas por elles afim pela grandeza da obra

;

como tambm pelas lalas , ou calas , que dentro fe

diz
 Livro IIL Cap. IIL 485
diz exiftem. Nem obfta o chamarlhe o vulgo o -
Mco dos porque os rufticos daquelles Paizes,fe-
Mouros j

melhantes antiguidades, todas as attribuem aos Mou-

ros eies porm na coftumava nas fuas obras pro-
;

cederem com tanta grandeza nem dominaro paci- ,

ficamente o Paiz de Traz os Montes , e Entre Douro

e Minho, tantos annos, que podeTem entregarfe
fabricas de tanto difpendio , e ta cuftoas. ,Ao con-
trario dos Romanos
na f fabemos , que fora Se^
,

nhores pacifcos de toda Hefpanha por efpa^o de qua-

i quinhentos annos mas outrofim , que da Provincia
5

de Afturias , e GaUiza , em cuja demarca(^a cahia tu-

do o que hoje chamamos Traz os Montes , e Entre
Douro e Minho, tiraro immenfa copia de ouro,
prata , e outros metaes , e tambm , que em todas as
fuas obras procedia com grandeza.
788 Os moradores do Lugar de Urros aos vejfl- Sitio (hmado Rivm
gios de Povoac^a ,
que diTemos exilia na coroa do
oureiro que lhe fica defronte, chama ^yena , e di-
,

zem, que alli foy a antiga Cidade de Ravena, em

que foy martyrizado Santo Appolinario , cujo corpo
dizem e conferva no Lugar de Urros , como a feu
tempo fe relatar neftas Memorias e enta veremos 5

tambm de cujo Sanco Appolinario he o obredico

corpo.
789 Emhumicio, limite do hugzr e Seixo fCo^<(iofitio de Smo.
termo da Villa de Anciaens , por cima da Capella de
NoTa Senhora a Velha em pouca diancia exiftem
,
,

tres covas de altura de vinte e cinco , e trinta palmos,

e ta largas , que no fundo de cada huma efta plan-
tadas
 ^26 Aiemorias do Arcehtfpado de ^raga,

Antonio de Soufa Pifi-

^^^^^ muitas oliveiras , he tradica ferem minas de
e
to, e o Reytor Joa ouro , OU prata dos Romanos e que para ellas vinha
,

RdlJ^de^ZilLVn. ^^^^ que fe tomava no ribeiro da

mettida 4 A(idmi4 OTeira , no icio dos Pioens , por baixo de Bleiros,
que difta dalli tres milhas , e que corria pelo depe-
nhado daquellas ladeiras , de que ainda hoje permane-
cem veftigios. Dentro de huma concavidade, que
et por baixo deitas covas , pegado a ellas quafi entu-
pida , e diz por peoas, que nelle entraro , que efta
larguras em forma de cafas , e que deftas por outra
concavidade , que eft debaixo da terra fe vay ao rio
Douro-, que difta a ter(^a parte de huma milha. Em
raza das covas acima chamao a efte itio Valdecovas.
Rochedo mtd-o jmto 79^ No deftrilo de hum Lugar chamado Li-
, meya
ao Douro, efeus cara- nhares , termo da Villa de Anciaens legoa do
*^*'^"*
Lugar , e a vinte paTos do rio Douro , por cima do
Afitotiio de Soufa Pin- Cacha da Rapa , eft hum grande rochedo ,
que fe
de
to, e Joa Pinto
cJepcnha para
.r o rio ', e no rochedo hum penedo de
Moraes acmAallega- r

trinta palmos em alto

'rt
o qual de tal lorte e alarga ,
,
dos.

e eftreita , que em cima , e em baixo tem oito palmos

de largura, e no meyo doze. Em a fuperfcie e fac ,

defte penedo eftao gravados de azul e vermelho

,

com cores muy vivas os careteres feguintes.

Eftes
 Livro IIL Cap. III. 487
791 Eles caraifleres , diz a gente daquellas cer- Ctrcmjimh , que ft
/cj 4 wr<fl-
ras , que fe rerorma todas as manhaas de S. Joa , e
Antonio de Soufa Pinto na Relao , que mandou
,

Academia , affirma er aTim. O que na tem duvida

he que a pedra na face dos caraeres eft toda liza,
,

e no reftante cuberta de mufgo. No fundo defta pe- PortteJaU ^j^^^^fi^

"'^^^^^
dra, em que efta os obreditos carateres , para a par- ""Z"''^''
te , que olha para o rio Douro , el hum portal , que
parece obra da natureza , e entrando por elle dentro,
ie acha em pedra firme huma grande fala com aTen-
ros roda , e no meyo huma grande mefa, tudo de pe-
dra ,
egundo dizem peoas ,
que alli tem entrado
e afirma verfe defta fala huma porca ,
que vay para
outras mais para dentro onde todos recea entrar
,

porque intentando fazello em huma manha do S.

Joa o Padre Domingos Mendes , com fobrepehz , e
eftola , no anno de 1 687. para defengano dos que di-
zem exilir alli hum grande thefouro encantado , ou
por outro motivo ao entrar da ala interior fe en-
,

cheo de tanto medo e fentio hum cheiro ta ftido,

,

que ficou tremulo e infenfato , e a poucos dias lhe

,

cahira os dentes , nem fallou mais , de forte que

ie entendeTe bem.

792 Tudo o que temos dito he extrahido das Re- Outramida do mfmo
lacoens que Antonio de Soufa Pinto, e o Reytor
,
''''^^^^''

Joa Pinto de Moraes mandara Academia Real.

Outra Rela(^a particular defle penedo mandou a eRa
noa Cafa de NofTa Senhora da Divina Providencia
Jofeph de Macedo Roales , afitente em S. Joa da
Pefqueira, Villa ficuada nas margens do Douro, thia ItjifmU^^^^^
parte
488 M emonas do Arcehifpado de ^rag.
parte da Provinda da Beira o qual ordenou a feu ir- ,

mo Antonio Rolales de Carvalho, morador no Lu-

gar de Nogarelo, perto do penedo de que e trata, o
cxaminaTe e para que fe veja o em que concorda , e
;

o em que difFere do que fica dito a copio aqui, e hc a ,

feguinte : Entre o Cacho da , e a Tejqueira de Ma-

rulho ejl huma penha de Jlm Douro , limite do Confelho

de Anciaens , Comarca da Torre de Momoryo ,

ejl proxi-
ma corrente do rio , 7nas aonde as aguas delle na chega,
jbre huma faxa na dita penha , que ter trinta palmos de
dto , e pouco mais de tres de largo. He a penha de cor par
da jfuhftancia arenofa, mas folida^ de que neftas partes fe
fa;^em portaes , e cunhaes , e fa:^endo diVtfa defla faxa,
em palia , que eftd leyantada quafi direita entre mais pe^
nha em tres partes , o tero , que fica no meyo
, , eld diVi^
dido em quadrados todos enxaquetados fendo a ,
diVtfa dos
efcaques pret , e o campo delles Vermelho. Os que mais
tem que notar ,/a cinco. p defia pe?iha ha tradio,
ISlo

que haVia efitrada para huma gruta , a cujos feyos ningum

entrou ,
porque cojiftaya ,
que querendo hum Clrigo de Li-
nhares Lugar diiante huma legoa do fitio , examinalla ,
,

fahira delia mudo , Jem quehouVeffe diligencia fufficiente,

que em todo o tempo , que depois yiveo , declaraff^e 7iem por ,

acenos , 7iem por eferi to o que dentro Vtra. Hoje Je na^

rcha a gruta porque f fe Ve fitio onde haver quin^
j

annos Viera homens defte ^yno ,

cuja terra fe nafahe,
com ifilrumentos rompendo a gruta com homens que
, e
,

pagaro bem ,
conduzidos do Lugar de Nogarelo cayara, ,

e defcubrirao Vafos de barro de que ainda fe achao frag-

,

mentos , e
f ficou entre os jornaleiros noticia , que lega-

ro
 /

Livro IIL Gp. IIL 48

r^ hum grnde Cru^ de prdta , e he tradtd ,
que cm
aqudlds pcnhds eia escondidos grandes thcfouros. Q^or
eja penha ,
que tem os cara&eres , corre agua do montado
todo o Inverno , c de Vera ma}ia huma tnue poro oleofa,
como de betume , e fa^ face para a corrente das aguas do
Douro, Atqiii a Relacja dica , com a dara de vince c
cinco de Novembro de 1725.
79 5 Nem a fabrica , nem os cara:eres da obra jm\o 4cerca dojohrt-

pare- no whsdo ^
arude-
indica fer dos Romanos; porm tambm na (

ce, dos Godos, nem dos Mouros. A verdade he,

nem
que mal fe pde formar juizo dos Authores delia. O ^

que parece he, fer obra do tempo da Gentilidade

ou foffe no tempo dos Romanos, ou antes, O que fe
diz da renovaro das letras na manha do
Joa S.

coufa he ,
que neceita de mais exala averigua (^a
e amudana dos ares , e nvoas do rio Douro pode-
ro concorrer muito a efta apparencia. Como quer
que feja, vifta de tudo o que fica dito, he digno de
alguma admirac^a aquelle penedo, cara<leres , e con-
cavidade, de que tornaremos a tratar na Geografia
moderna , a tempo em que por ventura e tenha ave-
riguado mais efte penedo, e as uas circunftanciaSo
O vulgo chama quelle ficio Js letras , em raza dos
caracteres referidos.

794 No termo da Villa de Villaflor, em huma Ca-vas, e w/Vw w<

Alde, a que chama Macedinho, eft hum monte
de mediana altura , onde fe vem innumeraveis , e
profundifimas cavas, algumas talhadas em penhacos,
que claramente denota ferem minas; na nos diz
mais a pequena ^ e diminuta Relaca , que mandou a
Tom.l. Camara
 ^.po Memcriis do Arcebifpado de Braga,

Camara de Villafior, facisFazendo-le com dizer, que

a grandeza das minas , e o graviiimo dilpendio ,
que
moftra a faflura delias , indica era de meu! precio-
iimo ; porm ilo he o que baila para as regularmos
por obra Romana ena com certeza , ao menos
,

com muita probabilidade, pelas razoens^ que acima

fca ponderadas.

CAPITULO IV.

De alguns yefllgtos de Toyooens ^omdnas y

que
exijiem no termo j e Comana de Villd-^eal.

Ruhm ntig4i no fnio 79^ A ^^"^ memorias , e runas da Ci-

dt Crap. \
de Panonias, de que tratamos
ci;^Je

no capitulo letimo co livro antecedente exilem na ,

Helaa dc Filia He-il \t-U t> a-

remettuU AcaAemu Comarca de Vila-Real outras muitas runas , e veiti-

, \

Real pelo Senado da- crjos de Povoaoens Romanas

> de que ignoramos os
nomes que tinnao , e deitas trataremos nere capitulo.
Na Fregueia de Miguel de Poyares da Comarca
S. ,

de Villa- Real ,em hum itio^ a que chama o Crafto,

ert hum outeiro e nelle huma cerca a que chama
, ,

o Muro, que molra ter ido Fortaleza pelos vetigios,

que ainda exiftem. Tem-fe alli achado grandes pe-
dras de mrmore, inal de edifcio nobre , e cuftofo,
porque carece aquella terra, e as uas viinhanas
delle gnero de pedra nem podia er conduzida fe-
,

nr. de grande diftancia , porque a que ha naquellas

partes
 Livro IIL Cap. If. 45? I
partes a que cliama Lounha , e dela com arga-
maca fora fabricadas as bbredicas muralhas.
796 No icio chamado a Fonte do Milho, fe ontr.is w de Fonte de
vem igualmente ruinas de outro muro, e alli fe tem
defcuberto muitos picaveques ,
tijolos , e aleumas , . .

calas lubterraneas ; e hum , e outro litio dizem os

Paizanos terem fido Cafiellos de Mouros ; poreai
mais provvel parece o foem dos Romanos pelo
cuftoo da obra.
797 No
Lugar de Abaetas da mefma Freguefia,
, o^ttr^ m Lug^r de
na diftancia de hum tiro de mofquete do obredito
Lugar, eft hum monte muy alto , a que champ o
Cralo, e no cume delle e vem ruinas de edifcios,
que moftra ter fido Povoa(^a , e fe tem por certo
foy hbitac^a dos Romanos porque entre aquellas
,

ruinas fe achara e acha quantidades de dinheiro

,

de cobre , que tem de huma parte a figura de hum

homem , e da outra o feitio como ecudo de armas
e algumas letras no mbito , que dizem os naturaes,
dizia %omamrum. Defta forte vem ela noticia na
Rela^a, que a Camara de Villa-Real mandou Aca- pja^a admiJoU
demia. He certo, que agente, que deu efta infor- H2'^erf,
ma^a na deve ter grande ufo de moedas Romanas.
,

Eu entre algumas , que tenho vifto , na me lembro

de achar jamais a palavra ^m.mus ^ ou ^manoynm.
Sim ha muitas , que tem a letra fomente embaixo,

e ito he o que ea gente devia de achar nas taes

moedas. E quanto ao ecudo tambm na vi nenhu-
ma, que tiveTe efcudo com armas; v porm mui-
tas que trazem gravados efcudos , e armas olenfivas,
,

e deenfivas. E ii Na
 4 5? 2 Memorias do Arcehifpado de ^raga.

Oraras m s. Joa cks 79^ Frcgueia c'^ S. Joa de Covas , ha hum

Titio a que chama a Torre , no qual fe vem as ru-
,

nas de dous Calellos, onde cem apparecido muitas

ReUca acima j foi,
I i6.'verj. moedas Romanas, inal de ter ali havido Povoao i

ua.

Rochedo notwveL 799 No fim da Fregiiea deNoTa Senhora d^e

Adoufe, para a parte do Norte, acima da elrada
Jela^aS acima que vay de Villa-Real para Chaves , entre os Lugares
1^5-
de Eflaris, que he dela Freguefia e o de Bonagou- ,

ro que he de outra , eii hum icio a que chama a

, ,

Mm do homem alli em hum grande rochedo ela de-

;

buxadas , mos huma feita at o

e aberras quatro
cotovello do brao, outra menos alguma coufa e ,

duas at palTarem as munhecas; e junto delias ed

outroim aberto ao pica o fobrado de hum carro da ,

grandeza de rres palmos que vem a fer todo o fo-

,

brado de hum carro fem rodas, imaginou mnira gen-

te fer aquillo marca e final de algum thefouro e
, ,

com o intento de o acharem , cavara naquelle itio,

em efFeico. A meu ver aquillo foy obra de algum
PvOmano, cuja fignifcaa ignoramos. Obrigame a
ela prefumpa o verem-fe dalli hum cirodeefpin-
garda , da parte debaixo da eftrada junto ao rio Cor-,

go, alicerles de muralhas e edifcios, que exiftem

,

em hum altofinho que az hiim grande defpenha-

,

deiro para o dito rio, e ha tradio, que alli foy Po-

voao de Romanos , confirmada com o final de fe
acharem dentro das muralhas, principalmente para a
parte do Norte , dinheiros e cavando- fe em qualquer
,

parte, e acha moedas de cobre, e em grandifim.a

quan-
 Livro III Cap, V. 45? 3
cjuantiJade do feitio , e tamanho dos ceitis ,
c]iie an^
tipamence e ufava nefte Reyno mas todas fahem
,

ta desfiguradas, e gaftas do tempo que fe lhe na

,

divifa letra , ou figura alguma , antes e desfazem fa-

cilmente entre as mos.

CAPITULO V.

Dos "Vefligios f
e rui/Js de fabricas ^om7iis ,
que exi/"
tem no temo de Chayes , efuas Vtlrnhancas*

800 X Unto a huma Alde chamada Outeiro yefiis>io%

, Bommo
^ Jula, a meya legoa da Villa de
Sampayo e outras pro.
C\\2- outeiro ^ifa.

ves na quinta de Joeph de

^^^^^^^^^
priedades vilinhas a ella , he lem duvida cjue houve , jhren, mMa^a
Povoac^a no tempo dos Romanos , o que fe prova ^^'^^h

de acharem naquella circunferncia continuamen-

fe

te lageados de cantaria , alicerfes de pedra lavrada

tijolos granctes e ladrilhos de diverfos feitios e frag-
, ,

mentos de fabricas Iwnptuoas , que epultara os

tempos e os iiccefTos. E a dous tiros de mofquete ^
,

no Lugar a que chama Saymoens , em huma vinha

o Capita Lourenco Alvares , e achra fobterradas
emelnantes ruinas. Donde fe v que as fraldas da ,

erra que olha para o Norte , e faz frente ao plaino

,

da veiga de Chaves, eflava no tempo dos Roma

nos povoada.
801 Na Alde, a que chamao a Granginha, f Outros mCrofi^ir.ha.

defcobrem continuamente runas de ediHcios Roma-

nos
 45? 4 ^^^^^^^^^^ Arcebifpddo de ^raga,
Tbom (k Td-vora e nos , como columnas de jafpe , tro(^s
fa capiteis de
Mreu 4m<icmo,
Eft^tuas , c outras coufas , que confrma o que
acima fica dito, e finaes de ruinas Romanas fe achao
no icio, ou Lugar de Santo Efleva; e outroim na
Alde das Eiras , tudo , ou na veiga , ou na raiz da
montanha , ou ferra , que acima dilTemos.
Ontm ftofttiochamddo So2 Entre O Lugar de Outeiro Seco, e Villa-
Lagares. meam , a diftancia de legoa e meya de Chaves, em
, , ^ hum fitio chamado os Lagares , apparecem outrofim
Abreti , a:i)iia Citado, veltigios de edihcios Komanos , e alii perto exiltem
ainda covas profundas , e largas , que dizem era das
minas de prata , e ouro , que os Romanos alli fabri-
cava. E na verdade da opulncia das minas, que
exiflia neflas partes , entendo procedia i grande co-
pia de Povoa^oens Romanas , que havia por eftas v-
inhancas , e nos territrios , que lhe fica prximos
porque a ambio fazia concorrer para alli os Povos
como vemos , que fuccede commummente nas ter-
ras , que produzem prata , ou ouro.
^ ...
r 802 No Lugar acima dito dos Lagares, ou per-
Thefouro que alli fe J j j
j l t r
to delle , na propriedade de hum Lavrador , le acha-
1

achou.

ro no anno de 1721* grandiima copia de moedas

Thom eTa-vora e
j^omanas de diveros Emperadores, alm de mais de
vinte e tantos marcos delias , que o lobredito Lavra-
dor pouco antes tinha achado, e vendido para fe
fundirem , o que he argumento , de que as ruinas aci-
ma ditas era obra dos Romanos.
R.was Kornafiasem S04 Junto ao Lugar de Vilharandello , tres Ic
Fiibandardlo. rroas de Chavcs , fito na montanha , fe vem ruinas de
Abren, acima citado. Povoao grande , a quc vulgarmente cnamao a Gv/-i
dade,
 Livro IIL Cap, V. 4^5
dale dizem os moradores da terra, cjiie Fora habita-
;

ro de Mouros; porm Thom de Tvora e Abreu,

na Relac^a, que mandou Academia Real diz que , ,

a obra dos muros inculca r fabrica dos Romano?

o que fe confirma com a noticia de ter o merao
Thom de Tvora e Abreu encontrado no caminho
entrada do fobredito Lugar de Vilharandello hiUTi ,

padro Romano dedicado ao Emperador Macrino,

,

que vay referido no cap. V. do Livro antecedente.

80^ Perto do Lugar de Villasboas Icgoa e meya Qutm ,
emFilU;hak
de Chaves , em hum alto exiftem ruinas de Fortale- ,

za e Povoa(^a5 e que foTe obra de Romanos, indica

, ;

o terfe alli achaco ha vinte e cres annos grande co-

pia de moedas Romanas.
S06 Em Vih'anova do Monte, limite da ribeira q^^^,^, niUnoT^^
de Santiago a quatro legoas de Chaves , exiftem as
,
doMonte,

ruinas de huma populofa Cidade porque ao que e ,

\, paTava de tres mil paTos a fua circunvalacaj tem

muralha , e contra-m.uralha , com feu foo entre hu-
ma , e outra. no
Deftas ruinas a outras ,
que fca
Lugar de Lama de Ourio de que logo fallaremos ,

corre huma corda de montanhas e nefta em diveros ,

itios e vem humas cafas, ou cavernas no baixo da

montanha , algumas obradas em penhafcos , de tai

/orte que parte parece producca da natureza e
, ,

parte do artificio , outras a compoflas de argamaca, '

e rochedos na fa muito grandes. A grandeza da

:

Povoaro bafta para indicio de fer obra Romana. As

grutas , ou cavernas aberras , e fabricadas entre os
penhafcos , bem poderia fcrvir ; ou a alguma fuperf-
 45? 6 Ademorias do Jrcehijpado de ^raga.
ti^a, ou de abrigo aos que trabalhava nas minas ^
pofto que na acho mcn^a exiftia alli veftigios deU
o las.

liuitm Ronufids em Soy Na5 muito para a parte do Sul , em diftan-

Zbras^ef^aUiecgoa.
^ia de quatro legoas de Chaves , adiante do Lugar de
Zebras , e Valdeegoa , no itio a que chama Cabea
do Seixo j em huma terra chamada Santarm , fe vem
ruinas de huma Povoaro grande , que tem huma mi-
lha de circuito, e entre ellas apparece ainda levanta-
do hum arco , e huma torre com grandes finaes de
edifcios umptuoos , e por io reputamos ferem
aquellas ruinas de Romanos.

Outras no Lugar d
808 No Lugar da Curalha , huma leiloa de Cha-
Citralha, ves , eta ruinas de Povoaca, com muralhas , e den-
tro alicerfes de caas , e edifcios , a que vulgarmente
chama o Crafio da Curalha dizem , que foy Povoa-
:

o de Mouros. A efte Crafto , ou Calello accref-

centa , vay ter huma gruta , e eftrada fubterranea
larga ,
que atqui ningum e atreveo a penetrar. A
qual gruta fica da outra parte do rio Tmega no Lu- ,

gar chamado Bobeda , e a tiro de piftola comea a

defcer para baixo , enterrandofe por hum monte , que
cahe fobre o rio 1 amega ; de forte , que para ir fahir
ao Crafto, acima mencionado, he precito, que pe-
netre por baixo do fobredito rio , que he caudalofo
e corre alli entre penhafcos , raza , porque parece
impoivel o que fe refere ; mas fe he aim , a obra
em duvida he notvel e eu pofto que na tenha
:

motivo para a regular como Romana porque , como ,

j die ,
aci^ui com o receyo do perigo todos fe el-
CLifaraS
 Livro III. Cap,V. 45^7
cufara de a inquirir , e penetrar 5 com tudo entendo
na fer obra de Godos , nem de Mouros ,
pelas ra-
zoens ,j que em , mas obra Ro-
outra parte apontey
mana , e alguma das concavidades , ou minas com
que cortaro os montes deita Provncia.
809 Entre huma montanha chamada a Cota de outras em Cota de
Mayros , que pertence ao termo de Monforte , e o ^^rax.
Lugar de Villafrade que pertence ao de Chaves e
, _ , , , ,

n , 11
t
Ir Thome de Ta-vora e

muy perto delle; exitem runas de huma grande Po- Abreu, acinu audo,
voa^a de que ainda apparece grande parte dos mu-
,

ros levantados , e dentro ahcerles de caas , cubertos

po'^m de mato, e arvoredo, que impediro averi-
guare , fe por venru/a haveria alh alguma nfcripca
Romana j
perguntados porm os homens mais velhos
daquellas viinhanc^as ,
pelas noticias das obreditas
ruinas , fe dividiro em pareceres, affirmando ,
que
a voz commum de feus antepaTados , dizia ter alli
ido huma grande Cidade de Romanos , e dizendo
outros que de Mouros e na verdade huma e outra
,
; ,

coufa podia fer; porm Thom dc Tvora de Abreu,

que fez a obredita averiguaca , nas Noticias , que
fobre efte particular remetteo Academia inclinale ,

muito que a fabrica era obra de Romanos , em

, a
raza de fe ver , que a pedraria da muralha toda eft
muy bem lavrada , unida , forte , e com boa forma ,
o que elle diz ni cofturrira naquella Pi ovincia ufar
os Mouros nas fabricas que fizera. Ao que eu ac- ,

crefcenta o que j diTe , que os Mouros poTuira

pouco tempo aquella Provncia , para fe entreterem
a edificar Povoaes grandes , e cuftoas. Como quer
Tom. II. F que
 45^ 2 Ademorias do rcehijpado de "Braga,
c]ue feja , ou Cidade arruinada
s fobreditas ruinas ,

chama os moradores daquelle territrio a Troya ,

nome em duvida impolo por peToa menos ruftica
do que promettiao aquelles montes, e que inculca
foy illulre em algum tempo aquella Povoaro.

Pajja-fe em fiencio
^lo Outras mais ruinas que parecem ier do ,

outiai runas Romanas, tempo dos Romanos e acha no termo da Villa de

,

Chaves, que paamos em ilencio, por na conte-

rem em fi coufa notvel , e poder haver outras que ,

as contenha que nos na chegaro noticia , por-

,

que as que tivemos do termo de Chaves , fe devem

unicamente diligencia de Thom de Tvora e
Abreu Secretario do Exercito da Provncia de Traz
,

os Montes , o qual me efcreveo que em raza das ,

occupacoens do feu cargo na poder examinar mui-

ta parte do termo daquella Villa.

Poros, ou lagos chama- ^ ' ^nf^e O limite do Lugar de Ardoens, Con-

^

os frutas. elho de Chaves , e entre o limite do Lugar de No-

gueira , e Sapellos do Conelho de Montealeare , e^
,
Onrpo deUranopoUs,^ " ,
^ j t: ,
n

im Noticias do Arce- "''^^'5 po(^os chamados trcitas , entre eites elta

,

bifpao de Bra^a, na hum , a que na acha fundo. Dizem que entrando

decrips^a da effrada
de Chaves foi. n a,
nidous
rjelie
i

homens
" i- jj-rr
bzios,
i
,

acharo a agua de dilie-

f

rentes calidades, em cima quente, no meyo modera-

da, e mais abaixo fummamente fria. Tambm fe
conta , que algumas vezes le pefcara alli trutas o j

certo he , que no inverno mana delle hum pequeno

rego de agua. Tem dentro em i huma pouca de ter-
ra , a modo de infua , levantada , e defcuberta qual
duas varas obre a fiiperficie da agua ; e o mbito de
todo eie poco , ou lagoa er de meyo quarto de le-

goa.
 Livro III. Cap, V. ^99
goa. Elas que hoje fa lagoas , era no tempo dos
,

Romanos minas de ouro, que elles abrira, e donde

tirara grandes riquezas e na vida de Manoel Ma- j

chado de Azevedo Senhor de Entre Homem e Ca-

,

vado , ecrita pelo Marquez de Montebello Felix Ma-

chado da Sylva e Caftro relatando como o Cardeal ,

Infante D. Henrique , em companhia de feus dous

irmos o Infante D. Fernando , e D. Luiz paTara a ,

Caftro, a bautizar hum

do fobredito Manoel filho
Machado de Azevedo, no cap. 6. pag. 62. tem eftas
palavras, fegundo as acho citadas nas Noticias que ,

de Braga remetteo o Illulriiimo Bifpo de Uranopo-

lis :^ara efte Lmce mando ha^er Jres collares de oro muy
curiofos facado de Us jnhias a que llaman las Fvettcts ,
,

que 71 ti erra de 'Barrofo ay entre los Lugares de GpioenSj

y rdoms que fon dei mayorajgo de Caflro y prefentan-
, ;

do Dona Juana de Syha a cada uno de los Infantes wi

Collar dejios
, y distendo ellos ,
que aquello era mas enrU
quecerlos ,
que regaarlos ,
re/pondi que ny era lo uno ,
ny
,

lo otro iftno querer fu marido , que las minas ,. que en jus

princpios haVian Jtdo de los Otomanos , y de prefente fe
hallaVan en ti erras de aquella Cafa ,
que fus Alte:^as ye-
nian a honrar , Ics pagajfen tributo como a ^rincepes de
aquel ^yno, Son aquellas minas unas lagunas obradas ,

mas por ambicion dei oro ,

que por manos de la naturale^i'j
es capa:^la mayor por fu projundidnd de nadar en dia una
nao de la ndia Oriental , y defia corre en cl Inyierno un
pequeno arroyelo :::::: En el ano de mH feijcentos treii'

ta y ocho nos concedi Su Magcfiad una TroVifion con fa-

cultad para beneficiar estas minas por tiempo de 'cimo anos,
F ii <sc.
 5 ^ ^ Memorias do Arcehifpado de ^raga,
<src. Do que fica diro fe v , na f ,
que as lagoas
acima mencionadas a obra de Romanos , mas cam-
bem , que muitas das que exiftem nos arrabaldes , ou
arredores de Chaves de que daremos relao na
,

Geografia moderna , fem duvida fora minas , que fe

abrira para a extraco do ouro, e prata de que
abundavao aqiiellas terras.
ohra nomyi m Por- 8 2 1 Perto da Portella de Orfeira , defviado da
tdia da Orjara.
elrada para a parte do Sul , a pouca diftancia fe acha

lifpo de VrampoUsy vettigios de huma levada de agua , que principiava no

admacitadoj foi 17,0. f^tio chamado Bobadella, e paTando pelo Lugar an-

tigo de Payo Mantella , entrava no de Meixiede , que

confina com Galliza , e dalli vinha por huma vrzea,
chamada Campina, bufcar o valle de Chaves, ea
a
tradi^a daquellas gentes tem que aquella obra fe ,

fez ao mefmo tempo que a Ponte de Chaves que

, ,

foy obra do Emperador Trajano , fegundo deixamos

averiguado.

C A P I T U L O VI.

Dos yc^iglos y e runas ^manas ,

que fe achao na
Villa de Monte alegre , e feu termo,

ycft\^m Romm m ^NJ ^ da Villa

Calello
de Montealegre
Monteakgre. i ^ vem quatro
torres quadradas , e de
lavrada, com grande primor , e arte. Deftas
Bif^odeUrmopoVn, P^^'^
ciim citado, foi 11^. torres a principal , que he aliilnna , dizem as Noti-
'

cias , que viera de Braga , que fe preume fer obra

dos
 Livro III Cap. VI 5or
dos Romanos e outroim hum poo notvel que ha
j
,
no mefmo Caftello. Eu deixo a defcripa de
huma,
e ourra coufa para a Geografia moderna, tanto por-
que alli havemos de decrever
as de mais torres , e
feria impropora defcrevermos agora huma,
e de-
pois as outras , fendo todas pora
do mefmo Caftel-
Jo ; como porque para aquella
prefumpa na fe
alleg fundamento efficaz pofto
, que a fabrica do po-
o pela grandeza da obra fe pode
reputar Romana.
814 No ficio chamado a Ciada de
, a tres tiros , r ,
efpingarda de hum Lugar chamado
osCafaes, que -
me parece fer do termo de Montealegre , efta
hunnas
concavidades , que va debuxadas
aponta.
na figura , que fe
^
JvJm.

7abnm Ko.nc/ia
noJti.'' d-a Cinda .
 5 o 2 Meynorias do Arcehijpado de 'Braga,
Bifpo de Ur>iMOj)oiis y Efta concavidade he na forma feguinre. Primeira-
gcna citado,foLiio
^ente ele primeiro rifco he huma parede de pedra
de cantaria toda em redondo , com molras de fua
,

porta , e todo o campo branco , he ao modo de cor-

redor. O
fegundo rifco he outra parede da mefma
forte que a primeira. Todo o campo branco dentro
,

do fegundo rico he lageado de pedra de cantaria , e

fobre ele pavimento lageado efta levantadas pyra-
mides de pedra lavrada de tres , ou quatro palmos de
alto cada huma , que fa os pontos pretos , que va5
no rifco , nas quaes pyramides efta metidos ganchos
de ferro. Sobre elas pyramides vay fechando huma
abobeda de pedra , e nos quatro ngulos defta vao
crefcendo para cima juntamente com as paredes qua-
tro chemines , que a os rifcos que efta nos ditos
,

ingulos , e por baixo da dita abebeda , e pyramides

fe vem veligios de que fe fazia lume. Por cima da
dita abobeda eft ao modo de huma fala toda ladri- ,

lhada de tijolos grandes , aentados em cal , e as pa-

redes muito fortes de cal , e pedra , e no ultimo de
tudo molra tinha o telo de outra abobeda , e daqui
e tem levado muita pedra para a Igreja do Lugar de
Gralhas termo de Montealegre que fica perto. EU
, ,

a fobredita concavidade fummergida debaixo da ter-

ra mais de duas braas , e por cima he hum outeiro
de terra de centeyo raza , porque fe na pode exa-
,

-
minar. E o que fica relatado fe abe , porque no an-
no de 1704. andando hum homem a lavrar, e outro
a arrancar pedra levantaro com os ferros do monce
,

liumas pedras , e e abrio hum buraco ^ e indo o Juiz

 Livro IIL Cap. VL 503
de Fora Roberto Car Ribeiro e muita gente com,

luzes, defcera a examinar o que fica dito. de mais O

e na fabe , por ficar muito debaixo da terra e o ,

impedir o outeiro. Que efta obra feja fabrica de Ro-

nrjanos , me parece tem pouca duvida , aim pela
grandeza delia , e feitio , e lavores , como porque
conjunto a efte Cidade de Caladuno.
fitio ficava a

815 Perto defte fitio da Ciada , que fica a trs ti- Ruim mingar e
ros de mofquete do Lugar de Gralhas que lhe fica ,

ao Nafcente , e acha veftigios de muro velho que ^.^^^ ^eUrampoUr,

cercava o monte chamado Campellos , daqui pana ao acima citado , foi, 1 ji;
fitio chamado Bobadella , e dalli vay acabar no fitio

chamado Payomantella. Tem efte muro de circinto

meya legoa. Aim decrevem eftas ruinas as Noti-
cias , que Te mandaro de Braga a Rela(^a5 porm de
5

Thom de Tvora e Abreu , que tambm me deu

conta delias, por carta ua , que tenho em meu poder,
d quelles muros cinco milhas de circuito e diz ha- ,

via alli muitas caas de abobeda , e huma quafi enter-

rada , o que procede fem duvida das concavidades
que acima delcrevemos , que fica pegadas a efte fi-
tio. Como quer que fcja aqui houve Povoa(^a5 Ro-
,

mana , como bem fe moftra da grandeza das ruinas

e concavidades j mencionadas. O que a meu ver e
confirma oucrofim com hum padra que ainda hoje ,

exifte no Lugar de Gralhas , e eft fervindo de haftc

a huma Cruz, o qual padro he chato, e tem de
comprido fete palmos e meyo , e de largo dous pal-
mos e meyo , nas pontas tem feus lavores , no meyo
he lizo , e em huma das faces cem no meyo hum le-
treiro
 504 Memorias do rcebifpado de 'Braga,

treiro ,
que e na pode ler , mas ainda fe lhe conhe-
cem as letras feguintes
NOHO EILU qNI
Ele padra dizem eftava collocado em hum
campo,
a que chama ainda do Padra , e accrefcenca que ,

o levantara, e puzera no diro campo o Conde Dom

Henrique em raza de huma batalha , que alli ga-
,

nhara aos Mouros porm as letras do padra conven-

;

cem na fer elle do tempo do obredico Conde em ,

que em Hefpanha e na uava caracteres Romanos,

mas Gticos e como o ufo deites tiveTe vigor em
;

Portugal at o tempo delRey D. Joa o III. fegue-fe,

qu ou o padra foy pofto depois defte Rey , ou que
foy do tempo dos Romanos do tempo delRey D. :

Joa o ll. na he porque efta as letras muy apaga-

,

das , e comidas para ferem tao modernas donde fe ,

egue que a fua Infcrip^a foy pola no tempo , que

,

os Romanos ainda dominava em Hefpanha e na ;

fendo elle , nem pedra epulchral , nem outrofim pa-

dra de caminho , como fe colhe da fua figura , cer-
to he , que a Incripc^a pertencia a alguma obra , ou
edificio Romano, o que moftra havia Povoao, e
Cidade fua por alli perto do campo do padra donde
primeiro exiftio. He verdade , que na Relaa , e
Koticias que viera de Braga , na fe declara que
, ,

diftancia ha do Lugar de Gralhas a ele campo do pa-

dra.
..f. p
ffuwas no moKte de S.
S56 Huma legoa do Lug;ar de Penedones ,
que
H t; h 1 v^, t n7
Kma. parece ler termo da Villa cie Monteaiegre, eita a

Cruz chamada de Leyranco, e para a parte do Sul ,

delviauo
 Livro IIL Cap. VL 505
defviado da elrada hum quarco de legoa , e quai ^'\fp^ deUrannpcUs
v v j.
confinando com o no Regabao,eIta num monte im- ^ ,^5,
minente, chamado o Caftello de S. Roma e na raiz ,

do monte pegado a elle, para a parte do Nafcente , e

Sul efta humas ruinas antigas , que moftra foy Lu-
gar grande, porque tem abertas ao modo de cinco,
ou leis ruas , e aHcerfes de caas de pedra feitas ao pi-
co , e algumas quadradas.
817 Deftas ruinas hia ter huma rua a hum muro Prof?gue-fe a defcrip^^

que de largo '**'^'** ^^^"^^^

feito de pedra tofca ,
palmos ,
teria tres

o qual muro principiava da parte do Nacente , em

hum penhafco levantado , e vinha para a parte do Sul
dar em hum rochedo tambm eminente, e no meyo
defte muro eftava ao modo de portas grandes , por
onde fe entrava para huma porta , ou campo , que te-
ria em circuito vinte bra(^as , pelo meyo do qual hia
huma muros e Fechan-
eftrada at junto dos fegundos ,

do o primeiro para a parte do Poente no Cadello.

Defta parte parece tinha porta efte fegundo muro, o
qual eflava fundado em lages firmes ,
pela qual fe en-
trava para o Calello , feito de pedra quadrada , e
bem lavrada ao pica, que rodeando o dito monte, ^
vinha fechar em ere , ou oito rochedos , que fervia
como de torres , ou luas , e alguns picados na fuperfi-
cie ,
que parece fervia de guricas para as vigias 5 hum
dos taes rochedos el para a parte do Nacente he ,

de quadrado , principia na muy deviad > da

feitio

raiz do monte, e vay obindo ta direito, quadrado,

e lavrado , como e fora huma tone bem feita, e tem
de altura mais de quarenta palmos e de groQura de ,

Toni.ll, G > - cada

 ^o6 Memorias do Arceblfpado de Trag,

cada bania oito ou dez unido com elle , efl hum

, ;

pedao de muro de doze palmos de largura e dizem, ,

que para ela parte eft metida no muro huma pedra,

(]ue tem a effigie de huma bezerra, a qual porm na
vio a peToa , que andou obfervando eftes lugares pa-
ra remetter efta Rela^a.

Comm-fe 4 dejcrip- ^I^ Dentro muro, para a parte do

defte fegundo
ia5. Sul , fazia huma area , ou terreiro , que teria vinte
paTos em circuito defte fobindo mais acima huma
;

bra^a , efta na fuperfcie do Caftello , ou monte deus

penedos levantados , que fervem de torries e nelles ,

. aberta huma efcada , e junto fe vem humas ruinas de

pedra lavrada , e pelo meyo delias fragmentos de ti-
jolos , talhas e outros vabs , pedras lavradas , c
,

ameyas ,
que parecem de torre e nefta direitura para
;

a parte de Poente eft huma citerna , ou po^o de pe-

dra tofca , e quadrado , e ter de va cincoenta pal-
mos e j entupido de terra ; e para a parte do Norte
,

faz hum plaino a modo de pafTeyo , e dela parte na

tem mais que o fegundo muro e fica imminente ao
, ,

pavimento do monte quarenta bra<^as. Tem levado

defte ftio muita quantidade de pedra.
DwvUa-re ferem do 819 que fca defcriptas , na me
Eftas ruinas ,
tempo dos Romanos, atrevo a regulallas por obra Romana , fuppola a cali-
dade , e circunftancias da obra , fegundo fica explica-
da mas nem outroim me atrevo a negallo porque
, ,

as circunftancias da pedra, em que fe acha efculpida a

bezerra , e as ruinas de tanta pedra lavrada e peda- ,

os de talhas, &c. l da alguns indicios daquelles

tempos* E tenho para mim , que efta obra devia co-
mearfe
 Ztvro IIL Cap, VL 507
tnccarfe no tempo , cm aue os Barbares invadiro as
Helpanhas , e cjue ek devia er hum dos Caftellos,
cm que os naturaes do Paiz , e Romanos fe recolhe-
ro , e defendero at o tempo delRey Remimundo
a ua liberdade , e a oftivera de alguma forte e no ;

tempo dos Mouros devia tambm de occuparfe, e

defendere , porque na verdade o licio delle parece in-
conquiftavel.
820 Outras muitas runas antigas exiftem nefte Peiir4, einfcrpa

termo, que bem poder er do tempo dos Romanos, i*"" Cambdu.

delias daremos alguma noticia na Geografia moder-

na ,
^ n r 'II- r
luppolto le nos nao declarao nas Kelaoens
I

,
que
WP'>
.
Uranopolu
actmAcmlo,jui,ii
delias temos, porque talvez e po-
as circunlancias,
deria vir no conhecimento do tempo em que fora
edificadas. Por ora f dizemos , que em Friaens, ter-
mo de Montealegre, exifte a(5lualmente huma pedta
ftpulchral, que foy achada no itio, a que chama
Cambella e hoje quebrada em duas partes , ferve dc
,

de^/ao a huma efcada , pela qual fe entra para huma

cala de Joa Pereira , morador no dito Lugar de
Friaens , e nefta pedra que tem oito palmos de com-
,

prido , e dous e meyo de largo , e v efculpido hum

loto , e abaixo hum como efcudo , e logo a Incrip-
^a feguince
CAMALUS
MIBOIS LIM.
lUS. SLIVAIR
H. S. JUL
Quer dizer : Camalo Mlhols LI mio , de Idade de quarert'
ta e [eis amios , ja:^aqi/epHltado, A dic<^a SLIVAIR
G ii na
 5 o 8 Memorias do Jrcehifpdo de "Braga.
na percebo o que fignifca. Parece Ter nome ptrio^
porm na fey que houvee Cidade defte nome , ou
,

Provncia. E fena he nomeo nome Li-ptrio , fera

mio, e diremos, que alm dos Povos Limicos , havia
outros , a que chamava Limios , e fcava neftas vi-
inhan^as j em terras de Caftella , onde hoje chama
as Limias , por onde corre o rio Lima.

CAPITULO VIL
De outros "Veftlgtos de minas , e nttguidades Romanas ,
iue existem , efe [abem em dher/as partes do
rcebljpado de 'Braga,

Falta ttecumMe dos ^21 T T E notavel a incuria , e defcuido dos

liojjos Priugus\a,
JTa. noTos Porcuguezes em procurar , e
fazer manifeRas ao publico as antiguidades do feii

Paiz , e ta grande ,
que nem ainda compellidos da
grandeza , e liberalidade do noTo Augufto Monarcha,
tem dado atisfa(^a s ordens , que fe mandaro s
Camaras , Mjnilros Ecclefialicos , e feculares de ro-
do o Reyno, para effeito de manifekrem Acade-
mia Real todas as que exiliTem , e de que tiveTem
noticia. Antes me confia he tal a malicia c alguns
rufticos, que vendo, que fe procuraro as pedras , e
Infcripc^oens Romanas, que exilem , com ordem de
Jufti^a,imaginando, que ito fe faz para achar the-
fouros , encobrem quanto podem a noticia das taes
pedras com a ambic^a de ferem elles os que e apro-
,

veitem das imaginadas riquezas.

Daqui
 Livro III. Cap, VIL 505?
822 Daqui procede o na fe ter dado conca sa poucat mthiai l

Academia Real de infinitas antiguidades, cjue exiftem ^^y^**^ ^ AwkmU

'

no Arcebipado de Braga e juntamente de os Minif-

,

tros , a quem fe palara as ordens , procederem na

execu(^a delias com notria , e reprehenivel negli-
gencia. De que fe na fora o cuidado tra-
tal forte , ,

balho e difpendio que teve nefte particular o Illuf-

, ,

triTimo Bipo de Uranopolis D. Luiz Alvares de Fi-

gueiredo , e tambm o Corregedor de Guimaraens
Francifco Xavier da Serra , e algumas peToas mais
que vao nomeadas nefta Obra , ou ficaria inteis
todas as difpoicoens premeditadas para a empreza
que fe pertende , ou eria neceflario com rigorofo
,

exemplo caligar a enercia dos que fe defcuidara da

fi^a obriga^a. Pelo que apenas relatamos aqui as an-

tiguidades Romanas e veftigios , que delias exitem

,

enri toda a Comarca de Vianna na Ouvedpria de Bar- ,

cellos , e Valencia , de que d diremos o pouco , que

nos veyo noticia.
82^ Junto ponte de Anhel , que fica obre o Befmpca^ as nmm
rio Neiva, fe levanta com baftante altura hum monte, ^'^ "'^"^^
YouTa^"^
a quem os Povos vifinhos chama Loufado; no mais
alco delle efteve antigamente huma Povoaca, que os BifpodeUrarwpolh
nnoradores daquella Freguefia chama Cidade gran- g;;,^*^;'^':/^
de , dos vefigios^ que ainda fe conerva, pofto que M^-
muito apagados , por lhe tirarem a pedra.
824 Fortifica vao a ela Cidade dous muros, comitm<t,
que ainda e divifa veligios, e finaes da Tua ricua^a>
o primeiro ter mais de mil e quinhentos paTos em
voka i o egundo ficava com algum eix^co mais den-
tro,
 5 IO Memorias do Jrcehijpado de ^raga.
tro , de forte ,
c]ue entre hum , e outro fe metia bat
tante largura.

Documento que trata 825 Faz mencja defla Cidade hum documento,
delias, qne exifte em Braga, que contm a divifa que fe ,

fez de Entre Douro e Minho, em doze Condados, no

tempo delRey D. Fernando o Magno , por eftas pa-
lavras: radices montis Tandi, <^ Lupatis ad trlgl"
dam fontem juxta Gvitatetn magnam ,
qu<x ibi dejlru^a
jacet Muris.

Devda,erepoJla, ^ polo que cu nele documento tenha aU

gumas duvidas , que relatarey no Icgundo remo delfe
primeiro Titulo onde no Appendice ir lanhado o
,

tal documento, com tudo , como no fobredito mon-

te actualmente exifta os veligios acima dicos a boa ,

Critica pede o na regulemos por errado nela parte.

Por quem foy eMfCAa 827 Qiianto a regularmos aquella Povoao por
Cuiade, cuJms minai
q]^^^ Romanos , eu me na atrevo a tanto f ,

com que hcao apontados. Porem como o

OS linaes ,

documento, feito no tempo dei Rey D. Fernando o

Magno, diz, que alli fora huma Cidade grande, e que
os Mouros a deftruira , bem e deixa ver , que a tal
Cidade, ou foy fundaro de Romanos, ou Godos,
ou Suevos, e mais me inclino, a que oTe obra dos
primeiros, porque as na^oens Barbaras poucas Cida-
des edificaro de novo em Helpanha , de que tenha-
mos noticia , mayor parce continuaro a habi-
e pela
tar nas antigas dos Romanos, pofto que com muita
diverfa forma e menos policia.
,

omo^ -vedigm Entre 08 annos de mil e feifcentos e oitenta

ngiiuUs, e quatro, e o oicenta e cinco , fendt> Ouvidor de Bir-
cellos
 Livro III. Qp. VIL 511
cellos Francifco Mendes Galvs que acTbiialmenre he ,

Procurador da Coroa e Defembargador do Pac^o,

,

junto Villa de Efpofende, em hum campo, no meyo

do qual elava hum montinho de terra, dos a que vul-
garmente naquella Provncia chama Mamoas e fo- ,

bre elle plantado hum pinheiro ,

appareceo hum dia
efcavado, e derrubado , e fe achou debaixo huma ca-
nha fabricada de quatro pedras grandes de fis ou ,

oito palmos , as quaes elava todas debuxadas com

vrios cara(5leres , e figuras , de que na lembra a tr-
ma ,
por fe na tomar tento niTo. Por cima das taes
quatro pedras eftava outra ,
que fervia de tedo. De-
baixo na tinha pedra , mas era terra barrenta , e com
alguns carvoens. E porque que a fobre-
fe entendeo ,

dita terra, e pinheiro fora efcavados de noite para

effeito de roubar algum thefouro , que alli eftivefe
fe deu parte ao Ouvidor de Barcellos, o qual foy l
cem outro Miniftro, e do que achara , dera avifo
ao Conielho da Fazenda.
820 Efta noticia me deu o fobredito Defembar- Jut^ o jatkoi'*
gador do Pa^o Francifco Mendes Galva. E vindo a
fazer juizo delia , eu entendo, que as fobreditas pedras
devia fer algumas fepulturas Romanas , que muitas
vezes alm dos caraderes tinha debuxadas diveras
figuras. E o eftarem formando aquella cafinha devia ,

fer para choupanas , e abrigo de alguns paftores 011 ,

trabalhadores no tempo de Mouros , Godos ou dos ,

tempos mais modernos. Pelo menos nas Noticias

que tenho em meu poder , mandadas pela Camara de
Villa-Real Academia , encontro feito emelhante
juizo
t

512 Memorias do rcebifpado de Brag

juizo em emelhantes obras j porque no titulo da Fre-

guefia de Santiago de Mondroens diz aTim , : No alto
defta Freguefia para d parte do Toente , encojlado ao Sul,
efla huns campos de terra lavradia , junto ao rio Sordo ,
pelo meyo dos quaes Vaya etrada ^al para a ponte do
me/mo , chamada %ahaens y e a hum , e outro lado da ejlra
da fe achao em Varias partes no meyo dos campos montes de
terra ynais empinados , e no cimo delles humas cabanas fa*
hricadas de lages metidas na terra , e pojlas a plumo em
gyro redondo chegadas humas s outras , e no cimo de todas
huma lage redonda ,
que as comprehende j e nos tempos ati-

tigos toda a dita pedraria eUaVa cuberta de torro com

muita groffura , e he antiga tradio, que era obra de MoH"
ros f
que lhe ferVta de recolhimuito naqudles campos,

Antiguidades Romms 850 No

Doutor joa de Barros nas Anciguida- ,

tmFA'VAyQs. des de Entre Douro e Minho, no capitulo em que

trata acho noticia de huma Povoa(^a Ro-
de Brac^a ,

aSre^^S^^^ ^^^^ '^'^'^ Montes , por eftas palavras : Ha

tiho, cap.XIJ.pag' Comarca deTra:^ os Montes , de:^dfete legoas de 'Braga ^
5
efid huma Villa , a que chama FaVayos , a qual he muy
antiga do tempo dos ^maosfegundo fe "v por letrei-
, e

ros Velhos ,
parece que alguns FlaVios a edificaro , na
qual ja acharo moedas <B^manas muy antigas

CAPI-
 Lhro 111. Qp, VIU. 513

CAPITULO viir.

Do ufo dos fArnais , e Infripcoens %om.inds a ref'

peito i/^ Otogrdfa auttgc , e da intelUgenda das

tdes Injaipcoais , c juas circunjianaas.

8 3 1 S Romanos para lembran(^a cie algu- rnfcripes cajlumdui

V>/ nias obras , coftumava gravar em <^oi liomam

pedras letreiros, em cjue fe dava uccintamente noti-

cia das taes ac(^oens, e fucceos. Ifto uara tambm
no de Braga, e Provincia
territrio de Galliza. Don-
de vem , cjue ainda hoje fe conferva nella diverfas
pedras com fcmelhantes Infciipc^es. Outras abemos
e onfervava nos feculos anteriores , e prximos as ,

cjiiaes fe perdero , e cjuebrara por diverlos acciden-

tes. C5eftes Padres e colligem muitas , e importan-

tes noticias para a Geografia antiga ,

que efcrevem.os
como he a dilancia das terras , os nomes , os edif-
cios , c as Familias ,
que as havitava , com outras
muitas particularidades. E aTm he precifo , que fuc-
cintamente declaremos algumas couas que e devem ,

prefupppor para a intelligencia das fobreditas Infcrip-

oens.
8 p Ainda ,
pois ,
que as pedras de que falamos, suiVifa
contem diverllimos fucceTos as leduziremos com ,

Ambrofio de Morales a quatro claTes , a aher , Me- ji^oralts rgs Antis^i'

didas de caminho, Sepulturas Aras ou Dedicaoens ,
'^^^^^^ Heipa>-ha,
11 r r c j
oe alguma coula , que le razia em reverencia de algu-
,

1
Titulo Piedra ami-
guaj 1 1,

Tom. II. H ma
 514 Menmr.as dv rcehifp.ic!o de %\ig,
ma Divindade , Emperador , ou outra peoa. Medi-
das de caminho fa aquellas pedras, cuja ncrip^a
fervia de inalar as diftancias , ou termos , e divifoens
das terras. Sepulturas fa aquellas, cuja Incripa de-
nota que debaixo delia eftava algum fepultado , ou
,

o havia de eftar. Aras era as pedras , que punhao

por devoc^a, ou reverencia, que tinha a algum
Deos, ou por voto que lhetiveem feito, ou por
,

outro refpeito femelhante de religio. Dedicaro era

os arcos triunfaes, e outras Infcrip^es femelhantes,
ou quando algum collocava alguma Eftatua a algum
Deos ou Emperador , ou amigo ou parente ^ ou
, ,

quando havendofe lavrado algum edifcio fumptUGo,

e celebrava a grandeza , e proveito delle , e e fazi

mtnoria dos que concribuira , ou outras coufas fe-

f*ielhantes.
jibkstmras^ 8^^ Eftas Infcrip^es algumas efta efcritas por
extenfo , outras em aobrcviaturas ; as quaes a6 de di-
verfa forte ,
porque muitas vezes huma letra fgnifca
huma palavra inteira , e tal letra fempre he a primei-
ra da palavra T. gnifca Terra, Outras vezes
, v. g.
tem duas ou tres , ou mais letras das palavras , que
,

gnifica , e daqui procede que a fua leitura he em- ,

bara(^ada e s vezes admitte muitos fentidos , e na

,

fe pode faber o certo. Tambm muitas vezes as taes

Inferi p(^6es tem as letras erradas , porque como era
gravadas por homens ignorantes , em lugar de huma
letra punhao outra, diminuia, e accrefcentava, fe-
gundo verenws em muitas das que allegarmos neftas
nolas Memorias,
Tambm

/
 Livro ni. Ca^. Vin. 51
S^4 Tmbem eftas InfcripGes ,
principalmente Tittos qae nas Inf-

as Medidas de caminho , quando fallava nas peToas ^Sri?^^''

dos Emperadores lhe dava diveros ttulos , e toca-
,

v? commummente algumas circunftancias , c]ue ago-

ra explicaremos para cjue quando ncs quizermos va*
,

ler da authoridade das obredicas Infcrip^oens , aiba-

mos a fua iutelligcncia.
835 Primeiramente fe deve advertir, o - AverteneU fohre etU
tulo de Emperador e acha nas taes Inferi p^es pofto deEmpsradQu

duas vezes huma antes de e dizer o nome do Em-

,

perador, outra depois, com efta diferena , que an-

tepofto, na eft numerado, porm pofpofto, vem
numerado , v. g, Jo Bnperador Trajam Jugufto Felix
Emperador tres ve:^es rc, O titulo pois de Empera-
,

dor collocado antes do nome , denotava o poder , e

dignidade dos que j era , ou Emperadores ou Col- ,

kgas do Emperador , e tinha o poder Tribunicio

e Imprio Proconfular ,
fegundo bem adverte Paggi , pa^i na Critica a So-
vo anno cento e dezafete numero doze, e eguintes. roniojAnno 1 1/. num,
,

O titulo de Emperador collocado depois do nome,

denotava as vitoriasque tinha confeguido , e por
,

iTo commummente e acha numerado, dizendo, Em-

perador duas vezes, tres vezes, &c. e procedia ifto,

porque quando confeguia alguma vitoria , os Solda-
dos , ou os Povos o acclamava Emperador. Paggi , p^g^i ,i,,^
acima allegado , no num. 14. pertende , que efle titu-
lo egunda vez collocado e numerado, de Nerva em
,

diante inclua algumas vezes na f o numero das vi-

torias mas tambm a acclamaao dos Povos no dia
,

em que recebia o imprio. Se acafo allegarmos nelas

H ii Memorias
 Memorias do JrcehiJp4do de 'Braga,

Memorias Infcripa ,
para intelligencia da qual feja
precifo decidir efta dificuldade o Faremos.
,

D9 titulo sCefar, 8^6 Depois do titulo de Emperador fe dava nas

,

Inferi p^oens aos Emperadores o titulo de Cefar. Ele

titulo ao principio tinha ido cognonae da Familia de

Julio Cefar. Depois paou a fer dignidade^ e vinha

a fer como huma elei^a de futuro fucceTor do Im-
prio Romano ; porm he de advertir que ainda que
,

algum Emperador na tiveTe antes do Cefar , de-

pois de Emperador lhe dava nas nfcrip(^oens o tal
titulo, como fe v nas do Emperador Nerva , e nas
de Septimio Severo, e outros.
Nomnijne tiut^ os 8^7 Ao titulo de Cefar fe feguia commi|immen-
Empiradorcs^
^ nome , OU nomes do Emperador j digo nome ,
ou nomes , porque muitos ufava com o feu nome
prprio o do nome do feu anteceTor , e o antepunha,
como vemos em muitas Incrip(^oens de Trajano, cha-
marem-lhe Nerva Trajano , em raza de Trajano fer
adoptado por N^^rva. Outras vezes na antepunha,
mas pofpunha o nome do anteceTor. Outras depois
do nome do Emperador o intitulava filho , neto, bif-
neto dos Emperadores feus anteceTcres , polo que na
realidade o na foTe , nem ainda por adopa , como
vemos em algumas do Emperador Septimio Severo,
Titios rviffcs^m 8^8 Alm difto fe lhe dava diverfos titulos,
t^mim, comoAugufto, que tambm denotava o Imprio, e
outros, como Feliz, Pio,&c. e fe lhe dava titulos
demonftrativos das na^oens , que vencera , como Tar*
thco y Sarmatco , &c. e commummente depois fe lhe

dava o titulo de Pontfice Mximo,

Poncifcc
 Lhro III. Cap. VIU 5 1

8^9 Ponrifce Mximo entre os Romanos era dtie coufa era Pontifce

luima dignidade , a que pertenciao as matrias concer-

^fj;^;,^;^^^ ^1;;
nentes s Tuas riiperfticoens, e falfos cultos j e como peradorss.

era muito eftimada, c preeminente, a arrogara a i

os Emperadores ,
quando entrou na Republica Ro-
inana o governo Monarchico. Porm como neftc
houve tres diferen^as , a primeira, em que o governa
reidia em hum f , e pofto que tivelTe Collega , na
era igual , nem de Augufto , a qual for-
tinha o titulo

ma de governo durou ac Marco Aurelio , fegundo

nota Paeai no anno cento e feTenta e hum , num. PagginaCrUkA a Fa-

da lua Critica a Baronio. A legunda , em que o go- 5.

verno diverfas vezes refdk) plenamente em dous Em-
peradores , em haver porm divifa no imprio Ro-
mano , forma introduzio Marco Aurelio , fe-
a qual
gundo o memo Paggi acima citado. A terceira , em P^gg^ iaw (^^*^

que o Imprio Romano fe dividio em diverfos Em-

peradores , como foy na renuncia , que fizerao Dio-
cleciano , e Maximiano em Conftancio Chloro , e
Galrio Maximiano, ficando eftes ambos Emperado
res , mas cada hum com a feu domnio pajrce. Na .

primeira differen^a de governo Monarchico o titulo

de Pontiice Mximo f e dava ao Emperador , e na
aos Coilegas porm tinha o ticuo de Poncifi-
j eftes

ces fem o epitheco de Mximo. Na fegunda difFeren

^a,, ao principio o titulo de Pontfice Mximo fo e
dava ao Emperador mviis antigo at os tempos de Pj^
pienQ> e Balbino , em que fe deu a ambos ^ fe porm
confervava anribos o exercicio,. he duvida que fe ,

lu pode decidir atc^ui* Na terceira difFeren^a cada

Emperaica:
 5 I 8 Memorias do Arcehtjpado de 'Braga.
Emperador tinha o nome, e o exercido de Pontfice
Pa^gi aciiut citado. Mxinno. Tudo ifto he de Paggi, acima allegado,
obre o que agora na difputamos , antes o uppomos}
fuccedendo com tudo alegarmos Infcrip^oens , que
encontre o que fica dito, o advertiremos. Sobre e os
Emperadores Chriftos retivera,ou na efte titulo
de Pontices Mximos , ha controverfa entre os Cri-
P^<!\iiaCrttiua'B<t- ticos. Paggi no anno trezentos e doze, no num. 19. e
ro;;i<?, amo iiz.mm,
feguinte , aTenta , que na encontrando ns ncrip-
j

(ja na noTa Diocei , que pe(j a decia dela mat-

ria, o faremos.
Vo poer Trihufiicb , 840 Depois do titulo Maximo fe-
de Pontificc ,

^e^tinh4 os Empera- gi{i2L.Q nas Infcripjoens declarar commummente as

vezes ,
que os Emperadores tinha gozado o poder dc
Tribunos. Tribuno entre os Romanos era dignidade
popular, mas de grandilima auchoridade, pelo que
a arrogaro tambm a fi os Emperadores mas como ;

era propriamente da gente do Povo , e na dos Patri-

/ cios , e Nobres , na uava do nome Tribuno , ou
Tribunado, mas uava das palavras Poder Tribuni-
cio, e aiim declarava as Inlcrip^oens que tinha ,

tido duas , ou tres , ou mais vezes o poder de Tribu-

nos. O que tambm procedia de que como a digni-
dade de Tribuno, antes de haver Emperadores, era
annual, da mefma forte a confervava os Emperado-
res , e fegundo os ^nnos , que havia exercitado o tal
poder , afim numera va as vezes , que o tinha go-
zado. Donde vem , que efte titulo , e nmeros fe ce-
vem notar muito nas Infcrip(joens
porque fervem ,

muito para regular a Chronologia. Tamoem he de

advertir.
 Livro IIL Cap.VIIL 5157
advertir, que efte Poder Tribiinicio commnmmence,
ainda que na empre^ o pArticipava os Emperado-
res quelles , que nomeava Gelares , e herdeiros no
Imprio.
841 Tambm nas Infcript^oens de que tratamos, bo titnU i^eConfuJ,
nas ir.fcripioem fe
nela mavor parte fe faz menca dos Confulados que ,

tinhao exercitado os hmperaaores. Conluies antes

de haver Emperadores, era os que governava a Re-
publica Romana 5 era dous, e o feu donnio dura-
va hum anno , e affim cada anno fe elegia novos
Confules. Quando depois entrou o governo Monar-
chico dos Emperadores, continuou a haver Confules,
c muitas vezes era o Emperador hum delles ; e alim
muitas vezes vem numerados nas nfcripoens os taes
Confulados , dizendo Conful duas vezes tres vezes ,

cc. e fervem tambm muito as taes claufulas para re-

gular a Chronologia , mas he de advertir , que o anno
Confular tinha ponto fixo , porque comeava o pri-
meiro de Janeiro , e acabava no ultimo de Dezem-
bro , o que na era no poder Tribunicio , porque efte
na tinha ponto fixo , e comec^ava o feu anno no dia
em que fuccedia confeguirem aquelle poder , o que
he neceTario obrvar para falvar muitas contrarieda-
des ,
que alis refultaria do que referem as nfcrip-
oens.
842 Tambm
fedeve advertir, que havia tres Qufitas firtes ds Cor^
gneros de Confules , a faber , os que entrava a go- i"'"**"^'**?
vernar no principio de Janeira Os que era eleitos
e entrava a governar por morte , ou renuncia de al-
gum dos Confules depois de principiado o anno , e
 ^20 Memorias do rcehlfpado de "Braga.
a etes chamava Confules Sufe:os. Ultimamente
os que era eleitos para Confules do anno fcguinte
porque a elei^a e fazia alguns mezes antes de aca-
bar o anno , e a eftes chamava Confules Defignados,
O Emperador Septimio Severo incroduzio de mais os
Confules Honorrios , fegundo nota Paggi , no anno
quatrocentos e tres , num. 5.

Titulo c Pdy a, Pa- ^4 5 Intitulafe tambm commummente os Em-

peradores nas nfcrip^oens Pays da Patria.
Titula de Prcmfuh 844 O ultimo titulo ,
que commummente fe d
nas Incrip^oens aos Emperadores, he o de P oconfui,
Paggi fi4 Critica a B- que vinha a denotar o Imprio Procon^ular, Paggi no
roHio, amo 1^7. num,
^^^^^ cento e quarenta e fete , num. 5. aTenta , que
^*
havia duas efpecies de Proconulado hum, que era ,

conlitutivo , e parte do Imprio Supremo dos Em-

peradores , e efte antes de Marco Aurelio Emperador,
fe dava aos Collegas do Imprio , e le deu a Nero
endo Cefar. Outro era Proconfulado na perpetuo, ,

e dos particulares e f tinha dominio fora de Ro-

,

ma , e fe dava muitas vezes aos que era puramente

Ceares , e em virtude do poder Tribunicio , e do
primeiro poder Proconfular he que os Cefares vinha
a fer Collegas do Imprio , porque em quanto care-
cia delles, era puramente Cefares , mas na Colle-
gas.

fr^a A. c expVmrm 845 Guardmos ela explicaro , e obfervacoens

tf.j ejks tttios, para efte lugar porque ainda que acima deixemos
,

copiadas muitas Infcrip<^oens Romanas com tudo a ,

dilatamos atqui , porque como agora havemos de

entrar a defcrever as Vias militares , que fahia de
Braga,
 Livro
Braga , regulem pelos Padres Romanos , a
e eftas e

c]ue chama medidas de caminho, nos pareceo, que

efte era o lugar mais conveniente para efle dicurlo,
pofto que o que nelle dizemos, irva tambm para as
Infcrip^es , que j fica referidas antecedentemente.

C A P I T U L O IX.

T>as Vias militares ,

que hVia na Vloce/t de
(Braga no tempo dos Romanos,

S4.6 If^ Nrre as que os Roma-

obras publicas . , .

J j nos rabricarao por todo o leu Impe- ^i\\t4ns,

rio, buma da principaes foy a das cacadas, e eftra-

das Reaes, a que commummente chamava Vias mi-
litares , em razo de que por ellas marchava as mi-
lcias. Eftas calinadas elava fabricadas com toda a
grandeza, cdipendio; era largas, e muitas vezes
para o commodo das marchas , e viandantes circula-
va , e hia rodeando montes outras rompia por j

entre penhacos , e de quarto a quarto de legoa ti-

nha nas ourelas , ou bordas, huma columna alta, e
groffa , em que commummente
gravado o nu- eftava
mero das milhas , que monta va contando defde o ,

lugar onde principiava a eftrada , ou de algum lugar

intermdio , mas populofo. Algumas vezes na gra-
vava na columna o numero das milhas mas o ,

nome do Emperador, que reedificara o caminho na-

quella parte; e aim parece ,
que algumas vezes fica-
Tom.ll, 1 vao
 52 2 Memorias do Jrcehlfpado de ^raga,

va muitas columnas em hum mefmo icio ,

quando
tinha fido concertado por muitos Emperadores. Dei-
ta forte os caminhantes fabia que tinha
as legoas ,

andado, e tambm as que lhe faltava para chegar

ao lugar onde principiava a elrada , ou onde hia pa-
rar.

J)u-vid<t fohre regular ^47 HumA duvida com tudo fc me ofFerece nef-
op^i^^ipo iias rias n' ta matriaque confeTo na ey refolver , e he, que
,

correndo as Vias mi'itares fempre de huma Cidade

infigne a outra tambm inigne por onde fe regula-
,

va os Romanos para Fazerem huma Cidade princi-

pio , e a outra fim da efrada j v. g. de Braga a Aftor-
ga hia quatro Vias militares , e em todas as pedras,
ou columnas , que exiftem neftas Vias militares , ex-
cepto a que hia por Chaves , e conta as milhas
comeando de Braga para Lugo , e Afiorga de forte, ,

que Braga vinha a fer o principio , e Aftorga , ou Lu-

go o fim o que ignoro pois he , que motivo tinha
;

para numerar aim , e na ao contrario fazendo a ,

Aftorga , ou Lugo principio , e a Braga fim da eflra-

da e o que me faz na poder difcorrer coherente
j

nefta matria he, porque na Via militar, que de Bra-

ga hia a Aflorga, paando por Chaves, uava o con-
trario, porque comecava a eftrada em Chaves, e
acabava-na em Braga egundo logo veremos.
,

Di-.ifa5 asVUsmili^ .
^4^ E^^s Vias militares , humas era compen-
tares. diofas , outras fazia muitos gyos , e tudo ifto eftava
afim ordenado, porque nefta forma tocava as prin-
cipacs Povoa^oens do Paiz, o que fervia muito aos
Pretores quando corria a Provinda , que govema-
va.
 Livro IIL Cap. IX, J 2 3
va5 ,
para adminiftrarern jufti(ja nas Povoac^oens mais
populofas , e fobre tudo ervia para cjue a oppreTa
das marchas das milcias e repartiTe por todos os Po-
vos da Provincia, e na cahilTe f em huns poucos.
E os Emperadores, e Generaes tinha defcriptos Iti-
nerrios deftas Vias militares, e quando havia de
marchar algum tro(^o, ou Exercito, le dava aos Cabos
o Itinerrio da Via militar por onde havia de ir , e j
elle fabia o quanto havia de caminhar , onde havia
de defcan^ar as milicias, &:c. porcjue caminhava tres
dias , e no quarto decanc^avao , e aim commum-
mente fe elegia Lugar , ou Cidade mais bem provi-
da para o fim da terceira marcha , e para decan(^a-
rem tres , ou quatro dias , fe elcgia Cidades grandes,
c muy frequentadas e abundantes como tudo def- , ,

ere ve com a fua coftumada elegncia Santo Ambroio ^'^w*" Amhrotofohreo

lobre oPlalmo iis, no Sermo quinto, onde diz :

^^j^to,
Mlles y
qui ingreditur iter , Viandi ordinem non ipfe i/po-
?iit Jihi , nec pro fuo arbtrio Viam carpit , nec "Voluntria
capit compendia , ne recedat ftgnis ,
jzd itinerarium ah
Imperatore acciplt , ^S" cutodit illud , pr^fcripto incedit
mdine cmn ar mis fuis ambulat , reSaque Via confidt iter
,

it inVeniat commeatuum parata fihi fubjidia. Si alio am

hulaycvit itinere annonam non accipit y tnanjioncm para-

tam non inyenit , quia Imperator tis jubet h^c preparari
cmnia ,
qui fequMHur. ISiec dextra , mc finitra prej---
ripto itinere declinam ,
meritoque non deficit qui Impera-
torem fuum fequitur. Moderat enim ambuLit quia Impe-
rator , non quod Jibi utile , fed quod omnibus poffibile ,

conjderat: ideoque <^ ftatiya ordinat , triduo ambulat

1 ii exercitHs
 5^4 ^^^^^^^^^ Arcehijpado de ^raga^
exertus , {juarto requtefcit dk. Eliguntur ClVttates , In
(julhus tridinim , quatrtdnum O" plures hiterponrhtur , diesi

fi dcjua ahundant , commerciis frequentantur : C7" tt fim

lhore confcitur iter , dofiec ad eam urhem fierycni^tur ,
qU(e qudfi regalis eligttur , in qud fefjh exerdtihus requk
minijlratnr. Qiier dizer : A Scldadefca na marcha na
ilege o caminho fe^muo a fua yontade , nem as eftradas,
e atalhos para ft apartar das bandeiras , mas vecehe itine-
rrio do Fmperador , e oh/erva o que ndle fe lhe ordena,

caminha com as fuas armas , e pela estrada direita coitl"

wa a Viagem ,
para achar os mantimentos , qne ll^e eftao
preparados. Se bufe ar outro c^dmtnho ynao recbe o fttftett'

to , mm acha preparado quartel ,

porque o Emperador
manda dlfpor tud* aos que
feguem as fuas ordens e fe
, ,

71 a defvta > jum para huma nem para outra parte da ,

ejtrada affinadaj e affim nao desfalecem os que obedecem

ao feu Emperador , porque marchao ftuVemetite , em ra;^a
de que o feu Soberano na attende tanto para a fua utU

lidade j como para a poffibllldade de cada hum pelo que :

determina as pauf is , marcha o Exercito ires dias , e no

quarto defcana, Detcrmtna'Je Cidades em que fe demora
tres y ctuatro y e mais dias y e fe procura y que fejao abun-
dantes de agua , e opulentas ; e defta forte fe fa:^ d mar-
eha fuayemente , at que fe chega quella Cidade , que fe
deputa para tertno , e he como Cidade ^al , em que def-
canio as miUdas.
^tntctiVid militis/es
849 Deftas Vias militares fahia de Braga cinco,
fam>w de Mraga.
J^i^j^a para Lisboa , e quarro para Alorga fegundo
confta do Itinerrio de Antonino^ e cftas a asc|ue
agora havtinos de defcrever,
A Via
 Livro IIL Cp, IX. 525
S50 A Via militar cjue de Braga faliia para Lif- ru wUitar
, , (jne f^hu
boa era por onde fe communicava com a Chancel- ^-^.f^^;;^'
,

laria de Merida. Efta eftrada era fem duvida a mef- o, o Ctmmho g Uj*
^o4 aira^4
ma ,
cjue a(5lualmente fe pratica de Braga para Lisboa,

o qie fe manifefta das diftancias , e Padraens ,

por-
que Anconino na eftrada , que defcreve de Lisboa a
Braga diz , que de Calle, que he Gaya , a BragA, era
trinta e cinco mil paTos que montaa oito kgoas , e
,

tres quartos , e iRo memo hs o que alualmente ^

pouco mais , ou menos, fe conta de Gaya , ou do Por-
to , que tudo vem a fer a memo , a Braga. Prova- fe
ilo outroim de hum Padn, que adiante no cap.
28. vay copiado, onde fediz, que de Braga a Gaya
cra as legoas acima n<Ls Confirma- e o memo.
com vermos, que em Villanova de Familica, que
he a eRrada Real , que hoje le pratica de Braga para
o Porto, eft, 011 elava huma grande col um na , fe-
g indo reFeriremo". adiante , a qual apo-icava , qus dal-
li a Braga era oito mil paTos , iflo he , duas legoas

que he a diftancia, q ie hoje fe acha tambm entre

eRas Povoaoens , doriJe bem fe infere , que aquella
era a eftrada Romana. Na duvido com tuda,.que a
clrada aflual e diference da Romana em algumas^
partes , ou pedaos j o que porm na con lideramos,
aqui , porque quando afirmamos fer a mefira eftra-
da , entendemos na mayor parte delia e em quafi ,

toda. O
relanie defta Via cahia fora da Provncia de.
Galli za , e all;n nos na pertence a fua decripc^a,
851 Das quatro etradas , que de Braga fahiao
para ARorga, a primeira , q^ue defcreve o Itinerrio
(de Auto.-
 52 5 Memorias do Arcebijpado de 'Braga.

de Antonino, he a que hia por Aquas, que he Chaves,

da qual trataremos em capitulo parte , porque cor-
tava , e corria a mayor parte delia pelos limites ,
que
hoje fa de Portugal.
Via militar , que e A fegunda Via militar
que de Braga fahia
,

ira^a fahiapara ^f-^ para Alorga , parte era maritima , parte terrelre.
tcr^atejuadejcrip^cto.
^^j^j^ Braga , e bufcava o rio Cavado , e alli em-
barcava as Milicias , ou Pretores , e por agua hia a
Aquas Celenas , que he onde hoje vemos Fa , e con-
tava de Braga at alli cento e feenta e cinco efta-
dios que monta cinco legoas pouco mais , fegundo
, ,

a mayor parte dos Cdices de Antonino referem.

He verdade , que o Cdice a que Zurita chama Na-
^ politano , por ler da Bibliotheca dos Reys de Npo-
les , conta fomente oitenta eftadios , que fa duas le-
goas e meya. De Fa , ou Aquas Celenias palTavao ,

as fobreditas embarcacoens a huma Povoac^a chama-

da Ficus Spacorum diftante de Aquas Celenias cento
,

e noventa e cinco eftadios , que monta quai eis le-

goas e meya. Dalli corria as embarca(^oens at ou-
tro Lugar, chamado Duo fontes , e diftante do ante-
cedente cento e cincoenta eftadios e ultimamente j

paTava a Grandimiro , em diftancia de cento e oi-

tenta eftadios. Aqui defembarcava , e continuava
a fua marcha por terra , hia a Ti igundo que ficava ,

a vinte e dous mil paos , ifto he , cinco legoas e

meya de Grandimiroj depois paava a Brigancio , em
diftancia de fete legoas e meya; dalli continuava por
quatro legoas e meya , e chegava a Caranico donde,

continuava por mais cinco legoas , e entrava em Lu-

go;
 Livro IIL Cdp. IX. 527
go daqui
;
fahia , e andadas cinco legoas e meya ,
paf-

lava por Timalino , e logo andadas tres pela Ponte de

Nevia^ ou Navia, depois andadas cinco por Ucaris
daqui hia a Bergido , vencidas primeiro quatro legoas;
ulcimamence de Bergido, vencidas doze legoas e
meya , chegava a Aftorga.
855 Bem fey , que ha de caufar novidade o di- prova-fe afohredit
cfcrip^a,
zer eu , que efta Via militar , parte era por agua , e
na por terra ; e que a muitos parecer onho efta mi-
nha propoi^a porm eu a tenho por certa , e infal-
;

livel, porque aim fe prova claramente do Itinerrio

de Antonino. Efte defcrevendo efta Via militar deP
de Braga at Grandimiro, conta as diftancias por ef-
tadios e defde Grandimiro at Aftorga por paTos
;

e obfervando eu o eftylo do fobredito Itinerrio,

achey , que empre que conta as diftancias por efta-
dios falia de navega<^a , e caminho por mar , v. g. a
,

paTagem de Fran(^a a Inglaterra , a de Gallipolis para

a Afia , a de Brindi/J a Durazo,&c. e ultimamente
hum Itinerrio martimo, que o fobredito Antonino
fez para os navegantes , todo he por eftadios.
854 E a razo de o Itinerrio de Antonino ufar RaT^nS porque o itim
de^ntomno me-
deftas medidas diverfas , parece fer , porque a via ter- "f^^
'r de pATte {hjUriA por
cr
rcltre tinha medida certa , e por cordel > e aiim con- ejtAm , g pme por
tava-na os Romanos por paTos j porm a via mari- ^"^^^^
tima , e de navegaa pela mayor parte na fe podia
medir por cordel , e aim era precifo ufar de medi-
da pela eftimariva j e tal era o eftadio.
85 tf Confirma- fe o que tenho diro, porque em Nefiarianafiacha
todo o elpa<^o , que corre de Braga ate Fao e de Fao te dtiia.
ji

p<;la
 5^8 Memorias do Jrcehtjpado de ^rag:
pela cola at Caminha , na fe acha Padra algum ,
que feja medida de caminho, porque ainda que fc
acha algum junto a Semelhe , Te entende ferem alli
trazidos da etrada militar , que hia para Lisboa , que
lhe fica pouco dilante. Ao que eu accrecento , que
me na lembro de ter lido , que fe ache outrom Pa-
dra algum dos que chama medidas de caminho
de ide a cofta de Caminha at o Padra. E fendo af-
fra , que em todas as outras Vias militares, que fa hiao
Je Braga
, exilem muitos , e muitos Padroens , veni
a flca delles por toda a marinha, defde Fa at o Pa-
dra , a fer argumento de que na corria por alli ne-
nhuma Via militar. Bem fey, que efte argumento
he fraco , por fer negativo. Porm fa tantos os Pa-
droens , que fe acha em qualquer das outras Vias mi-
litares , que lhe da baftante vigor.

Objeco. 856 Contra o que tenho dito fe pode oppor,

que o Itinerrio de Antonino conta por eftadios a dif-
tanci de Braga at Fa , e ele caminho por for(^a
ha de fer terreftre , em raza de que Braga na tem
porto de mar , nem o rio Cavado , que diU de Braga
huma legoa he navegvel.
,

" ^"^^^ refolver a aTentar que efta

,
ex
frlcTey^7actnel't!do Via militar corria por agua , defde quai Braga at o
rio Prado, Grandimiro , reparey nefte argumento , e paraaber,
que forqa tinha , mandey vir huma exala Relac^a da
corrente do rio Cavado , defde a ponte do Prado que ,

fica a huma legoa de Braga at Fa

, e me veyo ef-
5

crita por Diogo Villasboas Sampayo , peToa na fS

das primeiras Familias de Barcelios , e de toda a Pro-
vncia
 Livre 111. Cip. IX. 5 2^
-vincia do Minho, mas outrOlim muy curiofa e lida, ,

a qual vay lanhada no Appendice dele tomo.

858 O que dela Rela^a, que he exa<5liflima, jE/74f7, e fji-ve^ad

conta, he, que o rio Cavado eft gravemente rea-

^^*^ rio cwio.
do que el impedida a fua navegac^ao de ac^udes
}

azenhas , e pefqueiras que as mars chegava com

;

vigor, e forc^a at Mareces fitio a par de Barcellos,

,

duas legoas de Fa que de Inverno ha poucos anr.os

j

fe navegava at Villar de Frades qre fica acima c e ,

Barcellos huma legoa , ou pouco mais , e abaixo de

Braga menos de duas; que tirados os impedimentos
arcihciaes, tanto de Inverno, como de Vera , feria
navegvel at cima de Villar de Frades e at hum i- ,

tio , a que chama a Furada , onde o rio ie quebra al-

gum tanto por entre alguns penedos.
859 Do referido le v, que no tempo dos Ro- No tempo dos 7?om'4o's

manos o no preci lamente era navegvel ate o lobre- ^^^^^ '

dito fitio da Furada , em barcos lem quilha e de car- ,

ga ; e a meu ver , ainda em barcos de quilha , e dos

que chama do alto ; e a raza he
porque as mars ,

havia de entrar muito mais acima, e confequente-

mente o repuxo do rio, no tempo de mar cheya,
havia de fer muito mayor.
860 Digo , pois , que as Milcias Romanas vi- As MiUcias Romanas
nha embarcar acima de Villar , e abaixo do fitio da ^"'^-'f''^''^'
Furada , que vem a fer a huma grande legoa , ou pou-
co mais abaixo de Braga , e alli fem duvida exiftia
Povoa^a, para o embarque, e deembarque das fa-
zendas dos negociantes ,
que vivia em Braga. E ilo
m f he matria provvel , mas quafi necearia;
'
Tom.II. K porque
 \

530 Memorias do Arcehifpado de ^raga.

porque fendo certo , que o commercio em Braga era

grande, como tambm a mulcidao^da gente, e que
era a Corte de Galliza naquelles tempos, j evc,
que para fe evitarem as defpszas das conduccoens ter-
reftres at Fao, fe havia de ufar da facilidade da nave-
gao pelo rio acima.
^ fe hey de dizer tudo o que entendo , eu
SofpeiM , ou 'difcurfo
do AuthiT. defejara , que peToas praticas obfervaem bem todo
aquelle Paiz , que corre de Braga at a Ponte de Pra-
do , e itio da Furada , e viTem fe achava alguns ve^
tigios de canal artificial , que e avifinhae a Braga
ou ao menos nos diTeTem , fe acha no tio dipoi-
a para iTo , porque poder fer o houveTe no tem-
po dos Romanos ,
para facilitarem as conduces at
muy perto da Cidade, Principalmente achando eu
em huma doa^a delRey D. Affonfo o Cafto, feita
no anno 840. em que fe defcrevem os termos da Ci-
dade de Braga, feito men(^a5 de humitio, ou Lu-
gar , a que chamava Os Canaes.

Tc^ ha-vUo occntmm

^62 E na poTo deixar de dizer , que na obf-
em que ai<iHm barcos taute O quc fc diz na Rclaa citada , a refpeito do i-
nan,.gar, pua fura-
^-^ Furada, peToas praticas daquella terra me fe-
gnrara , que a quebrada , que alli faz o rio, na he
tal , que impida o navegarfe , e que he muito me-

nos efcon^a , que algumas , que tem o rio Douro nas

partes por onde fe navega. O
que confirma ainda
com exemplos de barcos , que por alli pafTara , em
fuccefTos furtuitos de peToas, que por efta, ou aquel-
la occaia ou andava brincando, e divertindoe no
,

rio cm barquinhos, ou fe atrevero a efta experincia.

Tornando
 Livro IlL Cap. IX, 53 t
865 Tornando , pois Via nnilitar que defere- Erm de Anmwo
,
,
, W4

vemos acima de Braga para Alorga, he cerco, que ^ISf"

nella as dibncias de 'Brigaiitlum , e Carankum a Lugo
efta erradas ,
porque que de Briganco a Ca-
e diz ,

ranico era quatro legoas e meya e de Caranico a ,

Lugo os Cdices que poem mayor diftancia , di-

, ,

zem cinco legoas que bzem nove legoas e meya

,

fendo ai^m que da Corunha a Lugo a mais de dez

,

legoas. Tambm noto que entre Bergido e Aftor-

, ,

ga na alina eftancia alguma intermdia le bem ha- ,

via Inter tmnhim Flavi um como logo

, veremos.

CAPITULO X.

7)a ?Otayel Vi a rnUhdr , que fahta de ^raga para

^Jlorga , e ortaya pelo monte Geres

A ViaTerceira
JlV fegundo Antonino
militar ,
que de Braga
ahia para Aftor-
, TenekA
^^'^l*
vk militar de
^ ^prg'^^
,

ga , era huma das mais nobres , e oberbas eftradas ,

que edificaro os Romanos, Da fua magnificncia ti--
nha eu noticia mas confufa , e ao tempo , que j e
,

elava imprimindo efte volume, me chegou huma

exad:a decripc^a da dica eftrada, de que me refulcou
grande trabalho em reformar no original tanto os n-
meros dos pargrafos , e capitulos , como de alguns
difcutbs, a que me dera luz as nfcripcoens , que
nella fe acharo. Refirirey tudo por extenfo.

865 Chegando noticia do Padre Jofeph de Ma-

K ii tos
 5 3 2 Alcmorlas do Arcehifpado de ^raga.
Pcrjuernfeinquirio^e tos FerreirafobHnho do Reverendiffimo Abbade da
,

t>:i.q!!efom>i._
Fregueia de S. Joa do Campo , Confelho de Bouro,
o Decreto de Sua Msgeftade para effeico de fe re- y

metterem as noticias do Arcebifpado de Braga Aca-

demia Real , vendo, a negligencia com que era em
ffiuicas parres , e Freguefias .executadas , e achandoe
em-Gompanbia do dito feu tio ,
entregue totalmente
,]i<:a da Hiloria de Portugal , entrou no penfamen-
to com outros curioos , de examinar as antiguidades
o
da Via militar Romana ,
que paava pela Parochia de
S. Joa doCampo, aque hoje, e de tempo antigo
chama a Geira ; e porque era neceTario valere de
alguns rufticos para ro(^ar o mato , e cavar a terra em
muitas partes , o que elles recuava pedio a Jerony-
,

mo de Cetem Corregedor , ,
que enta era de Vian-
na,. em -cujo deftrido cahe o Confelho de Bouro,
expediTe as ordens necearias para a execuo do
Decreto Real , e coneguidas , entrou com outras pe-
foas na diligencia, em i6. de Agofto do anno de 1728.
e de tudo o que achou, compoz hum livrinho inti- ,

tulado Thefouro de 'Braga , dejcuherto no Campo do Ge^

res , que ainda fe na imprimio e me chegou mao ,

manufcrito, e delle extrahi as noticias, e circunftan-

cias dela Via militar.
- 866 Para melhor intelligencia de tudo fe deve
.

Nmio monte GmSo

, ,

luppor que,
i^--it- Douro e Minho
na Provncia de iintre
,
*^

ha humas montanhas dilatadas, e altiimas, a que

chama o monte Geres , que dividem o noTb Reyno
do de Galliza,por onde encra come(^a6 elas mon- ;

lanhs algumas legoas diftantes de Braga para a parte

do
 Livro III. Cap. X. 533
o Norte , encoftada ao Oriente. Formao-fe entre
ellns grandes valles , e algumas tem profundas grutas
e ie acha por toda a parte velidas eftas erranias , e
vrzeas de arvores corpulentas , muitas de cafta de^
conhecida , e em toda a efta^a verdes. O mefmo he
a repeito das flores , e dos animaes ,
que fe cria na-

quelles bofques efpeTos , e intrincados. Sa immen-

ias as fontes , e muitos os rios ,
que defcem , e nafcem
entre aquellas akuras , e penhafcos ,
cuja relao
com miudeza fe deixa para a Geografia moderna que ,

a feu tempo Ie far das particularidades delas monta-

nhas. Para ellas , e cortando-as para entrar em Galli-
za , ahe de Braga huma eftrada , que cliama a Gtu
a
ra , nome derivado dos gyros ,
que vay dando foy ;

cbra dos P^omanos ,

porm hoje j em muitas partea
fe na pratica, e efr cuberta de mato.
867 Sabe de Braga elaelrada e he caminho Co??i;:rf-/e ^ /fg/cv>l ,

de grande recreao para a vifta, e commodo , e def- ^'i^'^*"^^^'*'^^

cancro para os paageiros , porque na tem nada de
fobida ou defcida , em raza de que nas partes onde
,

as havia de haver, faz gyro , e voltas, com que fempre

he caminho plaino , e ao mefmo tempo vay fempre.
por terras altas, e que de Inverno defpedem, e na
fica nellas encharcada a agua. PaTa a huma legoa de
Braga a ponte chamada do Porto , fobre o rio Cava-
do , entra por Amares , e pela Fregueia de Cayres e ,

vay ter a Paredes Secas , e entrando por cima deie

Lugar, come(^a a tomar o alto do monte , e vay por
elle fazendo huma vota fronteira ao Nafcente.. Paf-

ada. ela^ vay fempre bufcando o Norte e entra pelo

meya
 534 ^^^f^^^^^^^ ^0 Arcebijpado de ^raga,
meyo do Lugar de Santa Cruz, e continua pela Fre-
gueia de S. Joa de Balan^a , e vay fazendo huma
volta at entrar na de Chorenfe ; aqui paTa por huns
campos, que fca por baixo do Lugar de Saim, e
vay continuando pela Fregueia de Moymenta e pe- ,

la de Villar , e paTando TravaTos entra na de Cha- ,

moim , e palTando por baixo dos Lugares Felgueiras,

Santa Connba Padros, vem a fahir ao Bico da Geira,
,

ltio affim chamado por alli fe dividir caminho da

,

Geira, e Chamoim, vay continuando at Covide

eftrada commua , e nefte lugar corta a veiga de Santa
Eufemia, e vay encoftandofe para a parte do ribeiro,
que cahe dos montes vifinhos s runas de huma Po-
voaro a que hoje chama Calcedonia , e pala por
,

cima do Lugar de Barzes e vem a ahir aos Seixos

,

Brancos, e continua at S. Joa do Campo, eftrada

commua. Nefte lugar do Campo paTa o rio, e Pon-
te de Rodas , ou dos Eyxes obra que tambm foy,
,

Romana, fegundo fe v ainda dos aliccres , e corta

a veiga direita ao Lugar da Senra, e lahe Cafa da
Guarda, por detraz da qual faz huma pequena volta,
e paTa pelos limites de Villarinho, ultimo Lugar, e
.
Povoa^a defte Reyno. Nefte deftrito de Villarinho
pafta os itios chamados Berbefes Bico da Geira , on- ,

de fe divide o caminho da Geira do de Villarinho

Volta do Covo , Ponte do Arco , Ponte de Mon(^a
Ponte de Alvergaria , Ponte de S. Miguel. Eftas qua-
tro pontes fcava todas no efpa^o de meya legoa , e
nefte pequeno efpa^o paava quatro vezes a Via mi-
litar o rio Homem 5
hoje das caes pontes exiftem fo-
mente
 Livro III. Cap, X 5 3 5
mente os nomes, porque no nnno de 1642. a genre
do Confelho de Bouro as derrubou era raza de ,

mayor feguranc^a a repeiro das guerras que fe mo- ,

vero com Caftella mas dos vefligios que ainda em

; ,

parte fe divifa , fe percebe a perfei(^a da obra , e

que todas era de boa architelura de excel-
, feitas

lente pedraria, aentada fobre betume^ fahindo pa-

ra fua guarda dos lados do rio huns forti imos muros
de pedra lavrada de almofadas, em que fobre cada fia-
da cabe huma de juntouros , da mefma forte lavra-
dos , e do meyo deftes muros fahia a obra de efqua-
dria que era os arcos.
,

868 Pouco efpaco adiante da Ponte de S.Miguel, Frofegne^e.

fica a Portella de Homem , am chamada pelo rio

Homem que alli forma o feu principio , cahindo
,

alli as aguas do itio^a que chama Lamas de Homem,

que he huma grande planicie , e campina , que eft

no alto do monte Geres, na qual nafcem muitas
aguas que defpenhadas , vem cahir embaixo na Por-
,

tella de Homem , e juntas todas nefte itio , forma o

fobredito rio. Por efta Portella de Homem , onde fe
divide Portugal de Galliza , vay a eftrada da Geira en-
trar na Freguea do Valle em Galliza , e dahi a Lo*
bios, cc.
869 a que hoje chama a Gei-
Efta he a eftrada , Profeguefi,

ra, e antigamente era a Via militar, que edificou o

Emperador Vefpafano , como depois veremos , e
corria decle Braga para Aftorga , pelos fitios que f- ,

ca6 nomeados, o que e colhe tanto dos veftigios d

obra Romana, que atualmente exifte , como dos Pa-
droens.
5 3^ Memorias do rcehifpado de ^raga.
droens ,
que nella e ach.i. O primeiro monumento
Romano deita Via milirar , he a Ponce do Porto ,
por
onde Via milirar acraveTava o rio Cavado, co-
a dica
mo fe conhece da fua fabrica , e archiceliira os Pa- ;

droens que atqui rinha , fe perdero , ou ora dalli

,

transferidos para Braga , e o primeiro de que cemos

noticia ,hum que exilia no alpendre da Igreja
he de ,

de Santiago de Villella , do qual faz men^a a Monar-

chia Lufitana , na 2. parte , livro 5. cap. 9. e tinha a
eguinte Infcripc^a:

HA. ASTULA. TCAVL. C. C.

RANTO. QUIRINALI. VAL. S.
FESTO. LEG. AUG.
M. P. X.
Defl:e Padra o que f fe percebe he ,
que era medi-
da de caminho que dalli a Braga era duas
, e dizia ,

legoas e meya e que Rancio da Familia Quirina , e

,

Valrio Fedo , Legados do Emperador, fizera aquel-

la obra. O
que concorda admiravelmente com os
Padroens que depois diremos, e tambm com os
,

que exiftem na Villa de Chaves. Ele Padra na ey

e ainda exiftee parece foy transferido para aquelle
,

alpendre da Via militar de que na devia dilar de-

,

maiado. Dalli em diante at o limite de Santa Cruz

e na acha Padra nenhum. No fim dos limites de
Santa Cruz , no cio, a que chama Cautos da Geira de
Palanca , ela dous Padroens , que atgora eftiverao
enterrados , e alguns mais havia ,
egundo e colhe
dos peda<^os ,
que ao cavar apparecera. O primeiro
Padra
 Livro IIL Cap, X.
Padro tem de alto fete palmos , e dez de circuito
com a ncrip^a toda gaita, incapaz de fe ler. O ou-
tro Padro eft fronteiro ao primeiro, tem de alto
doze palmos , e para poder elar levantado , fe lhe
enterraro agora cinco palmos. Tem em roda dez e
meyo , e huma Infcrip^a com algumas letras j gaf-

tas , outras ,
que mal epercebem e examinada mui-
,

to de vagar, e acha na forma eguince :

IMP. C^S. M.
AUR. CARO : : :

INVICTO

P. C. P. M' X. T. P.
VG. P. P. XV.

Dea nfcrip^a o que fe colhe he, que foy dedicada

ao Emperador Marco Aurelio Caro que foy accla- ,

mado Emperador em 282. depois de Probo, que

morreo no mefmo anno perto do mez de Agoto. ,

Caro morreo ou no fim do anno 28^. ou j entra-

,

do o de 284. De que fe coUige, que neftes tempos

foy reedificada efta Via militar , e tambm , que a
Incrips acima nas duas ultimas regras , ou tem
muitos erros , ou as letras j efla de tal forte galas
'
que f vimos a entender , que as ultimas dizia que ,

dalli a Braga Augufta err. quinze mil paTos porque ;

a quarta regra nca fem intelligencia. Nem fe pode

dizer , que Caro teve dez vezes o poder Tribunicio
nem outroim o Confulado , nem a acclama<^a5 de
Emperador , que parece darlhe a letra X na Infcrip-
pois imperou ta pouco tempo , como diemos.
Tom.II. L Conti-
538 Memorias do rcebifpado de ^ragd,

870 Continuava a Via militar pela Freguefia de

S. Joa de Balana , e no ficio , a que chama as Tey-

xiigas j na parede de huma tapada , que fica na mar-

gem da Via militar da parte do monte , eft hum
peda(^o de Padra , que parece foy j partido , e lhe
falta a parte em que eftava a Inferi pca , e f delle
fe defcobre quatro palmos de alto , e tem de roda tre-
ze , e pela dilancia cm que efl dos outros ^ parece
alli demarcava a Braga dezafeis mil paos que aa
,

quatro legos.
871 Profegui.a logo a Via militar pela Freguefia
de Chorenfe , como e v dos Padroens , que ainda
exiftem adiante da Capella de S. Sebafiia no fitio
,

da fegunda repreza , ao p do ribeiro do Campo das

Cabaninhas , onde da parte de dentro dos Campos
por onde paava a Via militar , eftava tres Padroens,
dos quaes deixando enterrados dous , collocara da
parte de fora do Campo , para onde tambm muda-
ro a eftrada hum Padra , que tem de alto treze
,

palmos , e deftes enterrados quatro , e tem de m-

bito onze e meyo , com a feguinte Infcripca :.

IMP.
 Livro IIL Cap, X. 53 p
IMP. C^S. DVI. SEVERT. PI. FIL.
DIV. MARCI. ANTONINI. NEP.
DlVI. ANTONINI. PII. PRONEP.
DlVI. ADRIAN. ABNEP.
DIVI. TRAIANI. PAR. ET DIVI
NERVAE. ADNEPOT.
M. AURELIO. ANTONI NO. PIO. IIL FEL. AUG.
PART. MAX. BRIT. MAX.
GERMNICO. MAX.
PON llFICL MAX.
TRIB. POT. XVII. IMP. iu
COS lui. P. P. PROCOS.

Quer dizer Efta ohra fe dedicou ao Emperador Glar

:

MD CO Jurelio Antonino Tio , Felix , Augujlo ^ Tarthico

^

mximo y Byitanico m.ixi}?io , Germnico mximo , Tonti-

Jice mximo , do f oder Tribunicio de^ajete Ve^fJ , Em-
pcrdor tres ,
Con/ul quatro , piy da Tatria , Troconjul
Jilho de Di^fo Seyero Tio , 7ieto de T)i\w Marco Antonino ,
bijneto Divo Antonino Tio ,
de terceiro neto de Diyo

Adriano y quarto neto de Diyo Trajano TarhcOy e de

Divo Kerya. Na tem efle Padra o numero das mi-
lhas mas do lugar onde appareceo mollra ferem de-
, ,

zafete mil pados dalli a Braga, ilo he, cjiatro le-

goas e hum quarto. Do que dizemos adiante na ree-
,

oificaca das Vias militares , fe colhe o anno em que

dele Padra confta fer ela reedificada. E o m di-
zemos aqui,porque como acirra diTemos^quando nos
chegaro etas noticias ,. ela va ecrito tudo o mais
dele Yolum,^, e na he raza repetir o que j ica di-
to. L ii H:a
 5*40 Memoriai do Arcehijpado de ^rg.
Profcgucfe, 872 Hia continuando a Via militar pela Fregue-
iii de Chorene, e por cinna dcNazareth, em hum

itio , a que parece chama Valfoyos contava dezoi- ,

to mil pados, ifto he, quatro legoas e meya de dif-

tancia de Braga , conforme deduz de hum Padra
fe
que elava alli enterrado, de forte, que f fe via
delle dous palmos efpa^o, no qual lhe gaftou o tem-
,

po todas as letras da Infcrip^a, que continha , e de^

enterrado, fe achou ter de comprido oito palmos , e
outro tanto, e huma parte dalnfcrip^a feguinte:

VII
CALPETANO. RANTO
G.
QUIRINALE. VALRIO. FESTO
LEG. AUG. PRO. PR. VIA
NOU. M. P. XVIIL
Efa Infcrip<^a5 , como femora Je outras , que exif^
tem nefta Via militar ,
foy dedicada ao Emperador
Vefpafano, e feu filho Tito , e delia , e de outras, que
depois referiremos , conhece fora elles os que a
fe
inandara edificar, e fora os fuperintendemes da
obra Cayo Calpetano Rancio Quirinai , Valrio Fef-
to , e que a tal eftrada fe chamava Via nova , como
diz o letreiro , e que dalli a Braga era quatro legoas
c meya.

Pioftguefel 87^ Profeguia a Via militar por baixo do Lugar

de Saim , e no itio, a que chama5 os Lagedos , fazia
dezanove mil paflos, iffohe, quatro legoaS, e tres
quartos de diftanci^ de Braga > e alli ha poucos annos
 LvroIIL Cp.X. 541
exilia quatro Padres dos quaes hum roubou hum ,

morador de Saim, a outro defpeda^ou, e ainda fe

vem os peda^os. Dos outros dous que exiftem o , ;

primeiro tem de alto nove palmos , e dez e meyo de

circuito, a Infcrip^a grande, parte eft gafta, e f
apparece o eguinte

NI
: KINI : : : : : : r

::::::: ANI : :

:::::::: PAR :

: ANTONINO
: : :

: : : MAX. BRIT. MAX

: : : : I : : : : III : :

COS il PROCOS. : : :

A BRACARA. M. P. XVII
Das letras que apparecera na fobredita columna , e
,

v fer a lnfcrip<^a a mema , que a do Padra, que

acima diflemos e dedicara ao Emperador Antonino^
Caracalla , f com a diferen(^a da diftancia das mi--
Ihas , ou paTos,
874 Ofegundo Padra tem de alto defcuberto Profsgu^f^
da terra oito palmos , e dez e moyo em roda , e a
Infcrip^a que fay abaixai
 54^ Memorias do Jrcebifpado de Braga,
:::::: N ::::: :

DIVI VESPASIANI
VESPASIANO. AUG.
PONT. MAX. TRIB. POT.
VIII I. MP. XV. P. P. COS.
VllI: :CAESARE. DIVI: : :

PASA : : :

COS. Vi :::::::: :

G. CALPETANO. RANTIO.
QUIRINALE. VALRIO
FESTO. LEG. AUG.
A BRAC. M. P. XIX.
A declarao defla Tnfcripa poremo^; quando tratar-
mos dos Padroefis que ainda exilem na Porcella de
,

Homem entre os quaes eft hum que tem efta

, ,

mema Infcripca, porm toda em corrup(^a do

tempo no que efl:a dos LageJos padeceo muito , co-
;

mo delia fe v , bafte dizer , que o Padra foy dedi-

cado ao Emperador '1 ito Vefpaiano; e que denota-
va, que dalli a Braga era dezanove mil paTos, ilo
he , quatro legoas , e tres quartos.
875 Dos Lagedos corria a Via milrar por Moy-
menta, e dahi paTava por baixo do Lugar de Travaf-
fos , e junto a hum ribeiro de agua c^i e cahe de ci-,

ma do monte, fazia vinte e hum mft paos de Braga,

conforme parece de hum Padra partido em dous pe-
da<^os, que agora fe defcobrio ao concertar da eft ra-
da e unidos, fazem treze palmos de alto, onze de cir-
,

cunferencia^ e moflra ela Infwripa:

IMP.
 Livro III. Cap. X. 543
IMP. CAES. DIVT. SEPTIMI
SEVERL NEPOT. DIVI.
ANTONINI. PIL MAGN. FILIO
M AURELIO. ANTONINO. PIO. FEL. AUG.
PONT. MAX. TRIB. POT. IL
COS. PROCOS. P. P.
FORTSSIMO. FELICISSIMOQUE
PRINCIPI
A BRAC. AUG.
M. P. xxio.

Qr.er dizer Efta memoria fe po:^ ao Eynperador Marco

:

Aurelio Atitontno , 'P/o , Felix , Auguflo , Pontfice maxl-

7no , do poder Tribunkia a fegmda ye:^ , Conful , brocou-

fui, pay da Patria , ForttfftmOy e Feltdffimo ^rbicipe.

Daqui a ^raga fa Vmte e hum mil paffos ifto he, cin- j

co legoas , e hum quarto. Ela columna , fe he j que

na houve erro em cuidarem , que era huma, pois
como die, e compoz de dous peda(jos , me caua a
algum embaraa
ua incrip(^ em faber fe trata do
Emperador Antonino Caracalla , ou e de Antonino
Heliogabalo. Para fer dedicada ao primeiro , tem
contra i
, que Caracalla na era neto de Severo , mas
filho, e tambmque quando teve a fegunda vez o
,

poder de Tribuno , que foy , ou no anno cento e no-

venta e ete , ou no feguinte , ainda na era Pontice
mximo , porque ainda era vivo o Emperador Severo
ieu pay , que raleceo em duzentos e onze , o que tu-
do he contra o que refere a Infcrip^a , que chama
Divo ao Emperador Severo ^ titulo , que fe na dava
aoa.
544 ^^^^^^^^ /Ircehifpado de ^raga.

aos Emperadores fena depois de mortos ; e aim fi-

ca bem claro ,
que a Infcripc^a foy dedicada a He-
liogabalo , o que cambem fe chamou Marco Aurelio
Antonino.
876 Entre os cios de Lap-edos , e o Lup^ar de
TravaTos eftava ituada a Povoaca de Salaniana , e
ao que parece , fe havemos de dar credito aos nme-
ros do itinerrio de Antonino , ficava na Freguefia
de Moy menta ou Chamoim porque nela fazem os
, ,

vinte e hum mil paTos , ou cinco legoas , e hum quar-

to, que o dito Itinerrio nefta Via militar declara,
que diftava Salaniana de Braga , principalmente conf-
iando, que naquella Fregueia havia columnas Ro-
manas , e que ainda exile huma malicioamente ef-
condida.
877 Do ficio em que el o Padro de Helioga-
balo ,
profeguia a Via militar pela Freguefia de Cha*
moim por baixo do Lugar de Felgueiras , como fe
,

deduz de dous Padrens que exilem na dica eftrada

,

junto de hum ribeiro de aguas que cahe de cima do ,

monte na Via onde chama a Hervofa , os

militar ,

quaes agora fora defcubertos. O primeiro tem fora

da terra fete palmos em alto, e na circunferncia
onze, a Infcripc^a j fe na percebe. O outro tem
ao todo dezafcis palmos de alto e para exiftir levan- ,

tado , lhe enterraro feis , e de circunferncia treze

a Infcrip(^a muy gafta , nefta forma.
 Livro IIL Cap. X. 5 4S

BRACARA. AUG.

A BRAC. AUG.
M. P. XXII.
Na fe entende mais, c]ue o dizer, que dall a Braga
era vinte e dous mil paTos , ido he , cinco legoas e
meya 5 e rambem , que no corpo da Infcripca e fal-
ia va cm Braga.
878 No mefmo tio exiftia outro Padro muy Profegntfe.

grande, que haver vinte annos, os moradores de

Chamoim conduziro para a Igreja , e fzera delle
cruzeiro. Na fey , que tiveTe Inlcripqa.

879 Profeguia a Via milirar por baixo do Lugar Profeguefe,

de Padros , e no fitio, a que ch.ima Efpores , fazia

vinte e trcs mil paflbs como fe infere de hum
, Pa-
dro ,
que alli e vc em huma tapada com oito , pal-
mos de dez de circuito, e a Infcrip(^a apa-
alto, e
gada. Daqui e prolongava outro quarto de legoa a
Via mihtar ao htio , em que e principia hum atalho
para o Lugar de Cabaninhas, e Pergoim , onde eftao
dous Padroens que argora eflivera enterrados , o
,

primeiro tem de alto delcuberto da terra fete palmos,

e r.ove de circunferncia; e efia Incripc^a j gaflas
militas letras
D G NN VAL
. . . CICINIANO
. . . CICNLO. NN
.OR.
Tom.Il. M Efta
 54^ Memorias do Arcebtjfado de IBraga.

Efta Infcrip^^ na fe entende bem ; mas querme

parecer que foy dedicada a Flvio Valrio Liciniano,
,

que foy declarado Cefar pelos annos de trezentos e

dezafete, e era filho do Emperador Cayo Valrio
Licinio.
88o O outro Padro apenas con ferva fnaes da
Incrip(^a, que teve. Do mefmo ficio fe roubaro
ha poucos annos mais dous Padroens.
-
88 1 Difcorria logo a Via militar por S de Co-
vide onde e achou hum Padra todo enterrado em
,

huma horta do Lugar. Os moradores o collocarao no

caminho da parte de fora , com huma Cruz em ci-
ma. Tem de alto doze palmos nove e meyo em ,

circunferncia, com a preente Infcripca:

IMP. CAES
G. MES. QUINTO
TRAANO. DCIO
INVICTO. PIO. FEL. A/G.
PONT. MAX. T. P.
FROCOS. liu
COS. l. P. P.
A BRAC. MIL
P. XXV.
Qiier dizer Bfta memoria fe dedicou ao Emperador Ce^
:

far Gayo Mcffio Quinto Trajam Dedo , InViFlo , Tio ,

Felix , Jugulo , Pontfice mximo , do poder Trlbunlclo,
^roconful a quarta "l^f^, Conful a fegunda^ pay da Ta-
trla, Daqui a Braga fa:^em Vinte e cinco mH pajfos; ifto
he , feis legoas , e hum quarto.
Quere-5
 Livro IIL Cap, X. 547
'
S82 Querer alguns Criticos regular efte Pa- profegu

dra por efpurio e fingido , parecer a que eu me in-

, ,

clinava tambm quando ecrevi o Tratado T>e Anti-

quitUibis Conyentus 'Bracarduguftni tratando de our ,

tro Padra femelhame deita Via militar que refere a ,

Monarchia Lufitana de que depois aqui tambm faU

,

laremos. Mas a verdade he, que o dito Padra he

verdadeiro e a fua Infcripca. Primeiramente, por-
,

que agora fe achara de novo nefta Via militar na ,

hum mas , cinco Padroens , todos com a mefma Inl-

crip<^a5 , e enterrados , ou ummidos entre aquellas
montanhas e quem os defcobrio he peToa fidedig-
; ,

na e fora delcubertos diante , e com o trabalho de

,

muitas peoas. De mais , que todos convm e quai ,

na difrerem do que fe remetteo ha mais de cem an-

nos a Fr, Bernardo de Brito. Nem haveria motivo
para eftar lavrando tantas pedras , e ta corpulentas
em terras ta afperas , e ruflicas , fem utilidade algu-
ma nem fe acharia
, Officiaes , que oubelTem gra-
var as letras , nem quando fe fzeTe , fe podei ia ef-

conder aos rufticos , e aos Procos daquellas Pregue-

fias. Pelo que refta vermos as difficuldades que fe
,

acha no referido pela Infcripc^a, e foltallas.

883 A primeira duvida, que j obrigou ao P. p^oj-^g

Fr. Bernardo de Brito a julgar que a nfcrip^a, ain- ,

da que verdadeira efava muito errada , foy a dos que

,

imaginara , que a Infcripca tratava do Emperador

Trajano , e que efte nunca uara do titulo de Mefioj
porm ifio foy clara inadvertncia ,
porque a Infcrip-

ca f trata do Emperador Dcio, que fe chamou

M ii Cayo
 5 4^ Memorias do Jrcehljpaco de "Braga.
. Cayo Meo Quinto Trajano Dcio que foy accla- ,

mado Emperador em duzentos e quarenta e nove e ,

morto no anno duzentos e cincoenta e hum , como

he vulgar na Hiftoria Romana.
884 A egunda duvida he trazer efta nfcripa
nomeado o Confulado depois do Proconfulado e ,

poder Tribunicio , contra o coftume de todas as Inf-

eri p^oens Romanas. A ifto fe refponde , que foy erro
do Official ou de quem lhe deu a copia por onde de-
,

via gravar os ticulos , ou dignidades do Emperador

o que bem fe colhe da diverfidade , que nefta matria
guarda eftas feis Infcrip^oens , fendo huma f , pois
em algumas eft o titulo de Conful na mefma In feri p-
<^a duas vezes repetido, huma antepofto, outra pof
poflo ao Proconlulado como , adiante fe ver ; era
outro Padra tem o Confulado , e na tem o Pro-
confulado.
885 A ultima , e mayor duvida he vir nefta Inf-
cripca numerado Proconfulado , e de mais a mais
numerallo com o numero quatro e ifto na o em ,

lium Padra , mas em cinco , como veremos , fendo

aftim, que o Imprio Proconfular nunca foy nume-
rvel principalmente entre os Emperadores nem fe
,
,

apontar Infcrip^a em que fe ache numerado, e mui-

tomenos podia fer em Dcio numerado com o nu-
mero quatro porque caio
5 ,
qUw foffe annual , o que
na era , Dcio o na podia gozar quatro vezes , por-
que foy acclamado Emperador perto de Julho de du-
zentos e quarenta e nove , e morto em duzentos e
cincoenta e hum , depois de Outubro,
Para
 '
Lhro IIL Cap, X.
886 Para a folu^a de ta forte duvida, conful- ProfegNefe.

tey a peToa miiy erudca , mas atqui na confegui

reporta. O
que fe ofFerece he , que ou foy erro da
copia, que e deu ao Official , que gravou as nfcrip-
^oens , e como em todas e governou pela mema co-
pia , em o erro. Ou havemos de dizer,
todas repetio
que no Proconulado no Imprio de Dcio fe obfer-
vou divero eftylo, que nos de mais Emperadores,
para o que d algum fundamento o dizer na Hifto-
ria Romana , que Dcio dimittira ao Senado o Imp-
rio Proconfular, e o poder Tribunicio , de que pro-
cederia reformarlhe annualmente huma , e outra dig-
nidade o Senado Romano. Veja-e a Pomponio Le-
to , na vida de Dcio. Tambm me occorre , que
como efte Dcio tinha governado na Provncia de
Galliza alguns tempos e reedificado todas as fuas Vias
,

militares como Legado do Emperador Maximino,

,

e talvez como Proconful, osBracaros, e Gallegos,

agora por lifonja contaTem o numero dos annos , que
c fora Proconful com governo fubakerno , e lhe
,

iiniem o Proconulado independente , que elava in-

corporado com a mageftade, e nefta forma numerai^
em o Proconulado com enumero quarto tres do j

fubakerno e hum do independente.

,

S87 Em Covide , obre o Lugar de Barzeas , ou Profegnefi,

Barzes corria a Via militar , e alli havia diveros Pa-
,

droens , que e furtaro , e de que ainda fe vem al-

guns veftigios. De hum delles faz mena Fr. Ber-
nardo de Brito, na egunda parte da Monarchia Lui-
lana , liv. V. cap. IX. que fem duvida deve de fer o
cruzeirO;^
5 50 Ademor!as do Arcehlfpado de ^rga.

Cruzeiro que os de Covide trouxera do fim da Ve*

,

ga de Santa Eufemia para Covide , o qual tem de aU

to doze palmos , e os mefmos de circunferncia , e a
Infcrip(^a efta meya enterrada , e virada para baixo,
e egundo relata o dito Author , continha o feguince

IMP. CAES. AUG.

G. MISSIO.
TRAANO. DCIO
INVICTO. PIO. FEL:
AUG. PONT. MAX.
TRB. POT. COS II.
TRB. POT. PRO
CONS. IIII. COS. 11.
P. A BRACHARA. AUG.
M. P. XXVI.
Quer dizer : Efta mmorh fe dedicou ao Emperador Ce-
fav Augufto Cayo Miffio Trajano Dcio , LiViSlo , Tio ,

Felix Jiigufto , Pontfice maxiyno , do poder Tribunicio,

;

onjul a fegunda Ve^, do poder Tribunicio , Troconful d

quarta V^^, Conjid fegunda Ve^, pay da Patria. Daqui
a -Braga Jugufta fao Vinte e feis mil pajjosj ifto he,
cinco legoas e meya.
888 Efta Incripca contm muitos erros. Na5
d a Dcio o nome de Quinto. Chamalhe Dcio , e
ifto foy o que obrigou ao Padre Brito , a entender tra-

tava do Emperador Trajano que teve o titulo de ,

Dacico , em raza de vencer os D.icos. Duas vezes

repete o feu poder Tribunicio , e cambem o Conlu-
iado i tudo erros , e defcuidos.
Profe-
 Livro III Cap, X. 55
S89 Via militar , chegava
Pi ofeguindo a a huma profeguefe

volta qnai vifta do Campo, no itio onde efte lugar

fe divide do de Covide , e alli contava vinte e fete
mil paos , como confta de hum Padra , que os mo-
radores do Campo j ha muitos annos mudara da-
qiielle itio mais para baixo e eft fervindo de p a
,

huma Cruz. Tem ele de alto onze palmos, e oito

de circuito, e efta Incripc^ao

IMP. CAES.
G. MSSO. TR.
DACO. NUTO
PIO. FEL. AUG.
P. ^AX. TR. P.
PC. IIII. CI.
P. P. A BRAC.
M. P.
XXVII;
Quer dizer: Eftd memoria fe dedicou ao Emperador Ce-
jY Cajo Mifjio Trajdno Dedo , InVtclo , *P/o , Felix
Jugnflo ,
Pontfice mximo , do poder Trlhmlclo , ^ro-
cmlul d cjuarta "V^;^, Conjul a fegunda ^ pay da Patria,
7)icjui a !Bra^a
f Vinte t fete mH paJfos\ ifto he, fis
legoas, e cres quartos. A nfcrip^ao, como e el
vendo, tem balantes erros nas letras.
890 Kele memo ficio efava outro Padra , de Profegtiefa

que na inquirio, que agora fe fez da Via militar,

appareceo hum pedalo de dous palmos de alto, e oi-
to de circunferncia , de que faz meno Fr. Bernar-
do de Brito , na fegunda parte da Monarchia Lufita-
na, liv. V. cap. IX. e diz tinha eila Incripca :

IMP.
 5 5^ Memorias do Arcehifpado de "Braga,
IMP. CAES. VESP. AUG.
PONT. MAX. TR!B. POT.
IX. IMP. XIIX. P. P. COS VIII
OPUS AMPLUM. V. D. D
A BRACARA. AUG.
M. P. XXVII.
Quer dizer : Efla memoria fe dedicou ao Emperador ^-
far Vtfpfwio Auguflo , Pontfice mximo ^ do poder
Trlhuniclo no^e 'Ve;^es , Emperador de:^olto , pay da Ta-
trla ,
Cojijul oito Ve^-x , obra grandlofa. Daqui a (Braga
AuguUa fo Vinte e fete 7nil pajj^os,

89 Na falcou quem
1 quizee duvidar defte Pa-
dro, dizendo, que o vira, e que na tinha o nome
de Vefpafiano, porm devia de fer equivocac^a por- ,

que j ha tempos na exiftc o Padro vifto pelo

, e
dito Critico, feria outro dos muitos, que naquella ef-
trad exiftem na indagou.
, a qual elle

892 Aqui na veiga de S Joa do Campo, pega-

do area,em que efteve antigamente a Igreja Matriz,
appareceo hum Padra, que defcobrio o Padre Jofeph
de Matos Ferreira ,
que fez , como diTe, a inquiric:i

defta Via mihcar, indo ver o tio da dita Igreja, pe-

lasgrandes noticias, que tinha da fua antiguidade, e
o fez conduzir , e levantar na elrada, OLie corre por
fora da veiga. Ele Padra na he medida de cami-
nho, mas memoria de hum edifcio Romano, que
alli exirtio de que hoje ainda e vem pedi-as elpalia-
,

ds e na pa.igem do rio efta muitas todas d^ obra

,

Romana. O Padra dcfte edihcio tem de alto lete

pi! mos,
 Livro TIL Cp, X. 5 5 3
-
palmos ,nove em roda. A primeira regra de huma
e
infcripca que tem parece eftar j falta de duas, ou
,

rres letras , e as cjue nelle fe vem , fa as feguinces

M. C. CAES. C. L C.
AED. M.
Por ela plancie parece havia outros edifcios , como
fe efi vendo ainda hoje nas ruinas de eis baluartes
redondos, que difta huns dos outros o efpac^o de
cem paTos , e lhe guardava os lados duas paredes
de que fe vem as ruinas.
895 Continuava a via militar por detrs da Tgre- Profeguefe,

ja de S. [oa do Campo no itio , que chama as Lei-

ras dos Padroens contava vinte e oito mil

, e alli

paos de dilbncia a Bra^a , onde exitia dous Pa-

droens, que fora conduzidos para a Igreja de S. Joa
do CampOjOnde os dcsfzera na reediHca(^a da Igre-
ja , e os mudara a figura quadrada , como hoje alli
exiltem.
894 Corria logo a Via militar a Caa da Guar- Profegueje,

da, aonde o Concelho da terra de Bouro tem a fua

trincheira , em huma
pequena volta , que aili fazia
a Via militar no fitio a que chama Padroens de
,

Cal , fzia vinte e nove mil paTos de diftancia a

Braga , que eftava demarcados em hum Padra,
de que alli fe encontra hum peda<^o de cinco pal-
mos de alto , oito de circumferencia , com huma
Infcrip(^a j muy desfeita , em que ainda le v o
feguinte

Tom.ll. N DIVO
 I

5 54 Memorias do Ar cebifpado de "Braga.

DIVO ABI ... .

MAXIMIANO

A BRAC. AUG.
M. P. XXVllII.

O que fe percebe defta Infcrip^a, he que falia no

Emperador Maximiano, e que dalli a Braga fazem
ete legoas e hum quarto. Outros Padroens refidia
no memo que os rufticos defpeda^ara.
itio ,

Trofegutfe, A diante da Cafa da Guarda paava a Via

militar junto do primeiro ribeiro de agua , que corre
por grandes fragas e aqui contava trinta mil paTos
,

de diftancia a Braga , e tinha hum Padra , que fur-

tou hum morador de Villarinho.

CAPITULO XL
Continua a defcnpa da Via mllttar do Geres.

profeguefe, 896 O
que acima diflemos,caminha-
tio,

va a Via militar ao fitio chamado

o Bico da Geira. Aqui exiftam muitos Padroens, to-
dos fepultados debaixo da terra , que decubertos
e achou ter o primeiro treze palmos de compri-
do , nove na ircmnferencia , e efta Infcrip(^a :

(
:M P.
 Livro III. Cap. XL 5 55
M P. CAES.
M. AUR.
PRO
AUG
I M P MN L
Efta nfcrip^a na fe percebe muito, porque tem
muitas comidas do tempo. Foy dedicada ao
letras
Emperador Marco Aurelio Probo que imperou pel- ,

los annos de duzentos e fetenta e leis.

897 O
fegundo Padra tem de alto fra da terra ^^'^f^S'^^f^'

nove palmos , e nove e meyo em circumrerencia ,

a ncripa diz
CAESARIIMP.
TRAIANO. HADRIANO
C. AUG
PONTIF. MAX.
TRIB. POTEST. XIIX
COS II. P. P.
A BRACARA
M. P. XXXI
Quer dizer Efia memoria Je dedicou ao Emperador Cefar
:

Hadridno Trajam Jugufto , Tomifice Mximo , do ^oder

de Tribuno de:^oito Ve;^es , Conful tres , Tay da Tatria,
Daqui a 'Braga faixem trinta e hum mil paffos, Ifto hs
te legoas , e tres quartos,
898 O terceiro Padra eft quebrado em hum Projegutfe,

dos pedaqos ,
que eft defcuberto cinco palmos de
altura, e nove de eircumferencia, tem a feguinte In-
crip(^a

N ii IMP.
5 5^ Memorias do Arcebifpado de ^raga,
IMP. CAES. C. MES.
QUINTO. TRA.
DECIO. PIO.
FEL. AUG
PON. MAX. TRB. POT.
COS. II. P. P.
A BRAC. AUG.
XXXI
Quer dizer Efta memoria fe po^ ao Emperacr Cefar
:

Cayo Mcfio Quinto Tvjano Vecio , Tio , Felix , yU'-

gufto y Tontifice Mximo y do Tcder Trihunicio Conful a
fegunia Ve^. Daqui a Braga augufta fao trinta e hum
mil paffos, Ela he a ncrip^a mais concertaa , das
Cjue Via militar eftao dedicadas ao F.mpera-
nefta
dor Dcio que foy Conful a ep^unda vez no anno
,

duzentos e cincoenta, e nee fe erigio ela columna.

899 Ela no m.efmo fitio mais eis Padroens
quebrados huns fem lnlcrip(^a , outros com ella j
,

apagada, e intil.
900 Profegue a Via militar pela planicie a que ,

chama Cham de Linhares, onde ha vefligios de

Povoa^ antiga mas na entendo feja Romana y
,

e chega ao itio chamado a Volta do Covo; aqui

ha cambem veftigios de edifcio, e tres Padroens, huns.
com a Incrip^a gafta , outro com ella intil , e em
que (mence fe percebe ,
que dalll a Braga fa trinta
c dons mil paTos, ifto he, oito legoas. Exifte alli
mais outro Padra, que inteiro; cem defcuberto fora
da. terra fete palmos em alto , e tem de roda oia

com a eguince lncrip<^a..

D. N.
 Livro IIL Cap. XI. 557
D. N.
MACIVO
DECENTIO
KOBELISSIMO
F. CORENIISSI
MO. CAESARI
B. O. P. NATO
M. XXXII
Qiier dizer Fj}a memoria fe po;^ a 7wf]o Senhor Magno
:

T)ecencio jUohiUj 7?io ,fcrent//-nw icfdr^najddo para grande

hem da ^'pullica. I fte Magno Decencio loy creado
Celar por leu Irn 26 o Emperador Magnencio pelos
annos de trezentos e cincoenta , ou r.o leguintej e
defte Padra e v que a Provncia de Galliza fe-
,

guio o feu partido.

90 r No mefmo tio, pouco atraz do Padro profegufe.
acima fe v outro com treze palmos de alto, edez
em roda e huma Incripqa j em muita parte
,

comida do tempo , ncfta forma :

* [-)

VICT ....
ACRS . , .

. LOR. SL . ,

MAX
NEKE . . . . :

MRIO.
QOl No mefmo itio fe acha outro Padro da ppQjgg^fjg^
melma corpulncia que o antecedente
, j a Incrip^a
muy apagada n:ias com o leguinte
, :-

o
*
558 Memorias do Arcebifpado de "Braga.

111 MAX.
. . . POTEST.
COS III. P. P..
A BRACARA. AUG.
M. P. XXXII
Segueme no mefmo itiodous Padroens inteiros,
hum de dez oucro, de doze palmos de altura , e
de dez, e de nove de circuito , com as Infcrip^oens

j inteis. Tambm alli borda da elrada da par-

te efcjuerda efta huns Padroens ,
que cahira de
cima da eftrada para aquella parte. Efta quebra-
dos, mas unidos, diz a Infcrip^a de hum o e^
guinte
MAX.
IMP. CAES. C. lULIUS. VERUS.
PIUS. AUG. GERM. MAX. DAG. MAX.
SARM. MAX. PONT. MAX.
LMP. VI. P. P. COS. PROCOS
ET. C. lULIUS. VERUS. MAXI
NOBELISSIMUS. CAES
GERM. MAX. SARM. MAX.
PRINCIPI. IVVENTUTIS. FILIUS
D. N. IMP. C. lULII. VERI
MAXIMINI. P. F. AUG.
VIAS. ET. PONTES, TEMPORE
VETUSTATIS. COLAPS
RESTITUERUNT. CURANTE
Q. DCIO. LEG. AUG.
PRET. PREF. BRAC. AUG.
M. P. XXXH
Quer
 Libro IIL Qp. XL 5
Quer dizer : O Ernperador Maxi-
Cefar Cayo Julio Fero ,

mino, Tio, Augnfto, Gcrnumco, Mximo, Dacico Mximo,

Samatico MaximoJPcntipce Mximo, Emperadcr fis ye-
;^es , Tay da Tatria, dtiful, Troconful , e Cayo Julio Fero

Maximino, nohilUfimo Cefar, Cerma?iico Mximo, Sarma-

tico Mximo, Tri?icipe da moc idade Filho de ?wJJo Senhor
,

o Emperador Cayo Julio Fero Maximi?io , Tio ,

Feli;^ ,

^gujlo , reformaro as eiradas , e pontes arruinadas do

tempo , fendo Superintendente da ohra ,
Quinto Vedo, Le-
gado do Emperador , e Trefeito do Tretorio. Daqui a 'Bra-
ga fao trinta e dous milpaffos. Dfta Infcrip^a , em
que na pode haver fulpeica fe v , que efe Quinto
,

Dcio foy Prefeito do Pretrio e por efta , e outra,,

que ir abaixo, fedevem emendar as mais dedica-

das a efte Emperador ,
que va nefas noTas Memo-
rias E o na meter eu valido das Incripc^oens defta
Via militar para interpretar as outras ,
foy por cau-
fa de mena chegar a relao defta Via militar, e
na quando j efte livro fe eftava imprimindo.
905 Pouco aTalado do Padro acima fica outro profegi
quebrado, que ainda conferva as eguintes letras

VALER] NO. L
PR. PR. C. V.

904 Da UT pava a Via militar ao tio a que , profegi

chama Alvergaria, em raza de huma^ que alli havia

antigamente para o recolhimento , e provimento dos
paTageiros. Aqui fe defcobrira quatro Padroens in-
teiros , e outros muitos defpeda<^ados. Oprimeiro dos
inteiros
5^0 Memorias do Arcehifpado de ^raga.

inteiros tem de doze palmos,dez de ciraimferen-

alto
ci j e huma inferi pa de que ainda fe l o leguinte
,

IMP. CAESARl
MARCO. AURELIO
CARINO. PIO . .

Percebefe dizer , que aquella memoria foy pofa a

Emperador Cefar Marco Aurelio Carino. Efte foy
nomeado Augufto no anno duzentos , e oitenta e trts
e no mefmo morreo:
905 Outro Padro , que efl quebrado e tem ,

de alto quatro palmos , e nove em roda , tem tb

Inferi pao.
IMP. CAES. C. MES.
QUINT. TRA
DECIO. PIO. FEL. AUG.
PONT. MAX. TR.
PROCOS. Hll COS II
A BRAC. AUG.
M. P. XXXIII
Quer Efla memoria fe dedicou ao Emperador Cefar
dizer :

Cayo Mc f/10 Quinto Trajam Dcio , "P/o Fdis , ^ugufio. ,

^ontifice Mximo 4o ^oderTribunicio/Proconftd a quarta

Daqui a Braga fa trinta e ires nl
'pe^, Con/ul,a fegunda.

faffos Ilto he ouro legoas , e hum quarto.

906 Em outro Padra quebrado de feis palmos
de altura , e nove em roda fe vem eftas letras
.... AVIP. F. AUG CUR ....
... IO DECIO VAL
Oulc-
 Livro IIL Cap. XL $6
907 O ultimo Padro, que exiRe nefle fitio

eft inteiro com onze palmos em alto , e dez de cir-

cumferencia , e a feguinte Inferi pca :

IMP. CAES. CLA. TACI . . .

.... INVICTO. AUG

. . MAX. TRIB. POTEST
.

. . PAT. PAT. PROCON

. S
... AC. A BRA M. P.
XXXIII
Quer Efta memoria fe dedicou ao Emperador Cefar
dizer :

Gaudio Tcito , InViBo , Jugu/io , Tontifice Mximo ,

do ^oder Tribunicio ,
^ay da Tatria ,
Troconjul : daqui
a 'Braga fa trinta e tres mil pajfos. Efte Emperador
Tcito entrou no Imprio no anno duzentos e eten-
*
ta e feis , e governou perto de hum anno.
908 Da Alvergaria profeguia a Via militar hunri Profeguefe,

quarto de legoa a diante , e chegava a Portella de Ho-

mem ,
eftremidade, que divide a Portugal de Galliza
a qui fe acharo agora muitos Padroens inteiros , e
outros depedaados_, e todos eftava enterrados entre
matos. O primeiro Padra tem de alto doze palmos
outro tanto de circumferencia , e huma Incrip^ao
m jy apagada. O que fe l , diz.

. . . . TRAIANO . . .

A BRAC.
M. P. XXXIIII
Tom.II. O Donde
5^2 Ademorias do Arcehifpado de ^raga.
Donde fe v , fet: dedicado a Trajano , e que dalli a
Bfaga fa trinca e quatro mil paTos , que monta oito
Icgoas e mea.
909 Fronteiro a efte eP outro Padro inteiro
com quatroze palmos de alto, dez de circumferen-
cia , e a Infcripa parte apagada , e he a prefente.

MP. CAES. C. lULUS. VERUS. MAXI

PIUS. AUG. GERM. MAX, DAG.
SARM. MAX. PONT. MAX.
IMP. VI. P. P. COS. PROCOx
ET. C. ULIUS. VERUS. MAX. NO
BP.LISSIMIjS. CAF.S. GERM.
MAX. SARM. MAX. PRNCIP
lUVENTUTlS. FILIUS. D. N. IMP.
C. lULll. VER. MAXIMINI.
QUINTO . . .

O LEG. AUG. G.
Quer O Empera lor Cefar Cayo fiilio Vero MaxU
dizer :

mino 'P/o Jngujlo Oermmko Mximo , Dikco y Sar'

, , ,

viadco Mximo Tontifi e Mximo ^ Emperador ftis V?-

^

^fj , ^y da Tatria ,
Con/ul , ^roconful , e Cayo Julio
Vero Maximino , nobilif/imo , Cefar y Germnico Mximo ,
Scrmatico Mximo ,
Trincipe da mocidade ,
filho dc

Senhor o Emperador Cayo Julio Vero Maximino ,

Quinto Legado do Emperador,

9TO Outro Padro inteiro , e f com hum peda-
lo falto fete palmos de alco , oito etn
no p , que tem
roda , conferva a Infcrip^a eguinte.

IMP.
 Livro
IMP. TITO. CAESARE. DIVI
VESP. F VESPASIANO. M.
PONT. MAX. TRIB. POT. !X
IMP. XV. P. P. COS. Viii
CAESARE. DIVI. VESP. S . . .

COS VII
C. CALPETANO. RANTIO
QUIRINALE. VALRIO
FESTO. LEG. AUG. PRO. PR,
VIA. NO\A. A BRAC. AUG
M. P. XXXIllI
Parece cjuer dizer Efta memoria fe dedicou ao Empcra^
:

dor Tito Vijpafiayo Ce[ar , filho de Diyo Vefpfino ,

(pontfice Mximo , do Toder Trihmkio noye 'Ve;^es ,
Emperador quinze fay da Tatria
, ,
Con/ul oito Ve;^es , e

a Ce/ar , fiH?o de Divo Vifpafiam Conful Jeteye-

^ej , femio Cayo Calpetano %ancio Quirinal , e V hrio
Fejlo Legado de Augufio^ e Troprctcr nifta Via tWVa. Da-
qui a 'Braga fe contao trinta e quatro mil pajfos.
911 A iobredita Infcrip^a he a n.cJma , que a Profeguefe,
copia acima do Padra , que exile no itio dos Lage-
dos , e delias e v , que acerramos na correcc^a que ,

fizemos no livro antecedeute na DiTertaca obre a

incelligencia da celebre Infcrip^a, que e conerva
na Ponte de Chaves , e que cila da Via militar dc Ge-
res foy gravada logo no anno feguinte de cento e oi-
tenta , em que j era morto Vepaano. Dela Inf-
crip^a fe coUige outro m que ea Via militar foy
,

aberta depois da de Chaves. Falta na In(crip(^a o no-

me de Domiciano, cue Foy Conul a etima \ez,
ii O quando

t
 5 ^4 Memorias do Arcehijpado de ^raga.

quando irma Tito o foy a oitava , no anno cento

feu
e oitenta e foy rifcado o tal nome ao pica.
;

91z Segue e outro Padra inteiro , com quatorze

palmos de aleo, e treze em circumferencia , com efta
Infcripca.
IMP. CAES. C. MESSO
QUINTO. TRAIANO
DCIO. PIO. FEL. AUG.
PONT. MAX^RB. POT.
PROCOS COS iiii. III

A BRAC. AUa
XXXIIII
Quer dizer : EHa memoria fe dedicoti ao Emperador Cefar
Cayo Mefjlo QuJnto ,
Trajano , Dcio , Tio , Fe//^ , Au-
guto ,
Tontifice Mximo , do Toder Tribunicio , Trocon-

f a quarta Ve^ , Conful a terceira. Daqui a Braga Au-

guta fo trinta e quatro ?nil paffos. Efte Padra foy pof-
to hum anno , ou perco diTo depois dos antecedentes
dedicados a efte Emperador porque fendo os outros
,

fabricados no eu Confulado fegundo, efte o foy no

terceiro ; ifto he, no anno duzentos cincoenra e hum.
91 ^ Seguefe outro Padra inteiro , que tem onze
palmos de ako , e dez de circumferencia , e efta Inf-
cripca.
'IMP. CAES. DV. SEVERT. PI. FL.
DIV. MARCL ANTONINI. NEP.
DVI. ANTONINI. PI. PRONEP.
DlVI, ADRIANO. ABNEP.
DIV. TRAANI. PAR. ET. DIVI.
NERVAE. ADNEPOT-
M.
 Livro III, Caf. XL ^6%
M. AVRELO. ANTOKIKO PIO III. FEL. AUG.
PART. MAX. BRIT. MAX.
GERMNICO. MAX.
TRIB. POT. icm IMP. ii
COS IIII. P. P. PRO COS
A BRAC. AUG. M. P. XXXIIII

Quer dizer : Efta memoria fe dedicou a Marco Jurelto

Antonino ,
Emperador Cefar , filho de Diyo Severo ^io ,
neto de Dho Marco Antonino , hifneto de Diyo Antonino
Tio , terceiro neto de Di^vo Adriano ,
quarto neto de Diyo
Trajano Tartico , e de Diyo Nerya , tres ye:^es Tio , Fe-
//^ Augnflo , Tarthico Maxmo , 'Britnico Mximo
,

Germnico Mximo ^ do Toder Trihunicio dei^afete ye;^es ,

Emperador tr es ,
Confnl quarto.

914 Alm acha outros , que- profeguefi,

deftes Padroens fe
brados e inteis no menno icio , de que profeguin-
,

do a Via n ilitar j fora da eftremidade de Portugal

,

e algum epao antes de chegar Trincheira dos Gal-

legos , efta dons Padroens , dos quaes hum ainda eft
levantado , e com a Incripc^a muy desfeita o outro
cft mais de amccade enterrado , e ao entrar na Fre-
guefa do Valle, que he a primeira de Galliza , por
cima do rio das Caldas eft hum Padra defpeda<^a-
do e dividido em tres partes , com balantes letras
,

e fe prefume er hum, que Frey Bernardo de Brito diz

encontra- vindo de Lobios para a Portella de Hc-
,

xr.em , onde cliama os Banhos e c^ue dizia o fc- ,

guinte

IMP.
 ^66 Memorias do Arcebifpado de ^raga,
IMP. CAES.
TRAIANO. AUG.
PONT. MAX.
POT XVII. P. P.
TRB.
A BRACHARA. AUG.
M. P. XXXVIII
Quer Efla memoria fe dedicou ao Emperador Ce/ar
dizer :

Trajofio Augufto , Tontifice Mximo , do Toder Trihuni'

cio dezoito 'Ve:^zs , ^ay da
Patria. Daqui a 'Bra^a fa
trinta e oito mil paffos, Ifto he nove legoas e mea.

915 Tal he , a famoa Via milicar , a que hoje no

Paiz de Entre Douro e Minho inticula a Geira , em
que os Romanos fzera oftentaa da lua grandeza ,
e magnificncia ,
rompendo montes , e vencendo al-
turas , fabricando repetidas Pontes , e lanando a etra-
da fempre plaina ,
larga , direita , e bem cacada que ,

hoje j fe na pratica , ou fe pratica pouco , e fervindo

ainda de admirat^a as fuas ruinas, opprimidas do ma-
to ,
que produziro os annos.
916 Do fitio dos Banhos corria efla Via militar
mais quatro legoas e mea e chegava a huma Povoa- ,

o, que chamava L\u<.e Origines^ ito he , Nafcimen-

to, ou Origem das aguas. Daqui, andadas tres legoas e
mea^tocava em huma Cidade chamada liuS. Querquen-
71^ y il:o he Aguas de Carvalhos , fem duvida em ra-
,

zo de algum boque , que alli iiavia deflas arvores j

- logo depois de tres legoas e hum quario , pafava por
huma Povoao a que chamava Geminas , ilo he ,
,

Aguas dobradas e na parando por efpao de quatro

;

legoas e mea , chegava que inticulava Salientes , iflo

l.
 Lhro IIL Cap, XI. 5^7
he ,
Agnas cjue brota e defa
;
,
pafTadas duas legoas
tocava huma Povoaro , e Calello , a que chamava
Preidio , e logo a tres legoas e hum quarto entrava
em Nemetobriga donde caminhava at Frum , ifto
,

be , a Praa que diftava de Nemetobriga quatro le-

,

goas e tres quartos. De Frum paTa a Gemelario , em

ditancia de quatro legoas e mea logo andadas
; , duas
legoas e , mea em Bergido , e depois a cinco
entrava
legoas emnteramnio Flvio, e dahi a fete legoas e
mea hia acabar em Aftorga , tendo corrido defde Bra-
ga o elpa^o decincoenta e tres legoas, que monta
juramente duzentos e doze mil que lhe d o paTos ,

Itinerrio de Antonino. F.ra a mais breve entre todas

2s Vi^s mlitares, que de Braga corria para Aforga.

Na bufcava a Cidade de Lugo como outras , e aTim ,

corria mais inclinada ao Nafcente , e paTava por Ne-

metobriga que j elava na Chancellaria de Aftorga,
,

fegindo dilemos , e diftava de Aftorga quafi vinte e

cinco legoas e fe havemos de julgar a eflrada de en-
;

to pela de agora de que ns podia diftar muito por-

,
,

que como dile , eia efirada era com pend io fa >e tam-
bm por outras razoens , corria a fobredita eftrada da
Porrtlla de Homem, e Freguefia do Valle at Lovios,
de Lovios 3 Val de Salas ou Lobeira Arroidc, e dalli
,

por detraz da Serra de Alvergaria a Viana delbolho , c

depois pela Ponte de Dom-ingos Flores bufcava a Pon-
ferrada , e hia acabar em lorga. De rr.odo , que
quanto a dilancia da efirada , que hoje fe pratica e ,

a. que traz Anfcnino,toda a differenca corfie em fete

legoas e mea , porque adualirente conta de Braga a

Morga^
 5^8 Memorias do Arceblfpado de 'Braga.

Aftorga , indo pela Portella de Homem a Lovios , e

Ponferrada ,
quarenta e cinco legoas e mea , e a eftra-
da Romana, egundo vimos, contava cincoencae tres.
yiamUtar, <jiie fabia
17 A ulcima Via militar,que Antonino defcrcve
'l'Jl%Cgl\^^^^^ Braga he a que corria por Tuy , e a def-
a Aftorga ,

yUitouin) no camifiba cfcve na frma esuinte. Diz.que todo o comprimen-

tcrga. ' tocomprehendia o elpao de duzentos e noventa e
nove mil paTos , que montar etenta e quatro legoas
e tres quartos , defta forte. Sahia a eftrada de Braga, e
at Ponte de Lima fazia quatro legoas e tres quartos
paliava a Tuy, e fazia mais eis legoas , profeguia
at huma Povoac^ao chamada Burbida , e contava
mais quatro legoas , e outras tantas dalli a Turoca j

corria depois at Aquas Celenias em diftancia de feis

legoas logo contava mais tres at Pria , donde profe-
j

guia at Aferonia , que diftava feis legoas menos hum

quarto feguiae a eftrada at Brevis por efpa^o de
:

tres legoas dalli, andadas cinco,chegava a Mareias , e

;

a diante quatro legoas entrava em Lugo , donde paf-

fava a Timalino contando mais cinco legoas e meaj
,

depois a Ponte de Nevia tres , logo a Utaris cinco ,

donde at Bergido fazia quatro , e de Bergido at In-
teramnio Flvio cinco , e dalli, corridas fete e mea , a-
cabava em Aftorga.
jfommi nos pafos na 918 Ella conta primeiramente efl errada , por-
itincrario de Antonino
^ ^^^ Antonino diz , Gue toda a etrada con-
tinha etenta e quatro legoas e tres quartos , e toma-
das as partidas,produzem fetenta e cinco legoas e mea;
porm procede da diverdade dos Cdices em
ilo

contar a diftancia dos lugares , e o erro he ta peque-

no ,
 Livro IIL Cap. XI. 5 ^
no que na fe deve fazer cafo delle porm alm
\ ;

diffo tenho para mim , que o Itinerrio eft errado

nas diftancias.
91^He tambm de advertir, que efta eftrada M-vertencia cerc4
f^tamilm,^
de Lugo em diante era a mema^que vinha de Trigun- '^^-Z^*

do, depois de ter difcorrido pelo mar. E outro fim fe

deve reparar , que efta Via militar gyrava grandemen-
te e corria muito mais Occidental , que a do Geres
,

e hia bufcar a Cidade de Celenas ,

que he Aquas Ce-
lenas , e depois a Lugo.
920 O efpa(^o, que a obredita eftrada caminha- Efp^o ] que
^^^^^
efta vu
va pelos limites, que hoje pertencem ao noTo Reyno,
p^';'^jf
era dez legoas , mema que hoje fe pratica
e era a ,

de Braga a Valena ou Tuy o que fe prova com cer-

, 5

teza ,
porque a ellrada aiflual fahe de Braga , e vay
Ponte do Prado , onde conta huma legoa e por alli ,

mefmo corria a Romana , como confta de hum Pa-

dro e medida de caminho que alli fe achou de que
,
,
,

fallaremos a diante o qual dizia , que dalli a Braga

,

era quatro mil paTos que vem a ler huma Icgoa. Da ,

Ponte do Prado continua a eftrada at Ponte de Lima ,

e conta mais quatro legoas e iTo mefmo era na Ro- ,

mana , como confta do'Itinerario de Antonino , cue

conta de Braga a Ponte de menos Lima ; cinco legoas
hum quarto e confta ainda melhor dos Padroen-- Ro-
,

manos que alualmente exiftem junto a Ponte de Li-

,

ma no lugar a que chama Alm da Ponte dos qraes

, ,

fallaremos depois ,
quejdeclara ferem dalli a Braga
cinco legoas vem a er quaf o memo
, que ,
que hoje.
De Ponte de Lima e do lugar Alm da Ponte ,
corria
Tom.. P a eftrada
 57o Memorias do Arcebifpado de ^raga.

a elrada pelas mefinas partes ,

que hoje corre , at che-
Minho em Valena como confta
gar a beber no rio ,

de hum Padra Romano, qiiealH fe achou nas prayas

da quelle Rio, de que trataremos depois,no qu J fe de
clarava que daUi a Braga erao dez legoas e mea
,

que vem quafi a fer a mefma diftancia , que hoje,

em que de Braga a Valenqa conta dez legoas e a ,

diverfidade , que ha entre a conta Romana , e a a(5tual,

entendo procede de na guardarmos alualmente me-
dida certa nas legoas , mas fazermos humas mayores,
outras mais pequenas.

CAPITULO XI.

Da Fia mllltdr^ que de 'Bra^a fahia para Aftorg, pciIJH'

do por Jquas Flavias ,
ijio he , Chaycs.

f^ia mUiur
deB^a^^ypap-uapor
, fah4 ^2 1 A que fahia de Braga para
Via militar ,

AWga , c paava pof Aquas Flavi-

as , que he Chaves , atraveTava pelos limites , que
hoje pertencem ao noiro Reyr.o , e por efta raza he
lmrano de Antonwo neceiirio tratar delia m.uito efpecial mente j antes po-
noprimtro aninho de ^ defcrevcrmos , he neceario provar , que a
Braga a JJtQrgx pag. , , ^ t XT- _
^ -. havia , e outro lun ,
que a tal Via militar he a que
defcreve Antonino em primeiro lugar.
Certext daftia exijleti' ^2z Qus houveffe a tal Via militar, he certo,
tta.
porque exiicm m.uitos Padroens Romanos , aim em
Chaves , como por toda a eftrada , egundo depois ve-
remos , que aim o declara.
Que
 Livro IlL Qp. XIL 571
92^ Qiie efta Via militar, que Antonino
feja a rrava^efcr^huna^ds
dejmve Jmomw.
defcreve em primeiro lugar tambm fe prova , por-
1'^^

que Antonino defcreve quatro elrad is de Braga a Af-

torga huma
,
que conia pela cola do mar outra ,
, ,

que elle diz hia por Ponce de Lima e Tuy c nenhu- , ;

ma deftas podia fer a que hia por Chaves que toda

, ,

corria pello lerca , e muy diftante das fobreditas Pc-

voaoens. Segue e pois que a que
,
hia por Chaves
hade fer huma das outras duas que ,
elle defcreve ; e
que o leja efta primeira , fe prova , porque elle diz ,
que corria por huma Povoa(^a , a que chamava
Aquas e ifto fe verifica de Chaves cujo nome era
, ,

Aquas Flavias e por er Cidade principal a intitula

, ,

por antonom-ia Aquas , o que na faz s Povoa^ocns

de outra eftrada , porque empre declara nas Povoa-
oens (;hamadas Aquas o titulo que tinha , aHim co-
,

mo Aju^ Origines , Jtiuce Querquemict. Donde e v

que aquella Povoao , de que aili falia , era Chave?;.
924 Provafe mais, porque efta primeira eftrada Seguida pro-val
de Antonino vay lanada de orte que he a nica, ,

que na pafta por Bergido nem por nreramnio Fl-

,

vio para hir a Aftorga , e ifto he o que faz a eftrada

de Braga para Aftorga por Chaves , nao pafta por Fl-
Vierco , que he Bergido , mas vay bucar Aftorga pela
Puebla de S.enabria.
925 que efta primeira Via n:!li- rempao ^e
Suppofto pois , , d:lk
rar ,que Antonino defcreve , he a que corria por Cha- /''^^''^'"'w.
ves , refloriremos primeiro o como elle a defcreve , e
depois diremos quaes la hoje as terras por onde paf-
fava no cempo dos Romanos , porque a tal tftrada e
P ii acha
 $J2 Memorias do Arcebifpado de ^rag.

acha alualmente miiy diverfa. Diz o Itinerrio de

Anronino que efta Via militar corria de Braga ate
,

Aftorga pelo efpa^o de duzentos e quarenta e

,

fete nnil paos ,

que] nnonta eTenta e huma le-

goas e trs quartos , nefa frma. Sahia a eftrada de

Braga , e corria ate Saiacia em diftancia de cinco
legoas ,
paava depois a Prefidio , e fazia mais fis le-

goas e meya ; lego, andado outro tanto, chegava a Ca-

laduno , e dalli continuava por efpac^o de quatro legoas
e mea at Aquas
que diTemos era Chaves , donde
,

profeguia em diftancia de cinco legoas at Pineto e ,

d; qiii , andadas nove legoas , tocava em Roboreto ,

dalli hia a Compleutica , em diftancia de fete legoas

e hum quarto 5
depois ,
paadas eis legoas e hum
quarto ,
chegava a Veniacia , donde profeguia at en-
trar em Petavonio, andadas fete legoas ,
depois a ef-
pa^o de tres legoas e tres qiiartos chegava a Argenti-
ola , e dalli a tres legoas e mea findava em Aftorga.
926. Defra forte defcreve Antonino efta Via mi-
Erroqtie h/t nas ijim^ litar , em que certamente ha erro nas diftancias , ^OX'
tasem Antonino
fomma diz ,
que era duzentos e quarenta e
ete mil paTos j e as partidas monto duzentos e cin-
coenta e fete mil , o que prcede de algumas vezes
nos Cdices variaretr. as diftancias,

927 Efta eftrada era a mais Meridional de todas

jiaVuera mmMe- outras , como fe v das terras por onde efta , e as

ridionai , que ai outras, ^lais corrii. He certo porm que ,
era muy diver-
fa , e fazia muitas mais voltas que hoje ,
que a eftrada ,

fe pratica. O
que e prova das diftancias porque de ,

Braga a Chaves conca hoje quinze legoas , e o Itine-

sario
 Lliro III. Qp. XII. j73
rario da elrada Romana
conta vinte e duas e mea.
Da mefma forte de Chaves a Aforga conta anual-
mente vinte e tres, ou quando muito, vinte e fete , fe-
gundo as diveras elradas de que fe ufa e pelo itine- ;

rrio a eftrada Romana fazia quarenta e huma legoas

e tres quartos o que parece molra eftarem viciadas
,

as diftancias no Itinerrio e aim o julgaro algumas

,

pefloas ,
aqum confultey nefte particular na Provin-
cia deTraz os Montes poim eu poHo que conve-j ,

nho em que as diftancias em Antonino algum tanto

anda erradas, com tudo entendo que na tftrada def- ,

de Braga at Chaves ou na contem erro ou he

, ,

muy pouco e a rza he , porque os P^droens que

5 ,

exiftem , concorda com as diftancias de Antonino ,

lgundo logo vertn os e neftes termo^ havemos de ,

attribuir a difcrcpancia da eftrada atual eftrada Ro-

mana as voltas que efta fazia , e haverros de procu-
,

rar inda'Talls. De Chaves para Aforga na affirmo

tanto ,que o Icir errio deixe de conter erro grande.
928 Referira a defcrip^a de Antonino , fegu^fe p^,>,,^,
referirmos os Padroens , e medidas de caminho , que militar,

exiftem , 011 f^ibemos exiftia no caminho de Braida a

Chaves , e dalli a Aforga , e os ftios da fua exilten-
cia > que aponta , para crmbinarmos
e as diftancias ,

tudo C3m o Itinerrio de Antonino , e aftiim poder-

mos depois regular a eftrada , e dizer o por onde
corria,

929 Junto ao Irgar das Boticas, qnediPahum PaiJraejueej}.mB(h

)narto de lega de Ruyvaes , depois de dividida a ef- ^^^O'^'"'

trada a^ftual , que por alli corre dc Braga a Chaves ,

vila
 5 74 Memorias do Arcehtfpado de ^raga,

Ji ev'ieficU detodos vifta do Canhua, ela dous Padroens levantados

TIO
(ics Padroens conia p^^^^ ^ mnQ do Posntc , hum delles na cem letras o ,

(ta relao do Btfpy de

Ura-npiis^edeTImie
'
jj-i
i

oucro he dedicado ao
c
bmperador 1 rajano
j-
e diz cjue
Jt^- , ,
j,T.....^
Ta vora.
di dalli a Aquas Fia vias a5 dez legoas e tres quartos.
Outro Padr4S. 9^0 No outro, ra -no da mefma eftrada que ,
fe

divide no lugar das Boticas fobredito ,

perco do lugar
de Campos, enrre o Poente, e Sul da dita elrada , a
tres tiros de moquece , eft quai fumergiclo em Hum
ribsiro , entre hum prado , outro Padro dedicado ao ,

Emperador Cludio, e diz, que dalH a Braga era

cinco legoas; porm o fobredito Paira dizem foy
tirado do alto do monte, chamado a Porcella de Rebor-
dellos e trazido para o lugar onde jaz.
,

Outro Quebrado. 9^1 Na mefma direitura, para a parte do Poente

eft outro Padra quebrado na parede do fobredito
prado, e tem cinco pilmos de alto, oito de groTo^ e l
tem etas letras XXXV que quer dizer trinta e cinco,
,

E efte Padro fjy tambm [jermudado para alli da Por

tella de Rebordellos fegundo fe diz. ,

Mtls tres Padroens. 9^2 No lugar chamado Villarinho dos Padroens

na mefma elraia de Braga a Chaves , fe vem tres Pa-
droens hum na tem letras , outro he dedicado a Ti-
,

brio Emperador , e diz que dalli a Braga fa cinco

,

le"'oa3 ambos ela deitados no cham e tem onze

; ,

palmos i comprido, e oio de grolo; o outro eft le-

vantado dentro de hum campo, perto dos outros; ve-fe
que teve letras , hoje j fe lhe na conhecem mais que
e'l:is M. P. XL. l. Iajt dizer. Qjurenta e dous mH
fjffos.
^
9j5 F6: da elrada adual de Braga a Chaves
nas
 Livro IIL Cap, XII. 575
nas vifinhancns porm delia , e fitios por onde pode-
nios conjecturar rodeava a eRrnda Romana , fe acha
os leguintes Padroens. Ko Ztbral ,
lugar pouco padra no ZtlraU
dilance do de Ffpindo ,
junto Capella de S. Ma-
rtinho, ela dous Padroens , hum o^iiebrado , e com
letras, mas na pode colher ocjiie dizia ;
delias e
tem doLis palmos de comprido oito de groo. , O
outro na denota dilancia alguma , fomente de
clara fer mandado por por Cefar Augi fto.

9^4 No lugar de Sangunhedo , Freguefa do Outro eni S4}!gu}.hed(f,

CoJecoo do Arco , el hum Padra dedicado ao

Emp-rador Cludio, e diz , que dalli a Braga era
oito legoas *e tres quartos. Na mefma parte efta
dous Padroens metidos na parede de hum forno do
fobredito lugar ; rem letras , mas em desfazer
forno fe na prlerrw ler.

9^5 Em hum fitio, a que chama Lanra do Car- outrmlmadoCar-

valho ,pouco difiante de Porto de Carros , em huma ''^'^^^o.
terra de p?.5 a cue chama o Eorrajeiro , deviada
,

da eftrada deus tiios de mofquete exifte hum Padra ,

com letras Promanas parece fer dedicado a Tibrio

5

mas na ie llie divfs letras <:apazes de entendermos

a dilancia que derctava.-
,

9^6 Tambm no fitio , a que chama a Paforla , outro ra Pajlcm.

huma legoa antes de chegar a Chaves , exiftia hum
Padra fegundo refere o Doutor Joa de Barres nas Bana ras Ar.ti^nh^i-
,

fuas Antigudades de Entre Douro e Minho, no cz-^

^'f''''''

pitulo , em que trata da Cidade de Braga , o qual era

dedicado ao Emperador Trajano , e declarava , que
dalli a Chaves era huma legoa.
Outro
 57^ ^^morias o rceblfpado de Uraga,

9^7 Outro Padra exifte em Val(ietelhas,cledica-

do ao Emperador Maxiraino na declara a diftancia.
;

Outro em rinhas. 9^8 Outro exiftia em Vinhaes, que traz Grucero,

e apontava a diftancia de vinte e cinco legoas , fem di-
zer refpeico de lugar.
Outrom Lubien.
9^p Outro Padra dizem exifte em Lubian , ter-
ra de Caftella , na eftrada para Aftorga porm atqui
j

me na chegou a fua nfcripc^a.

DsusfjoCodecofo, 940 Alm acho no Doutor Barros acima
deftes ,

citado outros dous Padroens hum , que exiftia no

,

Codecob do Arco , era dedicado a Trajano , e refe-

ria ,
que dalli a Chaves era dez legoas e mea j outro
algum tantodiftante do Codec^ofo, era |)ofto por or-
dem do Emperador Hadriano , e declarava , que dalli
a Chaves era dez legoas e tres quartos.

Outro em Cindes. 94^ Tambm no lugar d)s Curraes que fica a ,

diante de Lamado Carvalho , exifte hum Padra em

letras , que ferve de hafte a huma Cruz e dizem efta- 5

va outro , de que fe na fabe , os quaes fra alli trazi-

dos de huma terra chamada dos Padroens , que fica
junto eftrada.
Ofitro na CrH\ e Lei- ^z Oucro Padra fem no fttio a que
letras fe v ,

chama a C uz de Leiranco, a qual Cruz eft pofta

fobre o tal Padra que tem doze palmos de alto , e
,

nove de circumferencia , e dizem foy trazido alli de

huma Vifla arruinada chamada Mel.,

Outro em S. Loureno. Outro Paira fem letras exifte a diante de

Chaves no lugar de S. Lourenco e no lugar dos Pofla-
;

cos algumas legoas a diante de Chaves , fe confcrva

hum Padra dedicado ao Emperador Macrino.
CAP-
 Livro III. Cap. XIIL 577

CAPITULO Xll.

Das difpadades.j que ha para fe regular a Via militar ,

que ultimamente de alguma forte fe regula,

944 ^ ^^^^ ^'^^ Capitulo acima fe DifficniMei p^tra

JL/ pode confiderar que o re,^ular a

,
ef-

trada Romana ,
cjue corria de Braga at Chaves , e
dalli are he quafi impovel , e acertar com
Alorga ,

os lugares por onde paTava porque os Padroens , que

,

nos poderia dar alguma luz, caufa mayor conhi-

a porque nos mefmos fitios , ou quafi nos memos
,

icios achamos huns Padroens , contando as diftancias

a refpeito de Braga , outroj a refpeito de Aquas Fla-
vias o que faz huma incrvel perturbac^A. Da mefma
,

forte achamos Padroens em fitios diverlos apontan- ,

do as mefmas diftancias, o que parece fer impovel.

945 Nefla perplexidade conultada> as peToas , ReguUfe.
intelligentes das Provincias de Entre Douro e Minho ,

e Traz os Montes, e dividiro em pareceres, e o llluf-

trimo Bipo de Uranopolis mandou ua cula exa-
minar a fobredita etrada , me mandou a rekc^a
e ,

affaz exata-, e curiofa. Eu di*ey o que me parece. Pri-

meiramente entendo , que a fo3redita Via militar Ro-
mana teve uas mudan(^as no mefmo tempo dos Ro-
manos, e que era em muita parce divera , a que fe
praticava dede o tempo de Augulo Ccfar , fe da que
praticou depois do Emperador Vefpafiano undume ;

Tom. II. em
 57S Memorias do Arcebifpado de ^raga.

^ 'em cjue todos os Padroens ,

que exiftem dos Empera-
dores antes de Vefpaiano , conta as dilancias come-

ando de Braga , e tomando a Braga por principio da

ellrada ao contrario todos os Padroens , que exiftem
;

do Emperador Vefpaiano em diante conta as dif-,

tancias de Chaves para Braga , e toma a primeira

por principio o que a meu ver foy , porque no tem-
;

po de Vefpaiano fe povoou , ou ennobreceo Cha-

ves , e devia enta mudar a eftrada antiga , que de
Braga hia naquellas viinhanc^as para Atorga , a lan-
. cara j)or Chaves de modo que ,
ficou a dita etrada
cortando em algumas partes ao menos por diverfas
paragens, do que atlli e dahi procede a diverda-
,

de do principiar as dilancias , e tambm a de na

con virem algumas , ao que fe poder acere fcentar
eftarem os nmeros em aleuns Padroens errados e ,

tambm a elarem deflocados do eu lugar primitivo

confirma elas conju(5luras com vermos que no ,

Padro celebre , que hoje exile na Ponte de Chaves

fegundo diemos quando tratamos de Aquas Flavias
vem nomeados os mefmos Legados , e Pretores que
no tempo de Vefpafinno tivera a incumbncia de
edificar a Via militar do Geres.
Comhitiafe a rp^-w/rv ^a 6 Deixando pois a elrada antiquifima;,parece,
fobreditaFiamiitar,
^^^^ ^ ^^^^^^ ^^^^p^ Vefpafiarto em diante fe
deve re^rular na forma feruinue. Sahia a el:rada de
B.acra.e continuava at o lugar.aquechamsde Are
as , daili paTava ao Carvalho onde conta huma le-
,

goa e profeguia ao Pinheiro , onde Fazem duas de-

, ,

pois aos Pardieiros^onde ccnca trez na mefma forma

que
 Lhr III, Qp. XIIL 57^
que hoje corre de Bra^a a Chavez. Do Pi-
a eftrada

nheiro hia ahif Cruz de Real e comeando affaf- ,

tar para o Sul da eftraa que atualmence le pratica,

,

paflava perto de Salainonde, oii Sella que parece er

a Salacia , que Antonino diz ficava cinco legons de
Braga. Provafe em tmk^t papfe efle dicuro evidente-
mente , porque o Doutor Joa de Barros nas fiia An-
tiguidades de Entre Douro e Minho que o Arce- ,
diz,
bifpo D. Diogo de Soufa trouxera da ertrada , que vay
d Braga para Chaves , hum Padra Romano , que di-
zia ferem dalli a Braga crez quartos de legoa final de ,

que a eftrada a(5tual , e nos eus princpios he a mefina

que a Romana.
947 Provafe tambm, ou ao menos e perfuade
a defcripa acima , porque he cerro, que a Via militar
Romana de Braga a Chaves preciamente fe havia de
fazer naquelle rumo que leva a eflrada aflual e da
,
,

poa , e curlo delia fe v , que a eftrada Romana

por alli dicorria, e a diftancia que achamos entre Sa-
,

lamonde e Sella de Braga que he de cinc legoas ,

,
,

moftra fer a primeira eftancia ou parada das milicias,

,

que ahia de Braga, a que Antonino chama Salacia

e colloca na mefma dillancia.

948 Efte difcurfo tem contra i dous Padroens , Objeca.

de que no capitulo antecedente fizemos mena o ,

que exifte a diante do lugar das Boticas, e perto do de

Campos , dedicado ao Emperador Cludio e o outro, ;

que el em Villarinho dos Padroens, dedicado ao Em-

perador Tibrio os quaes dizem que dalli a Braga
, ,

a cinco legoas , e fca os tios em que eRa muito

QJi dilantes
 580 Adcmorlas do Arcehifpado de ^raga,
dilantes de Sella , e Sakmonde.
Rcpofia, 949 Ao que, porm, rerpondemos, que o Padro
dedicado Claud io^confta na fer aquelle o feu lugar
a
primitivo, e aTm tem pouca for^a o que fe deduz da
dilancia., que aina contra nos nem he poivel, que ;

alii eliveTe Salacia , nem os Romanos contaflem cin-

co legoas fmente, porque he muito mayor a diftancia
dalli a Braga;o mefmo refpondo ao outro Padra dedi-
cado a Tibrio; pelo que entendo tem as letras nume-
raes galas com o tempo. Se bem na duvido qiie ,

eles Padroens eftivelem na eftrada antiquiflima , e

primitiva do tempo de Augufto, e Tibrio, e que efta
cortae por alguma parte mais dificultoa, porm
mais breve.
Cwtiadfe areffuUra 95 Salamonde profeguia a Via militar Ro-
C)^
Jobredita
ria militar. Yumz ao itio chamado Confurco e dahi por fora de ,

Efpindo hia ao lugar de Zebral, diftante de Sella , ou

Salamonde duas legoas pouco mais ou menos , e do ,

Zebral hia a Buftello e dahi a Boticas de Ruyvaes

,

Santa Lebcadia e Ponte do Arco , onde a eftrada

,

Romana fe com a a6lual,ficando ela para a par-

cruza
te do Sul , e a Romana para a banda do Norte e cor- ,

riapor Villarinho dos Padroens at o Codecofo do

Arco, e Caftro do Codecofo , onde conta leis legoas
e mea de Salamonde, e vinha a fazer feis legoas, fegun-
do o^ lugares por onde temos dito paiTava e por aqui ,

pouco maiSjOU menos eni:endemos ficava o lugar,aque

chamava (Pre////wz,que Antonino poem a feis legoas
c mea de Salacia e onze de Braea.,

rrova. 55 1 Piovafe^ou fe perfuade efta dercr!p<^a6 ptlos

Padroens,
 Lhro IIL Cap. XIll. 581
Padroens, que ex ftem no lugar do Zebral , e Villa-
rinho dos Padroens , que lhe fica perto porque vifta,

de alli fe confervarem tantos Padroens Romanos he ,

inal que por alli corria a eftrada e podo que muitos

;

ra aponra as diiUncias , e o dedicado ao Emperador

Tibrio defdiga muito, e declare que dalli a Braga
,

cinco le^oas defte j fe v , que ou eft errado,

,

ou foy alli conduzido de outra parte dos outros bem

;

fe mol-lra , que a Via militar corria por alli , ou perto.

Demais, que o Padra de Villarinho, qie denota a

diftancia de dez legoas e mea , j e conforma muito
com o Itinerrio de Antonino ou denote a diftancia
,

de Braga quelle lugar , ou a de Aquas Flavias , por-

que o Itinerrio itua Prefidio ifto he o Codec^o,
,

fegundo dizemos , a menos de mea legoa , do qual

eft Villarinho , a cnze legoas e mea de Braga , e a
onze de Chaves , que vem quai a concordar com as
diftancias,
que vamos aTinando nefta eftrada. E ifto
fe confirma com dous Padroens , que refere o Doutor
Barros acima citado,exiftia6 ( hoje nn fey fe exiftem, Barmmmusiudopg,
ou fe fa os queefta em Villarinho ) noCodeofo,
dos quaes hum dedicado a Trajano dizia, que dalli a
,

Chaves e ao dez legoas e mea, e outro dedicado a

Hadriano que elle diz eftava algum tanto diftante do
,

Codeofo , dizia que dalli a Aquas Flavias , ifto he

Chaves , era dez legoas e trez quartos as quaes cal- ,

culacoens va conformes com o Itinerrio e aim, ;

m leja no Codeofo do Arco ou ro Crafto do Code-

,

ofo, ou quando muito a traz em Villarinho dos Pa-

droens y dtvemos ituar a Picidio ^ o que e confirma.
com
 58 Z Memorias do Jrcebifpado de "Braga,
com vermos,
que alli houve Povoao Romana, por-
que Fr. Bernardo de Brito no livro V. cap. XI 11. da
MomrchULufmmi, Monrchia Lufitana , diz , que no Codeofo fe acha-
{artei. v.ap. i ?. ra muitas moedas Romanas e , canto em Viilarinho
como no Crafto do Codeofo fe vem ruinas de Povo-
ao antiga ,
epecialmente no Crafto fe vem veftigi-
os de trincheiras, e eftrada encoberta at chegr a
hum rio , e parece era para trazerem abeter os cava-
los da fortificao que eftava no monte e o nome
, ;

Preidio fe conforma muito com o de Crafto , que

quer dizer Calello , e Fortaleza , as quaes circunlan-
cias todas juntas quafi nos fegura j de que no efpao
que vay de Viilarinho at Crafto de Codeofo eftava ,

a Povoao que Antonino nomea Preidio.

,

- of2 Contra efte difcuro parece obfta hum Pa-

drao que no cap. antecedente dillemos etava a vilta
,

do rio Canhuma junto ao lugar das Boticas de Ruy-

,

vaens o qual era dedicado ou mandado pr pelo

, ,

Emperador Trajano. E nelle fe dizia,que dalli a Aquas

Flavias , ifto hs Chaves , era dez legoas e tres quar-
tos ;e lendo ifto ta diftante do Codeofo do Arco ,
e a pouco mais de feis legoas de Braga , j fe v que ,

todo o noTo fyfteraa defta eftrada vay errado e fe ,

deve preumir , que os Padroens que refere Barros ,

fa efte , e outro algum por alli perto.

^f^f^^^^ 1
955 Refpondo, que efte Padro ou he ou na ,

he o que traz Barros fe he devemos entender que

: , ,

foy mudado de a par do Codeofo onde eftava legun- ,

do o Author fobredito refere,e confequentemente na

faz nada contra a defcripca adma le na he o raef- j

mo
 Lkro IIL Cap. XIIL 583
mo como na
, realidade na he o de Barros
,
porc]iie

era dedicado a Hadriano , e outro femelhante , que

traz dedicado a Trajano , na f tem diverfa diftan-
cia , mas tem divera Incrip^a, como adiante vere-
mos , o que fe fegue he huma de duas ou que a dif- ,
'

tancia no Padra eft errada ou que Trajano refor-

,

maria por alguma raza a eftrada antiquima. E a na

er ifto aTim , era precifo, diTeTemos, que o Itiner-
rio de Antonino errava inteiramente todos os clcu-
los de Braga a Chaves , o que na he crivei. De mais
que os Padroens ,que diz Barros exiftia no Codeofo, ,

porque reguley eftrada acima , faz men^a delles Fr,

Bernardo de Brito acima citado e huma lifta particu-
,

lar dos Cyppos de Chaves , e feu termo , que me deu

Joa de Moraes e Caftro^, das principaes peToas da

quella terra j e tambm em tudo com o que refere o
Doutor Birros , pelo que na ha motivo de duvidar
delles. O Padra , que no capitulo antecedente diTe-
mos exiftia no lugar de Sangunhedo^Fregueia do Co-
de^ofo do Arco , e era dedicado a Cludio , ou man-
dado pr no fai tempo e diz, que dalli a Braga a
,

quafi nove legoas , na fe oppoem muito conta que

levamos fe bem entendo era da elrada primitiva
,

em raza de apontar a diftancia a refpeiro de Braga ^

e tambm me parece , que a eftrada do tempo de
VefpaiPio em muita parte era a mema , que a
primitiva.

954 Do Code^ofo do Arco como diTcfmos

, hia Cominmfe a re^^iar 4
,

a Via militar Romana rodeando o monte , a que cha- '>^>^^'it<iF'iatmUtAr,

ma Cailro de Code^ofo , e pegada margem de hum

ria
 584 Memorias do Arcebijpado de 'Braga.

rio corria aro lLigar,onde chama Porto de Carros

e dizem tinha alli Ponte de trez olhaes , que levou j
ha annos o rio Regaba, e ainda exilem veftigios
delia , e da (obredita Ponte profeguia a eflrada at o
lugar, chamado Lama do Carvalhal, a huma legoa do
Codc^ofoi de Lama do Carvalhal profeguia por
fora doluga- , a que chama Curraes , e por Subilla ,
onde dizem faz outra legoa daqui continuava ao fitio
;

a que chama Brea depois ao da Pedreira e logo

, ,

por baixo do lugar de Ladrugaes chegava ao itio, que

chamao Gea , e dalli a Cambella , depois ao Piza
de Ojade, e Cruz de Leiranco que fica a pouco ,

mais de huma legoa de Subilla. Da Cruz de Leiranco

difcorria por efpa^o de outra legoa at o lugar de Pe-
nedones e Trava(^os da Cha deite ultimo profeguia
, ;

at S. Vicente da Cha , e logo a Peir ezes, donde con-

tinuada hia findar a outra legoa em Codec^ofo da
Cha pouco
,
mais, ou menos. Do Codecofo da Cha
paTava Portella de Or feira , e dalli ao lugar antigo,
chamado os Caf les at chegar a hum fitio, onde hoje
,

chami a Ciada,a legoa e mea de S.Vicente da Cha

e a eis legoas e mea do Codeoo , e nele fitio cha-
mado Ciada elava a gf-anJe Cidade de Caladuno,
a
que Antonino itua a eis legoas e mea d:: Prefidio.
955 Provafe com certeza efta calculaca , e de-
cripc^io. Primeiramente he certo^ que por onde temos
dito paTava a elrada Romana,com() e v dos muitos
Pad oens , oj com letra> ou em ellas , quc alli exif-
,

tem , como he o que el em Lama do Carvalhal o ,

o dos Curraes , o da Cruz de Leiranco. Em fegundo

lugar
 Livro IIL Cap, XIIL 585
lugar a diftancia ,
que Anronino calcula de Prefidio a
Caladuno, fa leis legoas e mea, e eftas mefmas fa do
Code^oo do Arco que diTemos er Preidio , a Cia-
,

da,que dizemos fer Caladuno. Da mema forte Anto-

nino de Caladuno a Aquas Flavias conta quatro lego- ,

as e mea , e ifto he , o que da Ciada vay at Chaves

fegundo logo diremos. Accrecentae a ifto , que no
Co.k^oro e v ainda hum peda(^o de eftrad.i que faz ,

gyro para a parte , que dilemos; e fobre tudo no dito

itio da Ci.da e vem manifeftos veftigios de Povo-

a(^a Romana , aaz grande , e de edifcios notveis

como dilTemos acima no capitulo vinte e hum do

livro antecedente. E o nome Ciada a meu ver , he
corrupo do nome Cidade , ou Civ idade que os ru^ ,

ticos da s ruinas notveis de Cidades Romanas ou ,

antigas. O que tuJo j tn^o nos dtclara com b;ftante

egu^^anc^a , que naq iellas ruinas exiflia a Cidade de
Caladano.
956 Eu bem fey que alguns Cdices do Ttine-
, ohjeca,erepoji4,
rario de Antonino dizem que de Preidio a Ca^ac-u-
,

no f era quatro legoas , que a meu vtr fe devem

reputar menos certos.
9C7 Da Ciada corria a Via militar a hum lugar, Commafe a refruUra
oulKio, a que chamao a Solveira , e depojs por Sou-
telinho paTava ao lugar de Caftelas e dalli indo por ,

fora do itio chamado Searavelha entrava no da Paf-

,

toria a trez legoas e mea da Ciada da Paftoria pro<e- ;

guia por fora de Valdantas , paTava ao lugar das Ca-

as dos Montes e dalli entrava em Aquas Flavias
,

que he Chaves , diftante huma legoa da Paftoria , e

Tom. 11. R quatro
'
^2 6 Memorias do Jrcebifpado de ^raga.

quatro e mea da Ciada , e defta forte vinha a fazer

em Chaves as vinte e duas legoas e mea , que demar-
ca o Itinerrio de Antonino.
Prova. ^^8 Provafe efta defcrip^ao aim do que fica

dito, como do Padra ,

que exifte na Paftoria, o
qual diz ,
que dalli a Aquas Flavias he huma legoa , e
outro fem letras ,
que exifle em Valdancas.
Circufiftamas da fo-
g^g Defcrita aim a eftrada fe v , que a mayor
breAturii militar a
\
- \ ^ i
parte delta vinha por cima de montanhas , mas por
boas planicies , fazendo alguns rodeyos , e &igindo dos
raaos paos , que tem a que hoje he verada de Bra-
ga a Chaves , com aqual fe topava , e incorporava em
algumas partes.
960 Mas para que fe comprehenda melhor a fo-
bredira Via militar, regularey aqui fummariamente a.

Opwia de quem a oh- opinia de huma peToa intelligente que por ordem, ,

ferrvuptQodmmte. g ^ cufta do Illuftrimo Bifpo de Uranopolis , obfer-

vou com cuidado a fobredita eftrada. Diz elle , que
os Romanos ufava de duas eftradas de Braga a Cha-
ves, e as defcreve na frma eguinte.

Primeira
 Livro rii.Op.xiir. 587
Primeira eftrada. Segunda eftrada.
Braga. Braga.

Areyas. r leg(Da. Areyas. t

Carvalho. 2 Carvalho. 7
Pinheira I Pinheiro. i

Pardieiros. I Pardieiros. i

1
Cruz de Real. 4
Penedo. i

Confurco 2 Gavinheiras. 7
I
Efpinho. Salamonde. 7
I
Zebral. T Ruivaens. 1

Buftello. 4
Boticas de Ruivaes. 7
]

Linhares,
Santa Leucadia

Cruz de Penafcaes. Covelo do Monte.

Amear. 4
Ponte do Arco. 7
Bezerrinhos. 2 Vilarinho dosPadroens.

Covelo do Monte. 7 Code^ofo do Arco.

Atilho. 2 Porto de Carros.

Carvalhedos. I Lama do Carvalhal. 7

Quintas. 2 Subilla.

Boticas de Barrofo. T Brea.

R ii Granja,
588 Memorias do Arcehif^ado de

Granja. 7 Pedreira. 7-

Sapiaens. Gea, 7
Caas novas, i Villa da Ponte. 7
Ribeira da Curalha. t Cruz de Leiranco. -r

Cafas dos Montes. ~^ Penedones. i

Chaves. 4* S. Vicente da Chaa.

Pevrezes.

Portella de Orftira.
-

Caes. i

Viduedos. 7"

Caftelas. i

Hervededo. '
7
Chaves. t

CAPI-
 Lkro IIL Cap, XIV. 585^

CAPITULO XIV.

^Ycjegue a dfiipa da Via militar do capitulo acima,

c^6i A defcrip^a da Via militar de Braga Dlfficuida/Jes em ref^pi

I\ para Altorga , que corre.;amos no

capirulo paTado , ainda he mais dificultola de Chaves diante

em dianre do cjiie de Braga at Chaves por duas ra-

,

2nens a primena porque na tivemos quem ober-

;

\2iiTc a fobtedira tllrada com a miudtza , que fe re-

qiiere ; a legunda , porque como muita parte delia

corre j por fra do noTo Reyno,tem fido difficultofo
alcanar as noticias concernentes, para a ua defcri-
pa , co;n tudo pelos Itinerrios, que mandamos
vir da elrada ,
que a(5lualmente Te ufa de Vinhaes a
Aftorga , iiemos formando algum juizo nefe parti-
cular.

962 De Chaves , pois , a qne chamava Aqaas ReguJaf^

Flavias , continuava a Via militar na volta de Aftor-
ga , e paTava a Yvm lugar onde chama S. Louren<^o
c dalli proieguia por fra dolugar de Limaofo , e con-
tinuava por ra de outro que chama Saa , e dalli
, a
corria at o h gar de Vilharandelho , dahi aos Poa-
cos , e depois a Valdetelhas , onde fazia cinco legoas ^
c alli etCidade , ou Povoa<~ a de Pineto qiic Ao'-
a a ,

tonino demarca a cinco legoas de Chaves.

96 ^ Provafe ou ao menos fe pei fuade efa dei-
, pr(n^^
cripa , porque Antonino conta de Aquas Flavias a
Pineto
 ^ po Memorias do rcebifpdo de ^rag.
Pineto cinco Icgoas , e ilo mefmo
he o que a(5lual-
mente e conta de Chaves a Valclecelhas;ao que fe ac-
crefcenra , que em Valdetelhas , ou alli perto e vem
ruinas de Povoa(^a6 antiga , e fe encontro tambm
Infcripcjoens Romanas na parede , de que eft forma-
da huma cafa ,
egundo me efcreveo Thom de T-
vora de Abreu. E
que a eftrada Romana cor eTe por
onde dilemos , e moftra dos Padroens , que exiftem
naquelle caminho, em S. Louren(^o , Poacos , e Val-
detelhas, que acima dilemos.
Contimiafe a regular a 964 Daqui em diante j na podemos difcorrcf
fobreditanamiitar, qj^ feguran(^a na defcripa da eflrada , e he neceTa-
rio valermonos da eftrada a(5:ual para formarmos o
difeurfo fobre a antiga , levando porm fabido ,
que
a Via militar Romana paflava por Vinhaes. A eflrada
alual fahe de Valdetelhas , e bufca o lugar da Ferra-
dofa , dalli palTa por fora de Fradizella , e continua
at Aguieiras , Rebordello , e logo por fora
e depois a
X de Curopos chega a Vinhaes , ou pafa na fua fronta-
ria , e alli perto em Sobreira de cima vem a fazer cin-
co legoas de Valdetelhas ou pouco mais. Dalli paTa
,

a Travanca , depois a Moimenta , e vay fahindo j

fora de Portugal ao lugar de Armezende e depois a ,

Lubian, que dila quatro legoas do Sobreiro de cima,

pouco mais , ou menos , e em Lubian dizem exifte
hum Padra Romano com letras ,
cuja Infcrip(^a5
at quina pude haver. De Lubian
vay a Padornello,
depois a Requeixo, e logo a Puebla deSenabria,
quai a tres legoas de Lubian. Da Puebla a Aftorga ,
huns conta dez , outros doze legoas pelos lugares
feguintes.
 Livro IIL Cap. XIK J^ I
guintes, Otero Remefal, Anta de Conejos , Carva-
,

jales de la encoinienda, Efpadanhedo, Miielas Juf- ,

tel , Villaverde , Fuente encalada Caftro Contrigo, ,

Torncrinos , Sar4:iago de Milhas , Barrio de penhas

Alorga.
965 Efta eftrada , porm , na Brma fobredita Dwvid^.
na pde er a Romana decrita por Antonino , por-
,

<]ue o Itinerrio de Chaves a Aftorga diz que a5 ,

quarenta e huma legoa , e tres quartos , e hoje pela

monta mente trinta Icgoas com
eftrada decrita ;

o que ou havemos de confefar que o Itinerrio eft ,

viciado o que a eftrada fazia grandiimas voltas , e

,

rodeyos.
966 Eu im entendo que os nmeros efta5 erra-
, Repjin,
dos no Itinerrio como j acima diTe e araza prin-
, ,

cipal,
que me move he que elle demarca Compleu-
,

t'ca a ma s de vinte e huma legoas de Chaves , cami-

nhando para Aftorga, e Complutica cahia ainda na
Chancellaria de Braga , e pareceme , que he lan(^alla
demaido para a parte de Aftorga porm como ;

quer que lej^ , o eno no Itinerrio he muy pouco, e

entendo confifte nas duas legoas e mea , que no capi-
tulo antecedente d .ft^cmos tinha de mais no Itiner-
rio as partidas , do que a foma , pelo que eftas duas
legoas e mea le devem abater nas partidas , que o
Itinerrio conta dede Chaves at Aftorga. E defta for-
te vem a ficar em trinta e nove legoas e hum quarto ,
de modo que as dez , ou nove legoas e hum quarto ,
,

que a eftrada Romana montava mai, do que a alual,

fe ha de advertir para os gyros , porque fehadere*
guiar
 ^ pi Memorias do Arcebifpado de ^raga,

guiar a elrada Romana. fto TuppoflOjC fuppofto que a

Via militar Romana paTava por Lubian,como e colhe
do Padro , que alli exifte , parece que a Via militae
fazia alguma grande volta de Valdetelhas a Vinhaes
porque vilo Valdetelhas fer Pineto devemos embe-
,

ber no caminho de Valdetelhas a Vinhaes as quatro,

ou cinco legoas de mayoria, que nos d a Via milirac
Romana , como quer que feja a Povoaca de %eho-
retum que Antonino icua a nove legoas de Pineto
,

fto he de Valdetelhas , fica irregulavel em quanto

na temos mais alguma luz para nos acclarar.

Conmafe regulara 6j De ^horetum que certamente era antes de
,
fobnditariamiliur.
L^bian^hia a Va militar a Comp^utica, ou Compleu-
tica, que eu enteado ficava nas vifinhanas de Lu-
bian, e certamente antes de entrar na Puebla de Sena-
bria, porque Compleutica ainda pertencia Chancel-
Ttohmeo M4 feguna aria de B.-aga , como confta de Ptolomeo na fcgunda

V^L^epipla 'aa Taboa de Europa e quem combinar , ou co:ejar com

;

Chancellaria de raga, cuidado as duas Vias militares

,
que defcreve Anto-
P^g 44- ^\^Q Braga a Afto^-ga iflo he a que hia pelo Ge; es
,

e a que corria por Chaves e depois obervar os luga-

,.

,
res que elle refere em huma , e outra , e nas Taboas
de Ptolomeo o feu calculo e as Chancellarias , vera ,
,

que Comp^utica , ou Compleurica tinha a itua^a ,

que diTc. Dd Comp^utica, e vifinhancas tae% ou qua-
es de Lubian corria a Via militar at a Puebla de Se-
nabria onde por fori havia de paTar
, e entendo ,

que adiante ficava Petavonio , e ou na Puebla , ou

antes delia Veniacia , e entre Aftorga , e Petavonio
ficava Argenteola ,
que ignoro onde eja j mas fe os
nmeros
 Livro III. Cp. XIV,
nmeros em Ptolomeo leva alguma ou qual co-
tal ,

herencia a eftrada aqui havia de gyrar grandemente

,

porque fitua Petavonio em nove gros e trinta mi- ,

nutos de Longitud , e quarenta e tres gros , e qua-

renta minutos de Latitud e a Argenteola itua em Ptobmto^vd fej^un
5

nove gros, e vinte minutos de Longitud , quarenta ^^^"^^"^"''-^''^'^^'

e quatro gros, e quarenta e cinco minutos de Lati-
tud onde fe vc , que a Via militar na f havia de
;

hir obindo , mas tambm havia de retroceder e na ,

verdade as montanhas, que correm entre a Puebla

de Senabria, e Aftorga , bem moftra que para a ef-
,

trada proleguir havia de fer com rodeyos. E com

,

ifto temos regulado efta Via militar na melhor for-

ma , que fegundo as noticias , que atqui temos , po-
de er e para melhor clareza , e brevidade , faremos
j

aqui huma recopila(^a de toda ella , pondo de huma

parte os nomes das terras no tempo dos Romanos , e
de outra, os que atualmente tem, na frma feguinte.
Bracara Augufta. Braga.
Salacia. Salamonde.
Prefidium. Codec^ofo do Arco.
Caladunum. Ciada.
Aquas Flavias. Chaves.
Pinetum. Valdetelhas.
Roboretum.
Complutica. Viinhani^as de Lubian,
Veniatia.
Petavonium.
Argenteola.
Afturica. Aftorga.
Tom. II, S Alm
 5^4 ^(^^^^^'^^5 o rcehifpado de "Braga.

Sexta viamiliur.que 9^^ Alm que Antonino re-

das Vias militares ,

i\mjahu de Braga, fere ahia de Braga, pertendem alguns, fahia mais

outra , que dizem paffava por Guimaraens , e Ama-
CmhaHiliorjadosAr- rantc , c corria a Villa Real o lUuftriimo Cunha, na
:
tebifpos de Fraga Par- \
.

primeira parte da j r i ti c r n.- J r>

lua Hilioria Eccleliatica de Braga

i
te ixap.m,

no capitulo terceiro , diz que am conftava de Me-

morias antigas. Para fe averiguar efta verdade , fe
ordenou , a requerimento meu , ao noflb Acadmico
de Provncia, o Senhor Francifco Xavier da Serra
Corregedor, que a<5lualmente he de Guimaraens,
fizefle particular exame nefta matria , como na re-
alidade fez , cuja rela^a tenho em meu poder.
o que confiado exame, 969 Em umma,o que delia confta, he que peTo-
quejeje\neji4 matria.
35 antigas de Guimaraens arma , que na Torre, que
alli exiftia do tempo dos Romanos,de que faz men(^ao

Efta(^o nas fuas Antiguidades de Portugal no capitu- ,

SJia^o Antiguidades de lo dezoito, eftava humas letras que dizia Via mtU' ,

f*76'il^'^'''^'*^'"'^'
^"^^^^ ^ ^'^^^ porm as taes peoas na teftifica de
^

vifta , mas de ouvida. Ao que Te accrefcenta , que em

Amarante exiilem ainda duas Coli>mnas oitavadas
das quaes huma tem lavrado hu efcudete , e nelle eftas
letras i
'^ e outra tinha outro Ecudete com as letras
,

w/T o qual ainda hoje exifte , eparado porm da

,

ua Columna.lHo he,o que contm a fobrcdita repofta,

^ de que fe poTa inferir houve a tal Via militar.
,

nefol-vefe , que a m 97^ O

que n.i obbnte me parece que nunca , ,

^^^^^^f a houve , porque na fe raoflra nem aponta monu- ,

mento algum , que fa^a mencao delia , nem ha conje-

(flura provvel para ilo. Primeiramente pergunto a ,

que Chancellaria , ou Municipio fe dirigia efta Via

militar?
 Livro IIL Cap. XIF. 5^5
militar ? A Alorga na ,
porque feria quafi intil , e
ou havia de incorporar logo com a Via militar , que
hia por Chaves , ou havia de ir bufcar mil rodeyos , e
caminhos inacceTiveis. Para Santarm , Lisboa , a
Guarda , ou Norba Cefarea tambm na ha memo-
,

ria, Padro, ou veftigio de que foe para alli. Ultima-

mente em toda a Provincia de Traz os Montes, e Mi-

nho na exifte nem hum f Padra de tal Via , fendo
,

affim , que fe conferva muitas memorias , e Infcri-

p(^oens de Pedras Romanas.
97 1 Ao que fe diz da Infcrip(^a5 , que exilia na Repojfd aos fundmtni
Torre Romana , que eftava em Guimaraens , de que ^o^<!'^"^''<*"os,
falia Efta<^o, o tenho por coufa inteiramente fabulofa,
porque as pelToas depem fomente de ouvida e que ;

na tal Torre houvefTe alguma Incripca ou letras, o ,

na duvido mas que dilee Via miUtarts , efta he a

,

primeira vez , que tal fe ouve. Nem Eftaco de tal faz

men^a , antes procurando provar que a tal Torre ,

era fabrica dos Romanos, fe vai de outros argu-

mentos. Nem me lembro de ter lido , que os Roma-
nos j mais em Padra , ou Memoria alguma puzef-
lem femelhante Inferi pc^a A o que fe accrefcenta
5

que o IllulriTmo Cunha diz, que efla Via mihtar

hia a Villa-Real , e na diz profeguife dalli para di-
ante e a fer aim , ficava eRa Via militar como que-
;

brada. As columnas , que fe acha em Amarante , na

fa Romanas, como fe colige do feitio dos efcudetes
e dos caraleres , que fa de tempos mais modernos
e os da primeira parece dizerem <2^x Alfonfus e os: ;

da fegunda Magnus, Ifto he, ElRey Aonfo o Magno.

S ii CAPI-
 5^ ^ Memorias do Arcebijpado de ^raga

CAPITULO XV.

2)o tempo em que fora ahertas as Vias militares pelos

^manos , e em que tempos for a reformadas.

ylugujio Cefar abrio ,e

edijicou as Vias milita-
97^ \ Vias militares
JL JL a6 de Braga para Lisboa , e Aftorga
,
que diTemos fahi-

m, qucj4hi,dera.
^^^-^^ ^ fora algumas abertas em tempo
do Emperador Aiigufto Celar , o c|ue fe prova, de
que efle Emperador teve cuidado de que em todas ,

as Provncias do Imprio Romano fe edificaTem as

Vias militares, ou eftradas reaes, como confta de di-
verias Inrcrip<^oens que a diante va lanadas. Quan.
,

do digo que no tempo de Augufto fe abriro Vias

,

militares de Braga a Lisboa e Aftorga na quero

, ,

dizer , que antes diTo na houveTe eftradas por onde

fe communicaftem entre fi eftas Cidadesjmas quero di-
2er,que no tempo de Augufto fe fabricaro com aquel-
la grandeza, e perfeia6,qiie coftumava os Romanos;
' e para ifto certo he, que em muita parte havia de
er aberas de novo e ainda tenho para mim, que
j

algumas o devia er inteiramente , ou quai inteira-

mente , pois para a communicaa do Paiz na fe ne-
cefitava de tantas eftradas.

Vidmiiitar , que fahia 97? Via militar, que corria de

f^o fupofto, a
de Bra^a pa a Ltsboa Braga 3 Lisboa fabemos com certeza , que foy con-
,
Mmno
reedtjifauri por
^ertada em tempo do Emperador Adriano , egundo
confia de hum Padro ,
que exiftia em Braga no Col
legio
 Lkro IIL Cap. XV. $9'J
leglo de S. RR. PP. da Companhia refe-
Paulo dos ,

rido pelo lUuftriimo Cunha na fua Hiftoria dos Ar- cunhd Hijloria dos

cehifpos de Braga ,
na primeira parte ,
capitulo ter-
f^rt^[l^P^iu[nft^^^'
ceiro , numero vinte e hum , o qual tinha a eguinte * '
*
'

Infcripa.
IMP. CAESARI
TRAIANO ADRIANO
AUG
PONTIF. MAX
TRIB. POTEST XIX
COS IIL P. P.
A BRACARA. AUG
I : ALE M P XXXV
:

Quer dizer Efie ladroo fe leydtitou fendo Emperador

:
,

Ce]ar Trajam Jdriano Auguflo , Pontfice Mximo , Tr/-

huno no poder de:^ajioVe )?e:^es Conful a terceira ye;^ ^ay
, ,

da Tatria, De 'Braga a Calle fa trinta e cinco mH pajfos.

974 Defta Incripca conla ,
que efte Pzdr Jmoem ijne foj feits
foy levantado no anno de cento e trinta e cinco , por- " ^^^^H^^^i^^^*

que diz , que Adriano tinha o poder Tribunicio deza-

nove vezes e como quer que elle entralTe a fer Em-
;

perador , e a ter a primeira vez o poder Tribunicio na

anno de cento e dezafete , vem a cahir a erec^a da
Columna em cento e que tila Colum-
trinta c cinco.E
na fofle pofa na efrada, que de Braga lahia para o
Porto, e \de que inalla a diflancia , que havia de
Braga a Cale , que iTo moftra a dico ALE , que
tem comido a letra C.
97^ Diz a Infcrip^a tambm , que Adriano ti- ^r/n^^(?/5jCi///;

nha ido Conful a terceira vez ,

porque pofto que foy f^^^^*-

meate
 5 ^ ^ Memorias do Arcebifpado de ^rag,
fomente duas vezes Conful no tempo do feu Imprio,
com tudo antes tinha fido Conful fufFeto , fegundo
Pa^ na Critica a Ba- nota Pagi na Critica a Baronio , anno cento e dezoi-
romoamwiiS,n.i.
to ,numero primeiro.
Outra pro^va de que 976 De outro Padra que traz o Doutor Joa
,

Barros nas fus Antiguidades de Entre Douro e

hrfZTSTar
Minho, tratando da Villa de Barcellos e de que diz ,

exiftia em Villa Nova de Famelca em huma caa ,

do Duque de Bragana,ou Barcellos, e que tinha vinte

palmos de altuia confta outro fim que a Via mili-
,
,

tar , que por alli paav de Braga para o Porto , foy

concertada no tempo do Emperador Adriano , por-
que a Incripa diz aflim.
IMP. CAESARI TRAANO
HADRIANO AUG. PONT.
MAX. TRIB. POT. CONS III
IMP V ABRAA AA. Pv.
M. P. VIII
Quer Efte 'Pach\i fe levantou ferido Emperador
dizer : y

Cefar Trajam Adriano Jugujlo ^ Pontfice Mximo ^ do

poder Trihunlclo, Conful tre:^ Emperador cinco. Da-
qui a 'Braga Augufla dos ^majios fao oito mil p affos. Ifto
heduas legoas. Defte Padro fe v;,que por aili ie reedi-
ficou a eftrada em tempo de Adriano : a Infcripcao
na declara quantas vezes o poder Trihu-
tinha tido
nicio, e affim na fe colhe bem delia , em que anno
foy a fobredita reedifica(^a com tudo do nome de
;

Emperador , que fe Ibs tinha j dado cinco vezes , fe-

gundo refere alnfcripca, fe poder coUigir alguma
coua , mas tem ifto contra i huma Infcrip^a , que
traz
 Livro IIL Cap, XV. ^pp
traz Pagi na Critica a Baronio , anno cento e trinta e PagiftaCriticaaBaro*
55- 3.
cinco, numero terceiro, citando a Grutero , a qual
Incrip^a foy pola a Adriano no anno ultimo do feu
Imprio, e diz, que duas vezes fora acclamado Em-
perador ; fupponho que a noTa Incripao
e affim ,

aqui tem os nmeros errados, ou que os errou o Ama-

nuenfe. Como quer que eja da Infcripc^a, ecolhs
com certeza , que foy pofta depois do primeiro anno
do Imprio de Adriano , porque nee foy Conful a
fegunda vez. A fcbredica Columna ainda hoje exifte sena^dMemor.s de
na adega das caas de Domingos Thom da Fonfeca, ^mre Donro e Minho,
mas el oicada toda , e feita quadrada , cada huma das
faces terdous palmos de largo, e toda a Infcrip^a
eft apagada , e fomente tem hum pedac^o antigo re-
donJo de huma banda , que ainda moftra dizer
TRAANO.
077
^ (
Tambm no valie de S. Cofmade que mc
T \ n n 1 n- I
-
,
1
^ , , - , ^,
Ouiro Pirao de Ari-
parece ler nas viinnan(^as deka eltrada exiitia huma , mo,
Columna metida na terra a qual fegundo Joa de,

Barros a ci ma allegado tinha eftes caraleres.

,
Antiguidade,
IMP. Cit^SARl e Entre Douro cap,
xiin.pag,i^u
ADRIANO AUG
POT. MAX.
Quer dizer Efla Cclumna fe hyantou ao Emperador Ce-
:

fY Arl^xo Aiguflo , ^ontijue Maxhno. que m du- O

vida foy na reedifica <^a5 da eftrada.
978 Foy efta Via militar outro fim reedificada oum njormi^ de
,
'

pelo Emperador Antonino Caracala , fegundo confta Caracala.

de humPadra de oito palmos de groTo, quinze de EZrevl^oe^Mnho,
alto, que exifte na Freguefia de Santiago Dantas , jun-
to
 600 Memorias do Arcebifpado de ^raga.

to a huma Capella arruinada , no ftio da Portella de

baixo , a qual conerva as letras feguintes ,
algumas ja
muy galas.
IMF. CAES. DIVI SEVERI. F.
DIV MARCI ANTONI. NEP.
DIVI ANTONINI Fl FRONEP
DIVI HADRANI. ABNEP.
DIVI TRAIANI PARTH. ET
DIVI NERVE. ADNEP.
M. AURELIO. ANTONINO FEL. AUG.
PARTH MAX
BRITANN. MAX.
GERMNICO MAX
TRIBUN. A. POT. XVII
IMP. III COS. IlII P. P.
A BRACARA
AUG M. P. XIIII
Quer dizer Efta Colunma fe levantou ao Emperaor Cefar
:

Marco Aurelio Antonino filho de Dlvo SeVerojieto de Dlvo

Marco, Antonio blfneto de Dlyo Antonino Tio, terceiro neto
de Vho Hadrlano, quarto neto de Dlyo Trajano Tarthlco,
e de Dlyo ISerya, Fell^, Aupifto, Tarthlco Maxhno , 'Bri-

tnico Maxhno , Germnico Maxhno ,

Pontfice Maxhno ,
do poder Tribunklo de;^afete yej^cs , Emperador tre:^^Con-
ful quatro Tay da Patria. Daqui a Braga fao quator:^
,

mlpaffos. O tempo em que foy feita efta reedificaja

veremos no capitulo eguinte quando tratarmos de ,

Serra acim4 citado.

outra Columna , e nfcrip(^a femelhante. Na mefma
parte e v hum fragmento de huma grande Colum-
na , e nelle eftas letras.
MAXI-
 Livro III. Cp. Xr. 601
: : : MXIMO
: : : IMP. IIII COS
IIII A. B. M. P
p7p A Via que corria de Braga a Alor- ^ p'idmintdy que paf-
militar , ,

ga , pairando por Chaves foy reformada , ou edifica- '^j^Z^^^lIZ.

da em tempo do Emperador 1 iberio , egiindo con-
ta de hum Padra de onze palmos de comprimento ,
e oito em roda e groTura , que exifte adualmente
junto ao lugar de Villarinho dos Padroens , fegundo
e refere nas Noticias da Dioce de Braga , mandadas
pelo lllulriimo Bilpo de Uranopolis, na Decripca Blfpo de UrampoUs 4
da eftrada de Braga para Chaves , o qual Padra tm '^Ht^J^^
a leguinte Jnfcripa. 'veSijoUn.

T. CAESAR
DV. F. DIV. IV
LI NEP. PONT
MAX. IMP. COS
V. TRIB. POT.
BRAC. AUG
XX
Quer dizer : Tiherio Cejar afilho de Dho , e neto de Di-
vo Julio, Tontifice Mximo ,
Emperador ^ Confid cinco
'Ve:^es , do poder Tribunicio, reedificou ejle caminho. Daqui
a ^raga fa cinco legoas,
^8o Defta lncrip(^a5 conla
foy poflo nq tempo do Emperador Tibrio
depois do anno de trinta porque no de trinta e hum
,
que ele

,
porm Z''^"^'^'
Padro Amos m quefoy reedi^

foy Conful a quinta vez. que noto nefta nrcrip(^a6, O

he chamar Divo por antonomaia a Augulo Cefar. _ ^ , ... ^

951 toy outro lim eta Via militar reedihcada daporCUndio

Jom.ll. T em
 6o2 Memorias do Arcebifpado de ^raga.
em tempo do Emperador Cludio como confta de ,

hum Padra que exiftia na Freguefia do Code^ofo

,

do Arco no lugar de Sangunhedo o qual Padro

, ,

ferve de cunhal porta de huma Crce e fegundo a j

*
noticia que veyo de Braga tem a Infcrip^a feguinte.
,

CLAUDIUS. CAESAR.
AUG GERMANICUS
PONT. MAX. IMP.
V COS i TRIB.
Bipo de Urdidpolis a POT. IH P. P. BRAC.
imacmdojol.ii. AUG XXXV
Quer O Emperador Cludio Cefdr Aupifio, German
dizer :

nico ,
Pontfice Mximo Efnperador cinco 've:^es Conful
, ,

tres , e do poder Trihunicio tres 'Ve:^es , mandou concertar

efle caminho. Daqui a 'Braga Auguia jao trinta e cmco
mil paffos. Que vem a fer quafi nove legoas.
Anmm^uefoyreei* 982 Defta Columna conla que no anno de
,

fi^^<^^' quarenta e tres foy reedificado efte caminho ,

porque
nefte anno foy Cludio a terceira vez Conful , e teve
a terceira vez o poder Tribunicio^porque entrou a im-
perar e teve a primeira vezo poder Trihunicio em
,

quarenta e hum.
Outro prn-va eja re- 98 ^ O mefmo confta de outro Padro
que exif- ,
edijica^ao.
perco do lugar das Boticas , do Concelho de Rui-
vaens, o qual tem outra Infcripa femelhante de
cima e diz que dalli a Braga a vinte rr^il paos ilo
; :

he , cinco legoas.
Foy tdmbem ejia, Via 984 Conla outro m , que a obreditaerada
TnjLjo^^'^''^^'^'^'^ W reedificada pelo Emperador Trajano fegundo fe
colhe de hum Padro , que exile na elrada , que vay
,

de
 Livro IIL Cap, XV. 60^
de Braga para Chaves , a dianre do lugar das Boticas
vifta do rio Canhu y o cjual Padro egunJo a ,

rela^a remettida Academia Real pelo Illulrilimo

Bifpo de Uranopolis , tem a feguinte Inlcripca. BipoeUmiopoVuitti-
* v.a citado foi. 1 14.

IMP. CAES. TRAANUS

AUG. P. M. TR. POE XX RE
FECT AQUIS FLAVIS
M. P. XLIII

Quer dizer : O Emperador Cefar Trajam ugufto , ^cn*

tlfice Marximo , do poder Tribmldo Vinte 'Ve:^es ,
reformou
ejla eftrada.Daqui a Chaves fa quarenta e tres viil pajfos.
Que fazem quai onze legoas. Ann da reedifcaia.

985 D&fta Infcrip^ confta , que o Emperador

Trajano reformou ee caminho no anno de cento e
dezaieis , ou por melhor dizer, entre Outubro de cen-
to e dezafeis , e Outubro ou Novembro de cento e
,

dezaete porque o feu primeiro poder Tribunicio

,

fov em Outubro , ou Novembro de cento noventa e

fete , e am o eu vigefimo poder Tribunicio , em
que a nfcripca diz reedificara a eftrada , yem a cahir

no tempo obreditO. o mefmo imperador re^

986 Tambm no anno de cento e tres ou cento ftZiJt^le. ,

e quatro, no Imprio do memo Trajano, fe reformou %^es.

efta eftrada a meu ver dede Braga at adiante do Co-

decofo do Arco porque o Doutor Joa de Barros nas Barro$ Antiguidades de
5

fuas Antiguidades de Entre Douro e Minho faz men-

fl^rifCV,/;^^'
<^6de dous Padroens , que exiftia nefta eftrada , e
ambos declarava ferem levantados tendo Trajano a ,

lcima vez o poder Tribunicio , e vem a er defde

ii TOutubro
o^ Memorias do Jrceblfpado de ^raga.
Oucubro de cento e tres , at o de cento e quatro.
Donde tambm parece le le colhe que a reformaro
,

comeou de Chaves para Braga. O primeiro Padra

eftava na Paftoria , a huma legoa de Chaves , e tinha
efts* letras.

IMP. CySAR
DIVINERVAE
F. AUG. GERM MAX
TRB POT. VII. IMP. IV
AQUIS. FLAVIS
M. P. IV
Quer dizer : E(le ^ara je Uyantoudo EmperadorCefar,
Divo 'KerVa Jugufto , Germnico Mximo , do po-
filho de

der Trihwiicio fete 'Ve:^es , Emperador a quarta. Daqm

a Chaves fao quatro ml pajf?j.
987 O outro Padra eftava no Code^oo , a eis
legoas de Chaves , e dizia aTim.

IMP. CyS DIVI
NERV.. F. MERV.E

TRAIANO. AUG. GER.
DACICO PONT. MAX
TRlB. POT. VII. IMP. IV
AQUIS FLAVIS. M. P. XLII
Quer dizer : Ejla memoria fe po:^ ao Emperador Cefar
tierva Trajam j filho de Divo ISlerVa AuguUo Germni-
,

co, Dacico , Td?itifice Mximo , do poder Trihunicio fete

Ve-^es ,
Emperadw a q^iarta. Daqui a ChaVes fa quarenta
e doHs mil pajfos.

Tambm
 LkroIlI.Caf.XV. 60^
988 Tambm confia ,
que a mema elrada foy Jdmno reedificou afo-
^r,it4ykmiur,
reedificadano tempo do Emperador Adriano, fegun-
do diz hum Padra , que exile no Cemitrio do Hof-
piral Real de Chaves o qual no tempo do Doutor
, rtoutor Banot acima
j exiftia na quella Pra(^a , e eftava de- citado. pag. n/.
Joa de Barros ,
traz de hum poco , fegundo elle refere nas uas Anti-
guidades de Entre Douro e Minho no capitulo , em ,

que trata da Cidade de Braga, e feu termo, o qual P.\-

dra tem a feguinte lnrcrip<^a fegundo a rela<^a5 ,

exala, que veyo Academia Real. Thom de Tarvora de

IMP. CAES. TRAAKUS ^l'^^^^'

ADRIANUS. AUG
P. M. F. POT XX REFE
CIl. AQUIS FLAVIS
M. P. II

Qiier dizer O Ewperador Ccj'dr Trajmo Jdrtdno Au"

:

gufto ,
Pontfice Mximo do poder Trihunkio Vinte "ve-
,

;^es ,
reparou efla eirada. Daqt a Chames fadcus mil
piffos. lto he , mea legoa.
989 Da Columna fe v que a fobredi-
lobredita , j^od4 reedificai^i.

ta ertrada fe concertou entre o mez de Agoflo de cen-

to e trinta e eis , e o de cento e trinta e (ete. O que fe
prova affi n : Adriano entrou
imperar j e confequeti- a
temente a ter a primeira vez o poder de Tribuno em
Agoflio do anro cnro e fere j como bem prova Pagi pagim Critica a Baro"
na Critica e Baibnio no tal anno,numerotres,equatro; '"*^'''' 07- 5 ^4^
com o .jue o feu vigeimo poder Tribunicio veyo a
comear em AgoHo de cenro e trinra e feis , e acabar
no de trinta e feccje como a Infcrip^?i6 diz^que Adria-
no tinha a vigcima vez o pode r Tribunicio , vimos a
ficar
 6o6 Mmorias do Arcebiffado de \Braga.
^ . r ficar certos de que foy pol;a no tempo , que fica dito.
,
Outro Padrdo do mef-
,

990 Outro n J "

radrao -a- J J
exiltia perto do Code(^olo, ie-
P ir
Barros acima (itao gundo relata o memo Barros acima citado, o qual ti-
fag. 1 14. 2, Incripca feguinte.
IMP. C.S.TRAANUS
HADRANUS
AUG. P. M. TRIB. POT
XX REFECIT
AQUIS FLAVIS
XLIII M. P.
Quer dizer O Emperador Cefar Trajam riano Au-
:

gufloy Pontfice Mximo, do poder Trihunicio Vinte Ve-^ej,

reformou ela eftrada. Daqui a Chaves fa quarenta e
tre;^ mil pajjos. Efte Padra na fey fe ainda exifte.
Alm de Barros, faz delle que tenho mencaoa lifta ,

das Inferi poens de Chaves, e a Monarchia Luftana,

livro quinto ,
capitulo treze.
Outro. 991 Outro Padra fe con ferva anualmente nos
Thom de Ta-vord de, arrebaldes de Chaves junto Capella do Anjo , que ,

Abrm aima mdo, ainda OS caraderes feguintes , os de mais efta

apagados.
: : : : : ES. FRN : : P : :

NUS, AUG. P
: : : : :

XX REFECII: : :

FLAVIS : : : : :

M. P. V
Parece quer dizer o memo que a Tnfcripa acima ,

e diz .
que dalli a Chaves fa cinco inil palTos.

f /f
'^^ '^^

'^^^f
I' O que eu reparo nas refnmas defta eftrada,
Pilmfm}'^''^^^ he como era repetidas ,
pois tendoife reedificado no
anno
 Lhro 111. Cap, XV, o^j
nno de cento e trez , por ordem do Emperador
Trajano ,
cujas obras era fortiimas , e permanentes
em raza dos bons Archite(5tos , e Engenheiros ,
que
teve , vemos que j no anno de cento e trinta e eis

eftava a eftrada arruinada de forte que foy neceTario ,

reedificalla , o que nos molra o grande concuro, que

fem duvida havia pela tal eftrada , o que a meu ver
tudo procedia das minas do ouro , que e fabricava
nos arredores de Chaves.
9c>5 Parece que efta eftrada de Braga para Aftor- Macrm parece reedifi-
ga por via de Chaves foy reedificada em tempo do y-^','^^'^^^^^
Emperador Macino pelo menos 5
em Vilharandello,
lugar a trez legoas de diftancia de Chaves , junto a hu-
ma Capella do Efpirico Santo , eft hum Padra com
a feguinte Infcrip(^a6.
IMP. CAES. M. OPELLIO SEVE * Thom de Tvora de
-^^-^f'^^^'
MAGNO. PIO. FEL. INVICTO
ET MGANO. AUG. ET. M. OPELLIO
ANTONINO DIADUMENTANO NO

blis. S mo CAES. PRINCIPI IV

ENTUTES
Quer dizer : Efte ^^dra fe hy^ntou fendo Emperador
CefarMarco Opilto , St^^ero , Grande , F//^ , InViSlo , e
Grande , ugnjlo , e fendo Marco Opilto Viadumentano
nohllUffimo Cifar ,
Trincipe dos maticebos ^manos.
994 Defta Infcripca confta , que cfte Padra AnnodareeiJita^A
(49,

foy levantado no anno de duzentos e delaflete ,

por-
que em Abril defte anno foy Macrino acclamado
Emperador , e pofto que viveo at Jiirho do anno
feguinte , con. tuco como a Infcripca lhe v\<. d o
titulo
 d" o 8 Memorias do Arcebifpado de ^raga,

titulo de Conful que teve no anno de duzentos e

,

dezoito , fica muito provvel , que o Padro foy po-

to no anno primeiro do eu Imprio.

Dn-vida fobre atalre- 99'y Fi^a com tudo a duvida , fe efte Padra era,
edificaro, ou na medida de caminho , e fe foy poRo em raza
da reforma da eflrada , ou por outra caufa pois na ,

explica na Infcripc^a o motivo de fe erigir, nem

aponta diHancia de legoas. Ao que refpondo que o ,

mais certo he fer o fobredito Padra medida de cami-

nho, pois he certo , que em muitos fe na explicava
a diftancia , e cm alguns nem letras fe lhe punha.
Maximino reedificou a 996 Reedifcoufe outro fim a fobredita eftrada
Fia militar.
Sobredita
^^[^^^^ gj-gg^ p^^a Aftorga em tempo do Empe-
rador Maximino ,
egundo confta de hum Padra
que no lugar chamado Ponta dos Poftacos , e
exifte
perto da Ponte de Valdetelhas , cuja Infcrip(^a diz
aira.

IMP. CA ES CIUL
Thomderanjorae -
VERUS MAXUMlNUS PEAUG
X, ';::lsiS;:. germxc agmxsarmx
PONMXTRPU NPU PPCOS ! 11

PCOSFICVIVERUS MAXUMUS
ILTSSIMUS CAESGERMX. DACMX
SARMXPKINCEPS lUVENTUTlS
FBNIMI GAES G. lULI VER!
MAXUMINI. PEAUG VIAS. E. PONTES
IF TEMPORIS VETUSTATE GONLBSOS
RESTITUERE CURARUNT. CUR.
dDCIO LEG AUGG P. P.

A Infcrip(^a5
 Livro IIL Qp. XV, 6op
A nfcripcja defte Padra el notavelmente errada, e
aim regulada como deve fer, e como vemos exilem
outras femelhanres na Via militar , que paTava por
Ponte de Lima, e em Braga, quer dizer O Emperador :

Cayo Julio Vero M^xhnino, ^lo,Feli:^y/4ugiJlofieYmcmko

Mximo Dacico Mximo Sarmatico Mximo Toritifice
, , ,

Mximo do poder Trihunicio a quinta l^e^ Empcrador

, ,

fete 'Ve:^eSyConfidyTroconful ; e Cayo Julio Vero Mxijnino ,

ISlohilliJjimo Cefary Germnico Mximo , Vdcico Mximo ,

Sarmatico Mximo, ^rincepe dos mancebos Romanos, filho

de nojfo Senhor o Emperador Ce/ar Cayo Julio Vero Maxi-

7ni?io, Tioy FeU:^yJugulOytnandara concertar as eftradas ,

e pontes arruinadas do tempo. TeVe o cargo da obra Qjiin- ,

to Dcio y
Capito da Legio Augujla Gemina dos Pre-
torianos.

997 Do que fica dito fe de ^^ dareedificacade

prova ,
que a eftrada
Braga para Aftorga, de que tratamos, foy reedificada ^txmmo.
no anno de duzentos e trinta e oito , em que Maxi-
mino teve a quarta vez na realidade o poder Trihu-
nicio. O que tambm fe comprova , de que j tinha
o de Sarmatico , que alcanc^ou nos fins da fua
titulo
vida , porque a guerra dos Sarmatas foy a ultima que ,
r r> L c ^ r J
tez aos Darbaros,como rerere Capitouno na lua vida.
Capitolino va "Jda de
ji/aximif:o pag. 25^4.

998 Efte Quinto Dcio , que teve a fuperinten- ^^,^^0 Dedo foy Em-
dencia da reedifca<^a das elradas de Galliza , foy perador,

depois Emperador. E defta nfcripc^ao fe v y que em

quanto viveo Maximino, fe^^^uio o eu partido , e con-
fequentemente a Provncia de Galliza o que na fzc- ,

ra outras muitas Provincias do Imprio Romano. As

duvidas,que podem refultar do que diz efta Incrip^^a,
Tom.ll. V e
 IO Ademorias do Arcehifpado de ^raga.
fe refolvem a diante no capitulo dezaete , onde trata-^

mos de outra Columna femelhante.

circtitijlancidi da re- 999 reedifica(^a feita em tempo do Em-
cdifaa^a aitm, perador Maximino foy geral em toda a Provncia de
Galliza, e outras, como le v das muitas Inferi poens
que ainda exiftem e outro fim parece que foy efta
j ,

reforma obrada com grande cuidado e dipendio de ,

forte, que a obra ficou fortiraa, c muy durvel , por-

que fa muy poucos os Padroens de caminhos , que
fe encontro dos Emperadores pofteriores.

CAPITULO XVI.

Das reformaoens ,
que tey a Fia militar de 'Braga para
Jjlorga p
que pajfaya por "Ponte de Lima

Jn^uio cefar eijicd 1000 l~p Va militar que corria de Bra^^

Sta ,
a Fia milhar , que hia ii a l l_ n ^

por Poms de Lima e ^ ga para Altorga e hia por Ponte ,

de Lima , e Tuy , ou foy aberta ou reedificada por

,

Augulo Cefar , fegundo confta de hum Padra de

Bifpo de UranopoWs
im Noticiai di Braga
tio y4 petidice das Inferi'
p^oens Romanas f(il''is,
<vsrfo.Inj(. 1 5.
caminho , que eftava enterrado nas margens do rio
Cavado , e e achou quando fe reedificou a Ponte ^
que tem aquelle rio , a que chama a Ponte de Prado
fegundo fe relata nas Noticias , que remetteo Aca-
demia Real o lllulrifimo Bifpo de Uranopolis, o
qual tinha a eeuinte Inferi pa
" * *

IMP.
 Livro 111, Cap. XVL 6 11
IMP. CAESAR: DIVI. F. AUG
PONT. MAXIMUS. IMP. XV. CNSUL
XIII. TRIB. POTEST. XXXIV. PATER
PATRIy. BRAC.
I. I. J. I.

Quer dizer O Emperador Cefn Juguflo afilho de Dlvo

:
,

Pontfice Mdxhno Empcrddor quni^^e 'Vc;^es , Conftd tre-

,

, do poder J\ihu?iicio trinta e ^ay da Patria

quatro , ,

mandou fabricar ejle caminho. Daqui a Braga he humd

hgoa.
1 00 1 Da fobredita Infcripca conHa^que a fobre- Jhko da edifcaa
dita eftrada foy aberta,ou reedificada no anno undci-
mo do Nafcimento de Chrifto; o que fe demonftfa af-
im Augufto teve a primeira vez o poder Tribunicio
:

no anno letecentos e trinta e hj da kindac^ao de Roma,

no mez de Junho/endoConuleso mefmo Augufto a
nona vez e Gneyo Calprnio Pifon fegundo refere
,
,

Dia Cafllo , citado por Pagi no Apparato da fua Cri- -P^^c w Jpparato
r j j j r Critica de Baronio
tica a baronio, numero cento e dezoito, donde le mmii'^,
egue que em Junho de etecenros e eTenta e quatro
,

comeou o Teu trigefimo quarto poder Tribunicio ,

e acabou em Junho de etecentos e eTenta e cin^JO

da fundaca de Roma , de que diminudos etecentos
e cincoenta e trez, que precedero ao Nafcimenro do
Senhor vem a cahir o trigefimo quarto poder Tribu-
,

nicio de Augufto em Junho do anno onze do NaP

mento de Chrifto , e a acabar no anno doze e co- ;

mo quer que a Incripa refira , que o caminho foy

fabricado tendo Augulo a trigefima quarta vez o po-
(der de Tribuno , veme a concluir , que a fobredita

y ii elrada
 6 1 2 Memorias do rcebifpado de ^raga.
elrada foy aberra ou reformada entre o mez de Ju-
,

nho do anno undcimo de Chrifto , e Junho do anno

duodcimo.
Cludio reedifica a fo- I002 Foy efta Via miHtar outro fim reedificada
bndiu Fia nuliur.
^^^^ Emperador Cludio como confta de hum Pa-
,

dro , que alual mente exite na Villa de Valena do

Minho , o qual tem doze palmos de alto , e nove em
redondo , e foy achado no anno de mil feifcentos e oi-
tenta nas margens do rio Minho, de fronte de Tuy
,

no fitio onde chama os Arinhos , e tem gravada a

feguinte Infcrip^a.
RehcaaVi^eVA. TL CLAUDIUS CAESAR AUG
GERMANICUS PONTFEX
MAX. IMP. V COS m TRIB.
POTEST ffi P. P. BRAA XLI
Quer dizer O Emperador Gaudio Cefar AuguUo , GeV"
:

manico Pontfice Mximo Emperador cinco 'Ve:^es Con*

, , ,

jul tres e tres do poder Trihunicio ^ay da Tatria teedi'

, , ,

Daqui a 'Braga fa quarenta e dous mil

ficou este ca?ninho.

paffos. Que vem a fer des legoas e meya.

mo da reedifica^a. 1 00 ^ Defta Infcrip^a Te infere que a fobredita
,

elrada foy reformada no anno de Chrilo quarenta e

tres , o que fe prova affim Cludio teve a primeira
:

vez o poder Tribunicio em Janeiro de quarenta e

hum em que foy acclamado Emperador por morte
,

de Caligula^com o que o feu terceiro poder Tribunicio

vem a cahir no anno de quarenta e tres em que tam- ,

bm foy Conful a terceira vez , fegundo tudo conla

Pagina Critica a Baro- da HiRoria , e Faflos Romanos e fe pode ver em Pa-
,

jtf^tf4i,f4j,
gi na Critica, neles annos 3 c como a Infcripa de-
clare.
 /

Lhro IIL Qp, XVL 61^

clare que o Padra foy polo no terceiro Confulado
,

e poder Tribunicio de Cludio , fica corrente , cjue o

foy no anno de quarenta e tres.
1004 Confta outro {\vc\ , que efta Via militar foy ^^ridnoncdificaamef-

reedificada em tempo do Emperador Adriano , egun-

o fe infere de hum Padra , que alualmente exifte
junto a Ponce de Lima na Freguefia de S. Marinha
,

de Arcozello , em huma cafa que chama o Ancepaf-

,

o, o qual cem a feguinte inferi p(^a.

IMP. CAES. TRAINO o Bifpo de Uravcpolis

HADRIANO: AUG "t^^YTZ:^

FONTIF. MAX do Termo da F nu de
Fo,tedeLma.
TRIB. POTEST. XVII
COS III P. P. A BRAA
AUG. M. P. XX
Qner dizer : Efle ladro fe levantou , Jendo Emprador
Cefar Trajam JdridNO Augujlo , Pontfice Mximo , do
poder Tribunicio de:^cito '\>e;^es
,
Conful tres. Daqui a 'Bra-

ga fao vinte mil pafjos. Que fazem cinco legoas.

1005 Da obredita Columna confta que efte Ann Areedijiaca. ,

caminha foy concertado no anno de cento e trinta e

quatro ou trinca e cinco o que fe prova aTim Adri-
, , :

ano entrou a imperar e teve a primeira vez o poder

,

Tribunicio em Agcfio do anno de cento e dezaetc ,

como refere Pagi ua Critica nefte anno numero qua- Pdgim Critica a Baro- ,

tro e fcce , cem o que o feu decimo oitavo poder de ^'^0^""'' 17..4. r 7.
,
1

Tribuno vcyo a come<^ar em Agolo de cento e trinta

e quatr;-) , em
Agofio de cento e trinta e cin-
e a acabar
co fe do pois am , que o Padra acma cy yclo
;

quando Adriano gozava o dtcimo oitavo pcder de

Tribuno,
 ^14 Memorias do Arcehifpado de ^rag.

Tribuno feguefe que foy pofto e o caminho con-

, , ,

certado no tempo acima dito.

Cdrdcali reedifica 4 1 006 Tambm o Emperador Antonino Caraca-
ftc/im ria mlitar.
la reformou a fobredira Via militar , fegundo confta

de outro Padra, que adlualmente exite na mefma

parte , em que el o Padro que acima referimos de,

Adriano, o qual tem a Inlcrip^a feguinte.

JBifpo de UrdfiopoUs IMP. CAE. Dl VI SEVER! PN FIL

acima citado foi. 82.
IhfcripaS ea ReU^ DIVI MARCl ANTONINI. EP
<^a citada acima- DIVI ANTONINI. PIl. PRONEP.
DIVI HADRIANI ABNEP.
DIVI IRAAN. PAR.T. ET
DVI NERVA. E ADNEP.
MARCO AURELIO ANTONINO
PIO. F!L. AUG.
PART. MAX.
MAX.
BRIT.
GERMNICO. MAX.
PONTIFCI MAX
TRIBUNIC. POT. XVII.
IMP. m
COS mi. PPROCOS
BRACAR. AUG. M. P. XX
Quer dizer : 7?^ Columna fe levantou ,
fendo Emperador
Marco Jurelio Antonino filho de Divo SeVero , }ieto de
,

Divo Marco Antonino hifneto de Divo Antonino Tio

, ,

ceiro neto de Divo Adriano quarto neto de Divo Trajano

,

^arthico e de Diyn ISerVa Tio, Felix Augufto

, ,
Tar- , ,

thicoMximo "Britnico Mximo Germnico Mximo ,

, ,

Pontfice Mximo do poder 1 ribunicio de:^afeteye:^es

,

, Emperador
 Livro IIL Cap, XV 1. 6iS
Emprador trs, Conful quatro , Troconful. Daqui a Braga
a cinco legoas.
1007 Da fobredita Infcripc^a fe v , qne aqiiel- danedifca^a.

le caminho foy reformado em tempo do Emprador

Antonino Caracala , no anno duzentos e treze , ou
duzentos e quatorze , o que e prova affim Caracala :

foy deftinado Emprador e teve a primeira vez o

,

poder de Tribuno no anno cento e noventa e fete ;

porm a confirma(^a do Senado para eftas dignida-

des tevea no anno feguinte , como fe pde ver em
,

Pagi na Critica a Baronio , no anno cento e noventa Pagim Critica a Baro-

e fete , numero dous, com o que o feu decimo fetimo *^^Oimio i^7,r..i.
poder de Tribuno veyo a cahir no anno de duzentos
e treze ou no feguinte , fegundo quizermos contar
,

ou do anno da nomea^a que o pay lhe fez ou da

, ,

confrma(^a5 do Senado e como a Infcripca refira

j

que a Columna e erigio no decimo fetimo poder

Tribunicio de Caracala , claro he que foy em hum ,

deftes annos concertado aquelle caminho , e pofto o

Padra.
1008 Foy outro fim effa eftrada de que trata- , Maximino reedifca a

mos , reed ficada em tempo do Emprador Maximi-

no no ultimo anno do feu Imprio , fendo Superin-
,

tendente da obra Quinto Dcio , egundo confia de

hum que agora exifte em Bertiandos , para
Padr^^o ,

onde foy levado da efirada , que de Braga vay para

Ponte de Lima , o qual tem a Infcrip^ eguinte.
 616 Memorias do Arcebtfpado de \Braga.

BifpodeUrmvoIisa^ IMP. CAES. C. lUL. VERU

cmacitadofolUm' MAXIMINUS. P. FAUG. GERM
''^fi''''''
MAX. DAG. MAX. SARMA. MAX
PONTF. M \X. TRIB. POT. V
IMP. Vil. P. P. COS. PROCOS
C. lUL. VERUS MAXMUS NO
BILSSIMUS C.S. GERM MAX
DAG. MAX. SARM. MAX
PRINC. lUVENTUTIS. FILIUS
IMP. D. N. C. lUL. VERl MAXI
MINI P. F. AUG. VIAS ET
PONT. TEMPORE VETUSTATIS COL
LAPS. RESTITUE.
CURANTE. Q^D.
LEG. AUG. PR. PR.
BRAC. M. P. XVII
Quer dizer O Emperador Cefar
: Cayo Julio Vero MaximU
nofPioFeli:^,AugulOy Germnico Maxi?no, Dacico Maxi-
mOySarmatico Mximo, Tontifice Mximo, do poder Tribu*
nicio cinco 'Ve:^es ,
^ay da Tatria Co}tful
Emperador fete ,

Troconfuli e Cayo Julio Vero Maximino JSohi liffimo Cefar y

Germnico Mximo , Dacico Mximo, Sarmatico Maxi'

7no, Prncipe da mocidade afilho do Emperadcr nojfo Sc?ihor
Cayo Julio Vero Maximino , "P/o ,
Feli:^ , Auguflo , refor-
maro as efiradds , e fontes arruinadas com a continuao
dos annos , fendo Superintendente da obra Qjdnto Dccio ,

Legado do Emperador e Tropretor,,

1009 Aqui advirto, que em hinm livro manuf-

crito, que trata da Provinda de Entre Douro e Mi-
nho, intitulado Mefopotamia de Torturai , e diz , que
os
 Qp. XVL
Livro 17
III. ^
os Padroens que exiftem em Ponte de Lima fora
, ,

retocados por ordem de hnm fulano Pinto egundo ,

minha lembran(^a , Juiz de Fora de Ponte de Lima e ;

pareceme dizia ,
c]ue defta forte deftruira hum ow ,

coufa femelhante. He verdade ,

que efte Padro na
eft na Villa de Ponte de Lima, mas em Bertiandos
e tambm o he , de que peloa muy erudita da quella
Provincia me de que o uthor do fobredi-
efcreveo ,

to manufcrito fora homem curiofo , e decubridor

de antiguidades mas leve , e demaiadamente crdu-
,

lo , e imprudente accrefcentando , que aquelles

,

manucritos em que eu fallava , nunca os vira mas ,

que vira outras obras do tal Author. Como quer que

feja , fe o Padro tem as letras na forma , que fora
remettidas Academia Real que fa as que acima
,

copiamos ou aquelic Miniftro na retocou efte Pa-

;,

dro, ou fabia muy pouco Latim pois deixou de j

retocar, ou retocou as dic(^oens Tempore yeftufttls

collapfos,
I oIo que a mefma eftrada fpy concer-
Parece ,
tada em tempo do Emperador Conftancio , fegundo conftamio parece reedi^
confta de huma Columna que exifte com outras du- f'^^" ameftmFiamiU'
,

as , que fca apontadas na Freguefia de S. Marinha de

'
*

Arcuzelo, no lugar de Antepao, aqual tem a eguin-

te Infcrip^a ) fegundo as letras , que ainda fe divifa.

Tom.IL X vici.
 6lS Memorias do Arcehijpado de "Braga,

J-ifpo de Uranopolis : : : VICORO

(ichna citado foi. '^, .... FSSIMO
'\

: : : : VP* CNS : ANTIO

: : : MXIMO RI
: : : : UMPATORl
:

: : : SEMOE : : :

I
A

As que o tempo comeo nefta Infcrip^a a

letras , ,

deixa fem intelligencia , fomente parece foy grava-

da fendo Emperador Conftancio mas como houve
, j

diveros Emperadores defte nome , na6 podemos fa-

zer juizo de quai he o de que trata a Incrip^a. Co-
mo quer que feja he certo foy pofta depois do anno ,

de trezentos e quatro, porque o primeiro Empera-

dor que fe chamou Conftancio , foy Conftancio
,

Chloro, que entrou a imperarem trezentos e cinco.

Ainda que da dita Infcrip^a fe na collige bem , fe
a Columna era medida de caminho , com tudo a
figura redonda , a ultima letra que tem fer numeral ,

e o eftar junto com outros Padroens de caminho , tu-

do moftra o fello tambm efta Columna,
PadroefSy (lueexijlem loi I Outros dous Padroens exiftem na Fregue-
mCormlhaa. S. Thom da Cornelha , na Quinta de Agra
f]^

Eifpo e UrMopoVis ci'

junto a Ponte de Lima , os quaes fora tirados da mef-
tado acima joi 84.'^er- fna Via militar ; porm efta picados ,e feitos Colum-
foiMfciz.e
nas mais delgadas de forte que pofto que fe lhe co-
,

nhecem muitas letras , com tudo na fazem fentido

pelo menos eu lho na percebo, e he laftima, por-
que as Infcrip^oens era dilatadas , e na das commu-
as, ao que fe deixa entender. Que foem Padroens
dc
 Livro IIL Cap. XVL 619
de caminho , confta tanto do que fica dito , como ou-
tro fim porque huma delias tem no fim o numero dos
paos , que era vinte e hum mil , ilo he cinco le- ,

goas e hum quarto de diftancia, fem duvida de Braga.

As letras, que ainda fe podem divifar, fa as fcguintes.
Columna primeira. Columna feguiida.
LUE : :
^ <

: PF.A : o : GER
: X. SAI To Vo :

TRIB : DSE : :

I I P RE I I I I BlL

I ! AlSu^ ! ! I * X k

: : : RAa*" . . X . .

: : A/TV : : : . . FILU . .

: : IMIA : : . .FA . .

: : ESUTUI : : . . REV . .

: : GOLEU , . . UNT . .

: : PXXI : : :

Na Alde de Antas , Confelho de Coura , na Capella

de S. Bartholomeu , exiftem duas Columnas ,
que di-
zem e transferiro para alli , exiftindo primeiro no
alto do monte ,
por onde corria a Via militar de Bra-
ga para Tuy ; e de hum fe molra , fer efta elrada re-
edificada em tempo do Emperador Magnencio , a
cujo irma eft dedicada a dita Columna como , Te

colhe da Infcripc^a ,
que he eguinte.

D. H
 io Memorias do Arcehifpado de 'Braga,

D. N.
MAGNO
MACENTIO
IR. IMP.ERATORI
AUG.
T C
B. N. R. P. H.
XXXI
V Quer dizer :
Efte ladroo fe dedicou a noffo Senhor Ma^
gno 'Decencio , nafcido para hem da ^publica , e irma do
Emperador Augujio Daqui a (Braga fdo trinta e hum
: : :

mil paffos. Am me parece fe deve interpretar efta

Infcrip^a. A fexta regra na a percebo. Efta he a
nica Columna , medida de caminho , que tenho en-
contrado dedicada a quem na foe Emperador. Foy
pofta entre os annos de trezentos e quarenta e nove
e trezentos e cincoenta e quatro porque no de tre- ;

zentos e cincoenta fe levantou com o Imprio

M;gnencio , que nomeou Cefar a efte feu irmo
Magno Decencio , e ambos vendofe arruinados,
e vencidos , fe mataro no anno detrezentos e
cincoenta e tres. A outra CoUumna tem as letras
abaixo
MAG
FILIO
THEO -
NEPOS
Efta Infcrp^a pode ter diverfas nterpretacoens , e
merece hum particular difcurfo. Chegoume tarde ,
e pouco goftofo pelas razoens , que fiz notrias na
Academia
 Lkro III. Qp. XVI. ix
Academia Real. Bafte dizer , que trata de hum filho
de Theodofio o Grande , e de hum neto ou fobrinho ,

de Theodoio, ou foTe o Grande , ou o velho.

CAPITULO XVIL

De outras mdtficamns ^
que howve nas Vias mUhareSf
que fahia de 'Braga,

loi 2 Arcebifpo D. Diogo de Soufa , que o Arcebifpo D. Diogo

V>^ preidio na Igreja Primacial de Bra-

/j,Sr/f\'''^'''
ga pelos annos de mil e quinhentos e treze , folicito Braga.

de conervar as antiguidades, que exiftia na fua Dio-

cei , obfervando , que muitos Padroens Romanos
que fe via pelas margens das eftradas ao r^dor de Bra-
ga eftava expoftos
, a fe mandou con-
perderem , os
duzir para Braga e collocallos em huma grande Pra-
,

^a a que chama o Campo de Santa Anna onde fe

, ,

conferva e eu os vi , na levantados como dizem

, ,

os mandou pr aquelle Prelado , mas muitos delles j

cahidos. Outros dos taes Padroens que na eftavaa
,

perfeitos , fe conduzira para o jardim do Pa^o Pon-

tifical , onde tambm fe conferva. Na ha duvida ,

que he muy digno de louvor o cuidado , que efte Pre-

lado teve na confervac^a deftes monumentos,mas de-
ejaramos, que nos tiveTe deixado lembrana do lugar
onde primeiramente eflava os taes Padroens , por-
que agora como ignoram.os a qual das Vias militares ,
que fahia de Braga , pertencia , nos na podemos
yalej:
 6zz Memorias do Arcehifpado de ^raga.

valer delles para declarar o tempo , em que cada hu-

ma das eftradas em particular foy reformada ; e he
precifo que o fa(^amos fomente em commum , fe bem
dizem que a mayor parte dos taes Padroens fora
,

conduzidos da Via militar , que corria pelo Geres.

Momaa das Vm F^^^ pois as fobreditas eftradas militares
militares, que fk de rcformadas no anno trinta e dous do Nafcimento de
Braga,
Chrifto , ou no anno trinta e tres pelo Emperador
Tibrio , o que fe prova defta forte. No Palacio Pon-
tifical de Braga exifte hum Padro com a Infcrip(^a

feguinte.
. . SAR. D . AG . . . .

:Bifpo de Ura^opoUs
aanut atado pi. Sr,
DIVl lULI NEPOS AUG
pQ^^ MAXMUSIM?
V . . I CNSUL V TPv PoTET
. .

XXXIV BRACARA AUG

I I I I

^Eft Infcripcja ,
pofto que efteja mutilada , bem e
v , que falia do Emperador Tibrio , e o que quer
dizer he : O Emperador Ccfar Tibrio , flho de Dho Au^
guftoyneto de Vvo Julio, ^ontipce Mximo Emperador : :

Conful cinco \^e:^es , do Toder Trihimicio trinta e quatro

'Ve:^es y reedificou eiccamiiho : daqui a (Braga [ao quatro
pl pajfos. Ifto he huma lego a,
j7mo da reformao. 1014 Como quer pois , que no anno quatro do
Nafcimento de Chrifto confeguie Tibrio em Junho
a exta vez o Poder de Tribuno fegundo moftra ,

Paglva Critica 4 Baro- Pa.gi na Critica a Baronio , no anno quatro numero ,

moanno^n.i.
^^^^
^
feguefe, que o feu trigefimo quarto Poder de
Tribuno comeou no anno de trinta e dous , em Ju-
nho ,
 Livro III. Cap. XVIL 61^
nho e a cabou em Junho de trinta e tres e affim nef-
, ;

te tempo foy levantado o Padra e concertada huma ,

daquellas Vias militares ,

que fahia de Braga.
10 15Fora outro fim reformadas as taes eftra- ?rrf re/bmrf^t

das , ou alguma delias , defde Agojflo do anno de cen-

to e trinta e quatro , at Agofto de cento e trinta e
cinco, em tempo do Emperador Adriano, egundo
confta de hum que o Illuftrifimo Cunha na omhd m Hlom os
Padro ,

fua Hiftoria dos Arcebifpos de Braga , primeira par- ^''"^"^ ^!'^gt,

te,
capitulo terceiro , diz exiltia no Campo de banta
Anna da mefma Cidade com a feguinte Infcripc^a.
,

IMP. CAES. TRAIANO ADRIANO

AUG PONT. MAX. TRIB. POT. XVIII
COS ll P. P. A BRACARA AUG. M. P.
XXIII
Qiier dizer Efte ladroo Je po:^ fendo Emperador Cefar
:

Trajam A mano Augtio , Pontfice Mximo , do poder

Trihunklo de:^oito 've:^cs ,
Conful tres ,
^ay da Patria,
Daqui a 'Braga fa Vinte e tres mil pajfos llo he quai
feis legoas.

1016 acima diTemos , que Adriano teve a Amio

J arefomaai.
prim.eira vez o poder de Tribuno em Agofto de cento
e dezafete, com o que o eu decimo oitavo poder
Tribunicio veyo a comec^ar em AgoRo de cento e
trinta e quatro , e a acabar no de cento e trinta e cin-
co ; e dizendo o Padra , que nefte tempo fora levan-
tado , hca provado , que nele tempo e reedificou
alguma daquellas eftradas.
I o 17 Confia tambm , que alguma das Vias m- oum rejoma^al
litares , que fahia de Braga
,
foy reedificada pelo
Empe-
 Memorias do rcebifpado de "Braga,

Emperador Heliogabalo ,
fegiindo fe infere de huma
Infcripc^a de hum Padra ,
que refere o IlluftriTimo
Cunba a(w^(t citado. Cunha acima citado exiftia
, com os acima referidos
a qual continha o ep^uinte.

ANTONI PI NEP. DV
DVI
SEVERI PII MAGNI FILIO ANTO
KINO PONT. MAX. COS II PROCOS
FORTISS PRINCIPI A BRACARA
M. P. III
Quer dizer : Efle ladro fe levantou a Antonino y filho de
Dhro Antonino Tio , neto de Divo SeVero Tio ,
Grande,
Tontifice Mximo , Confid a fegunda Ve:^ ,
Troconjtd ,

Fortifjhno Trineipe.Daqui 4 raga Jao tres mil pajfos*

lto he tres quartos de legoa.
Enj^atioi de alguma 1018 Alguns cuidara , que efta Columna fora
f^^PO Caracala e na verdade com mui-
'^l V^^^ ,

to fundamento , porque o Padra bem pode lerfe de

outro modo dizendo Filho de Severo , e neto de AntO'
,

7iino Tio e lendoe aim

; parece , que o Padra era
,

pofio a Caracala , que foy filho de Severo. Com tudo

o certo he, que o Padra fe deve lerna forma pri-
meiro dita , por duas razoens; a primeira porque Ca-
racala na e havia de chamar neto de Antonino Pio
mas neto de Marco Aurelio , e bifneto de Antonino
Pio , como vimos e chamou na Infcrip^a que exifte ,

em Ponte de Lima. A fegunda porque na Infcripc^a ,

de que tratamos, fe diz , que efte Antonino era Conful

a fegunda vez e que era Pontifice Mximo e Cara-
, ;

cala quando teve o egLvndo Confulado , na era Pon-

tfice Mximo , nem o foy fena depois do terceiro
Confu-
 Livro ni.Cap. XVII l^
Confulado, porque pay vivo que era
a tlli era feii ,

o Pontfice Mximo. De mais, que a Incrip^ad

a entender , que Severo pay de Caracala j era mor-
, ,

to , pois lhe chama Divo , e no fegundo e no terceiro ;

Confulado de Caracala ainda vivia Severo.

1019 Pelo que a Infcripca foy poftaao Empe- ^>mo (U refoma^4,
rador Antonino Heliogabalo , que era filho de Anto-
uino Caracala , e neto de Severo. Nem caufe duvida
o intitularfe Proconful , fendo afim , que Helioga-
balo nunca teve o Imprio Proconular, em raza
de que foy acclam.ado Emperador fem antes fer no-
meado Cefar, nem ter dignidade alguma, porque
fegundo refere Dia Cao , citado por Pagi no anno , p^^i r.a Critcd Bd^
^^"^'omio ziZ.n,^.
duzentos e dezoito, numero quatro ,
Heliogabalo
logo que tomou poTe do Impcrio , mandou rifcar
dos Fartos Confulares o nome de feu anteceffor Ma-
crino , e por modo de antipac^a fingida tomou o Im-
prio Proconfular , e o poder Tribunicio , e fe intitu-
lou tal , como
o tivera fido.
fe O
que fuppofto , foy
porta a Infcripca de que tratamos no anno duzen- ,

tos e dezanove , em que Heliogabado teve o fegundo

Confulado no anno feguinte o teve a terceira vez ;
, e
donde fe colhe , que alguma das eftradas que ahia ,

de Braga , foy reformada no anno de duzentos e de-

zanove.
1020 No Campo de S.Anna exirte tambm hum Oim reform^At,
Padra , medida de caminho dos que para alli trans-
ferio o Arcebifpo D. Diogo de Soufa doqual confta, ,

que no tempo do Emperador Antonino Caracala fe

reformou algila deftas Vias militares, oqual diz aim.
Tom.II. YIMP.
 6i6 Memorias do Arcehifpado de "Braga,
Cu,ih4 ahm citado. IMP. CAE. DIV. FEL SEVER PI.
DIVI MARCI ANTONINI. NEP.
DIVI ANTONINI PII PRONEP.
DIVI HADRIARI ABNEP.
DIVI TRAI ANI PART. ET
NERVAE ADNEP
DIVI
M. AURELIO. ANTONINO
PIO FEL. AUG
PART. MAX
BRIT. MAX
GERMAN. MAX.
TRIBUNIC. POT XVII
IMP. III COS. IIII PROCOS
Quer Efla memoria fe po^ ao Emperador Marco
dizer :

uYlio Antonino afilho do Emperador Ce/ar Divo Severo t

^io ,
Feli:^ , Divo Marco Jntonino , e hifneto de
e neto de

Dlvo Antonino Tio , e terceiro neto de Divo Adriano e ,

quarto neto de Divo Trajano Tarthico , e de Divol^erVa,

Diver(iUde nAs copias Tiofeli:^ AlguHo/Pavthico MdximOj britnico Mximo,

mlcsSyfdt/,
Germnico Mximo ,
Tontifice Mximo , do poder Trihu-
nicio de:^afete ve.->e$ Emperador tres,Confid c^uatro/Pay da
Patria ,
Daqui a (Braga /a vinte mil pajjos.
Troconful.
I021 Ele Padra copia diverfamence D. Ro-
drigo da Cunha , porque no c]ue pertence ao poder
Tribunicio, o numera com o numero XII porm
eu no Doutor Joa de Barros o acho numerado na
forma em que vay copiado com o numero XVII don-
de colijo j que ou no tempo do Uluftrilimo Cunha,
j a letra V eftava apagada , ou foy erro de quem
enta o copiou. O
que ey de cerco he, que o duo-
dcimo
 Livro III. Cap. XVIL ^27
decimo poder Tribiincio de Caracala na pode
convir com o eii quarto Confulado , porque Ca-
racala obteve o quarto Confulado no anno de du-
zentos e treze , como fe pde ver nos Faftos Con-
fulares , e em Pagi na Critica a Baronio nefle anno
e nelle tinha j dezafeis annos de Imprio , ,e de
poder Tribunicio , com o que fica certo , que o
Padro tinha o numero XVII como diz Barros e ;

daqui fe infere, que efl:a Infcripc^a diz repeito

reforma^a dos caminhos , feita no anno de duzen-
tos e treze , ou quatorze pelo fundamento , que allega-
mos no capitulo antecedence,quando tratamos de ou-
tro Padra emelhante, que exifte em Ponte de Lima.
1022 Outro Padra e confervava no Campo ontra refoma^4,
de S. Anna em Braga , que relata o Illuftriimo
Cunha no lugar citado , e Fr. Bernardo de Brito , Cma acima citada.
no livro quinto da Monarchia Luitana ,
capitulo Moftanbia Lufitatia
^'
dezafeis do qual fe colije que alguma das Vias
, ,
^^^^^^^"/"'^^^
^-

militares que fahi^ de Braga , fora reedificada

,

pelo Emperador Maximino , e dizia aim.

IMP.
 \

^28 Memorias do Arcebifpado de ^raga,

IMP. CiSAR C. lULIUS VERUS

MAXIMINUS. P. F. AUG. GERM
MAX. DAC. MAX. SARMATIC. MAX
PONT. MAXTRB POT. V IMP. ER
VII P. P. COS. PROCOS. ET. C. IV
LIUS VERUS MAXIMINUS. NO
BILTS C7S GERMA. MAX
PRINC. lUVENTUTIS FILIUS
D. N. IMP. C. lULlI VEMI
MIN. P. F. AUG VIAS ET PONTES
TEMPORIS VETUSTATE COLAP
SOS. RESTITUERUNT CURANTE Qj:)ECIO
LEG. AUG. G PRT. PREF. A
BRACARA AUG. M P.
Quer dizer : O Emperador Ce/er Cayo Julio Vero Ma-
ximino, Tio, Fe//^, Augito y Germajiico Mximo , Dacico
Mximo , Sarmatico Mximo ,
Tontifice Mximo do pO' ,

der Trihumcio a quinta 'V?^ ,

Emperador a fetimdj Tay da
Patria, ConfulyTroconJuly e Cayo Julio Vero Maximino, no
hre Cefary Germnico Mximo j
^rincipe da mocidade , filho
Ae noJfo Senhor o Emperador Cayo Julio Ver o Maximino
^iojFeli;^jJugufio/eedificaro as eJhadasy e Tontes arrui'
nadas com o tempo , fendo Superintendentt defta obra Qui?t'
to Dcio Legado dos Emper adores , e Trefeito do Pretrio*
DiviffasfobrawtcUi- io2^ Ek Infcripa traz Grucero na pagina
^^^"^^''^^'-'^'^
iciml cincoenta e huma Infcripa quinta e obre a intel-
,
,

Jofeph Ejcaigero m lifrencia da penltima regra a6 diverfos os parece-

Indces de Griitero cap. j r-r ^
r 1

res. joiepn blcaiigero nos ndices no capitulo lex-

tt -
ir
senoriro Orfato. De pretende, Gue e hade ler Tr^fcSlus 'Bracaraw
tr^.coiyi^, gnUanorum, Capito da aia qos biacarenles. bertorio
Urfaco
 III. Cap. XVII. 629
Urfato nas Notas Romanas quer fe lea ^rafeSlus a-
iioud 'Bracrau^uftd ,
Superintendente dos mantimen-
tos em Braga. De modo
que fegundo eftes deus Au-
,

thores a dic^a PREF , na diz ordem antecedente

mas s ubequentes. O
Padre Henao nas fus anti- Hemo /inti^. e m
guidades de Cantbria , em outra Infcripca feme-
^^^^^ ^og'^*^^'^^* '

Ihante , que exite na Hermida de S. Andr de Val-

mafeda , interpreta as obreditas letras nefta forma :

Capito da Legio Jugusla Gemina dos Pretorianos e da ;

mefma forte verte Morales a noTa Inferi p^a de Bra- Morales Hiji.de Hefp:
ga, no livro, nono capitulo quarenta e tres. Porm '^""l/i f^- '^'^P-

declarando a melma lnlcrip(^ao nas Antiguidades De7:as Amig.deHefp,

^^-**^4./'^-^!
de Hefpanha , no titulo Braga, verte aquellas dic-
oens nefta forma : Qui?ito Tiecio , Legado dos Augujios ,
t Prefeito do Pretrio da Cidade de 'Braga , e Reinefo
allegado por Grutero tambm, l Prefeito do Pre^
,

trio. Ultimamente Duarte Holtenio nas Notas a j^t^^rte HoUem ttas

Grutero d efta pedra , e Infcripc^a por fingida , e ^'^^j/'''"^^''^

'

apcrifa. Fundafe em que Maximino f viveo tres

annos no Imprio e que aim na podia ter a quin-
,

ta vez o poder Tribunicio e tambm em que o dic-

;

o Imperator nos demais Padroens dele Empera-

dor fe na acha numerada. E accrefcenta , que D-
cio e na podia chamar Legado dos Auguftos , por
que o filho de Maximino f era Cefar e ultimamen- 5

te , que os Prefeitos do Pretrio nunca fcra Lega-

dos, fto fuppofto diremos o noTo difcurfo.
,

1024 Prinrseiram.ente aflentamos , que a fobrc-

dita Infcripca na he apcrifa como pertende Hol-
,

tenio ^ mas verdadeira , e certa > o que confia ^ porque

nefa
 6 Asniorias do Arcebifpado de ^raga.

nefta mefma forma , e com as memas circunflancias

duvidadas por Holtenio acha outros Padroens
, fe
Repsjld, a faber hum em Ponte de Lima , de que tratamos
acima, outro no termo de Chaves, de que tambm
j tratamos nelehvro. Outro, que exifte na Hermi-
da de S, Andr de Vahnafeda em Bicaya que vio ,

Hefiao acm4 (itado. Henao , e o copiou, fegundo elle affirma no lugar

acima citado, e he moralmente impoTivel que to- ,

dos eftes Padroens em tao diverfas partes fe fingiTem.

De mais , que em Navarra exile outro emehante,
fegundo refere Moret , citado por Henao e af- ;

im fe deve concluhir por certo , que a Infcrip^a

acima he verdadeira ; e no que pertence aos funda-
mentos de Holtenio , relpondemos ao primeiro,
que ou por lifonja ou por ordem de Maximino ou
, ,

por alguma anticipaca fingida , fe lhe attnbuio o

poder de Tribuno a quinta vez , como fuppondo,
que o tinha confeguido hum anno antes , do que
na realidade o obteve aim como fez Heliogaba-
,

do a repeito do Confulado , do poder de Tribuno ,

do Imprio Proconfular , &c. como fe colhe de Di-
o Caffio , e otitros documentos , e razoens allegadas
por Pagi na Critica a Baronio , no anno duzen-
tos e dezoito , numero dez. Ao fegundo fundamen-
to refpondemos , que he falfo , porque na f nos
Padroens acima mas tambm nos que novamente
,

fe acharo na Via militar de Geres , em que na

pode haver duvida , fe acha numerado o titulo de
Emperador. Ao terceiro dizemos, que Maximino
na declarou a feu filho Cefar, mas tambm
Erape-
 Livro III. Cap.XFIL 6^1
Emperdor , como elle mefmo refere na carta ,
que
e acha em Capitolino Mdxhnlnum jiieton Imperatorem
:

ppellari permi/i. E ainda cjue Pagi pertende que a ,

dica ImperatoY alli f denota Cear , e na Em-

perador, e Auguflo, dos Padroens acima referidos,
e efpecialmente dos da Via militar do Geres , fe
colhe, que na realidade Maximino declarou ao fi-
lho na mente Cefar , mas Emperador Augufto<
Donde tambm infiro, que as medalhas allegadas
por Goltzio , em que o filho de Maximino fe inti- ^

tuia Augufto , na obftante , que

fa verdadeiras ,

Pagi na Critica a Baronio , anno duzentos e trin-

ta e cinco , numero oitavo , entenda o contrario.
Ao ultimo fundamento dizemos , que he falfo , que
os Prefeitos do Pretrio nunca foTem Legados , por-
que delasncrip(^oens,e efpecialmente das do Geres,
era que na pode haver rofpeita,fe infere o contrario.
1025 Alentado aim , que a Infcrip^a he ver- ifiterpreuoem de

dadeira, tenho por fem duvida, que as interpreta- ^-j^^^]^^^^'

^oens de Ec;iligero e Orfato fa taifas, e frivolas,
,

porque aquelle Padra tanto pela figura redonda

que tem , corro pelas ultimas letras M. P. fe v
que a dita Columna era medida de caminho , e af-
im a letra A nclla na he abbreviatura , mas a pro-
pofi(^a Latina A que pede ablativo e equival pro- ,

pofi(^a De Portugueza , e fe eft claramenre conhe- -

cendo, que aquellas dic^oens A BRAC. ALG. M. :

P. Qner dizer. J 'Brcdva Juguft mllia pjfuum Iflo

he: Daqui a 'Brga faojnil pdjfos. Pois dtfia forte fe
interpreta aquella propoi^a nas demais Columnas.
CAPI-
 6^2 Memorias do Arcebifpado de "Braga.

CAPITULO XVIII.

S)e alguns fragmentos de Clppos ^manos ,

que exlflem
em (Braga , e outras terras da Dioccfi 'Bracarenfe,

TrdmfefimfeoiParc'

Xllnfr^Brt
1026
.
.

gaypdr4gCnmpodeS, noticias certas

^ A
Ntes de principiar OU continuac
a isteria acima , advirto , que pot
que tive de Braga , oube que os
,
,

Padroens Romanos , que Te achava no Jardim dos

Paos Pontificaes daquella Cidade fora transferi- ,

dos no anno de mil e fete centos e vinte e cinco

para o Campo de S. Anna, para alli fe conferva-
rem com os demais , que j alli exiftia , tudo por
ordem do lUuftrimo Senhor D. Rodrigo de Mou-
ra Telles , Arcebipo Primaz que ordenou fe levan- ,

taTem , os que atlli jazia quaf foterrados , e fe

coUocaTera todos com boa ordem , e aceyo.
Trdj^fmtto e hum 10^7 Entre OS Padroens , que antes defta rau-
Infcrip^a de CmaU. dana fe guardava no Jardim acima dito, era hum
,

j quebrado , que continha f efte fragmento de

huma diffufa Infcripa.

^ifpo de Uramp^ iT^TciTBfvrSEvi^

Noticiai de Braa na ttt vt*^ vm
IV MARCIANO. NE
v * * r a
'
Jppemlicedashifc.
foi,u,infcnpiaQio^ : : Divi ANTONINI
: lU
: HADRANI
: : lUl TRAIANI PART.

Efte
 Livro IIL Cap, XVIL 3 3
Ele Pdra bem Te v, que
medida de caminho era ,

c eftava dedicado ao Hmperador Antonino Cara-

cala.

1028 Outro tambm redondo, e defpcdaado O/^/ro.

fe conervav no mefmo jardim com elas letras.

: : : IMP. CAS Bifpo de Uravopolis

. . .
pPT \/1'nT
achm citdofoLS/,
'
: : PIN. F. POT. II ^ : :

: : TONINI PI. MAGNI

Efta Incrip^a parece eftava muy errada , e enten-
do foy dedicada ao Emperador Heliogabalo , e era
Columna e medida de caminho.
,

1029 No higar do Zebral na elrada de Braga , Outro,

para Chaves eila dous Padroens , hum cjuebradO;,

,

que el ao p da Capella de S. Martinho , e tem

de comprido dous palmos e meyo, e oito de gro-
fo com as letras egiiintes.

ES AR. AUG EifpodeUrafwpolis

S R. XV
^
1 1 II aci7nu citado 71a deferi
pa da ejirada de Chi*

O outro eft em huma parede junto da Capella, W^^'-^'

tem nove palmos de comprido, e de grolo oito,
tambm com elas letras.

CAESAR. AUG ^^po e Urafiopslis

mm atado.
IMP. V. POT.
I I I
Artibos os fobreditos he certo , era Cclumnas , e
medidas de caminho mas m. 5 fe pode colligir a
que Emperador e dedicaro.
Tom.II, Z Abaixo
 ^34 ^^'^'^^"^''^^^^ Jrcehtfpado e "Braga,

Outro. lo^o Abaixo do Convento de N. S. da Con-

ceica da Cidade de Braga , no cjuintal de humas
Bifpo de Urampolis 1^^^ jacome de Soufa , fe def-
^3(^5 f 5
ff lafcripocm Ro. cobrio hum pcdaco de hiima Cohimna , que pare-
vunpfoi.^i.infm^
cc fer memorial com as letras feguintes.

L. V. P. CAIUS. DIVI
SEVERI : : MARCI
Outro que trata de Fa- ^^l^J"t^fo cafas de Antonio de Magalha-
^f""^. ens deMenezes, no Campo de Sa6 Sebaftia da
mefma Cidade de Braga , el hum pedai^o de
huma Columna quebrada , com os carateres
abaixo.

BtfpodeUrdmpoUsm D D N N
Notkm do Arcebifpado VALERI
/JuT NIANO
Parece foy dedicada ao Emperador Valeriano, e Gal-
lieno ,
que acclamados Emperadores em Mayo ou ,

pouco antes de duzentos e cincoenta e e Va-

tres ;

leriano foy cativo em duzentos e cincoenta e nove

com o que antes dele fucceTo, foy erigida efta
' Columna.
io7^z Na Igreja
do Salvador de Gundar termo ,

da Villa de Caminha , eft hum pilar redondo no

Plpito da dita Igreja , com os feguintes caracteres.

01-
 Livro III. Cap. XV111. lf
ASCIIVM '
achra citado m appcti'
c1n c
^^i^^y^r /r dice das Infmpcoan
JiovamsJoLUJfjfm"
SI ONI Pi^5.i6,

lAFFSllOl
C SUS3US
I lUUS
u DIU II
UEVI
Os fobredicos caraderes , nao f os na entendo
mas na os conheo , e benrj me perfilado a que
,

a Pvomanos porm mal feitos

,
, e em algumas
moedas Romanas tenho vifo duas fortes de cara-
<5teres , huns muy bem feitos , outros femelhances a
eftes.

lo^:^ Na de Trefmtnas , termo c

Freguea cippo afie Grania.

Alfarella na Capella de S. Barbora ra n lugar

, ,
f^.^lf^^*
da Granja eft parte do Enangelho huma pedra
,

de dous palmos de alco , e palmo e meyo de lar-

go e el fervindo de peanha a huma fermofa ima-
,

gem de N. Senhora, e rem efte letreiro.

SLVAN
US. SEVE
Quer dizer Sihdno Svero.
:
^''^7 ^"l^'^^' ^'^

10^4 JNo livro intitulado terceira parte de Gu- Felix Machado uater-

man de Alfarache, e em
manucrito, compolo
^^^fTallfuTal Carte-
lhano pelo Marquez de Montebello^no livro terceiro, vi. pag. 568.
capitulo fexto fe diz
,
que o Caftello de Lanhofo era ,

obra de Romanos, e que na Torre eRava huma pedra

com letras, que dizia.
Z ii CRAS-
 6 2^6 Memorias do rcebiffado de 'Braga,
CRASTINUS .DIFCAVIT
Quer dizer : Cralmo Diz mais
edificou efta ohra
que efte Craftino fora General de Ce^^ar na Con-
quifta de Galliza e que alguns Authores affirma-
,

va que a famlia dos Caftros procedia defte Ca-

,

pito illuftre. O que poo dizer nefte particular

he que a fobredita pedra , fe a houve , j na exifte
,

exifte outra na Torre do Caftello de Lanhoo com ,

huma Infcrip^a muy diverfa , e antiga mas na5 ,

dos Romanos , como fe relata nas noticias remetci-

das Academia Real. Craftino nunca foy Gene-
ral , e morreo valerofamente , fendo Capita de
huma Companhia de voluntrios na batalha Farfa-
Ctfar de Bello civili l^ como tudo refere Cefar no livro terceiro da
,

in/,pag.2p^. Guerra Civil, e confequentemente na fe fabe,

que viefe a Hefpanha.
10^5 Por baixo da Ponte de Valdetelhas, ter-
mo de Chaves, efta em huma vinha tres Padro-
ns, e f em hum delles a feguinte Infcrip<^a.
M. NUAA. NUM
ERINO. NOB
CAE. AUQ
Quer dizer: Efl memoria fe dedicou a Marco Hmta
Numerimio , ?ioh'e Cefar Aiigufto. Efte Numeriano foy
nomeado Augufto no anno duzentos e oitenta e
tres , e morto no feguinte.
1056 No mefmo termo, no lugar de Noval
eft o Pedeftal de huma Columna com efta Inferi-

p^a ,
que na entendo.

C. Ai
 Lhro lILCap.XVIlL ^57
G. RA
F. TE : : : R
AE.
1037 No memo termo, no lugar de Soutel-
to , efta huma grande pedra toca, e nella efculpi-
das as letras feguintes ,
que na percebo.
III. NIIHIRCA
IR. EIRIPRE
PRE ORLO
1038 No termo de Monforte, no lugar de Ma*
ros em huma caa trrea , efta huma pedra com e^
tas letras, e figuras.
EMS
AEVE. D
AVE VER
RARA Q
BUI 000
o MARI
OOOTA
ORA
LXIII
Na percebo a ignifca<^a. A fegunda parte da Inf-
eri pa Mdriti ara. Ara de Jeu marido. Parece
diz ,

fer fepulcura de alguns, que eftava ferros e ti-

uha fido efcravos.

CAPI-
 ^ 3 8 Memorias do Arcebifpado de "Braga.

CAPITULO XIX.

3)e outras antiguidades ^manas , achadas na Diocefi

de (Braga,

^^39 Omo
ao tempo, que j tinhamos
\^efcrico ele primeiro volume e ,

fe achava na ImprefTa., nos viera noticia ou-

tros monumentos Romanos , que exilem na Dio-
cef Bracarene , he precifo, que tratemos delles em
divero lugar do que talvez os teriamos lan^ado
,

fe a dita noticia nos chegaTe em tempo hbil.

Nctira rmetda de 1040 A pouca dilancia da Villa de Prado, a
huma legoa da Cidade de Braga fe achou ha rou- ,

cos annos huma Columna quebrada , e em hum

pedalo delia, de eis palmos de alto- e eTe tam-
bm defpeda^ado de alto abaixo, e falto de ame-
tadc; as letras, que fe fep^uem.
AUG. E. DE
VI.
.... AUG. PONT. . . .

IMP. Vl. CONS .

POTEST.
GARAV. C
Ele Padro em duvida era medida de caminho da
elrada que pela Ponte do Prado hia a Ponte de
,

Lima; como tambm outro, que haver feis, ou

fece annos fe achou em hum regato que paTa pelo ,

lado da dita Villa, e os moradores o tornaro a

enteirar
 Livro IIL Qp, XIX.
enterrar no entulho da Ponte ,
qne fzera5 no mef-
mo regato.
1041 Nefta Villa de Prado, e fiias viinhancas Profeguefe dmkia,
fe tem defcuberro , e defcobrem veftigios de Povo-
a(^a Romana como fa tijollos
, daquelle tempo,
fepulchros com vazos de cinzas , e outras antigui-
dades. No Adro da Freguefia de S. Marinha de
Oleiros , confinante com a fobredita Villa acha , fe
huma pedra antiga, e bem lavrada, j quebrada,
e nella as letras eguintes.
CIO. DE VOTO
PIA
Como a pedra na na percebo o fen-
eft inteira ,

tido da Inicripca. Quando fe defamparou a Igre-

ja antiga defta Fregueia , e fe uou da nova , e de-
cobrira algumas epukuras com olTos de corpos
humanos , e caveiras , que denotava terem fido de
homens a^i^^ntados , e de elacura extraordinria
'
tanto , qiie o Vigairo alual o Padre Manoel Pe-
,

reira da P^iva , mandou guardar huma das dicas

caveiras po'- coufa rara.
1042 Na Fregueia de S. Adria dc Vlkh, mfciaremeniaAc4'
e traz da I:reja , cff huma pedra quadrada , e nella ^^""'*^f'^

eculpidas eas letras.

D. M. S.
PROVINCIAL
VERFUS. NEI
PROVINCIAL
PROTIDI. QQ
 S^o Memorias do Arcehifj)ado de ^raga,

Efta Inferi p(^a5 he certamente de pedra de fepul-

tiira , como fe colhe das primeiras letras. O de mais
na entendo. Parece fer pola pelos Centurioens
ilohe Capitaens, a algum Cabo, ou Preidente da
Provi ncia.
Profegfie. 1045 Ka Freguefia de Santa Eullia de Barro-
fas el huma pedra grande,com a fcguinte Incripa.
REBUR
RINUS
LAPIDA
RIUS. CA
STAECIS
V. L. C.
M.
Parece quer dizer : ^hurrlno Lafidmo de loa yon-
tdde , e por lho merecerem , po:^ ejla memoria , ou fe;^ efla
fepultura aos Caftecos. Lapidario na frafe de Ul pi-
ano gnifica o caminhos
c]ue trabalha em abrir
tirando pedras e gnifica tambm ao que as cor-
j

ta. Efte ofbcio devia ter ete homem. O que le

na percebe , fa os Caftecos a que poz a memo- ,

ria ou para quem fez a fepultura.

,

Noticia, ejue me rmeieo 1044 Dilante de Braga hum quarto de legoa,

oRe-veremiifwwFiga- ju^ito ao Convento de S. Frutuofo exile a Fre-
rio Geral de Bra^a,
f^rjc\yi-i
de
tambm o Padre ofeph g^^na. Martmho b.
J
QQ Dume,
,

a que me
de Matos ferreira. parece chama tambm S. jeronymo de Pvcal 5

por onde fegundo eu conjeluro , ficava o edifcio,

que no livro antecedente die fe denominava a
Torre Capitolina. Aluamente nefte anno de mil
e fetecentos e trinta e dous , trabalhandofe na
reedi-
 Livro III. Cp. XfX. 6^1
da dica Igreja de S. Vl.irrinl.o , e en-
reedifica^a
controu com ruinas de edifcio Romano , e obra
muy fimnptuofa , porque no efpa^o de quinhentos
pafos , no mbito da igreja , em qualquer parte
que fe cave a altura decovado , ou dous , ehum
acliao pedras grandes , lavradas fegundo a forma ,

Romana , Columnas , Capiteis , e outras pedras de

vrios feitios, e em tanta copia que na reedifica- ,

ca da Sacriftia que agora fe fez

,
na area imen- ,

te de quinze palmos tiraro os Pedreiros , ao abrir

,

os aliceres tanta quantidade de pedra,. que delia,

,

fe poder edificar huma Igreja. Entre outras , e

tirou huma grande, e bem feita, de cinco palmos
de comprido , e dous de largo, com a Icguinte
Infcrip^a.
LlICRET
L. E. QUIR
ATURNIN
KUS. ET Q_
EX
Parece quer dizer : Saturfno , e os emaU herdeins
fi:^eya6 ejla fepultura , m
dedicaro cfia memoria a Lu-
crecla da gerao Qulrhia, Na
terceira regra clara-
mente fe v falta a letra S , e alli rem a quina que-
brada. As letras efta muy bem efculpidas.
1045 Achoufe outra pedra de quatro palmos Profegue:

de comprido , dous de largo com a nfcripca ,

abaixo e algumas letras comidas. A pedra rros la-

,

dos he lavrada , as letras tocns , e tortas.

Tom.II. Aa A PIL
\
tf 42 Memorias do Arcebifpado de ^raga,

A PIL
ARQU
MUN
PERTFU
PEN. D
D. ACRIP
H. S. IIST
Efta Infcrpja parece trata das mefmas peToas^
de que fazmen^a outra Infcripqa, que relatamos
no livro antecedente , no capitulo fegundo , a qual
tambm na entendo mas bem fe percebe no-
j

mea a Arquio Viriato e a hum Conliberto cha-

, ,

mado Acritioj e tftes memos nomes parece vem gra-

vados nefta In feri p^a de Dume , e nella parece d-
zerfe, que o Conliberto Acritio, a que chama Acri-
pio, eftava alli enterrado.
1046 Outra pedra fe extrahio daquellas ru-
nas ,
que era hum peda(^o de huma Columna que-
brada , moldura em cima e no que mof-
com ua ,

trava parecia ervir de pilar a alguma Eflatua. Ti-

,

nha huma das efquinas quebrada em raza de que ,

lhe faltava em alguma das regras da Infcripa,

que continha, a primeira letra na forma eguinte.
lOVl
EPULSORI
RMIA
USSINA
X VOTO
OSUIT.

Quer
 Livro lILCap, XIX.
Quer dizer: Jmia Luf/lna dedicou efta memoria por
yoto, que fe:^ a Jpiter Expulfor, As lecras da Infcri-
p^a era pequenas , e malfeitas. Os Pedreiros con-
fumira efte monumento no edifcio.
1047 Achoufe tambm outra pedra de fepul- Contim'4
tun , com eRas lecras.

N. XV
H. S. ES
Parece quer dizer : KeVio , ou outro nome ] que
comece por N. aqui ejls fepultado , tendo de idade
^uini^e amos.
1048 Ultimamente achoufe hum tumulo de CommU
pedra fina mrmore e muito branca , de doze pal-
,

mos de comprido e quatro de alto , e da mefma

,

brte a cuberta , e ne^a a inf^nia de huma coroa

ou rofa floreada , e dentro do tumulo eftava os
oflos de hum
corpo humano, e a cabe<^a fem cor-
rup(^a , fegundo refere huma das Rela^oens que
recebi. Efle tumulo eftava afFalado da parede da
Igreja o efpa^o de tres varas , e enterrado na al-
tura de nove , ou dez palmos os ditos olTos fe ti-
;

raro do tumulo , e en errara debaixo do Plpito

na Igreja.

1049 No anno de mil fis centos noventa e contimia*

nove conforme os avifos que fe me remettera ,
, ,

fendo Prior da dita Igreja o Padre Sima de Alva-

renga Peixoto, e achara afaflados tambm da
parede da Igreja , que corre fponde parte da Epi-
lola , e dez palmos debaixo da terra quatro t- ,

mulos , dous de pedra jafpe branca , e dous de pe-

A ii dra
^^^ Alcnicrlas do Arcebff:tdo de "Braga.
dra commum , tudo inteiro , e com ofTos organi-
zados ,
que fe mandaro tirar , e enterrar na Igreja.
" 1050 Com certeza na podemos faber de quem
er eles tmulos, m25 eonjelurale , eria ou de
Reys Suevos
algurts ou de alguns dos Senhores
,

e Grandes daquelles tempos-, em raza de os fo-

breditos tmulos ferem de pedra de mayor eftima-
<^Ao , e n^ a ia ver dnquelle gnero naquelles ter-
nforios. Tambm podcria
de alguns dos Ab-
fer
bades , e Bilpos doe muitos, que tevy arrelie Mof-
teiro Epifcopal ds Dume, deld^ S. Klarni>ho , que
fioreceono feicto recukj ^m diance , como veremos
a Teu tempo.
 L I V R O IIL
DA GEOGRAFIA ANTIGA DA
Diocei de Brara.

CAPITULO L
D<i Gcograa da TroVina Ecclefiafika de 'Brdgd
fio tiwpo dos Suevos.

>TR AMOS no tempo da BiffiMa , qut f,

COnfua^da ecur idade, e encontro para fsefcre-

em certo modo da igno- ^rcebifp4do % Braga

rancia, porque entramos a tempo dos Sue^oi ,e
^
efcrever a Gecgrafia- da
Diocef,eProvincia Eccle-
ialica Bracaren ,
depois
da expi-il dos Romanos de Hepanha , de que
na temoo <k)Cumentos , nem ig:. podemos vaier
de
 ^6 Memorias do Arcehifpado de ^raga.
de porque os Suevos, e Godos, gen-
Infcripc^oens j

te fem policia, e falta de erudio, excepto alguns

Eccieafticos , ou na deixaro efcritos , de que nos
podeleraos aproveitar ou deixara muy poucos
,

e efes m duvida ta pouco elegantes, e fuaves

que facilmente fe perdero com o tempo, e os
ucceTos.De Infcrip^oens parece ufava muito pou-
co, porque fe encontro algumas pertencentes
a matrias de devo<^a, e Eccleialicas. E aim
^ nos poiemos valer de algumas memorias extia-
hidas dos Concilios , celebrados naquelles annos
que fazem menca de algumas Cidades , Parochi-
as e Lugares ; com mais alguns , ainda que muy
,

poucos , e limitados documentos , que parece e

fora conervando, e copiando, por pertencettm
ou a vidas de Santos , ou<a matrias de jundic(^a5.
Tempo em ijue fe ate- 1052 Dufou , pois , O Imprio Romano em
rarao os limites da Pro-
g^aga , c Galliza at O anuo de quatrocentos e no-
ve, em que os Brbaros invadiro as Helpannas ,
e os Vndalos , e Suevos conquilara a Provn-
cia de Galliza porm na obiante o mudar efta
5

Provincia de domnio temporal , e confervou nos

feus limites Eccieafticos na mefma frma que ,

antecedentemente , em quanto os Romanos per-

rnanecera no governo de alguma parte de He^
pa iha ; que foy at o tempo de Remi imundo ,
Rey dos Suevos , e Eurico dos Godos , pelos annos
de quatrocentos e feTenta e tantos. Dahi em di-

ante e alteraro notavelmente os limites da Pro-

vincia de Galliza, c Metropolitana Bracarenfe.
O tempo
 Livro III. Cap. L ^47
O tempo cm que precifamente fe eftabeleceo ela
mudanc^a na corfta mas tenho por certo eftava
, ;

feita no anno de quinhentos e vinte e fete , em

que na Tgt*"j^ de Toledo preidia Montano, como
conla do egundo Concilio Toletano.
1055 Provafe ifto das Epiftolas dele Prelado Pro-vafe^

aos Palentinos , e a Theoribio , de que trataremos,

e que copiaremos no fegundo Titulo deftas Memo-
rias , das quaes confta ,
que a Igreja de Toledo
tinha jurifdic^a , e era fus Suffraganeas as Ci-
clades de Palen^a , Cauca , e Brirablo , as quaes
pertencia no tempo dos Romanos Provncia de
Galliza ,
fegundo relatamos no livro fegundo e ,

por confequencia pertencia Metropoli de Bra-

ga , donde e infere , que neftes annos j com o
dominio temporal fe tinha tambm perturbado o
Eccleiaftico.

1054 No
dominio dos Reys Suevos, de Ke- ^(fados,^a te^<ea
mifmundo adiante, teve a Metropoli de Braga do- ^StfsHZ"'
US eftados o primeiro ate o tempo de ElRey Theo-
,

domiro , o egundo are fe acabar a Monarchia dos

Suevos. No primeiro eftado era Braga a Metro-
poli de toda a Galliza Sueva. No egundo eftava
a Galliza Sueva dividida em duas Metropolis, e
Provincias , Braga , e Lugo mas de tal forte , que ;

Lugo , ainda que na era Sufraganea reconhe- ,

cia ogeiq^ a Braga , fegundo largamente diremos

no fegundo Titulo deRas Memorias. p,,^^,,.,
1055 Os limites, e termos da Provncia Q<^^GaiUia, e Metros
Galliza, e Metropoli de Braga, era eles. Come- lf^yX"^'
cava
 Memorias do Arcebiffdo de "Braga.

cava o lado Occidental pouco abaixo da foz do

rio Mondego , de fronte de Thomar , e dalli fobia
at o Cabo de Finis terrd , onde com a cofta aca-
bava , e dalli voltando com a mefma , <:ome^a-
va o lado Septentrional que corria at os Povos
,

chamados Peicos que incluia voltava logo para

, j

a parte do Meyo dia , e formava o lado Orien-

tal , que batia nas montanhas , e vinha correndo

com ellas quai no rumo de Poente at chegar

Cidade de Leo , que abraava e defccnco , e ,

abra^ando tambm Alorga cortava o Dcan o

, e ,

quai pelos mefmos limites que hoje dividem a

,

Portugal de Calella vinha correnJo ate a da-

,

nha a Velha, que incluhia, onde come(^av2 o laco

Meridional , que hia correndo ate bater no mar
Oceano, abaixo do Mondego, fronteiro a Tho-
mar.
Prcn>A d dmdm^a 10^6 Provafe efta demarcao do primeiro ef-
Metropolitana de Braga no ttmpo ,
ol7idntal^'^
dos Reys Suevos, depois de expulos de Hefpanha
os Romanos, porque a fobredita Metropoli tinha
naquelles annos por SuFraganea a Diocefi de Co-
imbra , o Porto , e Tuy , e he que j era Cida-

des Epicopaes , e a Iria Flavia , o que confa do

fegundo Concilio Bracarenfe , e do Conciho de
Lugo? e confta outro lm, porque a Cidade de
Braga era a nica Metropoli de toda a Monarchia
dos Suevos , e todas eftas Cidades era porc^a da-
quella Monarchia ; e as fobreditas Diocefis com a
de Braga , formava o lado Occidental , que fica
de feri to
 Livro III, Cap, L
defcrlto ,
porque a jiinTdic(^a , e Diocei de Coim-
bra continha a Povoa(^a de Selio , a cji.e hoje cha-
ma Ceice, fegundo fe refere nos Fragmentos do
Concilio Lucenie Ai Conihrlerifcm Selio, E defte
:

lugar de Seho faz men<^a6 o Itinerrio de hniom-^ itinerrio t r.mim

militar de Lis*
no, na elrada , que defcreveo de Lisboa a Bra- l''

ga, e o litua entre bantarem , e Coimbra. que O

e confirma com vermos
que na divifa, que Vam-
,
Di-vifa dos Biffadof

ba fez dos Bilpados d Hefpanha, fe lhe d por

principio a Naba , que eu entendo fer Nabancia : o yippendice, Doc^
'"^"^^
Coymbricd teneat de Naya ufque Vergam de Tor^ :

remes u/que Lora. Sendo pois aTim , que em Naban-

cia , ou Ceice , e naquella Cofi:a corria a Diocei
de Coimbra at a foz do Douro, e que logo fe
eguia a do Porto , depois a de Braga , depois a
de Tuy, depois a de Iria, tudo pela Cofta acima,
fica bem provada a demarcac^a Occidental da Me-
tropoli de Braga acima dita.
1057 A demarcaro do lado Septentrional fe Pro-va dokdoSepten-

prova da mefma forte , porque he certo todo o

lado dede o Cabo de Finis terr^e at os Povos Pe-
icos , eftava na Monarchia dos Suevos e era parte ,

das Igrejas de Iria Flavia, Lugo, e Aflorga, fe-

gundo confta dos Fragmentos do Concilio Lucenfej
e como todas eftas era Suffraganeas de Braga
conforme tambm confta dos mefmos Fragmentos,
feguefe , que aquelle era o lado Septentrional da
obredita Provincia , e Metropoli.
1058 Que o
lado Oriental foTe tambm o Pro-vidoOrknul
que acima demarcamos , fe prova , de que o fobre-
Tom.l, Bb dito
 $0 Memorias do Arcebljpado de ^raga.

clito lado comeava onde acabava o Septentrional

ifto he , paados os Povos Pefcos ; e he certo
(]ue incluindo a Lea , e Aftorga , na incluia as
terras que ficao Orientaes a eftas ,
, que j era da
juridic(^a dos Reys Godos , conno fe v dos Fra-
gmentos do Concilio Lucene e alim o lado Ori- ;

ental por fora havia de vir bufcando o rumo por- ,

onde o demarcamos pouco mais , ou menos , ate

cortar o Douro e que dalli vieTe bucar a Ida-
;

nha a Velha , fe prova dos Fragmentos do msmo

Concilio , e do egundo Bracarenfe , de que conla
que Lemego , Vieo , e a Idanha era Suffragane-
as de Braga ,
pelo que a raya cora va pouco mais
ou menos pelos limites , que hoje dividem a Por-
tugal de Caftella , tomando com tudo dentro em
fi a Caliabria que cabia na jurifdica de Vifeo.
,

Pro-vi do Meridioml Provada a demarcaa dos tres lados,

fica provada a demarcao do quarto , ilo he , do
Meridional pouco mais , ou menos do que eft ;

'
dito fe v, que a Provncia de Galiiza e Metro- ,

poli de Braga nela mudana perdeo grande epa-

^o de territrio no lado Oriental , que no tempo
dos Romanos chegava ate Numancia , e nafcimen-
to do rio Douro, e ao contrario adquirio huma
grande poro de territrio , que na tinha na Lu-
icania , e que pertencia , egundo as primeiras di-
vioens , Metropoli de Merida.
Ti-v^w da M<warcbi4 loo Conider;indo porm ElRey Theodom.i-
^!^17-Jft!^'^Tro , que a Monarchia Sueva era muy vala para
ter 10 numa Mecrepoli tccleialtica , rogou aos Pa-
dres
 Livro III. Cap, I. 6^1
dres <3 Concilio de Lugo, cekbrado no anno de
quinhentos e feTenta e nove ,
que dividienn a
Monarchia em duas Provncias , o que elles flze-
ra , conlituindo Metropolitana tambm a Igreja'
de LufTo, como conta dos fobreditos Fragmentos Fragmentos oComiio
do Conclio Lucenfe, com logeia porem S de
Braga , como ccnla de hum Documento , que
traz Morales no livro undcimo, capitulo cinco- Morales tia Hifioria de
^ r Hifpafhal. X '.cap.

enra e nove, e do Documento letimo , que vay i/x.joLS.iet.t.

no Appendice.
1061 Os termos com que enta ficou a Pro- DifficnUadeJobreade^
vincia , e Metropoli de Braga na fa fceis de """''^'''''
,

declarar nem e pode fazer fem primeiro aTen-

,

tarmos, quaes era os termos, e limites da Dio-

cei particular Bracarene , de que logo trataremo?.
102 O
que parece he , que o lado Occiden- vemarcafe osUm'tes
tal comeava como acirr^a diTemos abaixo da foz ''*'''.'''^'*"*/-'''*^'*^^'^'
,

c!o Mondego e que corria pela Cofta acima at a

,

foz do rio Lima , onde comeava o lado Septen-

trional , por onde fe dividia da Provincia , e Me-

tropoli de lugo , o qual lado Septentrional hia cor-

rendo com o rio Lima , dizem que at Lindofo
o que na tem duvida he , que cortava pelas mon-
tanhas acima de Bragan<^a , e que cortando o rio
Douro, formava o lado Oriental, que fe eftendia
at a Idanha a Velha, onde correcava o lado Me-
ridional , que vinha 2 fechar abaixo da foz do Mon-
dego na forma que acima explicamos.
,

1065 Provafe efta demarca<^a quanto 20 lado Pro-v^^e a '^em.red^tS

,

Occidental , porque egundo confia do egundo Con-

Bb ii cilio
 6^1 Memorias do Arcebifpdo de 'Braga.

cilio Bracarenfe , os Bifpados que ficaro Suffraga-

neos da Metropoli de Braga nefta divifa , fora
Coimbra, Vifeo, Lamego, a Idanha e o Porto, ,

Dume e Magneto e como quer que toda a Cofta

, 5

dede abaixo da foz do Mondego at a foz do Dou-

ro ,
pertencee a Coimbra , fegundo conla dos
Fragmentos do Concilio Lucenfe, e do que fica
dito na demarca^a do primeiro eftado da Metro-
poli de Braga , no tempo dos Reys Suevos fica ;

claro ,
que toda Cofta , e lado Occidental era
efta
da Provincia , e Metropoli de Braga e que efte
;

lado continuaTe at a foz do Lima , fe manifefta

de que a Cofta , que corre da foz do Douro para
cima, precifamente havia de pertencer ao Porto, e
Braga; e que o tal lado Occidental paraft^e, e aca-
bafte na foz do rio Lima , fe conhece de que aquel-
las terras Septentrionaes ao rio Lima eftivera na

obedincia de Tuy de tempos antiquiffiraos , como

fe vera no fegundo Titulo deftas Memorias e a S ;

ConUo fegmo Bra- Tuy nefta divifa , que agora tratamos per- ,

^ * tencia Provincia de Lugo , como confta do fe-

^uspmr^
gundo Concilio Bracarenfe.
Pro-vdfe a demanaa 1064 Prcvafe a demarcaa d^ lado Septen-
dohaoSeptmriorJ, trional porque he certo, como dTemos que o
, ,

rio Lima fervia de termo entre a Docefi de Bra-

ga, eade Tuy; e fabsmos outro fim a jurifdic^a
da S de Braga fe hia eftendendo, e cortando por
aquellas montanhas, e lado Sepcentrional de forte,
que e dilatava e incluia em fi a Bragan(^a como
, ,

coifta dos Fragmentos do Concilio Lucenfe ^ don-

t de
 Livro III. Cap, I. ^53
de fe que o lado Septencrional pouco mais
v ,

ou menos era na forma , que fica apontada.

1065 A demarca(^a6 do lado Oriental, e Me- Pro^vafe a demarcao
de prova, porque como do ujadoOri{tital, Me-
ridional na neceffita
Concilio egundo Bracarenfe conle, que os Bifpa- conaii fegundo r4.
dos de Coimbra, Porto, Lamego, Vifeo, Idanha , ^'"''^'/^

era Sufraganeos de Braga , feguefe , que o lado

Oriental do rio Douro para baixo , e todo o lado
Meridional era o mefeo , que o que diemos na
denrtrcaca da Provncia Bracarenie , no pri-
meiro eftdo dos Reys Suevos.

CAPITULO n.

Dos limites da Diocejt de Braga no tempo dos ^ys Sueyos,

1066 Os da Diocei /^wramd,^u hados

limites particulares

j rr
JL^
de Braga no primeiro eftado , que
"
particulares da
Dioceh de Braa no
ri - i
diilemos no tempo dos Keys buevos , nao temos tempodosSue-vosnojai
Documento algum para poder defere ver , nem ainda primeiro eftado
conje6:urar a ua demarca(^a ,
principalmente na
confiando ,
que Tuy , nem o
Porto tiveflem a
dignidade Epifcopal antes do Concilio de Lugo ,
egundo veremos no fegundo Titulo delas Memo-
rias. E na verdade fe houvermos de difcorrer por
,

hum fucceTo , e prodigio ,

que o Bifpo Equilino E^uiiino Bifp na ra

no livro fetimo , capitulo fetenta e hum , conta y//''^^ lxx7^^^

'

iuccedera a Auberto ,
Bifpo de Braga, que flore-
ceo muito antes do Concilio de Lugo, e no tempo
dos

/
 ^54 Memorias do Arcehtfpado de ^raga.
dos Reys Suevos fegundo veremos no fegundo
,

^Titulo dtftas Memorias , parece , cjue os termos

da Diocei de Braga na psflava acima da foz
do rio Lima , mas tambm do rio Minho ; por-
c]ue diz o obredito Equilino , que eftando Auber-
to, Bifpo de Braga, junto ao Oceano , lhe appa-
recera S. Miguel , e ordenara lhe fundae huma
Igreja na Ilha Tumba , que he na ria de Muros
onde fahe o rio Ta ma ris.
1067 Mas deixadas elas conjeluras , como
coufa incerta paTaremos a defcrever os limites
,

da Diocei de Braga na divifa , que fe fez no Con-

Ijocumenii qu fxlfte cilio de Lugo. Dela fe acha hum Documento no

f;;'rSic!'^ Archivo da S de Braga em ter affinada a Era. ,

raga no Concio de em que toy feio , oqual vay lan(^ado fielmente

fScr^S/m^/' "O fim deite vclnme , fegundo a copia que ddl^ ,

me remetteo o lllulriimo Bifpo de Uranopolis

e delle confia , ferem os termos da Diocei Bra-
carene ajudados por ElRey 'Ihcodomiro dos Sue-
vos , e por S. Martinho de Dume , Bilpo de Bra-
ga , os feguintcs.
Paldvras de Docu' 1068 Tem a MetropcU de ^ 26 as pala-
"""'''"^
vras do Documento vertidas em Portuguez m ,

jeus termos dcfde a fo^ do rio Lhna pelo mcfmo rio t

Lindofo , dai pela TortelU de Homem , e pela Tor-

tella de Larauco , dahi por Carragio , e dali por fedra

Fita , ddhl^ por Monte Mifero , e depois por CoUnaria

at as rai:^es dos Jipes ScJpiados , e logo pelas alturas

dos montes at 'BoVia ,

que fe chama das Vacas , e dahi

^ilo porto de Mirco at a Jgua de Eflola at o 'Doii'

ro,
 Livro III. Cap. 11. 5 5
ro , e at d fo^do rio Conago , e dalli para o montt
Mar , e dahi ao Caflello ,
que fe chama Villa Chaa ,

e dalli a Tofite de Tamice , e dalli por aquelle rio at

o rio dos Odres , e depois at Lumha , e dahi ao Torto
do Ttirgano pelo rio Ave at o Caftelo. Que ele Do-
ciimenio eja authencico , e verdadeiro , fe confirma
corn a Bulla do Papa Pafcoal egundo ,
paada no
ai)no da Encarnfl(^a6 do Senhor mil cento e qua-
torze pouco depois da relauraca de Braga ,
,

em que e demarca os confins da Diocefi de Bra-

ga pelos melmos termos do Documento acima e j

fe declara , que aquelles era os mefmos , que ti-

nha no tempo de Miro, Rey dos Suevos com o ;

que fica indubitvel o tal Documento, pois ainda que

na he original fe acha conforme com o que e
,

refere na obredita Bulla , que vay lanhada no Ap-

pendice.
1069 ATenrada aflim a certeza do Documen- ^mpo rm ^e /o)/ e/
to , refta averiguar de que tempo he. lio he ,
<^'''^^

Je efte tal Documento alim como el copiado

foy efcrito no tempo dos Suevos
de tal forte , ,

que os itios , terras , e Povoa(^oens que nomea ,

tiveTem os mefmos nomes no tempo dos Suevos
ou fe foy efcrito depois da perda de Hefpanha ,
de tal forte, que para defcrever os limites da Dio-
cefi no tempo dos Suevos , os declarafie pelos no-

mes , que os taes ftios , rios , montes , &c. poTuia

no tempo dos Reys de APfuris , e Leonezes Eu ?

nriais me accommodo
que o fobreditoa Documento
na he original, mas que foy copiado do original,
com
 6^6 Ademorias do Arcebtfpado de ^raga,
com que na poz os nomes dos it-
a diferen(ja,
os , montes , rios , e terras pelos que achou no
original mas pelos que lhe correpondia no tem-
,

po , que fe efcreveo a copia e a raza diflo he,

;

porque os nomes Tortella de Homem, (Bouas de

^ Vacas , e outros , na os encontro ufados na Lati-
nidade dos Godos, e Suevos nos Documentos mais
authcnticos. Tambm a palavra Arcebifpo, de que
o Documento ufa , denora tie meu penlamento.
No Epitome das Antiguidades dos Bracarenfes fe-
gui outra opinio. A verdade he, que certeza na
a ha nefte particular , nem he necelaria para a
infallibilidade do que contm o Documento.
ExpUcfe emna^a 1070 Regulado affim o Documento por cer-
do Doummo.
^
explicaremos os nomes , que nelle entendemos.
Comera a demarcaca da Diocefi de Braga pelo
lado Septentrional , e rio Lima , e diz ,
que hia
correndo pela margen do dito rio at o Calello
de Lindofo , e dalli a Portella de Homem , Povos
que ainda hoje conferva o me Imo nome dahi ;

diz que corria at a Portella de Larauco, que na

fey donde eja preciamente , mas fem duvida he
nas viinhan^as da Serra de Larouco que fica na ,

raya de Portugal e Galliza. Da Portella de Larou-

,

co diz que profeguia a Carragio , que na ey on-

de feja; de Carragio diz que continuava a Petra-
fita , que parece er hum lugar a que lioje cha-
,

ma Parafita , de tiue acho mcnc^a nas Noticias

que atualmente fe remettera de Braga e parece >

kt termo da Villa de Moatealegre,

COQ'
 Livro III. Cap, 11.
^f
1071, Continua o Documento dizendo , ^^^^^ contw, a exfliuc.,.
a raya da Diocei de Braga de Parafta corria aie
o monte Mifero , e dal!i a Collinaria , e ambss
as Kuaoens ignoro. Defta Povoac^a, a que chama
Collinaria, diz, que eftava nas raizes dos Alpes Sef-
piados que eu entendo he a Serra , a que hoje
,

chama de Sofpacio , que dila poucas Icgoas de

Braganc^a , e em cujas raizes eP aflentada a Pue-
bla de Senabria , o que e confirma, porque em
huma ecritura copiada por Yepes no Appendice
do tomo quinto , e chama a ela montanha cf mon-

te Sofpiacio. Em
Sampiro , na Imprenfa de San- o chromeon e Saf*i-
doval, pagina etenta, acho nomeados outros xr\ov\' P^^J^^vj^pP^rrdcni
tes , chamados Alpes Zebrarios as luas palavras :

fa eftas , dd Alpes montis Efehrant.

1072 Da Collinaria, e Alpes Sefpiados, diz o ProfeguefeaexpUcd^a,
Documento , profeguia a raya pelas alturas dos
montes Bovia ate ,
que na fabemos onde foTe ;

mas entendo, que j alli come(^ava a raya a virar,

e a form.ar o lado Oriental da Diocei. De Bovia
diz que profeguia a raya at o Porco de Mirieus
,

que parece era alguma pafTagem do rio Esla por- ,

que accrelcenta logo, que a corrente do Elolla , t

que he o Esla , vinha fervindo de raya at entrar
no Douro , donde fe v , que atlli chegava os
termos da Diocell , que vem a er quatro legoas
abaixo de Zamora, fegundo Floria do Campo na FiorUS do Campo Hii.

fm Hefpanha, livro terceiro,

Hiftoria de ^^jTim^^^
tulo quarenta e hum. Efte Potto de Mirieus parece
fer hum lugar , de que trata hum Documento , in-
Tom.II. Cc titulado
 ^ 5 8 Memorias do Jrcehifpad de ^rag,
titulado Divifa dos Cordados de Entre Douro e
Minho , de cuja authoridade dirpuraremos a feu
tempo. Nelle que ElRey D. Fernando o
e diz,
Magno, quando voltou da conquifta de Coimbra,
fora conquilando o interior da Beira, e que entra-
ra na Provncia de Entre Douro e Minho pelo
Porto de Miro , que eRava obre o rio Douro.
Tambm no livro Preto, que exifte no Archivo
da S de Coimbra , fe diz , que o Bifpo D. Go-
mando , pelos annos dc novecentos e vinte e dous,
dimicftra a igreja de Coimbra , e e retirara a huma
Capella deferta , que eflava junto ao Douro em
hum lugar, chamado Caftrum Mire, a fazer alli vida
eremitica egundo refere o Senhor Francifco Lei-
,

Catao^o das Bifpos de t Ferreira no feu Catalogo dos Bifpos de Coim-

Combrapag. 54.
^
pagina trinta e quatro. E ao que' entendo,
eftav efte lugar nas vifinhancas da Cidade de Mi-
randa, fegundo efta defcripa.
ProfegiefeaexpUcaa, 107:^ Da entrada do Efla no rio Douro, diz
o Documento, que vinha fervindo de raya a cor-
rente do Douro at a foz do rio Corrogo, que
he o rio a que hoje chamamos Corgo e fe mete
, ,

* no Douro abaixo de Canellas, e Poyares , tendo

antes comeado a formar o lado Meridional da Dio-
cef , que era muy irregular. Do rio Corgo fe vi-
rava a raya fubindo a Serra do Mara
, bem co- ,

nhecidaadualraente e dalli , hia bufcar a Villa

Cha, que ignoro onde foTe. De
Cha pa- Villa
ara a Ponte do Tmega fegundo o Documento.
,

Du-vida.c tepojia. 1074 Nem caufe duvida o dizer , que eb Pon-

te
 Livro IIL Cap, 11. ^p
te na exiftia no tempo dos Suevos , nem dos Go-
dos , em raza de ler edificada por S. Gonalo
de Amarante , como confta da fua Hiftoria por- ;

que primeiramente o Tmega tem diveras Pontes,

e encre ellas a de Mondim de que o Doutor Joa ,

de Barros nas fus Antiguidades de Entre Domo Banos ^Mt.e Entre

^oHrocap,ix.fag.6s^.
e Mitiho, no capitulo das Pontes diz que igno- ,

rava o tempo , em que fora edi-ficada e bem ac- ;

crecenta que lhe parecia mais moderna que a

, ,

Ponte , que chama de Chaves a qual elle diz fora ,

edificada no anno de mil e duzentos e feTenta e

dous. Porm elle mefmo confea que no cume ,

do monte Farinha , imminente a Mondim ela- ,

va runas de huma Povoa(^a antiquiima , e nao

he poivel que os Ronianos deixaTem de ter al-
guma Ponte no Tmega alm da de Chaves por-
, ,

que ficaria im*praticavel a paTagem de todos os

Povos , que fca alm do Tmega , a par do Dou-
ro para a Provincia do Minho. E afim a verdade .

he , que efta Ponte do Tmega de que trata o ,

Documento , na abemos onde eftivefle e he

que na era no mefmo fitio , onde hoje exifte a de
Amarante , porque na copia das Antiguidades de
Entre Douro e Minho compolas pelo Doutor
,

Joa de Barros , no capitulo em que trata das Pon-

tes onde diz que efta de Amarante foy edifi-
, ,

cada por S. Gonzalo , eft huma margem que ,

na fey por quem fofle pofta , aqual diz aftim Ef- :

critura ha no Cartrio de 'Braga j

que moftra fer edift'
cada antes do anno de quinhentos depois de hrljfo sS.
Cc ii Gon*
 66o Memorias o Arcchifpado de "Braga,

Gonalo concertaUihia de alguma runa que thejfe. Quem

quer que poz lupponho devia ter lido ef-
efta cora ,

te Documento de que vamos tratando

, polo que ,

na ta antigo, que feja antes do anno de qui-

nhentos ertffenra.
Comimafe e Acahafe a 1075 Da Ponte do Tmega diz o Documen-
fxplica^ao,
^ j^j^ ^ corrente do mefmo rio fervindo de
raya at o rio dos Odres ,
que na ey onde eja

da qui hia correndo a raya at Lumba, cuja fitua-

^a ignoro ; mas ou lugar fe hz
defta Parochia ,

meno nos Fragmentos do Concilio Lucenfe , e

pertencia Diocefi do Porto. De Lumbo ou ,

Lr.mba corria at o Porto de Purgane, a que hoje

chamag Burgais pouco acima da Trofa , de Bur-
gais a corrente do rio Ave fervia de raya at a
cofta do mar Oceano / onde eftava hum Caftello
que o Documento na nomea , mas havia de fer
onde vemos Villa do Conde , ou alli perto. Aqui
^ acabava o lado Meridional "e comeava o Occi-,

dental ,
que corria pela Cofta at a foz do Lima,

CAPITULO iir.

U)as T)loceJis Suffragamas da MetropoU , e Troylnca

Bracarenje tio ternpo dos SuCVos.

Cidades Stfrdgniei ioy6 O tempo dos Romanos fabemos,que

dc iiraiia mhm^uMs de Galliza e Metropoli
a Provincia

jBracarenle , cmra ao menos tteze, ou quacorze Cida-

* '
des
 Livro III. Cap. IIL 66 X
dcs SLifFragnneaSjdas qiiaes fabemos os nomes.s fe-
guinces ,
Aftorga ,
Lugo^, Lemica, Celenas , Lea ,

iegundo veremos no jegundo Ticulo deftas Memo-

rias e conta de Idacio , e do Concilio Elibe-
,

ritano.
IC77 Depois da entrada dos Suevos, e dema- Dimimia dos Supa-
is nacoens Barbaras , e inteira expula dos Ro- Sff^^^^^eiirasa,

manos , como d, (Temos , fe miidara os termos da

Provincia de Galliza , e Metropoli Bracarenfe ; e
polo que na ficou com menos extenfa ,
porque
o que perdeo no lado Oriental, o recuperou no
lado do Meyo dia , com tudo parece ficou com
muito menos Suffraganeos do que tinha antes , em
raza fem duvida da grande deftrui(^a , que fize-
ra os Brbaros no Paiz , e tambm da alteraro
dos limites das Provincias. Como quer que eja ,
he cerro , que no primeiro Concilio Bracarenfe
autlientico , celebrado em tempo de ElRey Theo-
domiro , f aitira de toda a Monarchia dos
Suevos oito Bilpos , e entre eftes S. Martinho
cujo Bipado de Dume mais era Mofteiro , que
Diocefi com o que vimos a contar naquelles an-
5

nos em toda a Monarchia Sueva, e Provincia Bra-

carenfe, eis Suffraganeas , de que fabemos os no-
mes a quatro ,
que era Coimbra ,
Lugo , Aftor-
ga , e Iria Flavia ; as outras duas ignoramos qua-
es foTem , como veremos no fegundo Titulo dei-
tasMemorias.
1078 Confiderada porm efta falta por ElRey No-ua tm^a de Cd-
"''^
Theodomiro, e o damno , que delia refultava ,
5^^'/^'^''"

ecreveo
 602 Memorias do Arcehlfpado de "^raga.

efcreyeo aos Bifpos congregados em Lugo ,

rogan-
dolhes ,
<^ue crcaem mais Bipados , o c^ue elles
zera , inftituindo mais cinco Cathedraes , de for-
te que por todas viera a onze SuFraganeas
ficar

divididas em duas Provincias Bracarene, e Lucen-

fe , a faber Coimbra, danha, Porto ,
Lamego,
Vifeo , Dume , ficaro Suffraganeas de Braga ; A-
torga Orenfe , Iria , Tuy , Briconio , ficara na
,

fogei^a de Lugo. Quaes deflas Cidades fora as

novamente ereas em Epicopaes , iTo he o que
e na pode faber fabemos porem j
,
que na foy
"
Coimbra ,
Lugo ,
Aflorga , Dume , nem Iria Fla-
via, que j antecedentemente tinha Bifpos ,
fegun-
do veremos largamente no fegundo Titulo defcas
Memorias , e fe deduz dos Fragmentos do Concilio
Lucene , e firmas dos Concilios primeiro , e fe-
gundo de Braga.
Notkid de outr4s u4s lo/p Na obftante porcm efta determina^a
Catkdr4s,
Padres do Concilio Lucenfe he certo , que ,

depois fe creara mais dous Bil pados o de Mag- ,

neto , e o de Helene conforme tarribem vere- ,

mos no fegundo Titulo deftas Memorias.

^ . , loSo As demarcaoens exacSlas que eflas Suf- ,

'jT/<i 4 D/off/i < -M- rraganeas tinhao entre li, ao muy de dirncultolas
averiguar. O certo he ,
que a Dioceli de Braga
pelo lado Septentrional confinava com a Diocei
de Tuy , e a de Orenfe pelo Oriental com a de
Aflorga ; pelo Meyo dia corria com o Douro ate
o rio Corgo , e parece fe dividia da Diocefi de
Lamego, Do rio Corgo em diante fe dividia pelo
lado
 Livro lILCap. III. 66^
lado Meridional da Diocei do Porco ,
pelo Occi-
dental confinava com o Oceano.
ic8i A Diocefi do Porto pelos lados Septen- Biocefts com que confia
trional , e Oriental confinava com a de Braga j
f^a-va a Diocefi do For-

pelo Meridional com a de Lamego , e Coimbra

ervindolhe de divifa o rio Douro ,
pelo Occi-
dental com o Oceano.
1082 A de Coimbra no lado Septentrional com Dioeejis com que eoftp
a do Porto, no Oriental com a de Lamego, Vi- nA-vnaeCombu.
feo e Idanha
, no Meridional com a Monarchia
,

dos Godos no Occidental com o Oceano. Ela

,

Diocefi de Coimbra me parece era muy compri-

da e eftreita
, porque corria dede Ceice at o
,

Calello de Gaya.
108^ A
da Idanha parece confinava pelo lado Biocets tom que conji-

Septentrional com a de Vifeo, pelo Oriental com ^i^^^tl^iocejidaiaa.

a Monarchia dos Godos , e tambm pelo Meyo

dia , Tejo , pelo Oc-
fervindolhe de divifa o rio
cidental com Coimbra e pofto que nos Docu- ;

mentos que fe allega nas Memorias da Guarda

,

compoflas pelo feu eruditifimo Acadmico o Se-

nhor Manoel Pereira da Sylva Leal fe diga que ,
,

a Diocefi da Idanha tinha quarenta legoas de ex-

tenfa na longitud , e alli e queira perfuadir , que
o territrio da Idanha fe continuava dentro da Pro-
vncia , a que hoje chamamos Alemtejo , tudo jul-
go por pouco verofimil porque ou havemos de 5

dizer , que a Monarchia dos Suevos e alargava

a paliar o Tejo , o que he difficultofo de crer
nem ey que atqui ningum o dieTe nem he 5

provvel

*
 Memorias do jlrcebifpado de ^raga.

provvel que os Reys Godos confentiTem aquel-

,

le cotovelo na fua demarca^a , principalmente

fendo naquelles tempos muira parte do Alemte-
jo ; c Algarve novamente do Imprio
pofuido
Romano pelo que ficava aquelle angulo , que
5

fe Lippoem tocava Dioce da Idanha, de fum

ma importncia aos Reys Godos. Ou fe hade di-
zer , que aquelle angulo quanto ao dominio ,

temporal , pertencia ^os Godos , mas quanto ao

efpiritual S Egitanenfe
, o que tenho ainda por
,

mais inveroimil , porque era os Godos muy ad-

vertidos nefte particular , e muy contrrios a per-
mittirem ,
que os feus VafTallos eftivelTem cm ou-
tra fogeica efpiritual ,
que na foTe das Cathe-
draes da fua Monarchia ; e o mefmo fe praticava
da parte dos Suevos ; e ele foy o principio e ,

fundamento de fe apartar as divioens das Igrejas

Metropolitanas de Hefpanha no tem- , eftabelecidas
po dos Romanos. Nem os Documentos , que fe
allega para fe conjecfturar que o dominio da Ca- ,

thedral da Idanha paava o Tejo tem authori- ,

dade baftante para nos perfuadir aquella conjelu-

ra porque a Efcritura do Bipo D. Fr. Joa Mar-
tins he de tempos muy modernos a refpeito da
,

matria , que tratamos , e vee a pouca noticia

com que foy efcrica em dizer , que aquella Dio-
ce tivera quarenta legoas de longitud, epac^o cer-
tamente impoivel a quem conliderar que confina- ,

va com os Bifpados de vora , e Merida , e com

os de Vifeo, e Lamego pela longitud. Nem con-
 Livro IllI.Cap. IIII. 66
finava com o de Badajoz^ como naquellas Memo-
rias e conjetura ,
porc]ue ainda nacjUelles innos
rta era (J^-bAo. Epilcopal : e a Cidade , e Eil pa-
do Pacenfe de que trata a Divifa de Vamba
,

he a Cidade de Eja hiim.a das principaes Povo-

,

a(^oens da Luitania no tempo dos Romanos, como

he confiante entre todos os Gegrafos , e Hifto-
riadores de Hepanha e aTim Morales , quando
;

traduz a Divifao de Vamba pelo nome ^acenfa

entende Beja. E o que he mais , a Chronica deU
Rey D. Affonfo o Sabio, na divia dos Bilpados
de Hefpanha , feita , fegundo relata pelo Empe- ,

rador Conftantino , que em duvida extrahio da

Hiloria de Rhais, tambm por Cidade Pacene tra-

duz Bja. Se bem quando depois trata da Divifa

,

attribuida a Vamba , por Cidade Pacenfe verte

Badajoz E a meu ver, o que obrigou ao Bifpo
D. Joa Martins a cahir naquelle intolervel er-
Fr.
ro , foy cuidar , que a Diocei da Idanha confi-
nara com a de OTonoba , Cidade antigamente Epif-
copal , fituada no Algarve , como d a entender
a fobredita divila, porque logo depois da Dio-
ccf de OTonoba , colloca a da Idanha , fendo ifto
impoffivel , como reconhece o mefmo eruditiimo
Acadmico nas fobreditas Memorias porque fe ;

interpunha entre huma, e outra o Bifpado de vo-

ra , e talvez outros. Ao que fe accrefcenta , que
o Documento da Divifa das Igrejas de Hefpanha,
feita por Vamba , he pouco authentico ,
cheyo de
^rros , e falidades , como moftramos na DiTerra-
Jom.II, Dd ^a ^
 666 Memorias do Arcebifpado de ^raga,
^a que compuzemos cerca da authoridadc , cjue
,

e deve ao fobredico Documento , e vay lan(^ado

no fim dele livro.
Diocefucom qHe conf-
, og. A Dioce de Vifeo parece confinava pelo
lado Septentrionai com a de Lamego ,
pelo Ori-
ental com a Monarchia dos Godos ,
pelo Meridi-
onal com a Idanha ,
pelo Occidental com Coimbra.
Eade Lamego. A
de Lamego confinava pelo lado Sep-
tentrional com a do Porto , e Braga , pelo Orien-
tal com a Monarchia dos Godos pelo Meridional ,

com Vifeo , pelo Occidental com Coimbra. A ex-

ac(^a e certeza deftas demarca(^oens deixamos aos
,

Senhores Acadmicos , a que pertencem eftas Di-

ocefis.

EadeTuy. 1086 A Diocefi de Tuy confinava pelo lado

Septentrional com a de Iria Flavia ,
pelo Oriental
com a de Orenfe ,
pelo Meridional com a^de Bra-
ga ,
pelo Occidental com o Oceano.
E a de Iria Fla-via. 1087 A de Iria Flavia pelo Septentrional pa-
com o Oceano pelo Oriental com
rece confinava ,

Lugo e talvez com Orenfe , pelo Meridional com

,

Tuy e pelo lado Occidental com o Oceano.

,

E a de Lugo. 1^88 Lugo pelo lado Septentrional com O Oce-

ano ,
pelo Oriental 'com Aftorga ,
pelo Meridio-
nal com Orenfe com Tuy pelo Occi-
, e talvez ,

dental com Iria e talvez com Orenfe.

,

EdiOnnfe. ^^^9 Orenfe pelo Septentrional com Lugo,

pelo Oriental parece que tambm com Lugo, pelo
Meridional com Braga pelo Occidental com Tuy ,

e Iri.i.

Alorga
 Livro IIIL Cap. Ill, 66q
1090 ARorga pelo Septentrional com o Oce- Eade^JlorgH.
ano , pelo Oriental , e Meridional com a Monar-
chia dos Godos , pelo Occidental com Braga , e
Lugo.
1091 A exac^a deflas demarca(^o ens a deixa- Remettefe a outros a

mos aos naturaes de Galliza, aqum pertencem in- ^^^^^^^^^^-^^^^

teiramente.

CAPITULO Il.

Das Cidades ,
que continha a Monarchia dos ShcVos , 1

e ^roVtnda (Bracaren/e,

1092 tratamos aqui dos montes , rios ,

Ra\a porque fe m^

LS e promontrios da Monarchia , e tTc^S^^C

Galliza Sueva porque na temos Documentos por
,
po dos Suecos,

onde nos governemos , e faibamos quaes fora os

que mudara , quaes os que conervara o nome^
que tinha no tempo dos Romanos tratamos fo- ;

mente das Cidades porque como algumas fe mu-

,

dara da Provincia Ecciellalica de Merida para a

de Braga , e come(^ara6 a fazer hum Corpo com a
Provincia de Galliza, he precifo que demos raza
delias.

1095 Coimbra era huma das Cidades , que dei-

^^^^'^l'^/'*
membradas da Provincia Emeritenfe e Luftania ,

e aggregara no tempo dos Suevos ao Reyno de

Galliza, e Provincia Bracarenfe. Efta Cidade de
Coimbra, j exilia no tempo do Emperador Ve-
Dd ii paiano
 66i Memorias doArcebifpado de "Braga,

Plinio fiifl.Nat.ur. paano , porqye delia faz menca Plinio no livro

cap.rxi pag,6^. quarto capitulo Coimbra vinte c hum, Efta
,
werj.zj.
com tudo, mencionada por Plinio, dizem os nof-
os Ecritores , que era onde hoje vemos a Povoa-

ro chamada Condeixa a Velha e a Povoao a ; ,

que hoje chamamos Coimbra dizem fer obra dos ,

Alanos. Eu o que entendo he que a Coimbra Ro- ,

mana foy deftruida pelos Suevos no tempo de El-

iddcio no chronUon ^>^^y Remifmundo fegundo refere Idacio no Chro-
,

oijmpu.U , nicon , na Olympiada trezentas e onze, por eftas

palavras : Conimhnca in pace decepta diripttur , domus
deftruuntur cum aliqua parte ?mrorum , hahitatoflbuf-
que captis ,
atque dijperfis , <(S* regio defolatur ^S* ci-
Vttas. Quer dizer : J Cidade de Coimbra entrada com
trato de pa:^ , e com engano foy faqueada , demoli'
^

raolhe as cafas , e parte dos muros , dos moradores par-

te ficaro cativos ,
parte fugiro , e a Cidade , e o feu
termo tudo ficou arrumado. Depois difto fem duvida
mudou de icio , e foy reedificada , ou fundada
onde hoje ex-ifte.

Noticia d4 Cidade de 1094 Egicania era huma Cidade ,

que exiftia
Bgitania, no onde hoje vemos Idanha a Velha , nas mar-
fitio

gens Septentrionaes do Tejo. No tempo dos Ro-

manos foy Cidade nobiliima com a honra de Mu-
nicpio fegundo fe v em diverfos Cippos
,
com ;

tudo na acho men(^a5 delia nem em Plinio nem ,

em Ptolomeo e pareceme , que o mais antigo Docu-

j

mento efcrito que temos da ua exiftencia , he o

,

Concilio fegundo Bracarenfe. No tempo dos Sue-

vos devia er muy eftimada , porque era fronteira
do
 Livro IIIL Cap. IIIL 6 6^
do feii Reyno , como fica dito , e nefte tempo fe
demembroLi da Provncia Emericenfe, e da Lui-
tania , e fe incorporou Bracarene , e de Galliza.

1095 Lamego parece fer hiima Cidade , de Noticid de Lamego:

que faz men'\5 Ptolomeo na fegunda Taboa de Ptoiomeo na Geogr.ti
Europa, no capitulo quinto, a que chama Lama , {^^"^^j^**^*,^*
e a aTenta entre os Povos Vetones ou outra , a ;

que chama Laconimurgum , que tambm aTenta

nos mefmos Vetones. Dizem , que eftivera onde
hoje chama S. Domingos da Queimada
que , e
fora huma das grandes Povoa^oens de Hefpanha
e que no tempo de Trajano padecera com outras
muitas de Hefpanha grande mudana, pontos, que
nos na toca averiguar. O certo he^, que no tem-
po dos Suevos foy incorporada na Provncia Bra-
carene, e Reyno de Galliza.
1096 Vifeo dizem, que tambm fora edifica-
da no tempo dos Romanos , e fe afirma , que ha
poucos annos fe confervava alli huma Torre , que
tinha gravados os nomes de Frontonio, e Flacco,
e tambm as guias do Imprio , o que he mat-
ria digna de huma exa(5la averiguai^a ,
porque po-
deria fervir para fe decidir a quefta ,
que tratao
com do ufo da
tanto calor os Antiqurios acerca
guia de duas cabeas entre os Romanos , e de
quando comeou a fervir de Armas Imperiaes.
Como quer que feja , Plnio , nem Ptolomeo na
fazem meno dcfta Cidade. Rhafis parece lhe cha-
ma la quando trata da divifa dos Bifpados de
,

Hefpanha. Eu entendo, que o Documento mais

antigo
^ 7 o Memorias do Arcebifpado de ''Braga.
antigo que ha defta Cidade com efte nome de
,

Vifeo , fa os Fragmentos do Concilio Lucenfe.

Deft Cidade alguma duvida pode haver , fe foy
no tempo dos Romanos Suffraganea de Braga, ou
fe foy agora defmembrada de Merida , e com a
mudan^a do dominio temporal incorporada a Bra-
ga; porem e1:a quefta a trataremos no fegundo
Titulo deftas Memorias.
1097 De Portucale, que era a Cidade do Por-
to deixamos j largamente tratado no livro fegun-
,

do deftas Memorias. Dume era huma Povoaro , e

Convento nos arrabaldes de Braga foy feita Epif-
:

copal no tempo dos Suevos , quando S. Martinho

Dumienfe veyo^a pregar , e converter os Suevos.
Exiftia onde hoje chama S. Martinho de Dume.
Era o Bifpado do Porto exifte a(5tual mente hum
lugar, ou Couto, a que chama Santa Maria de
Meinedo ; dizem fer antiquiimo e que efta foy
a Cidade de Magneto; por hora na podemos fa-
zer outro juizo lobre a fituac^a de Magneto , de
que , fe encontrarmos , ou e defcobrir noticia mais
fegura, faremos men^a no fegundo Titulo deitas
Memorias , quando tratarmos do Concilio Lucenfe.

DIS-
 *

Livro IIII. Cap, IIIL 7

DISSERTAAMI.
Deddije em que fido eflava a Cidade de Lugo , qui
no tempo dos Sueyos foy ereEla em
Metropolitana,

1098 TT^ Ntre as dipuras , que fe trata5 na Propomfe 4 difpuu.

JLLi Hiftoria Ecclefiaftica de Hefpanha,

he a prefente , e a feguinte das mais difficultoas
em virtude do vigor das razoens allegadas de huma
e outra parte, e da antiguidade dos Documentos,
com que huma , e outra opinio fe defende. Para in-
telligencia do que he de que na Galliza
advertir ,

Romana , fegundo deixamos referido no livro an-

tecedente , havia duas Cidades chamadas Lucus ^
ou Lugo , huma nas Afturias , a que chamava Lu
cus Ajlurum , Lugo dos Aftures outra na primitiva
,

GaUiza a que chamava Lucus Augud , e he a

,

que hoje exifte , e retm o nome de Lugo. Con-

ifte pois a controverfia prente em averiguar,
qual deitas duas Cidadesfoy a que no tempo dos
Reys Suevos gozou a dignidade de Metropolitana ?
1099 Os que pretendem que fofe Lugo Af- Argummo
,
m favor
fao muitos, e muy graves
'^''^
turiana, e fundafe 5

principalmente na authoridade de Itacio Amhor , itaio ho Jppendice.

incerto , o qual
diz efcreveo efta divifa dos
fe
Bifpados, por Theodomiro; e diz claramen-
feita
te, que os Reys Vndalos dotara tal Cidade
todas
 6'^! Memorias do Arcehiffado de ^raga,
todas as Afturias que fe romea
, e outras terras ,

naquelle Documento , o qual vay copiado no finti

. defte volume e accrefcenta
j que Theodomiro or- ,

denara , que nunca foe ogeita a nenhum Arce-

bifpo , ou Primaz,
Ontrbargmmo.
, que no Concilio de
Accrecentac a ifto ,

Smpiro no Chronion, Oviedo , referido por Sampiro , Author tambm

antiquiflimo , tratandoe da erecc^a da Metropoli-
tana de Oviedo, diz ElRey D. AfFonfo o Magno,
que dota aquella S , aim como a herdaro os Reys
leus anteceflbres , e os Reys Vndalos : Skut pr^di-
Slam Sedem hCredltVere pr^decejfores noftri , <s ^ges
V andaloYUjn ftabiUerunt , Ita nos ea pr^cipimus Jlare ,

iS" coifirmamus. O que faz grande harmonia com o

que refere Itacio , e fe v , que a translac^a , que
fe fez para a S na foy de Lugo de
de Oviedo ,

Galliza , cuja S tinha muy difFerentes termos dos

de Oviedo , mas de Lugo Arturiana , que exiftia
nas vifinhan(^as do itio, em que depois fe edificou
Oviedo.
Outri iioi Provafe o mefmo com a authoridade de
SebadiMoBifpoeSd' Sebaftia , Bifpo de Salamanca , que floreceo ain-
/;4 no fe chro^
^^^^^ Sampiro O qual no Chronicon , na vi-
,

da de D. Fruela diz claramente

,
que efte Rey ,

transferira para Oviedo a S Epicopal da Cidade

de Lugo, que os Reys Vndalos edificaro nas Af-
turias : ile Eplfcopatum In Ovcttm Vitatem tranf-

tdit dVitdte Luccuf ,

qiu et In fturus ,
r* ab
^efol^efe ; que Lugo
j/ andalis Mificta fuit.
de AjiwiAS nunca ioy
Cidade Epi/copal. 1102
^-\n
Kao obltaiice
\

porem
a
eltes
r ^
unaamentos
que
 Livro IIII. Cap. IIIL
que certamente parecem fortiimos , he indubit-
vel , que a tal Igreja de Lisgo nas Afturias na era
Epifcopal e muito menos Metropolitana
, e que ,

a S Metropolitana , que fe mudou para Oviedo

na foy a de Lugo Arturiana , mas a de Lugo de
Galliza , e a que fe chamava Lucus Jugutt,
110^ Prova fe ifto com o feguinte argumento. Provafe,

Ou em Hefpanha havia huma Igreja Epicopal

Lucene , ou duas , no tempo dos Suevos , e Godos >
e havia huma , na era a de Afturias duas na as ;

havia:logo tal Igreja de Aflurias nunca foy Epifcopal,

c muito menos Metropolitana no fobredito tempo.
1104 Eftc argumento confta de di verias pro- Cmini44 a prov4,
po:(^oens, e affim iremos por partes demonftran-
doas. Sc em
Hefpanha pois f havia huma igreja
Epifcopal Lucene , na o era a Lugo Afturiana
porque hc indubitvel , que Lugo de Galliza era
Epicopal, o que fe v de huma Efcrtura, feita no
anno de fetecentos quarenta e quatro , que traz Mo- Morales HijiorU
rales no livro decimo terceiro, na qual fe trata da ^jfp^^j^^'^ ^i-^^oxiii.

S de Lugo: Dum tatla audiVtmus pcrduBl fimms In^''^'

Sedem Luunfem \ e fe diz tambm , que eflava edi-

ficada nas margens do rio Minho : In Vnm Lu-
cenfi , m GalUcia , juxta flumen Mi?icii e
territrio ;

he a tal Ecritura feita pelo Bifpo de Lugo Odoa-

rio, na Era de fetecentos e quarenta e dous e fe- j

gundo nella fe refere , parece era BiTpo delia antes

da deflrui^a de Hefpanha , e invafa dos Mouros;
com o que fica indubitvel fer Lugo de Galliza
nos tempos de Godos e Suevos Epicopal.
,

Tom.IL Ee O mef-
 6 74 Memorias do Jrcebifpado \Braga,
Outra pn-vi. 05
1 1 O
mefmo , c ainda com mais clareza
Efcrhurd dei Rey D. fe v de outra fcritura de ElRey D. Affonfo o
A fonfo o Cafto no Ap- Cafto S de Lugo , a qual exifte no livro Fidti
pndce VoHmsntojy,
do Archivo de Braga, e vay copiada nos Docu-
mentos no fim defte volume , c nella diz ElRey
que lhe apraz , que aTim como a Virgem Senhora
Noa , ifto he , a fua Cathedral , tenha em Lugo
o Principado de toda Galliza , aim como o teve
antes da invafa dos Mouros , e no tempo da paz
Et placult 7nihi , ut ^rinapatum totlus GalUcU apud
Luco ipfd Virgo ohtinuerh Ctvltatis in qua Ecdeja :

SanSla Dei Genltrix ohtlnuit ^rlncipatum ab antiquo

ante hgrejfum Sarraceiorum In Hifpanlam tempore pa-
cis j e do de mais ,
que fe refere na fobredita doa-
o , ou Efcricura , fe v ,
que ElRey falia da Ci-
dade de Lugo de Galliza e na da de Afturias ,

com o que fica certo , ter fido Lugo de Galliza

no tempo dos Suevos Cidade Epifcopal,
0'itra prfd, 1 106 Confrmae ifto com a authoridade delda
Jdacio no Chrotiiconj
cio Lemicenfe, que na Olympiada trezentas e trez
refere ,
que em Lugo , Cidade > e Cabea da Chan-
cellaria Lucenfe, era Bifpo Agreftio In Conyentu :

Lucenfi contra volutttatem Jgre/lii Luccn/is Epifcopl ,

<jrc.Donde fe v , que no tempo de Hermene-

rico Rey dos Suevos que florecia nefta Olympi-
, ,

ada, a Cidade de Lugo ou Lmcus yuguftl , era Epif-

,

copal porque efte Lugo era o que tinha a digni-

,

dade de Chancellaria, fegundo vimos no livro le-

gundo deftas Memorias ; e am fe em Hefpanha
l havia huma S Lucenfe, era-p a Luccnfe de Gal-
liza ,
 Livro UR. Cap. IIIL
liza , e fia a de/Afturias.: -... j u.-.m >

1 1 07 E, que em Hefpanha f hoiiveffe PiLima Outnu

Cathedral Lucenfe , fe prova ,
porcjue no tempo de
Theodomiro, Rey dos Suevos, adiviadas
e fez

Igrejasda Monarchia , repartindofe tudo o que cor-

re desde Selio que He Seice junto a Thonaar , at
,

os Peicos , que he junto a Satander , como mo^

tramos nos capitules antecedentes; e dede a Ida-
nha a Velha at a Cidade de Lea, coroo fe v
nos Fragmentos do Concilio Lucenle e .kndo af- ; Frds^menfosdoCo' ^u
'^"^
im que Lugo dos Aftures ficava nefte nerrirorio
, , /jj^^Xi///.^^*^'
na e nao falia nelle , mas todo o fobredito
terreno fe adjudica a outras Cathedraes.
1 108 Ifto mefmo , que fe oberva na divia or- Outr4,

denada por Theodomiro , ie oberva outro fim na

divia que fez ElRey Vamba no tempo dos Go-
,

dos das Cathedraes de toda Helpanha , e he que ,

tal divifa houve em qtie f fe faz men<^a de huma

,

Igreja de Lugo, e na de duas donde fe infere, 5

que l huma Cidade de Lugo Epicopal exilia

naquelles tempos o que tambm fe ob ferva nas
;

firmas dos Conclios Toletanos , e Bracarenfes,

onde f fe v a firma de hum Prelado Lucenle em
cada Concilio ,
excepto no terceiro Toletano
onde firma dons , como tambm em outras Di-
ocells pela raza efpecial ,
que houve para ilo
fegundo diremiOS no egiindo Titulo deftas Meno-
rias. Com o que fica provado , que em Hefpa-
nha , no tempo de Godos e Suevos , humi ,

Cidade de Lugo era Epifcopal, e confequente-

Ee ii mente,
 6*^6 Memorias do Arcehijpado de ^raga,
mente que o na era Lugo de Afturias , mas Lu-;
,

go de Galliza e junto ao rio Minho.

,

11 09 Outra prora ha na menos concluden-

te ,
para fe moftrar ,
cjue a dignidade Epifcopal
c Archiepifcopal nunca exiftio em Lugo das Af-
turias , e he efta A dignidade Epifcopal , que pri-
:

meiro e na foy de Lu-

transferio para Oviedo ,

go , foy de Britonia 5 e a dignidade de Metropo-

litana , que ultimamente fe lhe transferio , na foy
de Lugo dos Alures , foy de Lugo de Galliza
logo na foy nunca Lugo dos Aftures , nem Epif-
copal , nem Metropolitana , pois efta translao he
o nico fundamento , com que os Authores da opi-
nio contrario infiftem em querer , que Lugo dos
Aftures fofe Metropolitana , e Epifcopal.
Cotitimafe 4 mefnut 1 1 10 Refta pois provarmos o antecedente que ,

tem duas partes s a primeira , he que a dignidade

Epifcopal de Oviedo foy transferida de Britonia 5

a egunda , he que a de Metropolitana foy transfe-

rida de Lugo.
Contimafe, quanto primeira parte , e prova com
1 1 1 1 E
evidencia da doaca acima allegada delRey D.
Affbnfo o Cafto S de Lugo que exifte lana- ,

da no livro Fidei do Archivo da S de Braga , on-

Efenttira delRey D. de ElRey diz , que conftitue , e ordena a Cathe-
o Cajio, que
AjPf j^^j Oviedo em lugar da Cathedral de Brito-
tununto, ir, ma : Et ipjam Ovetenjem bcdcjidm facimus , e> con-
firmamus pro SeJc 'Sritouienfe ,
qute ab IfmaeUtis efi def-
trnUa , <sr inhahitahiUs faFla, Quer dizer : E infil tu-

rnos , e conjimmos a Igreja de Oviedo em lugar da

S
 Livro IIILCap. IIIL
S de Antnia os Mouros deflruira, e na feht'
t

bit a, Pahvras la eftas ta claras , que na admic-

tem duvid- alguma.

1 1 1 2 Com a rela(^a5 defla Efcritura faz gran- Ohu prin,
de harmonia o que conta as mefmas Hiftorias
,

pois fegundo ellas , e o que he mais , fegundo fe

infere do Concilio de Oviedo , efta Cidade na5
gozou logo a dignidade de Metropolitana, mas
primeiro teve a Epicopal implezmente , donde
le v , que a fua primeira dignidade na foy trans-
ferida de S Metropolitana qual era Lugo , ou ,

foTe a Arturiana ou a de Galliza , pois neTe caio

,

feria logo confticuida Metropolitana mas foy trans- ;

mutada da S Epicopal e Sufraganea , qual era ,

Britonia , e por iTo foy muitos annos f Bifpado ,

e na Arcebifpado.
1 1
1
Convencefe tambm , e fe prova , a fe- OutH prova,
5
gunda parte , ifto he , que a dignidade de Metro-
politana que teve Oviedo
,
foy transferida de Lu- ,

go de Galliza , e na de Alurias , porque o Con-

cilio de Oviedo, celebrado no fim do feculo no-
no , diz , que a dignidade Metropolitica de Ovie-
do fe transferira de Lugo que primeiro fora Me- ,

tropolitana , depois fogeira a Braga , e que achan-

doie efta deftruida o Concilio fogeirara S de Concilio Ovetenfe
, tw

Lugo a dc Oviedo Qji^ quldem Sedes Metropolitana

:

(falia de Oviedo) ex Lucenfi Sede Archiepifcopali eft tras^

lata, Lucenfii 7tamjue Sedes prius Metropolitana Bra-

charle deinde fuit fuhdita : traara yero Gentibus dej-
trucla Luciifis Sedes In Concilio SanHo O^etenfi Jrchie*
p/iOp^
 Memorias o Arcebtfpado de "Braga.
ptfcopo pio ejl luhdita, Q^r dizer : A S Metropoli'
tana de Oviedo fe transferio dd S Jr chi cpi copal de Lu- f
go y porque ejla primeiro foy Metropolitana y e depois
fogeita a Braga. Eftando porem agora 'Braga dejin-
da dos Infiis , o Concilio Ovetenje com Santo conjelho a,

fogeitou ao Arcehifpo de Oviedo. Donde c infere ,

que
Lugo tranfmuraca na perdeo a dignidade
nei:a

de Epifcopal , mas fendo antes Metropolitana, ago-

ra ficou Sufraganea , o que f e pode verificar de
Lugo de Galliza , e na de Lugo de Afturias ,
que
ja na exiftia.

Txpomf? n prowAm' 1 1 14 De forte ,

que o cafo foy efte. Lugo no
tempo dos Romanos era Suffraganea de Braga no j

tempo de Theodomiro Rey dos Suevos , foy erera ,

em Mecropolitaiia , com dependncia porm de Bra-

ga depois no tempo dos Godos tornou a ficar
;

fimplezmente Suffraganea de Braga. Entrara os

Mouros em Hefpanha arruinaro Braga e tudo , ,

o mais, reftauroufe Lugo em pouco tempo, e deC-

truida Braga , tornou a ficar Metropolitana , como
vimos acima na Elcritura e doaca delRey D. ,

Affonfo o Cafto e ultimamente ElRey D. Afon-

j

fo o Magno no Concilio de Oviedo transferio a

Lugo tinha a Ovie-
dignidade de Metropolitana, que ,

do, para onde j antes fe tinha mudado a digni-

dade Epicopal da Cidade de Briconia como tudo ,

fe vera mais claramente no fegundo Titulo delias

Memorias.
Rcfpouefe aos fufia- 1 1 1
^ Entrando agora a refponder aos funda-
i-^-^^^-^^os da opinio contraria, digo, qu aquelle
Documeato
 I

Livro IIIL Cap IIIL

Documento allegado de Itacio , eft certilmamen-
te viciado o que
moftra defta forte. Itacio flo- e

receo antes de celebrado o Concilio de Oviedo ,

em raza de que no tal Concilio , que vay copiado
no fim defte volume , fe allega a efte Author por
eftas palavras : Siver antiquas Sedes ,
qutt in CanonU
hus rcfonant y^d alias y quas mod nominaVnms y
ide/i;

Legionem , Saxomonem , CMenes , yel alias ,

quas nec Su'
eyi , ?jcc Gothi reiaurare potuerunt , feire yoheritis , Ida--

tium lihrum legite ,

6^ per ipfas CiVitates amotatas itt-

yenietis Sedes. Quer dizer : Se quereis faher as Cathe-

draes antigas ,
que detcrm7ia6 os Cnones , ou outras ,

que acima nomeamos , ifto he , Lca , Saxomone , Ce-

lenas , ou outras , que nem os SueVos , 7iem os Godos
podero reftaurar , lede o liyro Idao , e nelle achareis
collocadas as Cathedraes nas mefmas Cidades, Sendo po-
is que quando e
ailim , celebrou o Concilio de
Oviedo, Lea era huma Cidade inhabicada , ou ao
menos deftruida, como Brag;a, e outras , o que
e prova da repartio das Decanias
ou Igrejas ,

que fe nomearo aos Bifpos pobres em Oviedo pa-

ia fua cngrua e fuftentaca , quando vieTem a
,

Oviedo entre os quaes foy hum o Bifpo de Lea,

,

como refere Morales, no livro quinze , c^^kulo Morales Hiji.eHerp

vinte e fis , citando huma Efcritura , e doa^a dei-
\f^\JT^ndoIf'
Rey D. Afonfo o Magno , a qual tambm para o nas Notas ^idadei-
mefmo efeito allep;a Sandoval nas Notas vida
deite Key pagina duzentas quarenta e cinco e
, j

endo tamhem alim , que o Documento allegado

pelos adverfarios, chamado Idacio, diz, que a Ci-
dade
 ^ 8 o Memorias do Arcehifpdo de ^raga,

dade de Lea era Corte dos Reys: Extat Sedes

. gia , cjiie na foy fena dahi a muitos annos , j
e \ , que o tal Documento el depravado , e
addido por algum ignorante , como largamente
moftraremos em huma Dierta^a, que no fim
defte Volume faremos fobre efte Documento, de-
clarando os erros , que tem , e o tempo em que
foy compolo.
Repof4 aofegmo* 1 1 1 6 Ao fegundo fundamento , em que fe al-
lega o Concilio de Oviedo , em que ERey diz
dota aquella Igreja , affim como os Reys feus pre-
deceores, e como
Reys Vndalos a eftabele-
os

CouciUo Ovetenfe me cera. A verdade he , que no Concilio nem huma

,

ri^ayno ppenicjbo' palavra fe falia de Vndalos, egundo confta do

melmo Concilio, copiado por Aguirre, no ter-
ceiro tomo dos Conclios de Hepanha. Acha fim
as palavras acima em Sampiro referindo a doa- ,

ro , e pratica , que ElRey fez aos Padres do Con-

cilio.

Contmm 1117 O que entendo he ,

que Sampiro miflu-
ra , e envolve com as Adas do Concilio huma
doa^a que ElRey fez depois aos Bifpos pobres
,

de que acima fiz men^a , e tambm a doaca fei-

ta a Oviedo , como quer que eja dizer , que os
Reys Vndalos dotaro aquela Igreja, he falfo , por-
que elles era gente muy cruel
ou era Arria- , e
nos ou Gentios, e
, em Galliza
reynara nove,
ou dez annos pouco mais ou menos , e nefte tem-,

po era feu Rey Gunderico, homem impio, e que

iTiOrreo arrebatado do demnio por querer defpo-
jar
 Livro Iin. Qp. nil. 6^1
jar as Igrejas fegundo refere Idacio na
de Sevilha ,

Olympiadi trezentas e duas, como tudo mais lar- i dado Olymf tida \oi
ga mente relataremos no fegundo Titulo dclas
Memorias.
1 1 1 8 Pelo que ou
foy introduzido no Chrc-
ilo contintl,

nicon de Sampiro por algum ignorante, ouSampiro

ufou do nome Vndalos em ignifica^a ampla
como ufou Amoino , e outros , eirados por Pagi
na Critica a Baronio , no anno quatrocentos e e-
te , numero quinze , dezafeis , e dezaete e o to- ;

mou pelos Suevos eu mais me perluado a que foy

;

erro de Amanucnfes. E cafo, que concedamc tu-

do o que diz Sampiro , ainda fe na egue o que
per tendem os adverfarios da noTa opinio por- ,

que os Reys Vndalos dominaro em Lugo de Gal-

lizA , e defle Lugo he que fe deve entender o dito
delRey, como fe v do que refere Sandoval smdovlAcimcluo,
Notas Vida delRcy D. AfFonfo o Terceiro , e
confia de huma Ecritura , que exifle no Archivo
da S de Braga , em que fe diz , que os Minilros
da Igreja de Lugo de Galliza no dia da Sagra(^a5
,

do Templo de Santiago, fe queixaro ao fobrcdi-

to Rey , em raza de elle ter dado S de Ovie-
do muita parte do que pertencia de Lugo de Gal-
liza ,
pelo que foy necelfario darlhes fatisfac^a.

mo
1 1 19 A authoridade de Sebaftiano per
moftrando fer falia, e introduzida na- deSevajUa^io.
fe efl
mef- ^ mMc
quelle Chronicon , porque no tempo dei Rey D.
Fruela ainda na havia Cidade de Oviedo , como
le pode ver em Sandoval , na vida delRey D. Silo ,
'^f^J^'^''^'^'^'
Tom.II. Ff c conla
 6iz Memorias do Arcehifpado de ^raga,

jiMc! ^iir^e ^erp

^ ^^onlsL de huma Efcritura, que traz Morales, li-
l xiii.eap. xyiii.' vro treze, capitulo dezoito, e mais extenfamente

sYov^UcimcuMdo Sandoval acima

citado, que endo Oviedo hum
tio deferto , cheyo de mato no anno de
, ete-
centos efenta e hum , no tal fe come(^ou a def-
montar, e alimpar por huns Religiofos de S. Ben-
to e neTe anno verdade he que reynava D. Frusla ,
,

^ edizem reynou ainda mais fis nnos porm nelles, ,

nem o Convento dos Religiofos confta efi:ive(Te

acabado , fena dahi a vinte annos quanto mais ,

Cidade edificada , nem coufa que o pareceTe. Com

tudo na duvido que ElKey D. Fruela edificaTe
,

alli alguma Igreja , fegundo affirma Morales , o

que porem devia fer Templo pouco magnifico
e nifto fe encerra toda a Cidade , que os Efcrito-
res querem edifcare.

DISSERTAAM l.

Sobre o fido da Cidade de 'Britoma.

m'cJas, que ha da Ci- .

" \ \ liouveTc em Hefpanha no tem-
da-li Je JriMiia. Suevos huma Cidade cha-
mada Britonia , e tambm no tempo dos Godos
he matria incontelavel , porque confta de Do-
cumentos infalliveis, quaes fa os Concilios Bra-
carenes, e Toletanos ; fe porem efta Cidade exi^
tia j no tempo dos Romanos ou fe c fundou de-
,

po. de encradis as na^oens Barbaras em Hefpanha

he
 Livro IIII. Qp. IIIL <!r83
he matria ,
que atcqui eog fabe , porque na
fe faz delia mer.^a , nem nos Gecgtaphos Ro-
manos, e Gregos, nem
outro m nos Hifloriado-
res nem
, atqui renho noticia de rr onun tnto Ro-
mano que ,
trate defla Cidade. O nr ais antigo tr.o-

numento que vi da ua exilencia ai os fragmen-

,

tos do Concilio de Lugo celebrado no anno de ,

quinhentos eenra e tantos em tempo de Theo- ,

domiro , Rey dcs Suevos , cem annos depois pou-

co mais ou menos da expulfa total dos PvO ma-
,

nos de Hefpanha , e cento e eTenta pouco mais,

ou menos depois da invala dos Brbaros,
1121 Dos Povos Britones im ha memorh , Eritnes eraS Po-vos d
e rrande , na Hiloria Romana , e tambm nos
Cippos , que exifiem daquelle tempo mas parece j

ferem, na deles moradores da Cidade de Britonia,

de que agora tratam.os , ena dcs Povos da Bre-
tanha menor , Provincia que hoje he do Rey no
,

de Fran^a.
1122 Vafeo, o noTo infgne Reende, e ou- opimem rohn a fi^ua^
tros pertendem 5 que efta Cidade efeve cd'\fica.d ^/i'* Cidade de
perto de Vianna e dizem que alli fe vem as rui-
, ,

nas. Outros querem foFe Bertiandos , e Jorge Car- j

dofo, no Agiologio Lufitano, inifte nefta opinio, ^giohg.Lufit.msNo^

e bem dizendo, que Bertiandos fe erigira das xui- '^'/^^'^o'^^

^'1'^'^*'""''/''^""^^
nas de Britonia junto a Vianna , de forte , que
conclue nas Kotas ao dia fegundo de Mar(^o , que
fera infenfato quem fe oppuzer a efta opinia e ,

<]uizer defender a de Sandoval , e outros , que jul-

ga ter ido Britonia perto onde agora vemos Mon-
Ff ii douhedo
 Memorias do Arcebifpado de^raga,
Inijertni^* do Author, donhedo em Ns em
Galliza. nos deixarmos preoc-
cLipar nem de hum, nem deoutro parecer, aflen-
taremos primeiro nos principios , e circunftancias
que ha certas nefta matria, e depois dicorrere-
mos fegundo o que delias fe inferir.
Circnrjftancias de Bri- ii2| O que ha indubitvel, e em que todos
tonu, em todos
r^ue
convcm he que a Cidade de Britonia eftava itua-
,

da nos Povos Britones, e que no leu territrio ca-

hia hum Morteiro a que chamava de Mximo
,

e alguas igrejas que cahia em terreno chama-

, ,

Frdzmemos do Co-ici- do Allurias e que partia com hum rio chamado

, ,

lio deLugOy^Hc-cao
fc^undo conlb da Divifa dos "Birpados da
mento. I. Provincia bracarenle, reita por heodomiro. Alem 1

dele Documento ha outros dous , que trata da ,

DiTjifd deT^amhddos Cid.ide dc Britonia a faber a Divifa delRev Vam-

,

t! putos de jcfpa^^ha
Bifpados de Hefpanha, elcrita no livro in-
jjoumimo II. titulado Itacio, e a Uiviiao da Provncia ae hntre
Douro Minho em Condados feita por ElRey
e ,

D. Fernando o Magno. O primeiro Documento

diz aim Luco tcneat de Laguna u/que ad (BuJJam
:

^ 'Britonia teneat de 'Buffa ufque ad Torrentes , de Oclo-

ha ufque ad Tobellam , ufque ad Ovem. Quer di-
zer : Lugo tenha da Lagoa at Boua. Britonia ten-
ha de Boua at Torrentes , de Ocioha at ToVella ,

at Ove,

Secundo o Dmmm ' '

H
Segundo ele Documento he infalli vel ,

a cim.i , isritoma tia que BHtonia na podia er nem junto a Vianna ,

tjtu\/4 jimo Fiana.
termos de Portugal; e a raza he por- ,

que na frma apontada Bou^a era hmire entre Bri-

toiiia , e Lugo e como quer que entre o terreno
;

de
 Livro IIII. Cap. IIII. ^S
de Portugal , e a DioceT de Lugo mediaTem os
Bifpados , e Diocelis de Tuy e Orene na po-
, ,

dia Briconia confinar com Lugo, e exiiir em Por-

tugal,
1125 Pelo contrario, a Divifa dos Qon^- Eflaua fegundo oBo-

dos de Entre Douro e Mmho diz affim 'Primu^ :

'Z:il:^':!:^Coiaio.
comitatus ad locum Caput Minii oritur imie de du- : : : de Entre Douro Mi-

citur /d ojliwi flwninls LirniC per ripam marts , inde

per tilam aquam fupra u/que 'BrithiUm , Jive ad locum

ante 'Britonuvn Qj termhius , fhe colUtio ita dcf-
: : :

crtpta ad 'BritouUm Vitatem , olim jam dcflruclam per-

thiehdt nunc yero parthn ad caput Minei
j partim ad ,

Caftdlum de CerVaria , partim ad oppidum Limit , pr^-

ter cautum tllum magnwn , qnod ^ges olim dederunt
Monaflerio Mximo ,
/to in illo editiffimo tnonte Arga.
^
Quer dizer : O Trimeiro Contado comea no lugar , Ca-
bea do Minho , e dalli corre ate a fo^ do Lima pe-
la cofia do mar at 'Britonia\ ou lugar chamado atites

T^ritonia. O qual terme afflm defcrito pertencia antiga-

mente Cidade de 'Britonia^ que ja:^arruinada , e agO"
ra pertence parte Cabea do Minho ,
parte ao Caflello
de Cerdeira parte Villa de
5
Lima ,
excepto aquelle gran-
de couto ,
que os ^ys antigamente derao ao Moteiro
Mximo j fituado no monte Arga,
11 26 A fer verdadeiro elle Documenfo , fica- Dn-vd4s fobre umh,
va decidida a quefta e fe fabia onde fora Brito- Dommno.
,

nia , e onde o Morteiro Mximo. Para fe difcor-

rer , pois com fundamento nete particular e em
, ,

paixa , he precifo ver a qual dos dous Documen-

tos allegados e deve mayor credito o que para fe 5
6^6 Memorias do Arcehifpado de ^raga,
dicidir na padece menos diculdade. Porque o
,

livro intitulado Idacio , efl todo cheyo de anacro-

nimos, e dilparates , e fe v, que aquelles C-
dices efta viciados por algum ignorante no que ,

na ha nem pode haver duvida , poffo que a Di-

,

vifa dos Bifpados de Hepanha le ache em outros

Cdices mais authenticos porem elTes na con- j

tm os termos de cada Diocefi em particular , mas

f das Provncias. A divia dos Condados de En-
tre Douro e Minho tambm padece iuas duvidas,
porque relata muitas coufas pouco conformes com
o que confta das noas Chronicas como a exif- ,

tir no tempo delRey D. Fernando o Magno a Villa de

Ponte de Lima , a de Mon^a , a de Valena , e

outras.Ao que e accrefcenta^que a copia,que exie no
Archivo da S de Braga deRe Documento ,. diz ,
que fora tirada de hum Cdice antigo que exiftia ,

na Torre do Tombo e bufcado a peci^a minha ^

o tal Cdice na fobredita Torre fenao achou , ,

fegundo fe me refpondeo. E fobre tudo a tal copia

exiftente no Archivo Ecclefialico de Braga, he da
letra de certa pelloa , que polo foTe muy erudi-
ta , verlada nas antiguidades , Ecclefialicas , e que
tiveTe f publica em raza dos cargos , e digni-
dades , que gozou , com tudo entre alguns fe con-
ferva hum que na foy muy fidedi-
rurror , de
gno outros pelo contrario o tem por muy ver-
;

dico. De tudo daremos mais exata narrac^a no

terceiro volume defta Geografia , quando copiar-
tnos inteiramente o tal Documento , e enta di-
remos
 '
Livro niLCap. IIIL 87
remos o que featimos a refpeito da c/que fe Ihe-
deve dar.
1127 No entretanto digo, que Britonia ela- ^rimiaefi4Ta perto do

V onde o dito Documento da divifa dos Con-

dados de Entre Douro e Minho a icua; fundome
na f nas fus palavras mas em huma authori- ,

dade da Chronica dei Rey D. Aonfo o Sabio de chromca e Hejp<tnh

Caftella a qual na fegunda parte capitulo cinco-
, , ifj^.tf;^
enta e hum ,
que Theodomiro, Rey dos Sue- Ll.joLCXCUii,
, diz
vos , ez a divifa dos Bifpados de GaHiza e de- ,

pois Vamba e tratando dos Bipados de Tuy , diz

;

affim , a folhas cento noventa e quatro , na colum-

na primeira , ao principo; El Ohifpado de Tuy ten-
ga defde ejfe lu^ar en todas ls Iglcfias en derredor faf-
ta Correlli j
Tohenga ,
Ludapar^ : ejla es Efpaga , Jy^
nome ,
Sagrlca , el Vilione , Cahda , y todo lo al que y
es pcrtenece al Ohtfpado de 'Bretonica.V. pro^egue logo:
El Ohijpado de (Brotonica tenga las Jgl e/tas ,
cjue en
rededor delia fon entre los 'Bretenes dejo uno con el grau
MonaHerio fala el rio de Oca. Das quaes palavras

confia , que o territrio de Britonia eflava myfti-

co com o de Tuy ; e fabendo todos , que efte in-
clua em i todo o Paiz entre os rios Lima , e Mi-
nho e ficando a Serra de Arr^a na quelle territ-
,

rio j fe v , que por alli ficava a Cidade de Bri-

,

tonia.
112S "Nem me d2i;a6 ,
que a authoridade objeciomitrepopu
fobredita Chronica que poOTa
na he ta grande ,

por ella decidirfe matria de tanto pezo e que ,

cila traz aquellas palavras con.o incluas na divifa

de
 8 8 Memorias do Jrcehifpado de ^raga,
de Theodomiro , afquaes fe na acha nos de mais
Cdices da fobredira divia j porque a iTo refpon-
do, que quando a obredica Chronica fe compoz,
que foy pelos annos de mil e duzentos e feenr,
pouco mais , ou menos ainda todo aquelle Paiz
,

de alm do Lima era da ogei^a e Diocefi de ,

Tuy e am a dita Chronica lie certo extrahio

j

aquella noticia de Cdice, ou mais antigo, ou ao

menos daquelles annos j e como ainda enta efti-

veTe frefca , ou ao menos na ta efcurecida , a

memoria do Bifpado, e territrio de Britonia na
Diocei de Tuy , fe lhe deve todo o credito , prin-
cipalmente concordando elas palavras admiravel-
mente com as da divila dos Condados de Entre
Douro e Minho. E muito mais fe perfuadir , a
que he am , os que dizem , que aquella di-
ifto

via produzida por efta Chronica foy, cxtrahida dos

Originaes de D. Lucas ,Birpo de Tuy porque flore- ,

cendo efte Prelado ainda alguns annos antes , e fen-

do-o daquella Diocei , claro he , que havia de a-
ber a que Diocei tinha pouco antes pertencido as
terras myflicas com as uas. Nem tambm me di-
ga ,
que as palavras : O Ytodo lo d y es pertcmce al
Obifpad de (Britoma na denota , que alli exi-
,

tiTe a Cidade de Britonia , mas fomente que efla-

va adjudicadas S de Oviedo , ou de Mondo-

rhcdo , que fuccedera na jurifdicca a Britonia
aIIm como as terras de Braga muito tempo per-
Lugo, e Santiago, por doaoens
tencero S de
dos Reys de Lea , e Alurias , em raza do con-
tra
 Livro IlII.Cap. ini. 6%
tratempo dos Mouros 5 porqiie primeirnmente na5
conla , aiie as fobredicas terras de alm do Lima
j mais folTem doadas a Oviedo ou Vlon Jonhsdo;
,

e calo que o forfem ilTo , mefmo mofirava Gue ,

no Entic Lima e Minlio exiftira Britonia ,

pois er.i
tanto pertencirf a Oviedo , ou Moridonhedo , em
quanto para elas fe transferira a Cadeira Epilco-
pal que antes reidia em Britonia. Os de mais ar-
,

gumentos , que por liuma , e outra parte e pro-

duzem , fao rivolos , e nugatorios , e indignos de
gaitarmos o tempo em os expor , e por iiu 03 pai-
jamos em filencio.

CAPITULO V.

T>ds Taroch^s y e ToVo^oais ,

que exftl na Dloccjt
de T^raga no tempo dos Sncyos,

1129 ^' 2cima diTemos ,

qm do tempo Frd^mefitot tio Conr!-

O dos Reys Suevos nos faltavn ^hio- ^''.'''f'^^^^^^^^

lutamente as noticias das terras , e Cidr.des , ;^\\e qtiehaddi Fouoaioms

cCdii^* notm^od^s
exilia no Reyno de Galiza, e Provinda
lltica de Braga, e que lomente fe confervava os

Fragmentos do Concilio Lucenfe que nos dao al- ,

guma luz,ainda que muito curta, nefta matria. Tam-

bm fe conlerva hum Fragmento de Itacio , ou
Idacio o qual , pofto que miiy viciaco , com tudo
,

ccreve a divia dos Bipados da Monarcliia Sue-

la com tal , ou qual certeza. Valendcnos deftes dous
Tom.II. Gg Docu'
 6pQ Memorias o Arcebifpado de 'Braga,

Documenros , defcrevereinos as fiias Povoa(^oens.'

Os fhredim DJcumen' 1 1 He porm

de advertir, que os obredl-
tos trit^a^ deins
gene-
Pragmentos fazem f diftina de tres rene-
ros de Po-voaioens, a J ^-jj \
ros de rovoa^oens , ilto he , de Cidades hpiico-
et
paes de Parochias , e de Lugares , a cjue elles cha-;
,

SxpTicaa slUs. ii^i Qnanto

Cidades Epifcopaes
s na he ,

recelario explicao para fe entender o cjue era,

Qiianto s Parochias , eftas parece era hiins terri-
trios, que tomava o rome da Povoa(^a6 onde
fifti que comrrummente devia Ter
a Collegiada ,

a principal e aim nellas poderia haver muiras Ci-

,

dades, Villas , Lugares, &c. corro na vtrdade ha-

via de haver. A palavra ^d^l na entendo como*
e toma fe no fenc do de Concelho , ou de Aldta,
,

ou de Lugar , ou Villa pareceme porm , que fe

j

deve tomar no fentido de Villa , ou Lugar grande. .

rr.^.rr',,,Ktcs.'ioconlio 1 1 He ourro im de advertir , que eles^Frag-

Lucaife , eJtaciocor' rncntos do CouciHo Lucenfe e Idacio^ anda muy ,

Viciados , e diveros nos nomes das terras , e de tal

forte que muitas vezes na fe pode bem discernir
,

fe o nome inclue hum lugar , ou dous o que ire- ;

mos adverrindo, quando os nomearmos.

Pamhias^clui^arsper- 1*3^Sa OS taes Lugares , e Parochias os fe.
te.ceme.aSd,iraga
h ,' Ccntum-Cellas
Braf^a Cetos, Lenetos,
notetrijo dos Suecos. h
,
n a i- i

Aqualte, Millia , Ciliolis, Adpolta , Ailio, Ca-

randonis, Tavis, Ciliotao, Getanio, Oculis, Cere^
eis , Petroneto ,
Equirie , Ad Saltum. Eftas era
as Parochias. Os lugares, a que nos Fragmentos cha-
ma fiii , fa os feguintes : Pannonias , Letera
Vergancia,,,
 Livro IIII. C'p, V.
Vergancia , Tureco Cuncco Chcro-
Aliarico , , ,

bio , Berefe Palancicio Ceio Supiilcgo e Se-

, , , ,

nelcjiiio. StgLindo o Documento , c]i e e intinila

Fragmento do Concilio Lucenfe e e auh.i em Lo- ,

ay no tomo dos Conclios de Hepanha pagina

, ,

"128. porem no Documento, intitulado tacio, fe

acha com alguma alterai eftes nomes, porcjue
a egunda Igreja que no Fragmento he Cetos cm
, ,

Itacio he Gotis Millia de forte , cjue antepem a

j

Igreja de Millia e a une com a de Ceto- , e faz

,

delias huma f Igreja a Leneto chama Laineto j

a Ciliolis, Giliolis, a Aquale Adonefle , a Adpof-

ta ,
Aporeis , pode ver em
&c. como fe hum , e
outro Documento, que va lanados no Appen-
dice. Mas he de advertir , que ate os mefmos C-
dices tanto de Itacio, como o do Concilio de Lu-
go, cem diverfas lioensj porque o Cdice, que
cxifle em Bra^a do Concilio de Lugo l muitos ,

lugares diverfamente do que o Cdice de Loayfa;

,

e o Cdice de Itacio de que ufou Morales tam- , ,

bm fe diverfica do Cdice de Itacio de Loay a.

Aqui me valerey de todos, e efpecialmente do de
Braga porque upponho , que no que pertence s
,

Igrejas da fua Diocei , fera o mais exnd:o , ainda

que em algumas tambm contenha feus erros. Pelo
que primeiramente digo que todos os taes Cdi- ,

ces efta errados em nomearem por primeira Paro-

chia a Centum Cellas fazendo defte nom.e huma
,

f Igreja , fendo am ,
que a duas , o que evi-
dentemente fe convence, de que tanto no5 Fragmen-
Gg ii tos
6^1 Memorias do Arccbifpado de "^raga,

tos do Concilio Liicenfe que exiRem no Archivo ,

de Braga como no Cdice de Icacio, que traz Lo-

,

ayfa, e diz, que as Parochias , que fe adjudicaro

Diocei de Braga , fora trinta : Siint h<xc '^^OC
diz o Cdice Bracarene do Concilio de Lugo:
8uh uno JY-YX diz o Cdice de Icacio de Loaya
e fe nan dividirmos o nome Centum Cellas em
duas Parochiss dizendo , que huma e chamava
,

Cenrum , e outra Cellas , na fe prefaz o numero

de trinta , mas fica em vinte e nove , ainda inclu-
indo a mema Cidade de Braga. Das obreditas Po-
voa oens iremos dando conta pela ordem Alfab-
tica , legundo cuftumamos.

11^4 Adpofta era Parochia. Morales l Adpof-

tis. O Cdice Luccnfe de Aguirre que he o mef-
,

nio , que o de Loayfa , une ele nome com o de

Ciliolis , e l Ciliolis Adpclam como fe tudo fig-
,

nificare huma Parochia mas entendo a duas

5

e a razo he porque Idacio diz, que na reparti^a

,

de Braga Te continha trinta Parochias Suh um ,

^XXy e fendo huma Ciliolis , e Adpola , na

podia fer trinta , mas vinte e nove. Cdice de O
idacio de que ufou Aguirre , que he o mefmo de
,

que nfou Loayfa , em lugar de Adpofta, Ic Apor-

tis. O Cdice de Braga d.o Concilio Lucene l
Adportum he verdade que une efte nome coai
;
,

outro , dizendo Anofeead portum mas he erro , ;

porque enta na eria trinta as Parochias.

ii^^ Ad Sakum , que em Portuguez quer dw
dir o 'B.fqtie , era Parochia. O Cdice do Concilio
 Livro IIIL C^p. V, ^ 5? j
c^iCLoayfa Liicenfe Ic ete nome imiclo cem o de
Equills dizendo Equiis ad SnlcLira , como e tudo
,

fora luima f Fregutfia cem tudo o Ccdice de

j

Braga, e Idacio l eles nomes eparadcs ccmiO du-

as Parochias raverdade aim deve er pela m.ef-
; e
ma raza, que cilemos na Parochia acima. Oitio
defa Freguella parece era na Povoao a que ain- ,

da hoje chama Salto , pouco diftante do Codeco-

fo , e pegada a hima cerda de Serranias, que pe-
go com a Serra de Cabreira. E nelas vil.nhanas
exile ainda huma Parochia intitulada S. Maria
do Salco.

11^6Aquafte era Parothia. Cdice de Ida- O

cio de ATuirre
o l AdoneRe , Morales Anoafte. Eu

entendo, que era Chaves, como abaixo direy.

... O
Cdice de Braqa
o l Anoee.
11^7 Ailio era Parochia. O
Ccdice de Idacio
fobredito l Ailo, e tambm Morales. O Ccdice
Bracarcnfe do Cenci' io Lucenfe l Agilio. Fr. Ber-
nardo de Brito l A)llon. Ignoramos a ftuaa,
1 1 58 Ai^iiatico era ^agus ifto he Alde , ou
,

.Villa. O
Cdice fobredito de Idacio l Aftiatigo
parece nome diiiiinutivo de Aftia eu fopeiro, que ;

tlepois da doniinaa barbara f u.Qira m.uito os

diminutivos cm raz de ficaremi os lu^p.rer. redu-
,

zidos a grande Hmitaa. Ignoramos a lua icuaa.

11^9 Berefe era ^dgus. Parece era o lurar de
P^yiees, que fica na Provincia de Traz cs Mon-
tes, por onde no livro antecedente dilcmos pai-
rava a Via nailicar , que hia de Braga para Chaves.
Centum
 .
^^'^^^^^'^^ do Jrcehifpado de ^raga.

'jTkiooioLufa.^fjh,wf II CentLim Cellas era Parochia. Ignoramos

40
Coiimit.acs i.deFe- 2. ituaca. forge Cardofo no Agioloeio Luitano,
aos tres de fevereiro , nos Comnnentarios , perten-
de, que eRa Povoaa era no Bi (pado da Guarda,
junto a Belmonte o que he falfo porque eRa Paro-
, ;

chia de Cenro Cellas e as demais , que dera a

,

Braga , cahia na ua viinhan^a , como diz Icacio

Ecdcfict , quce in Viclno funt. As Igrejas , que lhe fca
vizinhas. E da demarcac^a acima referida fe v ,
que a Diocefi de Braga na paflfava do Douro para
c porm a verdade he , que efte nome e deve
5

dividir, e que Ctntum era huma Parochia, que na5

abemos onde exiftia na Diocefi de Brafra , e Cel-
las era outra na mema Diocei , que na abemos

onde elava ituada.

1141 Ceio era Tdgus, Ignoramos a fua itua-
^a. Mas ou era Celorico de Bafto, ou junto ao
rio Ctlhe a que chamava Clio. Mais me pare^
,

ce , que feja Celorico e que fe lhe dTe o appel^

,

lido de Rico ou que com o tempo e lhe de

,

como diminutivo.
1142 Chsrobo era ^dgus. Ignoramos a fua
tuac^.. O Cdice acima citado de tacio l Me- ,

trobio. Morales Melobno. O Cdice de Braga l

Merobrio.
114^ Carandonis era Parochia. O Cdice de
Itacio l Ceutendonis. O Cdice de Braga l Pan-
donis, pelo que entendo, que efta Parochia elav
cuada no monte Pando a que hoje chama a Ser-
,

ra de Loufda , onde e vem vefligios de Povoa-

 Livro lUL Cf. V. (?$
ca grande, e os n- oradores channa quelle itio

a Cidade.
11^4 Cerecis era Parochia. Ignorarr.os a fua
fciia^a.

114^ Coetos era Parochia. O

Cdice de Ita-
cio Ic Gentis, erre efte nome com o de Millia,
dizendo Gentis Milia , como fe fora tudo humz
f Parochia. Morales l Gothis. que enrendo he O
que a li^a do Ccdice Lucenfe dos Fragmentos do
Concilio Lucenfe de Loayla, he a melhor, e que
Coetos he o mefmo que Ca;tus porque Coetos no ,

tal Cdice eh\ com dithongo de Oe pelo mxnos ;

affim vem em Aguirre. Cdice de Braga une O

efte nome com o de CelUs , e l Cellas Cotis. En*
tre tanta diverfidade ra pode haver certeza , nem
do nome , nem da fltua^a.

1146 Ciliorao era Parochia. O

Cdice de Ita-
cio l Cilioto. O de Braga Celiotuo : o de Mo-
rales CelioTro ; tudo he conufa.
1 147 CjIoHs era Parochia. O Cdice de Tr-
cio l Giliolis mas hade er Ciliolis ; er^ nas vi-
inhancasdo rio Cclinho 2 que chama va Ciliolum.
,

1148 Coneco era ^agus. O Cdice de Itacio

l Aunego. Da me irr a lorce l o de Braga. Igno-
ramos a fua lltua^a.
1149 Equirie era Parochia. O Cdice de Ita-
cio l Equilis e o Lucenfe de Braga
, e l bem. ,

Parece fer ^ Cabea dos Povos , a que os Roma-

nos chamava Equifilici , como diemos no livro
terceiro, capitulo treze dclle >oliime.
Citnio
 6p 6 AddV/ionas do Arcehifpado de ^raga.

iii^o Giranio era Parochia. O

Cdice de ta--
cio l Letania. O
de Braga Citanioj era a Povoa-
(^a6 de Cirania , de que fizemos menc^a no capi-

tulo decimo do livro fecriindo dele volume,

Ledera era ^dgus, O
Cdice de 1 rcio
l Lsta, OLucene de Braga l Lecera. Ignorae
a fua ituaqao.
Lenetos era Parochia. O
Cdice de ta-
cio l Laineto. ignoramos a fua ficuaca. Poder
fer Teja a Fregueia , que hoje chama S. Olaya
de Lanhezes , que nas Inquiricoens delRey D. Di-
niz e chama S. Olaya de LaieTes.
Millia era Parochia. Ignoramos a itua:'6.
Poier ler a Fregueia , a que chamava S. Romo
de Mih'ares pelos tempos delRey D. Afronfo o
,

Segundo de Portugal cgundo conPa do livro dos

,

Padroados Rcaes do Arcebifpado de B.aga.

1
1
54 Oculis era Parochia. O Cdice de Ita-
cio na faz men^a delia. Efta Parochia era , a que
hoje chamamos S. Miguel de Caldellas , a qual fe
intitulava Olhos em raza de huns olhos de agua
,

nedicinal. Conla ifto de huma fentenca , que El-

Rey D. Aonfo o V. de Lea deu ailindo na
terra, a qual exifte no Archivo da Collegiada de
Guimirasn; e na data diz aTi-n: Hic In Ecde/ta
,

Sancli Michclls hl Oculis Cadidarum. Qierdtzer: Foy

dada aqui na Igreja de S, M.gnd nos Olhos das
Caldas
Serra MS A^emirias {e
'^^5 Panuonlas era Tagiij. o Codic de Ita-

Panojas, Eilava fituada tfta Povoac^a no ter-

f^r/rL'.'''' cio
l

mo
 Livro IIIL Cp, V,
tTio de Villa Real ,
fcgundo diTemos no livro e-

gimdo , capitulo ecimo.

115 Palancicio era ^gus, O Cdice de Trcio
l PalantLiico. Ignoramos a ua itiiaca. O C-
dice Lucene de Braga l Palanraticalo,
11 57 Perroneto era Parochia. Ignoramos a fua
ituac^a. O Cdice- de Itacio Ic Petroneyo.
58 11Supeiegio era ^agus. O Cdice de Ita-
cio na faz men^a delle. Ignoramos a ua icuaa.

1159 Senelcjuio era T^gus. O Cdice de It.-

co l Senelquqmio. O Lucene de Braga Ic Senc-
rino. A fua itua(^a le ignora; com tudo nas Inqui- inqfvroem deiRey D.

rioens delRev D. Diniz fe encontra huma Paro- i^''''X/'x.

Jorre dolombo,
5-.

1

T 1 1 1 1 T 1
. chia no Julgado de Ponce de Lima , intitulada S.
- Pedro de Senhorei.
1160 Tavis era Parochia. Cdice de racio O '

l Laubis outros lem Tauvis. Na ientenca

; que ,

riRey D. AfFonb o V. de Lea deu a favor da

Igreja de Braga, que exile no Archivo.de Craga,
e hz nicnc^a de hum lugar chamado Taukis , per-
to da Cola do mar que entendo fer eOa Fregu^:- ,

ia , que os Cdices acima chama Tauvis , ou

,Tavis.
1161
Vergancia era T^fus. Cdice de ta- O
CIO Bergancia
le era onde hoje venjos a Cidade
;

de Bragana,
1162 Elas fa as trinta igrejas, em que eiva-
va dividida a Diocefi de Braga. O que caufa re-
paro he na vir entre ellas nomeada Acjuas Fla-
,

vias , que no tempo dos Romanos unha ido Ci-

Tom.I. Hh dade
 6^2 Memorias do Arcehifpado de Trag^.
dade grande t e polo c]ne ho tempo dos Suevos pa*
j.UcionoChromcon, deceo inuiro , fegundo refere dacio na Olytnpiada
oi)mpia.ia iio.
trezcncas c dez , com tudo exilio no tempo adian-
te. Pelo que entendo que a Parochia Aqiiale hc
,

a de Aquas 1 lavias que por antenomaia cha-

, a
nia Aquas , como vimos no livro antecedente.

CAPITULO VL
Dcjcreycm-fe s Tare chi ,
jhp pcrtmcta s Suffragit
mas dc T.rap-a,
o

Fa^' ^ v^rq-io fc u ii6^ \TrPie Captulo daremos noricia das

aqui Hoticii das Paro. ^ FarocHias , Que pertcneia a cada.
chus , ^u! pertencido as _
c cr ir> ^
Sujj'rag4nui(le Brag.i. Piima das Diocelis das Surira;i;aneas de Braga ,
por
duas razoens ; porque cra parte da Pro-
a primeira ,

vncia Bracarenle a legunda , porque no egundo

;

Titulo delas Memorias nos ha de fer p^-ecifo expli-

carmos as Alas do Concilio cie Lugo , para o que
he necelaria ela noticia Geogrfica , o que po-
rm faremos com moira brevidade de orre , que
referiremos .nomes , e affinaremos as fitua-
os
^oens s Parochias , ou lugares , a que os ouber-
mos com deixndo a inverigaca exa(5la
certeza ,

dos demais aos Senhores Acadenjicos , a quem par*

ticularmente pertencem.

P4r^:hh, qupcrtcn- ' ^4 ^ Diocefi do Forro tinha vinte e cinco-

tU5 a S do Porto. igrejas, a fabcr Villanova , Betaonia ,
Viea, era
efta outra* Fovoaca divera da Cidade de Vifeo,
Men-
 Livro IIIL Gp. VL 6^^
Mrntnno Torebia , Baubale Eeinzoafte , Lnm-
, ,

bo Nefcis Flapolec , Curmiano Caguelo I.e-

, , , ,

poreco, Meiga, Tangobia , Viilsgomedes , Taii-

vafe, Labrcncio, Aliebio, Valacia , que he S. Joa
<3e Valer , Truliico , Cepis , Flandobs Palenciacs. ,

, ,05 A Diocefi de Lamego tinlia feis Igrejas , '^CSTlL!^

a aber Azavoca , que he Arouca Can-
Tuencica , ,

tabriano Omnia e Cunnianos , que com a Ci-

, ,

dade de Lamego (azem as feis.

P,'tyhias, quepenen-^
1 166 Coimbra tinha fece ^rejas , a faber Emi-
que Li^-
c-f . T * Coimbra,
nio Gue he Agueda
,
,
Seio he Ceice Lu> ,

, ,
,

bine Infua Anrunane , e Cale , que he Gaya ,

, ,

que com a Cidade de Coimbra prefazem o nu-

mero de re.
^^'7"^^'
1 167 Vieo parece que tinha oiro, a abcr Ro-
domiro, Submonc^o, Subverbeno , Coonia ,Ove-
Ihione Tctella , e CaHabrica que com a Cidade
de Vifeo fa oito,
1168 A Idanha na fe abe quantas Igrejas ti-

nha , porque o territrio que chama v^ Fgita-

, a
nia , era dilatado j alm dio tinha Mene , Cipio
e Francos.
169
1 Dume na tinha territrio no tempo dos ^ Dme,-
Pvcys Suevos o feii territrio parece era a Caa,
5

c Famiiia Real,
1170 Lugo tinha por territrio onze Cond.v ^ ^^S^'

dos egundo conRa de huma F.fcritura que

, ,

con ferva no Archivo da S de Braga , que he em

duvida a mefma , que fe con ferva no Tombo da
Igreja de Lugo , de que trata Morales , no livro
Hh ii unde-
 7 ^ ^ Memorias do Arcehifpado de Uraga.

Morales ^ifije He fp. undccuv.o ,

capitulo cincocDta e no.ve , e diz er a,
l^x:i^Lix.pag.6Mto ly^ajs antiga de quantas em Hefpanha fe tenci confer-
vado e ns a, lanamos no fim dele volume. Se-
gundo pois a fobredica Elcrirura os fobreditos Con-
,

dados que conlitua a Diocefi de Lugo

, era5 ,

eftes. O Condado de Feamofo. O de Superata que ,

eiava no monte Timon. O de Navia , que finda-

va em PatTunel que era huma Povoao, que fica-
va nas / lurias na muito dilante de Santa Ma-
,

ria de Obona junto a Tineo

,
legundo confia de
,

huma Efcricura e doaca feita ao obredito Mo^

,

teiro , no anno de fececenros e oitenta e hum que ,

Si^i^ovd va-vladeUU^z Sandoval nas Notas vida de ElRey D. Sito.

&-jD.^o.
Q j-j^^,^j.j.Q Condado era o de Soares , que fe ter-
minava em Carioca, que he Qiuroe^a. .O quinto
e a Paramodo , que acabava em Afine. O exto
Falhares que checava at o rio Bubal. O Ictimo
,

era Deca , que findava em Aveco. Defie territrio

faz men^a nnocenrio Terceiro em huma Bulla
a Pedro , Arcebipode Compotella , que traz Aguir-
^nnretom.7,.(hsCon' re , no tomo terceifo dos Conclios de Helpanha.
ii.deHeipanba,
q Qjj-^vo era Durria , ou Doria , que acabava no
rio VUf hoje Ulhoa. O
nono era Ulia , que fe
terminava em Paramio. O
decimo Valare , que fe
terminava na Ponte de lo. O
undcimo Monte-
negro , que confinava com o Oceano.
A Ortjfe, Orenfe tinha dez Igrejas, que era Pal-
ia , Auna , Verugio , Bebalos , Ceporos , Tennes,

Finca, SaTavio , Verecanoe , Senabia, he Puebla

de Senabriaj Calabacas Mayorej,
Aftorgi
 Lhro IIIL Cap. VI. 701
1172 Aftorga tinha onze Igrejas, a faberBer- ^ ^(iorgd,
gido , lie onde hoje chania El Vierc^o, Perra ,
Spe-
jance ,
Comanea
Ventoa defta entendo fe faz 5

men(^a na Bulla acima citada , e parece eftava f-

tuada junto a huma Ilha, chamada Lanoya. Mau-
rellosde baixo , e de cima. Senvire, Francelloe, e
Peicoe que no livro primeiro , capitulo dezaeis
,

dela Geografia , diemos onde era. Alm delas

Parochias tambm a Legio ifto he Lea. O
, tinha , ,

Cdice Lujenfe poem fimplezmente Legio po- ,

rm Itacio accrecenra: Legloiiem fuper urbico'-, quer

dizer que dava tambm a Aftorga a Lea que
, ,

el fobre o r'0^ Orbego. Donde reulta laberfe que ,

naquelle tenpo havia duas Povoa(^oens chamadas

Lea ; que im as havia
e na5 ha duvida por-
, ,

Concilio
que do Concilio Ovttenfe , que vay lanhado no Ovetefife

fim defte volume , conlla havia as taes Povoac^oens,

e que no tempo , em que fe celebrou o Concilio^
fazia hum ( Bipado. As palavras fa eftas Epif- :

copi ordifianii :::: in amhas Legio?:es ,

qu fimt una.
Sedes, Quer dizer : Os !Bifpos ,
que fe ordenarejn da-
qui em diante ns Cathedraes : : : e em ambas as 'Po-
yoaocns chamadas Leo ,
que fa:^em huma f Cathedral,
Com o que fica Daqui
indubitvel efta matria.
nalce outra duvida , e he , fe a Cidade de Lea con-
fervava a dignidade Epifcopal no tempo dos Sue-
vos e Godos
, porque j mais fe acha memoria de
,

Prelados Leg;ionenres no Reyno dos Suevos , nem

dos Godos, nem em nenhum Concilio feacha aina-
o^ ela dilputa,porm,a refervair*os para outro lugar.
Iria
 70 2 Memorias do Arcebifpado de "Braga,

117^ Iria tinha as Igrejas fegiiintes , Morcacio,

SlinieniC, que era meya legoa de Pontevedra , on-
de hoje chama Salnes Arcediagado , fefrundo re-
IjdIZuI'^'^' f-re Sandoval nas Notas vida delRey i3. Bermu-
do , e fe prova da Bulla de Innocencio Terceira
acima Centenoe
citada. Celonoe , que he Cele-
,

nas de que Eillamos no Hvro antecedente. Me-

,

dieafe Pelamarcos, de que cambem fizemos men-

,

o no fobredito livro.
ATiy: 1174 Tuy tinha as Igrejas fcguintes
-Turedo, ,

Tabuleia Locoparre , ureas , Longetude , Cari-

,

iano , Martiliana, Turonio, de que deixamos fei-

ta menca no livro ancecedente , Celleantes, l u-

ruea , Auxone , Sacria , Erbilone , Gaudea , Oviriia,

Cortee. A mayor parte deftc territrio cahia nos
limites que hoje a de Portugal , porque tuda
,

o que fica do rio Lima para cima era territrio ,

de Tuy no Reyno , que hoje chamamos de Gallir

za.

CAPITULO VI. ;

Dos termos da ^roVmcia , e 'Dloce/i de (Bragd , no

tempo dos ^ys Godos,

Mua^d fi Provin- 1
175T"^ Xcinfta , e arruinada a Monarchia
Braarenfe,, jj-H^
^^^^ Suevos , pelos annos de quinhen-

tqS' e oitenta e tantos, fcgundo veremos no egun-

do Titulo dels Mcinoriai , e incorporou coin o
relo
 Livro IIIL Cip.FII. 703
ref!o de Hefpanha , e ficou na fopeia dos Reys
Godos a Galliza , e tudo o cjiie are alli era dos Sue-
- vos, e ppdeceo lo^o alpiima mndan^a no qre' per-
tencia ao governo Eccleliaflico , pcrqr.e elando at
alli dividida em duas Provncias, e dous Metropo-
litanos , a faber o de Brap;a , e o de Lugo ,
ago-
ra e tornou a reduzir a huma Provncia , e a
hum f Metropolitano ,
que era o Prelado de Bra-
ga e Lugo cem todas as fus SufFraganeas , tor-
;

rara immediara iogtica de Bramia e ficara ,

r r
OS termos da Provncia Bracarenie com
melmas as

deniarca^oens que tnha tido

,
no terapo dos Re-
ys Suevos , antes do Concilio Lucenfe.
II 76 Prova-fe ilo , porque Ino Co-cilio ter- Pr<yv4-fe.

cero de Toledo , celebrado no anno de quinhen-

tos 'e oitenta e nove , aTinando-e alli o Bipo de
Lugo Beccido , j fe na aTina como Metropoli-
tano he verdade , que eRe era Bifpo intrufo , c
j

o feu verdadeiro Pallcr , era Nitigio , o qual na covcUh Toktino fer-

ceiro r;as f.n^^r >fnud
ilillio no Concilio , e firmou por elle o Metro^
, .
Tl , rr ' 1
Loayfa , >;a Colleci^ao
poiltano de Braga; e aiim entendo, que a ruzao dos Conciiios de Hefpa^
de Nitigio, na aillir no Concilio, e dars fijas
vezes ao de Braga deva er em raza de alguma
,

differenca , que niflo havia e peruadome a que ;

em quanto foy vivo Nitigio confervou a S de ,

Lugo o er Metropolitana. Como quer que feja, o Tmp d(tulmuani,

cjue na tem duvida , he que no anno de eis centos
trinta e trez,j Lugon?6 era Metropolitana, porque no
Concilio quarto de Toledo fe firma o Bifpo de Lu-
go como Sufiraganeo , e na como Mecropclirano,
* Dura-
 7^4 ^^<^^^'ifp''^(io de^raga,
iiyy
Duraro os limites da Provincia Braca-
renfe na forma obredica , at o tempo delR^y

TiefmemWoHfe aPro-^^^^^^^^^^^^ y c'"" po^ diligencias de Oroncio,

n.inciA Mecropoiicano dc Merida , e reformaro os ter-
Bracarenfe ai-
umas Cidades da Lu- i

r r r i
-
jitania. ^^^^ Provincia Bracarenle , e le ^ampliaro os
da Luiuania ; defmembrando-e da Provincia Bra-
carenfe, Coimbra, Lamego, e Idanha , e parece
Coficilio Emericenfe no que tambm Vifco ; O Giie confta de hum Canon
"ation oitd-vo i na Col- i -i- r i- (

.ui^a acima citada,pag, "O Concilio hmeritene , como diremos no iegun-

5M' do Titulo deftas Memorias,
Tempo dafepara:a, O tempo em c|ue e fez efla defmem-
bra^a ,
foy entre os annos de eis centos e qua-
renta e oito , e o de fcis centos efTenta e fis. O
que prova defta forte. A fobredita defm.embra-
e
^a foy feita a requerimento de Oroncio , Me-
,

tropolitano de Merida , e por ordem de hum Con-

cilio ,
na exiftem, celebrado por ordem,
cujas A:as
e no tempo delKey Recefuintho Refcefuintho j

entrou a reynar em eis centos quarenta e nove ,

fegundo a eu tempo veremos Oroncio era j fa- ,

lecido no anno de eis centos feenta e leis , co-

mo confia do Concilio de Merida logo j antes do :

anno de eTenta e eis tinha havi io ela mudana. De

mais, que o Concilio de Merida , relata, que efa
defmembraa tinha fido ordenada em outro Con-
cilio antecedente; e fendo afini, que ode Merida

fe celebrou no anno obredito de eis centos e^

enta e eis claro fica , que antes do tal anno ci-
,

tava executada ou ordenida e(la alterao de limi-

,

tes na Proviacia Bracarenfe, e Emeritene.

Os
 Livro IIII. Cap, FIL 70
T170 Os termos com que enta ficou a Pro- Tvms eomq"cfcon a

vincia ck Braga er^o eics. Comeava o Ipdo Oc-

,

cidental na foz do Douro e corria at o Cabo de

,

Fi?)}s tc)Tonde principiava o Septentricnal ar

y ,

ir fechar em Santander ou pouco mais adiante :

,

al!i come(^ava o lado Oriental , at bater nas mon-

tanhas; e correndo com ellas , vinha voltando no

rumo do Poente Meridional at q\je chegado ,

Cidade de Lea, a abraava, e incorporado como

rio El:o!a virha a acabat no Douro , onde o
,

me Imo rio lhe formava o lado Meridional , c^ue

vinha findar na fua foz.
Pi^^"^^
1180 demarcaa5 da que
Prova-fe efta
mos , quando referimos os termos da Provincia
Bracarenle no tempo dos Suevos *, antes do Con-
cilio Lucenie, porque os Reys Godos aqui 6 def-
membrra da Provincia Bracaiene , o que no
tempo dos Suevos le lhe tinha adjudicado da Pio-
incia Lufitana ,
que era toda
poro, que Bra- a
ga gozava na terras Meridionaes s.o rio Douro
que no tempo dos Emperadcres P>>omanos perten-
cia Lulitania, e no dos Suevos e incorporaro
Provncia de Galliza.
1181 Ficou a Provncia Bracarenfe ccrn Ptdeee grande rej^ric-

fcparaa muy rtArida a refpe.to dos feus limites

^^^^^IZlH'"'
antigos ,
porque lhe defmembrara o que tinha
uurpado ( e he que
pde chamar a ilo ufurpa-
e
a ) da Luitania Romana , e na lhe rtliituirao
o que era feu no tempo dos ltimos Emperadores
Romanos da Provncia de Galliza. .

Tom.I. li Se-
 "jo Memorias do Arcebifpado de ^raga,
Rd\om ,
porque fe Hd
11S2 Sceuia-fe defcrcvermos os edificios
, ou
7ias dutmpj ibs Sue- ruinas coniervadas na Oioceii de Bra^a do tempo
'^^^^
dos Suevcs , e Godos e outro im darmos noticia
5

das Familias delas na^oens que habitara naquelle

,

Paiz; mas huma, e outra coua paOaremos em i-

lencio porque as taes ruinas , ou j na exiftem,
,

ou fe na diHeren(^?' muito das fabricas do tempo

dos Reys de Alurias j e o que pertence a alguns
Morteiros, deTes e dar noticia mais adiante. Das
Familias na fe pode tambm dizer nada porque ,

ePtas naoens na fora como os Romanos que ,

procura va eternizar as fuas memorias ; e daqui

vem que achamos muy poucas pedras do tempo
,
'

dos obredicos Monarchas Godos , e Suevos. E, na

verdade parece ^lava as artes muy tofcas naquel-
les tempos em Hefpanha , pois em alguma mo^**
da , que vi daquelles Reys fe molra o pouco,
,

que cuidava na efcultura. Por edas mel mas razo-

ens na temos que dizer das eftradas. E com ifto
temos dado fim Geografia antiga da Diocefi e Pro- ,

vncia de Braga, que incluhe desde o tempo, que a do-

minaro os Romanos at perda de toda Helpanha,
,

pela invafa, que nella fzera os Arabes , ou Mou-

ros , em que e acabou de todo a Monarchia dos
Godos , e Cidade de Braga ; e todas as fuas Suf-
frapanas ficara inteiramente aToIadas , e o gover-
no Ecclenaftico recebeo mudana no pertencen-
tal

te s jurifdic^oens , e. limites, que o nome de Pro-

vncia Bracarenfe ficou quai extin(5to at que ;

com os annos, e os uccelTos e tornaro a edifi-

car
 Livro niL Qp.FII. 707
car as Cidades , e a povoar as terras , e a Cidade
de Brara , e a fua Metropolitana tornou a cobrar
o antigo efplendor, e defta recdificaca> e po\oi-
oens , fe dai conta na Geografia moderna dtla
Diocei, e Provincia.

DISSERTAO III.

SoLre as Vias milhares , e Itinerrio

de Antonino.

DISCURSO I.

Doz caminhos , e fim dlvifoens das Vias mil'ta'

res , e da Jlia matria , architeiira ,

e dijiancias,

1185 Orque Iinrra das matrias efpeciaes Moto (ie ft fa^cr 4

^ ^'^^^'^^
rdefle primeiro tomo , e Gcog. af a
antiga da Diocefi , e Provncia Bracarenfe , a as
Vias militares ,
que por cila dicorria , e e na
polTa perceber claramente , fem primeiro e decla-
rar as general idades^dele particular, me determ^'-
ney a fazer efta Dilerta^a , em que fe di 'corre

fibre as Vias militares em commum ,

feguindo pe-
lamayor parte o que deixou elcrito Nicolao Bc;-
gcno , no doutiffimo Tratado que fez dele a^ ,

lumpto , o qual fe acha traduzido em Latim , e

li ii con:i
 708 Memorias do Arcehiffdo de "Braga,
eom as Notas , Henrique Chriftiano
cjue lhe fez
Heninio , no decimo tpmo do The/aurus Jntiquita'
tum ^nwmrum de Grevio.
1184 que caminho na he
P*^'^
faber ,

Qfftio'ifahec<(miftbo, ^^^^ hum efp^p de lugar , pelo

jiudivija, qual os Povos fe comnnunica entre ufualmente.
Eles caminhos. fe dividem em terreftres , e aquti-
cos. Terreflres fa os que correm pela terra , e
aquticos os que correm pela agua. Os caminhos
terreftres pela mayor parte fa obra da arte, e in-
ven<Ja6 humana porque guiados os- homens do lu-
^

me da raza , para poder etabelecer o commercio,

ou communicac^a entre fi , ou para confeguir ef-
te, ou aquelle fim vendo que lhe fervia de im-
,

pedimento os matos j os bc fques, osnKhedos, eos

montes, fora limpando , cortando depedac^ando, ,

e efcavando aquelle peda(^o fomente , que lhe era

neceTario, e que fe interpunha aos feus intentos.
Os aquticos pela mayor parte fa obra da nature-
za , como he o mar, os rios, e as lagoas.

Outra di-vira.
'^^5 caminhos terreflres fe dividem em
diverlas efpecies , a faber em caminhos cala-
dos , na calados a aquel-
e na calados ; os
les que na eh empedrados , c lhes ferve de
,

pavimento a mefma terra. Eftes antigamente no

tempo dos Romanos tinha diverfos nomes , e
rambem efpecies , e lhes chamava caminhos par-
ticulares, Vicinaes, Campeftres, Ruflicos , Tranf-
veraes , cc. Calados era os que eflava empe*
drados ,
cujo pavimento era de pedra j e a ertes
cha-
 Livro IlIL Qp. yiL 7 o 5?
cliamava Vias militares \ Pretrios , CcnfulaeSy
Publicas , Ordinrias , Commiins , Regias , Vulga-
res ,
Privilegiadas , &c.
II 86 Os caminhes na enleados , fegiindo a
lia largura , aim tinba diveras cfpecies , e no
mes~-, como porque fe tinha oito ps
diTmos ,

de largo , e por elles cabia dous carros , chamai

valhe Via. Se tinha f quatro ps , c cabia por
elles f hum carro , chamava-lhe ^Bo, Se tinhao^

fo dous. ps chamava-lhe Iter, Se tinha hum

,

p , chamava-lhe Semita. Mas a Via nem empre

tinha oito ps de largo , mas precifamente havia
de ter quatro , e havia de caber por ella hum
carro.
II 8/ Eftas Vias na cacadas fe difFerencavao
j^iff,,,,^,-,,,,,
das Vias militares por muiros modos , os princi- mfihos califados j e na

paes era ,
que por ellas na fe fazia as marchas ^'''i"^"^?

dos Soldados , nem corria as poftas. E alm diTo , as

militares empre havia acabar , ou em Cidade, ou no
mar, ou em rio as na calejadas , ou hia acabar em
;

alguma Via militar ou em alguma Villa Alde , &c..

, ,

II 88 O d<; que agora aqui tratamos , he fo-

mente dos cin-inhos calcados e Vias mih tares ,

que os Romanos edihcarao por todo o leu Impe- cminhos.

'
rio. Os primeiros que inventaro calejar as eflra-
,

das , <liz Santo Ifidoro , citado por Bercerio , do ^ergero. De Fis milit.

ivro primeiro, leccao primeira, numero tres , no noThejomo Ls a>^i-

tu Tratado das Vias militares e Publicas ,
, que Rom^deGre-

fora os Carthaginezes. Porm Heninio nas No-

tas ao obredito lugar de Bergerio , na columna
659,
 7^ Mj mor!as do Arcebifpado de ISraga,

HeniiofasNot.aBtr- ^^- com hiima aiuhoridade de Diodoro Siculo^

g,ib.coitnma6yj, relere c|ue Semiramis , muico antes dos Canha-
,

ginezes ,
calcara as eftradas ; e diz outro fim , c-ue
o memo fazia os Hebreos , e os .China. Eu en-
tendo ,
que o calejar as eftradas , e fazellas n^as
perdurveis , que uara todas as na-
,
foy coufa
coens que vivia cora algum gnero de governo,
,

porque he natural atai obra. aTim vemos ^ que

ilo tinha obrado os Reys do Mxico , e Peru na

America como conftantemence referem as Hillc-

,

rias pelo que me parece intil andarmos ind*;-

gando quem fora os inventores de cal^ar as eftra-
das. Santo Ifidoro fupponho falia do cal^?.r as e^
tradas com pereica , continuadamente , e com
aceyo.
Arjese imHojos j|gg Cmo
Quer que feia, os Romanos mui-
Komatioi tiubao caluio i a n
i - i
/ i i i

viuitas ejlraUas, fo antes CO Jmperio de Auguito, ja tinhao calcado

diveras eftradas em Itlia , a que tinha dado di-
veros nomes , como Via Appia , Aurlia , &c. e
em Hepanha a que cortava pelos Pyrineos , e hia
a Narbuna , como refere Polybio , no livro ter-
ceiro ,
no livro primeiro,
citado por Bergerio ,

ec(^.i nona, numero piimeiro, columna ^2. po-

to que eu tendo vilo a PlybiQ acho que ua ,

declara bem efta matria porque o que diz he ;

que os Romanos no feu tempo que foy muito antes ,

de Augufto , tinha medido aq lelle caminho com

muito cuidado por medida de oito eftadios , que
vem a fer hum quarto de legoa e qae o tinha ,

inalado. As uas palavras traduzidas ao p da letra

do
 Livro IIIL Qp. VIL 711
original Grego, direm a;m: H(C enim mm
dl- Ber^ero a am ctta^ot
'jj/^^^"*^"^'"*
ligenter %omanis deoBo fladiis figmt , y//-^r/?,.

Porm fe efta dcmaio^a clava 1-ciu em pao, ou

em pedra na o declara Polybio. E Efirabo tra-
,

tando da Via_, cjiie desde Hcipanha conduzia a Ni-

mes diz que na elava cacada ccmo reSsre o
, ,
,

mefmo BwTgerio , no livro legundo fec^a ,

'Bcrgem a cmith,

va, columna 109. e fendo am , que Elrabo foy iMmJio^'!^^^^'^'^'

polerior a Polybio , e que efla Via que corria dc ,

Hefpanha a Nimes era a mefma , que h'a por Nar-

,

bona como conla do Itinerrio de Antonino, pa- ithier^rJe

,
pag.

gina oitenta e oito e oitenta e nove , fegue-fe que a

,
^ *
,

tal elrada na na elava calada no tempo de Po-

lybio , mas nem ainJa no de Elrabo. Salvo fe di-

fermos , que a fobredita elrada fe cal(^ou at
Karbona e na dahi para diante. Ou fe d Termos,
,

que com o tempo fe arruinou , e fe na reedifi-

cou at o tempo de Efirabo.
1 90
1
Deixado efte ponto o que he certo be, ^fi^^.ll^'''''^'''' '
,

que os Romanos , tendo j ampliado por toda a

parte o leu imprio fe determinara a medillo o
, ,

qual Decreto fe ordenou, fendo Conules Julio Ce-

r e Marco Anronio , qiic vem a fer no anno de
,

etecentos e dez da funda^a de Roma , ilo he,

quarenta e quatro annos antes do Nafcimento de
Chrillo, fegundo a Era vulgar; e fe galou na tal
tnedi^a trinta e dous annos , fegundo refere Ethi-
^
co, citado por Bergerio, no livro terceiro, feca Ber^fm a cimchadf,
3
lexta, numero quinto, columna 226. ^^5,
j

iiyr Fsiia ela medi^a , a meu ver, e co-

me^oLi
 712 Adj nonas do Arcehifpado de ^raga.

Jn^^iillo a obra das T'i. mcovi por Aiigiilo Cefir a grande obra das cal-

9^ > O" Vjas militares por todo o Imprio Re
mano , e fe continuou pelos eus fucceliores , de
forte ,
qus por hnma continuada ferie de caminho
?iS lobredicns caladas, dicorria desde os iil ti mos
fins do Occideiiteque era a Provincia de Galliza , e
,

da Luitania at adiante de Babylonia no Orientej

,

e desde a Efcocia no Septentria , at o interior

da Africa ro Meyo dia. O que certamente foy hu-
ma das mayores obras , que e fizera no Mundo,
Elas eflradas elava lanadas por todo o Imprio
quafi do modo que vemos em hiima Carta de ma-
,

rear , defcricos os ventos com os eus rumos ;

por-
que hora fe dividia , hora fe incorporava , feaun-
do parecia necelario. Mas commummente uniae
nos Conventos Juridicos e dalii outra vez fe tor-
,

nava a dividir, nem rinha interrupo, laivo

de algum traje<5to maritimo, cu rio, que na ad-
mitcia ponte. Porm adverte Heninio que tanto ,

que a Via militar chegava a alguma Cidade , ou

Villa perdia o fer de Via miiiiar , e fe reputava
,

'Via Urbana , Oppidana , dx. at tornar a fahir. Po-

rm eu per hora acho efcuado entrar neRa difputa,
que he mais de nome , que outra coufa.
DasriasmiUtres.bu'
tuas erao como troficos,
outras cmo ramos,
jj^^
^ ...
He porm denotar, que polo que eflns
' jt n.
^
Vias mihtares eltavao dilpolta^' na rorma, quedil-
J C
fmos ao modo com que vemos nas Cartas de m?.-
rear , defcritos por certas linhas os rumos , com ,

tudo na realidade havia humas Vias, que era co-

mo tronco, e outras , que era como ramos ; e e-
tes
 Livro IIIL Cap.VIL 713
cs mefmcs ramos fervia de tronco a refpeito de
outras Vias ,
que delles fe produzia , lendo fen:i-

pre o principio , ou raiz defte tronco huma das

Vias militares ,
que fahia de Roma , em raza
de que era Roma , como centro de todas eftas Vias.
V. g. ahia a Via Aurlia de Roma , e corria at
Aries, e dalli corria at Narbona; mas entre Nar-
bona > e Aries j lanava outro ramo para Bordus
coi ria depois de Narbona at Tarragona, mas entre
huma e outra ahia outro ramo para Tolofa. Con-
,

tinuava de Tarragona a Carthagena, e em Tarra-

gona lanhava outros ramos para Aftorga &:c. De ,

Carthagena corria at Caftulo , e alli lanava di-

veros ramos para Cordova de Calulo hia a M-:

laga, e de Mlaga paflava a acabar em Cadiz no

Oceano porm de Cadiz lanhava outros ramos que
; ,

hia ter a Cordova. Hora deftes ramos fahia ou-

tros e aTim e hia enla<^ando de forre
, que hu- ,

inas Vias fe communicava com as outras. Os tron-

cos deftas Vias tinha nomes particulares e afim ,

em Roma chamava Via Appia 01 tra Aurlia &c. , ,

e nas Provncias tambm mas fora de Itlia a muy

,

poucas fabem os nomes. Em Hefpanha havia hu-

fe
ma , a que chamava Via Augula fegundo conf- ,

ia de hum Padra achado fegundo parece ) em

(
Vinhaes , que traz Grutero e eu entendo fer a V a
;

militar , que fahia de Braga para Alorga , e hia

por Chaves , e Vinhaes. Eftas Vias tomava o no-
me ou de quem as fazia ou tambm a refpei-
, ,

to de outra circunftancia. Porm he de advertir

Tom.ll. Kk c^\^
 7 1'4 Memorias do Arcchifpado de 'Braga,

cjue o fer , ou na fer aVia militar tronco das ou-

tras , na era coufa , que fe attendeTe para prin-
cipiar , ou na principiar alli a conta das diftan-
cias nas columnas, mas fomente attendia nobre-
za das Povoacoens , como logo diremos.
M^-erim de fie fe np^ A matria deks Vias militares era de
Sr^''"""^'''""" ^'^er^os gneros
de pedra, cal, e area e para a ;

fortaleza , e permanncia do pavimento , ufava oj

Romanos de diverfas camadas delas memas mat-
rias , dipoftas defta , ou daquella forte , fegundo

os preceitos da Architecvtura , e fegundo tambm as

partes por onde paTava as Vias militares j porque
muitas vezes cortavao por entre rochedos outras ,

por entre montes , outras por valles outras circu- ,

lando pelas m.ontanhas , e fegundo a diveridade dos

itios , afim era a conftrucc^a , e materiaes da Via

militar , procurando empre a fortaleza , e perma-

nncia da obra. Quem quizer ver muy de vagar,,
e claramente decrita efta matria , lea a Bergerio,.
no livro fegundo,

Favimcnti. II 94 O
pavimento era de pedra , tambm de
diverfas calas , porque ou era de huma pedra , a
que chama va Silex, ou de outras, a que chama-
va5 Glared, Por Silex entendia qualquer gnero de
pedra dura; por Clarea^ certa matria compofta dc
pedrinhas. As pedras humas vezes era quadradas,
outras irregulares , fegundo a commodidade , ou
grandeza da obra pedia. As taes pedras eftav per^
ieitamente unidas entre i. O pavimento das pedri-
nhas ; ou cafcalho , chamado GUrca , era fortiffimiO,

c tauto^
 Livro IIIL Gp.FIL 715
tintoque ainda ha pouco tempo pcrn aneca
,

em algumas partes. Algumas vezes a Via militar no

mevo era ccmpota da pedra Silcx , nas ourelas
ou bordas de Glarea,

119^ A largura das fobreditas Vias militares

era diverfa , humas vezes muy efpa^o , outras
irrais eireita. Comprimento propriamente na o ti-
nha, porque as taes Vias fempre fe continuava,
com.o dimos pegando humas em outras. Porm
,

na ha duvida ,
que o feu comprimento e repu-
tava pela diltancia guardada desde efta ou aque!- ,

l Cidade notvel , at outra da mema orte , v.

g. desde Lisboa at Merida , desde Braga ate A-

torga. E daqui vem , que chamava a humas das
taes Vias compendiofas , e a outras na porque ;

humas entre as taes Cidades era quai redtas , e

outras muy obliquas, e dilatadas o que os Rc ma-j

nos fazia para a commodidade das marchas , c

das viitas dos Pretores , &c.
1196 Nas bordas deftas Vias militares elava Pedrds,qmej}a'vnas
ai FuismiUta-*
a certos efpa^os dous gneros de pedras, humas,
'
que era como poyaes , que fervia para a gen-
te de cima delias e pr a cavallo , porque os Ro-
rnanos na ufava de elribos. As outras era hu-
mas columiuas groTas, altas , e muy bem lavradas , nas
quaes commummente eftava gravada huma Inicrip-
t^a que declarava o Emperador , que mandara
,

fazer , ou concertar aquella calcada , e a diilancia ,

que havia onde elava a columna ate a Cidade , 011
rio onde comeara aquella Via militar.
Kk ii Sobre
 ^ l6 Memorias do Arcebtjpado de ^raga.

Figura das cohmnas. 97 Sobre a figura das taes colnmnas pdeha-

II

B.rgemnchn,c\uchJ^l
alguma duvida. BergeHo no livro quarto , fec- ,

UKfec^aJ[KXi,n, ^ao trinta e nove numero exto

, columna 504. ,

6, 9l. 50^
^jj ^^^^ columnas na tinha figura cerra
^

mas que ou era redondas ou quadradas ou po- , ,

ligonas eu as que vi em Braga, todas era re-

:

dondas fegundo minha lembranc^a , nem tenho no-

,

ticia de que haja alguma em Portugal , que o na

foTe. Hc verdade
que fim m.e confta haver , 011
,

pelos caminhos , ou perto delles aleumas columnas

quadradas , mas na tem Incripq;?6 de que poOa- ,

mos inferir crm cerre7a ferem medidas de ca-

ji^nraUs tias .m^u- minho.
MoraUs , nas fras Anrigiidades de Hefpa-
adese Hefp. no Tit. pjP,^ ^ j^q Titulo Mcdidas de camhio , na folha ir. le-
MeMdas de caminho , r,i- n 11 1 j a . t

foi. 15, UtraS,

era D. diz eltas palavras, talbndo nelfe particular:

Eflas pledras ordtnarumente fon columnas redondas , JJn

que j mas tengan outra forma,
... , 1108 Sobre as Inlcripcoens , que ordinariamen-
^di, te le achao nas diras columnas , le podem mover
diverfas queloens, e duvidas, pela diverfidade com
que fe achao efcritas. Para o que he de advertir,
que muitas deftas Inferi pc^oens efta efcritas de tal
forte, que o nome do mperador nellas fica em
Nominativo , e cafo reclo , como dizem os Gram-
rnaticos, e em outras fica em Dativo , ou Ablati-
vo, ou cafos obliquos , o que faz diverlo fentido
na intelligencia da Infcripc^a. V. g. diz huma Inf-
eri p^a : Imperator Cafar Trajanus , <Csrc. diz outra:
Impiratori C^jari , C^f. Ifl:o O mperador Cefar
he.
Trajam , <^. ou : o mperador Cefar Trajam , <jrc,
Defta
 Livro IIIl C^p.Fll. 717
Defla diff*ercn(^a nafce a difHculdnde de abermos
cmd
o motivo delia. Eergerio , no livro quarto, kc- ^^''Sfrio a citah

<^a cjuarenta e hnma numero 4. coiumna 515.

, f^/. 513.
diz que as Infcripc^cens , que tem o nome do Em-
,

perador denotao que o tal Em-

em Nominativo , ,

perador ou por fi , ou por feus Procuradores con-

,

certou a Via militar fua cufta. E as que tem o

nome do Emperador em Dativo , denorao que ,

a Via militar foy edificada , ou concertada com o

dinheiro publico , pelos Magilrados , ou Minilros
a quem perf ncia.
II 99 Sobre o calculo das diftancias menciona- Bu-viasfohreosiaicm

das nas taes jnfcripcoens , refulta diveras duvidas.

A primeira he , fe denoca as diftancias pelas me-

didas do Pai/. ,
por onde corria a Via militar , ou
e pelas medidas Romanas ? Efla quefta pende , a
rneu ver , de fabermos exalamente a medida Ro*
mana v. g. que comprimento tinha o p Roma-
;

no o que por hora me na atrevo a averiguar,

;

O que na ha duvida he , que as nLrip(^oens das

Vias militares de Hefpanha , contava por paTos,
os quaes paTos le compunha de cinco ps , e ca-
da p era jufamente a ter^a de huma vara Cal^e-
iham. Bergerio , no livro quarto, fec^ ^u2iXQnx.3i Berrem acima citada,

e diias , numero 4. coiumna 517. e 518. ^^^^^^^^-^ciCji^Tefii^'"'^

*
de que em Frana contava peias miihas Gallicas,
,

a que no Paiz chamavao legoas e que em Hcpa- ;

nha contava pelas milhas , ou legoas Hepanholas

e que affim em Francia , entre coiumna , e coium-
na havia o epa^o de mil e quinhentos paTos ; e
quQ

4
 71 3 M?:}nnas cio Arcehijpado de "Braga,
que em Hefpanha havia o efpaco c3e huma legoa.
Porm engana-fe, poro.ue em Hefpanha eftava as
columnas poks de mil palos a mil paTos , co tio
he conftante. Bergerio como Elrangeiro , equivo-
,

ccue ou na entendeo aos Authores Hepanhoss.

,

Ce!eros(Jeme]tdas,nnr' 1200 Na Grecia , e em Africa ufava as co-

^"'^"as da medida Romana de paffos , polo que
flZ['"^'^'^
a medida Gre-ga era eladios. Em Franca perten-
de Bergerio a cima citado , que as columnas ela-
V coilncadas em diftancia de huma legoa Gallica,
que era mil e quinhentos paTos o que prova com o 5

Itinerrio de Antonino o qual em alguns caminhos,

,

que defcreve de Francia conta as diftancias por le-

,

goas juntamente e palos como no caminho de

, ,

Vienna a Durocortoro que he a Cidade de Rheims,

,

e dela a Geloriaco , que he Bolonha. Em outros

conta fomente por legoas , como he de Durocor-
toro a Trevires , e de Trevires ate Agrippina. Pro-
va o mefmo com huma authoridade de Amiano Mar-
cellino, no livro dezafeis ,
pagina 588, egundo a
Colleca dos Authores da Hitoria Augufta , im-
preTa em anno de i^^^, na ticina Fro-
Bailea ,

beniana , onde trarando do arrayal collocado junto

Jmirfio Mareeilho Rc" a hum lugar chamado Trelabernas , diz alim: Et
rum^cJiarHmJib.xn.
^^^^^^^j^,^^ ^ ^^^^ ^^^j^ promotd funt figua aduf.^

que "Vallum hrhrkum qu^^ta leuca figiuhatur , uefl^

mwn XXmillia pafjmm.Qiict dizer: E porque do lf.-

e"^

gr dofide partiro as bandeirs Romanas at o arraynl dos

(Brbaros , fe demarcava a quarta legoa ,
ijlo he , Vinte

e hum mil palos Prova o mefmo com o Itinerrio

de
 Livro IIIL Cap. VIL 7 9
de Bordus a Jeriifalem, o qual desde Bordus are To-
lofa ufa da medida legoas , e de Tolofa em diante
de paTos.Prova outro fim com as Taboas Peutin-
rerianas , que dizem que at Lea de Frana fe
,

contava por legoas Huaifque legas.

:

1201 Eftas provas de Berperio fa verdadeira- Bn-oM^ fohe o nfo de

t ^ y ^
j r Franu fias medidas,

mente concludentes de que em parte de Frana ei-

*
,

tava as columnas poftas a diftancia da legoa Gallica,

ilo he , de mil e quinhentos paTos. Mas fica ainda

duvida , em guardou efte ufo , e em

que tempo fe

que partes de Frana. Bergerio pertende , que em

todo o tem jo do Imprio Romano , e que em todas
as Gallias , excepto aquella parte , que chamavao
Gallia Narbonene e para ilo traz huma authorida-
;

de concludente de Amiano Marcellino. Porm duvi-

do muito de que o tal ufo tiveTe vigor , no que re^
peita s columnas , em muita parte das Gallias nos ,

tempos antes de Confrantino Magno e a raza hc,, ;

porque a er am , as columnas havia de etar de-

nau^adas por legoas; e o mefmo Berp-erio no \\~ Bergerio 4 cima ciuch^
,

vro quarto , lecao trinta e nove , numero dez , co- n.io,oi,^o$

umna 505. traz duas columnas medidas de caminho
fia Gallia Cltica , huma do Emperador Cludio , ou-

tra de Poftumio , e ambas demarca as diftancias por

paos , final de que naquelles tempos alim e de-
marcava as diftancias na Gallia Cltica.
1202 Do Itinerrio de Antonino tambm na Comimaofei
pode concluir o que quer Bergerio, porque Antoni- ititterarh de Jf,to:im,
no defcreve muitas Vias militares, que corria PHina^oxnasfegum'
ias Galiias , e excepto tres , todas as mais mede por

paltosi
 ^10 Memorias do Arcehtfpado de l^raga.

paTos , e fa muitas. que E o que he mais , das tres ,

mede por legoas huma a mede tambm por paTos, e

,

da mefma Cidade de Treveris de que fahe com ,

huma Via militar contada por legoas fahe com , ,

outra contada por paos e fe de Durocortoro que ;

,

he Rheims fahe com huma tambm contada por

,

legoas , tambm fahe com duas contadas por paf-

fos. De que eu na fey , que ele nome
mais ,

Leuca e ache em Infcrip^a alguma antes do Em-

perador Heliogabalo i e ainda eTas na a cm
Franca , mas no Marquezado de Baden , cuja fitua-
<^a5 j era das Germanias. Sponio , citado por Pag-
gi , na Critica a Baronio, anno 2^5. refere huma
columna na BreTa , dedicada a Maximino , que
conta as diftancias por legoas. Pelo que eib matria
eft ainda muy confufa j e aim deixo aos naturaes
daquelles Paizes a percept^ao clara delia.
1205 A fegunda duvida, que reulta das diftan-
Se s eoJumm em4r* q\^^ demarcadas nas columnas he , fe todas demar- ,

ca'va6 toda adi avcid * ^ i r

r j

cao a diltancia a reipeito de hum termo commum.

i

rejpito de hum termo

ommim. \pco he e as columnas das eflradas , que fahiao v.
,

g. de Braga , demarcao a diftancia a repeito de

Roma e que o mefmo fa(^a as columnas das ef-
,

tradas , que lahia de Merida, de Lisboa, &c. oa

fe demarcava refpeito hora de humas terras, ho-
ra de outras , fem terem termo commum ? O Dou-
^anos nti^. de En- tor Joa de Barres , nas fus Antiguidades de En-
treDonroeMmhoycap. ^^^^^ ^ ^^^j^^ Capitulo treze diz aT]m,
^

tocando efta matria Os Romanos quando ptinha ef- :

tes letreiros y contaVa as milhas j^ar a tra;^, e m pa-

ra
 I

Livro IIIL Cp, VIL 721

f diante ,
pra faherem aqudlcs ,
que Vnkw de (2^-
nid ,
quanto tinha andado.
^''/^^"^^-^^ quem.
1204 Porem ifto certamente he engano, por-
que nas coliimnas ,
que exiftem de Braga a Chaves,
na Via militar, que hia por alli para Aftorga , as
cclumnas tem a conta comeando de Aquas Flavias,
que he Chaves para Braga , que vem a ler de Naf-
cente a Poente e as columnas , que exiftem na ef-
5

trada que de Braga hia para Aftorga pelo monte

,

Gers , conta o caminho come<^ando de Braga pa-

ra Aftorga , que vem a fer de Poente ao Nafcen-
te. Da mefma forte na Via militar , que ahia de

vora , e hia a Merida , e acha columnas , co-

meando a conta desde vora para Merida , como
he huma , que Reende nas Antio^nidades de Por- ^/f""^!
,
1*^^ T7--
'
)
dudes da Lufittti. tit.de
tugal, no livro quarto, no litulo De y iis ?jnlita- pusmiit. pag. 15^. e

rihus pagina 154. diz , exiftia junto Villa de

,

Barbacena j e na mefma Via militar , que corria de

vora para Lisboa , fe acha columnal , come^an-
do a conta desde vora como he huma que traz , ,

o memo Reende a cima citado, pagina 151. a

qual diz eftava onde chama Taboleiros. De mo-
do que a que eftava em Barbacena comeava de
, ,

vora caminhando de Poente ao ISafcente , e a

,

que eftava em Taboleiros rambem come(^ava a con- ,

ta de vora , mas caminhando do Nafcente ao

Poente. ^
1205 Com tudo nas Vias militares de Itlia nao ^^^^^^''f'

duvido , que as columnas de todas ellas conrafem

refpe<5tivamente a Cidade de Roma na frma , que
Tom.ll, LI diz
 7^ ^ M'j}norlas do Arcchifpado de ^raga,
diz Barros ,
porcjue he certo , que o Emperador
Augulo levantou na pra^a de Roma hnma coluna-
na dourada e por ilo chamada MilUarum Aureum^
Ber^eno a chia citado, q cjjz Plutarco , no livro ter-
citado por Berfrerio ,

ijj, * ' ceiro j leccao treze, numero trez cokimna 2^^^. ,

que a levantara para ervir de baliza onde acaba-

fcm todas as eftradas de Itlia Omnes VIa Itcidi :

defmerent.
^

Na Ce fahe o mott-vo i2o6 Suppofto pos ,

qiie as columnas das Vias
a (itjfere^a com qu^ militares fra de Itlia, no principiar a conta das
(iifiavcias hora <u hmm milhas , nao relpeitavao a Roma, e o leu itio
CidaeylMTut outra, de averiguarmos por onde e
difficuldade
j^f^a g
regula va5 , para hora contarem por huma terra ,
hora por outra. V. g. que raza havia para conta-
rem as diftancias da Via militar , que corria por
Lisboa, vora, e Merida, come^ando a con.'a de
vora tanto nas diftancias de vora para Mprida ,
at Barbacena , como nas dilancias de vora para
Lisboa at Taboleiros e porque na havia dc ;

contar comeando de Merida at vora , e come-

ando de vora at Lisboa , ou ao contrario d?
Lisboa at vora , e dahi at Merida ? &c. Eu con-
felo que ignoro a regra
, ,
que niflo guardava ,
porque fe dilermos , que fe regulava pelas juri-
'

dic(^oens das Colnias Municpios , ou terras no-

,

tveis , de forte que cm quanto a Via militar cor-

ria pela jurildica de vora , empre contava ,
come(^ando a conta a refpeiro de vora tem ilto ,

contra que muitas vezes fabemos na concava,

IT,

comeando por Povoaro alguma, mas pela cor-

rente
 Livro IIIL Cp, VIL 723
tente de hum rio , 011 pela cola cio Oceano , co-
mo fe v em columnas , que traz Morale?,
varias j^j'^'^^^^^^^^ ^^^'.^^^^^

nas fus Antiguidades de Hefpanha, no Titulo mio Medidas deVamh-

Md^s de caminho y' folhas 16. vero ,

aponta duas co- ^,7'/'''*;'!*
, ^n 1
Http h-LTO I X,
riiji.de
lumnas , que mediao as ditancias , comeando ^ cap.i.joU\^,(cap,z,
conta das milhas, ou paos desde a ribeira do rio
Pifuerga : A' Tifcrca, (P. M. 1. E na fua Hiloria
de Helpanha , no livro nono, folhas 218. e 221.
traz outras duas ,
que medem as dilancias , come-
ando desde o rio Betis , e Templo de Jano at a
Coda do mar A J^no Jugufto
:
,
qui efi ad 'Betim
ufqu ad Oceamm. A Bete ]dno , Auguflo ad Ocea- .

num. Sendo pois afim , que a conta le comeava

muitas vezes repeitando as margens de hum rio
j fe v que le na regulava pelas Cidades , Ca-
,

bea da juridica.
1207 A terceira duvida he quando as coum- On/e eomiiaT'^ a mifdy
,
j-" jwi
nas mediao as diltancias, iir
e calculo das' Fias viili'
comeando deita, ou da- tares,
1

quella Cidade (e comeava a conta a refpeito

,

do meyo da Cidade, fe a refpeito das [ orcas e ,

nuiros , ou le a relpeito do fim dos luhi rbios ou ,

ou arrabaldes ? Heninio nas notas Berperio co- ^<5 T^^otas de

,
1.,^ 1. ^ ^ hinerio 3 cJ, 66z, , ,-

*umna 662. eoo^. diz, que contavao desde os lub- 663. , ,

'
.

iirbios , e fim delles para o que allcga a Macer

5

Jurilconfulto. Diz mais, que as Vias militas es tan-

to que entrava nas Cidades , Villas e Li gares ,

j perdia a natureza de militares , e fcava Op-

pidanas , Vicanas , cc, e d a razo , porque as
Vias militares dizia-fe, que hia fahir nas Cidade?,
mas na fe dizia ,
que palava pelas Cidades : Nam
Li ii exitum
 7^4 ^^'^^^^^'^^ Arceblfpado de "Braga.
exitum in urbes , non tranfitum per urhes continuai um
hahere dicuntur, E fobre ifto allega diverfas Leys,c
Authores. A mim me parece ifto quefta de nome.
O que entendo he que a conta das columnas co-
,

meava , ou nas portas da Cidade , ou no fim dos

edifcios mas que incluia o efpa^o das Vias , e ca-
,

minhos , que corria por dentro dos outros luga-

res j e Cidades.
jsViasmiliMmalgu- 1208 Perguntar algum, fe as Vias militares
vm era parte aqu4ti- \ r\
as, parte krrejtres, vezcs crao parte terreltres , e parte aquticas?
Eu na vi at aqui tratada efta quefta , nem Ber-
gerio a toca ; que algumas parte era
mas he certo ,

aquticas , parte terrelres , como evidentemente fe

prova do Itinerrio de Antonino em diverfos luga-
res. Porque das Vias militares que fahia de Lis- ,

boa para Merida , huma hia a Equahona , que he

Couna , e ela precifamente parte era aqutica
parte terreftre porque de Lisboa a Couna na fe
,

podia paTar ena atraveTando o rio que tem

alli trez legoas de largura. Da mefma forte outra
Via que de Lisboa hia a Merida , paava por Ari-
,

cio Pretrio , que era nas vifinhanc^as de Salvaterra;

e ela tambm tinha a primeira jornada por agua.
E o que he mais , a mefma Via militar alguma
vez era parte fuvial , ilo he , pelo rio e entre ,

terra , parte maritima , ifto he , pelo mar , e par-

te terreftre como era huma das que fahia de Bra-
;

ga para Aftorga, que parte era pelo rio Cavado,

parte pelo mar , e parte por terra , gundo difte-
mos no livro terceiro defte como. O que aqui pe-
de
 Lhro IIIL Cap. VIL 725
de entrar em duvida ,
he, fe nelas Manoens litc-
reas , v. g. em Coiina , e Salvaterra havia colum-
na ,
que diTee daqui a Lisboa fa tantos paos.
:

Eu entendo que fim e a raza he porque no Iti-

j ,

nerrio de Antonino , na delcrip(^a deftas elradas,

nas fommas e incluem as milhas , e diftancias pro-
cedidas do efpaco aqutico.
i2op Tambm pode entrar em duvida , fe nas
Vias martimas havia columnas no Portos , Refu- j^^^^''^^^^"^^^^^^^
'
gios , Eftacjoens , &:c. que declaraTem os eftadios
da Via maritima ? Eu entendo que nao nem fey, j

que at aqui fe achae columna nos Portos , Re-

fgios , cc. das Vias maritimas , que declaraTe as
fobredicas diftancias. Porm como efta maceria das
Vias militares , e principalmente das maritimas , fe
na pode perceber bem em huma exadta noticia
do Itinerrio do Emperador Antonino , antes dc
paTarmos adiante trataremos do tal Itinerrio , e
,

daremos huma perfeita rela^a delle , e de algumas-

duvidas , que podem refultar neftes particulares.

DISCURSOU.
'Afiimpto , Author , Methodo , e do cjiie pertence
aos Ttulos do Itinerrio do Emperador
Antonino,

12 10 T Tinerario vai o mefmo que Roteiro,- 7t'werarm,quenijii

i^omam,
X e ele confta dos nomes dos lugares de '^^^

qualquer
 'yi6 Memorias do Arcehifpado de ^raga.

cjualquercaminho , com as dilancias ,

que entre i
guard. Trez Itinerrios fe conferv. hoje do
tempo dos Romanos o de Bordus a Je-^
, a aber ,

rualem as Taboas
, Peucingerianas , e o Itinerrio
de Antonino porque outros que e podem apon-
; ,

tar , como o de Rutilio , ainda que tenha o no-

me de Itinerrios, fa obra de mayor porte. Aqui
'
o difcorremos fobre o Itinerrio de Antonino, por-
que a noticia dos outros dous he efcufada para a in-
telligencia das Vias militares de Braga , em raz^
de que na tratara das de Hefpanha.
ii2 O
primeiro, que eu faiba deu a luz o
'^oA Antiio alH\o Icinerrio de Antonino, foy Joa Annio de Viter-
DO , porem muy mutilado , porque lo continha os
caminhos de Roma para as Galhas, e na calcula-
va as dilancias das terras; e publicoufe a tal obra
com o de Antonini Til Ithierartum. Itiner.nio
titulo
de Antonino Tio. E polto que o Viterbiene tivcle
a de grac^a de fer reputado por impoiior , nan (ey
que eta obra do Itinerrio folie j mais reputada
por fingida , em raza de que era multiplicados
os Cdices que delia exilia em muitas Provn-
,

cias de Europa , os quaes depois le fora dando a

luz , e emendando
fe fora e entre toHos teve ;

paiticu'ar elimaca o tiner.irio emendado per ,

Jeronymo Zurita-, que com o adjutorio de diver-

bs Cdices emprendeo ela obra , a qual le im-
,

primio no anno de 1600. em Colnia Agrippina,

na Oficina Birkmnnnic^ , porordem de Andr Scot-
to. Com tudo na tolo dwixar de dizer ,
que ain-
da
 Livro IIIL Cap.VIL 727
da nefa obra notar; alguns ao Virerbiene ck ha-
ver falhficado algurs lugares fegundo pertende Joa5 ,

Gerardo Vofio , no capitulo dezanove, e livro primei-

ro Ve Hiftorks Latini s, O qual com tudo Te en-

gana em ue o primeiro , que deu a luz
dizer , c

efta obra do Itinerrio de Antonino , fora Jolas

Simlero , porque antjs defte , que morreo pelos
annos de mil qu nhen os e ecenta e tantos , na5
a tinha publicado o Viterbiene mas tambcm , .

a tinha imprelTo em Veneza Aldo Manucio e de- ;

pois em Pariz , no ai no de mil quinhentos e doze,

Chriftova Lonro'io , como fe declara no Piologo
ao Leitor do dito Icinerario , dido luz com as
Notas de Zurira em Colnia Agrippina no an-
, ,

no de mil e eis centos o qual Prologo parece

,

fer compolfo pelo memo Scoto acin a dito.

1212 O alumpto defte Itinerrio he a dercr'p- j^!ftmp*o ofohcditt

^a das Vias militarts de todo o m.[ erio Romanoj

c fe acha dividido em duas partes , a primeira ,
principal , e quai total , he a qi e contm a de-
cripc^a das Vias m litares terreftrtsj a fegunda a
que contm as maraimas. A tal defcrip(^a confifte
unicamente em n<. mear as Cidades , e Manfoens
por onde dicorriao as Vias militares , e ainarlhc
as dillancias. Mas he de advertir, que no obredi*
to Itinerrio , que temos , fe na acha defcritas
algumas Vias rrilitares , que abemos exiftia no
tempo dos Ron anos. O que fe prova com eviden-
cia, porque EOrabo, no livro quarto, citado por aemde'*ah^
1- ^
trgeio, no iiViO lerceiro, lec^ao crinta e nove,
^^-^ ^^rj^trio
Itercfirojec XXXIX,
n, i,itii. \^^,
nume-
 7^8 Adjmorias do Arcehlfpado de 'Braga.
numero primeiro , columna ^44. diz
que de Le- ,

a de Francia ahia quatro Vias militares e o Iti- ,

nerrio de Antonino f defcreve huma , ou duas-,

que he a de Durocortoro ate Geloriaco. Digo hu-
ma , ou duas , porque como a tal Via atraveTava
por Lea e quizermos tomar o principio delia
,

nela Cidade diremos que fa duas.

,

ni'verfts Cidades, que 1 2 1 2 E na fe engane algum com ver no

fias Galliustwha ono- r
J a ^ j r
J

mdeLugduno. itinerrio de Antonino delcritos mais dous cami-

nhos hum de Lugduno ate Argentorato , outro
,

de Agino at Lugduno; porque havia trez Cidades,

que tinhao o nome de Lugduno. A primeira , e
mais celebre era Lea de Frana. A fegunda era
a que hoje chamamos Leyden nas Provncias uni- ,

Ptoiomeo na. terceira (jas de Hollanda , a que Ftolomeo na terceira Ta-

Jx^m%%'ip^dou!io de Europa , no capitulo nono chama LugodU ,

j^^jji^ ^ terceira na Gallia Aquitanica, de que trata

Occidental da Galiia

^^rVi.^pag.^so'"^ Ftolomeo acima citado no capitulo etimo e de

, ,

que diz era Colnia , fcgundo o Cdice Palatino

que Bercio diz chamare hoje Sanbertrand e Ber- ,

gerio acima citado , diz er Oleron, O caminho

pois , que o Itinerrio traz de Lugduno at Argen-
torato, he de Leyden at Strasbourg, O de Agino
at Lugduno he de Agen at Oleron, ou Sanber-
trand.
Nnitwer.de nt.ffe Se O Itinerrio de Antonino defcreve al-
1214
d^^re-vemasn^smi-
^^^^^ y-^ ^ ^^^ militar, quela he, que
at aqui na vi mas entendo que na e a raza
; ,
;

he ,
porque as outras na efiava medidas , nem
(inaladas por paTos 3 ou fe o eftava , na confta j
e o
 Livro IllL Cap.VIL 72P
c o Itinerrio empre nora os paos ,
que tinha a
tal Via. Demais ,
.c|ue as outras na ervia nem
para o correr das poftas , e marcha das milcias
que he o para que parece e fez o Itinerrio.
12 15 Sobreo Author defte Itinerrio ha Sejoy'^tdioCfdr Au-
tkcr dofohreito itwe-
veras opinioens pertendem huns que foy julio
:
,

Cear e Augulto; e nao ha duvida , que rcliz

,

Maleolo , que loreceo pelos annos de mil quatro

centos quarenta e quatro, citado por Heninio, nas No- Hvnio ras mas A
^(''g^^'^'^ ol.6(j6,
tas a Bergerio , coiumna 696. diz affim nos feus Dia- ^

logos: Et hcec omnia, videliat, marta, injul , montes ,

pro'-

Vincie , ciVitdtes ,
GppuU ,
flumlna <(sr gmtcs , fingn-
lariter Jtnguli , isr /higulC propiiis mirnihus Junt in
Itinerrio nrSis ^m^e jiotahiliter CGnfcrii)ta ,
prout di'
ligenter Vtdi , perfpexi , etiam cum leucis , 6^ mlU
liaribus disiantiarum de locoruni locis propriif/ime defig-
mta. E logo adiante , tratando de huma Ilha , diz:
^liquando cafu comperta , poflea qucefita , non efi in-
yenta , O* ide dicltur nominc Terdita : : : Tempore
Jtdii Cefaris , ^ confequenter OclaVtdni Augufli , in
Itinerrio urhis ^nue Jion confcripta ,
quia nondum re-
verta. Quer dizer : E todas eflas coujas , a faher os
7nares , Ilhas , montes , Provindas , Cidades , rios , e
gentes , cada couj'a , e cada hum de per fi , efta def-
"

eri tas notavelmente , e com feus prprios nomes ?io Itine-

rario da Cidade de %oma , como eu vi , e torney a "Ver,

c eft deferi to tudo com muito cuidado com as legoas ,

' milhas de dift anci de huhs lugares a outros : : : Foy

achada ca/uahiaite huma Ilha-j que hufcada depois , fe
na achou ; e por ijjo fe chama a Terdida : : : E na
Tcm.II. Mm fe
 7 3 o Memorias do Jrcebtfpado de ^raga.

fe acha defcrita no tempo de Julio Cefar , e conjequer^

temente no de Augulo , 7io Itinerrio da Cidade de
ma y porque at alli fe ?ia tinha achado.
Sefor4 outros, i26 Qiierem outros, que o Author dee Iti-
nerrio feja o Emperador Antonino Pio .com o ,

fundamento do titulo, com que o achou o Viterbi-

en!e. Outros pertendem , que eja de Antonino Ca-
racalla , em raza de e achar commummente com
o titulo de Itinerrio de Antonino , e trazer de^
Gritas as Vias militares de Inglaterra , que fo;a5
edificadas por Severo Emperador. Outros allenta,
que he obra mais moderna , que o Emperador
Conftantioo , porque faz i"nen<ja de Conlantino-
pla , conftancia , e das Legioens Hercleas ^ cc. E
outros querem , que o tal Author fofTe do tempo
de Valentiniano j o que deduzem de alguns luga-
res do mefmo Itinerrio, como he , o decrever o
caminho de Sirmio at Treveris , por fer Treveris
Cidade muy celebre pelos annos de Valentiniano.
Muitos pertendem , que foTe de Ethico , hum
Geographo do tempo de Theodofo o Magno , por
fe achar a Geographia dele era alguns Cdices jun-
tamente com ele Itinerrio.
yti\ofibre ejla^mti' 1217 Eu porm o que entendo he , que o fo-
bredito Itinerrio , que exifte , foy extrahido do
que ufava , e tinha os Emperadores , mas com
muitos erros , faltas , e addioens como e eR
;

vendo claramente ,
pois em humas terras declara
fe era Cidades, Colnias, Municipios, em outras
tudo caliaj e he impoivel, que os Emperadores
ualcin
 Lhro IIIL Cap. VIL 731
ufarem de obra ta imperfeita. Sem duvida foy al-
guma copia de outra , que algum curioo extrahio
j depois da decadncia
do Imprio. E na verdade
entendo, que aquelle Itinerrio, que vio Maleolo,
era muito mais perfeito , e exato , que o que te-
mos de Antonino porque elle diz que o , ,
tal Iti-

nerrio a que chama da Cidade de Roma

, , e de
Julio Cear , tinha defcricas trezentas etenta Ci-
dades das mais ornadas , cincoenta e fete rios dos
rrais famoos , cento e noventa na(^oens : Item in-
"Vmerwit ( trar dos que medira o Mundo no tem-
po de Julio Cear , e Ocl-aviano Augulo ) diSli Hcmio 4 cima citado,

pendgwitores oppida , <7 ciVitat^ elcganticres ^70. Item

inveneiunt fliimina famofiora 57. Item gentes ipo. Et

Imc oimiia Viddket yndria , infuLe , montes ,
provinci^,
ctVitites ,
oppula ,
fumuia ,
gentes Jmguhmtcr fiigu-
II , finguli^ propris nomlnihus fwit in Itinerrio urbls
Q{om^ , ZiT-c, e ns no Itinerrio de Antonino na5
vemos feita meno de montes , nem rios , falvo
muy por acafo.
1218 Hum luear ha no Itinerrio de Antonino, o*'de
Lugar do Ttnerarw par
j fe pode cohhecer .

por onde os cunolos , e nacionaes de bicilia podenao qumjoy ojen Amhor,

i iveftigar o tempo , e o Emperador , que compoz

o Itinerrio , que exifle , e he hum caminho , que

aili fe decreve na pagina 20. de Catania na-a Agri- itititr.e Jmn mci'
gento onde diz, que as Manioens daqueile cami- Agrigmo ^pag
, lo,
nho fora inftituidas quando fe compoz o rinera-
rio :
' Catana Agrigentum manfionibus nunc inftltutis,

E canfequentemente enta foy edificada aquclla

\ ia militar , e pelas columnas e medidas de ca- ,

Mm ii niinho.
 73 ^ Memorias do Arcehifpado de ^rga.
minho , fe alli exiliTem , e podia vir em conhe-
cimento quai certo defta matria. Eu defejey ver
alguns Authores ,
que efcrevera efpecialmente das
Jnfcrip^oens Romanas daquella Ilha ,
para ver .fe
encontrava entre alguma noticia defta Via mi-
ellas
litar mas na os pude achar, e aim me conten-
;

tey cora fazer aqui efta advertncia, que na vi

em Efcritor nenhum.
Methoo,qt^oJuner.
- i2i(^ O mcthodo quc O Itinerrio ferue na ,

S;:rLX:,/1 defcrip^a das Vias militares, m he, nem come-

rei, ando a fua delcripa de Roma que era o centro ,

de todas nem dividindo-as pelas Vias , que erao

,

tronco dadas de mais tanto em Itlia como nas ou-

, ,

tras Provincias. Mas divideas fegundo melhor lhe ,

parece entre Cidade , e Cidade ou entre algum

, ,

lugar notvel e a raza dilo he , porque o tal

;

Itinerrio foy compofto para as marchas militares,

correr das portas , e advertncia dos caminhan-
tes 5 e para efte efleito era util efta divifa , e me-
thodo , e na a outra , como j advertio Bergerio,
no livro terceiro, fsci dezoito, numero etimo^
columna 274. fegundo pois o methodo fobredito,
comeava a contar as Vias militares, dando-lhe prin-
cipio nas prayas Africanas do Oceano, antes da Ci-
dade de Tangere , e acabando em Inglaterra para j

o que vay dividindo em titulqs aquella obra, mas

na fem alguma confufa, quanto a meu ver. E
efta fe de que de fere vendo as ef-
prova claramente ,

tradas , que fahia de Braga para Aftorga depois ,

de decrever a primeira > e a fegimda , paTa a de-

crever
 Livro IIIL Cip.FIL 73 3
crever a eftrada de Xeres para Bja , e depois tor-
na a pegar dos caminhos de Braga a Aftorga , e
decreve o terceiro , e o quarto. Com o cjue na
copia ,
que temos dele Itinerrio , ha o vicio da
perturbao.
IZZO Nos Titulos ou Surmnarios das Vias mi-
,

licares ufa tambm de diverfos modos porque hu- Anmim, ,

mas vezem poem juntos dous , trez e quatro Sum- ,

marios , e depois vay defcrevendo as Vias contheu-

das nos Summarios , como fe fora huma f , aim
como na primeira Via , ou Vias desde antes
faz
de Tanger at Carthago. Outras em cada divi-
fa poem o Summario da dita Via. Tem outras
muitas irregularidades nos fobreditos Titulos ou
Summarios porque o que commummente faz
,
, he
dizer o nome da Cidade onde come(^a a eftrada
e onde acaba com a diftancia em fomma de toda
ella , fem mais nada e fe defcreve muitas eflra-
;

das entre as me imas Cidades na deferi pa do fe-

,

gundo , ou terceiro caminho , fe contenta com di-

zer : Item alio itinere. Item por outro caminho fem ,

mais explica(^a. Porm em outros Titulos , ou

Summarios na f declara a Cidade onde a eftra-
da comea , e tambm aonde acaba , mas outro
im nomea algum monte , Provincia , ou Cidade
intermdia por onde paTa ou outra circunflancia
,

por onde fe conhea claramente a difiPerena de

huma eftrada s outras. Como quando defcreve hum
caminho de Aftorga a aragoa , e declara , que
coi re pela Cantbria : Icef?i ah Afturka Ctefaraugufla
per
 734 ^^^^^^^^'^^^ ^0 Jrcehfpado de "Braga.
per Cantahriam, Ou como quando declara , que o
caminho he pela marinha, como no caminho, que
decreve de Agrigento a Syracufas : Itan ab ^gri^
gento per maritima loca Syracufas, Tambm em alguns
Ticulos ou Summarios das Vias j que decreve
,

declara as que fa compendiofas como he huma, ,

que defcreve de Efuri , que he Xeres a ^ax Ju- ,

lia que he Bja. Em outras porm na declara

,

efta circunftancia porque he certo , que nas Ci-

;

dades , entre as quaes decreve trez , e quatro ca-

minhos hum delles era compendiolo
, ou quai ,

Ycio como V. g. o que de Lisboa hia a Merida

,

por vora e com tudo o Itinerrio no Titulo def-

;

ta elrada ral na declara.

^rros m eakulo! d izzi Por ulcimo advirto ,
que muitos dos fo-
Iftmano
breditos Ttulos , e Summarios tem erradas as lom-
mas das diftancias ,
porque feita a conta pelas par-
tidas de Mana a Manla , fe acha, que na con-
diz com a lomma ,
que vem nos Ttulos , e Sum-
marios; o que certamente foy vcio dos Copiftas
pois he certo , na hav^a de os Emperadores uar
de hum Itinerrio errado com implicncia.

DIS
 Livro lIlLCap. VIL 73 5

DISCURSO III.

T) principio , contimiacal) , e fim ,

que o Itinera'
rio d as Vias militares , e das medidas ,
por-
(jue defcreve as dijlancias ; e folta^s
algumas duvidas a rejpeito das
Vias militares,

1111 'T~\ Epois do Titulo, ou Summario de Mthodo o imeram

cada Via militar comera o Itinera- ZiiiwssT'^'
rio a defcrever as terras por onde difcorria , e x
diflancia que havia entre Povoa^a , e Povoa^a
,

das cjue nomea. O

principio fempre o aTina , ou
cm Cidade illulre , Colnia , Municipio , &c. ou
em algum lugar accommodado, como margem de
rio , e tal He a que principia da entrada do rio
Guadiana at Merida Iter ab ojllo flumhns
: Eme Am
rttam ufque. Mas advirta-fe , que o Itinerrio no
principiar d<is eftradas , na e conforma fempre
com as columnas , que por ellas eftava difpoftasj -
;

o que fe prova; porque huma das eftradas , que

corria de Braga para Allorga , eftava demarcada
por columnas > que media o caminho, comec^an-
do de Aquas Flavias, que he Chaves, e o Itiner-
rio a demarca principiando de Braga, e correndo
com a conra ao contrario das columnas porque ,

eftas principia de Chaves , ou Aquas Flavias para

Braga j e o Itinerrio ao contrario come(^a de Bra-
ga,
 73 ^ M^jmoras do Arcebif^ado de ^raga.
ga , e vay continuando a conta para Aftorga. Bem
que na Via militar antiga antes de Vefpafiano ,

entendo, que as columnas contava tannbem prin-

cipiando de Braga como diTe , quando tracey da-
,

quella eftrada.
Metbodo no cominudr i2i2. Demarcado o principio da Via militar, a
ifMicripa dos caini' \ t . . / i * ,
i v

fihof.
continua o Itinerrio , declarando as Cidades , e
Manoens por onde corria , mas com ela irregula-
ridade , que em algumas Cidades , e Povoa^oens
declara a dignidade, e efpecie em outras tudo cai-
la.V. g. humas vezes declara que a Povoac^a he ,

Cidade , Colnia , Municipio , Caftello , Lugar,

Quinta , Porto de mar , Prefidio , e o nome da
Legia , ou Ala que alli aliftia. Outras vezes de
,

nada dirfo faz men(^a , mas poem f o nome da

Povoaro fem dizer mais nada.
, que tambm re- O
puto por vicio dos Amanuenes , que copiaro anti-
gamente o Itinerrio Imperial.
o rtuierarh na' fiomea 12 24 Perguntar alguem , fe no Itinerrio vem
todas as Maijoau,
nomeadas todas as Cidades , e Manfoens , porque
paliava Via militar ? No que pertence s Cida-
des , eu me na atrevo a dizer nada cora certeza,.
No que pertence s Manoens , he certo , que nao
nomea muitas. E a raza he , porque muitas vezes
entre Povoa(^a6 e Povoao , que immediaramen-
,

te nomea, conta quarenta mil pados, que la dez

legoas , como he de Porto Magno a Quiza , e de
Qu^iza a Arenaria na Via militar das columnas de
Hercules a Carthago e em outras , em que final a
;

a dilancia de etcnta mil paos, que a quinv:,:

leg<ja:>
 'Livro IIIL Cap. fIL 737
legoas ; c fendo aim ,
que el^is Vias militares erao
feiras marchas das milicias
para as e fendo im- ,

poTivcl , que os Soldados marchaTem nem dez

nem quinze legoas em hum dia, j- fe v, que en-
^
tre as Mancens immediatas no Itinerrio de Anco-
nino havia de haver outras.
1225 Outra coufa fe deve advertir no mefmo
fie o
Itinerrio, e hc , que muitas Povoacoens , que alli ^[s''*'^! J^gtrfs

vem nomeadas nao erao Mancens , mas lomente Mutaiom,

,

Mucaoens. E a razo he porque fe acha nelle

;

nomeadas algumas Povoa(^oens com ta breve dif-

tancia entre i , que na parece fe fizeTe entre os
Romanos marcha ta pequena como he no cami- j

nho de Thermes a Catania nomea immedlatamen- ,

te Enna , e Agurio e diz , que entre eftas Povoa-

;

coens havia de difbncia trez rrnl paTos ,

que quan-
do muito, fazem hurna lego.
1226 Pelo que pertence as medidas, de txtz oinerdmeAntom^
ufa o Itinerrio de Antonino, a faber de palTos,
'^Z^!'t4^'!^
' ctadios ,
legoas. De paTos ufa nas diftancias cerrei- dios^t legoas.

tres, de cRadios nas martimas, de legoas nas dif-

tancias de algumas terras das Gallias. Para intelli-
gencia do que he de advertir , que no Itinerrio
,

terrere de Antonino fe faz s vezes mea^a de

alguns trajetos roaricimos porque ou fe interpu-
,

nha no meyo da Via militar , que defcreve como ,

he no caminho de Aquileya a Salona , indo pela

Iftria , o trajedo do Sino Liburnico entre Pola , e

Blandonaj ou fe interpunha entre duas Vias mili-

tares ccmo o
, traje(5o de Fran(^a a Inglaterra ; e
Tom.IL Nn eftes
 73^ Memorias do rcebljpado e "Braga,

efes taes traje(5los mede fempre o Itinerrio pof

eftadios ,
porque era o eftadio a medida prpria da
navegac^a entre os como fe v aina
Romanos ,

deftes lugares do Itinerrio como tambm de al- ,

gumas auchoridades de Cicero allegadas por Zu- ,

rita nas Notas ao Itinerrio de que falamos no ca-

minho de Acjuileya a Salonas pela Iftria, As pala-

Zurita fias Notas ^^^^ Zurita

na pagina 4:54. la eftas
, Stadih :

itin de tit, no caminho Qmci , dc Latini Authores naVtgatlomm menfuras de'

fl^^^'^^^;^'*"'^'*^^^'''^' fifnunt, Marcus Cicero mus mhls ut Idi Cato Jit pro y j

centum mil l bus. Ad Tyromm feri bens : Ter tio dle abf'
te ad Alyfiam accejjeramus. Is locus tra Leucadem Jla-

dia CXX. Ac pofi "HaVigans Leucadem tenult , ac dev-

inde Acllum. Indc Corcyra iiaVtgaVit. ft a portu , In-

qult ,
Corcyrdorum ad Calfiopen Jladla CXX^ procef'
fmus. Ra ratlone In Itinerrio 7n ar ulmo Antonini naVi*^

gatlones Jladils per agi traduntur.

Objecitnh 1227 Contra o que temos diro , e diz Zurita,
fe poder oppor. Primeiramente , que o Itinerrio
de Antonino muitas vezes mede os trajelos mari-
timos por paTos porque nos caminhos de Lisboa
,

a Merida conta de Lisboa a Equaboyia^ que he Cou-

,

na , doze mil paTos , e a diftancia entre Lisboa ,

e Couna he traje(5lo maritimo. Da mema forte de
Lisboa a Aricio Pretrio , que he Salvaterra , ou
alli perto , conta trinta e oito mil paos , que fa

nove legoas e meya e he certo , que he de huma

;

a outra parte trajelo maritimo. Da mefma forte

no Itinerrio maritimo de Antonino todo o cami-
nho maritimo de Roma at Aries fe medera as dif-
tancia^
 Livro IIIL Cap, VIL '

JS9
tanclas por paTos que o paTo na5
: logo parece ,

f he medida terreftre, mas martima. Ao que fe

accrefcenta, que Tito Livio , e Plinio Authores do ,

tempo da boa Latinidade , medem por paTos as

diftancias d-os trajed:os martimos. Tito Livio, no Tito Vfvioj xxxii.
livro trinca e dous, numero vinte etrez, diz: (Pro-*''^^^^^^^^'
77iontork<yn eft adverfus Skyonem Junonis , quam "Vocant
^ueam hi uitum excuncns : trajeElus inde Corinthum fep-

tem nlla [a m pdjjuum. Quer xLtv.H hum cahofrontd'

ro a S) ci de Juno que fe prolonga pAra o mar, a que cha^na
,
-

^cna y e o tranjito ddlli a Corintho , he de quaji fete

no Proemio do livro terceiro,
Plmio Pli>noHifl.n4tJ.lIL
mil pajfos. ,
"
traando do comprimento , e largura do Elreito
de Gibraltar, diz: Jvico Mtlario Hi/pani^ adpic*
Pov.tortum Jfricce lbum Authoi e Tmannio Gracula, ,

juxta gmlto Titus Livius , Conielius ISicpos latitU"

dines tradtdcrunt , uhi mhmum feptem milia pajfuuniy
fihi pluijnum decm mllUa. Quer dize:r Tito Liyio, :

Cornlio TSepos ,
por authoridade de Turannio Gracu'
la, najcido ]unto ao EJtreito de Gibraltar , diJJera^
que desde Mellaria ,
lugar de Hefpanha^ at o.Labo AU
\o de Africa , haVia de largura onde menos Jete mil
pajfos , onde mais, de:^ mil.
1228 A eftas objec^oens refpondemos. Re^oji^^

aim he , que o Itinerrio mede a dillancia de Lis-

boa a Couna por paTos , ou porque o tal e(p(^o
na era martimo , mas fluvial entre terra , e ter-
ra ou porque na realidade os Romanos tivtfeai
;

medido por cordel a diftancia de Lisboa a Ccuna

e Largura do rio , o que nem era impoTivel , nem
Nn ii dif-
 74 o Memorias do Jrcehifpdo de ^raga.

difficultofo , e al3s era os Romanos muy dados

-a averiguarem eftas miudezas; e como o paTo era
medida certa , e o eladio medida de efiimativa,
ainda que o trajed:o de Lisboa a Couna foe por
navegaro e pediTe medida de eftimativa com
, ,

tudo com.o acjui fe fabia a medida certa , preferia

a certa da eftimativa.
1229 Quanto medida de Liiboa a Aricio

Pretrio, refpondo o mefmo , que fica dito a ref-
peito de Equabona. Advertindo que ns na fa-
,

bemos como corria aquella Via militar porque ;

poderia correr por terra , ou da parte de Lisboa

at acima da Caflanheira , e alli embarcarem as
milicias para Salvaterra , ou embarcarem em Lis-
boa , e irem defembarcar a Alcouchete, e dalli ca-
minharem por terra at Aricio.
12^0 Pelo que pertence Via militar marti-
ma de Roma a Aries que o Itinerrio maritimo
,

mede por paos , abaixo daremos a raza defta ir

regularidade em Antonino.
12^1 E quanto s autheridades allegadas de
Tito Livio , e Plinio , rerpondemos , ,que huma
coufa he medir hum efpa^o navegvel , e outra
coufa he medir a navegS(^a.. G
cfpao navegvel
pde-fe m.edir ou por pafos , ou por eftadios en-
tre os Latinos , porm a navegao na ey , que
entre os bons Latinos fe mea por paos , nem
que cja fraze Latina dizer , v. g. Huma gal de
doze remos andar em huma hora cito mil palo?:
Mas dcve-fe dizer Huma gal de doze remos an-
:
 Livro IIIL Cap.FIL 741
dir em Viiima hora duzentos e cincoenta efladios.
E he , porque quando melTo
a raza diverfa dilo
hum traje<5to martimo , a medida f diz ordem
dilancia , que h de huma terra a outra , e ela
fabida huma vez , ou a pcTo explicar por pados,
ou por eftadios j porm a medida da navegac^a
diz ordem ao caminhar da embarcao , e efa na
fe pode dizer feita por paos , medida certa , mas
por eftadios , medida , que admitte a eftimativa. E
le me dierem , que o Itinerrio de Antonino me-
de dilancia e na navegaoens , digo
, que almi ,

ht e que bem podia fem impropriedade medir vs

,

trajelos martimos por paos , mas ekgeo fempre ,

a medida eiadios , com.o mais conveniente , e pro-

porcionada ao epaqo navegvel , excepto quanda
alguma raza particular , e faber com certeza a
medida certa , o moveo a medir por paos.
1232 Ultimamente advirto, que ainda que no
Itinerrio e achem aleuns efpaos navegveis o hinerario e Antoni-
d.i rr 11-1
rT votiHficauadeeiadios
idos por plios, com tudo a medida etadios riun- fi^s dijiAmUs temire,
ca no Itinerrio fe applica a efpa^os terrelres , mas
fomente aos navegveis , e martimos.
1235 Legoas he outra medida ^ de que ufa o ^i^^ militares At

Itinerrio de Antonino em algumas Vias militares deTgoat^^*^^'^^^"'^'^

de Frana , como evidentemente prova Berp-erio
1- * r ^ " Ber erio a dm citado,

I

no hvro terceiro, lecao trinta eoito, ena eguin- iiii,tc.xxxv ni\

te contra Zurita ; e aim me na canfo em provar ^ ^xkix,
cila matria.

12^4 Tornando agora s Vias mHtares , a quar- Oiitrawvidafuade'

ta duvida he, fe as dilancias apontadas nas In feri p-
^oens
 74 ^ MjmoYtas do Arcehljpado de T^raga.

^oens da reedifica^a das Vias militares

deve , fe
entender a refpeito da diftancia , que vay da Cida-
de at onde ellava a columna , ou fe deve enten-
der a refpeito do epaco concertado ifto he , que :

aquelle Emperador concertou tantos mil plios da-

quelle caminho v. g. elt huma Infcripc^a junto
:

a Chaves, a qual diz: Imperator C^far Trajanus :::

refait Jcjuis Flaviis M.T.II.Quer dizer: O Emperador Ce-

far reedificou Aguas FlaVias. Mil pajfos dous. Entra a du-
vida , e havemos de Emperador interpretar : O
Trajano concertou caminho; e daqui a Aquas
efte
Flvias fa dous mil paTos. Ou aim o Empera- :

dor Trajano reedificou cite caminho por efpai^o de

dous mil paTos de Aquas Fia vias. Gil Gonalves
,

Bcrfferio a cmdcitadOi Avila pertende feeundo refere Bergerio , livro

,

gl ^[^^
' quarto ,
lecao quarenta e numa , numeio trez , co-
lumna 512. que o numero dos paTos digaordem
ao concerto , e na diftancia da Cidade. Porm
ito he hum mero fonho , indigno at de fe refu-

tar. A verdade he, que denota a di-lancia , que

hia da columna at Cidade porque para io fe j

punha as columnas , ifto he, para os caminhantes

faberem o que tinha andado , e quanto lhe falta-
va para chegar a efta , ou quella Povoao illu-
tre , e na para faberem quanto efpa(^o de caminho
concertara efte , ou aquelle Emperador. Qiiem
quizer ver refutado a Gil Gonc^alves , lea a Berge-

Farecer de Moraga fo' ^'^o acima citado , numero feis.

bre anviltiplicaca das_ iiit A ultima duvida he quando hum Em-
colmmas m reformaro
doscanimhos,
,^ -i-r
perauor reeoihcava huma-eltrada
1 n
,
^

, e depois
1 -
rir
le del-

concercav
 Livro IIIL Cap.VIL 743
Concertava com o tempo , e tornava a reftaurar
por outro Emperador , que fe fazia ? Se e tirava

a columna ,
ou concerto
cjue referia a edificao ,

primitivo , ou e fe deixava elar , e fe punha tam-

bm a do concerto polerior ? Efta quefta nao a
tratou Bergerio , nem eu a vi tratada em ningum.
Com tudo Morales , nas fus Antiguidades , no ti- Morales mf ArJii^. de

tulo Medidas de caynhio , folhas 15. d a entender , ^atl]h7jof!ii[u,%

que le deixava ficar , e que tantas columnas fe
punhu ,
quantas vezes fe reedificava a eftrada ; e
d a raza por elbs palavras : Tambhn fucccdih def-

to hallarfe muchos marmcles juntos en algnnas mtllas ,

y en otras noms que uno , cofiforme a como tmahos

o nhiguno Emperador mandar on reedificar el camino.
122
. ^
N^ ha duvida, que ifto , que diz Uo- ^'^PP':^f''f'''''''^
opwiao de Morales.
rr 1 r
i
rales em parte , he aiim e le prova evidentemen-
;

te de duas colun nas , que o mefmo Morales refe- Morales a cima citado,
^^'*"^''"^*
re no mefmo titulo, a folhas 16. verfo , que efta-"^*''
va em campos , junto Villa de Ferreira , huma
do Emperador Tibrio , outra de Nero , e ambas
dizia , que dalli ao rio Piluerga erao mil paTos,
inal certo , de que quando a eftrada fe reedificou
no tempo de Nero , fe deixou ficar a outra colum-
na mais antiga , que relatava o concerto da Via
nrilitar no tempo de Tibrio. mefimo fe prova O
das columnas , que refere o noTo Refende De n- M^ne Ant\g. m
^' .'1 r V ' -1 Lu[nAi-vro terceiro, ti-

tiquitatibus Lvjitam livro ^ no terceiro, no m\Ao tu\oD(i%vi(^umlitms

De Viis militarihus , onde relata alguns lugares , em
que achou duas , e trez , e quatro juntas. E das
que exiftem na eftrada da Geira ,
que defcrevemos
no
 744 ^"^'^^^^^^^^^ do Arcehifp.ido de TSraga.
no livro terceiro , fe prova o rriermo.
E tmdijica-fe, i^^7 cntndo , que mais ordi-
CoiTi tudo eii

nariamente quando punhao huma columna , tira-

va a que relatava os concertos antecedentes por- ;

que alis feria huma defpeza intil , e grandifima,

c feria muitas mais as columnas que aind hoje
,

exiftiria. E aim me peruado a que muitas vezes

Ellatuds , que eji4-va5
'lli"'"'^^7^''";i?flT'
<4S4S Fias militares.
picavao as Infcripcoens antigas , e mudava a co-
lumna mais antiga para outro lugar com Infcrip^ao
nova , ou Tem nenhuma , ou picando-a, e gra-
vando-a com a nova Inferi p^a , a deixava no
mefmo lugar. O que porm na affirmo com to-
da a fegurancja.
1258 Ultimamente elava nas fobredifas Vias
militares ,' collocadas muitas vezes humas Eftatuas,
^ t t ^ 1
1 1

a que chamavao Hermes , e erao dedicadas a Mer-

crio , ou a alguma das Divindades , que tinha
na opinia dos Gentios o patrocinio ds caminhos.
Elas Elatuas ou era de pao , ou de pedra.
A figura era tofca , na tinha brados , f tinha
alguma proporo at o pefcoo , dahi para baixo
era corpo quadrado. Na clava collocadas por
ordem , mas collocava-nas nos termos das jurif-

dic<^oens.
Bi^err-caSfe os efiw. 1239 Apar dcfias Vias militares ufava muiro
^^'^^^^^^^^^ porque era prohibido den-
defuntos,
Zir'
tro da. Cidade , e tambm para que os paageiros
tiveTem noticia delles , e para que fe lembrarem
era mortaes e havia penas contra os que ihes ti-
j

raem a campas.
BIS'
 Livro IIIL Cap. VIL 74 5

DISCURSO IV.

'Das fcjjbas , cine trabalhava^o nas Vias militares ,

e do para (jue fervia. Trata-fe das Vias mi-
litares por agua , e do Itinerrio mari-
timo de Antonino,

j'^^f'f'-4dos wjlituhi^^
1240 Ara a edificao , e reedifcaa def-

1^ ^ ^, dos para a ccfiJrTiacAO
X tas Vias militares eitavao creados em das f^ias militares,

Itlia diveros Magilrados , e dignidades ;

porm
nas Provindas do Imprio tinha efla incumbncia
os Pretores , e Proconfules , ou Legados e os ;

Queftores dava o dinheiro , que era neceTario. Erri

algumas lnlcrip(^oens , que exiftem em Entre Dou-
ro e Minho , acho feita meri^a dos Procuradores
deftes caminhos. Chamafe Procuradores das eftra-
<3as publicas.

1241 As peoas, que trabalhava nefles con- PPiu'que traUiha^

certos , e reedihcaao , erao Soldados , rulticos , e
plebeos das Cidades eftipendiarias , e que na era
ientas , porque eftes parece trabalhava por modo
de tributo , e os condemnados por algum crime a
cfte exercicio. Alm dos referidos , le occupava
tambm neftas obras Architetos , e officiaes preci-
fos , porm eles por eltipendio , e os acinia ditos
fem elle.

1242 A defpeza deflas Vias militares , que era ^^<>^^^^^<i^irAhMi^

immeifa, fe extrahia do Errio publico, e dinhei-
Tcm.l. Oo ro
 74^ Memorias do Arcchifpado de "Braga.

ro depurado para as calcadas ,

para o qne havia tribu*
tos determinados
, dos c]uaes com tudo parece, que
fegundo a diveridade dos tempos , afim eftava , ou
na eftava ienras algumas peToas , como fe v
'

Cdice TJmdof. li-vro c algumas Leys do Cdice Theodofiano , livra

XP^.tit.riLDc!mere
^j^^^j^ jjj^ j^^j munkndo, Extrahia-fe ou-
tro dm do dinheiro ,
que muitas vezes os Empe-
radores oereciao para reparar as caladas , e tam-
bm do q'ie oferecia peToas particulares
,
amigas
do bem publico.
, enleadas ti7tro (\os Havia porcm que as ell:a diverfidade ,

""faravtddlifliVt^^^^^
corria pelas Cidades de muros a
^
msdasct/as. dentro , fe concertava cula dos donos das ca-
fas , fegundo o mbito, que occupava. Da me'

rna forte os caminhos , que na era Vias milita-

res , concertvafe cufla dos que alli tinha as fa-
zendas , e propriedades. E daqui vinha , que aim
os tributos para as Vias militares , como o feu con-
certo , fe fazia por arrendamento , como hoje entre
ns fe' pratica porm na o concerto das outras.
j

Duroii em Hefpanha efte coftume de reedificar as

Vias militares at entrada dos Brbaros , porque
fe acha huma Infcripa em Grutero , citado por

Hemm nas Notas 4

Heninio , nas Notas a Eergerio , em que fe faz
BirgerioycoUci. mena de huma Via militar, reedificada a cin-
coenta e tr^z mil paTos de aragoa , no tempo
dos Emperadores Theodoio , Arcdio , e Hong-
rio.
serrvia eps Vias VH'
l!ta'-es pitM o ornr ias
HA A
'
Servia elas Vias militares primeiramen-
. . -i. .
^ 1 t
,

pojt^s, * te para evitar o ocio das milcias , e plebe ,

que
alli
 Livro IIIL Cap.VIL 747
alli trabalhava. Servia para o correr das polas;
e por iTo de tantas em tantas legoas , ou pados
eftava alli humas Povoacoens , das qiiaes
edificadas
a hunras chamava Mutacoens , a outras Manfo-
cns. nunca paTava ao
Delas a diftancia entre f ,

^iie entendo , da jornada de hum dia , porque Ter-

va de alli pernoitarem , e defcancarem as mil-

cias ,
quando hia em marcha , e por eftas razoens
era obrigadas a ter preci lamente quarenta cavai-
los egundo prova Bergerio , no livro quarto, Berrem n ema citt^o^
,
^^^/^^^^^^f^^'
ecca doze, numero dous, columna 4^^. e alm
difto , tinhao coches de pola , mullas , boys , e
outros animaes para as conduc^oens dos trens dos
Emperadores , Confules , Pretores Legados e , ,

das uas comitivas , que era grandes de force 5

que preci lamente havia de ler como hoje qual-

quer lugar grande , porque alm dio , era obri-
gadas a ter numero de ferradores , alveirares , e
outros officiaes
, e tambm, celleiros , .0 que pedia
muita gente , e tudo eftava governado por hum
a que chamava Mancipe , e ele examinava as le-
tras de pofta, porque ningum a podia correr fe-
na com licena do Emperador ou dos a que el- ,

le commettia ele particular. Entre elas Manfoens

eftava ltuadas as Mutacoens , que era onde as
polasmudava de cavallos e aim era em mui-
,

to mayor numero que as Manoens; com tudo ti-

nhao tambm baftante Povoa(^a6 fegundo fe col- ,

lige de que era obrigadas a ter vinte cavallos

trez alveitares ^ ou ferradores , &c. e entre Man-
Oo ii o,
 74 ^ Memorias do Arcebifpado de "Braga.
a , e Manfa havia ao menos cinco Mutajoens, c ef
tava tudo ta bem preparado , e difpofto , que hum
poftilha fazia em hum dia a jornada de dez dias,.
^er^erh acmucitadoy fegundo refere Procopio , citado por Bereerio, no
'^^^y ^ livro quanto, ec(^ao quinta, numero quarto, co-
kimna 414. e por iTo le dizia, que parecia voar
E para as nurhas das 1245 Servia outro im as Vias militares para
milicis.
^ rnarcha das milicias ; nem efta fe podia fazer
por outras eft radas. Humas vezes era
mais apreTa-
da , outras mais vagaroa , egundo a occafia o
pedia. Defcancava , e pernoitava os Soldados nas
Cidades , ou Manfoens , as quaes para ele effeito
eftava fempre providas. Tambm ervia as Vias-
militares para as marchas dos Pretores , Legados ^
Predentes , cc, os quaes era annuaes , e vinha
de Roma a governar as Provincias com grandes
trens , porque na f traziao os feus
e comitiva ^
Miniiros Subalternos , que era muitos , mas ou*
tro fim os efcravos feus , e deftes , dos quaes huns
era Mdicos , outros Cyrurgioens , Alveitares , e
todo o mais gnero de oficios e alm dio leva- j

va5 os feus amigos , e o feu trem. E depois na

governo da Provincia a corria5 toda , adminiftran-
do jufti^a nos Conventos Juridicos j e efta Vifita
fazia andando pelas Vias militares , as quaes fer-
via outro fim para o carreto do dinheiro , tribu-
tos armas , viveres , fardas, vertidos, e tudo
,

mais pertencente s milicias, ao publico, ao Em-

perador em fallarmos no que pertencia ao parti-
;

cular , porque cada hum podia mrchar , e acarre-

tar
 Livro IIIL Cap.VlL
tar pelas fobreditas Vias militares, o que lhe era ne-
ceTario , e de eu gofto. De modo, que o con-
curfo nas taes elradas era continuo , e perpetuo
por toda a parte. O
que certamente moftrava a
grandeza do Imprio Romano; e aenta Bergerio,
que cila Tby a mayor obra , que fe vio no Mun-
do. Porm eu accrecento , que com ella , e ou-
tras fe achava opprim.idos os Povos de tributos

c vexa(^oens de forte , que a entrada dos Brbaros

em Hepanha , e ruina do Imprio Romano , ain-
da que foy acoute com que Deos caftigou ps He^ .

panhoes,-foy tambm grande miericordia do mef-

mo Senhor , porque pela ma dos Brbaros os li-
vrou do jugo , e tributos infoportaveis dos Roma-
nos. Donde veyo dizer Oroio , no livro fctimo , '^^
^^ccCAx/
capitulo quarenta e hum da fua Hiftoria , que mais
contentes vivia algurs Povos com a pobreza , e
liberdade , que gozava no dominio brbaro, do
que com os tributos Romanos : Vt in^enUntur jam
{jul tnalint inter brbaros pauperem lihertatem ,
qum
inter %omanos tributariam folicituinem fujlinere.
1246 Temos dado noticia das Vias militares Bas Vias milmet
terreftres , fegue-fe darmos noticia das aquticas. ^1^'^^^''^^:
Eftas era , ou maritimas , ou entre terra , pelos
rios , e canaes ; para ifo em muitas partes os Ro-
manos concertava os rios procurando encanallos,
,

e fazellos navegveis , em outras abriro canaes

em repararem em defpeza. Aqui confervara dot^s
gneros de embarcac^oens, humas que chamava OnC" ,

r rias y ifto he, de cargaj outras ,

que wharaava T>n mo*
nesf
 75^ ^^yorias do Arcehtfpado de ISraga.
nes ou Curores elas era velociimas , e aim
, ,

nellas fe embarcava os poftilhoens. As Vias ma-

w ritimas erao as que corria pslo mar, e conlavao
cie Porcos ,
Prayas ,
Efta(^oens ,
Pofi^oens ,
Cotoens,
Refgios , Grados. Tudo ifto era nomes^, que da-
va aos lugares onde as embarcaoens ancoravao.
Portos , fe era feitos pela natureza. Cotoens , ou
Cotones y fe parte era o tal porto feito pela natureza,
parte pela arte. Prayas , o nome de
a que dava
Litord j e Tla^ia era algumas prayas em que podiao
ancorai" , e que tinha caes , mas na fe podia eftar
com muita eguran(^a. Itationes , ou Efta^oens era
lugares , onde podia ancorar , e eftar com baftan-
te feguran^a. Reugio , era onde ancorava , e efta-
va com perfeita feguranca. Gradus , ou Degraos
era humas como pontes , ou efcadas feitas nas mar-
gens dos rios , ou na praya ,
que fervia para em-
barcar , e defembarcar. Poi<^oens, era o mefmo que
Eftaoens. Se neftas Eftacoens , Portos , &c. havia
tambm numero de rmei-
obrigao de ter certo
ros &c. para as potas , na o tenho vifto
, mas 3

he certo que ailim como havia numero determi-

,

nado de cavallos nas Vias terreftres para o corrcc

das poftas , havia de haver tambm o mefmo nas
aquticas determinando numero de embarcac^oen
,

curforias , e onerarias para o publico. Delas Vias

maritimas humas corria terra a terra , outras acra-
VeTava o mar.
Itimrariomtrithm, '
1247 O martimo de Antonino con*
Itinerrio
ta de diverfos caminhos marLmos. primeiro O
desde
 Livro IIIL Cap, VIL 7 5 i
desde a Provncia de Achaya at Africa , indo por
Sicilia , e Sardenha , e contm outro im alguns
traje(los martimos , como de Hepanha a Africa,
de Frana a Inglaterra , de Itlia a Dalmcia , &c.
O fegundo he de Roma at Aries , e defcreve os
portos , ou poi^oens dos navios. O
terceiro def^
creve diverfas Ilhas , e as dilancias entre i. O pri-
meiro de Achaya at Africa calcula as diftancias por
eftadios. O fegund de Roma a Aries por paTos.
O terceiro das Ilhas entre f por eftados. O pri-
meiro em duvida nenhuma he o Itinerrio j de
que ufava os Emperadores , como fe v do titu-
lo , ou principio delle , que diz aim Inpit qut
:

loca tangere deheis , cmn naVigares Cceperis ex Trovhi-

cia Achaia per SiciUam ad Jfricam u/que. Quer dizer:
Comea o regimento dos lugares ,
que deveis tocar quan-
do da ^roVtncia de Achaya comearem a JiaVegar por
Das quaes palavras fe moftra , fer
SicilA at Africa.

Regimento , que fe dava pelos Emperadores aos Ge-

neraes do mar ou ao menos he certo foy extra-
;

hido do Regimento dado por algum Emperador a

alcum General do mar. O fep-undo caminho de
Roma a Aries eira menos authentico , e parece
obra extrahida do Itinerrio terreftre , e enxerida
no martimo; porque obervo, que o titulo f diz,
que he Itin^raiio dos Portos, e Pofioens , ou Ef-
ta(^oens do> navios, e na diz, que he caminho de
navegaca e ifto cofluma o Itinerrio terreftre nos
;

caminhos litoreos , iflo he , que va pela praya,

declarar ai onde lie o caminho navegavtl , e quaes
 7?2 Me monas do Arcehifpado de ^raga.
a os lugares , por onde paTa a Via militar ter-
que ao Portos , Refgios , Efta^oens , co-
reftre ,

ino
fe v na Via militar , cjue defcreve das colum-

nas de Hercules at Carthago , e na cjue delcreve

de Agrigento a Syracufas. O
terceiro caminho pa-
Jtlmmo eBorm rece obra do Author , que compoz o Itinerrio de
jirujnUnu Bordus a Jerufalem pelo menos , a ultima par-
;

te , em que fe defcrevem as Ilhas do mar de Cre-

ta porque alli fe faz men^a de algun:as particu-
;

laridades , que na a prprias de Itinerrio , co-

mo he dizerfe , em que Ilhas morava as Har-
pias , em qual nafceo Juno , &c. que algumas O
vezes faz o Author do Itinerrio de Bordus a Je-
rufalem, declarando, qual foy a Patria de Apollo-
nio Tianeo , onde efi enterrado Anabaliano , Rey
de Africa*, qual foy a Patria de S. Paulo , &c.
Hd\a,f)orqi Vidmi- 1248 Suppolo porm ,
que todas as trez partes
S/' '^A-^TL^Jn'' defte Itinerrio martimo eia do verdadeiro Itine-
rario dos Emperadores , reita darmos a razo de
medir as diftancias maritimas empre por etadios
e na Via militar de Roma a Aries ular da me-
dida de paTos. E a raza defta diveridade he , por-
que caminho martimo de Roma at Aries
ele
hia fempre cofteado da Via militar terrelre de Ro-
ma a Aries , a qual corria pela Tu feia , e Alpes ma-
rtimos , e as Manfoens era as mefmas , como fe
v cotejando efte caminho do Itinerrio martimo
com a fobredita Via militar do Itinerrio terreftre,
excepto em algumas partes poucas , em que a di-

pot^a das terras , e prayas o na confentia. O

mefmo
 Livro IIII. Cap.VlL 75 3
imermo fe v ainda melhor , oblervando ela Via
militar nas Taboas Peutingeranas. Como , pois ,
a Via militar maritima , e a terrelre tinha as mt-
mas Manfoens pela mayor parte , e o caminho ma-
riiimo hia fempre cofteado do terreftre , contou
aqui o Itinerrio por paTos , e na por eftadios.
E com ifto temos dado fim preente DiTerta-
^a6.

DISSERTAO IV.

Sobre o primeiro , e fegundo T)ocumento ,

que
vay no Jppendice defle primeiro lO-
lume,

1249 Primeiro Documento que collo- ,

Primeiro Botumento da

\J camos no Appendice defte primei- ^PP^^'^^^^'

TO tomo das Memorias para a Hiftoria Eccleafti-

ca de Braga , he hum Fragmicnto do Concilio de
Lugo , celebrado no anno de quinhentos e deza-
nove , fendo Rey dos Suevos Theodomiro. Efte
fragmento publicou na fua Collec^a dos Conc-
lios de Hefpanha Garcia de Loayfa , dizendo, que ^oaya, Cclkca dos
1 1' 11, .
r^T ^r,-- -Ar
1
Ccnclhos de Hejpanm,
recebera huma copia delle de D. Joo Ruiz , Bii- pag.izf,,
po de Lugo , e que efte o tresladara de hum C-
dice muy antigo , que exilia no Archivo da ua
Igreja. Eu recebi outro fim huma copia , extrahi-
da do livro Fidei ,
que fe conferva no Archivo da
Tom.ll. Pp S
 0

754 Memorias o Arcehifpdo de "Braga.

S de Bracra , rcmettida pelo lllulriimo Bifpo de

Vfeo 110 fm chromon Uranopolis , onde j o tinha vifto Joa Vafeo, e-
ad anmni 56^.
gundo refere no feu Chronicon , a qual em alguns
nomes differe da de Loaya.
Bo que contm, iic^o Ccntm O Fragmento huma
obredico
carta delRey Thecdomiro aos PP. do Concilio , e
a divia que eftes fzera das Igrejas Sufraganeas
,

a Braga , e Lugo.
Doommofegmo do j2Ki O
legundo Documento he hum h'vro , a
P^"^'''
que cnama Itacio , fem duvida do nome do feu
Author copiado por Loaya dos Cdices antigos,
,

que delle exiftia nos Archivos das Ss de Toledo,

^ortf/f Hijl de Hefp. e Ovicdo. ] Ambroio de Morales rinha dado
.(ap.ijo.iy^.
1^^^ vulgar a mayor parte deftc livro, que con-
ille nas divioens feitas por ElRey Theodomiro , c
Wamba das Metropolis , e Sufraganeas de Galliza,
c Hefpanha , dizendo copiava tudo dos Cdices de
Itacio ,
que tivera em feu poder. E j antes e ti-

nha dado luz na Chronica del-

as ditas divioens
o
5. y^ff'^o
^f^'f' Rey D. Afonfo o Sabio , ao que parece, extrahidas
par.fe,{:iinda,up.Li. Gos Codices da Hiltoria de U. Lucas de luy. L
pi.cxcni, divifoens feitas por ElRey Wamba , tenho eu
outra copia , tresladada da que exifte no livro F-
' '
dei da S de Braga. Agora dicorreremos febre a
verdade , ou auchencia deites Documentos.
 Livro IlII.Cap, VIL 75 5

D I S C U R S O I.

Mcjlra-fe , fer verdadeiro o primeiro Documento,

jiimdo , e por (juem foy compofio , e (jue nao
he original j c ejl mutilado.

22. A Primeira duvida ,

que fe offerece ^^oorrVW <ofriwc-
/-\ n 1- TO Documehio cxih no
\ j
cerca deite
i-v
Documento , e Fragmen- a^e L .-

to das A(flas do Concilio Lucenfe fie fe o Cdice, ,

gO' j

cjue exifte , ou exiftia na Igreja de Lugo , donde

o copiou o D. Joa Ruiz , e remec-
llluftrimo
teo a Loayfa , he original , ou na e a raza de \

duvidar he , porque Morales , no tomo fegundo , li- Morales acima ciudoj,

vro undcimo capitulo cmcoenta e nove , da a

entender , cjue o tal Fragmento , a que elle chama
Elcritura , he original, aeverando, cjue he a Ef-
critura mais antiga , que fe conferva em Hepanha,
o que difficultolamente podia affirmar , fena jul-
gando , que o Fragmento fora efcrito , ou no me-
mo Concilio , ou ao menos logo depois delie ce-
lebrado.
1255 Com tudo dizemos, que o tal Fragmen- ocodke, ^uenifieda
to na f na he original mas nem ainda ecrito F""^"'^ yQcmmnto ,

,
,
! tempo dos
no tempo dos Reys Godos. Que nao eja ongmal, Sm-voSinemdosGodos,
fe colhe da frma com que principia dizendo Tem- , :

pore Sueyorum fub Era , <(S~c. Ko tempo dos Sueyos na

Eni <jrc. Palavras que bem manifeifa , que qutm
, ,

o elcrevia , vivia noutra idade pois le exirLife na

,

Pp ii dos
 7 5^ Memorias do Arcehifpado de ^raga,

dos Suevos , diria no tempo de tal Rey ; ou ufa*

ria de outra frma emelhante , e na daquella ^
que claramente denota , que eftava extindla a Mo-
narchia dos Suevos ao que e copiava , ou tempo ,

ditava o Documento. que muito mais , e com O

evidencia confia de no Documento fe dizer , que
Caliabria , que no Concilio fe dera por Parocnia
de Vifeo , fora depois no tempo dos Godos ereta
cm Igreja Epifcopal : A Vefenfe CaUabrica ,
qu^e
apud Gothos po/Ie Sedes futt circunflancia , que faz5

precifo er o fobredito papel efcrito depois de ar-

ruinado o Imprio dos Suevos pelos Godos. E das
mefmas palavras infiro eu que na com , ainda
tanta certeza , que nem exiftindo o Imprio Gothi-
co fe compoz
, ou tresladou o dito Documento
,

porque a fer am , era huma frafe dura e quai ,

violenta o dizer J' S de Vifeo pertence d Tarochia

:

de Caliahrly a qual depois foy Epifcopal entre os GoJo.Mas

o narural era dizer : A' S de Vifeo pertence a tarochia
de Calihria , a qual hoje he Epifcopal 5 ou a qual os
%eys p:^eraQ Epijcopal,
7ofj'os E affim aquella pala-
vra Euit y Foy , bem denota ,
que ao tempo em
que o Documento fe ecrevia , j a tal Parochia ti^

nlia perdido a dignidade Pontifcia , e confequen-

temente que o fobredito Fragmento que exifte ,
, ,

nem foy efcrito governando em Hefpanha, e GaU

liza os Suevos , nem os Godos.
1254 Do que fica dito fe infere , que o fobre-
dito Cdice , em que fe acha efte FrafTmento , foy
f do tempo dos Rey s -
'
. 1 t> ar ri

de Ajiuriis, cicrito 110 tcmpo dos Reys aas Aluirias , o que le

colhe
 Livro TllL Cap.FIL 757
colhe outro im porque no mefmo Cdice , ou
,

Morales acinid ciuda,

tombos ,
fegundo relata Morales , fe acha outra Ef-
^^'^
critura quai ta antiga ,como a paada a qual ,

fe v na er original , nem copiada no tempo dos

Godos ,
porque intitula Arcebipoalguma vez
a Nitigio , como fe v da copia extrahida do dito
Archivo e Cdices da dita Igreja de Lugo , pelo
,

feu Arcediago D. Pedro Junco , e remettida ao Pa-

dre Bivar , que nola deu luz inteira , e na mu-
tilada , como fizera Morales. A qual palavra Arce-
bipo , nem no tempo dos Suevos , nem dos Go-
dos foy ufada em Helpanha nem , fe acha nos Con-
clios authenticos alguma
daquelles feculos ; e fe

vez fe encontra j no fim do Imprio Gothico , lie

em outro gnero de Documentos.
1255 Contra o que fica provado fe pode op- ObjecaS , e repojl4,

por a authoridade de Morales , e do Padre Yepes,

que fora dos melhores , e principaes Antiqurios
de Hefpanha os quaes vira per i os Documen-
,

tos de que falamos e o primeiro como j diTe,

; ,

d a entender que o obredito Fragmento he ori-

,

ginal e o Meftre Yepes na f o d a entender ^'P"yCh'oi''eS,Bm.

;

de hum deites Fragmentos , mas o diz claramente

no tomo primeiro, Centria primeira, anno 56^.
Porm por mayor que feja a authoridade deftes dous
infignes Criticos , e Antiqurios na pode igualar, ,

e muito menos prevalecer , aos fundamentos com

que eftabelecemos o contrario.
Me
^
i2k6 Suppolo pois, que o Cdice do Frag-
n Al- jt
ir.enco de que tratamos, e exutc no Archivo de Lu-
Cofijetiura fe foy
extrnhido o F> amento
oCQniiio Lutnje.
 758 Memorias do Arcebiffado de "Braga.

go , na he original , mas copia , refta averiguar

fe a dita copia foy extrahida das mefmas A(5las do
Concilio ou de algum Author , que na na obra
,

trouxee aquelle Fragmento ? Ifto he impovel de

fe refolver com certeza mas eu conjeluro , que
;

foy extrahido , na das Alas do Concilio , mas do

livro, que compoz Icacio das Divifoens dos Bi pa- 1

dos , e das Igrejas , que era Cachedraes , tanto no

tempo dos Romanos , como dos Suevos , e Godos,
legundo logo molrafrey. E a raza he , porque o
contexto do fobredito Fragmento , mais parece por-
o hiftorica , do que Fragmento tresladado de al-
gum Concilio , como podem notar os que o lerem
com atten^a.
m 'vcrldro, 1257 Nem do que fica dito , infira algum , que
ele Fragmento he menos verdadeiro porque conref-,

famos fer muy digno de credito tudo o que ellc

relata , aim pela lua antiguidade que certamente
,

he grande , como pela coherencia que tem tudo ,

o que refere , com o que vemos praticado nos ou-

tros Conclios,, aim Bracarenfes , como Toletanos,
e com o que nos confta de outros Documentos
como he ter fido Metropolitana a Igreja de Lugo,
ferem Surraganeas de Braga as Igrejas da Guarda
Coimbra , e outras aa Luitania , haver Bifpos de
Dume , de Briconia , &c.
Co>ijirm4-fc. 1258 De mais, que efte Fragmento, fegundo
o que temos relatado, foy extrahido do livro de
Itaci , o que fe prova , porque efte Author he cer-
to compoz hum Tratado das Cidades ,
que era
Epico-
 Lkro IIIL Qp. VIL 7 5p
pifcopaes no tempo dos Romanos , e Suevos , co-
mo claramente diz o Concilio Ovetenfe , que vay ?^S.":
no Appendice o qual Tratado parece continha ou-
, ///.

tro fim a Hiltora dos Reys Suevos Vndalos e , ,

Godos , fegundo fe infere do titulo que tem o ,

que corre viciado , de que depois fallaremos e ;

fendo am , que eRe fragmento , como acima

diffmos , mais parece copiado de alguma Hiftoria,
que de Alas do Concilio Lucenfe fica muy pro- ,

vvel o tello ido do livro verdadeiro , comporto

por Itacio , ao qual he raza fe d todo o credi-
to ,
pois os PP. do Concilio Ovetenfe o allega
como Author , que tratara bem da Divifa das
Igrejas de Galliza.

DISCURSO II.

Mojlra-fe ,
que o fegundo IDccumento nao he obra
de Itacio , rruis obra pojlerior ,
compojla por
algum id"Jta ,
cjue envolveo nella alguma
parte do livro de Itacio.

1259 Segundo Documento , que vay no o pefruno Dottmem

'
r j
KJ
Appendice fegundo acima , temos " ^PP'/^" a ho
j- J j ^^"^fo deitado,
inlinuado he num , que nos Cdices das Igrejas de
1 1 r

Toledo e Oviedo , donde fe extrahio , fe intitu-

,

la Itacio , e fe diz efcrevera a Hiftoria dos Reys

Vndalos , e Alanos em Galliza , e depois a dos
Suevos, e Godos. Defte tal papel, e Documento
dizenaos
 M^''tortas do Jrcehifpdo de^^raga,

dizemos em primeiro lugar , que na he o livro

comporto por Itacio mas obra muito mais mo-
,

derna , o que fe convence de muitos lugares do

fobredito Documento. Primeiramente trata muy de
vagar da Diocei , e limites da Cidade de Leo:
diz , que era Corte dos Reys , e outras coufas
inuito pofteriores a Itacio ,
pois efte ioreceo antes
do Concilio Ovetenfe , celebrado em tempo del-
Rey D. Affono o Magno , o que e v de o tal
Concilio j fazer menc^a do feu livro , e a Cida-
de de Lea , nem fer ainda Corte , nem eftar po
voada , e com capacidade de fe regularem os ter-
mos da ua Diocei, o que tudo confta das A(5las
do fobredito Concilio. Intitula ao Prelado Toleta-
no Arcebifpo Primaz : Quiriaco Toletano Jrchiepif-
copo Trimate ; final manifefto de que foy compofto
depois da reftaurac^a de Toledo , e tempos delRley
D, AfFonfo o Sexto de Lea , e Caftella , porque
aquelles dous termos Arcebifpo Primaz , unidos
e na ouviro em Hefpanha antes daquelle tem-
po.

NemCom!io,nmp<r' ^^^o E daqui inferimos fegunda conclufao,

tedeiie. q ,
que efte Documento nem he Concilio nem ,

parte delle nem obra de Itacio , mas hum aggre-

,

gado de verdades , e mentiras , ou ignorncias as ;

verdades extrahidas do livro de Itacio , e as men-

tiras ,ou ignorncias di:adas por quem quer que
foy o que fabricou aquella chimera. Para o que
iremos notando por partes o que he verdadeiro, e
o que he falo.
 Livro IIIL Cp.fIL 71
'
i2(5f A primeira falidade conile no titulo ,
^''J^^^^^^^^^^^^ *

chamando- fe Itacio , e dizendo ,

que he huma Chro-
fiica do que obrara os Reys Vndalos e Alanos, ,

Suevos , e Godos em Gailiza Tendo aim que o j ,

tal livro na he b de Itacio , pois e o fora ha- ,

via de referir as Cidades, que era Epifcopaes no

tempo dos Romanos como era Celenas , Saxo- ,

mone ,
Aquafcalidas , Benis , e outras , das quaes
tratava o de 1 acio , fegundo confta das Ac-
livro
tas do Concilio O^etenfe. E fendo tambm am,
que nefte livro fe na faz outra coufa a refpeito
dos Reys Vndalos , mais que dizer os nomes de
alguns , e que dotara a S de Lugo. Dos Suevos
na mefma forma na fe dizem, as fuas accoens
mas f , que dotara a S de Lea. Dos Godos
nem lhe poem os nomes , e trata das ac(^oens
delRey Wamba. Notem agora os Leitores, e a fe-
melhante papel convm o pompofo nome de Hif-
toria dos Vndalos , Alanos , Suevos , e Godos em
Gailiza.
1262 Comea o Documento dizendo, que na Otmi
Era fetecenros e quatro , morto RefciVinto ( ele he
o nico Rey que nomea alm de Wam-
dos Godos ,

ba) entrara a reynar Wamba , e que governara no-

ve annos e he falfo , porque entrou a governar na
;

Era fetecentos e dez , como he indubitvel entre os

^^oM^^^^^^ritdciu^^^^^
Authores, e fe pode ver em Morales, no livro
doze, capitulo quarenta, e no eguinte.
126^ Profegue contando algumas ac<^oens del-^''^'"'*!

Rey Wamba, e accrefcenta ampliara a Cidade de Pam-

Tom.Il. Qq plona,

V
 7^2 Ademorias do Jrcehifpado He ^ragd.
plona , e lhe chamara Pampilona , ilo he : Wamhte
hin, Na6 pode haver mayor puerilidade! Princi-
palmente confiando , que Pamplona foy edificada
por Pompeyo , e fe chamou TompeiopoUs , que que
dizer Cidade de Pompeyo.
Mwfafidades; ii6^ Continua o Documento affirmando , que
havia graves diOTenfoens entre os Prelados de He^
panha fobre os limites das fus Diocefis , e que
Wamba lidas as Chronicas dos Reys antigos , os
,

concordara, fazendo a divifa dos termos de cada

Igreja , como confrava de huma Efcritura , a qual
logo copia , e ela conla de huma multido de fa-
bulas , porque come<^a , dizendo
e disbarates ,

Wamba , que confirrr a S de Lugo tu^^o o que

lhe dotaro os Reys Vndalos, Gunderico , Genle-
rico, Hunerico, Guntamundo ,
IToris, e Guimel i e
he de advertir , ou a mayor parte
que ou todos ,

deftes Reys forao hereges , e perfeguidores acrri-

mos dos Catholicos e o que he mais , que nenhum
;

delles teve dominio em Hefpanha , excepto Gun-

derico , e Generico, e efte na teve parte na Pro-
vincia de GalFiza , mas pouco depois da, morte de
eu irma, e antecelTor, paou para Africa, e al-
li fe eftabeleceo o Reyno dos Vndalos , o que tu-

do he confiante nas HiRorias , e por ilo me nao

canfo em allegar Authores.
Contintm, 1265 Seguem-fe naquella Ecritura os termos
da Diocei Lucenfe , dados , fegundo fuppoem , pe-
los Reys Vndalos , e lhe conigna terras , que
aquella Cathedral nunca ceve, como fa todas as
Alu*
 Livro mi. Caf.Vll 7<f3
'
Aliiras , &c. e fe Te Cidade de
quer dizer ,
qne 'a

Lu(7o , dc que aqui trata o Documento , na he a

Jg. eja da Cidade , chamada pelos Romanos Lugo
de Augufto , mas outra , a que chamava Li go de
Afturias , tambm na pode er , porque lhe conig-
ra por terras da fua Diocei as Limias , e a terra
de Lemos , e oi^tras no Reyno de Galliza , que nun-
ca pertencero , nem podia pertencer a Lugo de
Alurias.
P^^ofegum
1266 PaTa depois a tratar da Cidade de Leo <s f.i/tda-

com que at fe
caes defatinos ,
fazem indignos de
refutarem. Diz, que o Papa de Roma lhe con-
cedera perpetua liberdade , e que os Bifpos todos
diTera ^Ucet , ^Ucet , e que era Corte dos Reys,
e que nunca fora ogeita a outra Metropoli tudo :

falfo , porque do Fragmento do Concilio Lucenfe,

confta ter fido Parochia da Igreja de Aflorga Jd Jf- :

torkenfem Jflorica Legio, E e me oppuzeTem que ,

havia duas Povoat^oens que tinha o nom.e Legio,

,

e que a adjudicada S de Alcrga, era divcrfa da

que chamamos Cidade de Lea , refpondo que ;

diverfa era quanto fitua^a , mas quanto dig-

nidade era huma f> como conla do Concilio Ove- "^^
^^f^^^^^iV^^^'^
Z^^'
tenfe, onde tratando das Cidades que fora Epif- ,

copaes no tempo dos Romanos , diz : /// aml^s ZLe-

goies y qUC funt una Sedes, Quer dizer : Em ambas as
^o^oaoens ,
que tem o nome de Leo , as quaes fa
hwia S. De mais, que LeaO;, depois da entrada dos
Brbaros em Hefpanha nunca teve Bifpos , nem
no tempo dos Suevos , nem dos Godos .
, como
Qq ii conla
 7^4 ^0 Arcehlfpado de^raga,
confia nao f do fobredico Concilio Overenfe ma ,

dos Bracarenes e Tolecanos

, em que e na acha,
,

que j mais aiftie Bifpo daquella Cidade nem ;

foy Corte dos Reys , fena no tempo delRey Dj

Ordonho o Segundo , e os Bifpos , que at alli ti-
vera no tempo dos Reys deAlurias, era mais Ti-
tulares , que Dioceanos com o que mal a po-
;

diao dotar os Reys Suevos , Hermerico , e Rechi-

la ,
que erao Gentios , nem os de mais , como quer
o Documento.
rra^A 4 i-vifa fcita ^267 Vay logo tratando dos termos que fal- ,

porEiRejihodomirc, famente coniderados fe dotaro pelos Reys Sue-

vos quella Cidade , e entra a tresladar a divifa
que fez ElRey Theodomiro dos Bifpados de Galli-
za. E he extrahido em duvida do li-
ele peda(^o
vro de Itacio , porque e conforma com elle na tal
demarcao e affim efte Fragmento e deve regu-
5

lar por authentico , e verdadeiro.

1268 At aqui pouca difficuldade pode haver
nos Leitores no juizo , que temos feito cerca da
B ^mhem da ordenada verdade , OU do fobredito Documento. Se-
falidade
pivivmba.
^^^^ ^^jj^ ^ divifa que em particular fez ElRey
,

Wamba das Metropolis de toda a Monarchia dos

Godos e tambm as fuas Sufraganeas , declaran-
,

do a cada Metropoli das fuas Sufraganeas e a ca- ,

da SufFraganea os feus limites. Efta demarcaca

pelo que pertence aos limites da^ Sufraganeas nao ,

vay copiada no Appendice, mais que mente no

que refpeita s Sufraganeas de Braga , por evitar o
trabalho de copiar o que qual he intil para elas
MemO'
 Livro IIIL Cp. Vil .

Memorias de Braga : quem a quizer ver a pode ver

em Loayfa , e Morales.
1260 Confifte aora a difpnta , e a efla parte Difp^f^fplreep parte
do Documento a havemos tambm de regular por M^rara,
apcrifa ou por verdadeira. Commummente he
,

regulada entre os que efcrevera a Hiloria de Hef-

panha por verdadeira , com* a cautela de que tem
alguns erros nem at aqui vi Author que a re-
:
,

gulaTe por falfa com tudo proporey as razoens

5

que fe me
offerecem para a ter por apcrifa , e
certamente cs que da6 grande vigor ao argumento
negativo , e ver precifados a repudialla , ou a
confearem , que na procufa a coherencia nos
feus principio?.
1270 Primeiramente nenhum Author, que tu Ar^nmmosre^ii^osj
faiba dos que efcrevera at o tempo de Lucas Tu- ^^'-'F^^-^^^f^^M^-
denfe, que floreceo no feculo treze, fallou em tal
divifa , nem Ifidoro Pacenfe , nem S. Julia na
Vida de W^mba , nem Concilio algum dos mui-
tos , que exilem , e depois defle Rey e celebraro
em Toledo nem nenhum dos Reys de Afturias
,

Lea , ou Portugal nas fus doa(^oens , nem os Pon-

tfices nas fuas Bulias , fendo alim , que muitas ve-

zes fe lembrao da divifa feita por ElRey Theo-

domiro. Mais, no tempo do Arcebifpo de Compoftella
D.Pedro Soares , e o Arcebifpo de Braga D.Martinho,
correo hum grande pleito obre as Igrejas da Ida- i^^ocemo Terceiro m
nha , Coimbra . Lamego , e Vifeo , allegando o fl'^
c^M^fct
de Compolella , pertenceremlhe , e citando para F'"f^< por Loayfa fia
ifto o Concilio de Merida , e moftrando por ei!e,
g^lf^!,"
que
"^66 Ad:^ mor tas do Arcehljpado de "Braga,

que as taes Igrejas antes da deirui^a de Hepanha

fora Suffraganeas de Merida , a quem uccedera
na dignidade Compoflella ; e fendo am , que
muito mais fortaleceria a fua perten^a , fe allegaf-
e a demarcao de que tratamos , pois nefta cla-
ramente fe adjudica todas eflas quatro Igrejas
Metropoli de Merida o que na5 faz o Concilior
Emeritenfe, nem huma f palavra fe fallou em tal
demarcao, ou divia ordenada por ElRey Wam-
ba. Nem outro im fe fez men(^a delia em huma
multido de demandas , e controverias fobre limi-
tes , que no tempo de Pafchoal Segundo , e feus

fucceTores , at os tempos de D. Lucas de Tuy ,

reultara entre as Igrejas de Hefpanha , como foy
entre o Porto e Braga entre Braga , e Toledo , e en-
,

tre outras Igrejas , fotre que houve Juntas , e Con-

clios a que ailirao diverfos Legados Pontific^os,
,

e em nenhuma deftas caufas fe apontou por hu-

ma outra parte, nem pelos Juizes a diyifa de que
tratamos e ele profundo ilencio de toda a anti-
;

guidade , em matria , que tanto conduzia para a;

decia das difcordias , e controverias , que nos
particulares de termos , e jurifdic^oens paTava en-
tre os Prelados , faz inveroimel a exilencia do tal
Documento naquelles tempos, nem que delle hou-
vele memoria. Sobretudo no Concilio Provincial,
celebrado nos tempos delRey D. 'Aonfo o Sixto
de Caftella , eLea, preidindo P>. cardo , Legado
i

da S Apoftolica , e Bernardo Arcebifpo de To-

,

ledo , e cm que fe determinara os Imiites enre

os
 . / Livro IIIL Cap.VIL
os Bifpados de Ofma , e de Burgos, fe diz, que
os termos do Bifpado de Ofma e na fabiao, em
raza do que havia perpetuas contendas entre o Pre-
lado daquella Igreja , e da de Toledo Et qula Efij- :

copdtus Oxomcnfis prius Sarracenis iiivafus quotidie

per tnifericordiam Dei redmtegrdtir ,
quonldm confinia
eorurn , termini incerti hahebantur , <C!r qma jugh
ontendo erat inter 'Bernardum ToUtmium Jnhiepifco^
pum : : Comefiim Aucmfm , fcu 'Burgaifem EpifcO"
pum , (jrc. Poisfeo Concilio nos affirma ela ver-
dade e , ao nnefmo tempo vemos que na divifao
de Wamba fe acha com toda a diftina explica-

dos os termos da Diocei de Ofma por eftas pala-

vras OJma teneat de Fufcd ufque ad Arld:^07i , quo'
:

modo ctirrit camino S.mcli Tetri , qui yadit ad Sa?iFium

Jjcohum de Garafe ufque ad Heremitas
; que have- ;

mos de dizer , lena , que ou tal divia na hou-

ve , ou era reputada por apcrifa , errada , e in-
digna de e regularem por ella as contendas,
1271 Porm na f tem o Documento de que
tratamos contra i cs argumentos necrativos i ex-
portos , mas tambm os poitivos , que agora dire-
mos. Colloca entre as Igrejas Suflraganeas a Me-
rida a de Zamora , a que chama Numancia e ,

lhe aTigna os termos da fua Diocei e a- tal Cida- ;

de', nem naquelle tempo e chamava Numancia,'

nem tinha Bifpo, fegundo confta dos Concilios To-
letanos ,
que depois fe celebraro , nem na elava
Luitania mas na Galliza , , onde na chegava a
Proyinci de Merida , como confta de todos os
Geogra*
 7^8 Ademorlas do Arcehijpado de "Braga.
Gegrafos , e Conclios ,
que fallara neftc parti-
cular.
mnhacrm novos B\f- nyz Accrefcenta-fe,que ElRey Wamba, aquem
fe attribue efta demarcaro ,
erigio novos Bipados,
de que nella fe na trata , como
o de Aquis, fora
o da Igreja Pretorienfe nos Subrbios de Toledo,
e em outras terras onde nunca os houvera, egun-
do relata o quarto Canon do Concilio Tolerano
duodcimo ; e endo ifto aTim ,
precifamente havia
de darlhes territrio , e por confeguinte coarlar
e limitar a jurifdic^a daquelles , em cujas Dioceis
levantava os novos Bifpados ; e daqui fe infere bem,
que efteve elle muy longe de eftabelecer aquella
demarcao de que fe trata.
tlUTv^Z'/,. >^7;, Outra prova lufortiTIma, de que eda de-
marca^a na he do tempo de Wamba e he que ;

tratando dos limites da Cidade de Ofma , diz:

Oxoma hC tmeat de Fufca ufque Arla;^on ,
quomodo
currlt hl camino SanEli ^etri ,
qui Vadit adSciuBumJa-
cohum , de Gdrafe ujque ad Her emitas. Quer dizer :

O 'Bifpddo de Ofma tenha desde Fufca at o rio Arian

^4 , como vay corrodo com o caminho de S. Tedro ,

que
yay a Santiago. Donde com evidencia fe infere ,
que
efta demarca (^a , ou claufula foy e feri ta , e feira
depois na f da Invenca do Corpo de Santiago,
mas tambm de fe fabricar aquella celebre eftrda
para os Romeiros, ou Peregrinos , que vem vil-
tar o Santo a Compoftella , o que foy mais dc hum
feculo depois delRey Wamba. Deixo outros erros
alaz patentes da dita divia. Era que he tambm
muito
 Livro IIIL Cap.FIL 7^5?
milito de reparar ,
qne na demarca os termos par-
tic>'hres das Ss Metropolitanas , mas mente das
SuFraganeas.
1274 Eu bem que
podero dizer, que
fey ,
me Solu^a yewfmU.
os erros acima allegados fora addi(^oens de ama-
nuenes ignorantes , e que os demais fa argumen-
tos negativos', que na concluem. Affim he mas 5

tambm he infallivel , que todas elas circunlancias

juntas fazem quai certo , que he falfa ainda ela
parte do Documento.
1275 Nem obfta ,
que a dita divifa foe re- ^^M'>''*i'/'*'
conhecida por legitima nas contendas que fe mo- ,

vero entre a S de Coimbra , e a da Guarda , no

anno de mil e duzentos e vinte e quatro, porque
ambas as partes parece conviera nella , em raza
de cada huma , ao que fupponho fe intereflar na ua
Tahdade , nem fe controverter a authentia , ou va-
lor do dito Documento , o qual poder fer fofTe
forjado poucos annos antes ,
quando j fe hia con-
iquiftando as principaes partes de Helpanha.
1276 Na obftante porm o que temos dito, Grdtiepdrfeadem
convenho em que muita parte da fobredita demar-
l^.^^^adel/'^^'''^'^
ca^a feja verdadeira , e que foTe extrahida de Do-
cumentos antigos que explicaTem os termos def^
,

ta ,ou daquella Diocef o que poder fer fizee ,

tambm o livro de Itacio , e dalli foe copiada

adulterando-a nefte , ou naquelle lugar , pois na
upponho , que D. Lucas de Tuy a inventaTe.
Y 1277 Acabada a dita demarca<^a6 continiia 6 Outras mkiaf.

Documento , referindo como foy aceita por todos

Tom, 11. Rr os
 77 o Adcmorias do Arcehifpado de lraga.
os Bifpos, e Concilio, e por Qukiaco , Arcebif-
po Primaz de Toledo , e refere algumas couas mais,

que no dito Concilio fe ordenaro.
Torn-fc M Cdice , e 1^7^ O que tudo findo, torna o mefmo Codi-
Documento a d
referir cc 3 referir 35 divifoens dos Bilpados de Hefpanha,
di-via das Iprejas de , r, i

comeando a relatar a rorma em que Plnionr j-

Hefpanha,
divi-
de as Hefpanhas e palando logo a dizer , que o
;

Emperador Conftantino Magno determinara a di-

vifa das Metropolis, e Sutraganeas , que defcre-
ve ,e depois trata da divifa de Wamba , e a
defere ve porm na decreve os termos , que de-
;

terminou a cada SufFraganea e por ultimo acaba, j

dizendo, que ela demarcaro fe fez em hum Con-

cilio geral celebrado em Toledo na Era de ete-
,

centos e dez e que Wamba vivera depois di

;

cinco annos tambm erros manifeftos por-

, tudo ,

que Wamba entrou no Reyno na Era de fetecen-

tos e dez, e naquelle anno , nem celebrou Conci-
lio , nem o pode celebrar, em razo de fe lhe re-

belar a Gallia Gothica , e depois da Era fobredita,

ou nove annos , como relata uni-
reynou oiro ,

formemente as HiRorias de Hefpanha.

j d-vifa eWamU 1279 ConfcTo porcm , quc a copia, que te-
contheuda r.o Cdice
^}^q ^^(\^ divifa feita por Wamba e , tresladada;
Bracarenfebe mais cor'
rea,
,

do livro Fidei que

1
*
-n ai-
exite no Archivo
de
j
da be
c 1

Braga , i;a5 contm nenhum deftes abfurdos , nem

dos que temos notado acima nefte Difcuro. O ti-

tulo he o eguinte H:(c efi diViJio Tdrochidnm
:

ter Epifcopdcs Sedes Hi/pd?U , faBa tempore Waniha

7il ^gls apiid Toletum, Quer dizer : Ejla he a diVt'

 Livro IIIL Cap, flL 771
fa das Tarochlas , entre as Ss Epifcopes de Hefpa*
^ba , feita ctn tempo del^y Wamba em Toledo. Co-
me<^a logo pela Provncia Tolerana , e a primeira
Suftraganea , a que defere ve os termos he Complii-
to , e aim continua quanto ordem muy diverfa
da de Loaya, na nomea a Zamora, ou Numan-
cia , nem entre as Suffraganeas de Merida , nem
de outra Metropoli. Quando defcreve os termos
da Igreja de Ofma , que na ordem, que leva, he
a quarta Igreja Suffraganea a Toledo , na falia no
caminho de Santiago , mas diz aIim Oxoma te- :

fieat de Fujca ufque ad Jslancon , de Cara/e ufque Ere^

mtas, A iegunda Metropoli de que trata , he Nar-
bona , a terceira Tarragona , a quarta Sevilha , a
quinta Braga onde depois de explicar os limites de
,

ftorga, que he na ordem , que leva, a ultima 5uf-

fraganea de Braga , accrefcenta : Adjkluntur mmc in
tempere , Legloni O^eti in 'Vice ^rltonid. Quer dizer:
jgora nefte tempo ^ em lugar de 'Britonia, fa Sujfra^
ganeas de Braga as Igrejas de Leo , e de Oviedo : da
verdade , ou falfidade do que ininiia ele Addita-
mento , trataremos noutro lup^ar. Ultimamente aca-
ba a obredita copia , defcrevendo as Suffraganeas
de Merida , e a ultirripim que falia he na de Go- ,

ria, e remata dizendo: Junt quod ^eges Gotho

rum ohtinuerunt , quodfuermt Sedes IL Quer LXXXV
dizer : Efias fora as Cathedraes ,
que houVe no tempo
dos ^eys Godos , e fora oitenta e Jete.

1280 Sendo com tudo o Cdice de Br.-ga ^

muito mais corredo, que o de Loayfa, por na algum mus.
Rr ii conter

 77^ Memorias do Ar cchtfpdo de ^rag.

conter aqnelies infofriveis abfurdos ,

que apontamos;
ve-fe ,
cjue el muy errado nos nomes das Igrejas,
e termos ; muito na defcripc^a
e alm difto differe
deites como e v da diverfidade com que defere-
,

ve os termos de Dume de Portugale , de Atorga , de

Orenfe de Iria e em que a de Loayfa colloca ia La-
, ;

mego , e Vifeo, Coimbra; e a Idanha na Metro-

poli de Merida e o Cdice de Braga , as de&
,

creve na Provinda Bracarenfe. Do que fe colhe

que todos eftes tranfumptos anda viciados e ,

<^ue cada hum tresladou como quiz , e como fer-

via m.elhor convenincia da fua Igreja. E am
como quer que todos os Cdices andem alterados,
fe deve ufar defte Documento com grande caute-
la , uppondo como entendo , fr hum Fragm.ento
,

do livro de Itacio , interpolado com tudo von-

tade de cada hum dos amanuenfes.

?7t";IT r'-?^
o ii-vro da diziijao
1 28 Refta ultimamente inquivirmos quem foy
das n t
j j -7- 1
-
i
Igrejas de Hejpanha. eite Itacio que compoz a obra das diviioens das
,

Igrejas de Galliza , e na ey fe tambm das de-

mais de Hefpanha. Prefumem huns , que foTe San-
to lidoro outros , que Ifidoro Pacenfe ; eu nem
,

hum nem outro entendo que foTem , porque o

,

Concilio Ovetenfe carame^jp chama Itacio ao eu

Author , e aIim tenho para mim , que o tal livro
foy compofto antes do Concilio Overenfe ,
por al-

guma peToa erudita , e pratica da Hiftoria Eccle-

iaftica de Hefpanha , chamada Itacio. E com ilq

temos acabado a preente DiTerta^a,

DISSEK-
 Livro IIII. Cap.FIL 773

DISSERTAO V.

Sobre a calidadc do Documento terceiro , ^

J&as do Concilio Ovetenje ,
que vad
copiadas no Jppendice dcfle fe-
gundo tomo do primeiro T/-
tulo dejlas Memorias.

Eminentimo Cardeal de Agur-

1282
f\
\^ no re , terceiro volume dos Con- Aguim no tomo 1,. dos
^Com^oU^
cilios de Hepanha na pagina cincoenta e ,\^,
,

e feguintes ,
publicou humas A6las do Concilio
Ovetene , que fe dizia er celebrado no tempo
delRey D. Affonfo o Terceiro de Afturias , cog-
nominado o Magno , as cjuaes refere , fe confer-
va em hum Cdice anciquiimo da Igreja de
Oviedo , donde as copiara , e lhas remettera D.
Antonio Lhanes , e Campomanes , Arcediago de
Tineo ; e que outro exemplar e confervava no
Archivo da S de Toledo , que lhe participara o
Illuftriimo Cabido daquella Cathedral. Porm an-
tes do fobredito Cardeal me parece tinha j feito
merK^a dcfte Cdice , e Concilio , D. Affonfo
Maranhon Arcediago de Tineo , no feu Chroni-
,

con dos Bifpos de Oviedo, o qual eu at aqui nao

vi i mas Icgu.ido minha lembrana , tenho lido
que
 774 ^^'^^^^^^ Arcehifpado e "Braga.

qne naqiiella obra faz elle menca do fobredito

Cdice.
Hum moderno as repnta 1285 Poucos annos fe pafTara depois da pu-
porfaijas.
blicaca , que diemos, quando certo Author mo-
derno , e erudito , chegando a tratar defte Conci-
lio , reputou as Ad:as de que falamos por falias
e fingidas ; e como efte Documento vay allegado
huma , ou outra vez nefta noa Geografia , e me
perfuado a que he hum dos mais authenticos, que
fe acha das Antiguidades de Hefpanha , entendi
era obrigado a fazer efta DiTertaca em feu abo-
no , vifto pender delle em muita parte a exiften-
cia da Cidade de Benis , que affirmey no livro fe-
gundo, e capitulo fexto defte volume.

DISCURSO NICO.
Si/ppgfios alguns princpios irrefragaveis , mojlra-fe^

(jiie as Aci as acima nao jao Jingidas , ma&

que andao alteradas. liegulao/e, e de-
Jendem-fe,

Sinal de htm Botn- 1284 K Ntes de entrarmos a eRabelecer a

mmo i,r.r^crdad.iro.
/\ noa opiniao , he precifo propor
algumas advertncias Criticas , para obre ellas fun-
darmos a noa conclua. Primeiramente he de
advertir que todas as vezes , que fe publica hum
,

papel , o qual contm em fi alguma noticia at al-

li ignorada , e dhi a tempos fe delcobrc Docu-
mento
 Lkro IIIL Cap.VlL

mento que contm a mefma noticia

aiitlientico ,

he inal quafi evidente , que o primeiro papel on-

de fe publicou , nao/oy fingido j e a razo he,
porque alis attribuiriamos o dom de profecia a
impolura.
1285 Outro fim he de advertir, que fe ^ Outros fwm do mfmo.
foa , que publica algum Documento ignorado , he
peToa de authoridade , e credito , e o Documen- .

to exifte em Archivo publico , e tem boa cohe-

rencia com outras noticias , que fa certas , e ver-:
dadeiros , e fua vifta fica diToIvidas alguns em-
barac^os , produz boa harmonia no que ante-
e fe
cedentemente mais e venerava , do que fe enten*
dia , o tal papel e deve reputar por authentico in-
dubitavelmente , quando na ha ufpeita de que a
peoa , que o compoz foe impolor , nem ou-
,

tro im ha motivo de duvida , procedida do lugar

em que fe acha. E quanto eftas circunftancias mais
fe augmenta , tanto mais fe augmenta a certeza
do Documento , como v. g. fe fe acha em muitos
Archivos, &c.
128 Ultimamente he de advertir , que hs Qii-^tfitos gemrs h4 de

trez p^eneros de Documentos , verdadeiros , vicia-

dos , e fingidos. Verdadeiros fa aquelles , que ex-
iftem afim como os produziro os us Authores.
Viciados , os em
muita parte exilem como
que
os feus Authores os produziro , e em. alguma par-
te na. Fingidos , fa os que em tudo , ou quai
tudo exilem diverfos do que os feus Authores os
compuzcra , cu os que fe compuzera nioderna-
mente;.
 77^ Memorias do Arcehifpado de "Braga,
mente , e com narra^oens falias , e fe lhes attri-

bue Author antigo para acreditar o engano. Dos

inteiramente verdadeiros , e antigos ha miiy pou-
cos , pelas razoens ,
que logo diremos ; dos fingi-
dos ha alguns j os viciados la quai todos os que
a antigos ,
porque os viciou a neceidade , a
pergui(^a , o defcuido , a ignorncia , e talvez a
tr.alicia.

j muim inciH (tner. -

1287 Viciou-os porque comoa neceidade ,
ejtdaiet
naquelles tempos fe carecia da ImpreTa, quando
fe copiava efte , ou aquelle livro , ele ou aqueU ,

le Documento , fe lhe cortava o que parecia in-

til , e fe fazia men^a do que era neceTario,
ou para a peToa , e Communidade para quem fe
tresladava , ou ainda para o publico. Na Torre do
Tombo , nos livros dos Foraes antigos de leitura
nova , que fora copiados por ordem delRey D.
Manoel notey eu , que muitos Foraes eftava vi-
,

ciados nefta forma porque no fira deixava como

,

intil os nomes dos que ainara os Foraes quan- ,

do ElRey D. AfFonfo Henriques os deu e em feu ,

lugar punha os de outros Senhores , que alilira

confirmaro dos mefmos Foraes , quando os Re-
ys ucceores do primeiro os confirmaro. que O
ao principio me fez alguma confuao, mas depois
vim a conhecer o defeito , e vicio dos amanuen-
fes. Daqui vem que de todo o Documento de
,

fis centos ou fete centos annos para traz fe po-

,

de temer eile vicio, porque fa raros os originaes, que

fe conerva daqueilcs tempos , e muico lieaos dos an-
teriores. A
 Livro IIIL Cap,VIL 777
1288 A por melhor dizer ,
pergiii(ja , 011
^J^'^'''
inadvertncia viciou tambm os originaes , porque
tendjD-lhes alguns ignorantes poflo margens desba-
ratadas , os Copiftas as introduziro no corpo dos
privilgios , ou outros quaefquer Documentos , e
defta lorte entendo eu ela viciados os Chroni-
coens de Sebaftiano Sampyro , cjuando dizem
, e
(]ue os Vndalos edificaro a Lugo de Afturias , e
dotaro a fua igreja era margem de algum igno-
,

rante ; e os c|ue copiaro , introduzira-na no cor-

po da Hiftona ou por commodidade de ecre-
,

verem mais deprea , ou por lhes parecer era util

aquella noticia.
1289 A ignorncia viciou os originaes por mui- Bmhm aigmm,
tos modos na entendendo os caraieres antigos,
,

inter pretando.os mal e de outras fortes. No Cen-

,

ual do Porto , remettido Academia Real , repa-

rey ,
que onde havia de dizer o Cardeal Bonofo
tresladou o Copifta o Cardeal Bracarenfe o cafo :

foy , que no original , ou copia antiga eftava o

nome Bonoo ecrito em breve, com a letra B. -
mente , por commodidade de quem ecreveo e o ;

amanuene , como vio , que aquelle Documento

tratava de huma entena contra a Igreja de Braga,
entendeo que a letra B ignificava Bracarenfe , e
,

deu Igreja de Braga nos tempos primitivos do

ioo Reyno hum Cardeal.
1290 Suppoftos eftes princpios , em que nao ^<t\a,porquedi Mas
^^iri-i^i ^'^ Concilio Ozetefife
pode a meu ver darie duvida , ne certo , que as publicadas por Agumc
* ,

fobreditas Alas na podem contare entre os Do- '/'^^, '^''^'' ''P'*^^^

Icm.il, Ss cumentcs
 7 7 S Memorias do Jrcebifpado de ^ragd,

cumentos fingidos e a raza primeira he , poir*

;

que contm algumas verdades , que ao tempo que

fe publicaro , era ignoradas , e ao depois fe def-
cobrirao Documentos authenticos , que confirma-^
ra a fua verdade, como he a de ter fido Segiga*
ma Cidade Epifcopal , pois fendo efta circunftancia
incgnita at o tempo do Cardeal de Aguirre a ,

encontrou em Documento autbentico o Padre Ber-

gan^a ha poucos annos.
Objeco, erepop. ,291 E e me diTerem , que o Documento
exhibido por Bergan^a , na diz , que Segigama
foe Epifcopal no tempo dos Romanos como tem
,

as Adas obre que difputamcs , mas f diz que ,

era Epifcopal no anno de mil e fetenta e hum e ,

que bem o podia er enta , e na o ter fido no

tempo dos Romanos , como outras muitas , refpon-
do que afim he , ( e bem o Documento falia em
,

termos abfolutos Li Eplfcopali Ecdefiti Segtmojunfi)

:

porm na fe pode negar , que do er Epifcopal

naquelles annos , fe colhe , que tem grande verofi-
mjlidade o tello fido nos primeiros tempos. Alm
de que, fe a Doaa publicada por Bergana , e
na reputa apcrifa , por conter efta noticia , por-
que fe ha de reputar fingidas as Atas > que da
quella Cidade a mefma prerogativa ?
Outra prova 4'verda' 1292 Prova- fe tambm a verdade, ou authen-
d<.' dai ctas, porque tudo o que nellas fe re-
jj^ deflias A(5tas ,

fere , tem admirvel coherencia com as noticias da

Hiloria antiga de Hefpanha , e muitas difficulda-
des, que delias refultava, fica diTol vidas com a
luz.
 Livro llIL Cap.VlL
luz que recebemos do referido neftas A(5las , co-
,

mo he fer Epifcopal a Cidade de Celenas no tem-

po dos Romanos , e na o fer no dos Suevos , e
Godos e da mema forte a Cidade de Lea e ou-
; :

tro fim haver huma Cidade antigamente chamada

Benis , como tambm a entrada , que fizera os
Mouros , convidados de alguns Chriftos , em Ovic-.

do pela diTenfa ,
que havia entre eftes , e a pe-
leja , e eftrago ,
que alli houve , o que pofto que
eft relatadono Documento com fumma confua,
com tudo bem fe v er aquelle eftrago , de que
fazja memoria as pedras antigas de Oviedo, e de Morales HijiJe He ff
que diz Morales, e os demais Efcritores , que na
havia delle noticia.
1295 Tambm no demais , que as fobreditas Cotifirma-fea^rovi,

A<5las contm , e at aqui eftava ignorado , fe ob-

ferva exala verofimilidade , porque do que fe diz,
fe- infere havia grande repugnncia, e murmura(^o-
ens do que ElRey defejava , e fe pertendia decre-
tar no Concilio , a refpeito de fazer Archiepifco-
pal a Cidade de Oviedo , e conftituilla fuperior a
todas as mais, pois do que fuccedeo, e conjelu-
ra bem fer tudo verdade pura , porque morto El-
Key D. Affonfo o Terceiro , que congregou efte
Concilio, nunca mais a Igreja de Oviedo gozou a
dignidade de Metropolitana , nem as outras efti ve-
ro pelas A(5las do Concilio antes logo acabado o
5

Concilio , julgo que fora taes as dificuldades , e

^
controverfias , que ultimamente fe conveyo em que
na foTe a Igreja de Oviedo Metropohtana , mas
Ss ii outro
 780 Memorias do Arcehifpado de ^rag4. ^

outro im a de Braga ou Lugo. Fundome em que,

,

na Ecritura , que pouco , ou logo depois de con-

cludo o Concilio , fe fez , em que fe repartiro
as Igrejas de Oviedo para fuftento dos demais Bi-

pos de Afturias fe lem no fim ( fegundo refere

,

Satidovai fias Atmota- s^LnoY ^as Notas vida delRey Dom Aifono o
c.ns 4-vidd de D, yJh ^lerceiro) \ n 1
eiras palavras
7-" / /
tiunt Jub uno duo Archie^
1 > i

juJifo o Magno, :

pifcopi fexdechn Epifcopi ; fe he ,

que etas palavras
nao fora addidas. Tambm
harmonia faz grande
com a Hiloria o que fe diz de que os Godos tranf-
,

ferira a dignidade de Metropolitana , que exiftia

em Carthagena para a Igreja de Toledo ; antes en-
tendo , que deftas Atas tirou efta noticia a Chro-
nica dos Oftrogodos , que he a nica em que fe
acha e a raza dela minha conjectura he
; porque ,

ufa do mefmo modo de fallar , de que ufa as Ac-

tas do Concilio e he de advertir , que aquella
;

Chronica na he ta antiga , como cuidou Ambro-

o de Morales , conforme moftrarey a feu tem-
po.
^ Sendo logo ta grande a harmonia do que
Cmm4.fe>]
fe refere nas Alas defle Concilio , com o que con-
ta de Docum.entos authenticos , e o decobrimento
de alguns fer pofierior ua publicao , e fendo
efta feitapor pefoas todas de credito, e achando-
fe os exemplares na em hum f , mas em dous
Archivos antiquiTmos , e fummamente authoriza-
dos e na fe decobrindo motivo , que podefe
,

haver para a fica ,

porque as taes A:as na con-
tem coufa de que refultale novo intereffe , ou hon-
ra
 Livro nu. Qp.vii. 781
ta Cathedral de Oviedo , e menos de Toledo,
que juizo prudente e perluadir a que foy ficc^a
o tal papel?
1295 Provado a Tim , fe me na engano, com EJlawjmcasisfohre-^
^'^"^
a certeza , que admittem eftas matrias , que as
Adtas de que tratamos na fa fingidas digo , que ,

tambm na a verdadeiras fimplezmente j mas

que na realidade efta viciadas , e alteradas o que ;

Te prova claramente com efte dilemma Ou eftas :

Adias a do Concilio de Oviedo , celebrado em

tempo dei Rey D. AfFonfo o Cafto , ou do celebra-
do em tempo delRey D. Affono o Magno: e a
do primeiro , efta viciadas , porque confta , que
a mayor parte do que alli fe refere , he do fegun-
do Conci'io , celebrado no tempo delRey D. Af-
fonfo o Magno ,
cujas A(5las e lem no Chronicon
de Sampyro fe a do fegundo Concilio ,
: como
na realidade fa, efta viciadas , inxerindo-fe nel-
las todo o paragrafo Va um tmen niji , porque tu-
do o que nelle e refere , fe na pde attribuir a
ElRey D. AFonfo o Magno , mas confta erem ac-
coens delRey D. Affonfo o Cafto , como he a in-
vaa de Mauregato, arebellia, e morte de Ma-
hamut, e outras.
1296 ATenrado por qu as A(5las
efta rza ,
Por ddi^45 , e imik*
efta viciadas , he precifo , que lhe appliquemos as
regras da nola Critica da Hiftoria , ifto he que ,

os Documentos viciados , ou o a por addicja,

ou por mutila(^a , ou por confufa e dizemos j

que as taes At^s fe acha viciadas por addica , e

muci-
 ^demonas do ArcehtfpaJo de^raga.
niucik^a. Por addi^a, porque todo o paragrafo
V eram tamen , que he o penltimo , at o paragra-
fo Hoc Ygo , que hc o ultimo , he additamento,
e na pertence a efte Concilio , mas a outra fun-
o , fegundo logo diremos. Tambm a mayor
,
parte das firmas dos Bifpos efta addidas, e troca-
das ,
porque f quatro Bifpos dos que nas Atas
fe acha firmados , fa daquelle tempo , e aifti-
rao no Concilio , que fa o de' Tuy , Aftorga
Lea , e Ofca j os demais na fa Prelados daquel-
les annos , como fe collige de Sampyro , que diz,
que os Prelados , que fe achara nefte Concilio,
fora os mefmos , que afiftira onze mezes antes
Sagrac^a da Igreja de Santiago , e nomeando-os
todos , excepto os quatro acima , diveros dos
que neftas A(51:as vem firmados. Donde fe vem tam-
bm a provar, que tem tambm o vicio da muti-
la^a, porque lhes falta as firmas dos que verda-
deiramente as fobfcrevera.
u Uitminto he -vtr', 1297 Separado nefta forma o que he addta-
Man,m,^on^uo.
^^^^^^ ^ ^ dizcrmos , fe
o obredito additamento he falfo na narraca , e
na fubftancia , ou fe he verdadeiro em fi , mas
falfamente accommodado a ele Concilio , e ao
feu tempo. E o que me parece he , que a fua
narraca he na ubftancia verdadeira , mas muy
confufa em fi e erradamente attribuida a efte
,

Concilio. Para prova do que , havemos de aen-

tar que ElRey D. Fruela edificou huma Igreja
,

pequena de S. Salvador em Oviedo, e que depois

entra-
 Livro IIII. Qp.Vll 783
entraro os Mouros , e a deftruirao , como confta
de hiimas pedras , e nfcripcoens , que alli mandou
collocar, e gravar FlRey D. Affono o Cafto fe- ,

gundo refere Morales no tomo terceiro da Hif-

,

roria de Hepanha , livro treze ,

capitulo trinta e . .

\ /r,
fV- r r
x\ . j' Morales ac!m4 mdo ,

dous: ^r^terttum (dizia a lnlcnp(^ao) hic ante ^dt^ foi.^zjet^f

jicium , fuit partim Gentillhus dtrutum , fcrdihufque

contammatum , ([uod daiu totum fmulo Dei Afonfo
co^Jiofcitur ejfe funditum f
<sr omne in melius nmyatum
E accrefcenta Morales , e os demais Efcritores,
que daquella deftruica , feita pelos Mouros na Igre-
ja antiga de Oviedo , fe nao fabia nem o tempo , nem
a occaia , nem o como fora ,
por na fe fazer

mena delia noutra parte.

1298 Deve-fe outro fim aTentar, que o fobre- Succefos 'varios ^4 rei'
^' ^^'^"^^ *
dito Rey D. AfFonfo o Cafto , depois de tomar capf^'^
poTe do Reyno , padeceo grandes turbulncias em
forma , que finalmente foy expulfo do Throno
porque eu tio Mauregato formou contra elle par-
tido , e junto com os Mouros , prevaleceo contra
a parcialidade do fobredito. E morto dahi a annos
o Tyranno, tornou o mefmo D. Affonfo a obter
a Coroa , e logo nos principios defta fua reftitui-
^a derrotou a hum Capita rabe , chamado
Mugait , que entrara pelas terras dos Chriftos , C
o desbaratou junto a hum lugar , chamado Lodos,
com morte ne etenta mil infiis. que na obf- O
tante , alguns dos mal contentes dahi a annos o
obrigaro novamente do governo para
a retirarfe
o| Mofteiro de Samos , donde brevemente voltou
Corte
 7^4 ^^^^^^'^^^ Arcebifpado de "Braga.
Corte triunfante dos rebeldes. Poz efte Rey etri
Oviedo a Corte , reedificou a Igreja de S. Salva-
dor , e acabada com beneplcito do Summo Pon*
,

tifice ,
juntou Concilio para a agrar , e transferio
para aquelia Cidade a dignidade Epicopal , que
antes gozava a Cidade de Britonia ; e nos ltimos
annos do eu reynado desbaratou junto ao rio Mi-
nho hum Capita rabe , que fe lhe havia rebe-
lado. O
que tudo confta de Documentos authenti-
ji^oraks acimd citado, cos , como fe pdc vcr em Morales, no tomo ter-
^ ceiro , livro treze.

Confufa do^.Ferum 12 99 que refere, e con-

Eftas ac^oens fa as
umen y que vem fias funde O tumento F erum tamen , porque principia
dizendo a difcordia , que houvera entre os Chri^
tos , querendo huns , que reynaTe efte , outros
aquelle , e que enta viera os Mouros a Oviedo
e fuccedera a batalha junto Igreja de S. Pedro
e que morrero muitos de huma , e outra parte
e efta fem duvida he a fac(^a , em que os rabes
arruinara a Igreja do Salvador , de que trata o le-
treiro , que acima diTemos. Porm logo enlata
efte eftrago cora a rebellia de Mahamuc , e fua
ruina , e depois com a celebridade do Concilio
dando a entender , que fora congregado , logo
que fe confeguio a vitoria De qua ViBoria fratres Do^
:

mimm collaudantes conjunEi/imu, <src. fendo afim que ,

efta Junta , ou Concilio foy feito muito antes defta

guerra , e a outro intento.
DecUra-fe mah ufa- j^00 Do referido refulta o que diTemos que ,
iredita<ionpj4Q,-
^ additamenco Fcrm tamm he Fragmento verdadei-
ro,
 Livro IIIL Cap, VIL 785
fo , tra^ e perturbado por algum Copif-
confub ,

ta ignorante da Junta, e Concilio de Bilpos con-

gregados para a Igreja do Salvador , e poder fer
para a transU^6 da dignidade Epifcopal de Brito-
nia para Oviedo. Tenfios regulado o Documento
e A<5la.s do Concilio Ovetenfe , publicadas pelo
Eminentiimo Aguirre ; agora refponder aos
refta

argumentos , com que Te pode pertender ferem fal-

ias , e fuppofla?.
i^oi O primeiro argumento he que ^% hdizs^^W i^^^P^M
,

genuinas do iobredito Concilio fe acha copiadas

no Chronicon de Sampyro , e que fa diveras das
que defendemos. Ao que fe refponde , que as Ac-
tas relatadas em Sampyro convm em tudo com as

de Aguirre e diferem nas firmas , e em que as

,

de Sampyro fa compendio , e reumo , e as de

Aguirre mais extenfas e certamente no Lacnico
,

daquelle Chronicon na he ilo de efranhar.

1^02 O fegundo argumento he que as Adas ,
Omohje,t'^(rej:op,

\3e Aguirre fazem menc^a da Cidade de Benis, que

fe na acha nos Geogratos e e lhe attnbue a dig-,

nidade Epifcopal , e que efta e attribue tambm

s Cidades de Aqiias Clidas , e Segigama ,
que
na confa a gozaflem fto tempo antecedente. Ao
que refpondemos , que tambm antes de Morales
publicar as Aclas do primeiro Concilio Toletano
fe ignorava , que Celenas tivee fido Cidade Epi-
copal , e com tudo nem por iOTo le julgaro por
falias aquellas Alas. Eao que fe pondera da Ci-
dade de Benis , dizemos , que tambm os Geogra-
Tom.i, Tc fos,
 78^ Aemorias do Jrcehifpado de "Braga.
fos , e Hiftoriadores Romanos na
na Ci- fallara
d.ide de Aqiias Flavias ao menos de forte que e ,

percebee fallava delia , e mais era Colnia Ro-

mana. Demais que nos Gegrafos antigos adia-
,

mos nomeados na Provincia de Galliza , junto ao

Minho , os Povos Lubenos , e labemos , que ao Mi-
nho chamaro Benis , o que tudo faz grande con-
fonancia com a exiffencia da Cidade de Benis. E
a razo da falta deftas noticias he , ferem muy pou-
cas asque fe confervara das antiguidades Roma-
nas de Hefpanha , e muito menos as que perten-
cem Hifforia Ecclelatica.
Terceira ohjeci 3 e re- 1^0^ O terceiro argumento he , que a mayor
i'^-'''^' parte das firmas , e ubfcripcoens Epifcopaes da-
quellas Ahs a efpurias , e fuppoftas ,
porque a
mayor parte dos Bifpos na afiira
alli referidos
a tal Concilio , como conla de Sampyro , que re-
fere outros de nome muy diyero. Ao que refpon-
demos que naquella parte eftao viciadas as taes
,

A;as e que aquellas fubfcrip^oens , ou fa dos

,

Prelados , que aliflira no Concilio primeiro de

Oviedo, ou que alguns daquelles Bifpos tinha dous
nomes , como muitas vezes acontece , ou que os
nomes ela alterados por ignorncia , e negligen-
cia dos amanuenfes. E finalmente concluo ,
que fe
por fem.elhanres vicies houvermos de julgar por up-
poRos os Documentos , fera precifo demos por fin-
gidos os Chronicoens de Itacio , de Sebalia Sal-
maticenfe , de Sampyro , e outros muitos Docu-
mentos ,
que concrri mayores vicios e aburdos
c tom
 Livro IIIL Cap.FIL 787
e com tildo os recebemos por nuthenticos , e pro-
curamos na abolillos , mas emendallos.

DISSERTAO VI.

Em que fe trata da verdade do T>Qcumcn^

to IV. que vay no ppendice dejle vo-

lume j e outras circunflancias,

1504 V T O Archivo da S Primacial de Bra- j^,tnt Doa^om eiFey

D.Mon[ooCaio,
ea, no livro intimlado Fidei , m^ Ufi-.

he onde etao lanados os Documentos antigos , per- dtBrAga.

tencentes queila Cathedral fe acha duas Doa<^oens
,

anticjuiimas , feitas por ElRey D. AFonfo o Gai-

to , de Lugo , ambas muy parecidas , por
Igreja
conterem huma, e outra a mefma merc, porm
diverfas na .data , e nas fubcripc^oens e em huma ,

fer mais extenfa , e a outra mais abbreviada e para 5

dilin^a chamaremos a primeira Doaca A , e a

fegunda c]ue he o Documento quarto do Appen-
,

dice defle volume chamaremos a Doaa B.. A pri-

,

meira , a que chamamos a Doaca A at aqui fe na

imprimio , e de huma copia authentica , que te-
nho em meu poder, remettida pelo meu Conferen-
te o Senhor Diogo Borges Pacheco , Chancellec
mor da Relac^a dtlla , e v fer do theor feguin-
te

130^ In Del Omntpotcntis Jiomhie ^atris ifi^euhi j Copia de hnnuDoaac,

Tt ii <jr Fi"
788 Memorias do Arcehifpado de "Braga

^S' Fllil Unigemti , c Sphttus almi clemmti fietate^

ac perpctHe bcnlgnitdtis muncre yegetattis , feu SinSlo"
rum omnium auxilio jrctus , Dei Videlicet Matris almdz
T^ari munimine protccJus ,
ego ferVus omnium fer^orufJt
Dei JJefonfus %ex , troilani %egis filius , pnft<]uam,
^uxiliante Domino , regni totius Gallioe , feu Hifpanic
fujcepi culmen , quod fraude M^mregati clida amiferam,
<sr pofl ejus inter itum um j avante Deo adeptus regni
guherncula fuiljem , firn iter on^iium ohtinui munitiones
Jicuti ViBoriofifJhno %ege Dono Adcfonjo Tetri Du-
cis filio fuerant yindicatC , ac de Sarracniorum manihus
creptd per GalLmde , feu (BarduUenfe
totius confines.
{ProVinci.e. Has itaque cum okinwjjem TroVincias

tu Dei , ac Sa?iF{<e femper Virginis Mari^ ope adjutus,

cujus (Bajilica ah antiquo cofijfrutla effe digmftur , mi'
yo opere Lucenfe ciVttate TroVmcia CalUci^ placuit meo
mimo, ut fUum regni in Ovet o firmarem ^ C^ Ecclefi-

tm ihi conjlruerem in honore SanEli Sahatoris ad ipfius

fimilitudimm EccUfue SanSl^ Marine Lucenfe clVitatis,

placuit 77hi , ut principatim ipfius G ali ceei ipfa

Virgo obtinuerit ciVitatis apud Luco , in qua Ecclcfid
SanEia Virgo ohtinui t princip atum ah antiquo ante in-

gyejfiu Sarracenorum Hifpania tempore pacis , '^C^ prO'

in
tegente Deo , qui cuncla regit , <^r cunBa difpqnit cum
pcragere fluduififem , Ealefiam SaySU Sahatoris OvC'
to /tudiofe confiruerem , accidit ut quidam rehelis fugi^

ens ante faciem Ahderramen %egis ah Emerita civitate

nomine lyfahamut '^xnirt ad me<, <sr pi et ate regia fuf-

ceptus efl ??ie, ut 7i eadem TroVincia OalUcicc commo"

daretur fed ipje ut ymit fi-audukntus y <^ dcceptor
,

tiam
 LhrolIII. Gp.FII. 78^
ff me rehellonon preparai , Jicut ante fecerat
co}jtra

contra Vonnum funm , (s^ coliigens fecum Smracenonmt

nntitudlnm eandem ^roVtnciam Gall^d dapredare co-
,

natus coUigens fe in Cafirum, quod yocdtur ah dntuitdi Caf-

tnm StxnB Chri/lime cujus rei eventus cum ad 7ne
^

Oycto mndatumyeniffct j
congregato exercitu CalliCci,?,
properaV ubi inimicis rcfiflanm, (sr hriticolds de ma-
m Sarracenorum eriperem Dco auxirLmte , "Veniens yer
ad Lucenfem urhtm cum cmni exercitu , ibi me in Ec'

lefia SanFlct Mari^ Veo orationibus commendans , altera

die progrejjus fum ad pugnam^ Caflrum illud Sanclce
Chriflini ob/cdi , in quo erat adunatio Sarracenorum non
mnima cum ipfo capite fuo Mahamut. AuxWiante itaque
Deo Cajirum oppugnaVi , <jr onmium Sarracenorum cer^

bices ad terram piuliraVi , ac deleVi. Ifmaelitarum in'

fidias interfeci ipfo Prncipe, barata itaque pugna ^ cum
yiSioria Lugo reVcrtens ,7)eo ,
ejvjque Getiitrici gratias re-
ferre fludui , ac yatum ,
quod pnmijferam redere , non dif-
tuli. Igitur ego jr.yn prcfatns Jdcfonjus Vicloria potitus
ab inimicis ,
qui juperatis benignam erga me cognoftens
Sahatoris clementiam , 6^ ejus Gc?iitrkis MariC agnof-
ceus auxilium , C cmni um SanFlorum precibus adjutus,
cum ad eandem ur bem Luc(nfe?n , - cum cmni meo exercitu
reyerfus fuijjet , ViFtoria peracla de inimicis placuit , mi-
U ex animo hijpirante comitibus magnatis Vifum efly
tam nobilium perfonarwn , quam etiam infimarum , ut Ec-
chfiimSaucl,e M.:ti^\ fcu urbem pr^efaBam , qu^e /cia iu"
tegerrima remanferat paganis non dcflrucla muro , am'
hituque niam Jtfcnfus %cx Tetri Ducls f.Uus y
qui cx
%ecaredi %ejs Guhotum /iirpe defandlt Jmilu^r ean-
 7P o Memorias do Jrcebifpado-de ^raga.
dem urhem popiildVtt , ac de Hfmaelkdruyn tullt potef-
tdte, Huk ego jam fupradiclus Jdcfonjus EaUfidi Sn-
8lc Marine , Jeu urhi Lucenji ceteras dono , Zs' concedo
clVitates , ^racharam fctUcet Metropolitanam , <T Au-*
rienfem urhem qu^ omnino a paganis deflruElas effe Vi-
,

dentur ,
populo , <^ muro non Valeo has recuperara
in priftino onore. Has ttaque urbes
, feu fibl fubditas

Provncias cum Ecclefs SanBct ^ghie concedo Vlrgl^

nl Marlce Lucenjts Sedis , ut Pontificalem ah ipfa incl*
plant ordhiem , feu benedlBio7iem , quontam ipfe caruc'
rant peccato impediente j reddant dehltum cenfum fe^
Zs'

cundum decretum Canonicum ejujdem Ecclefid idem ter^

tiam partem, Et hoc ttempe fado pro falute animarum
^

omnium authoritate Canonlcali Sedis Apojlolicce fretus

Ecclejie, aut Sedes deftruS p aganis , aut a perfc'
cutoribus authoritate ^S^gali , feu Pontifedi ad alia
tutiora transferantur loca , ne Chrljli nominis decus e\nt-
cuetur ad ipfa Ver Lucenfe civitate nec fftate com-
,

pulfus terras , Ct" ProVmcias SanFlo Sahatori Ovetenji

concedo Ecclef^ , qu^ ante fuerant fubdita Lucenfi Ec^
clejie perpetua Jdculorum tmpora. funt autem ?iO'
mina ProVincia Idem Valonia , teira , Flamofo , Sar-
ria , Paramo , Froilani , Subenianos , O" Sardi?iaria ,

Abcancos ,,
Camba , O* Ecclefias de Defon. Has
Jjma
itaque ProVincias , qud populatC Junt in diehus Doul
defonji maioris , ^
nojlris , O* qu^e fuerant ante fub'
ditct CiVitati Lucenfi Saneio concedimus Sahatori Ove-
tenfis Ecclejtae ex parte Ecclefias non quidem o?nnes , 'Cs'*

quia longe pofita funt ab Ovete?ifi Sede , ide nobis "v/-

fim ejl ejfie reclum ut benediBionem , <^ onmem Eplf

copalem
 Livro IIIL Cap. VIL 7? I
iopdem ordincm Sede rcpint Lucenfe , dnitque cen*
/um ex omnl Eulefidjiko S^nBo Sdhdori ex if/Js Ec'
de/lis jupra nominatis ?ion pen ex ommbtis dantes , Cjt*

concedentes per inft aura t ume Lueenfi urhi pro ipfis Ecck'

fs pvcedicias ClVitates 'Bracharam , O" Jurienfe^ cwn

fiiis TioyinciSj '(S' fatmlis. T ali tenor e feriptw ce frmU
tats f
ut /i anxlllaute Domino pojl nos clvltates fiipra-
dlf^e ,
qiue dejlruB^e nunc ejfe Videntur , Chrlftianls
fuerlnt pojjejfce , isr ad proprUm redlerlh t decus , ut Lu*
cen/i Ecciefid [u(t TroyhicleJupra nomlnat^ rej}ltuantur;
JtmlUter qula de decus , quod nunc pro animar um falute
neceffitate compulfi faclmus , ut pojl nos EcdefiC diva-'

rlcatiC Inter /e lltlgcnt , tdt ohjeryare carltatem pr^cl-

plmns y <S^ unaquccquct Ecdefia ad fuam reVertatur /;^-

redltatem <^ tpfam clVitatem Oveten/em feclmus ea , <^

,

conftrmaVimus pro Sede 'Brltonlenfi , qu^e ab Hifmadi^

tis ei de/hu&a ^ O" hihalllls faSla. SI quis yer ex prO"
geme yiojlra \enerk , aut extranU gentis potens , O*
impotens , <S* faSlum derrupere conaVerlt , Iram /u-
hoc
pernl ^gts Incm rat Del Omnlpotentls , regime fun-

tloni qulnquaglnta auri talmta quatus perfohat ^ <sr

p.irte Ip/Jus quod abflulerlt , Vel tentare Voluerlt , red--

dat In duplo , yd In triplo , Ipfeque anatematls tnaledl"

tlone percujjus pereat ] <sr Inter eat , <sr h<tc fcrlptura,

quarn In ConciUo dimus <y declaraVunus , permaneat

,

in omnl robore , 'l^ temporum firmltatCk FaFla feries tef-

tamentl huj k dle ,
quod erlt Era DCCC
LXX, Adcfonjus ^x hunc teftamentum
firmlter manu tnea rohorU^L
i^o6 A Doa^a B he o Documento quarto, da fegmd

0
7^2 M.'m orlas cio Arcehifpado de ^rga.
que vay no Appendice, como diTemos, do
lan(^ado
qual rambem houvemos outra copia remettida pe- ,

lo IlluRrifimo Senhor D. Luiz Alvares de Figuei-

redo , hoje digniTmo Arcebifpo da Bahia de Todos
os SaQtos , e enrao Bifpo de Uranopolis , e noo
Conferente na Cidade de Braga. A copia defta
Doaa tinha j dado Sandoval nas Notas vida
dei Rey D. Aftonfo o Cafto, algum tanto mutilada,
Cf delle a copiaro Aguirre ,
Argais , Gandara , e
todos os mais que trataro da Hiftoria Eccleiaftica
,

de Hefpanha. Na faltou com tudo algum , que

a arguio de apcrifa , com o fundamento de que
os Bilpos , e Grandes, que a fubfcrevia, na era
do tempo delRey D. Affonfo o Caflo , como pa-
tentemente fe conhece. Obfervando porm eu , que
a fobi edita Doac^a B eftava aTaz embaraada , e
que a copia remettida de Braga , trazia no memo
corpo da Doa<^a5 aquelle final de duas rifquinhas
!= de que ua os Tabaliaens , * Copilas , para
moftrarem , que na copiara tudo o que eftava no
original , recorri ao IlluftriTimo Senhor Bifpo de
Lugo ,
pedindo-lhe me
mandaffe paTar huma co-
pia do original da fobredita Doa(^a , que fe dizia
exilir no Archivo daquella S , para o que lhe fiz
huma propofta , que lhe remetti. E o fobredito Il-
luftriTimo Senhor me fez a merc na de me
mandar paftar a dita copia , mas outro fim de me
honrar com fua repofta ,
que he a feguinte
#

Snor
 Livro IIIL Cap.FlI.

Scnor Don Geronymo Contador de Jrgote ,

muy Suior mio,

1^07 J{
^(^^^^ ^"''^
> y Ducno. En efla fu ^"^^^ ^^Ifipijj:

^'^'^'^
carta de V. tn. para las diligencias dd
Jrchlyo de e/la 7?ii Santa Tglejia , rofiito ejjas mticias^

facadas fiel , y legalmente de Jus papeies ,

yTumbos y de-
viendo tambcn certificar a W m. que por el aio pafjado

]e hi:^e tambien la diligencia , y la remeti fu cxtraclo,

el que fm duda fe perdi ,
pues no ha llegado a fus ma^
*
nos: alcgrareme y
que a efte no fucceda lo mifmo ^ fino
<^ue la rcciva para ferVirfe de jus aViJos , co?no de mi
huen aff eSlo. N. Schor me guarde a y. m, much, an. co-
mo dejto. Lugo y y Febrero 19. de 1726.
S. L. M, de V. m. fu mas feguroy y affeSlo fer-
yidor ,
Capellan^ y amigo,
Manuel Obifpo de Lugo,
igo8 Ela a carta, e nella vinha inclua a mi-
nha propofta , com a reporta , que pedia no rever-
o do papel , nela forma.

PROPOSTA.
EN la

brofo de
Hifloria
Morales
general de Efpana
, en el tercer
,

"Volume
efcrita

, en
por
d
Am-
libro
Propojla,

decimo tercero capitulo decimo y

quarejita uno Je tra-
, , y
ta de una Vonacion , hecha por El%ey Don Jl/cnfo cl

Caftoj a la Santa Iglefla de Lugo ,

cuya data figundo
dicho JutGY , es a los Veinte e cinco de Marco , de la
Era de Cefar ocho cientos
y fctenta j y di^e Morlcs Vi
la fufodicha Donacion en el Tumbo de la Iglefia de Lu-
Tom.II. Vv go,
 7^4 ^^^^^^^^^^ rcelifpado de ^raga.

go y pero no la copia toda , mas folo muy poas cldufu-

las,EJla copia pues es la que pide el Tadre Don Gere*
njmo Contador de Jrgote , al Ilutrlffimo Senor Obif"
po de Lugo , le haga fu Ilufirijfima merced mandar ef
crlVir y y emhiar/ela,
N ignora cl Jufodicho Tadre ,
que en el Tumh
de la Iglefia de (Braga , exifte copia de fufodicha Dona
cion , y que de alU la facaron el Uujrijfnno Sandoval,
en la Hiftoria , Koticias del^ey DonJh nfo elCaJlo^
pagina 1 7 1 . j el En.inentilfejno Aguirre , 01 el tercer "f o

uwen de los Concilios de Efpana , y de alli la tiene

el Tadre Don Geronymo en Ju poder , inas tiene ad^er^

tilo , que todas ej}.\s copias dd Tuniho de 'Braga tienen

confujion j y parece eftan alli juntas ^ y confujas dos

iacitmes ; y porque de la clare^^a dejie punto depende la
decifion de otros tantos Hiftoricos , como Cronolgicos ,

rccurre al original , que Morales teiifica , yi en la San

ta Jglejia de Lugo,

REPOSTA.
Bezerro ciel Archivo , nwrero 5. y oclio ,
luCgapf
I. dc Prkilegiis T aliares , foL 546.

o - ^ i^oo N f/ Le^afo 1. de Trivilegiis de la San^

do rchi-vo da S dc JLv ta Iglcjia de la uudad y 0LV/pad7

,

^^'^ de Lugo /e halla una Tonacion ,

que hi^o Pl^ey Don
,

Aonfo el Segundo , llamado el Ca/h , a dicha Santa Igle-

que la fuhftancia de dicho Tri^nlegio es dcl tenor
Jla ,
,

feguinte Donacion ,
que ha^e B%ey Don Aonfo el

Segundjf

m
*
 Livro IlIL Cap. VIL 75? 5
Segundo , A juien llaman d Cafto, a la Sdnta Iglefi^ de
hugo y e afu Obiflyo Frotlano , Giliano dei L afiro de San-
ta hrtftlna ,
^e aVta tomado a los Moros entre Sar^
*
ria j y Lemos , con todosfus trminos antic^os , heredamioi-
tos Cafiro de Santa Eullia con
y y pojjcffiones , el fti

Jglefia , los Monafierios de San EJltyan , y

San Ttdro,
y San Tablo , en el fin dei territrio de Lemos , que ef-
tan en el Valle de Altan , con todos fus trminos , fegnn-
do fe Jehalan en dicho Trivilegio , y los que vivieren en
dicho coto , V ajfallos del%ey lo fean de^aqui adclante
de la Igl fia, La Iglejia de San^edro deCorbaJj y con

fu Villa y lugar y VaJJallos, y edifcios, Iten reiitue

y

a la IgleJla de Lugo , la Iglefia de Santa ^^aria de

Qmnte. En ei territrio de Afua , junto ai rio 'Bubale ,
on todos fus heredamientos , y pofjeffwnes , donde ejiaya
antigamente la Iglefia de San Miguel , y la de San Ef-
tty>an. Mas reiituio dos Vllas en el territrio de
Jfiua."^ Iten otra Villa en cl territrio tlaVniiauo , don-
de efid fundada la Iglefia de San Jorge y en larilirade
Sardinera y y otras Iglefias ,
que hayia retaurado Od a-
rio Ohifpo de Lugo , afi/t las delruidas , como las que
aVia edificado de nue\o , y la Iglefia de San Juan de
Jgeredo , y de Santa Maria de Mm:^ende , Santa teci-
lia , y la Iglefia de Santa Eullia de Vcciio , y otras mu-
chas Villasy Iglefias y e lugares edificadas y como
y afifi
deflruidas. T por quanto la Iglefia Metropolitana de (Bra'
ga y eHaya defiruida y toda fu Ciudad , , aVicndo toma-
do El%ey acurdo con los 'Bifpos , y Cayalleros de Gal-
Vicia ,
que la honra Ecclefiaiica de que carecia ^raga,
por efiar defiruida , fie transfiiriefife a la Iglefiia ae LugOy
Vv ii U
7 ^ ^ Memorias do Jrcehijpado de "Braga.
Ia qual en tie?ipo de pcrfecucloji efltCVo tan ilefa , com9
ai empo de pa^ , en el reynado de Thcodomiro ,
nemiro ,
pues cn tiempo de Theodomiro , aVian dado los
Q^ri?icipes Ecclejiaftcos y y feglares el Trefidado, y fu-
prema diguidad de Metropoli a la Iglefia de Lugo , y
afji la nomhra por Metropoii de todas las TroVmcias de
Gallcia , y Portugal en lugar de 'Braga ,
para que pre^
fida a los Oblfpos deflas TroVmctas j y tenga cuidado el

Grelado de la cura de Y dice El^ey como ga^

las almas. ,

?W'o?i fus pjfados la Ciudad de Lugo y reftauraron la ,

Iglefia en ju antigo honor , y ayiefido dicho Q{ey alcan-

ado VSloriay muerto a Maha?nude , y refor:^^da la Sil-
,

la de fe fu %eyno en Oviedo, Jiguiendo las pifadas d

los Trifcipes antiguos , le ha:^e eflas Donaciojies , las
quales haVia pojjeido antes la Iglefta , y fu rcehifpo
primero ISLitifto , en tiempo del^ey Teodomiro
, y
Odua-
rio Ar^ohifpo de la mfma Iglefta, Fue fecha efta Dona-
cion en las Calendas de Enero , Era 879. Son Confirma'
dores , Sumo Ohifpo Dumia :=i Fortis Obifpo de Ator'
ga ^ ^andus Comes Domini Udoulfus ^ Vimara Co-
mes confirmat = Bctea Comes confirmat z=i Oduarius
Comes ^
Jdulfus ^mshiter confirmat ;= Gundimarus
Tr^shiter confrmat Taydcnatus ^rcshitcr confirmat
^ Teulfus Tr.-esbiter confrmat ^ Sunla Diaconus coji-

firmat = M^ tinus Diaccims confir^nat := Sifondus Via-

conus coufir7nat Jrnmjtarius Diaconus confirmat s*
FJordonus l)iaco7ius confirw.at :=: Fucron tejligos Tcla^
gio ^edro nr: Suario :=i Belafcozzz jfpudio ^drigo
z=i Sifuefto :=2 Jftrulfo Odoario =2 ViBriario 'Pf-
lagio:=: Virgulto Adagio ^ Ocane%amiro:=:> TcdroDias
IXotario confirmat Coi>
 Lkro
Confegi:ida efla rerofta , fiquey mais per- ^
5 1 o W;JX,
plexo do qne citava, porque oblervey, que ie op- lv^o, eMcraks;ea
punha Rela^a de Morales, e implicava com as ia de Braga.

copias de Braga. Oppunha-e Relac^a de Morales,

porque Morales , e a Doac^a dizem , que a data Foy A
na Era de Cefar oito centos e etenta,e a repola de Lu-
go que em oito centos e fetenta e nove. Morales que
, ,

em Marido , a repofta de Lugo , que em Janeiro;

c a Doaca A do Archivo de Braga , vay com Mo-
rales no anno e calla o mez. A Doaca B. tem^
,

a data em Mar(^o mas na Era de oito centos fef-

,

fenta e oito. Porm o que he mais implicatorio a ;

reporta de Lugo egura , que tudo o que contm,

he huma Doao e Morales aTenta , que vio aquel-
; juforaks acmd citao,

le Tombo, e que a duas, e de diverfos Vx\wq\: ^P^^-'^,'^P-^^J;S^^P'

pes porque no Capitulo quarenta e num do livro

; ir.
treze conta a rebellia de Mahamut &c. e depois
, ,

de affrmar , copiara tudo da Doaca , que ElRey

D. AfFonfo o Calo fizera enta Igreja de Lu-
go , acaba dizendo Es la data deie TriVilegio de ^ye^
:

hite y cinco de Maro Era de ocho cientos y Jctuita e

^ ;

no Capitulo dez tinha dito , que elle mefmo vira

em Lugo o tal Privilegio: Un Trhilepo del^y Don
Jffonfo el Cafto y que yo he yiflo en Lugo y dar mas ,

ctmita dei en Ja lugar. E no livro quinze , Capitulo

quarto, tratando delRey D. Abno o Magno diz: ,

El ano de fetenta y uno, di:^e El%ey en fu Privilegio,

que eft en la Iglefta de Lugo ^
y yo le he Vifio alli , o-
mo le d a la Igic/ia, y le reflttue todo lo que tuVo en
timpo dl AixMfpo ISitigio , fiendo Metropolitano en
tiempo
 7P 8 Memorias do Arcehlfpado de ISraga.
ti empo del^y Theodomiro , y todo lo que tWVo el Arco-
pifpo Odoario. Es la data dei dicho dia, en la Era de
noVe cientos y nueye. A' vifta de tanta confufa , e
embarao , elive determinado a importunar nova-
mente o Illuftriffimo Prelado* de Lugo , pedindo-
Ihe copia extenfa daquella , ou Doaa ou Doa- ,

^oens ; mas ponderada a diftancia do Paiz , e a

facilidade com que fe perdia as cartas , defifti do
intento , e me contencey com fazer o juizo leguinte#

DISCURSO NICO.
Mo/Ira^ , (jue o IDocumento quarto do Appendice
. he authcntico , ainda que viciado y e regu/a^e.

DoeHmtfiio quarto o i^ii Rimeiramentc a copta , c Doa^ B

to quarto do Appendice , ne Documento auchen-

tico , e verdadeiro , ainda que viciado com o
vicio commum dos Copiftas antigos. O que e

prova ,
porque tudo o que no fe refere tal Docu-
mento , fe refere tambm na Dona A , em que
na ha raza de duvidar , porque concorda com o
original, que Morales vio na ra , e na narraaj
e concorda outro fim com a repofla , que tive de
Lu70 na mrraa pofto que dffira na Era.
,

Mas 'Viciado. M'^ ^'^'^ P^''^'" ^^^^ Documento viciado,

porq^ie lhe falta a data , e as firmas ; e huma cou-
fa, e oucra lhe ciroa o amanuenfe, e quem quer
que
 LkroIIIL Cap.VIL
t|ne efcreveo o livro Fidei , e fe contentou com pr
a Era e firmas da Confrraa^a , que ao depois
,

fez defte Privilegio Igreja de Lugo ElRey D. Af-

fonfo o Magno.
1^13 que ElRey D. Afonfo o Magno con-
E EiRey Dom Jfo^fo

irmaffe efte Privilegio prova-fe de outra Doaa

t^fTsrfc/,
do dito Rey , que tambm exilte no Archivo da quano.

Igreja de Braga, cuja copia ^ tenho em meu poder,

e delia trouxe j alguns fragmentos Sandoval , nas
Notas s Vidas dos Reys , na qual Doa^a , ele
Rey conFeTa que Recaredo Bilpo, e o Clero da
,

Cidade de Lugo no dia da Sagraca da Igreja de

,

Santiago , em prefen^a de todo o concurfo , que

aftia fe lhe queixaro das Igrejas, que tinha ti-
, .

rado Igreja de Lugo , e dado de Oviedo , e ^

lhe molrara a Doaca delRey D. Afonfo o Caf-
t ), o que vido pelo dito Rey , lhe poz a fua Con-
firmao , e alm difo lhes mandou pafar outra
Doaca , que continha o mefmo. As palavras da di-
ta Efcritura fi eftas : "Pro tpfis Ecdefiis , isr Tro^
Vmclis ,
quas S niElo Sdyatori Ovetenjis Ealejin. fuhdidi-
mus. De quihus , "Vtfirique derici coriquefti eflis que"

reinonium nohts ohjeclum in Co}kIo Eplfcopwum , <^

mhiUum Viromm congregato in poftolka Sede SanEli
Jdobi die ejus confxratloins. Li quo Videllct loco in
pr^^fentid omnium ,
qui adcrain tant( dedicationi , a 'Vohis
miht pr^fent.it um prtedccejfons mei Doni Adefonfi ^gis
fmemiefljmenti mauu balida confirmaVt , O" mewn et'
iam /cripttm yobis trihui ^ ut ft poft dlfceffum noftruniy
aut Vcjirum fupradiSl Ecde/i^e : : ad Camnicaktn re-

dkrint

*
 Soo Ad! mortas do Arcehifpado de "Braga,
dierhit gradum Ecdeficd omnes fmm r^piant carkathe
Doc^falid jura , <^ dkioni "vcftr^ Ecclejicc Luccnfi,
quas fuhtraxlmus reftitudntur Eakfidi , <sr TrovincUy
ftait in pYdzceffoYis mei glorioji/fim (l{eg}s Adefonji
contlnetur fcrlptura teftamenti , <yc. He a data defta
Ecritura fecundo nonas Julil Era DCCCCXXXFIL
Fido das Jimxu Porm na poTo deixar de advertir , que
ainda as mefmas firmas e Era, que traz a Doa- ,

ro B reguladas pelo tempo delRey D. Affonfo o

Magno , ela em parte erradas porque a Era oi-
;

to centos e noventa e oito ,

que he a que tem a
copia ,
que recebi de Braga , vem a cahir no anno
de Chrifto oito centos e feenta , e nefte era Rey
D. Ordonho o Primeiro, como conla das Hiftorias
de Hepanha. A Era oito centos e feTenta e oiro,
vem a cahir no anno de Chrio oito centos e trin-
ta , e enta ainda reynava D. Affonfo o Calo.

Sconfufa, '?^5 firmas tambm ela confufas , por-

que tem algumas do tempo delRey D. Affonfo o
Magno como he a do Bipo Naulo a do Bipo
, ,

Flaviano Froarengo tambm o achamos Bipo em

;

outra Efcritura , que exifte no Cartrio da S de

Braga , e eu entendo fer deffe Rey de que fe , tra-

tara a feu tempo , e da mefma forte Lcido j po-

rm confirma fimplezmente , fem declarar, que
alli

era Bifpo ; porm de Valeriano na tenho noticia

nefe tempo. Como quer que eja , as firmas elaa
confufas , nem por hora nos atrevemos a regulai-
las j o que (e far a feu tempo.
^mfQ do Anthou I ji Rcfta porm oucra difficuldade j e he ver,
que
 Livro IIIL Cap. VIL 8o I
que a Doao A ou individua as
na efpecifca ,

Igrejas de Braga , e uas Villas , o que faz a Doa-

o B. Eu entendo , que tambm a Doaca A no
leu original as individuava c que o amanuenfe;

as mutilou , como fez s firmas , que vem rela-

tadas na reporta deLugo , e a muitas Igrejas doa-
das mema S de Lugo , porque caufa ua diflb-
nancia , ver o como alli fe nomea com tanta in-
dividua(^a todas as Villas ,ou doadas
e Igrejas ,

S de Lugo e Oviedo , ou reituidas

, e as de j

Braga fe paTaTe em geral porm convenho em

:

que poder fer que o Bipo e Clero de Lugo mal

,
, ,

atisfeito delRey D. AfFonfo o Magno lhe ter ti-

rado algumas das Igrejas, que lhe tocava, agora
neta confirmao para mais fegurana individuae
as de Braga , e que a copia de Braga as na omi-
tiTe , como coufa pertencente fua Diocei.
15 17 Tambm na Doaa
acha algumas A fe Cireunjimi4s da Do4'
circunftancias , que ha de ervir muito para o di-
ante , e fe na5 acha na Doaa B como he que
ElRey^D. Afonfo o Cafto conftituo a Lugo Me-
tropohtana de toda GaUiza, e que o que obrou, o
obrou com aut-horidade Apoflolica ; io he, fegundo
parece, com beneplcito do Summo Pontfice e 5

daqui fe confirma o que diffemos na DiTertaca aci-

ma que ElRey celebrara Conciho em Oviedo,
,

pois he ce-to, que afim para efl:e particular co- ,

mo outro fim para o de transferir a dignidade de

Britonia para Oviedo , havia de congregar Conci-
lio, Tambm daqui fe egura , nao fer dicio o Pri-
Tom.I. Xx vikso
o
802 Memorias do Arcebifpado de ^raga.

vilegio de S. Vicente dei Pino , nem a firma de II-

deoto , e vinda defle Legado do Summo Pontifice
a ElRey porque fuppofta a verdade defta claufu-
,

la fica na verofimil , mas quai neceTario tu*

,

do o mais, E fobre tudo , alem difto temos nefta

clauLila hum Documento authentico do Padroado
dos Reys de Galliza , e confequentemente dos no-
fos Prncipes. Mas difto fe tratar aeutempo, on-
de examinar melhor efta matria.
fe

1518 E he de advertir , que a tal claufula fe

na pode fufpeitar , que folTe addida , porque mof-
trarey quando pertencer , os Reys fucceTores de D.
AfFonfo o Caflo , lhes ficou ta imprelTa na me-
moria , que em diveras Doacoens , que exiftem no
Archivo de Braga , a fora fucceffivamenre repetin-
do , e valendo-fe delia quando fe introduzia em
emelhantes matrias Ecclefiafticas.
1^19 Do que fica dito fe v , que na ha fun-
damento para dar por apcrifa a Doaro B , pe-
las firmas na correfponderem ao tempo dei Rey

D. Afonfo o Caflo e fe v outro fim

;

Doa(^a5 A fe deve regular pelas firmas , que vem

na repola de Lugo. No demais , que pertence s
implicncias , que fe acha entre a Rela^^a de Mo-
rales , e a repoa de Lugo , na podemos interpor
juizo como nem tambm fe efi errada a Era na
,

Doa^a A , porque condiz com a de Morales , e

c^esdiz da repola de Lugo , pois tanto quem for-
mou arepofta, como' Morales, fa teftemunhas de
vila,

DO-
 8o3

DOCUMENTO I.
CONCILIUM
Jpnd LucHm Theodomiro Trincipe habitum.

Era TiCFll
TE^fPO^ Suerorum , fuh Era 607. die C"
lendarum Janudrii , Theodomirus Trinceps idem
Sue^^orum , CondUum in CiVitate Luco fieri prtje-
cept ad co7ifirmndm Fidem Catholicam , yel

pro dher/s Ecde/i^ caufis, Toftquam percgerunt quid-

^uid fe Concilio ingerahat , dlrexlt Idem ^ex Eplftolam
Judm ad Epi[copos ,
qui ibldtm erant congregati , con-*

tlnentem htsc,

Cuplo , Sancllf/imi Catres , nt proVida utUhate

^ecernatis in TroVmcla ^gni nojlri ,
qula In toia GaU
liciit regione fpatiofce Jatls Dloccefes paucls Eplfcopls
tenmtur , ita ut allquantae Ecclefi^ per fingidos annos
v/x poffint fuo Epi/copo Vi/itarl. Infupcr tantcn TrO'
yincid unus tantummodo Mctropolltanus Epifcopus eft , is^
de extremls qulbufque Tarochiis longtm eft , fm^uUs au"
Tis ad ConclUum concentre.
Dum hanc Epiiiohm Eplfcopi legernnt ,
eegerunt
m Synodo , ut Sedes Lucenfis effet Metropclhana , ficut
O* (Bracara, quia ihi arat termlnus de confnithnls Fpf-
copis p ad ipfum locum Luccnfcm grindis fcniptr erat
Xx ii conjmi'
804 Memorias do Jrcebifpddo de ^raga.

conjunBio Sucyorum. Et iam in ipjo Concilio alias Sedes

ekgerunt , uhi Epifcopi ordinarmtur. Sicque pojl h^ec,

pro wiaquaque Cathedra Dicecefes , O" Tarochias divife-

runt , ne inter Epijccpos contentio aliquatems fieret ; .

idejl,

Jd Cathedrajn traar enfis EalefiZ , cpuA tn Vtc'

710 fimt j Centum Cellas , Coetos , Lenetos ,
^quajle ,
Milia, Ciliolis ad pofiam, Ailio , Carandonis y
TaViSy
Ciliotao , Getanio , Octis , Cereds , ^etroneto ,
Equirie
ad faltum : item pagi Iannoni as , Ledera , Vergancia,
Jftidftico j
Tureco, Cuneco , Clerohio ^ ^erefe , TaUnti-
cio, Supelegio , <^ Senefqtdo.
Ad Sedem ^ortugalenfem in Cajiro noyo Ecclejias,
qu^e in Vicino funt Villanova y 'Betaonia , Vifea , Men-
tuno , Torebia ,
'Bauhafte ,
'Ben^oafte , Lumbo , ISlef-
eis, FLpolct j Cnrmiano ,
Cagueio ,
Leporeto ,
Meiga,
Tangobia Villagomcdes , Tauyaje
,
: iteyn pagi , Labren-
cio y Jliobio , V aliada , Truluco , Cepis , Elandolas ,
<(3*^

Palentiacd 11,
Ad Lameco, Lamecum , Tuentica , Atayoca , Can*
tahiano , Omni d , <jr Camianos III.

Ad Conibrienfem , Conebrei , Eminio , Lutbine , I?i<^

fula , Antunane ,
<6^ ^ortucale Catrum antiquum IV
Ad Vefenfe , Vefeo ,
^domiro , Suhnojitio , Sub^
yerheno , Cofo7iia , Oyelione , Totcla , ^ Caliabrica , qu<t
tpud Cothos poflea Sedes fuit V.
Ad Dumio faplia SerVorum V I.
Ad E^itanenjcm tota Egitania, Mene , ,
Cipio ,
<C^^

Frdncos VII.
Ad Luccnjem^ Lnco dVifas cumadjacentia fua, qudm
tencnt.
 Livro IIII. Gp.FlI. 805
tenetit Comits mdechn , tai cum Cahoga , Lemos ,
<j*

Cavarcos VIIL
Al Auricrifem ,
^Ua , Aund , V emgio ,
!B'hdlos,

Ceporos , Tennes , ^hica , SdJfaVio , V crecanoe ,

Suiabia,
C?" Calapages maiores IX,
Ad Afturiai/cm, Aftortcd ^
Legto ,
'Bergtdo ^ Te-
tra ,
SperdJiti y
Comaneaj Vmofa , Maurdlos Juperiorum,
<P inferiorum , SenVirc , Fra?icdoe ,
Tejicoe X.
Ad hienfcm , Mor tacto , Salhnenfe , Centenoe , Ce-
hnoe ,
Medienjie , Tetamarcos XI.
Ad Tuderifem ,
Ecclc/ds in Vichio j Turedo , Ta-
holeld ,
Locoparre , ureas , Tahideld ,
Lcngetude , C<-

Ytfiano , Martiltand , Turotno ,

Cellejfantes , Tmyea:
item pagi Aunont ,
Saaia, Erbilone , Gauda ^ Obi?na
<sr Corte/e XII.
Ad Sedem 'Britomiorum Ecde/icej quce funt Intro Sn-
oHpf , W Monajierio Maximi , <y quce in Ajluriis

funt XIIL
8 o ^ Memorias do Arcehijpado de "Braga.

DOCUMENTO L
CONCILIO
Celebrado em Lugo , inftancia do
Prncipe Theodomiro.

Era DCVII.
No tempo dos Suevos , na Era de 607. ao pri-
meiro de Janeiro , Theodomiro Prncipe dos ,

Suevos ordenou e celebrafTe Concilio na Cidade

,

de Lugo para confirmar a F Catholica , e por ou-

,

tras cauas Depois que e determinou tu-

da Igreja.

do o que fe propoz no Concilio , o mefmo Rey

mandou huma carta aos Bifpos , que alli fe achava
congregados , a qual continha o feguinte :
Defejo , Santiffimos Padres , que com prov-
dente utilidade conidereis , que em toda Galliza
fao muy efpacofas as Dioces , e regidas por poucos
Bifpos de tal forte que algumas Igrejas apenas e
;
,

podem viirar pelos feus Bifpos cada anno } alm

difto , fendo ta dilatada ea Provncia , f tem
hum Metropolitano, e das Parochias mais dilantes,
he coufa trabalhoa vir todos os annos ao Concilio.
Lida efta carta , determinaro os Bifpos em o
Concilio , que a S de Lugo foTe Metropolitana,
aim
 Lhro IIIL Gp.FII. 807
alTim como porque era termo dos Bifpos
Braga ;

convifinhos , e havia alli grande concurfo dos Sue-

vos. Elegero tambm no mefmo Concilio outras
Cathedraes , em que fe ordenaTem Bipos e de- ;

pois repartiro as Diocefis e Parochias de cada Ca- ,

thedral , para que na houveTe contenda entre os

Bifpos.
que lhe fica
A' S de Braga dera as Igrejas ,

viinhas , a faber Centccellas , Coetos , Leneros

Aquafte , Milia , Celiolis , Apola , Ailio , Caran-
donis , Tavis , Celiotao , Gitanio , Ovelis , Cerecis,
Petroneto , Equirie ao bofque e tambm as Aldes ;

Panonia , Ledera , Vergancia , Aftiaftico , Tureco,

Cuneco, Cherobio, Berefe , Palanticio, Ceio, Su-
pelegio , e Senefquio.
A' S Portugalenfe em Caftronovo as Igrejas l
que lhe fica viinhas , Villanova , Betaonia , Vifea,
Menrunio , Torebio , Baubafte Benzoafte , Lum- ,

bo Nefcis , Flapolet , Curmiano Caguelo , Le-

,
,

poreco , Meiga , Tangobia Villagomedes Tauva- , ,

fe. E tambm as Aldes Labrencio , Aliobio , Val-

lacia , Tuluco ,
Cepis , Flandolas , e Palenciaca l.
A Lamego Lamego Tuentica , Atavoca
, , ,
Cantabriano , Omnia e Camianos III.
,

A' S de Coimbra , os Coimbrenfes ,

Eminio,'
Lutbine , Infula , Antunane , e Portucale , Caftro
antigo IV.
A Vifeo , Rodomiro , Submoncio , Sub-
Vifeo ,

verbeno, Cofonia, Ovelione, Totela, e Caliabrica^

que depois foy Cathtdial em tempo dos Godos V,
A Du^
 8o8 Mamonas do Arcehifpado de "Braga,

A Dumio a famlia dos Servos.

A Idanha , toda a Idanha , Mene ,
Cipio ] e
Francos V.
A' S de Cidade de Lngo , com to-
Lugo , a
do o eii termo , que tem onze Condes , juntamen-
te com Cairoga , Lemos , e Cavarcos VIII.
A Orenfe, Palia, Auna , Verugio , Bebalos;
Ce poros , Tennes , Pina , SeTavio , Verecanoe
Senabia , e Calapages mayores IX.
A' S de Aftorga , Legio , Bergido , Petra , Spe-
ranti, Comanea, Ventola, Maurellos decima, e
debaixo Senvire , Franclio , e Pefcoe.
,

A' S de Iria Mortacio , Salinienfe , Cente-

,

noe, Celonoe Medienfe, Pcftamarcos X.

,

A' S de Tuy que lhe fca vil-

as Igrejas,

nbas a faber , Turedo , Tabolela Locoparre , u-

,
,

reas, Tabulela Longetude , Carilano , Martiliana,

,

Turonio , Celeantes Turvea. E tambm as Al-

,

des Aunone Sacria , Etbilone , Gauda , Obinia ,

,

e Corte e XII.
A' S dos Britonnos as Igrejas , que efta en-
tre os Britones , juntamente com o Mofteiro de
Mximo e as que efta nas Afturias XIII.

DO-
 Livro IIII. Cap.FlL 2o

DOCUMENTO IL
Divifio terminorum T)icelHm , c> Taro-
chiarum Hifpam^^ JFamha '\Rege fa-

&a ex libris ,
cujus titulus cj

tachis,

DCailL
pnfl (!(efcr/Mum W.mha (]{ex Co-
thorum regnum noVcm nuos ohtlmt. Hk Toleto
ea hora ,
qua uncius efl in %egem , cum quadam eyapo-
ratione Vija efl apts cmBis ,
qui dderant a capite ejus
exire , '(S' CAos yolare. Hoc fignum faBurn efl a Do'
mino , ut futuras ViBorlas de tnmicis nundaret per eum,
tsr dulcedtnem pacis ,
quam hahult erga fuos, Aflures ,

<sr V ajcones in finibus Cantahri<& crebro rehellantes edo-

vmit f
^ fuo imprio fubjugavit : CiVitatem , qu^e Car^

tua yocabatur , ^ Tampilonem ampiaVit ,

quam Wam-
Lt Lunam yocaVit : ^royinciam quoque Galli et ,
qu Hif-
panice Citerior dicitur , fibi rebellantibus ?mdtis agnni^
bus Franccrum inter ceptis , fubjugaVu , <(sr Tatdum per--
fidum, Gallice, tyrannum cepit j
eique culos eyellere pr^e-
ccpit: ad urhem Toletanam cum triumpho magno >

Verfus y difcordcfque Pontfices ^ eo quod alii aliorumPa"

rochias inVadebant ad concordiam fluduit reVccare. Fecit
,

CJ?ro7iicas P\egum pricrum ceram fe legere ut faciUus .

p^Jfct trminos Tarochiaru?n diyidere , /icut antiquitas

Tom.ll. jfy duiQ'
 8 1 o Memorias o rcebifpado de "Braga.
enotret , <jr extgcrctjris cenjura , jura prpria qu*
qu^ Ecckjia pof/ideret , Jicut fubjeFIa denotar fcripturai
Concedlmus , O confir?namus ,
quod ficut GunderU
cus , Geferkus , Hunerkus , Gutamundus , Iforts , (s*
Guimel ,
^{eges V andalorum clVitateyn Lucum Juccefjh
dotayerrunt , teneat padfic , ^JT' quiete tertniiios , qui in^
ferlus faihcntur. .

Totas Jjlurids per Tyremos montes , <S per flumen

mAgnum Ove , '^s- per totum litus maris Oceani ujque 'Bif-
CMam per Sunmmm ^ojlrum , e^ per Summum Cahrium^
per portas de Saneia Jgatha ,
per ^oafalem ,
per Lim^
ham de Flios , una cum Campo Eibolio , Gordon ufqu
ad illani arhorem de Quadro ,
per riyulum de Aumana^
Lunam , V andahiam ufque ad ^yrineos montes Coyan-
;^im Vdlcim ,
Qjicxidatn per Coniaquelam
, Montofam
u/que ad flumen Urbetum tuGalLecia Suernam , V aliem
longam , Veram , Flamofam totam Sar riam , Tara?num ,

n/que ad flumen Jvfnewn. Totam Lemos , Vynlfo Ve^ ,

rojmo j <jr Smmanorum , Ot* ufque ad flumen Silu?n. A*

termino montis (Buron , <^ per aquam Zore , ufque in
funium Arnoyi , 6^ per ipfum difceffum ufque in flmnett
Mneumy Jue;^a ufque Tortellam deVanatiy <sr Eccle
fds de Sal las , inter Jrnoyumy ^ Silum , cum ElcU/s
de Barcofo , Caflellam Cufancam , 1: amantes , <^ Avion,

Afmam , Car abam , Amaiicam , Jtcut diSlam Ecclefiam

^ges V andali dotayeru?it.
Legto , quajn condiderunt ^mantC legiojies , quet
antiquitus Fios fui t "Vocata, <^ per ^manum ^apam
gaudet perpetua libertate , ^ extat Sedes ^egia ,
atque
alicui MetropoU nunquam fuit fuhdita, teneat per fuos
termiws.
 Livro IIIL Cap, VIL 8 1

trminos antiquos , fcut eajn dotavermit Hermcrkus ,

(I^t'

ehila , clarins , Maldra , Frnmdrius , ^cmifmundus

Theodomundus , SueVormii ^ges , O" Theodomirus,
Lego teneat per Tyrcmos ynontcs , ^fr teimam
^iheam una cum Medialevaca , Cer^era , 'P-r^x Nigras, ,

ynou u/que ad flumcn Carri onem j pc'r VilLvn Smam , ptr

riyulwn Siccum u/que ad Villani Ardegam , per Ler efinos
ffque in Cajlrum Tepi ,
per Villani Manam ifque in ai '

borem Quadros,
Supra fines terr^e CalUclg trta Cajlella TurtureSf

Datineus , Caflellatum , KaViam.

Le^io CiVttas Sacerdotal! s , Cr ^gia , CT" Lucus,
juam V andali ^dificaVermit in J/luviis , teneant per

fuos trminos amiquos , ficut eis divijit (I{ex T}?eodomi''

rus. H nullo fubdantur Ar chiepijcopo , Vf/ Triniati,
Sedes etiam TortucalUce permanct in fua diviJJone,
fCUt eis diVtJit Theodomirus cum his , etiam qu^
tios ei adjccimus.
(Bracara Mctropolls teneat Centumcellas ,
Centif-
viillia y Laineto , Gilioli s , Adoncfte , Apor tis ,
Ay^^n^

Ceutendonis , Laubis , Cilioto , Letania , CerefiS , 'Pe-

troneyo , Equifis ad faltum j item pagi Tanoias ,

Leta,
(Bregancia , Afttatigo ,
Tarego ,
Aimego Mitrobio, ,

^ere/e ,
^alantujico , Cclo , <^ Senequumio , jub uno

Ad Sedem Dumenfem famlia ^egia,

Egitanenjis teneat totam Egitaneam ,
Me?iccipo ,

Ct* Francos,
Tortucallenjjs teneat in Cajlronoyo Ecdefias ,
qu<&
in yicino funt
,
fcilict Villanova , Betaonia ,
V(Jca,
Yy ii MmtU"
8 I 2 Memorias do rcehiffado de "Braga.
Menturio , Torehia ,
(Bramajle , ^ongoafte ,
Lumho^
ISlefiis j
ISl^poU ,
Curmano-j Magneto Lepor eto Mei-
^ y

ga y
Tangohria V illagomedi
, , Tanuata item pagty j

L.vnhrencto ,
Allqhrio V alericia , ,
Turlango , Cens , CT

Mendolis , (6^ Valencia , /^ w/?o ^XV

Lamecum teneat ipfum Lamegum , Tuena , /^rt-

rc^, Cnthriana y Omnia j '(s- Ceminus j fub uno VI.

Conlmhrienjis Sedes teneat ipfam Conhnhriayn ,

nio j Selio , ^ime , Infida , Jftruone , CT' TortugalUt

Cajlrum antiquam , fub uno VIL
Vefenjis teneat ipfum Vffeo , ^domiro , Suhmon-
tid j Sabcrbeno , Ofania , Ovdione , Tutella , Go/-^ ,

Calibria , ^^^ ^/^/^/ Cothos pofe Sedes fuit , /^

Irienfis teneat ip/am Iriam de Jffum u/que Cu'

fancaro , <^ de Caldas de %cge ufque in oram maris
Oceani,
Lucenfis teneat ipfam clVitatem cum adjaccntibus
fuis cum Cantoquia , Somes , Carabarcos , Monte-'N.igro,
,

^arraga, Latra , Alaman a , Segios , Tria^^ada j fo-

gojjti f Sahaterdy Monterofo ^ Doira, Dea , Colea,Juh

uno XVI
Jurienfis teneat Vefugio ,
%ouyale ,
Teporos , Se-

'fos j Tincidj Ca/aVia, V er enganos y

Sanabria, <sr Ca-
laba;^as maiores , fub uno X.
Aioriccn/Js teneat ipfam Aflcricam ,
Legioncm fu-
per Ur bico ,
'Bcri/o ,
Tetrafperayti , Jntiribis , Caldelas^
Miirellus Jupericreyn ,
injcriorem , Smure , Fragelos^
^ Tericos f fub uno XL
'Britonacenfis teneat Ecclejias ,
quce. in yicino funt
intro
 Lkro IIIL Cap, VIL 813
vvro 'rhcnes , una cum Monaftmo Mxlml u/que in
flumine OV(e.
Tudmfs teiieat pfni Tudc7n am Fcdefis ,
quct

hl yicim fioit, Tordo, Torohera , Ludo , Tatre , Jg-

voye Sagria , Erbeliom , Jure as ,
Lavgetue ,
Car/mo^
,

Toruca; item pdgi , Cauda, Ovinia , <(jr CartaJJe , fub

tino XV.
Toleto TAetropoll fuljciaant ha Sedes

Tarraconen/i MetropoU fuhjaceant hC Sedes

Spali MetropoU fuhjaceant h^e Sedes

(Bracar^e MetropoU fp.hjaceaiit h^e Sedes

Dumio Jmc teneat , de Dumio ufque ad Alhiam , d
^lanteca ufque ad jfam,
Tortucalle h^ec teneat de Ihdia ufque Lofolam , de
Olmos ufque Solam,
Tude hC teneat de Lofola ufque Lagunam , de
Monte lho ufque Fet fam.
Auria hac teneat de Cufanca ufqui Silum^ deVe^
reganos ufque Calahaas maiores
Iria hc teneat de Ifo ufque Cufancam , de Caldas
de tre ujque in oram mar is Cceani,
Luco hiSC teneat de Laguna ufque BuJJamj deMoU'
te Soto ufque Qj^itanam,
'Britonia de Buffa ufque Torrentes ^ de OBoha uf"
que TobeUam , <jr jque ad Oyetn.

Jlorica hec teneat per oram Vallis Carcer , <sr per

fluvios Hwnaria /dlut , <jr Vbigo, per Bero,
Tayara, O
814 Memorias do Jrcehifpado de "Braga.
O livro Fidei porm que exifte no Archivo de
,

Braga , l diverfamence , traando defta divia , na

forma eguinte
Toleta Metropolis

Ndrhofja Metropolis

Terracone Metropolis

Hifpalis Metropolis

'Bracara Metropolis
Conimbrica teneat de ujcjue 'Borga j de Tor-
rente u/cjue Loran,
Egltania teneat de ufqtie Isiahan , de Sena
u/que Muriela.
Vifeu teneat de (Borca ufque Sortan , de Bonelos
ufjue Ventofam.
Lamecum teneat de Sorta u/que ad Tetram , de
Tara ufque ad Ortadam
Portugal teneat de AVia ufque Lora , de Almhs
ufque Sola.
Dumio teneat de Jurean ufque ad Aviam , de
meca ufque ad Aram.
Anrienfe teneat de Fetofa ufque ad ^dicem , de
^eraf ufque Lacunam.
Tude teneat de Lofola ufque Lacuna , de Monte
Alho ufque Fet- ja,
Lhco teneat de Lacuna ujque Baca , de Monte So'
to ufque ^^ntananu
Li4
 Livro IIII. Cap. FIL 8 1 5r

ria teneat de Sumuca u/que (!{adica , de Cmlda

ifque Sotela.
Britoma temat de (Buca u/que Tcrrejites , de Co-

ya ujque Tokll^.
Jfiorica teneat de Torrentes ufque Sucuma , de
Fenar ufque ad mo?itm Gero,
Mjuntur nunc in tempore Legloni Oveti in V/-

ce Britofiie,

DOCUMENTO II-

Divifao dos termos das Dioceis , e Pa-

rochias de He/panha , feita por El-
Rey Wamba , extrahida dos livros,
cujo titulo he Itaco.

NA Era de fetecentos e quatro , depois de Re-

ceuinchv) , teve o Reyno nove annos ElRey
Wamba. Ao tempo que efte foy ungido Rey em
Toledo , os aiftentes vira , que da cabe(^a lhe fa-
hia hum vapor , e huma abelha , que voou para o
Ceo. Obrou Deos efte prodigio para inal das vic-
torias futuras que havia de coneguir dos feus ini-
,

migos , e da fuavidade da paz , que confervou com

os (eus. Domou aos Aftures , e Vafcoens , que fe
rebellava muitas vezes. Ampliou a Cidade de Car-
tua , e Pamplona , a qual chamou Lua de Wam-
ba. Sogeicou a Provncia da Gallia
,
que fe chama
Hefpa-
S i6 Memorias do Arcehfpado de "Braga.
Hepanha Citerior, e fe lhe rebellara , e deftruo
muitos efquadroens Francezes , e prizionou ao tray-
dor, e tyranno Paulo , e lhe mandou tirar os olhos;

e voltando para Toledo , onde foy recebido com

grande triunfo , procurou apaiguar as difcordias
na fc idas entre os Bifpos , em raza de huns ufur-
parem o territrio dos outros. Mandou ler perante
fi Chronicas dos primeiros P.eys , para aim
as
mais flicilmente dividir os termos das Parochias
egundo as demarca(^oens antigas , e dipoica do
direito , e para que cada Igreja poTuifle o que lhe
pertencia com-o relata a feguinte Efcritura
, :

Concedemos , e confirmam.os , que a Cidade

de Lugo tenha pacifica e ocegadamente os termos,
,

que abaixo fe declararo aim como fucceTivamen-

,

te a dotara Gunderico , Gcnferico , Hunerico , Gu-

tamundo, loris, eGuimel, Reys dos Vndalos.
Todas as Afturias , pelos montes Pyreneos , e
pelo grande rio Ove , e por toda a praya do mar
Oceano at Bicaya por SummoRolto, por Sum-
,

mo Cabrio , pelas portas de Santa Agueda por Po- ,

{2l(^ j por Limbo de Flios , juntamente com o

Campo Erbolio , Gordon at aquella arvore de

Quadros, pelo ribeiro de Humana Luna Vanda- ,

bia , at os montes Pyreneos , Coyanza Villa , Qiie-

xida por Coniaquelia
, Montofa at o rio Urbsto
,

em Galliza Suerna ,
Vallonga , Vera , Flamola , to-
da a Sarria, Paramo at o rio Minho. Toda Le-
mos , Vinio , Verofmo e Semmanos , e Froia
, at
o lio Sil. Deide o termo dj monte Buron, e pe-
 I

Livro IIII. Cap.VII. 817

la agua do Zore o fundo de Arnoyo
at e pela ,

mefma corrente at o rio Minho, jueza ate Por-

tella de Vanate e as Igrejas de Salaz entre Arno-
,

yo, e Sil , com as Igrejas de Barcob, Callelh^.m,

Cuanca , Barnantes , e Avion , Afina , Caraba
Amanca , aTim como os Keys' Vndalos dotaro a
dica igreja Lucenfe.
A Cidade de Lea , que edificaro as Legioens
Romanas , e antigamente fe chamou Fios , e por
Privilegio do Summo Pontifce ,
goza perpetua li-

berdade j e nunca efteve ogeita a outra Mecropoli,

e he Corte delRey^ tenha os feus termos antigos,
aim como a dorarao Hermerico , Rechila , Reccia-
rio , Maldra , Frumario , Remimundo , Theodo-
mundo, Reys dos Suevos , e Theodomiro.
Lea tenha montes Pyreneos , e por Pe-
pelos
nha Ruiva , juntamente com Medialavaca , Cerve-
ra , Pedras Negras , Anion , at o rio Carria , pe-
la Villa Serna , por Ribeiro Secco at Villa Arde-

ga. Por Cerefinos at o Caflro Pepi , por Villa Ma-

na at a Arvore de Qiiadros.
Nos fins da terra de Galliza tenha trez CafteU
los, Turtures, Datineus ,
Calellato, e Navia.
Lea, Cidade Sacerdotal, e Regia, e Lugo,
que os Vndalos edificaro em Afturias , tenha os
feus termos ant^igos , aim como lhos dividio ElRey
Theodomiro. Eftas na efteja fogeitas a nenhum
Arcebifpo ou Primaz.,

As Ss de Portugal fica com a fua demarcao,

aim como as dividio ElRey Theodomiro com ef-

Tom.ll. Zz tas,
\

8 I 8 Memorias do rcehifpado de "Braga.

tas ,
que ns lhe accrefcentamos.
Braga Mecropoli tenha Centocellas , Gentif-
millia Laineco, Gihoh's, Adonele', AportiS) Ay-
,

lo, Ceucendonis , Laiibis , CiHoto, Letania, Ce-

refis , Pecroneyo , Equifis no bofque e tambm as ,

Aldes Panoyas , Leta , Bregancia , Afliatigo , Ta-

rego , Aunego , Metrcbio , Beree , Pajantufico,
Ceio , e Senequumio , que fazem trinta Igrejas em
hum Prelado.
A.' S de Dume a Familia Real.
A Egitanene tenha toda a Egitania , Meneei-
pio, e Francos.
A de Portucalle tenha em Caftro Novo as Igre-
jas ,
que lhe fca vifinhas , a aber ,
Villa-Nova,
Betaonia ,
Vefea, Menturio, Torebia ,
Bramafte,
Pongoafte, Lumbo
Napoli, Curmano,
, Neftis ,

Magneto , Leporeto , Meiga , Tangobria , Villago-

mede , Tanuata. E tombem as Aldes Lambrencio,
Aliobrio, Valericia, Furlanco, Geris, e Mendolis,
e Palencia , que Fazem vinte e cinco ,
fogeitos a hum
Bipo.
Lamego mefmo Lamego , Tuentia,
tenha ao
Arauca Cantabriana Omnia e Ceminus que fa
, , ,
,

eis Igrejas, ogeitas a hum Bipo.

A S de Coimbra tenha a mema Coimbra,

Eminio, Selio, Bime, nfula, Aftrucione, eoCaf-
tro antigo de Portucalle, que fa eis Igrejas ,
ogei-
tas a hum Bipo.
A S de Vieo tenha a mema Vieo, Rodomi- '

ro^ Submonci, Suberbeno, Oania, Ovelione,

Tutella^j
 Livro lUl 0.p. VIL ^ 8 I p
Tutella , Goleia , e Caliabria , a qual depois foy Ca-
thedral no tempo dos Godos, que fa ete Igrejas a
hum Bifpo.
A S de Iria tenha a mema iria de To ate ,

Cufancaro , c de Caldas de Rey at^ Cola do mar

Oceano.
A Sc de Lugo tenha a mefma Cidad de Lu-
go com os feus confins , com Cantoqura, Somes ,

Carabarcos ,
Monte-Nigro , Parraga Latra , Aza-
mana ,
Segios , Triavada ,
Pogonci , Salvaterra , Mon-
terofo , DouraColea , que fa dezaleis
,
De^a ,

Igrejas fogeitas a hum*Birpo.

A S de Orenfe tenha a Vefugio , Rouvale,
Teporos, Sedifos, Pincia, Cafavio, Verenganos, Sa-
nabria , e Calaba^as m^yores , que fa dez Igrejas
ogeitas a hum Bipo.
Aftorga tenha a mema Alorga fobre o Ur-
bico , Berefe , Petra Efperante , Antiribis , Cal-
delas , Maurellas decima , e debaixo , Senure , Fro-
gelos , e Pericos ,
que fazem onze Igrejas ,
ogei-
tas a hum Bifpo.
A que lhe
S de Britonia tenha as Igrejas ,

fica vifnhas dos Britoncs , juntamente com o Mof-

teiro de Mximo , at o .rio Ove.
A S de Tuy tenha a mema Tuy com as
Igrejas , que lhe fica viinhas , Torelo , Torobe-
ra , Ludo ,
Patre, Agnove, Sagria, Erbilione, u-
reas, Langetue ,
Carano, Toruca , e tambm as
Aldes Cauda , Ovinia , e CartaTe ,
que fazem
quinze Igrejas fogeitas a hum Bifpo.
Zz ii' A' Mi- *
 8 2 o Memorias do Arcebifpado de "Braga.
A' Metropoli de Toledo efteja fogeitas as fe-

guintes Ss.
*

A' Metropoli de Tarragona efteja Ibgeitas as

feguintes Ss.
'

A' Metropoli de Sevilha efteja fogeitas as fe-

guintes Ss.

A' Metropoli de Braga efteja fogeitas as Ss

feguintes.
Dumio , efta tenlia j t Duma at Albia , de
Rianteca at Adafa.
Pcrtucalle , efta tenha de Ibda at Lofola
de Olmos at Sola.
Tude , efta tenha de Tolofa at Laguna , de
Montealbo at Fetofa.
urea tenha de Cunca at Silo , de Vere-
ganos ac Calabac^as mayores.
Iria y efta tenha de lo at Cuca , de Caldas
de Ere at Cofta do mar Oceano.
Lugo efta tenha de Laguna at Bufa ] de
,

Monte Soto at Quintana.

Britonia tenha de Buffa at Torrentes , de Oc-
toba at Tobella e at Ove. ,

Aftorga , efta tenha pela parte do Valle Car-

cer , e pelos rios , a faber Humaria , e Ubigo poi;
Bero , e Tavara.
O Cdice porm, cjue defta divifa delRey Wam-
ba , exifte no Archivo da S de Braga , l na frraa fe-

guince: A
 Livro IIII. Qp. VIL 821
A Metropoli de Toledo

A Metropoli de Narbona
...... w
A Metropoli de Tarragona

A Metropoli de Sevilha
,,>
A Metropoli de Braga.
Coimbra tenha de at Borga , de Tor-
rente at Lora.
Idanha tenha de at Nava , de Sena at
Muriela.
Vifeii tenha de Borca at Sorta , de Bonela
at Ventofa.
Lamego tenha de Sorta at Petra , de Tara
at Ortada.
Portucalle tenha de Avia at Lora , de Almos
at Sola.
Dume tenha de urea at Ave , de Rameca
at Ara,
Orenfe tenha de Fetofa at Radice , de Pera-
fa at Lacuna.
Tuy tenha de Lofola at Lacuna , de Monte-
alvo at Fetofa.
Lugo tenha de Lacuna at Buc , de Monte
Soto at Q intana.
Iria tenha de Sumuca at Radice, de Canida
at Sotela.
Britonia tenha de Buca at Torrentes , de
. Cova,
8 22 M'^ norlas do Arcehifpado de "Braga,
Cova , ou Ove at Tobeda.
Ailorga tenha de Torrentes at Socunia , de
Fenar at monte Gero.
Em lugar de Britonia , fe accrefcenta agor.^^

nefte tempo Lea, e Oviedo.

DOCUMENTO III-

JBa Concilii Ovetenfs , edita ah Eminentlj^

(imo Cardinale de jguirre , tomo tertio

Conciliorum Htjpama,

SUmmi Difpo/itorts ^roVidentla permanente ,

pU'
ri/que Gentilibus fuh'verjis urhibus , mole peccam-
nurn exigente , gloriofiffimi ^gis Adephonfi Cdfii , <sr

Jdulphi Ovetenjs Epifcopi folerti confideratlone , necnon

pilffiml Francorum ^rindpts Caroli concilio ,
quem equi-
dem fuper hoc mijfa legatione , fuper hoc conymimus
Oveti negotio nos hc fubfcripti To?itifjces Theodomlrus
Columbricnjis ,
Argimundus 'Bracarenfis , Didacus TTu-
enfis , Theodorindus Tudenjts , Vincentius Legionenjis,
Vimarediis Lucenfis , Gomellus Afturicen/is , Abwidan-
tius Talentinus , isr Joannes Ofcenfis , ^g^ prcefente

^ unn^erfli FJifpanicnfium Concilio ?iobis f avente , Ove-

tenfem urbem Metropolitano elegimus Sedem. Infeftatio*
7e nanque , incurfione gentili extra Afluriarum mon-
tcs mnnnllis Trcejulum fuis peniius Sedibus pulfis ,

UQs Vero in noftris nimlum inquietati , ad ipfam domwn

Domini,
 Livro IIIL Cap. VIL 823
T)omhi , ^ Sahatorls mftri de hofiUim fucilus cou'
fugimus ereSii , uhi ijjfius proteBloie vin?nt , ad ejus
Lindem , qt nobls prefideat , conflitulmus jirchijjrd"

fulem.
Quo prmjfo tvidudno jejunto
pnefentl Concilio ,

ccernimus unumcjuemque Jioftrum pajhrdi cura , fecun-

dimi Canoum injlituta , regere populum fibi conmijfunu
Al hdc fanclmus , ut coujtlio %egis , 0~ Opd-
matum ^gni <S* Ecclefid plehis eltgamus ArchidiacO'
,

ms ,
^0?' nomhits Viros ,
qui per Monafterla , O p4-
rochitctnas Ecclcfias eundo , hls in anno Concilia celehrent,
^ lolitm extirpando ,
gregi Domini prtdicationis femi-
na mniftrent ; ipfaque Monajleria , fiye Ecclefias ita
difponant ,
quatenus nohis fideliter rationem reddant. Si
yer qufquam eorum negotium fihi commijjum indigne ^
O' frauduknter traBayerit ; fi forte Eccleji^ ex- ferW
titerit y dignitatis honore puhlic remoto , feptuagintti
d flagcUa confcramus , initio , JerVitioque infimorum
ndigamus , Cr ad gradmn priflinum nullo in tempore
reyocemus. Si autem inge?mus fuerit , nos Epifcopi cum
Comitibus , CT plebe Ecdejie conjunBi , ut fuperius ah
honore fublato , feptttaginta flagella ingeramus , O jux"
ta fentendam Canonicam , <y Ubrum Gothorum quid^
,

quid de facultadus Ecclefice ilUcit diftraxerat pro

,

quantitate culp^e perjohat j communique con/dio alius lo"

CO ejus Juccedat. Qjiod Jiquis Epifcoporum Veritads con-
temptor ifiju/i ohjeccrit crimen Jrchidiacono quod ra-
,

done probari , tantum de fuis facultatibus false accufa-

to impendat , quantum Ji ipfc Archidiaconus for et conVi-
Bus , perfohere dcbuerat, Injuper communi decreto Con-
dia

0
824 Memorias cio Arcebijpado de "Braga.
clU pro foribus Ecdejlci quadraginta dies pro commljjo

fdcimre pmiiteat
-^etrea Monaleria , de SdnSll Sahatoris
O^^etenfis Archieptfcopali datio?ie , <jr ^gali concejfione,
nohis finguUs conferuntur , Jtngula fidelibus difpofitts
pYoViforibus edificdre curcmus , 7e allquam Vicias ino-
piam toUremus , diun ad celebranda Concilia Ovetum ve-
nerimus ; quidem Sedes Metropolitana ex Lucenfi
qUiC
Sede Jrchiepifcopal e/i translata. Luceujis nanque Sc-
es prius Metropolitana , (Bracar^e fuit deinde fuddita:
(Bracara yer Gentibus deUruBa ,
Lucenjis Sedes In
Co7iciUo SauSio Oyetenfi Archiepifcopo pio efl fubdita.

Omnes igitur Epifcopi ordi?iati , feu in pr^fcriptis

Sedibiis ordinandi , ideft , in Bracara , in Tude , /;/ Dw-
?w/o, in Iria j in Conimbria y in Aquas Clidas j in Ve^
feo, in Lamego j in CAenes , in Tortugale , in ^aenes,
in Jurienfe j in Britonia ambas Le- , in AJiorica , in

giones j qu(e funt una Sedes in Valentia , in Juca , in ,

S,ixomone , in SegoVta , in Oxoma , in Aveca , in Sal-

mantica , fubditi Jint Ecclejict O^^etenfi Sahatoris nof-
tri Je/u Chyisli ,
qui pacifcaVit omnia ex ^atre genitus
ante fcula ,
qui ip/um locuni muro firmiffimo , ?nonti'

um Vulelict munimine ValLnt , ant fdcida ad fi-

delium fahatlonem prdfciVtt , quos per fcrVum fuum
^elagium liberaVit, %ogandus eft itaque ipfe Dominus
nojier ^jefus Chrijius , ut omnes ijlas Sedes fupradiSlas,
tam populatas , qum etiam a Gentibus dirutas , pia
mJferatione rejlituat , eifque tales Epi/copos conferat,
mil ei plceant ,
Sedemque Ovetenfem Mctropolitanam ,

ut prcejidiwn haheant. Si yer antiquas Sedes ,

quce in
 Lhro IIIL Cap. VIL 825
Cdnonlhis refonant , "vd alias ,
quas modo JiomhiaVimus ,

idcft ,
Lcgonem , Saxomoncm , Ccilanes , 1'7 alias ,
quas
nec SieVi , nec Gothi reftaurm e potuerunt ,
/c/Ve Vo//<-

r//i , LLitium Ubrum legite , C?" /jer ipfas Ciyitates au'

notato JiVenietis Sedes.
ISmc gltir qtitcumque in prcifatis Sedlhus hVenti

fuerint Epijcopl , ad Concilium yocentur , elfque ficutlf

<sr nohis \n Afluxs fingul<& dentur ,
quibus quifque fua
iiecefjarla teneat 5 ne dum ad Concilium tempore latuto
yenerit , Vicias fupplementum ei deficiat, Jfturiarum enim
ptria tanto terranm fpatto eft diftentay ut i7on jolunt
yig\nti Epifcopis in ea Jingnle manfiones poffint attribui,
Ver um etiam , Jicut praedicius Magnus Carolus per
Thcodulphwn Epifcopum nobis JignificaVit ,
triginta "Pr^e-

fibus yaleant 7npendi fingida loca. Vos ergo , yenC'

randi ^ontifices , in jolitiidines redaFIas rcjlaurate Se^
des , <(s^ per eas ordinate Antijlites : quia qui domuni
Dei aedipcat , femetipfum cdifcat : ande <sr Daniel
Icquitur dicens : Qui ad jiititiam erudiu.nt muitos
fulgebunt qiia ftellae in perpetuas seternitates , Et
Dominus in Euangello ait : Grtis accepilis ,
grtis
date.
Tse igltiir quifquam yideatur dijjonum ,
qiiaji

rationi concrarium ,
Lucenjcm , feu !Brdcarenfcm Achie-
pifcopatum Oyeto fuijje translatum , Icgimus Gticos dig^
nitatcm Carthaginis Toleto traniulijfe eique Sedes yi- , ,

gini fubdidiffe. Judicio autem Diyino proptcr ptccatd

retroaja cecidit Toletus j <(sr elegi t Jjlurias Dcminus.'
/Toletus quippe in ambitu quinquc , yel fex millia p^ffu'
ntTtf ciijus ciyitatis ambitus humano artifcio aBus fuit
Tum.Il. Aaa de/lyw
 82 5 Memorias do Jrcebtjpado e ^raga.

defiruSlus ,
qula yMt difjpari Gmtihus. In AHurla',
rum Vero clnuttu in circuku pojuit montes firmlfjtms
DominuSjO' Domlnus eft cuftos in circuku populi fui exhoC
7iunCy<(^ ufque in J^eculum, Infra quorum montium amhitum^
qui quidem Vix dierum Viginti fpatio Valet circul^ pof
Junt Viginti Epifcopi manfiones /ingulas obtinere , fuif-
que Sedibus extra honejl proVidere. ^ma fianque ah
hom7iibus tedificata , fimili modo plures habet Epijcoposp
qui foris pr^e/imt , C^ proVidmt decenter fuis Sedibus ,
qu eis mcejfavia miniftrant in ciVitate morantibus ^ <s*

%omiino Tontifici famulantibus ,

cujus ^mani ^ontifj-
eis ^mani jujfu , O" conJiUo congregati Jumus Ovc'
to,

Qno fm loco j nt pr^miftmus , moyitium munimi'

712 manu Domini firmato , Jt in domo Domini Sahatoris
noslri , ejufque gloyiof< Genitricis Mari,^ Virginis , nec
-iiQu , i^T* duodecim Jpoflolorum ,
quos ipfe Votninus 7ni'
fit Eu:m^eliu?n prczdicare , ^ Ecclejiam juam toto Or
be congregare , "Vera humilitate , <ts^ fideli deVotione coh'
yeneritis j
qucmadmodum fuper ipfos Jpoftolos in San--
fia CiVitate Hierufalcm propter mettmi Jud^ecrum in ununi
congregatos ,
Spiritus SJiBus in igne defcmdit , eofque
linguis yariis magnlia Dei loqui edocut ita procul du-.
hio idem Spiritus SanSlus fuper yos yerijet , qui Vof
doccat , ^ ignem juu7n cordihus yeflris infundat , O*
gentes , qud yos infeftant , reprimat , yofque ad C^lo^
rum rcgnum pcrducat. Siquis mitetn 7ioftrum fe ah hnju
Condiu unltdte fuhtraxcrit , d. "Vera ,
<y* integra Joct^^
tate Sancorum fcgvegatus ,
parique anathonate cum Ju-*
da Domini proditore percujjus , cum diahob , <sr angelis

ejus, Adhuc
 Livro im. Cp. VII. 8 27
jclhuc ettam , ut omnes InVulos , refr^gtores
Ovco Menof)olitan transldtionls IcVitcr conVmcamus
.
,

lta exempla adducimus. TSLdli qutdem ejl dnhitum , cim

BahyloHam jnundi tenuiffe prlncipatum. Deft ruela Ver
'Babyloila , mtmdi priiKipatum obtinuk ^^oma , itiam

Beatus Tetrus accepit in forte fu. Sic <!sr Hjcrcfoly-

ma ,
que a?ite (^onie , T (Babyloni^ fuit fuhdka , omnlum
^roVtnciarum faSla eft domina , in qtia Vomhius nofler
Jefus Chrilus pro noftra omnium redemptione pati <^ ,

ejufdem confinio (Bethlctn efi dt^natus naf. ^oquam

autem Idem ^demptor nofter ViElor CAos a/cendit , cul-

pa ?ifjdeltats
fi
dereliSld , yelut tugurium hi Vineay <s*
creVt Fides ChriTti per wiiverft mundi dimata, Shnili
ettatn modo Toletum , totius Hifpa.ni(e ante caput eX"
titit , nunc yer Dei judicio cecidit ,
cujus loco Ovetum>
furrexit.
Modo ergo yos , Epifcopi , ^^el reliqul Sacerdotes^

Oveteujem Sedem ,
quam Dominus elegit Metropoli tanam^
colite, ac pro poffe "veflro fideliter erigite <^ fcutfu-
perius diximus locis ,
qu "Vohis ah ipfa Sede Jflmias
attrihuuntur , rei "MeflrA reSlos procuratores ponite , <s*

defiyiito tempore ad OvetMti recurrite , ea "videlict ratio-'

ne manente , ut per ipfas Sedes ,
quce foris fnnt , cojn-
Ttumi con/iUo lahoremus , <sr in hac Vitate , Vdelict

fluriis , quam Dominus fortiffimam fundaVtt , fuhflan

iiam noflrayn reponamus , contra bofes SanFl^e Fidei
concordi mente dimicemus. ISlam Dominiis , O' Sahator
nofler ad fidelium refugium , fu^e Ecclefje firmamen-
tum erexit , in qua ft omnes charitatis Vinculo jmicli
fuerimus , ipfo auxiliante ,
ad^^er/ariis noftris rcffere^
Aaa ii campos

8s2 8 Memorias o Acehifpado de "Braga.

campes etidm defender e , ex qulbtis iiitus Vi Bum poterl"

7}jus hahere , fcriptum quippe eji : Civium concrdia,
holitim et vidoria.
F erumtamet mfi pnus fuertt dijfenfio in Domml
fiUis , non reydahitur fiius pcrdkionis : quia Ji in Af-
tuYus non fiit[fe[ d'ijfenfio , duorum trineipwn elec'

tio , aut in Epifcopis , CjT- caeteris JerVis Dei SanSl<!? cha-

ritiitis fuijfet dileclio ,
profcSl gUdius furoris non im-
nmeret Ove to ^ qtii . rea adjacentem Ecclefiam 'Beati
^etri plercfque ex utraque parte Diyino judicio interfe-
cit. Surrexerunt nanque dienigente , O" plerique falji
ihrijiidni ctun duce Mahamut ^ minitro di aboli , <sr'
fi-
lio perditionis , tunc temporis principiante ,
Jjlurienji"
hus Chrifiidnis ,
Mauregato inVa/ore ,
regni Adephonji
Cafti nvaferunt fines Aluriarum ,
qnihus ^ex Catho'
cum multitudine Chriflianorum , loco pr^e-
licus Qccurrens

diBo commiferunt hcllum. ^eraBa itaque ut prdemiji' ,

mus , trage ut rinque infinita , Sahatoris noHri Jeju

ChrijU clenr ntia , cui nxnte devota noftra famulatur p-
tria j. Chrifiianis tandem ccffit ViBoria. Hoftes igituir

tergd Vertentes ,
partim fant gladio ccefi ,
partim Vero,
td exemplum /Egyptiorum ^ aheo Minei flumints jun
fnhmerft^ De qua viBoria fratres , Dominuyn coll andan-

tes , conjwiBiffofms fumm^e charitatis dileBione : nec rC"

cedamus pvdccptis Dei , C^ Sahatoris noftri ,
qui fw^
his fnper SauB.e Ecdejlct hoflihus confolationem dahit
infupey cum SanBis , eleBis in regno CAorum nos an-
iiumerahit,
Hoc ergo , re^erejiS Epifcopi ,
Trivilegium utiuf-
qui/ojue Vejlriim diligenter jcrihat , <(sr per Co?icilia ceie*

hratii
 Lkroini. Cp.FIl. %2,
Irata legt. Quod fi iliter fcccritis^ O' ncjlro pi cc-

cepto alienos V^ haharitis , Yukte ,

qtwd ahfit , ne
judkium Dombii hicurr.itu. Jclum Trivile^ium XVlL "

Uaulas Julii , Era DCCCZVIIII.

SUBSCRIPTIONES,
ADcphmJus Sereniffmus Trlnceps , hc Trhile^ium
conjinno,
Adulphus Ovetenjis Epi/.opiiSj confirmo,
Thcodomirus Columhrienfis Ecdefic Epifcopus , con-

firmo.
ArgtmHndus 'Bdchdre7ifis Ecchfid Epifcopus ^ con-
firmo,
Didacus T*udenjis Ecclefi^e Epifcopus , coifirmo,
Theodorindus Iricnfis Ecclejice Epifcopus , confir-
mo,
Vhnaredus Lucnfis Ecclefice Epifcopus ^
confirmo,
Gomclliis Afioricerifs Ecclcfi Epifcopus , confirmo.
Vinceyitius Leglouenfs EccUfia?. Epifcopus , confirmo.
Ahundanus Talentin( Ecclcfice Epifcopus , coii'

firmo.
Joannis Ofccnfis Eiclefid Epifcopus ^ confirmo*

DO.
830 Ad^jmorias do Jrcebifpado de ^raga.

DOCUMENTO lL

Adas do Concilio Ovetenfe impreP-

,

fas pelo Eminentiffimo Cardeal de

Aguirre , no terceiro tomo dos Con-
cilios de Hefpanha.

TEndo os Gentios delruido muitas Cidades em

caftigo de noflas culpas , e por dirpoi^a da
Providencia Divina , com ^ deliberao prudente
do glorioiimo Rey D. AfFonfo o Cafto, e Adul-
fo ,
Bifpo de Oviedo , e outro im com o confe-
Iho de Carlos ,
piiimo Prncipe dos Francezes
que fobre ele particular mandou fua embaixada ,

nos juntamos em Oviedo os Bifpos abaixo affina-

dos , Theodomiro de Coimbra , Argimundo de
Braga , Diogo de Tuy , Theodorindo de Iria , Vi-
cente de Lca Vimaredo de Lugo , Gemello de
,

ftorga j Abundncio de Palen(;a Joa de Ofca, ,

fendo prefente ElRey , e convindo todo o Cone-

Iho de Hefpanha , elegemos para Metropolitana a
Cidade de Oviedo , em raza de que alguns Pre-
lados ,
qne reidia fora dos montes de Afturias,
com a invf , e perfeguica Gentlica, fora to-
talmente expulos das fuas Dioceks , e ns outro
fim in;^uiecado3 , e todos , cobrado animo , livres
 Livro IIIL Cap. VIL 831
do poder dos inimigos , recorremos mefma Ga-
fa do Senhor, e noo Salvador, onde favorecidos
da fiia protecc^a , para gloria do mefmo Senhor,
conftitumos Metropolitano , cjue nos governe.
Com
o qual no preente Concilio , tendo
precedido jejum de trez dias > determinamos , qie
cada hum de ns com paftoral cuidado governemos
as noTas ovelhas fegundo as Leys Cannicas^
,

Ordenamos alm dilo , que com o confelho

delRey , e dos Grandes do Reyno , fe eleja Ar-
cediagos , Varoens , de quem fe tenha boa opinio,
os quaes duas vezes no anno viirem os Moeiros,
e Igrejas Parochiaes , e celebrem Concilios , arran-
quem a zzin a , e com a prgac^a da palavra de
Deos , eninem ao Povo do Senhor , e de tal for-
te regulem os Moeiros , ou Igrejas , que nos dem
boa , e fiel razs de tudo. Porm fe algum e hou-
ver dolofamente , ou na exercitai bem o eu of-
ficio , fe for fcrvo da Igreja , publicamente fera
privado da dignidade , e lhe daremos fetenta acou-
tes, e o tornaremos a fazer fervo dos mais nfimos,
e de nenhum modo o reflituiremos ao cargo paf-
fado fe for nobre
: ns os Bifpos , com os Con-
,

des , e Povo da Igreja juntos , o privaremos , co-

mo fica dito , da di^nidad^ , e lhe daremos feten-
ta ac^outes , e fegundo a difpofi^a dos Cnones , e
livro dos G^do; , pagar outro tanto , quanto illi-
citamente ufurpou das rendas da Igreja e de com- j

mum confentimento fe eleger outro em ftu lugar,

E fe algum Bifpo contra a verdade accufar a algum
Arce-
832 Adjirprias do Arcchifpado de "Braga.
Arcediago , e fe provar , pagar da fua fazenda ao
Arcediago outro tanto, quanto o acculado houvera
de pagar, Te le lhe provaTe o delido; e alm dif-
to, por ordem do Concilio, far penitencia quaren-
ta dias porta da igreja.
Alm teremos cuidado de edificar com
difto ,

fieis provifores os Mofteiros, que ElRey, e o Ar-

cebipo de Oviedo nos concede a cada hm , pa-

ra nao fentirmos indigncia , quando concorrermos
a celebrr os Concilies na Cidade de Oviedo, pa-
ra onde fe traasferio a dignidade Metropolitana da
Igreja de Lugo , a qual primeico foy ubdita da
Igreja de Braga j e como quer que efta a(5lualmen-
te fe ache deftruida dos In Heis , no Sagrado Con-
cilio a S de Lugo ficou fogeita ao piedofo Arce-
bifpo de Oviedo.
Pelo que todos os Bifpos ordenados , ou que
fe houverem de ordenar nas fobreditas Ss , a fa-
ber em Braga , Tuy , Dume , Iria , Coimbra ,
Aquas Clidas , Vifeo , Lamego , Celenes , Portu-
cle ,
Benis, Orenfe , Britonia ,
Aftorga ,em hum,
e outro Lea , que fazem huma f S , em Palen-
^a , Auca , Saxomone , Segovia , Ofma ,
Avila,
Salamanca eRejao fogeitos Igreja Ovetenfe de
,

Noffo Salvador Jefu Chrilo, que gerado ab eterno

pelo Padre , pacificou todas as coufas , e cercou o
fobredico lugar com a fortificao , e frmilimo
mero dos mentes , e antes da creaa do Mundo
conheceo , que havia de fervir para falvaa dos
Fieis , que livrou por feu fervo Pelayo. Pelo que
 Livro IIIL Cap. VIL 833
fe deve pedir ao memo Chriflo Senhor Noflb
cjue por fua mifericordia re^ftaure todas as fobredi-
tas Cathedraes , tanto as povoadas , com as def-
truidas dos Infiis, e que lhes conceda Bilpos , cjiie
o firva , e achenn refugio na MetropoHcana de
Oviedo. E fe por ventura cjuizeres laber as Cathe-
draes , que determinao os Cnones ou as outras, ,

que ha pouco nomeamos , a faber Lea , Saxomo-

ne , Celenes , ou outras , as quaes nem os Suevos,
nem os Godos podero reftaurar lede ao livro ,

Idacio e achareis notadas nas memas Cidades as

,

fob reditas Ss.

Por tanto , quaefquer Bifpos que prefentemen-
,

te fe acharem naquellas Cathedraes , feja convo-

cados aos Concilios , e a cada hum , ainpcomo a
ns ,fe lhe ainem nas Afturias Parochias , com o
emolumento das quaes polTa ubiiir , para que
quando for chamado ao Conc;lio no tempo deter-
minado lhe na falte de que e fulentar porque
, ;

a Provncia de Afturias tem tanta extenfa que ,

na f tem capacidade para fe poderem conferir a

vinte Bifpos outras tantas Parochias mas ainda a ,

trinta como nos reprefentou o fobredito grande

,

Rey Carlos por Theodulfo Bifpo. E alim vs

,

Venerveis Bipos , reftauray as Cathedraes , que

efta defertas , e ordenay nellas Prelados porque ,

quem edifica a Cafa de Deos , edifica a fi memo:

pelo que diz Daniel : Os que enfindo a muitos para a
juftica , refpUndecer como as EflrdUs para fimpre'. e
o Senhor diz no Euangeiho : Grtuitammte reakf-
Tom, II. Bbb tes^
 834 Memorias do Jrcebifpado de "Braga,

tes ,
ldy gratuitamente.
Nem parea contrario raza, e diTonante o
transferiro ArcebirpaJo' de Lugo, ou de Braga pa-
ra Oviedo porque lemos ,
que os Godos transfe- ,

riro para Toledo a dignidade de Carthagena , e

lhe dera vinte Cachedraes por SuTraganeas ; porm
egundo os juizos de Deos , em caftigo das culpas
paTadas , Toledo defcahio , e o Senhor elegeo as
Afturias , porque Toledo , como os eus muros ,
era fabricados com artificio humano e continha ,

cinco , ou fis mil paTos , pode er arruinado dos

Infiis j porm roda das Afturias collocou o Se-
nhor montes fortifimos e o Senhor he a fua guar-
,

da agora , e para empre. Dentro do mbito dos

quaes nipnces , que apenas e pode caminhar eni
vinte dias , bem podem vinte Bipos ter cada hum
ua Parochia donde , honeftamente fulentem as
fuas Cthedraes , que efta fora. E tambm em
Roma , edificada pelos homens , fe pratica nela
forma porque tem muiros Bipos , que tem fora
,

2s fuas Cathedraes e eftando fora delias , e viven^

;

do na Cidade, fervindo ao Pontifice Romano por ,

ordem , e confelho do qual ns aqui em Oviedo

nos congregamos , lhes adminiftra o que he ne-
cearo.
No quai lugar de Oviedo, como j diffemos,
ado por Deos com o vaUado dos montes,
fortifi.

fe nos juntarm.os com verdadeira humildade , e fiel

devoa na frreia de NofTo Salvador , e da ua
gloriola My a Virgem Mana , e dos doze Apol-
 Lvro IIIL Cap. 83 VIL
tolos, a qnem o mermo Senhor mandou prgar o
Eiiangelho , todo o Mundo a fiia
e congregar em
igreja da mefma
. ,
que o Efpirito Santo de^
orte
ceo obre elles congregados em Jerualem , e os
eninou a dizer as grandezas de Deos em varias lin-
guas j am cambem fem duvida decer obre vs,
e v6s eninar , e infundir o eu fogo nos voTos
coracoens , que vos prefeguem,
e reprimir as gentes ,

e conduzir ao Reyno dos Ceos. E fe algum dc

ns fe apartar da unidade defte Concilio ,
eja apar-
tado da verdadeira , e inteira companhia dos Santos,
e condemnado com Judas traidor , com o dem-
nio , e feus Anjos.
E para que mais facilmente convencamos aos
invejofos , e oppoftos translac^a Metropolitana
para Oviedo pr^^ponhamos outros exemplos. To-
,

dos abem, que Babylonia antigamente teve o Prin-

cipado do Mundo, deftruida elia, o coneguio Ro-
ma , Pedro teve na fua forte. Tambm Je-
que S.

rufalem , que tinha elado fogeita a Roma e Ba- ,

bylonia , oy conftituida Senhora de todas as Pro-

vncias, na qual Koo Senhor Jefu Chrilo fe dig-
nou de padecer para noTa redempca , e de nacer
em Belm. Porm depois que o mefmo Rcdemp-
tor noTo fubio visfloriofo aos Ceps ,
fcy deixada
afim como a cabana na vinha , e a F de Chri-
to crefceo por todos os Climas do Univerfo.
o Bifpos , e Sacerdotes vene-
Pelo que vs , ,

ray e exaltay a S de Oviedo , que o Senhor ele-

,

geo Metropolitana , e ponde bons Procuradores

Bbb ii nos
S ^6 Memorias cio Jrcebifpado de ^raga,

nos lugares ,
que a obredira S vos concede em
Afturias, no tempo determinado concorrey a
e
Oviedo , cblervando , que nas Ss , que efta fora,
trabalhemos de commum parecer, e nefta Cidade,
ifio he , nas Afturias ,
que Deos fundou fortimay
ponhamos a noTa fazenda , e concordes peleijemos
contra os inimigos da Santa F. Porque Deos nof-
fo Salvador a erigio para refugio dos Fieis , e fir-

mamento da ua Igreja. E e ns dentro nella vi-

vermos juntos em vinculo de carid.ide , com o Di-
vino auxiHo poderemos refiftir aos nolos intmigos,
e defender os noTos campos , dos quaes da parte
de dentro nos fuftentaremos , porque eft ecritor
j4 concrdia dos Cidados. , he ylEloria contra os 'mimi'
gos.
Com tudo , fe entre os filhos do Senhor na
houveTc primeiro difenfa , na fe declararia o fi-
lho da perdio : e fe nas Afturias na tivera ha-
vido difcordia , e eleica de dous Principes , ou fe
entre os Bifpos , e mais Servos de Deos houveTe
amor de Deos , certamente a efpada do furor nao
viria fobre Oviedo , a qual matou a muitos de hu-
ma parte , e outra ,
junto vifinha Igreja de S.Pe-
dro. Porque fe levantaro os eftranhos , e muitos
fllos Chrift'os Capito Mahamut , minif-
com o
tro do demnio , e governando naquelle tempo aos
Chriftos de Afturias Mauregato , invafor do Rey-
no de Aftonfo o Cafto , e filho da perdi(^a , aco-
rr.etera os termos de Afturias , contra os quaes
hindo o Catholico Rey, dera batalha no lugar,
que
 Livro im. Qp.FlI. 837
que dlTemos. Feita pois hiima grande mortandade
de huma , e outra parte como diemos , por cle-
,

mncia de noTo Salvador Jeu Chrifo ao qual a ,

noTa Provncia erve devotamente , no fim viera

os Chriftos a confcguir a vitoria 5 e aim os ini-
migos fugitivos, parte for a mortos efpada, par-
te maneira dos Egypcios , fubmergidos na corren-
te do Minho. Da qual vitoria dando ns graas a
Deos ,nos unamos com verdadeira caridade , nem
nos apartemos dos preceitos Divinos , e do noTo
Salvador , o qual nos dar vitoria contra os ini-
migos da Santa Igreja ; e alm diTo nos adm.itti-
r entre os efcolhidos no Reyno dos Ceos.
Por tanto , Reverendos Bifpos , cada hum de
vs efcreva diligentemente efte Privilegio, e o lea
nos Concilios,
que e celebrarem. E e obrares di-
verfamente , e na obervares os noTos preceitos,
o que na eper^mos , vede na incorrais no juizo
do Senhor. Foy feito efte Privilegio aos dezaece
das Calendas de Julho. Era DCCCZVlllI.

SUBSCRIPOENS.
AFfonfo , Sereniimo Prncipe , confirmo efle
Privilegio.
Adulfo, Biipo de Oviedo, confirmo.
Theodomiio , Bifpo da Igreja de Coimbra,
confirmo.
Argi mundo , Bifpo da igreja de Braga , con-
firmo.
Diogo,
838 Mmorias do Arcebifpado de "Braga.
Diogo, B.Tpo da Igreja de Tuy, confirmo.
Theodorindo , Bipo da Igreja de Iria , con-
firmo,
Vimaredo Bifpo da Igreja de Lugo confirmo
,
,

Gomello, Bifpo da Igreja de Aftorga confirmo. ,

Vicente Bifpo da igreja de Lea5 confirmo.

,
,

Abundncio , Bifpo da Igreja de Palenca , con-

firmo.
Joa ,
Bifpo da Igreja de Ofma , confirmo.

DOCUMENTO IV-
Doao delRey D. AfTonfo o Cafto,
que exifte no Archivo da Se
de Braga.

IN Dei OmnlpotentU iomhie

Unigetiitij
, Tatrls ingentti
ac Spiritus altif/imi ckmentl pietate
, FiUi
^ ac
perpetua bemgnltatis munere Megettis , fm SaiiElorum
omnium auxilio fr et us , Dei Videlicet Matris almC Vir-
ginis Marice munimine proteclus. Ego feryus omnium
fcyvorum Dei Adefonfus , Fuildui ^'gis filius ,
poji'
qudm , auxiliaste Domino , %egni totius Galleti^e , feu
Hfpanice fufcepi culmm , quod fraude Mauregati
gis clida amiferam , '(sr poft ejus interitum ,
coujun-
gante Deo ,
adeptus regnl guhernacula fuijjem , finni-
tir omnium ohtim munitiones , ficuti Vicloriofiffimo
^ege Domino dejonjo Tetri Ducis fiUo ,
fucrant "Ven-

dicat^,
 Lkro IIIL Cap. VIL 8 3 p
icdtt j ac de HiffniiLict^rum numbus ercptt per totlns
confiuia GdUcU , feu (Birddienfe TroVniciC. Has Ita-

que ciim ohtinuljjcrn ^roVuictas , mau Dei , c SmBe,

femperque Virghs Marit cpe ddjntus , cujus l^ctfilka

ah (intiquo conjlrucla ejje nofdtur hi Lucenfe CiVitate

^yoVinc GalUcU pbadt mco ,
animo , iit %egiu7n fo^
Hum in Oveto confirmarem , ihi Ecdefiam ccnflrue-
rem in honorem Sancli Sahatoris , ad fimilitudinem ip-
fius Ecckfii. SanFU Mari d Lticenfe CiVtatis ; pl'
cuit ynihi y ut finUter ohtincret principatum totius GaU
Iccci.t dpud Luca Civitas , in qua Ecclejia SanSite Dei
Genitricis ohdnuit principatum ab antiquo tempere pacisy
ante ingrejjum Sarracencrum in Hifpaniam. H^c egOy
protegente Dco ,
qui cunSla regit , ^ cunBa difponit ,

cum conftrmare , <^ peragere jiuduijfem y O* Ecdefiam

SanBi Sahatoris O veto Jtudiof ccniruerem , accidit
ut quidam rehelis fugiens fade Jhderrahdman Q{egis
ah Emerita CiVtate , nomine Mahamut , ycmret ad me^
<sr pietate regia fufceptus eft me , ut in eadcm ^ro'

vinda Gallcccice commoravetur ; jed ipfe ut erat fraudu-

lentus , CT* depredator , etiam contra yne rehelioiem prt,e-

parat , ficut ante fecerat contra dofninum fuum jdhderrd"

haman , <sr colUgens Sarraenorum non minimam multi*
tudinem fecum candem Troyinciam depredare conatur,
,

coUigens je in Callrum quoddam , quod Vocatum eft ah

amlquis Calrum Sancltt Chritin^ ^
cujus rei adventus,
eiim ad me Oveto mandatum per internuntios "VewJJet y
cnngregato exercitu , flatim GalUciam propcrayi , ut
inimicis refijlcrem , <sr Chriftkdas de manu Sarrace?iO"
rum eyipere?n, Deo auxiiantej yeniens yer ad Lucen-
Jxm
 840 Ade mor!as do rcehtfpado de ^raga.

fcm urhem cum omni meo exercitu , CjT* ihl in Ecclefia

Sancicd MaricQ Deo orationibus tnz commcndans , alter a

dk progrejfus ad pugnd77i ,
Cftrum illucl SanRe Chrif*
tiiM obfadi j hl c[uo crat dunao Sarraccfiorum non ml*
liinia cumfuo Capite , mmlne Mahamut : itaq^ne ,
ipfo
Deo auxAiante , CaUrum oppugnaVi , O" omntum Sana-
anorum cerVices contrhl , ac deleVt Hlfmdlaitarum infi-
dias j interfecio tpfo Prncipe Mahamut. ^craSl 'vcr

cum Vicloria pugna , Luco reVerfus , Deo , ejufque Geni'

trici MariC gr atlas referre fiudut , ac Votum , quod pro-
wtferam reddere , 7ion dljiull, Itaque jam pr^efatus ego
Adefonfus ^x hac ViSloria adeptus , inlmlclfque Jupera^
tis erga hentgnam cognofcens Salvatoris clementiam,
??e

O" ejus Geni tr leis Marine agjiofccns auxilium , cum ad

eandem urhem Lucenfem cum omni meo exercitu reVerfus
fujjem , ylBorla de Inlmlcls pcraBa ,
placult mihl , Deo
inlplrante, Coinltlhus magnatls Vilum ejl reBum , tm
7ioblUum perfo7iarum ,
qum etiam infi77iarum , ut Eccle-
'

Jiam ipfam Sa7iB Marlae feu urhem pr^efatam , que ,

foi a hitegerrhna remanjit paganls 7ion deftruEla , 77iu-

rormn amhhu , quam et Iam urhetTi Adefonfus Tctri Du-
cls fillus j
qul ^caredi ^Regls Gothorum ilrpe dcf-
ce?}dlt y fimlllter 77nmhlt , <^ populo , <sr muro , ac de
Hifmalaltaru77i potejlate ahiraxit hic jam fupradlclus
Adefonfus y Eccleftce Sanclje MarU ,
jeu urhls Lucmft
Cdteras dono concedo Chitates ,
'Bracare7ife77 ^ldelkt

Metro poli tanam cum fuo Eplfcopatn , in clrcuitatis,

Smit autem nomhie Ecclefiarum 7}iemorate Chitatis ^ra-

char^ ad portam Occldentalem Eccle fta SanSli Tetrt ,

(1(771 yllUs fuis Ordlales , Ferrarlos , Gonterici ,

Cogor-
daSf
 Livro IIIL Cap. VIL 841
as , fuh Colina, Ecclefce SajiBi FruSlnoJl de Monte Me-
dico cum VilUs fuis , turrls Capitolina ,
qu^e 7noderno
tempere yocatur ah incolis Colina ; Ecdejia SanEli Tt"
fi cum Villa Tornarias 5 SanBi Vinccjuii cum
Ecclejia
Villis fuis Infidias ,
Cefpitellos Ecclefia Sancld ;

EulaliC foris murum , cum Villis fuis. Ad portam Ori-

entalem Ecckfice SanSlte Chrijliuce ^ EaUfii SanFli Ue-
menti cum Villa Molmos , Eccleficz SanElct Marine y Vo-
cahulo de Lationes , qu^e fita ejl ad radicem Montis
Maioris , cum Villts fuis , SanB^e Enlali^e de Tolones,
cum Villis fuis ,
qu^e in circuitu Junt Ecclefie SanFieC

Marice-, quo dicitur Cmmeterium regale , cum Villis fuis,

C Aurienfem urbem cum Juo Epifcopatu , O" Tarochias,
Mcnaflcria qu^e onmino paganis def rufia efe Vi-
y

dentur y O* populo j Cr ?fturo j <(sr non Valeo easncupe-

rare in priftino honor ,
per/ecutione pagauorum arBatus,
Elas itaque urk s prcditl^^s y feu fhi Jul ditas Ecchfiasy
Villas , O" ^roVtncias Sa?i&e %egince concedo Viigini
Marine Lucenfi Ecclef<e prcdiStas ^ temporMn. Hdi
funt autem nomina ^roVnicie , idefl , Valouva , Nrfr-
ca , Flamofo , Sar ri a , T ar amo , Froilni ,
S.:mima?ms,
Sardi?jaria , AVt ancas , Afma , Camba , ^jr Ecclefas
de Dejoni ; eas itaque ^roVmcias ,
quce recuperai ce funt
in diebus Donnini Adefonf Maioris , <^ Jioftris ,
atque
fuerunt Ci))itati Lucenfi , SanSlo concedimus Sahatoris
0'Vetenfis Eccleftcc , non quidem omnes ,
/cd ex parte ;

quia Ovetenfs Ecclefia long pofita eft ab (is , idc

nobis recium effe Videtur , conflituimus ut bcnedic-
tionem , <^ Epifcopalem ordinem a Sede recipimus Lu-
unfe y ^sr dent jenfum Ecclefiafticum omnem SanSlo SaU
Tom. II, Ccc yaton
 2^2 Adcmorias do Arcehifpado de "Braga.
\\itore ex ip/is Ecclcfis fupra nomimtis , icque ex omnU
bus y fad ex py^Jinitis dantes , concedentes pro ?ite^_

gratioue Lucenjis Ecclefid, pro ijlls Ecclc/iis ,

quas com"
inutamus preediSle GVitatis 'Bracharam , O" Aurienfein
cum ftiis ToVnctis , VilUs ,
<6r fimnliis j fub tall
tenor e fcriptuve fivmltatls , nt Ji j auxiliante Deo pojl
,

mftrum excejfum Clvttates JupradiBce , qu^e deJlrulee

nunc ejfe Videntur y d ChriHianis fuerint recuperat< , <^
td proprlum rediderint decus , ut Lucenfi ccleji. fu<t
^YoVind j
<sr Ecclefic fupra nominatt reiituantur ^

maqu^qUe Civitas fua repiat confinia , quia decus

ejl qtiod 7iunc pro anlmarum falute neceffitte ^agnO"

rum compulfi f.icimus , ut pojl nos Eccle/ie dharlgate

interfe litlgcht , ideh ohferVate caritdte pacls Chriftia"
?ns redita pr^cipimus , ut unaqui^que Ecclefia fucim re-

plct 'Verhtcm , ^ tpfam Oyetenjer.i Ecclejiam facmus,

<S7' confirmdmus pro Sede 'Britonienfe , qu ab Hifmae--
li tis eft deJlruSla j ^ ?iibitabilis faSla. Si quis yerh ex
prognie noftra yeniret , dtit extranea prognies potens, aut
impotens, hoc fcriptum dirumpen conayeritj iram fupernl
^\gis incurrat O* Dei Omnipotentis , O" ^gia funtioni
,

hl prima auri talcnti , quo a&us per/ohat , 6^ par t

ipfiHS Ecclefi^ qucd ahftulerit , <^s^ tentare "Voluerit , re-

dt in duplq , yel triplo ,

ipfcequc anathe??2atis jfialedic"
ione percn[[us pereat in Mernum. Et hdc feript ura ,
quam in Concilio edimus , O' deliheraVnnus , permaneat
in onvii rohore j ^ perpetua firynitate, totum die Vero
Jdus Martii Era DCCCLXVIU. Ego
Mefonfus <^x
hoc tefamentum manii mea^confirmo. Sub Chrifti nomlm
ISiifti Epifcopi y qud prdVidi , confirmo, Froarengus-
Epi/co-
 Livro lUL Cap,VIL 843
Epifcopus j confirmo. Lucidus Epis ,
confirmo. FlaVianus
Epiis , confirmo. Tetrtis Comes , confirmo, Jmiy Comes,
confirmo. Frota Comes ^ confirmo. FeUfco Cc7ncs y confir-
mo. Sub Xpi Jiomine V dm nus piis , confiar mo. Sti-
rlus j
quod Vtdi , confirmo, ^dcrigus , quod Vidi con-

firmo. Sefinandtis ,
quod Vtdi , confimo. "Numrnio ,
quod
vidi , confirmo. Simeon ,
quod Vtdi , confi.rmo. Freduhm-
dus ^
qoid Vtdi y confirmo. Vdy quod Vtdi j cojfirmo.
Ermogius anntger ^gis, quod Vtdi , confirmo. FruiUni,
notari ^gis ,
quod feripi manu nica , confirmo.

DOCUMENTO IV-
ASobredica Doao , traduzida em Portnguez,
quer dizer. Em nome de Deos Omnipoten-
te , do Pay Ingenito , do Filho Unignito , e do
Efpirito Altiimo. Eu ElRey AfFono , fervo de
todos os fer^^os , filho delRty Froilano , alentado
com a piedade , e clemncia Divina , e confiado
no patrocinio de todos os Santos , com a protec-
o da Virgem Maria Santiim.a My de Deos,
depois que por merc de Deos poTui a grandeza
do Reyno de toda Galliza ou Hepanha , que ti- ,

nha perdido pela dolofa aftucia delRey Mauregato,

e depois da ua morte , ajudandomc o Senhor , con-
fegui a adminilraa do Reyno , e todas as fuas
Fortalezas , aTim como tinha fido conquiiadas
c tiradas das mos dos Mouros em todos, cs ter-
Ccc ii mos
44 Memorias do Acehlfpado de Tiraga,
mos de ou Provncias Bardulienfe , pe3
Galliza ,

vltorioilimo Rey D. AFonfo , filho do Duque Pe-

dro. Havendo pois confeguido eftas Provncias
por merc de Deos , e com o adjutorio da fem-
pre Virgem Maria , cuja Bafilica fe fabe efteve
edificada anripramenre na Cidade de Lugo da Pro- ,

vincia de Galliza, me approuv aflencar a Corte do

meu Reyno em Oviedo e edificar alli em honra ,

do Salvador huma Igreja , maneira da de Santa

Maria da Cidade de Lugo e me approuv qus 5
,

da me ima force gozaTe do principado de toda a

Galliza aTim como a Cidade de Lugo , na qual
,

a Igreja de Santa Maria teve o principado desde o-

tempo antigo da psz , antes da entrada dos Sarra-
cenos Hefpanha. Como pois, ajudandome Deos,
em
que governa , e difpoem todas as coufas , eu obrai-
e , e determinaTe acabar eftas coufas , e fabricar
primorofamente a Igreja de S. Salvador em Ovie
do fuccedeo , que hum rebelde por nome Ma*
, ,

hamut, fugindo na Cidade de Merida delRey Ab^

derramen , vieTe para mim, e o recebi com Real
clemncia , e ordeney viveTe na Provincia de Gal-
liza j porm elle como era dolofo , e ladra , or^
denou tambm rebelarfe contra mim , como tinha
feito contra Abderramen Teu Senhor e ajuntando 5

comfigo baftante multido de Mouros , intentou

roubar a mema Provincia de Galliza , fortifican-
dofe em hum CaRello , a fjue os antigos chama*
vz Caftro de Santa Chriftina j o que endome avi*f
ado em Oviedo ^ junto o Exercito ,
niarche.y lo*
 Livro IIIL Qp, VIL 845
go para Galliza a refiftir aos Mouros , e livrar os
Chriftos do feu poder , com a protec<^a Divina.
E chegando Cidade de Lugo , me encomendey
a Deos na gi^eja de Santa Maria, e ao outro dia
ahi a pelejar , e cerquey o obredito Caftello de
Santa Chrilina , em que eftava Mahamut com os
eus Mouros ; porm , ajudandome Deos , occupey
o Caftello deftri i os Sarracenos , e matey ao feu
,

Principe Mahamut. Acabada pois a peleija com a

vitoria voltey a Lugo a dar devotamente as gra*
,

^as a Deos e Virgem Maria fua May , e na

,

dilatey o voto , que tinha promettido. Eu pois o

fobredico Rey Aftonfo viorioo dos meus inimi- ,

gos reconhecendo a clemncia do Salvador , e pa-

,

trocnio da Senhora , acabada a vioria dos meus

*

inimigos, tornado a Lugo com todo o Exercito,

inpirandome Deos , me approuv , e aos Condes^
e Grandes , e tanto s peToas nobres , como infe-
riores pareceo jufto ,
que a: mema Igreja, de Santa
Maria , ou Cidade obredita , a qual l ficou intei-
ra na delruica dos Mouros
fem fe lhe deftruir o ,

mbito dos muros a qual Cidade Affono, filho do

,

Duque Pedro , defcendente de Recaredo Rey dos

Godos outro fim fortificou com muro e Povo
, ,

e tirou do poder dos Sarracenos. A ela Igreja de

Santa Maria , ou da Cidade de Lugo dou e con- ,

cedo as demais Cidades , a faber Braga Metropoli-

tana , e o feu Bi pado, e as igrejas que efta ' ,

roda , e fao os no Tjes das Igrejas da fobredita Ci-

dade de Braga os eguiates.. !Na porta que olha- ,

para
84^ Memorias do rcebljpado de Uraga.
para o Occidence Pedro , com as fuas Villas,
S.

,Ordiales, Ferreiros, Gonterico, Cogordas abaixo ,

de Colina a Igreja de S, Frucuofo de Monte Pec|ue-

no com as uas Villas a Torre Capitolina , cjue
, ,

h pouco tempo fe chama dos moradores Colina;

a Igreja de S. Tirfo , com a Villa Torneiros a" ;

Igreja de S. Vicente , com as uas Villas Inldias,

e Cepitellos a Igreja de Santa Eullia de fora dos
;

muros com as luas Villas. A porta que olha pa-

,
,

ra o Oi iente a Igreja de Santa Chriftina , a Igre-

ja de S. Clemente, com a Villa Molinos; a Igre-
ja de Santa Maria de Laciones , que eft nas ra-
zes do Monte Mayor, com as Tuas Villas Santa ;

Eullia de Toloens , com as fuas Villas roda j a

Igreja de Santa Maria ,
que fe Cemeterio
intitula
Real , com as uas Villas ; e a Cidade de Orenfe,
com o feu Bipado , e Parochias , e MoPieiros
que efta de todo arruinados dos Infleis , e faltos
de Povo , e muro , e na os poo reduzir ao e*
plendor antigo , em raza da opprea dos Mou-
ros. Concedo pois as fobreditas Cidades , ou Igre-
jas a ellas ogeicas , e as Villas , e Provincias San-
ta Rainha Maria Virgem da Igreja de Lugo =: dos
tempos. E eies fa os nomes das Provincias , ifto

he , Valonca Narca
, , Flamofo , Sarria , Paramo,
Froilano , Samimanos Aviancos , Ai- , Sardinaria ,

ma , Camba , e as Igrejas de Defoni pelo que ;

concedemos Igreja de S. Salvador.de Oviedo as

Provincias que nos noos dias , e de D. Afonfo
,

o Mayor recuperaro , e forao da Cidade de

 Lhro IIII. Qp.VlI. 847
Lngo , na todas , mas parte 5 e porque a Igreja
de Oviedo eft muy dillance delias ,
por tanto nos
parece bem , e ordenemos ,
cjiie receba a benca,.
e ordem Epifcopal da S de Lugo , e qne dem o
cenfo Ecckiatico todos das mefmas Igrejas aci-
ma ditas , na de todas , mas das determinadas
S de S. Salvador de Oviedo, e damos, e conce-
demos S de 'Lugo , em
recompenfaca das di^
tas Igrejas , a Braga , e Orenfe , com as fus Pro-
vincias , Villas , e familias 5 com tal condio po-
rm , de tal forte , que e
e com o favor de Deos,
depois \ noTa morte , as fobreditas Cidades , que
agora efta deftruidas , fe recuperarem pelos
Chriftos , e cornarem a antiga grandeza , fe ref-
titiia Ig*eja de Lugo as fuas Provncias , e Igre

jas acima ditas , e cada Cidade goze do eu terri-

trio , porque na he muy honro o o que agora
ordenamos , obrigados da neceTidade por caufa
dos Mouros ,
para alva<^a5 das noTas almas ; e pa-
ra que depois da noTa morte as Igrejas na entrem
em litigies , por tanto mandamos ,
que relituida
a paz aos Chrilos , cada Igreja poTua o que for
feu , e a Igreja de Oviedo a fazemos , e co^ifir-
mamos , em lugar da S de Brironia que jaz def-
truida pelos Mouros , e feita defei to ; e fe fucce-
der algum Rey de noa gerao , ou alhea ,
vir
ou algum poderoo, ou na poderofo , e in^entar
desfazer ela Efciitura , incorra na ira de Deos
Omnipotente e pague a fazenda Real
, dg
curo, e Igreja pague em dobro, ou tresdobroo
848 M^m orlas do Jrcehtfpado de ^raga.

que intentou ufurparlhe, e amaldioado , e excom-

mungado perea para fempre. E efta Ecritura
que com o noTo Confelho fizemos , e delibera-
mos , dure em feu vigor , e perpetua firmeza.
Dado aos cinco dos Idus de Maro , da Era de
outo centos e feTenta outo. Eu AfFono Rey
confirmo efte Teftamento com a minha ma. Naul-
tro Bifpo em nome de Chrifto, confirmo o que
,

vi. Froarigo Bifpo, confirmo. Lcido Bifpo con- ,

firmo. Flaviano , Bifpo confirmo. Pedro Conde

confirmo. Anay Conde , confirmo. Froia Conde
confirmo. Velafco Conde , confirmo. Valeriano
Bipo em nome de Chrifto , confirmo. Suario,
confirmo o que v. Roderigo , confirmo o que v.
Sefinando , confirmo o que vi. Numio , confirmo
o que v. Simea, confirmo o que v. Fernando,
confirmo o que v. Vela , confirmo o que v. Her-
mogio, Armeiro do Rey, confirmo o que v. Froi-
lano Notrio delRey , confirmo o que ecrevi com
,

i minha ma.

DO-
 Livro IIIL Cap, FIL 8 4^

DOCUMENTO V-
Divifao dos Bifpados de Portugal , e
Galliza no tempo delRey Theodo-
miro dos Suevos ,
fegundo cxile no
Cartrio da Sc de Braga.

ConciUum 5 quod fieri fecit T^heodotnirus , "Pn/-

ceps Suevorum ^ in Luco , ad confr^
mandam Fidem Catholicam,

TEmpore SueVortm , fuh Era DCVIL Theodonnrus^

Trinceps Smyoruyn , ConUum in iVittte Luco
fieri pr^ecepit ad confirmandam Fidem CathcUcam , yel
pro diverjis Ecclefict caujis, ^oftquam pcregerunt quid-
quid fe Co?icilio ingerehat , direxit idem Q{ex Epitolam

fuam ad Epi[copos ,
qui ibi erant congregati , continen-
tem hec. Cupio , SanEliffmi Catres , ut provida utili-
tate dijcernatis in ^roVmcia %egni notri ,
quia in to-
ta Gllctcia regione fpatiofl fatis Dica fes paucis Epif-
copis tenentur , ita ut aliquantce Eccle/< per fmgtdos
Epi[copos Vix pojjunt Vi/itari. In[uper tant^e TroVm-
ci<e unus tantum Metropolitanus Epi[copus pr^eji , ut
de extremis quihu[cumque ^arochiis longum Jit Jwgulis
innis ad ConciUum conyenire. Dum hanc Epipolam Epif-
Tom.ll. Pdd opi
 8 5 Q Memorias do Jrcebifpado 'de "Braga.
opi legerent ,
elegcrunt in Synodo , nt Sedes Lucenjis
ejjet Metropolitana , ficut ^ ^rachara , quia ihi erat ter-
9?inus ad ipfum locum Lu'
de confnltlmis Eplfcopis ,

cenfem grandis femper erat coiVentlo SueVorum , etiam

in ipfo Concilio dias Sedes elegerunt , uhi Epifcopi or-
dinarentur, Sicque uncmquanique Cathedram Diacefes,
^ ^arochias diViferunt, Epi/copos contentio aliquatenus
ficret. Idem ad Cathedram 'Bracareijem Ecclejie ,
qut.e

in Vtcino funt CentumcAlas , Cotis , Milia , Lenceto , G-

iiocis f
Jnofee ad portum ,
Aglio , Tandonis ,
TauVis,
Cdiotuo , Cetanio , OcuUs , Cericis , Tetorneto , Equifis
ad faltum. Item paga ^anonias , Lttera ,
Vergancia ,

Jfti atio y Tur eco ,

Aunego , Merobrio , ^erefe , 'P<-

la?itaticalo ,
Sepulegio , Seyiorino funt h^c X^X^,
Ad Sedem ^ortngalenfem in Caftro iWVo Ecclejias ,
qua
in Victno funt Villa?ioVa , (Betaonia ,
j^z/^ , Maturio ,

Torehia , (Bau^afte , So>7 Soj , Lambo Nfc/V ? ,

"Hapoli , Curmiano ,
Magneto ,
Leporeto Meiga , T^w- ,

^^rM , V illdgomedes , Tauyafe, Item paga Labrencio^

Aohrio , Valada , Truculo ,
Sepis , Mandolas ,

Valencia funt hdc XXV , Ad Lamecum , Lamecum ,

Tuentica , Auroca , Cantabriano , (}r?2/ , Camianus

funt h(ec VI. Ad Colimbrienfem Conebrei , Emminio , vSV-

i/o , Lnrbine > 7;7^//.-e , Aflufiane , Tortucale Caflrum

antiquum , Junt ImcVIL AdVefenfem, Vefeoj ^opro-
7}firo , Snbmuntio , Suberbeno ,
(T/^w/o , Ovclione , Tolcta^
Colela , Caliabrica ,
^yw^e /?/ /jo/??^ S^f/ff

6*. /w /;<fc /^///. >umium Familia %egia, A

Egitaneti/em tota Egitania , Me?iecipio , Cr Francos, Ad
Amienfem Tala ^ urea Vefupio , (Beyalis ,
Tepolos ,
^

Cureus,
 Livro mi Cap.m 851
uyeus , ^incia j ^aJJaVit ,
Verecdms, Scnahta ^ Gd-
hibadas maiores , funt htec jd Jjlunenlem jio\i'
ca f Leglo j
'Bcrgido j Tetra Spera?2ti , Co??ia?iea , Vento-
fa, Maureli-o /nferior j O* Inferior ^ Semmure ^
FregcU
lo j
Tefcos funt h^c ^I. Irienfem Morrtio , Sa-
y

Ihienfe , Contes , Celenos , Metacios , Mefcknfis , Teftt'

marcos ,
Lapcinos , <tP" Arros , funt h,-ec ^11. Jd Til-
de ffem Ecdefias ,
qtf^e In Vicino funt Torelo ,
Tobclca,
Loneo , Tdrre , Awias ,
Ldngemio , Cdradno , Tordcj.
Item Tagl Annoye ,
Sdgrt ,
Elhelunge , Cauda , OVi-
nia , Cp Guartefe. Ad Sedem 'Britoniorum Ecdefias,
quc hl Vicino funt i?tra 'Britoneis ^ una cum Monajhrio
mximo y Cr Afturiis. Ad Lucenfem Luco Chitas cmn
adjacentiis fuis ,
quas tenent Comits umlccim j u?i cum
Carioca , SeVios , Cr C ah ar cos ,
quos Comi tatus nndecim
ego ISitigius Lucenfis Epifcopus fiudiof perqiiirens cum-
cjufdem TroVinciiC Epijcopis in Concilio (Bracaroift fecwi-
do adunatis , ut potuimus ,
per Veritatem unicuiqiie ciyi-
tati fuam diftribuimus defnitionem , Cr per ri^ulos , ca-
cuminaque montium , Cr antiquormn Caftrorum eiiinios in-

jecimus , Cr propriis fuhfcriptionihus annotaVimus , prie-

fdente in 'Brachar a Mar tino vcnerahili Epijcopo ,'Cr in

Lucenf Ecdefia TSlitigio prcefato. Comitatus yer unde-

dm propriis nominihus adnotaVimus fuh tali diVifone
Trimus itaque Comitatus Feamofus dicitur per fuas di-'

yifiones, Sccundus ver Comitatus dicitur Superata , funt^

que in montem Timnni, Tertius dicitur "Navia , Cp ter-
viinatur in Tatrinelum. Quartus "Vero Comitatus Suarie
dicitur
, Cr terminatur in Caricca n. Qjiintus Comitatus
Taramodo dicitur terminatus in Afine. Sextus ycr di-
Ddd ii citur
8 52 Memorias do Arcebijpado de ^raga

citur Tdliares , O' ufqne In Feimemum 'Buhari finltuK

Septhnus qitoque Comltatus De;^a diSlus in Aveco con^
cluditur. OciaVus Durria diBus finkur in Vlidc
yer
aquam. 'N.onus Comitatus Vila dicitur apud Taramium
fifiitur. Dicimus Vero V alare diclus , fiytur apud pojitem
de IJfo. Undednms Mons 'ISlger yocatus , finitur in ma*
re Ocednum. tias itaque dejiultiones in Concilio pVdiclo
exquifitas , <sr per feriem "vetutarum fcripttirarum re--

per tas in pr^efentia Vomini , <^ gloriofiffimi Afironis ^e-

gis fuh Era DCX. <y onmium ipfius TroVnici^ Epifcopo-
rum , tam ex 'Br achar enfi Concilio , qum ex Lucenji
Ecclejta definltcz , fuhfcriptc exiflunt. Martinus T^ra*
charenfs Epifcopiis jf. ^mifol ,
Vifcnfis Epifcopus Ec"
clefit ff,
Lucencius ,
Colimbricnfis Epifcnpus Eccle/jC
his gejlis
ff.
Adori(& ,
Egitani^ Ecclcp Epifcopus ff.
Viator ,
Magnete?h/is E^cclefoe Epifcopus
fj.
ViFlima ,

Jurienfis Epifcopus ff. Andreas , Irienfts Epifcopus ff^

Amila , Tuden/s Epifcopus ff. Toli?ms , Aiurienjis-
Epifcopus ff. Mailoc ,
Britonienfls Epifcopus ff. Sere*
niffimus %ex Miro ,
cognomento Theodomirus ff. Hdc
funt definitiones , feu determinationes Vioecefum , (Bra^
charenfjs Vidclict ,
<67* hucenfis , facli , ^ diligetitey

exquifit d XII. EpifCOpis in pr^efentia Mironis %egs^

^ trineiptm illius.

DO
 Livro mi Qp. VIL 85 3

DOCUMENTO V.
TRADUCAM ExM PORTUGUEZ.
Concilio que ElRey dos Suevos Theo-
5

domiro ordenou fe celebrafle em

Lugo 5 para confirmar F
Catholica.

NO tempo dos Suevos , na Era DCVIT. o fo-

breJico Theodomiro , Prncipe dos Suevos,
ordenou fe celebrale Concilio na Cidade de Lu-
go , para confirmar a F Catholica , ou em raza
de outras couas pertencentes Igreja. Depois que
os Padres acabaro tudo o que fe tratou no Con-
cilio , lhes mandoi^o fobredito Rey huma carta
que continha o feguinte. Santifmos Padres , defe-
jo , que conidereis , que em toda a Provncia de
Galliza do noTo Reyno h Diocefis muito vaftas
e que as governa poucos Bifpos , de tal forte ,

que algumas Igrejas a penas podem fer viitadas ca-

da anno do fcu Bipo ; e tambm , que huma Pro-
vncia ta vaf^a l tem hum Metropolitano , don-
de vem ,
que he difficultofo vir todos os annos das
Parochias mais apartadas Lida efta
ao Concilio.
carta, determinaro os Padres no Synodo , que a
8 5*4 anonas do Arcebifpado de Traga.
S de Lugo foe Metropolitana , como a de Braga,'
porque elava pegada aos Bifpados viinhos, e ha*
via alli grande concurfo de Suevos , c tambm os
Padres erigiro novas Cathedraes , que tiveTem
Bifpos. E dividiro as Parochias , e Dioceis de ca-
da Cachedral na forma eguinte. A Cathedral Bra-
carenfe as Igrejas , que lhe fica vifinhas , a faber,
Centocellas , Cocis j Millia , Lenieto Cihocis > Ano- ,

fee , junto ao Porto , Agilio , Pandonis Tauvis ,

Cehocuo , Cecnio , Oculis , Cericis , Petorneto ,

Equifis, junto ao bofque. Item as Aldes Panonias,
Letera , Vergancia , Al:'atico , Turcto , Merobrio,
Berefe , Palantaticalo ,
Supelegio, e Senorino^ que
vem a fazer trinta Igrejas. A S Portugalenfe em
Calello-Novo as Igrejas , que lhe fca viinhas
a aber, Villa-Nova , Betaonia, Vefea , Maturio,
Torebio , Bauvale , Bnus Boves , Lambo , Ke-
cis , Napuli , Curmiano , Magneto , Leporeto,
Meiga, Tangobria , Villagomedes, Tauvae, Item
as Aldes Labrencio, Aciobric^ Valacia, Truculo,
Sepis ,
Mandolas, e Palencia que fazem XXV. Igre-,

jas. A Lamego Lamego ,

Tuencica , Auroca , Can-
tabriano , Camiano que fa VI. Igrejas.
Onia , e ,

A S de Coimbra, Coimbra, Eminio Selio, Lur- ,

bine/nfule , Aftuane , e Portucale , Caftello Velho,

fa V. Igrejas. A S de Vifeo , Vieo ,
Ropromi-
ro, Submoncio, Suberbeno ,
Ofania, Ovelione,
Toleta ,
Colela, e Caliabrica ,
que foy depois no
tempo dos Godos Cathedral , fa Vlll. Igrejas, A
Dumio a Famlia delRey. A S de Egitania , toda
a Egi-
 Livro lill. Qp.FIl. 855
a Egicania Menecipio , e Francos. A S de Oren-
,

e , Palaaurea Veupio ,
Bevalis , Tepolcs , Gefe-
,

reos , Pincia, PaTavic, Verecanos , Senabria, Gala-

bacias mayores, fa X. Igrejas. A S de Aftorga,
Alorga , Lea, Bergido, Pecra Sperante, Coma-
nea , Vencofa , Maurelo fuperior e inferior , Se- ,

mure, Fregelos , Peicos , fa XI. Igrejas. A S de

Iria, Morracio, Salinienfe, Contes, Celenos, Me-
tacios , Meienfes , Peftamarcos , Lepecieneos , e
Arros fa XII. A S de Tuy as Igrejas , cjue lhe
,

fca viinhas , Torelo, Tobolea, Lonco , Parre,

ureas, Langemio, Caraciano, Poraca. Itenn as
Aldes, Aunove ,
Sagria, Elbeliinge , Gauda , Oa-
mia , e Guarteze. A S Britonia as Igrejas ,
que
lhe fca vinhas dentro dos Britonios ,
jiincamente
com o Mximo, e as Aliirias. A S de
Moleiro
Lugo a Cidade de Lugo com os eus termos que
, ,

tem onze Condes juntamente com Carioca, Se- ,

vios , e Cabarcos , os quaes onze Condados, eu

Nitigio, Bilpo de Lugo, com os Bifpos da me^
ma Provncia, congregados no fegundo Concilio
Bracarenfe, folicii;^ente indagamos, e como pu-
demos com verdade ainamos a cada Cidade feu
,

termo , pelas vertentes das aguas , e cumes dos

montes , e Caftellos antigos , e nos aTinamos pre- ,

idindo em Braga o Venervel Bifpo Martinho , e

na Igreja de Lugo o fobrediro Nitigio. E aos taes
onze Condados notamos com os Teus prprios no-
mes , divididos nefta trma. O primeiro Condado
e chama Feamofo, fegundo as luas demarcacoen-.
b fe-
2$( Ad^j monas do Arcebiffado de ^raga.
O fegundo Condado fe chama Suprata , e efta
no monte Timon. O chama-e Navia , e
terceiro
acaba- feem Patrinel. O quarto chama-fe Suarie, e
finda-fe em Carioca. O quinto chama e Paramodo,
e acaba-fe em Afine. O fexto chama- fe Falhares,
e corre at o rio Bubare. O fetimo Deza , e aca-
ba em Aveco. O
oitavo Durria , e acaba no rio
VI ia. O
nono Condado chama- fe Vha , acaba em
Paramio. O
decimo Valare , acaba na Ponte de If-
fo. O undcimo fe chama Monte-Negro , e corre
at o Oceano. ERes termos pois indagados no fo-
bredito Concih'o ,
feg indo fe achava nas Efcrituras
antigas , em prefenc^a do gloriofiffimo Rey Miron,
na Era DCX. e de todos os Bifpos da mefma Pro-
vncia , am do Concilio Bracarenfe , como da
Igreja de Lugo, efta firmados, e ocriptos. Mar-
tinho, Bifpo de Braga, robfcrevi. Remiol ,
Bifpo
da Igreja de Vifeo, fobfcrevi. Lucenfio , Bipo da
Igreja de Coimbra, fobfcrevi a eftas Ad:as. Ado-
rio, Bifpo da Igreja de Idanha , fobfcrevi. Viator,
Bifpo da Igreja de Magneto , fobcrevi. Vilima,
Bifpo de Orenfe, fobfcrevi. Aij^r Bifpo de Iria, ,

fobcrevi. Amila, Bifpo deTuy, fobfcrevi, Polinio,

Bipo de Aflorga , fobfcrevi. Mailoc , Bifpo de Bri-
tonia , fobfcrevi. MirO;, SereniTimo Rey ,
por o-

brenome Theodomiro , fobfcrevi. Eftas fa as de-

marcaoens , e termos das Diocefes Bracarenfe , e
Lucene , determinadas e examinadas diligente-
,

mente por doze Bifpos , na preenca delRey Mi-

ro, e dos Grandes do feu Reyno.
DO-
 Livro in. Qp.FII. 857

DOCUMENTO VL
Verba de hum Concilio de Lugo , que
exile no Archivo da S de Braga.

POftqu^m DlVnia infpiratlone fuhnixi omnes 'Brcca-

renjs ^roVinclit Pontfices In Lucenfi Concilio uni-
cutque ejufdem TroV7ici DloCifi omnem caluninumi in

pofierum dhimere cupientes , fulfi authoritte %'^,

fuos trminos adfcrlpfnnus cum ChrlftlanlJJhni ^'gls
Suehorum Theodomiri Intertltlone , cum Lucenfis Eplf-
copi ISlltlgli rdlglone , eldem Epi/copo ISLltlglo Martl-
nus Ego Stufius Gdlleclce ProVincld Archlepfcopus , fu-
per qulnque Eplfcopcs ,
Tuden/em VidcUct , O" Aurlen-
fem , <!r Irlenfem quoque , O' Brltolenfem , cum Aj'
turlmfi cura commljt quatenus fi quod per qucefllonem
,

dtgnum Inter eos orlretur judicio VeneralHls Bplfcopi

ISUtlgU termlnetur (Bracharen/is Mctropolls authorltate
Sdva , ^ dlgnltate inconcujfa , O" rcvermtla InViold-
ta. Iftls Itdque y atque alils ad utllkatem diJclpVince fah"
tlllter inddgdtls
, llct
, Luccnfem ,
^racdrenfem <sp

qiiemadmodurn <(s* Ccuteras DUctfes , juxta fuum hahU

tum, per antiqua loca detcrmlnaremus , exterlus tamcn
undique clrcumeuntes In prcfcntla fupradlFll ^gls , ^
Epifcoporum fuhfcriptione 'racharce Mctropcll , <^ Lu-
CO qufi VlcarlS. Scdl tam per cacumina montlum quam
, ,

^'guor dlco j
qum riyorum , 'veterum rumar um de-
Tom.I. Eee figntlomm
 858 Adcmorlas do Arcehifpado de "Braga.

ftgnaomm fuos trminos fideliter adfcrlpjimusy ita qmd

dilgcntlffim per Scripturarum feriem yetuftarum ftu^
diojijfim exquirendo repa hfus, ISle Vi deli c t Luco , O*
(BracharUj qu^e tnult plures j ^ mpliores haheant ter*
minos , 6^ definitioms aliqua temporum fuccef/ione dig-
nitatis fuH detrimentum pateretur. Hahet igitur (Bra"
chara MctropoUs terminatiouem fnam favxe fluminis
Limite per ipfum fluVium u/que dd Li?idofum , inde ad
Tortellam de Homine ,
per illam Tortdlam de LaraU'
CO y <(sr inde per Carragio , r dein dico , <lsr inde ad
Tetram Fitam , 6^ inde ad Montem Miferum , Ct- /?/-
de ad CoUnariam ad radicem Alpes Sefpiati , <sr inde

per cacumina montium ad 'BoViam , quS dicitur de VaC'

eis , inde ad portum de Mireus , per illam aquam
de Eftollam , ufque in Durium , ufque in faucem de
Corrogo O* inde in Montem Maraon ,
, inde ad Caf-
trum j quod dicitur Filia Tlana , <^ inde ad illum pon*
tem de Tamice , Cf inde per illam aqua?n ufque ad iU
lum fluVium de tribus , U ^
inde ad Lumham , C?* in-
de ad Portum Turgani , per illam aquam d^ JVia in
Catrum

DO
 Livro IIIL Cap. VIL 85^

DOCUMENTO VL I

Traduccao da fobredita Verba na

Jingua Portugueza.

DE que por inpirac^a Divina. , e uRen-

pois
cados da auchoridade Real , codos os Bifpos
da Provncia Bracarene para evitarmos no tem
,

po Litiiro difcordias ainamos no Concilio de

,

Lugo os tCimos de cada huma das Dioceis da fo-

bredita Provincia , e por interceTa do Chriflia-
niimo Rey dos Suevos Theodcmiro , e religio
de Kicigio , Bifpo de Lugo , eu Maninho, Arce-
bipo de toda a Provincia de Gailiza , commetti
ao fobredito Nitig'0 o cuidado obre cinco Bifpos,
a faber o de Tuy , o de Orene , o de Iria , o de
Britonia , e o de Aftorga , para que fe entre elles
houveTe alguma coufa que necelTitaTe de deter-
,

minac^a , e determinalTe por fentenca do obredi-

to Venervel Bifpo Nitigio , falva porm a aucho-
ridade , dignidade , e reverencia devida Metro-
poli Bracarenfe. Difpoftas pois elas , e outras cou-
fas, pertencentes utilidade da difciplina Ecclefafi
tica ,
pofto que determinaemos os feus termos pe-
los lugares antigos , am como tambm
demais as
Dioceis, com tudo em prefenca do obredito Rey,
e dos Bipos fobfcritos, com obferva(^a, que ocu-
Ewe ii larmciiie
8^0 Memorias do Arcehif^ado de ^raga.

Lrmente fizemos , aTinamos fielmente os termos

da Metropoli de Braga , e da S de Lugo , que
faz as fus vezes ,
pelas alturas dos montes , aguas
vertentes , e runas antigas da forte ,
que achamos^
tendo com muito cuidado obervado as Efcrituras
antigas que Lugo e Braga , que goza de
,
para ,

muito mayores , e mais termos , com a revoluo

dos annos padeceTem algum detrimento da iia
dignidade. Tem pois Braga Metropoli a fua de-
marcao desde a foz do rio Lima , pelo mefmo
rio at Lindofo, dalli Portella de Homem, por
aquella Portella de Larauco , e depois por Carra-
gio , e dalli a Petra Fita ; e dalli ao Monte Mife-
ro , e dalli a Colinaria , nas raizes dos Alpes Sef-
piados ,e dalli pelos altos dos montes at Bovia ,
que e chama das Vacas , e dalli ao porto , que fe
chama de Mireus pela corrente do Elola at o
,

Douro , e at a foz do rio Corgo e dalli at o ,

Monte Mara , e dalli at o Crafto que e cha- ,

ma Villa Cha , e dalli at a ponte do Tmega

e dalli por aquella corrente at o rio dos Odres
dalli at Lumba , e dalli ao porto de Purganis^
pela corrente do Ave at o Cralio..

DO
 Livro IIIl Qp.FlI. 26

DOCUMENTO VII.
Bulla do Papa Pafchoal Segundo , para
o Arcebifpo de Braga D. Mauricio,
que exifte no Archivo da Cathedral
de Braga.

PAjchalls Epifcopis SerVus Seryomn Del. Vom

bili frjtri Murido ,
'Bracarenjis Ecclejice Jrchie-

pi/copo , ^jifyi^ luccejforibus Canonk fubflitumdis in

perpetnum. Sicut injuia pofce7itibus imllus eft tribueu'
dus ejfeSlus , fie legitima dejiderantium non efl dijfe^

renda petitio, Tnis igitur , frater in hrifto Maurict,

precibus annuentes , ad perpetuam San8^. (Bracarenjis

Ecclefij pdcem , ac ftabilitatem prefejitis decreti ftabi-

litate fajicimtis , ^ uni'\>erfi Tarochi^e fines , ficut tem-
poribus Mironis ^egis Epifcoporum confiUo difiinBi le-
guntur , /cut tuis antcejfioribus nfque hodie pojfeffi
funt , it integri omnino tibi , tuijque fuccefjoribus in
perpetuum confcr^)entur. Quorum videlict dcjaiptio ha
fe habet. A fauce fluminis LimJee per ipfum flumen uj-
que Lindofunij inde ad ^crtcllam de Homine , ad Tor-
tellam de L iVanca , O" ad Carragium ufque ad Tetram
Fitam y inde ad Montem Mijerum , ad CoUnariam ,
ad r adicem Aipis Cefpiacii inde per cacumina montium
j

ad 'Boucaui de Fceis ufque ad portum de Mirleus Cr

4
802 Alemoris do Arceltfpado de ^ragd.
ah ipfo por tu per fluVium EfloU in flumen Durii ,

per ipfum flumen m fauce de Crrego , Inde dd mojuem

Maraonls ad Caftrum , quod dkitur Villa Tlaha
,

ufque ad anttquum pontem flumlnis Tamice , per ^

ipfum flumen ufque ad fluVium utilem , qul 7nod de
Utribus appellatur , hide ad Lumbam ufque ad portum
Burgam s^ ah ipfo portu per alveum fluminis AVtae,
,

ufque in mare. Quidquid autem intra hos fines , "Vel ifi

aliarum Tarocharu?n partibus proprietrio dominii jure
(Bracarenjs Ecdefia pojfidet ,
quietum ei
fl atui mus fer-
yitium , dico quietum ei flatuimus ,
integrumque ferVi-
tium. Si quid praetere Trincipum Uberalitate , "Vel quo
rumlihet ohlatione fideliwn juft ,
atque Canonic poterit
adipifci , firma tibi , tuifque fuccejforibus , <sr illibata

perfftant, Vecernimus ergo , ut nulli omnin hominum

licet eandem Eccleftam temer perturbare , aut ejus
poffeffiones auferre , yel oblatas retinere , minuere , vel
temerariis Vexationibus fatigare , fed omnia integre con^
Jeryentur tam tuis ,
qum Clericorum , ac pauperum ufi-
bus profutura. Si qua igitur in futurum Ecclefiaftica
quAihet y
fxcularifve perfona hanc noftrt Conflitutionis
paginam fciens , contra eam temer yenire tentayerit
fecundo , tertioye commonita , ft non fatisfaEllone con'
grua emendayerit , poteftatis , honor ifque fui dignita*
te careat reamque fe Diyino judicio exifiere de perpe-
,

trata iniquitate cognofcat , Ct* Sacratiffmo Cor , me

c Sangume "Dei , Domii ^demptoris noflri Jefu
Chrifli aliena fiat , atque in extremo examine diflriEld
ultioni fuhjaceat. CutiFlis autem eidem loco juft feryan^
tihus fit pax Domini noflri Jefu Chrifti ,
quatenhs ^
hic
 Lhro IIII. Cap. VIL 8^3
"hic fruBim lonae aPaonts perciptant , O" pu dtjirlc'

tum Judkem prdmia- ter?i^ pacis biyeniant, Jmen,

Amen, Amen, Ego ^afibalis Ctholki^ Ecclejic^ Epif-
coptis, V.itum Latcrani , per ninuni ]oamns SanSi^
^mamt Ecdefd Diacom Cardwalis , ac 'BibUotecarii ,
1 1. ISonas Veceynbris , IndiBioie VIIL Incarnationts
Dominica dnno MCXIIIL ^ontificatus autem Tafchalis
Smmdi Tap<ie anuo XV L

DOCUMENTO VII-
PAfchoal Servo dos Servos de Deos. Ao Ve-
,

nervel Irma Mauricio , Arcebifpo de Bra-

ga , e aos que Canonicamente lhe fuccederem pa-
ra lempre. Aim como
na deve conceder na-
fe
da aos cjue pedem couas injuftas , alim fe na de-
ve dilatar a gra^a aos cjue deeja o que he jufto.
Pelo. que admitcindo a voTa petica , Venervel
Irma em ChriRo Mauricio , com o vigor do pre-
fence decreto , para perpetua firmeza , e paz da
Santa Igreja Bracarenfe ordenamos , que os con-
,

fins da Diocei e confervem para fempre a ti , e

a teus fucceTores na mefma forma , em que fe l

fora demarcados no Concilio dos Bifpos do tem-
po delRey Miro. A qual demarcao he a feguin-
te. Da foz do lio Lima, pelo rio acima at Lin-
dofo , e dalii Portella de Homem , e a Porte! Ia
de Lvanca , e a Carragio at Pedra Fita , e dalli
ao
8 ^4 Arcehifpd de ^raga. s

ao monte Mi fero , e a Colinaria , e ao p do

montes Cepiates , desde alli pelas alturas dos mon-
tes at a Boua de Vacas , e at o porto de Mi-
reus , e desde ele porto pelo rio Eftola at o rio
Douro , e por ele abaixo at a foz do rio Corgo,
e desde alli at o monte Mara e o Caftello , ,

que fe chama Villa Cha at a ponte antiga do

rio Tmega , e pelo mefmo rio at o rio Util
que agora e chama dos Odres, Dalli a Lumba,
e at o porto de Burgaens , e desde efte porto pe-
lo rio Ave at o mar. E tudo o que a Igreja Bra-
carene poTue dentro deftes limites, ou nos de ou-
tras Diocefis com o direito , e dominio de proprie-
dade , lho determinamos quieta , e interiamente fo-
geico. E tambm tudo aquillo, que Canonicamen-
te confeguires ou pela liberalidade dos Prncipes,
,

ou por oferta dos Fieis ,

Tem falta para vs,
fique
e voTos fucceffores. Decretamos pois que nenhu- ,

ma peToa le atreva perturbar a obredita Igreja te-

merariamente , ou tirarlhe as fus propriedades
oa reter , ou diminuir as que lhe tem roubado ,
ou fatigalla com vexacoens temerrias , mas tudo
fe vos conferve inteiro ,
para voTo ufo , dos Cl-
rigos e dos pobres. Se por tanto qualquer peoa
,

Ecclealica , ou fecular temerariamente , e as Ca-

beadas contravier a efta noTa determinaro , e fen
do admoeftada fegunda , ou terceira vez , fe na fe
emendar dando competente fatisfa^a , careca da
,

dignidade e poder que tiver , e laiba , que dian-

,

te de Decs h de fer havido por reo do crime ,

que
 Zhro IJII. Cip.FIL 26
que commetteo e na fe lhe participe o Corpo
;

c Sangue de Deos , e Jefu Clirifto noTo Senhor,

e Redempcor , e no ukimo Juizo fique ogeito a
hum exa:o caftigo. Ea paz de noo Senhor Jeu
Chrifto e coniga por aquelles , que jufinmente
guardarem o que ordenamos para que nefte Vlun-
,

do conTgao o fruto das boas obras , e no outro

achem em Deos os prmios da paz eterna. Amen.
Amen. Amen. Eu Pachoal , Bifpo da igreja Ca-
tholica. Dado em S. Joa de Latra , por rna de

Joa , Dicono Cardeal da Santa Igreja Roma-

na , e Bibliothecario aos quatro de Dezembro
,

na ndia oitava , no anno mil cento e quatorze

da Encarnao de noTo Senhor , e deleis do Pon-
tificado de Pafchoal Segundo.

DOCUMENTO VIII.
Copia de hamas perguntas , que fiz a
refpeito do rio Cavado , e da repol-
ta que me mandou o Senhor Dio-
5

go de Villasboas e Sampayo.
Pergunta 1.

POrque diflancia fe navega hoje o rio Cavado

desde Fa para cima ^ e at que diftancia de
Barcellos ?

Tom, II. FflT ^cpcf^

 S66 Memorias do Arcehijpado de "Braga^

Navega-fe o rio Cavado em todo o tempo do

Vera , at a Aldeya de Mareces , que difta de
Fa duas legoas , ficando mais abaixo da Villa de
Bdrcellos hum pequeno paeyo , feguindo-fe logo,
e endo da mema Igreja de Barcellinhos , que he
arrabalde da Villa de Barcellos , com quem fe com-
inunica pela ponte , metendo-fe o rio em meyo.

pergunta IL-

Se \9 nnemoria , que fe navegaTe pelo rio Ca-

vado ate Barcellos , e em que gnero de embarca-
oens i

%epofta.

At os muros da Villa de Barcellos na5 h

memoria , que fe navegae de Vera , porque nao
podem os barcos paar de Mareces , por caufa das
azenhas , que alli tem o Morgado dos Pinheiros de
Barcellos : fena houvee efte impedimento ,
po-
deria os barcos chegar at as muralhas , ou perto
delias,

Pergunta 111*

Se h memoria , que fe navegaTe pelo rio

Cavado acima de Barcellos?
 Livro IIIL Gp.VlL 26

Ko tempo do Inverno podem muito bem

navegar os barcos at Barcellos , como na h tnui-
ros annos navegava os de Fa , e chegava at
Villar de Frades , que fica huma legoa aciir.a de
Barcellos ,
para conduzirem vinhos , e madfc:irs;
o que na fazem , por terem no feu lugar mais
j
abundncia deftes provimentos. O
gnero de em-
barca^oens com que navegava , era barcos grandes^,
como aqueiles de Setuval , que va pecar ao alto.

T'ergmta TV.

Se o rio Cavado eft areado , e que memo-

ria h de eftar menos areado?

o Cavado eft ao prefente muito areado,

rio
porque h muitos homens que affirma , que quan-
,

do poucos annos h , andava tratando da cultu-

,

ra dentro dos campos que efta nas bordas do

,

rio , que navegava de

e paTando alguns barcos ,

Mareces para Fa na via fe na as pontas dos

,

maftos , por ficar o rio metido embaixo , e hoje

vem todo o barco , e toda a gente , que nelle vay,
em raza de que com as reas levantou o rio mais
face dos campos. Na barra tambm tem crefci-
FF ii do
 8^8 Memorias do Arcehifpado de ^raga. -

do vifivel mente as reas em tanta copia ,

que hunii
Forte ,
queh menos de trinta annos , jun-
fe fez
to da Villa de Erpofende , por mandado do Senhoc
R ey D. Pedro Segundo , que fanta gloria haja , ef
t notavelmente areado amontoando- e tanto as
,

reas , que quafi iguala as muralhas. Pela barra,

entrava com muita facilidade caravelas , e pata-
xos , hoje ainda encrao , porm com mais dificul-
dade , porque he neceario efperarem a mar mais
ehea.
Pergunta.

Se da ponte de Prado at Fao , tem o rio al-

gum precipicio natural , e nao feitopor artificio,
que impida o navegare por elle acima , at a pon-
te do Prado , ou fe tem o impedimento de azenhas^
e pequeiras?

Da ponte do Prado at Fao , tem efte noTo

rio os precipicios artificiaes dos ajudes , das aze-
nhas , comeando a contar
e pequeiras feguintes ,

da ponte do Prado para baixo. As azenhas , que

cla na igreja da Gracia , mais abaixo as que cha-
ma de Gabriel mais abaixo as pefqueiras da Ca-
,

ia de Azevedo , mais abaixo as azenhas da Igreja

da Poufa , outras azenhas mais abaixo na Igreja de
Areas, que fao do Couto de Villar de Frades, ou-
tras, queefta na Igreja de Manhente, outras cha-
madas de Goes , outras a Santo Antonio ,
junco j
de
 LhroIIII. Qp.Vll %6p
de Barcellos que cliama azenhas do Duque,
, a
e fa prazo da Sereniima Cafa de Bragana , ou-
tras debaixo da ponte da Villa de Barcellos , tami.
bem prazo da melrra Sereniima Cafa , e ultima-
mente as de Mareces do Morgado dos Pinheiros,
com aquelle celebre poo , onde fempre Te pefca-
ra muitos Salmoens , Relhos , e outra variedade
de peixes para baixo nao h impedimento , nem
:

coufa , que embarace a navegao. Quanto aos

precipicios naturaes , tem efte rio para cima de
Villar de Frades , em pouca dilancia hum itio, ,

chamado a Furada ,em raza de paTar aqui o rio

por entre altos , e muy levantados penhafco* que ,

como el:ej<i de huma , e outra parte , fazendo

huma formidvel boca ,
parece que as aguas abri
ra , e furara aquellas grandes penhas ,
para ha-
verem de paTar. Por entre eftespenedos paa o
rio encanado , fomente em largura de vinte pai*
inos , o que faz correr as aguas em raza do aper- ,

to , muito violentas , e trabalhadas , fazendo v-

rios cachoens por caufa dos muitos penedos , que
ainda na corrente tem , e em que topa , e conn
efte violento curfo , e crefpida das aguas , nunca
por aqui fe navegou , nem fe podia navegar , cor-
rendo tambm aqui o rio como por ladeira , na6
totalmente ao pique , mas ( explicome por efta
palavra )
algum tanto efcorregadia,

Pergunta VL
Se o rio Cavada, desde a ponte de Prado at
Barcellos eft areado
8 7 o Memorias do Arcehifpado de "Braga.

Da ponte do Prado at Barcellos , tambm o rio

efl hoje muito areado, porque no Vera em qualquer
parte fe vadea a p , ecom carros e muitos poos, que
j

erao muico fundos ,

hoje efta com pouca altura e al- ,

guns totalmente razos , fendo efta experincia de to-

dos os que preentemente vivem.

Pergunta VIL
Se o rio no tempo do Vera leva agua capaz , de
qne encanando- o fe poa navegar
, em barcos peque-
nos p ou fem quilha?

Ko tempo de Vera , tirados as audes , e o rio

fe encanaTe fempre fe entende haveria agua , para
,

navegarem barcos pequenos ; ou fem quilha at a Fu-

mada.
Pergunta VUL
At onde chega a mar a(5lualmente acima de Fa5,
ilo he,a que diftancia?

Chega5 alualmenre as mars vigorofamente at

a Igreja do rio Tinto , diftante huma legoa de Fa6 i- j

to he, levantando as aguas, e cobrindo as reas com co-

nhecimento certo de mars porm com menos fora
:

chegao at Mareces, o que mente e conhece pelas

correntes correrem menos , impedidas de alguma for-
a da mar , e metendo-fe na boca , fe gofra agua faU
gada. T^er^uu'
 Livro IIIL Cap, VIL 871
Pergunta IX,

Se h merroria que chegafle mais acima

, , e at
onde y e que caua houve para efl:a mudana ?

H memoria ,
que nos tempos paTados chega-
va as mars com todo o eu vigor ate Mareces o que ,

hoje impedem as muitas reas : e daqui tem os curio-

fos por tradi(^a5, chamarfe a efta Aldeya Mareces , de-
rivando o nome de Aldeya de Mars corrompendo os
,

rufticos em Marezes , e mais corrupto Mareces.

Pergunta X,
Se d muitas voltas o rio Cavado de Prado ate
Fa5 , e grandes ?

O rio Cavado df sde Prado na vem caminho di-

reito mas fazendo voltas , na grandes nem de con-
, ,

idera(^a6. De Fa at a barra que fica junto da Villa

,

de Efpofende , d huma volta para o Norte , de ma-

neira , que h?. quafi hum C , e ne(la volta airma,.
quebra as m '.rs a fora , e dizem algumas peToas,
que fe em Fa fe cortara algum pedao de areal, por
donde e metera o rio direito a huma eneada , que fa-
zem huns penedos no mar , a que chama os Cavallos
de Fa, que nele fitio fe faria huma grande barra ,
porque nefta enfeada podem dar fundo navios de alto
bordo , como j alli e vira 5 e que e ifto alim fe fi-
zeie^,
Sjl Memorias do Arcehifpado de ^raga.
zeTe ,
chegaria as mars at Barcellos , at onde po-
deriao navegar grandes embarca<^oens.

Pergunta 'KL,

Se o rio Cavado efpraya muito em algumas par-

tes , e areaes , fazendo hum rego por aqui , outro por
alii ?

Algumas vezes desde Fa5 at barra toma acor-

rente repartida , fazendo dous , e trez regos , em ra-

zo das muitas reas , e da barra ihe ficar atraveTada

caminho do Norte.

Pergunta XTL
Se fe entende que em algum tempo antigo fe
,

poderia navegar at Prado, eftando o rio encanado , e

em azenhas , nem pefqueiras , e menos areado.

<^pofta.

No tempo antigo , elando o rio fem pefquera?,

nem azenhas , eftando o rio encanado , e ainda em e^
tar encanado por Ter enta o rio mais fundo , em ra-
,

za5 de haver muito menos reas , e poderia navegar

em barcos pequenos at Furada porm dahi para :

Prado que difta legoa e meya , nao fe entende , que

,

fe poceTe navegar , porque fe na acha modo de paf-

far a Furada em barcos , nem de Vera, nem de In-
verno. IN-
 873

DO
INDEX
OiJE CONTEM OS DOUS
primeiros tomos do primeiro titu-
lo das Memorias Eccleiaf-
ticas de Braga.

^dvirta-fe ,
que o primeiro numero mofira a
pagina , o Jegmdo o paragrafo ; e fe os
nmeros efla notados com a letra de con-*

taT^mana que fe devem bufe ar

^ denotao ^

na Criticai fe com letras de Algar tfmo ^ no

rejlante dos livios,

A
A^ohrka, Ciclac^e , e Tua ftua^a, pagn. ^7^.
num. 615. Na eflava junco a Lindolo ibid. ,

Nem aonde chama Calhes de Santa Etfeniia,

ibid. Nem na Corunha, pag. ^74. num. i;
Nem em Bayona pag. :^y^, num. 619.
,

^rlano Emperador, Divide as Provncias de Hef-

panha , pag. 24. num. ^o. Faz benefcios
Cidade de Celiobriga ,
pag 518. num. 520.
Tom.ll. Ggg Ke-
8 74 Index.
Reforma a Via militar do Gers pag. 1-97. ,

num. 97^. Am o da reformacp. ibid. num. ,

^74. Reforma a Via militar de Braga a Lis-

boa ,
Outra reforma
pag. 598. nUTD. 976.
que fez pag. 599. num. 977. Reforma a Via
,

militar de Chaves , pag. 605. num. 988. An-

no da reforma(^c , pag. ibid. num. 989. En-
trou a imperar no anno cento e fete , ibid,
Rt-frma a Via militar , cjue hia por Ponte de
Lima a Tuy, pag, 61^. num. 1004. Anno da
reformao , ibid. Reforma outra vez alguma
das Vias militares ,
que ahia de Braga ,
pag.
625. num. 10 15. Anno da reforma(^a , ibid.
num. 10 16.
Mfalto. Parochia da Dioce de Brpga no tempo
dos Suevos, pag. 692. num. 11 55.
D. Affonfo o Cajlo ,
%ey das Jiurias. SucceTos v-
da fua vida , pag. 78^. num. 1298. Sua
rios
doaca S de Lugo, pag. 787. num. 1^04.
Conftituio a Lugo Metropolitana, pag. 801.
num. 1^17. Celebrou Concilio em Oviedo,
ibid. Transferio a dignidade Epifccpal de Bri-
tonia para Oviedo , ibid.
Jgrilicos. Familia de Aquas Flavias, pag. 289. num.
472.
^jlio. Parochia da DioceT de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 695. num. 11^7.
Ahinos. Familia de Aquas Flavias , pag. 289. num

Alm Douro, Inclua-fe na Lufitania primitiva ,

pag.
17.
 Index. 875
^7. num. ^. e eguintes.
Alfarella VilLu Pedra notvel ,
que alli exiTe , e an-
tiguidades Romanas do feu termo ,
pag. ^68.
num. 770. e eguintes.
jllojjf. Rio, pag. 116. num. 185. e feguinte.
^Ipes Se/p'hidos. He a erra deSolpacio, pag. 6^7,
num. 107 1.

jhares. Que
coufa era, p3g. ^52. num. 584. Na5
os havia nos Templos dos Deoes do Inferno,
ibid.
macos, Povos, fua tua^a, pag. 19^. num. 524.
ymardntns. Familia em Braga, pag. 250. num. 411.
Jmphiloihta* Cidade de Galliza , e lua litua<^a , pag.
404 num. ^58.
jncora. Rio , e deriva(^a6 do eu nome , pag. 570,
num. 61 ^.

Antonino Caracalla Emperador. InRifuhe huma ley,

porque todos os lubditos do Imprio Romano
feja tidos por verdadeiros Romanos , pag. i6, -

num. Reforma a Via militar do Gers,

^7.
pag. 5^9. num. 871. e pag. ^565. num. 915.
Reforma a Via militar de Braga a Liiboa ,
pag. ^99. num. 978. Reforma a Via militar,
que hia por Ponte de Lima e Tuy pag. 614.
, ,

num. 1000. Anno da reforma<^. , pag. 615.

num. 1007.
Antonino Hdlogahalo Emperador. Reforma a Via mi-
litar do Gers, pag. 54^. num. 87^5. Refor-
ma alguma das Vias militares que
outra vez ,

ahia de Braga, pag, 624. num. 1017. Auno

Ggg ii da
 87^ Index*;
da reforma(^a6, pag. 625. num. 1019;
Mtonlo Jgo (linho. Defacredica a Cyriaco Anconitai
no ,
pag. XXXIV. num. fem razay
Vlll. e
pag. XXXV. num. X. e feguinres. Imputa 4
Floria do Campo o que na diTe pa^na ,

XXXVIII. num. XII. e feguintes.

johrlgcnfs. Povos, e lua ficua^a, pag. 177. num^
284.
Jj)ofla. Parochia da Diocefi de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 692. num. 11:54.
J^i^s Cdids.Cidade da Chancellaria de Lugo,
pag. 41^. num. 6^2. Na era Orenfe, nem
Aquas Celenas, ibid. num. 414.
^quas Cdeius. Cidade , e fua 5tua(^a6 pag. 271, ,

num. 479. Eftava onde hoje a Villa de Fa

pag. 272. num. ibid.

- ^(IMs ldVids. Cidade , onde hoje el a Villa de

Chaves, pag. 27^. num. 450, Derivao do
nome, ibid. Teve o ticulo de Julias, ibidem.
Quem foy o feu Fundador, pag. 274. num.
451. e eguintes. Os Gegrafos, e Elcritores
antigos , na fizera mcn(^a6 delia , pag. 276.
num. 455. Por anthonomaia le chama Ajuas,
e tambm FlaViast pag. 277. ibid. Foy Co-
lnia Romana, pagin. 278. num. 456. Tem-
po em que recebeo efta dignidade ,
pag. 279.
num. 457. Seu tio , ibid. num
458. Edifcios,
que tinha, pag. 280. num. 459. Veftigios dos
feis banhos, pag. 281. num. 460. e eguintes.

Ponte, que tinha, econferva, pag. 28 num.

^62.
 Index/ 877
'462. que foy fabricada , ib. num.
Tempo em
46^. Famlias , que alli exiftia , pag. 285. num.
466. e feguincs.
Jquts Lajas. Cidade, e Tua fcuaja, pag. 322. n,
516.
Jquas Orlgmnes. Povoaa5 de Galliza , e fua itua-
"
<ja ,
pag. 40^. num. 659.
y^quas Querqtmias. Cidade ,
que eftava na Chancel-
laria de Braga , mas j fora dos termos de Por-
tugal, pag. 40^. num, 660.
Jquas ^ln iatias, Cidade da Chancellaria de Lugo,
pag. 715. num. 675.
. JquaJIe, Parochia da Diocefi de Braga no tempo
dos Suevos, pag. 69^. num. 115^.
/quiflavienfes. Povos, e lua itua^a, pag. 156. n.

Arns* Que CO '^a era, pag. ^52. num. 584. Co-

mo era , ibid. O leu numero ibid. ,

Jrauca, Ci ?de, pag. -^ii, num. 512. Seu tio

pa^. 1 2. num. 515.

yira de TSenu. Penedo, pag. num* 514. Ra-
zo do nome, que e lhe d , ibid. num. ri^,
Aras Sextlanas, Opinicens , que h obre a ua tua-
^l, pag. 125. Ainafe, num. 204.
ibid.
Aras do Sol. E ua ituac^a, pag. 128. num. 206.
Areyacos, Povos , e fi a demsrca^a pag. 152. num.
,

Doni'e dtrivava o nome, ibid.

24:^.
Ar^enteola. Cidade da Chancellaria de Aftorga ,
pag.
425. num, 7C2. Sua tuac^a, ibid.
Armnia, Cidade, e fua icua^a, pag, 406. n. 661^
ArU"
878 Index.
/rtahros. Povos, e fua iR^. n. 29^.
icua<ja5, pag.
e feguinres. Chama^ac-fe Arrotebras , pag. 188.
num. ^08.
Artemidoro Gegrafo. Efteve em Hepanha pag, 57.
,

num. 82. Em que tempo viveo, pagin. 145;

num. 2^4.
Jfclepiades MerlUneo, Conduzido por Sertrio ,
para
eninar fciencias em
Hepanha , pag. 45. num.
68. He arguido de pouco fidedigno, ibid. De-
fende-fe, pag. 57. num. 81.
/jferonia. Povoa^a a nove legoas de Celenas , pag.

41. num. 676.

ftdrta, Rio, pag. 12^. num. 196.
jiiatko, Lugar da D
ocefi de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 695. num. 11^8.
Afiara. Rio, pag. 12^. num, 197.
Aflurica. Cidade, hoje chamada Aftorga
pag. 425. ,

num. 70^. Era Chancellaria deGalliza, ibid.

Ainda exiftem os feus muros Romanos , ibid.
Parochia da fua Diocei no tempo dos Suevos,
pag. 701. num. 1 172.
Ajlures. Povos, e na demarcac^a, pag. 149. num*

2^9. DerivK^a do feu nome > ibid. num.240.

Dividiae os Aftures em Aug^uftanos , e Tra^
moncanos, pag. 195. num. 52 Situa<^ao de
huns , e outros , ibid.
A\>aro. Promontrio, e ua ituac^a ,
pag. 125. num.
201.
juherto Santo. Bifpo de Braga ,
num. 106^.
pag. 65^.
Augujio Cefar Emjjerador. Divide a Hepanha em
ProYi>
 Index. 87^?
Provncias ,
p^gin. 22. num. 28. Inlitue duas
Chancellarias em Galliza , pag. 79. num. 127.
Confunde os termos primitivos das Provncias,
pag. 2^. num. gp. Edifica a Via militar, que
de Braga ahia para Aftorga e corria por Pon- ,

te de Lima, pag. 611. num. 1000. Anno da

edificaa, ibid. num. looi. Comea ^ obra
das Vias militares , por todo o Imprio Romano,
pag. 712. num. 1 191.
Auguftos, Familia em Aquas Fia vias ,
pagina 289,
num. 475.
Aunlos. Ilha, pag. 140! num. 224,
Aimone. Cidade, e ua icuaa ,
pag. ^76. num.62o,
jvo. Rio, hoje charrado -^ve ,
pag. 102. num. 167.
jiurea, Cidide hoje chamada Or r fe, pagin.
, 416.'
num. 677. Foy fundada pelos Suevos , ibid.
Pertencia Chancellaria de Braga , ibid,

B
BEunenfes. Povos, e fua ituaa, pagina 19^0
num. 509.
Bduma. Cid de a cinco legoas de Aftorga ,
pagin,
416. n im. 704.
^eduos. Pv)s, e ua ftuaa, pap. 1P9.rrm.gc9.
Bdon "No ne, que fe dava ao rio Lima, pag. ic8,
num. 175.
Bems,Cidade, e fuaifiip^a, pag. ^14. nrm. 516,
Ungido Cidade de Afturias , pag, 426. m. 7C5. m
Llav
 8 8o Index.
Eflava no territrio , a qne hoje cliam El
Fiero , ibid. Intitiilava-fe FlaVia ,
pagin. 427.
num. ibid.

{Benfe. Alde na Diocei de Braga , perto de Mon-

te Alegre, e Chaves, pag. 695. num. 11^9.
^erones. Povos e fua ituaca , pag. 449. num.745-.
,

^etaonld. Parochia do Bifpado do Porto no tempo

dos Suevos , na era a Cidade de Petavonio
pag. :597. num. 649.
(Bihalos , ou Povos , eftava fituados nas vi-
Vihlos,
finhan^as de Orenfe , pag. 177. num. 285.
bihalos. Famlia em Aquas Fia vias, pag. 288. num,
471.
Rio, pag. 125. num. 198.
IBilhlis.

traara. Hoje Braga , nomes cjue teve ]

pag. 2 6.
num. ^58. Bracara era nome nacional , ibid.
i
num. 1559. Sua echymologia, pag. 217. num,
560. Como fe deve efcrever, ibid. num. ^61.
e feguinces. De quem tomou o epitheto de
Augula , pag. 219. num. ^66. Os feus natu-
raes fe chamiva Bracarauguftanos ib. num. ,

^67. Sitio de Braga no tempo dos Romanos,

pag. 222. num. 569. Veftigios que exiftem ,

dos feus muros, ib. num. 570, Torres, e por-

tas, que tinha, pag. 224. num. ^7^. Templo
de lis ,
que alli exilia , ibid. numer. 574. E
outros templos, pag. 229. num. ^79. e eguin-
tes. Mais edifcios, 2^1. num.
que tinha, p<g.

^84. e feguintes. Sitio das execu(^oens , e caf-

tigos, pag. 254. num. 589, Sitio da Chancel-
laria.
 Index. 8 8
laria, ibid. num. ^90. Na h noticia das fa-
bricas , e edifcios de Braga , antes dos Roma-
nos, pag. 257. num. ^9^. Era Convento Ju-
ridico , pagin. 2^9. num. -^^^^ Foy Colnia
Romana, pag. 240. num. ^96. e feguinte. Ma-
gilrados, que tinha, pag. 242. num. 599. Opu-
lncia de Braga , pagin. 245. num. 401. Com-
modidade para o commercio, pig. 245. num.
402. Celebrada com o titulo de rica , pagina
246. num. 40^. Multido de Po\o que tinha, ,

pag. 247. num. 406. Opinioens fobre os feus

Fundadores, pag. 265. num. 4^9. e feguintes.
Familias, que a habitaro no tempo dos Ro-
manos, pag. 250. num. 410. Mudana, e ei-
rados , que teve no dominio dos Suevos pag. ,

647. num. 10544 Limites da lua Diocefi no

tempo dos Suevos, pag. 65^. num. 1066. e
feguintes.
^ramauguftanos. Era os naturaes da Cidade de Bra-
ga no tempo dos Romanos , pag. 2 1 9. num.

iramos. Povos ,
que vivia na Chancellaria de Bra-
ga, pag, 155. num. 250. No primitivo eflado
Bracaros ignificava lmente os naturaes de
Braga, ibid. Huma Cohorte de Bracaros afi^
tia de prefdio em Inglaterra pag. 249. num.
,

409.
{Bracaren/e. Nome da Latinidade Barbara ,
pagn
219. num. 567. e feguintes.
bracaren/e. Provncia Ecclefiaftica , feus limites , e
Tom.II, Hhh exten-.
8 82 Indey.
extenfa no tempo dos Suevos,
pg. (347. num.
10^5:5. Divifa, que felhe fez, pag. 650. num.
1060. Seus limites nela divifa, pagin. 651.
num. 1062. Mudana de tudo no tempo dos
Godos, pag. 702. num. 1175. Defmembrao-
lelhe algumas Cidades da Luicania > pag. 704,
num. 1177. Tempo defta demembra^a , ib,
n. 1 178.
^rag^nca. Cidade na foy Juliobriga , pag. ^p^.
,

num. 644. Era lugar da Diocei de Braga no

tempo dos Suevos, pag. 697. num. 1161.
^reVts. Povoao a nove legoas de Tuy , pag."*4i6,
num. 678.
^rtgancta. Cidade de Galliza , teve o prenome de
Flavia, pag. 417. num. 679. Sua icuaa, ib.
Na fe chamou Juliobriga , ibid. Algum tem-
po aiftio alli o Tribuno da Cohorte Celtibe-
ra, ibid.
^rlgecio ou 'Brigeco. Cidade nas Afturias , pag. 427,
,

num. 706.
%ito. (Fr. Bernardo) notado de impoftor fem ra-
zo, pagin. XLIX. num. XXVII. e fcguintes.
Juzo em leu louvor, ibid. num. XXIX.
^ri tones. Povos de que tratao as Infcripoens , e
Hiftoria Romana, ua itua^a, pag. 68^. nu-
mero 1 1 21.
(Britonia. Cidade no tempo dos Suevos ,
opinioens
fobre a ua ftiia^a, pagin. 685. num. 11 22,
Circunftancias a efte refpeito em que todos
convm, pag. 684, num. Sua verdadei-
 Index; 883
ra cuaa ,
pag. 687. num. 11 27. D. Aon-
fo o Cafto ,
Rey de Afturias , transfere a Tua
dignidade Epicopal para Oviedo ,
pag. 8oit
num. 1^17.
trbida. Povoa^a, pag. 407. num. 662,
(Buro. Cidade na Chancellaria de Lugo, pag. 41 S,
num. 6S0,

c
CAaduno, Cidade, e fua ]tua(^a ,
pag. ^i. n.
ii. numero 517. Eftava onde hoje chama
Gralhas , ibid.
Calle. Cidade , ou Caftelo, erros de Ifac Voo a ref-
peito do feu icio , pag. 171. n. 279. e eg. Na5
era a Cidade doPono, pag. 174. n, 2?o. Era
o Caftello , a que hoje chama Gaya , pag. 176*
num. 281. Tempo em que fe edificou , pag.
^65. num. 60^.
Calleyijes, Povos, que tivera ee nome, e fua i-

tuaca ,
pag. 170. num. 277.
amalos. Familia em Aquas Fia vias ,
pag. 294. num#
482.
Camheto, Cidade , e fua itua^a ,
pag. g 1 6. numer.

Caminhos. Sua divifa em calcados , e na cala-

dos , pag. 708. nuin. 1185. tjuem in\entoil
ca1(^ar os caminhos, pag. 709. num. 11 88,
Canda?nio. Monte , era hum ramo do monte Vindio,
pag. 91. num. 147,
Hhh ii C*ina-
884 Inde
Cantahros. Povos , e fua demarcao ,
pag. 1 nu-
mer. 251. e pag. 154. num. 249.
Carandonls Parochia da Diocei de Braga no tem-
po dos Suevos, pag. 690. num. 1145.
Carino Emperadcr. Reedifica as Vias militares de Bra-
ga, pag. 297. num. 489. Reforma a Via mi-
litar do Gers , pag. 560. num. 904. Foy no-

meado Emperador no anno duzentos e oiten-

ta e trez , e no mefmo morreo , ibid.
Caro Emperador. que trata delle, pagin.
nfcrip^a,

5^7. num. 896. Foy acciamado no anno de

duzentos e oitenta e dous , e morreo no fim
do feguinte , ibid.
Caronlo. Cidade da Chancellaria de Lugo, pag. 418.
num. 682. Eftva perto de Brigando, ou Co-
runha , ibid.
Cafjtterides, Ilhas , opinioens fobre a fua ftuaa ,

pag. 1^5. num. 216. e eguinte. Na era as

Selinas, pag. 1^5. num. 218. Equivocac^oens,
que houve fobre as Caliterides , pagin. 1^7;
num. 219. Era nome commum , impofto pe-
los Gregos s Ilhas , que produzia eftanho,
pag. 1^8. num. 219.
Caturoens. Familia em Braga , pag. 257. num. 424*
e feguinte.
Cayado. Rio, eft muy
areado, pag. 529. num. 858.
No tempo dos Romanos , navegava-fe at o
, que chamao a Furada, ibid. num. 859.
itio

i As milicias Romanas embarcava no dito i-

. tio, ibid, num. 860.

Calce-
 Index. 885
Calceonla. Cidade fabiiloa ,
pag. 402. nnm". 65^.
Capitonios. Familia em Acjuas Flavias , pag. 292. nu-
mer. 479.
aronenfes. Povos , e Tua ituaca ,
pag. 1 89. num,
510.
Carthaglne;^es, O feu domnio .nunca paTou de Alm
Douro, pag. 1^54. num. 589.
Cauca. Cidade, na era Villa Pouca, pag. ^77. nu-
mer. 62 z. Nem
Coura, nem cahia nos limites
de Portugal, pag. ^78. ibid. Nem nos da Gal-
liza primitiva ,
pag. ^78. num. 625. Sua fitua-
<^a, p\g. num. 624.
580.
Celano Rio, a que chama hoje Cavado, pag. 105.
num. 168. Engano de Refende na fua def-
cripca, ibidem. Era navegvel no tempo dos
Romanos par muito mayor efpa^o do ejue ao
prefente , pag. 104. num. 168.
Cdems. Cidade Epifcopal de Galliza, pag. 581. n.
625. E da Chancellaria de Lugo, ibid. Era
divera de Aquas Cilenias, que he Fa, pag.
382. num. 626. Na eraOrenfe, ibid. num,
627. Sua verdaceira itua(^a5 ibid. num. 628.
Celerhios, Povos, e fua itua(^a6 , pag. 157. num. 254.
Celios. Familia em Braga, pag. 251. num. 412.

Clicos. Familia em Braga, pag. 251. num. 415.

Cdiohnga. Cicade , e ua itua^a , pag. 3 1 7. num.

520. Era Cabea doS Povos Celerinos , ibid.
Chamoufe Elia em lionja do Emperador Adria
no pag. 5 1 8. ibid.
,

Cdiolis, Parochia da Diocef de Braga no tempo dos

SuevoS;,
 8 8^ Index.
Suevos, pag. 69^. num. 1147.
Celotao. Parochia na Diocef de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 69^. num. 1146.
Ceio, Lugar na Dioceli de Braga no tempo dos Sue-

vos, pag. 690. num. 1141.

Celorico de 'Bafto, Parece era Celiobriga ,
pag. 5 1 8,
num. 520.
Celtas, Pvos ,
que paara a habitarem Hefpanba,
pagin. 58. num. 84. e feguintes. Opinia em
contrario , ibid. Celta era nome commum a
Francezes , e Hefpanhoes , ibid. Dava-fe a to-
dos os Pvos Occidentaes , ibid. Os Celtas
que habitara no Cabo de Fhiis terr^e ^ decen-
dia dos que habitava nas margens do Gua-
diana , ibid. num. 8ij. Os Celtas Francezes in-
vadiro , e ogeitara os Iberos ,
pag. 60. num.
87. Celta era nojne Francez ,
pag. 62. num.
95. Os Celtas de Alemtejo expuUara os Li-
goros das fuas terras , pag. 64. num. 9^. Fi-
zera entrada pela Beira , e Entre Douro e
Minho, 115. num. 182.
pag. Hefpanha Em
houve trez partes ; onde habitara Pvos cha-
mados Celtas, num. 256. e feguin-
pag. 146.
te. Celtas, na fundaro a Cidade do Porto,
pag. 563. num. 601. Celtas, Pvos de G.illi-
za fua icua<^a, pag. 189. num. 311. Com-
,

prehendia aos Nerios , e Preamarcos.

Celtko, Promontrio, fua itua^a, pag. 129. num.
207. Chamava-fe t.imbrm Nerio, ibid. Hoje
e chama o Cabo de Finis tene, ibid.
 Index. 887
Ceporos. Povos, e fuaitua^a, pap^. 189. num. 512.^
Cerceio. ( Cayo ) Fiifco natural de cjuas Elavias, pag,

285. num. 466. Celebrou os jogos de gladia-

dores, pag. 286. num. 468.
Cerenecos, Povos, e fua cua(^a ,
pag. 157. n. 255'.
Cereds. Paroch ia da Diocei de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 69^. num. 1144.
Cefar, Titulo de dignidade , pag. 516. num. 856.
Chancdlaris, De
Galliza, pagin. 79. num. 127. De-
marcaa da de Braga, pag. 77, num. 128. e
feguintes.Demarcaro da de Lugo pag. 82; ,

num. 134. e feguinte. Demarcao da de Af-

torga, pag. 85. num. 137. As Chancellarias
chamavale Conventos Jurdicos pagin. 25. ,

num. 53.
Chdjhe, Rio, pag. 125. num. 198.
Chaves. Villa de Traz os montes. Vide Aquas Fia-
vias.

Cherohio. Lugar da Diocei de Braga no tempo dos

Suevos, pag. 690. num. 1142.
Chrljlello. Monte memorias Romanas
, , que alU
exiftem, pag. 465. num. 762.
Glenos. Povos , e fua fituaa num. 3 i Jt
, pag. 190.
Cludio Emperador. Reforma a Via militar que cor- ,

ria por Chaves, pag. 602. num. 981. Anno

da reForm?(^a, ibid. numer. 982. Reforma a

que corria por Ponte de Lima , e Tuy , pag,
612. num. 1002. Anno da reformao, ibid.
num. 1003. Anno em que comeou a impe-
rar, ibid.
Clati*
888 Index.
CldudiQs. Familia em Aquas Flavias ,
pag. 290. nu-
mer. 47^.
tlaudiomerio. Cidade da Chancellaria de Lugo ,
pag.
418. num. 683.
no termo de Monte Alegre , ruinas Ro-
Ciada Sitio
manas que alli exiftem , pag. 501. num. 814.
,

Charcos. Povos e fua itua(^a , pag. 1 90. numer.

,

514.
Cidades. Privilegiadas, pag. 25. num. 34. AsdaHef-
panha primitiva tinha muy pequeno circui-
to murado, pag. 384. num. 631.
Cidade. Chitas , que ignificava efte nome no tempo
da Latinidade pura, pag. 199. num. 538. Sig-
nificac^a do dito nome, pag. 203. num. 344.
Como deve regular a fua ignifca^a , pag.
fe

20. num. 347. Cidades da Monarchia dos

Suevos, pag. 66j. num. 1092.
Cidadelhe. Lugar junto da Villa de Alfarella, memo-
rias antigas, que alli fe encontra, pag. 471;'
num. 775. e feguintes.
Centumcellas, Parochia da Dioce de Braga no tem-
po dos Suevos, pag. 694. num. 1140.
Cinania. Cidade da Lufitania, pag, 583. num. 629.
Incerteza da fua precifa ftua^a, pagin. 385.
num. 635. e feguintes.
Citania. Alde junto a Guimaraens , na5 fe conven-
ce, que na folie a Cidade de Cinania, pag.
586. num. 636. Ruinas , que alli exiftem , pag,
457. numero 753. Dicripa do monte on-
de efta ,
pagin. 458. num. 754. e feguintes.
Pedras,
 Pedras ,
que alli fe acharo, pap. 460. nnm.
75S.
Codeo/o. Do Arco, antigamente chamado Frefidio^
pag. ^68. num. 608,
Coe tos. Parochia na Dioceli de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 695. num. 1145.
Coimbra. Exiftia no tempo de Vefpahano p?-g. 667. ,

num. 1093. A ua Diocei com quaes confi-

nava, pag. 665. num. 1082.
Colnias. Romanas , que Cidades o era ,
pagin. 2
num, ^4.
Columms. Das Vias militares ,
pag. 715. num. 1195.
Sua figura, pag. 716. num. 1197. Suas In-
,
cripoens, ibid. num. 1198. Seus clculos, p.
717. num. 1199. Se as columnas demarcavao
toda a dilancia , a refpeito de hum termo
commum ,
num. 1205. Reolve-fe,
pag. 720.
que na5,^ag. 721. num. 1204. Exceptuae
as de Itlia ibid. num. 1205.
,

tomphutka , ou Complutlcd. Cidade da Chancellara

de Braga, pagin. 407. num. 662;! Elava nas
viinhan(^as de Lubian pag. 408. num. 66;.
,

Concilio Lucenfe. E feu fragmento , pag. 80;. O C-

dice , que delle exifte em Lugo, m he origi-
nal , pag. 75^. num. 125;. Nem do tempo
dos Suevos , ibid. He dos Reys de Alurias
pag. 756. num. 1254.
Concilio Omc?ife, Pagin. 822. As uas A-as mo fa
fingidas , pag. 777. num. 1290. Ela vicia-
das , pag. 781. num. 1295. ^ f^guinte?.
Tom.ll. lii Conf"
8^0 Index:.

Conjlando Emperddor, Reforma a Via militar , que

corria por Ponte de Lima, pag. 617. numer.
10 10.
Conftanttno Magno. Divide de Hefpa-
as Provincias

nha , pag. 24. num. 51. Akra o governo de

Hefpanlia , pag. 26. num. ^6. Infcrip(^a, que
fe lhe dedicou em Aquas Flavias fendo Cefar,
pag. 296. num* 487,
Conful. Titulo , que nas Infcrip^oens dava aos e
Emperadores, pag. ^^19. num. 841. Quantas
fortes havia de Confules , ibid. 842.
Corlon. Promontrio, e fua tuaa, pag. 130. n*
208.
Cotd, De Mayros montanha junto a Monforte,
,

minas , que alli exiftem , pag. 497. num. 809.

Coyas, Lugar na Freguefia de Trefminas , concavi-.
dades , que alli exiftem , pag. 478. num. 780.
Curalha. Lugar junto a Chaves , ruivas , que alli ex-
iftem, pag. 496. num. 808.
Craftlno Edifica a Torre de Lanhofo , pagin. 6}6,
num. 1035. defcende delle a famlia de
Caftros , ibid.
Cycds, Ilhas, e fua fituaca, pag. 132. num. 214.
ijridco Anconltano. Sua Patria , vida , cfcritos , e opi-
nio, pag. XXXIl. num. VIL e feguinres.
Cjthko. Promontrio , e fua litua^a , pag, 1 5 1 . nu-
jtier. 212,
 Index. 8^1

D
DJSlonlo, Cidade ,
Cabec^a dos Povos Lemavos,
pag. 419. num. 684. Parece era Monforte de
Lemos , ibid,

X>ecendo Cefar Irma do Emperador Magnencio,

pag. 557. num. 900,
Dedo Emperddr, Dimicce ao Senado de Roma o Im-
prio Proconfular e o poder de Tribuno
,
p. ,

49. num. 886. Reedifica as Vias militares da

Provinda de Galliza, como Legado de Maxi-
mino, ibid. E a do Gers como Emperador;
pag. ^46. num. 881. e pag. 556. num. 898.
Poy Prefeito do Pretrio pag. 651. num. 1024.
,

Dedo , ou Dedmo: Junio Bruto doma a toda a na-

o dos Gallegos, pag. 59. num. 57. Perfua-
de as milcias Romanas a vadearem o rio Li-
ma, pag. 114. num. 182. A fua expedio,
e conquifta e terminou no rio Minho , pag.
166. num. 269. Era Proconful quando con-
quiftou os Gallegos, pag. 401. num. 65^.
Demarcdca. Da Provncia de Galliza primitiva, p,
go. num. 42. Refuta-e pag. 7,6. num. 54;
,

Demarcao de Galliza na divia de Augulo,

pag. 65. num. 98. e eguintes. Tempo que ,

durou, pagin. 77. num. 125. Demarcs^a da

Chancellaria de Braga, pag. 79. num. 128. e
eguintes. Demarcao da Chancellaria de Lu-
lii ii go,
 8^2 Index.
go ,
pag. 82. num. 1 Demrcao da Chtt-
cellaria de Aftorga ,
pag. 8^. num. 1^7. De-
iT)arca(^a6 dos Povos Luitanos primitivos ,
pag.
144. num. 232. e eguinte. Demarcaro do
Paiz chamado Cltica em Hefpanha , pagin.
146. num. 236. Demarcao dos Aftures , p.
149. num. 239. Dos Cantabros , pagin. 150.
uim. 241. DosVacceos, pag. ibid. num. 242.
Dos Arevacos, pag. 152. num. 245. Demar-
ca(^6 da Provncia de Galliza e Provincia
Bracarene no tempo dos Suevos , pag. 647.
num. 1055. Outra no tempo dos mefmos, p.
55 1. num. 1062. Demarcac^a da Diocei de
Braga no tempo dos Suevos / pag. 656. num.
1070. e Teguintes. Demarca(^a da Provincia
Bracarene no tempo dos Godos , pag. 705.
num. 1175. Outra demarcao da mema no
tempo dos Godos, pag. 705, num, 1179.
. DJfficuldades. Para regular a Via militar de Chave%
pag. 577. num. 944. e pag. 589. num. 961.
Dimculdades para regular a Geografia do Ar-
cebipado de Braga no tempo dos Suevos , pag.
645. num. 1051.
IDiccefi de 'Braga, E fua demarcao no tempo dos
Suevos, pag. 656. numer. 1070. e eguintes.
Dioceis Suffragane3s de Braga no tempo dos
Romanos ,
pag. 660, num. 1076. Sua dimi-
nui.q no dos Suevos pag. 66 1. num. 1077.
,

Dioceis com que confinava a de Braga no

tempo dos Suevos ,
pagin. 662. num. loSo,
Dioce-
 Index.
Dlocefs com que confinava a do Porto ,
pag.
66^. num. loSi. A de Coimbra, pag. ibid.
num. 1082. A da Idanha , ibid. num. 1085.
A de Vileo , pag. 666. num. 1084. A de La-
mego , ibid. n. 1085. A de Tuy , ibid. num.
1086. A de Iria Flavia, ibid. num. 1087. A
de Lugo, ibid. num. 1088. A deOrenfe, ib.
num. 1089. A de Aftorga , pag. 667. numer.
1090.
t). Diogo de Soifa , Axehifpo de 'Braga, Seu cuidado
na conerva^a das antiguidades, pagin. 6%im,
num. 1012.
DiVifo, Dos Condados de Entre Douro e Minho,
Documento , e duvidas que padece , pagin. ,

685. num. 1125. e feguintes.

^V/a. De toda a obra defras Memorias ,
pag. r-,

num. I. Divia
, e fubdivifao da Geografia
da Provncia Bracarene, pag. 19. num. 24.
Dlyi/ocns. E Provncias primitivas de Hefpanha
pag. 20. num. 25. Primeira divifa de Provia-
cias , que fzera os Romanos em Hefpanha
pag. 21. num. 26. Mudanas, que teve, ibid,
num. 27. Divifa ,
que fez Auguflo Cear ,

pag. 22. numer. 28, Que fez o Emperador

Adriano ,
pag. 24. numer. E Ccnlantino
Magno, ibid. num. i^i. Divia das Provincias
em Chancellarias ,
pag. 25. num. ^5. Diyifao
da Mona^chia dos Suevos em duas Provincias
Eccleiafticas ,
pag. 650. num. 160.
Dlyifa, Dos caminhos em Terrelres, e Aquati-
8^4 Index.
cos ,
pag. 708. num; 1 1 84. Em calados , e
na calcados, ibid. 1185. Divifa das Igrejas
de Hefpanha , feita por ElRey Wamba , que
credito fe lhe deva dar, pag. 765. num. 1270.
e feguintes.
)oaa. DelP.ey D. Afonfo o Cafto S de Lu-
go, pag. 887. num. 1505. e pag. 838.
documentos. Sinal dos verdadeiros , pag. 704. num.
1284. e eguinte. Huns a verdadeiros, ou-
tros viciados , outros fingidos ,
pag. 775. num.
1286.
Douro. Rio , feu nafcimento , e defcripc^a , pagn.-
99. num. 162. Navegava-fe no tempo dos Ro-
manos na mefma forma de hoje, pag, 100,
num. 165. Para que rumo cahia a fua barra,
pag. I o I num. 1 64. Rios , que recebia , ib.
.

numer. 16^. Era muy celebrado dos Poetas,

pag. 102. num. 166. Servia de lado Meridio-
nal Provincia deGalliza, pag. 71. num. 1 12.
Leva mais agua, que o Tejo, pag. lo. nu-
mer. 172.
pm pontes , ou Duas pontes. Povoao da Chancella-
ria de Braga acima de Caminha , pag. 409.
num. 664. Parece eftava na ria de Vigo , ibid:
T^HumVir, Dignidade , e Magiftrado , pag. 320. num.
522. Sua incumbncia, ibid.
 Index. 8^5

E
EDficios, De Braga no tempo dos Romanos
pag. 224. num. 574. e eguintes. Na havia
edifcios nobres nas Cidades do Serto de Hef-
panha antes da entrada dos Romanos , pag,
,

2^8. num. ^9^. Edifcios da Cidade de Aquajj

Flvias, pag. 281. num. 460. e eguintes.
Egitania, Ci Jade , que exiftia aonde hoje eft Ida-
nha a Velha, pag. 668. num. 1094. Foy muy
nobre no tempo dos Romanos e dos Suevos, ,

ibid. Pertencia Provncia de Merida , e Lil-

tana , ibid. Depois Bracarenfe , ibid.
Bgunos, Povos , num. 527.
e fua ftua^a, pag. 196.
E^ypclos, Ni fundaro Braga, pag. 266. num.44ii
Elias Vineto, Eleve em Braga, pag. 251. numer*

EUos Tlaccino. Famlia em Aquas Flavias , pag, 291*

num. 477.
EmUianos, Familia em Aquas Flavias , pag. 290.
476.
Eniperador. Diferena defte titulo nas Infcripoens,
pag. num. 459. Collocado antes do no-
me , denotava a dignidade Imperial , ib. Col-
loca io depois do nome , denotava as vitorias
ibid.

Efiejts, Parochia da Dioce de Braga no tempo

dos Suevos, ua iiua(^a6, pag. 695. n. 1149.
Ecjuifi-
 Index.
Povos, e fua cuaca, pag. i^S. num*
Equifilkos.
256. Quem faz merujao delles , ibid. Habita-'
va no territrio de Baroncelle, Adyerteu'
cia:

- rmo. De Aquas Flayias , e meno delle ,

pagin.
280. num. 4^9.
EJcrhores. Gregos , e Romanos
que os Po- aTenta ,

vos Gallegos defcendia dos Gregos , e dos

Celtas, pag. 4^. num. 65.
BfcnUpo. Divindade falfa , Templo , que dizem ti-
nha junto a Braga, pag. 2^1. num. 441.
Bfpicos. Povos, que vivia na foz do rio Ancora,
pag. 158. num. 257.
Bftdo (Gafpar) Cnego de Cumiiraens. Seu engano,
pag. 12. num. i^. Sua opinio a refpeito da
Cidade de Cinania num. 629. Frou-
pag. 385. ,

xido das fus razoens, pag, T^^^. num. 651.

Eftalos, Medida, e diftancia de caminho, p. 7^7,

num. 1226. F.ra medida prpria da navega-
a entre os Romanos, pag. 7^8. num. ibid.
Bft atuas. Chamadas Hermes, pag. 744. num. 12^8.
miraho, Efcreve com muita individuao a lua
Geografia, pag. 11. numer. 15. Defcreve os
Paizes pelas dsmarcaoens originarias, pag. \i>
num. 15^.

Ethopes. Nome , que e dava a todos os Povos Me-

ridionaes, pag. 58. num. 84.
Evento. Divindade falfa , venerada em Braga, p. 2^0,
mim. 581. Dominio, que fe lhe attribuia , ib,

Eiatua, que tinha e.n Roma, ibid.

 Index, 8 j? 7

F
FJtndiis, Que exilia em Braga no tempo dos
Romanos, pag. 250. numer. 410. e eguintes.
Famlias ,
que exiftia em Aquas Flavias ,
pag.
28;;. num. 466.
Fa, Povoaro muito antiga, pag. 272. num. 449.
Prefume-fe fer a Cidade de Aquas Celenas,
ibid.
F^m. Famlia em Aquas Flavias, pag. 292. num,
498.
havaios. Villa do tempo dos Romanos, pag. 512.
num. 830.
TUnun. Qiie dignidade era , pag. 254. num. 415.
TldVionavia. Cidade, e fua fituac^a, pag. 427. nu-
mer. 707.
Flayla Sabina. Famlia ,
que exiftia em
Braga , pag:.
254. num. 417. E tambm na Cidade Foro
dos Limicos , pag. 320. num. 522.
Flayia Urhlda, Famlia em Braga, pag. 255. num,
418.
loria do Campo. Corre Hefpanlia para efcrever a
ua Hiftoria ,
pagin. XXXV. num. XI. Na5
tratada Infcripc^a de Iz,is, p>g. XXXVlil. n.
XIV. Wq falamente accuado de Anronio
Agoftinho;, ibid. numer. XII. He notado de
impolor, pag. XLT. num. XVII. e feguintes.
Sem raza ,
pag. LXIV. nvm. XXII. e cguin-
lom.ll. Kkk Lcs.
 8^8 Index.
tes. Juzo fobre as fuas obras, pagrn. LXVIL
num. XXV. e feguinte.
Florio. Rio , fua itua<^a , e corrente , pag. 1 5. ti.r
1
184. e feguinte.
Foro dos 'Bihalos, Cidade , e fua ftuaa ,
pag. 3 8/.
num. 637. e eguintes.
Foro dos Flgurros, Pag. 428. num. 708.
Foro dosLimkos. Cidade, e lua ituacao, pag. 519.
num.
foro dos ISlarhajfos, Cidade, e fua ftuaa, p. 322,
num. 525.
Fragas. Notveis que exiftem em Valdenogueiras,
,

^ Termo de Villa Real , pag. 529. num, 5^^,

e eguintes.
Freitas. Nome ,
que fe que fe
d a huma lagoa ,

decreve, pagin. 498. num. 881. Era minas

de ouro no tempo dos Romanos, ibid.
Fro?itos , ou Frontonls, Familia em Braga , pag. 251.
num". 41^.
Fronto. ( Clico ) Natural de Arcobriga , e habita-
dor em Braga pag. 261. num. , 451.
Fundadores. Da Cidade de Braga e , opinioens d-
verfas nefte particular, pag- 26^. num. 479.
Furada. Sitio at onde navegava pelo rio Cava-
e
do, ou Celano, pag. 245. num, 402.
Fujcos, Familia Romana em Aquas fia vias , pagin

285. num. 466,

Calle".
 Index, 2 PP

G
GAlegos, Povos da Lutania , pag. ^S. n. 7^6.
Fazem- fe illuftres com a refiftencia , cjue fize-
ra aos Romanos ^ e amplia-fe o feu nome ,
ibid. Dividiafe os Gallegos em Bracaros , e
Lucenes ,
pag. 1^5. n. 250. Gallegos, Povos
particulares, pag. 164. num. 26^. Onde efla-
va6 tuados , Con-
ibid. e feguintes. Da fua
ijuifta tomou Dcio Junio Bruto o cognome
de Callaico pag. 168. num. 274.
,

Cdll:^a. E Provncia Eccleaftica Bracarenfe era o

mermo , pag. 9. num. 1 2, O nome de Galli-
za em Latim , como pode efcrever paginj.
e ,

28. num. 59. Derivao do nome GalUcia^

pag. 29. num. 40. Na fe derivou de Calle ,
ibid. Nem
tGallo^r^ci, pag. ^o. numer. 41,
Limites de Galliza primitiva , ibid. num. 42,
A Galliza primitiva fomente huma Com-
, era
marca , ou Conelho de Povos particulares
pag. 56. num. 54. Galliza inclua- e na Lui-
tania, pag. 37. numer. ibid. Demarca(^?.6 de
Galliza na divifa de Augufto Cefar pag. 6^. ,

num. 78. e feguintes. Demarcac^a de Galliza

na divifa do Emperador Adriano , pagin. 68.
num. 10^. e feguintes. Era Provincia muy vaf^
ta, pag. 76. num. 122. Chancellarias que ti- ,

nha ,
pag, 79. numer. 127- Galliza Ulterior,
Kkk ii era
^00 Index.
era a noTa Provncia de Entre Douro e Mir
nho, pag. 92. num. 152. Marinha da Galliza
Romana, pag. 124. num. 199. Pouco diFe-
rence da de hoje, pag. 125. num. 200. Seus
Promontrios, ibid. numer. 201. e feguintes.-
Suas Ilhas, pag. 132. num. 214. e feguintes.'
Seus Povos primitivos, pag. 144. num. 252J
e feguintes. Povos que habitava GaUiza na
,

divia de Augufto Cefar, pag. 155. n. 247.

GaUiza nunca foy dominada dos Carthagine-
zes , pag. 267. num. 442. Demarcaro da Pro-
vincia de GaUiza no tempo dos Suevos , pag,
647. num. 1055. Cidades de GaUiza no tem-
po dos Suevos, pag. 668. num. 1093. e fe-
guintes.
Gaja. CafteUo defronte da Cidade do Porto , edi-
ficado por Juho Cefar, pag, 170. num. 2770
Ke a antiga CaUe ,175. e pag. 176. n.
pag.
281. Chamava-fe no tempo dos Suevos Caf-
teUo Antigo, pag. 367. num. 606.
Cmiefimo, Povoa^a junto a Bergido , pag. 42
num. 709.
Ce?io. Que coufa era entre os Gentios pag. 255:
,

num. 4:9.
enferko V anddo. Na5 reynou em GaUiza, p.
762. numer. 1264. PafTou para Africa, ibid.
AUi eftabeleceo o Reyno dos Vndalos, ibid.
Gegrafos, Antigos ,
que trataro da Geografia de
Galliza, pag. 10. num. 14.
Geografia. Que coufa he, pag. ^. num, 2. Geogra-
 Index. ?oi
fia Bracarenfe , fua divifa ; e fubdlvifao ,
pag.
19. num. 24. Ningum efcreveo de propofico
entre os antigos da Geografia Bracarenfe , pag
9. num. II.
Cers. Monte , pag. 552. num;
e fua defcrip^a ,

866, Via militar, que o rodeava , pag. 555,

num. 868. e feguintes.
Gigia Cidade de Afturias, pag. 428. num. 710,
GlguYos. Povos, e fua itua(^a y pag. 196. numer^
928.
Gladiadores. E feus jogos, que coua era, p. 28;^.
num. 468.
Craylos. Povos antes da divifa de Augulo, hab-
tava da foz do Douro at Pontevedra , paginJ
179. num. 286. Comprehendia muitos Po-
vos, ibid. Reftringiofe o feu nome depois a
poucos Povos , ibid. e feguintes. nome Gra- O
vios era nacional, pag. 181, num. 289. Du-
vida, fe fe h de ler Gravios , ou Grovios, ou
Gronios , ibid. num. 290.
Orandimlro ou GUnditniro. Cidade , e fua tuaca;
,

pagin. 419. num. 685. Alli defembarcava as

milicias , que vinha de Braga pag. 420. n, ,

ibid.
Oregos, Opinio de que na fundaro Povoaoens
em Galliza , pag. 43. num. 6^. Seus funda-
mentos , ibid. e feguintes. Opinio em con-
trario , numer.
e feus fundamentos, pag. 45.
Colnias , que tinha em Hef-
69. e feguintes.
panha aatej dcs Romanos, pag. 46. num. 70.
Galiiz
$01 Index.
Galliza foy povoada de Gregos ,
pag. 49. nu-
merer. 72. e feguintes. Gregos comercia vao
com os Hefpanhoes quinhentos annos antes
de efcrever Polibio, pag. 49. num. 55. Tive-
ra noticia da navegac^a de Himilcon , pag.
50. num. 76. Fundaro a Cidade de Braga,
pag. 270. num. 477.
OltAnio. Parochia da S de Braga no tempo dos
/ Suevos, pag. 696. num. 11 50.

JnL
HEllene. Cidade da Chancellara de Braga ,
410. num. 665. Era Pontevedra , ibid. Foy
Cidade Epicopal no tempo dos Suevos, ibid.
Hdknos, Povos, e fua ituac^a, pag. 182. numer.
291.
Hermes. Eftatuas, que fe collocava nas Vias mili-
tares, pag. 774. num. 1258.
Hertninlos, Povos , nao pertencia Provinda de
Galliza ,
pag. 184. num. 296.
Hefpanha, Antes dos Carthaginezes a invadirem,
elava dividida em muitas Provincias , e na(^o-
ens ,
pag. 20. num. 25. Foy dividida em C-
terior e Ulterior, pag. 21. num. 26. Alte-
,

rao deftes termos, ibid. num. 27. Foy divi-

dida por AuguRo Cefar em trez Provincias
pag. 22. num. 28. Pelo Emperador Adriano
em eis ,
pag. 24. num. 20. Por Conlantino
Magno
 Index. ^03
Magno em fete , ibid. num. 3 1 . Invadida de
Phenices, e Carthaginezes ,
num. 75.
pag. ^o.
Padece huma ca geral ,
pag. 61. num. 89.
Foy invadida, e conquilada das nac^oens Sep-
tentrionaes, pag. 646. num. 1052. Hepanha,
nome ufado dos Romanos no tempo do Poe-
ta Enio, pag. 49. num. 55.

HcJ^dnhoes. PaTa a milirar em Sicilia ,

pag. 50. n.
75. Defcendia dos Gallos Celtas, pagin. 59.
num. 85. Manda Embaixado es a Alexandre
Magno, pagin. 49. num. 75. Tinha entre x
diveras lnguas , e cara(5teres , pag. 5 58. num,

595. Hefpanhoes primitivos vivia com pou-

ca policia, e rufticamente, pag. 563. num,
601. Comerciava com os Gregos quinhentos
annos antes de ecrever Polibio.
TJeViogahdo. Vide Antaihio,
Himilcon. A Tua navegao referida por Rufo Fef.
to Avieno, pag. LXVIII. num. XXVI. e pag,
6^. num. 95.

I
JJdonof. Povos da Chancellara de Lugo fua i- ,

tua(^a, p?g. 190. num. 515.

Ja?io. Falfa Divindade pouco fundamento com
,

c]ue Te lhe attribue Templo em Braga no tem-

po dos Romanos, pag. 229. num. 580.
lheros. Nome geral a todos cs Povos de Helpanha,

P3g
^04 Index.
pag. 2 0. num. 25. e pag, 59. num. S4. Frao
invadidos dos Celtas, e dos Tyrios, pag. 6o,
num. 87.
Iduheda. Monte parte delle pertencia a Galliza Ro-
,

mana, pag. 95. num. 154. Por onde corria,

pag. 9^. num. 155. Comeava entre os Can-
tabros ,
pag. ibid. num. 157.
lllkino. Monte a trez legoas de Compoftella hoje ,

chamado Pico Sacro, pag. 97. num. 160. Al-

guns lhe chamao lUianario , pag. 98. numer.
ll.
hfcrtpcao. Que Galliza dedicou a Julio Cefar ,
pag.
52. num. 47.
JnJcripa. No de Cambella, pag. 507. num,
itio

280. Infcripqa celebre , que exifte na Villa

de Chaves, pag. 302. num. 497. Interpreta-
e, pag. 308. num. 507. Confrma-fe a inter-
pretao com outra Incripc^a do monte Ge-
rs, pag. 663. num. 911
hfcrlp. De caraleres incgnitos nas fragas de
Val de Nogueiras 346. num. 574.
,
pag.
Infcrpcoens. Coiumadas dos Romanos, pag. ^13,
num. 381, Sua divifa, ibid. num. 582. for-
ma em que feecrevia, pag. 514. num. 83 5.
As Infcripoens das medidas de caminho, hu-
mas tinha5 o nome do Emperador em nomi-
nativo outras em dativo, pag. 71 6. numer,
,

1198. Raza defla diveridade, ibid.

htcrmkos. Povos, e Tua icuaca ,
pag. 158. num.
258.
 Index* ^o j
Interdnmio, Cidade de Alurias ,
pag. 429. numer-
710.
htermmo Outra Cidade de Aflurias , pag,
FlaVio.
429. numer. 712. Na era Fuente Encalada,
nem Ponferrada , ibid.

Intercacia. Cidade de Aflurias ,

Cabe<^a dos Povos
Orniacos pag. 430, num. 71^. Duaslncetca-
,

cias exiftia na Provncia de Galliza, ibidem.

Situao de huma , e outra , ibid. e pag. 442,
num. 7^5.
joa de barros Jurifconfulto. Sua opinio a refpeito
do nome CiVitas j pag. 200. num. ^40. Tem-
po em c]ue floreceo , pag. 175. num. 281,
]oa de Mena.^oeta. Chama Flavia Villa de Cha-
ves ,e na a Braga, pag. 277. num. 45^.
Jmwides, Erro, que commetteo a repciro de Gal-
liza, pag. 267. num. 435. e pag. 268. num..

444.
Jrdgomonte. Onde eft Ttuado ,
pag. 97. num. i
^9*
Iria FlaVid.Cidade da Cbancellaria de Lugo ,
pag.
588. num. 6^9. e eguinte. Eflava onde hoje
chama o Padro ibid. Com quem confina-
,

va a fua Diocefi no tempo dos Suevos , pag,

666. num, 1087.
Ifauria. Provncia deATa, pag. 275. num. 452.
itao. Obra, que corre com o nome defie uthor,
donde fe extrahio, pag. 754. numer. 1251.
Na he o livro , que compoz tacio , pagin.
759. num. 1259. Nem Concilio, nem parte
delle, pag, 760. num. 1260. Contm jnuitas.
Tom.II. Lll iairi.
po6 Index.
faldades, pag. 761. num.- 12^1. e feguntes.
Jmrario, Que coufa eja 72 j^. num. 12 10.
,
pag.
Itinerrio de Antonino. Quem o deu luz , pag. 725.
num, 1121. Seu aTumpto, pag. 727. numer.
12 12. Defcreve as Vias militares, p. 728.
num. 12 14. Quem foy o eu Author, pagin.
729. num. 12 15. e Lugar do Itine-
feguintes.
rrio , por onde fe pde vir em conhecimento
certo do feu Author > pag. 751. num. 1218.
Methodo , que o Itinerrio fegue na deferi p-
^a das Vias militares , pag. 7^, num. 12 19.
Irregularidades no methodo, pag. 755. num.
1220. Erros nos clculos, pag. 754. numer.
1221, Methodo no principiar das Vias milita-
res, pag. 7^^. num. 1222. E de as continuar,
pag. 736. num. 1223. Na nomea todas as
Manfoens, ibid. num. 1224. Ufa para demar-
car as dilancias , de paTos , eftadios , e legoas,
pag. 7:57. num. 1226.
Itinerrio, Maritimo de Antonino, pag. 750. num.
1247.
Itinerrio. De Bordus a Jerufalem, pag. 752. nu-
mer. 1257.
Julio Ce/dr. Ulou muito dos ttulos de Agoureiro
e Pontiice Mximo, pag. 5^. num. 47. Moe-
das uas, ibid. e num. 48. Edificou o Caftel-
lo de Calle, hoje chamado Gaya , pag. 170:
num. 277. Chegou Corunha, pag. ^i. nu-
mer. 4^.
JuUohrigd. Cidade, elava junto aonde nafce o rio
EbfO;,
 Index. 5^07
Ebro, pag. ^92. num. 643. Na5 era Bragan-
^a , pag. ^95. num. 644.
Ifis. Falfa Divindade ,
Templo
que tinha em Bra- ,

ga, pag. 224. num. 574. Os Egypcios incro-

duzira o feu culto, pag. 22^. num. t^jc^. En-
tendia fer Prote(5:ora dos commercianres , p.
226. num. ibid. Os Templos Te
eus edifica-
va nas Prac^as ,
pag. 228. num. 577.

L
LAlm\s, Cidade, e fua ftuacao, pag. 451. hu?
mer. 714. .

Ladico. Monte, a que hoje chma Laroco, pag.pc

. nnm. 159.
Lais, Cidade, pag. ^22. num. 526. Sua tuaa
ibid. Era Cabec^a dos Povos Turolos, ibid.

Lamhria, Cidade, pag. g88. num. 681. Na cabia

nos limites de Entre Douro e Minho, pagin.
^89. num. ibid.
Lamego, Cidade , e fua noticia , pg. 669. numer,
1095.
Lance a. Cidade, e fua tuaa, pag. 431. numer,

Lanctenjes, Povos, e fua tuac^a, pg. 196, num.

329.
Lares, Deofes falfos da Gentilidade , Infcripcao
que fe lhe poz no termo de Chaves, pagin.
300. num. 494,
Lli ii Leca^
5? o8 '

Index*.

Lea Rio, nimca fe chamou Lethes, pagln. fn.

num. 180.
Lcdera. Lugar na Dioce de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 696. num. 1152.
Leglo. Cidade , hoje Lea6 , Cidade , e fua ituaao,
pag< 452. num. 716.
Legoa He/pauhold. Contm quatro milhas Roma-
nas das de Hefpanha , pag. 6. num. 5. As vul-
gares aluaes humas ao mayores outras me-,

nores ,
pag, 8. num. 9. A legal contm trez
mil paos , ibid.
Lcmayos, Povos, e iia fitua^ao, pag. 191. numer.
316. A
Cidade de Daonia era a fua Cabe-
za , ibid. Era parte dos Cilinos , ibid.
,Lenetos. Parochia na Diocei de Braga no tempo
dos Suevos, pag. 696. num. 11 52.
Lero?i, Rio, era o Leris, pag. 114. num. 185.

Leunos. Povos j e ua ftua^a , pag. 159. numer.

Lihtmca, Cidade, na fe lhe fabe o itio ,

pag. iiS.
num. 189.
Lkhdnos. Famila em Braga , pag. 257. num. 442*
Limia, Povoa^a, pag. 524. num. 527.
f^ima. Rio , nomes , que lhe dava os Gregos Ro-
manos , pagin. 108. num. 175. Derivaa do
ncme Lima, ibid. P.aza de rer muitos no-
mes, 109. num. 176.
pag. eu nome maisO
celebre era o de Lethes , ibid. numer. 177,
Motivo de lhe darem o tal nome , pag. 1 1 3. n.
a 82. A fua foz era o termo da Diocef de Braga
 Index. pop
no tempo dos Suevos, pag. 654. num. 1068.
Limicos, Povos, e fua itua^a , pag. 160. numer.
292.
Llmlos. Povos, e fua ftuaca num. 292.
,
pag. 182.
Liyros, Authenticos , cjuaes eja, pag. XXIX. num.
I I. Quaes os viciados , e apcrifos , ibid. num.

III. Os apcrifos na fe allega neftas Me-

morias, num. IV. Allegafe com caute-
ibid.

la os viciados ibid. num. V.

,

Ludrca Povoa c^a , entrava alli no mar o rio Na-

viluvio, pag. 120. num. 192.
Luancos. Povos, e fua itua(^a6 , pag. i8z. numer,
29^
Lucios. Famlia em
Braga, pag. 257. num. 425.
Lucrcia. Fida Sacerdotila em Braga, pag. 227. nii-
ir.er. -^y,
Lugduno, "Diverfas Cidades, que nas Gallias dnha
efte nome, pag. 728. num. 121^.
Lugo. Chancellaria de Galliza , e ua demarca(^a5,
pag. 82, num. 1^4.
Lugo de Augufto, Cidade ,
hoje Lugo ,
pag. 420. ntt-
mer. (587. A fua Diocei com quaes confina-
va no tempo dos Suevos, pag. 666. n. 1088.
Seu territrio, pag. 700. num. 1170.
Lugo dos ftures. Cidade de Afturias , e fua tu-
^a, pag. 4^2. num. 716. Nunca foy Luita*
nia primitiva , continha o Alm Douro pag, ,

57. num. 54. Separou- o Auguflo da Luita-

nia, e unio a Tarraconenfe ,
pag. 66. numer,
98. Lufitania prinfiitiva conjeava no rio Te*
pio Index.
jo, p3g. io6. num, 172. Liitania era nome
nacional, pag. 14^. num. 254. Na e deri-
vou da copia de amndoas, pag. 146. ibidem.
Lufcania Provncia , e fua demarca^a no tem-
po de Augufto, pag. 25. num. 28. Confufa,
que recebeo nos eus termos, pag. ibid. nun.
29. Antes de Augufto pertencia a Hepanha
Ulterior, depois Citerior, ibid.
Lufitanos, Primitivos, itio, que habitava, pagn.
144. dum. 2^2. O
nome Lufitanos era geral,
pag. 14^, num. 233. Pvos, que comprehen-
dia , ibid.
Unhares, Terra do termo de Anciaens , e rochedo
notvel, que exifte alli perco, pag. 486. nu-
'

mer. 790.
Lnngones. Povos, e fua itua(ja6 ,
pag. 197. num,

MAcrino
M
Emperdor. Infcripa, que fe lhe de-
dicou perto de Chaves , pag. 229. Tempo
em que governou , ibid.
Maltca. Cidade , e ua fitua^^a ,
pag. 443. num.
718.
Maiifoens, Que exiftia nas Vias militares ,
que era,
pag. 747. num. 1244. Diftancia entre Man-
fa , e Manfa, ibid.
Muxhnlno Emperaor. Reedifica a Via militar de
Chaves , pag. 608. num, 996. e a do Gers
pag.
 Inde^r. pix
pag. ^5^. num. 902. e pag. 5^2. nnm. 909.
e a que corria por Ponte de Lima , pag. 6 1 6*
num. 1008. Outra reedificaija , que fez de
alguma das Vias militares, que fahia de Bra-
ga , pag. 628. num, 1022. Attribuiofe o po-
der Tribunicio por anticipaca, pag. 630. n*
1024. Declarou Emperador a eu filho, ibid.
Mximo, Mofteiro no territrio de Britonia , pag.
684. num. 1123.
Medro, Rio, pag. 116. num. 1S7. Na he o Me-
ro, pag. 118. num. 188. He o rio Mayor j
pag. 118.num. 189.
Mcacrito, Foy o primeiro condu:or do elanho,
pag. 138. num. 119.
Medulio, Monte na he o Mendurla , nem as Me-
,

dullas , pag. 91. num. 151. Declara- fe a fua

tuaa, pag. 92. num. 152. Era huma par-
te do Edullio, pag. 9^. num. 153.
Mdjo, Rio perto da Cidade de Noega , pag. 122*
numer. 196. Ignora-fe a ua precifa itua^a,,
ibid.
Mcr^>a, Cidade , e fua ituaa, pag. 410. num. 666
S, Miguel de Trejmims. Parochia das antiguidades
Romanas, que alli exiftem ,
pag. 435. num;
775. e eguintes.
MllUa, Parochia da Diocefi de Braga no tempo dos
Romanos, pag. 696. num. 115^.
Mifhis %oma?ids. Ko termo de Alfarelia, pag. 471-
numer. 773. e eguintes. Outras na Comarca
da Torre ce Moncorvo, pag. 484. num. 787,
^cl
giz Index,
E no lugar do Seixo pag. 485. num. 789. "E ,

no termo de Villa Flor , pag. 489. num. 794.

Outras no termo de Chaves , pag. 494. num.
802. Minas chamadas Freitas , pag. 498. nu-
mer. 8 1 1.

Minho. Rio o mayor da primitiva Luitania

, era
pag. 105. num. 171. e feguinte. A ua foz no
tempo dos Romanos exiftia na forma de hoje,
pag. 107. num. 174.
Montdno ^'ifpo de Toledo. Chama a Palanca Chan-
cellaria, pag. 76. num. 122.
Montes. Da Galliza Romana, pag. 26. num. 142.
e feguintes.
Monte. De penas , itio em Braga , onde fe faziao
as execu(^oens num. ^89.
,
pag. 2^4.
Mojiumentos. E memorias Romanas de Chaves em
muita parte perdidas, ou viciadas, pag. 296.
num. 486.
Mareias. Povoao, e fua ituaa , pagin. 420,
num. 688.
Maturos. Familia Romana em Braga, pagin. 294*
num. 48^.
Morales ( Ambroflo) o primeiro, que deu a enten-
der que Floria do Campo fingira a obra
,

de Juliano Dicono , pag. XLI. num. XIX.

Juizo cerca de Morales , ibid. e num. XX.
Leveza de Morales , p.ig. XLV. num. XXIT.
Morales pouco yncero a refpsito de Floriad
do Campo, p?gi LXVI. num. XXiV. Erro
de Morales, pag. ^09. num. 508.
 Index. p1
TAunkiplos, E feis Privilgios, pag. 2^. num. ^4.
Mutacoem. Que coufa era nas Vias militares ,
pag.
74. e pag. 747. num. 1244. Sua obrigao,
ibid,'

N
NAmrhios\ Povos, e ua ituaa ,
pag. 192,
num. 518. Chamavafe Egovarros, ibid.

N^rhajfos, Povos, e fua itua^a , pag. lo. num*

li.
T^larcea,Rio, junta- fe com orlo Nalon, pag. 120*
num. 192. Era navegvel, ibid.
J<ardmo. Cidade, e fua itua^a , pag. 453. num^
719.
ISlaya. tempo dos Suevos , comeava
Povoa<^a6 no
a Diocei de Coimbra, pag. 649. num. 1056.
TSldVta, Rio, pag. 119. num. 191.
Nayiluhlo. Difficuldades que h para fe lhe afinar
,

itua^a certa, pag. 120. num. 192.

Kehis. Rio, e fua itua^a, pag. 104. num. 169*
He o rio Neiva , ibid.
Neo. Rio, e fua ftuat^a pag. 116. num. 185.
,

TSienetanos, Povos, e fua itua^a , pag. 182. num*

294. Sua Cabe^a era Volobriga , ibid.

'Hmetohrtga, Cidade, e fua fitua(^a , pag. 4^3. n.
720. Era Cabea dos Povos Tibures , ibid.
TZerios Povos, e fua ftua^a , pag. 192. num. 317.

ISlerya Emperador Adoptou a Trajano , pag. 283.

numer. 4650 Do nome Nerva ufava tannbe:Ti
Tom.II. Mmm Tra-
^14 IndejT.

Trajano pag* 314. num. 515;

,
^
TscoUo Jntonlo. Sua deireza , pag. LXV. numer,
XXII. Seus erros a refpeito da Luficania
pag. 40. num. 61. Outro a refpeito da Pro-
vincia de Entre Douro e Minho, pagin, 41:
num. 62.
]Sllcolao (Bergerto. Sua opinio a refpeito da gnif-
caca do nome Ciyitas , pag. 211. num. 3 54.
Na6 approva, ibid. num. 3^5,
fe

'J^oega. Cidade , era raya , e termo da Provncia de

Galliza , pag. 454. num. 72 1. Eftava no fim

das Aflurias, pag, 456. num. 725. Mais con-
fronta^oens da fua ituaca^, pag. 4^7. numer.
723. Sua verdadeira ituaa, pag. 457. num,
725. e feguintes,
JSoela, Hoje Noya Cidade , e fua fituac^a , pagin.
,

421. num. 68p. Outros^ lhe chama Novio,

ibid.
'Humancta, Na Hefpanha primitiva pertencia aos
Arevacos, pag. 152. num. 245. Opinioens a
refpeito da itua<^a de Numancia, pag. 445.
num, 7^9. Quantas Cidades fe chamaro Nu-
mancia , ibid. num. 740. Confrontaoens da
primeira , ib. Segunda Numancia ,e fuas con-
frontacoens, pagin. 447. num. 741. Terceira
Numancia, pag. 448. num. 742. Numancia
a famofa , onde hoje eft Freixo de Nema,
ibid. num. 74^. Nem a fegunda, ibid. e e-
guintes. Nem a terceira, pag. 451. num. 74S.
Sicua(^a verdadeira da famofa Numancia, pag.
 Index. 5? I 5

452. num. 750. A fegunda Numancia efava

no territrio da primeira , pag. 45^. num. 751.
Kumancia pertencia ao territrio de Galiiza,
pag. 454. num. 752.
^umeriano. Memoria que delle exIRe no termo
,

de Chaves , pag. 636. num. 1035. Anno, em

que foy nomeado Emperador , e morreo , ib.

o
O Ceio,

690.
Cdijjhifes,
Cidade , e fua tuaa

Povos de Hefpanha, pag. 57. num. 82.

,
pag. 241. num,

Olhia, Cidade, e ua fituaa, pag. 421. num. 62 1.

Ormje, Na fua Comarca ficava os Povos Ceporos,
pag. 190. num. ^^ii. EosCilenos, .190.
num. ^ I ^. Orenle, ua Dicce, com quaes con-
finava no tempo dos Suevos ,
pag. 666. num,
1089.
OrntdCQs, Povos , e fua tuaa , pag, 1 97. n. ^51.
Orcfia. Cidade de Hefpanha , pag. 369. num. 648.
Na era Mon<^a , ibid.
Ordno, Promontrio , pag. 125. num. 2oz.
Oyeteyije. Concilio. Vide Concilio Ovetenfc,

Oyiedo, Tempo da fua funda^^a, pag. 682. num.

1 1 19. D. Affonfo o Carto PxCy de Afturias , a
,

fez Epicopal ,
pag. 676. num. 11 11. ED.
AfFonfo o Magno Mecropolitana ,
pag. 677.
num. II 12. e feguintes.
Mmm ii P.z-
 Index,

p
PAdroms, Da Via militar de Chaves, pag. 575.-
num. 728.
Tadroens. Que eftava no Pac^o do Arcebifpo de
Braga , transferidos para o Campo de Santa
Anna, pag. num. 1026.
^ddroens. Vide Columnas y e Lifcripoens , e Vias mi-
litares.

Valena. Foy feita Chancellaria ,

pag. 76. num. I2Z.
Sua ftuaa, pag. 44^. num. 754.
^anegyrlco de ^Ihiiof e Trajano. Em que anno foy
ieito pag. 284. num. 464.
,

^dnonids. Cidade , e fua ituac^a ,

pag: ^ 25.
num.
528. e egiiintes. Pedras , e letreiros notveis,
que alli exiftem, pag. 327. num. 532. e fe-

guinte?.
^alantko. Lugar na Diocefi de Braga no tempo dos
Suevos ,
pag. 697. num. 1
1
56.
Parochids. Que exilia na Diocei de Braga no tem-
po dos Suevos , p2g. 689. num. 1 1 29. e fe-
guintes.
^d/fo Hefpanhol, Tinha cinco ps, pag. ^. num. 4.
Quantos fazia Quantos
hum eladio , ibd.

huma milha , ibid. DiTerenca entre o pao

commum , e Geomtrico, pag. 8. num. 10.
De pafos ua o Itinerrio de Antonino nas
diflancias terrelres ,
pag. 737. num. 1226.
 Index. ^17
^ay dd Patria, Tirulo dos Emperadores Romanos,
pag. 520.^ num. 843.
HefpdnhoL Ko tempo dos Romanos , fua medi-
da , pag. 4. num. 4.
Vedras. Que eliava nas bordas das Vias militares,
pag. 715. rum. 1 196.

iPcfiedo. Nocavel ,
junto ao rio Douro , e feus ca-
raleres ,
pag. 486. num. 790. e eguintes,
^eficos. Povos, e fuaftua^a, pag. 197. num. 352'.
Tetayonlo, Cidade, e fua fitua^a, pag. 397. num.
649.
^etroneto. Parochi^da Diocefi de Braga no tempo
dos Suevos, pag. 697. num. 11 57.
^iSlehmcea, Famlia em Aquas Fia vias , pagin. 280.
num. 459.
gineta. Cidade, e fua fituaca, pag. 422. num.er,

^Incia, Cidade dos Vacceos , fua ituaca ,

pag. 445 .
num. 735.
Ubieto. Cidade, e fua ftuaca, pag. 359. numer.
598.
Glucio. (Cayo) Pretor da Lufitania no tempo dos
Romanos ,
pag. 280. num. 459.
Wlitiio. O mais velho , em que tempo ecreveo ,
pag.
13. num. 17. Juzo da fua Geografia, ibid.
Compara^a da fua authordade com a de
Pomponio Mella, pag. 14. num. 18. Come-
ra a defcripc^a de Ga-liza ao contrario de
Ptolomeo , pag. 66. num. 99. A fua author-
dade no pertencente a Hepanha he muito
mayor,

p18 IndeK.
mayor ,
que a de Ptolomeo, pag. Sr. numer
135. Ua muito da figura Poftpofia , pag.
116. num. 184, Ufa dos nomes dos Povos,
humas vezes no fentido jurdico oucras no ,

fentido flico, pag. 144. num. 2^0.

^ollhlo, Auchor muy diligente , e lua grande autho-
ridade, pagin. 49. num. 75. Tempo em que
efcreveo , pag. 50. num. 75. Explica dous
lugares feus^, pagin. 50. num. yj. e num. 7^.
Ambiciofo de gloria, pag. 52. num. 79. e fe-
guintes. Procura com deftreza exaltar a fua
Obra, e abater as alheas,'pag. i^. num. 80.
Nomea os Povos pelos feus nomes nacionaes,
pag. num. ^^4. As Torres, e Aldes de
146.
Hefpanha intitula Cidades , pag. 208. numer.
349-
^
ToUs. "Nome Grego , tem ignihca^a prpria , e
figurada, e quaes a , pag. 207. num. ^48.
SignificaCidade murada, pag. 208. num. 349.
e eguinte. Como fe deve regular a fgnifca-
^ao do nome Polis, pag. 210. num.. ^55.
Tojnponio Mella. Donde era natural ,
pag. 15. num;
16, Juzo da ua Geografia, ibidem. Na fua
Geografia feguio aos Gegrafos antigos ,
pag.
40. num. 49.
^onte de Jquas FUVids. Hoje Chaves , fua de feri p-
^a, pag. 282. num. 462. Foy feita cufta
dos moradores, ibid. nutrj. 465. Tempo em
que foy fabricada , pag. 283. num. 464.
Tonteydra, Habitaro dos Povos Hellenos ,
pagin.
M 182.
 Index. 91^
mm 291. e pag. 410. num. 685.
Tontifice Mximo, Que coula era ,
pag. 5 1 7. num*
859. Diferen(^as com que os Emperadores
uara defte titulo , ibid.

Tortocalle, He n.uito mais moderna

que Calle ,

pag. 171. num. 278. Portocalle fempre foy

~
differente de Calle, pag. 174. num. 280. Sua
itua(^a, pag. 360. numer. 599. Na fazem
men^a de Portocalle os Ecritores Gregos
nem Romanos, pag. 563. n. 600. Na a fun-
daro os Celtas, ibid. num. 601. Sua onVem,
pag. 365.num. 603. Tempo da fua funda^a,
pag. ^65.num. 604. A fua Diocef com quaes
confinava no tempo dos Suevos, pagin. 665;-
num. 1081.
^orto de Mlreus, Onde era, pag. 657. num. 1072*
^rado, Villa e memorias Romanas , que alli exi^
,

tem, pag. 638. num. 1040. e feguintes.

^renome. Que coufa era entre os Romanos , pag.
256. num. 42 i,
^refamarcos. Povos , pertencia Comarca de Iria
Flavia, 19^. num. ^19.
paii;.

Trejidio. Povoai^a , e feu fi:io, pag. g68. numer.

608. Havia na Chancellaria de Braga diverfas
Povoa(^oens defte nome , pag. 3 69. num. 608.
Povoa(^^5, e feu ficio, pag. 422. num. 692^
Troconfid. Titulo dos Emperadores, pag. 520. nu-
mer. 884. Na6 fe numerava nas nfcripoens,
pag. 48. num. 88.
^toomco* Succellos da lua Geografia, pag. i^. nu-
mer.
 Index.
mer. 1 8. Tempo em que a efcreveo ; paglti.
i6. num. ibid. Come(^a a defcripc^a de Gal-
liza pelo lado Occidental ,
pag. 66. num. 99.
^uhlio Ci\iJ]o. Navega as Ilhas Caicerides , e as
conquifta ,
pag. 1^9. numer. 221. Na he o
Publio CraTo, Legado de Cefar na conquifta
das Gallias num. 222. Foy Con-
,
pag. ibid,
ful , chamoufe
e Publio Licinio CraTo , pagin,
140. num. ibid.
^jrhieos. Nome com que os Efcrltores antigos de-
nominaro os montes de Hepanha em com-
mum , pag. 86. num. 142.

Q
Q Uerquems.
num. 295. Deriva<^a6 do
hrina. Familia
Povos, e fua ituaa
feu
Romana em Hepanha,
,

nome,
pag. 185.
ibid.
eP-
tava dividida em ramos , pag. 255.
diverfos
num. 41^. Ainda permanece, pag. 254. nu-
mer. ibid.

R
RAtdd, Cidade , e fua cuaa ,
pag. 444. num.
756.
(^'Vena. Cidade na a havia em Traz os Montes,
,

nem era onde hoje chama Urros, pag. 405.

num. 656.
 Index. p2X
%dycndtd. Era perto do monte Rabanal, P^g-40 3
num, 6^6.
^burros Famlia Romana em Braga, pagin. 255*
num. 414. E em Aquas Havias, pag, 295. n,
484.
^cclario , dos Suevos. Retira- fe vencido para o
Porco, pag. num. 607.
(^boreto, Cie , e Tua itua(^a6 , pag. ^6^. num
609. He irregulavel , pag. 592. num. 967.
^chedo. Notvel , junto ao Douro , e feus carale-
res, pagin, 486. num. 790. e feguintes. Juizo
acerca do dito rochedo , e caraderes , p. 489*
num. 79^.
^pnmios. Dividiro a Hefpanha em Citeriore ,

Ulterior, pag. 21. num. 25. Equivocaro de

que ufa para alludir os pa(5los com os Car-
thaginezes, par;. 215. num. ^56. Venerava
por Deofa a Cidade de Roma, pag. 226. n.
7,76. Suas opinioens a refpeito dos eus falfos
Deofes, pag, 550. num. 579. Romanos tinha
duas epecies de caracteres, pag. ^54. n. 590.
Ufava muico das Jnfcripcoens para memoria
dos fucceTos , pag. 51:5. num. 831. At que
anno dominaro em Hefpanha pag. 646. n. ,

1052. Antes do Emperador Augufto j tinhao

calado muitas eftradas, pag. 710. num. 1 189*
Mediro o feu Imprio , e em que tempo
pag. 711. num. 1 190.
^{Jinos. Familia Romana em Braga ,
pag. 260. nu-
mer. 429.
Tom.ll. Knn ^^fos*
^2 2 Index.
Pj/oj-. Famlia em Aquas Flavas, p2g. 293. hum;
480.
fj^imj.. Antigas em Citana ,
pag. A^y num. 7^5*
Sua defcripc^a, pag. 458. num. 755. e feguin-
tes. Juzo fobre as ditas ruinas , pag, 461. n,

759. Ruinas Romanas no monte Chriftello ,

pag. 465. num. 762. Juizo nefte particular,
pag. 464. num. 764. Ruinas no monte de S,
Jorge, pag. 465. num. 765. Ruinas antigas no
monte de S. Roma, pag. 465. num. 766. e
eguintes.Ruinas antigas em Cidadelhe , pag.
471. numer. 77^. Ruinas antigas no itio do
Crafo, pag. 490. num. 795. Outras na Fon-
te do Milho, pag. 491. num. 796. Outras no
lugar de Aba(^os , ibid. num. 797. Outras em
S. Joa de Covas , pag. 492. num. 798. Ou-

tras em Outeiro Juza, pag. ^93. num. 800.

'
Outras na Granginba, ibid. num. 801. Outras
nos Lagares, pag. 494. num. 802. Outras em
Villandarelho , pag. 494. num. 804. Outras
em Villasboas , pag. 495. num. 805. Outras
em Vila-Nova do Monte , ibid. numer. 806.
Outras em Zebras , e Valdegoa , pagin. 496.
num. 807. Outras na Curalna, ibid. n. 808.
Outras em Cota de Mayros, pag. 497- n""^-
S09. Outras em Montealegre, pag. 500. nu-
mer. 81^. Outras na Ciada, pag. 501. numJ
814. Outras no monte Loufado ,
pag. 509,
num. 825.
 ndex. ^23

S
num.
y^hmos. Famlia em Aquas Flavias pagin. 29^. ,

1^ 485. E no Foro dos Limicos, pag. 520.

num, 522.
Sagrada, Ilha, ignora- fe a fua tua(^a6, pag. 140,
num. 225.
Sailhios, Povos, e Tua pag. 197. n. ^53
itua^a ,

Salada, Povoa(^a perto de Braga, e feuicio, pag,

57c. num. 610.
Sdanana, Povoao, e feu itio ,
pag. ^71, num*
61 1,

SaVia. Rio, e fua tua ,

pag, 121. num. 195-.
SalVtos, Famili Romana em Braga , pag. 285, nu-
mer. 426.
Sarahis, Cidade , e fua icuaa ,
pag. 444. numer,

737-
Sars. Rio, pag. 114. num. 18^.
Scjthas, Chamava os Gregos a todos os Pvcs Sep-
tentrionaes ,
pag. 58. num. 84.
Sehurros. Povos, e lua ftuaao, pag. 194. numer.
^21.
Seca. Univerfal, que padeceo Hefpanha, pag. 61.
num. 89.
Stnas. Ilhas, na fa as Caterides ,
pagin. 1^6
num. 218.
Sempromos. Familia em Aquas Flavias, pagin. 295.
num. 481.
Nnn ii Sem-
 Lidex.
Sempronlo Tudhano. Na he o Proconful o de quS
trata huma Infcripc^a de Bragana, pag. ^(^^j
num. 645.
Semjqiiio. Li'gar na Diocei de Braga no tempo dos
Romanos, pag. 697. num. 1159.
Scntic. Cidade , e fua ftua^ao ,
pag. 444. numer.

Sertrio, Conduz a Afclepiades Merlianeo para ei>

nar as fciencias em Hepanha , pag. 45, nu-
mer. 68.
iS'f'pm. Familia em Braga, pag. 255. num. 41 i^.
Smrhcso Povos , e fua icua^a , pag. 161. numer.
262.
SIL Rio> nunca chamou Lethes, pag, 115. nu-
mer. 181.
luros, Pvos de Hefpanha ,
pag. i^. num. 217.
Sifnano 'Bifpo de Iria, Edifica huma Igreja a S. Se-
balia, pag. 98. num. 160.
Solino Gegrafo. Pag. 18. num. 25.
Stefano. E fua Gtografa, pag. 18. num. 25.
<Sueycs, Quando entraro em Hepanha, pag. 64^.
numer. 1052. Occupa a Galliza Occidental,
p3g, 96. num. 158. Sa cercados dos Vnda-
los, ibid. Dt marca(^a da fua Monarchia , pag.
647. numer. 1055. e feguintes. Dividida em
duas Provncias Eccleialicas , p^g- 650. num.
io6c. e feguinte?.
Spklos, Familia no Foro dos Limicos ,
pag. 322.
num. 524.
^up^r actos Pvos, e fua tua^ao ,
pag. 198. n. :^54.
 Inde^r, pi^
Supelegto.Lugar na Diocei de Braga no tempo dos
Suevos, pag. 697. num. 1158.

T
TJUmhid. Cidade , Tua ituaa pa^gn. 42 ,

num. 694. Alguns querem , que leja a me-

ma, que Timalina, pag. 423. num. 695,
'*Tamdga. Rio, pag. 102. num. 165.
Tamacanos, Povos, e ua itua(^a, pag, 161. nuni*
265;
Tamms. Rio, 114. num. 183.
pag.
T^rnmcos. Povos, e fua itua<^^, pag. 19 num^
^20.
,
Tarqtnlos. Famlia em
Braga, pag. 257. num. 424.
Tarracomnfe. Provncia, e ua demarcao, pagin.
22. num. 28, O
Emperador Adriano lepara
delia Galliza , num. 105.
pag. 68,
TaVs, Parochia de Braga no tempo dos Suevos^
pag. 697. num. 1 160.
Tejo. Rio, fervia de lado Aulral Provncia d
Luitania ,
pag. 106. numer. 172. Dividia a
Cltica da Lufitania , p3g, ibid.
*Templo de Vnus. Era o Cabo
onde hoje chama5
de Creux , pag. 1^0. num. 209. Templo de
Ifis em Braga , pag. 224. num. ^74. Seu f-
tio, e archittlura , pagin. 227. numer. 377,
Tempo em que fe edificou , pag. 228. num,
378. Outro Templo em Braga, pagin. 229,
numi
pz6 Index.
num. 579. Outro a Ceres , e Sllvno , pngli*
251. numer. ^82. Diverros gneros de Tem-
plos que tinha os Romanos, pag. 550. nu-
,

mer. 579. As Fragas , que exiftem em Val de

Nogueiras, era Templos, pagin. ^51. num.
580. Raz, porque ainda exiftem , pag. 551.
num. 581,
Terencios, Famlia em Braga, pag. 259. num. 427.
Thcodomiro, ^^ey dos Suecos, Divide a Galliza em
duas Provncias Eccleiafticas ,
pag. 650. num.
io6g. Termos, que d Diocefi de Braga,
pag. 654. num. 1068. A feus rogos fe eri-

gem novas Cathedraes, pag. 662. num. 1078.

*Theodomiro,
^ey dos Godos. Vence a Recciario , Rey
dos Suevos, pag. ^67, num. 607.
Theodojio o Magno Emperadori Na6 unio a Provn-
cia de Galliza com a Lufitania ,
pag. 77. nu-
mer. 124. Naceo em Cauca , Cidade de Gal-
liza ,
pag. 578. numer. 622. Incripca, que
trata de hum Theodoio, pag. 620. numer.
1 1 1 1.

Tlherio Emperador. Reedifica a Via militar ,

que
corria por Chaves, pagin. 601. numer. 979.
Tempo da reedificai^a , ibid. num. 980. An-
no em que Tibrio foy Conul a quinta vez,
ibid. Reforma alguma das Vias militares ,
que
fahia de Braga, pag. 622. num. 1013. An-
noda reformao, ibid. num. 1014.
Thulos, Que nas Incripcoens dava aos Empera-
dores , pag. 515. num. 854. e feguintes.
 Index. 527
Torre de Jtigujlo. Sua tuaa, pag. 927. alis 127.
niirn. 205^.

Torre Capitolina. Junto a Braga, pag. 235. numer.

^91.
Trajam Emperador. Tomou o nome
de Nerva,
pag. 285. 46^. Ara,
nun:7. que edificou jun-
to a Guimaraens ,
pag. ^15. num. 514. e fe-

guintes. Anno da ^14. num.

edifica(^a ,
pag.
Ttulos, que teve, ibid. Tempo em que
teve o titulo de Dacico^, pag. 284. num. 464,
Anno em que obteve a primeira vez o podec
Tribunicio , pag. 1 4. num,
:^ 5 1 5. Reforma a
Via militar , que hia por Chaves , pag. 602.
num. 984. Anno da reformaro, pagin. 605.
num. 985. Outra' reforma(^a fua na mefma
eflrada, pag. 605. num. 986. Anno da refor-
ma^ao , ibid.
Tribuno, Que dignidade era, pag. 518. num. 840*
Forma em t^ue delia ufava os Emperadores,
ibid.
Trlleucas. Ilhas, e fua Luaca, pag. 140. numer,
225.
Trlleuco. Pbmontorio , e ua itua^a , pag. 1 5 1
num, 211.
Tuntohriga. Cidade, c fua tuaa, pag, 411. nu-
mer. 667.
Turonlo. Cidade, e fua itua^a , pag. 411. num#
669.
Turoca. Povoaa, e eu itio, pag. 411, numer.

Turo*
p28 Index,
Turodos ou Twolos, Povos , e fua tuca , pagn^
j

162. num. 264,

Tuni^d, Cidade, e fua icuaa, pag. 423; nuin.

TuYHpcldnd Cidade , era Povoatja diverfa de Tuy,

pag.599, num. 652. Sua itua^a , pag. 425.
num. 698.
Tyde, He Tuy, fua itua(^a6 , pag. 398. num. 650.
Na5 houve duas Cidades defte nome , pagin.
398. num. 651. Mudanc^as , que teve pagin. ,

400. num. 653. Parochias, que tinha a fua

Diocei no tempo dos Suevos , pag, 702. nu-
mer. 1174. Com que Dioces confinava, pag.
666. num. 1086.
Tym. Povos invadira os Iberos , pag. 60. num.
,

87. E os fogeitara , ibid.

Trlgundo. Povoaro, efeufitio, pag. 425. num.
696,

V
VAcceos. Povos, e fua demarcac^a, pag. 150.
numer. 242, e feguinte?. O feu nome nunca
igniicou termos Juridicos, pag. 154. numer.

249.
Valena, Cidade Romana, pag. 400. num. 655;
Valena do Minho na fby fundaro de D-
,

cio Junio Bruto , ibid.

Vlerios, Familia em Braga, pag.. 255. num. 414;
Wamha (/^; Godo. Na eft encerrado em Cinania,
 Index. ^2p
p2g. /\6i, num. 759. Quando entrou a rey-
nar, psg. 761. num. 1262. Na edificou Pam-
plona, pag. 762. num. 1265.
Vndalos, Sitia a Braga, e levanca o iciO;, pag.
97. num. 158.
Veca. Cidade, e fua Ttuaqao, pag. 425. num. 609,
Vegecios, Famlia em Braga, pag. 265. num, 45^.
V miada. Povoao, e leu icio , pag. 412. numer.
67 [.

fefpafino. Fundador de Aquas Flavias, pag. 274,

num. 4;i. e pag. 279. num. 457. Na edi-
ficou a ponte dc Chaves , pag. 309. numer,

Vetones. Povos feparados dos Aitures com a corren-

te do Douro, pag. 67. num. loi.
V ewila. Comarca , terminava-fe d^fronte de Frei-
xo de Efpada na Cinta, pag. 84. num. 1^8.
VUs militares. Que coufa era , pag. ^21. numer.

846. Sua diviia, pag. 522. num. 848. Vias

militares,- edificadas por Augufto, pag. 712.
num. 1191. Das Vias militares, humas crao
como troncos, outras co-iio ramos, pag. 712.
num. 1192. Materiaes de que le compunha,
pag. 714. num. 1191. Pavimeato ibid. num.
,

II 94. Largura, pag. 715. num. 1195.

que eftava nas bordas , ibid. num. 1 196. On-
de come^ava a conta das Vias militares, pag.
725. num. 1207. Magilrados para a confer-
va^a das Vias militares ,
pag. 745. numer.
1240. PtToas, qu2 nellas trabalhava , ibld.
Tom.I. Ooo num.
^2o Index:.

num 1241. Donde fe extrahia a defpez, ib.

num. 1242. As Vias militares fervia para o
correr das poftas ,
pag. 746. num. 1244. E
para a marcha das miiicias, pag. 748. num.
1245.
Vias militares aquticas. Pag. 749, num. 1245.
Fia militar. Que de Braga fahia para Lisboa ^ pag
525. num. 450.
Vld militar. Que de Braga fahia para Aftorga pela
marinha, pag. 526. num. 852. Cerueza delia,
pag. 527. num. 855. e feguinte. Nefta Via
n fe num. 855.
acha l?adrccns, ibid.

Via militar. Que corria pelo monte Gers ^e fua ,

decripc^a, pag. 551. num. 864. e feguintes,

Foy edificada por Vepafiano , e Tito, pag;
-56^. num. 911* Foy reedificfida: pelo Empe-
.

rador Caro, pag. 557. num. 809, E por An-

tonino Caracalla, pag. 539. num. 871. E, por
Dcio, pag. 546. num. 881. E por Probo,
pag. 555. nuraer.' 896. E por Adriano, ibid.
- num. 897. E por Magnencio ,
pag. 557. nu-
. mzT. 900. por Carino,E pag. 560. numer.
.-^^04,- E per Tcito , num. 561. num. 907. E
.

" por :'Iira)any pag.

' 566; num. 915.
Fia 7mUtar, Qwe 'paliava por. Chaves , e fna def-
'

cripao, pag. 578. niun. 94^. e feguintes. Foy

reformada por Tibrio, pag. 601. num. 979.
E por Cludio, pag. 602. num. 981. E por
Trajano, pag. 601. num. 984. E por Adria-
no^ pag. 605. numer. 988, E poi Macrino,
pag.
 V

Index. 5^ 3 I
pfT.60 j: num. 995. E por Maximino, pag,
608. num. 99(5.
Fia militar. Que Ponte de Lima e fua
corria por ,

defcripca, pag 568. num. 917. Foy edifica-

da por Augufto Cear, pag. 6o. num. looo,
E reedificada por Cludio, pag. 612. numer.
;ioo2. Epor Adriano, pag. 61^. num. IC04.
E por Antonino Caracalla , pag. 61^. numer,
1006. E por Maximino, pag. 616. n. looS.
E por Conftancio, pag. 6 18. num. 10 10. E
por Maxencio, pag. 620. num. loi. E por
Theodofio, ibid.
Vico dos Efpacos. Povoao, pag. 572. num. 675.
Vi?ido. Monte, fua decrip^a , pag. 88. num. 14^.
Era mais corda de diverfos montes, que mon-
te particular, pag. 89. num. 146,
Viriatos, Familia em Braga, pag. 260. num, 450.
Vifco. Cidade, fua noticia, pag. 669. num. 1096.
Parochias que tinha no tempo dos Suevos
,

pag. 699. num. 1167

Viterhienfe, (
joa Anio
Regulado por impoflor ,
)
pag. XXXIV. num. VIL
Vlhoa, Rio, pag. 114. num. 18^.
XJliJfea, Cidade em Htfpanha , pa^. 57. num. 82,
Urbanos. Companhia, am nomeada em Braga;,
pag. 25^. num. 388.
Urhcij, Familia em Braga , pag. 255. num. 418.
UrbicQ. Rio, pag. 102. num. 165.
Urh, Nome Latino, fua ignificacao, pag. 203.
num. 543.
Ooo ii Urros
 Index.
U):ros. no termo da Torre de Moncorvo,
Lup-ar
na toy a Cidade de Ravena pag. 403. nii- ,

mer. 6^6.
Uttaris. Povoaa, e feu ico, pag. 224. n. 700.
Vciohrga. Cidade, e fua ituac^ao , pag. 412. num.
670. Era Municpio , ibid.
Voffio. ( Joa Gerardo ) Pag. XXXII. num. VIL
Vofjio. (Ilaac) Erro, que commetceo acerca da unio
de Galliza com a Luhcania , pag. yj, num.
124. E na correco de Pomponio Mella,
pag. 117. m m. 188. Outros a repeito de Q/-
le j e ^ortucdle pag. 171. numer. 279. e fe-
j

guinces. Outro a repeito da Cidade de Abo-

biica ,
pag. 374. num. 616. e feguintes.

'^T' Eres. Povoaa ,

perto do Guadiana no tem
po dos Romanos , chamava-fe EJure , pag. 6-
num. 6.
Jillamho, Erro da fua verfa Latina de Elrabo
pag. 42. num, 62. Outro erro da mefma ?er-
, pag. 60. num. 88. Falta, que tem adi-
ta verla, pag. 108. num. 175. Oucra falta,
pag, 186. num. joi.
 Index. s>3 3

Y
YEpes. Engano ^
que padeceo ,
pag. 757. num.

Zr
ZAcyntho, Tinha por fua Colnia a Sagunto
em Hepanha, pag. 46. num. 70.
Zamo^-a, Ch.mava-e Sentica no tempo dos Roma-
nos, pag. 444. num. 7^8. Chamoufe Numan-
cia no tempo dos Godos , ou ao menos no
dos Reys de Afturias , pag. 448. num. 742.
Zoes, Pvos , e fua fuua^a ^ pagin. 198. numer#

ERRA.
 ERRATAS DO PRIMEIRO TOMO.
e numero. 'Emendai.
/

Pag. 1 1 i .reg. 2 1 . CoUdt^aod a Collecca da

pag.XI.reg.6. Troberiana Froberiana
Os niimeyos XL. em diante Va errados por de;^
nmeros , fegtndo-Je LXII,
pag.12.num. 15. reg. 16. Latino Latinos
pag.15.nunn. 12. reg. 5. a Galliza Galliza
pag.28.n.^9.regr.2i. que feu nome queo feu nome
png.29.num.4.regr.22. Galiecos Gallegos
pag.5 i.num 42.reg.^. donde onde
pag.38.num.56.reg.6. intende entende
pag.44.num.65.reg.8. Cipia ScipP.5
pag.45.niim.67.reg.i r. egundo , ella fegundo ella,
pag.57.num. 82. reg.27. condizem como dizem
pag.64,num.95.reg.5. prAUs
p?.g.72.num.i 15 reg. 7 9. do dos
pag.75.num. 1 1 9.reg. 1 5, 0 rumo rumo
pg.77.num. 1 24.reg.21. a Galliza Galliza
pag. 1 5.num.i82.reg.2i. deve deu
pag.i I4.num.i8^.reg.2 8. a Ullua 0 Ullua
pag. 1 2o.num. 1 92.reg,2 2, rio , acima rio acima,
pag i 5 2.num,2 i5.reg.^o. que efte as que as
p.ig. 1 5 2. num. 2 45. reg. 14. como com
pag.184.numer.290. Herminios d(:ye Ir depois de
Hellenos.
pag.2 i7.num.56o.reg.5. Galliza Galla
pag.22 i.num.58.reg.9. a primeira vez Surio a pri-
meira vez ,
que eu faiba Surio
pag.249.num.4o8.reg,2i. Perfeito Prefeito
^aghui , e numro, Enos, Evioidas*

pag.2 57.num.42i.reg.i, de que era Cefar de

que era , Cefar
pag.:5o6.num.5o4.reg. 15. interior anterior
pag. :5 16.0.51 8. reg.i/.e 18. Codefoo Ccde^ofo
pag.^zi.num.z^.r g.6. aiftia exiftia
pag.561.num.599.reg.12. Quebedo Kabedo
p2g.37o.num.6o9.reg.4. fazem quatro fazem
quatro legoas
pag.-^77.num.6z i .reg.20. c!]ue eftava que na eftava
pag.582.num.627.reg.18. erras terras
pag.589.num.64i.reg.5 ambem tambm
pag.^94.num.645.'reg.2o. Livo Livio
pag.:596.num.648.rcg.27. procede procedeo
pag.^qaium.64.i}eg.27. rceprcfado Arcipref-
i tado

ERRATAS DO SEGUNDO TOMO.

pagina , e numero. Erros, Emendas

Pag.465.num.765Treg.14. Gramas Cramos

pag.5C9.n'.im.822.rf:g, 14. enercia inrcia
pag.524.uum.H<j,\i^'tg.^.^ fe//is feffa
pag.555Jiam-H!^7".!e>.io. Juntouros , lie palayrd y
. que s\iinha m %:Jr.M ^ ,e pc^rece , /wda que pou-*
xo poliiiy pro/.ia da Tr ovina a do Mhiho.
pag.565.num,9i:5,rf eM4. quarto. , quatro
*
pag.567.nuiiU9i'.reg.6. pafa paTava
pag,58^.aum.953.itg.i6. tan.bem convm
Fagina ^ e nUmero, Enos: Btnenias.

pag.59 .num.965.reg.12. o que on que

pag.598.num.976.reg. Famelcao Famelicao
pag.600.num.978.reg.20. Marco, Antonio Marco
Antonio,
pag.617.num.1009.reg. 18. yejlnjlatis yetuflatls
pag.6 5 4. num. 105 1 J^eg. 1 7. que acclamados que fo-
ra acclamados
pag.650.num.1058.reg. 12. Lemego Lamego
pag.65 i.num. io6o.reg.9. Stimo Sexto
ibid.num.io2.reg.2i lugo Lugo
p2g.6^7.num.i !04.reg.2 f. tatla tdia
pag.685.num.i 125.reg.16. Contado Condado
pag.68.num.i 26.reg.2. Idacio Itacio
pag.72^.num. 1 207.reg.22. ou ou ou
rjng./i^ o.num. 1 2 1 6.reg. 1 4. coftancia Conlancia
p:g.7 52.num. 2i9.reg.i ^.
1 dadas mais das demais
pag.7^3.num.i2 2o.reg.8. vezem vezes
iag.7 5 1 .num. 1 247..reg. i ^. iiaVigares naVigare

j 7 764.num.1268.reg.24. as lunL das luas

pg.j.num.i 270.reg.i9. huui. outra huma , e
oiirr

png 772.num.i28i.reg.5. de Dume de Portugde de

Diime , de Porcugale
p3g.775.num.1285.reg.11. verdadeiros verdadeiras
p3p;.786.num.i ^o^.-eg.iS. Icacio /dacio
.pag.802.num.1518.reg.12. o. Rcys que os Reyi
 34-717
^3

THGETTYCENTO
UBfWRV