Cultos: Anotaes:

Domingos: 10h45 e 18h30 Quartas-Feiras: 19h

Reunio de Orao na Capela: 9h aos domingos ____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Escola Dominical (Edifcio Eduardo Carlos Pereira): ____________________________________________________________________
Crianas e Juniores 1 andar Adolescentes, Jovens e Adultos 4 andar Classe So Lucas Capela ____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................ ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Equipe Pastoral: ____________________________________________________________________
Pastor Emrito Rev. Abival Pires da Silveira Pastor Titular Rev. Valdinei Aparecido Ferreira ____________________________________________________________________
Pastores Auxiliares Rev. Roberto Mauro de S. Castro, Rev. Reginaldo von Zuben, Rev Denise Coutinho
____________________________________________________________________
IGREJAS NOVAS: Congregao do Valo Velho Rev. Geraldo Majela Sena Silva Plantao de Igrejas
____________________________________________________________________
Rev. Marcelo Custdio de Andrade
____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................
____________________________________________________________________
Planto de Oficiais: ____________________________________________________________________
Presbteros Diconos
____________________________________________________________________
Hoje, 04/12 Mat. Todos Mrcia e Wilma
____________________________________________________________________
Hoje, 04/12 Vesp. Todos Daniel, Lilian, Lvia e Mrcia Leite
____________________________________________________________________
11/12 Mat. Douglas Lucarelli M. Gerti e Silvia
____________________________________________________________________
11/12 Vesp. Dbora K. Goos Mori Mrcia, Ricardo, Roberto, S. Mabel e Miriam ____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Plpito: ____________________________________________________________________
Hoje, 4 de dezembro de 2016....................................................................................Rev. Valdinei A. Ferreira ____________________________________________________________________
Quarta-feira, 7 de dezembro de 2016...............................................................Rev. Reginaldo von Zuben ____________________________________________________________________
Prximo Domingo, 11 de dezembro de 2016..................................................................Rev. Valdinei A. Ferreira ____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................ ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Msica, multimdia e internet: ____________________________________________________________________
Coro Misto Wilian Delfini (regente) Msica Contempornea Mara Aquino e Ricardo Dorta (coor-
____________________________________________________________________
denadores) rgo e Piano Luiz Otvio do Carmo Transmisso Thiago Gomes e equipe
____________________________________________________________________
Multimdia Leonardo Alves
____________________________________________________________________
............................................................................................................................................................................................................
____________________________________________________________________
Pedidos de Orao: ____________________________________________________________________
Rev. Abival P. da Silveira Ana Maria F. de Camargo Antonio Leiva Beatriz D. de Souza Daniel Funke ____________________________________________________________________
Daniela D. Rueda Daniele Bonachela David Carlos M. Balthazar Eduardo del Nero Emlia de M. ____________________________________________________________________
Funke Gabriel Gagliardi Ivanirde Sanches B. Ramos Laurimar G. Moreira Loyde A. Faustini Lycia ____________________________________________________________________
Senise Margarete e Salvatore Panebianco Margarida e Benjamim Molnar Maria Aparecida do A. ____________________________________________________________________
Nogueira Marlene A. de F. Silveira Mary Dagma dos Santos Miguel Andr Sarmento Railda Maria ____________________________________________________________________
Chaves Roberto Lino de Souza Srgio Augusto dos Santos Shirley V. de Freitas Yvone Guarini
(Contato: oracao@catedralonline.com.br) ............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
Acompanhe a Catedral nas redes sociais!
Aniversrios: Youtube: Facebook: Twitter:
04/12 - Marli Oliveira Machado, Andrea Galan Ribeiro Sigrist, Camila Barreto de Andrade Pinto, Dalva /catedralevangelicadesp /catedralevangelicasp /catedralsp
Rachel Simo, Edna Ciglione Del Nero, Messias Barbosa de Barros 05/12 - Aurora Dalva de Almeida
............................................................................................................................................................................................................ 04/12/2016 | n 39 | ano 153 Pregador: Rev. Valdinei A. Ferreira llll
Lopes, Edson Riglia, Vinicius de Abreu Janebro, Vivalde Machado Jnior 06/12 - Thayn Albuquerque
Batista, Sonia de Camargo Monteiro Pedecino 07/12 - Rafael de Souza Almeida, Jefferson Rovetto,

NATAL:
Milca Cezar Chade, Nathalia Cristina Sampaio do Valle, Thiago Hessel de Paula 08/12 - Maria das Dores www.catedralonline.com.br
Barbosa Santos, Conceio de Maria Santos Alves Gouva, Mary Anne do Nascimento Cardoso 09/12 - Rua Nestor Pestana, 136/152 01303-010
So Paulo, SP (11) 3138-1600
Josu Gerson de Almeida, Marly Luzia Marques Ferle 10/12 - Cathia Maria Assoni Barredo, Delza Maria adm@catedralonline.com.br
de Souza Oliveira, Farad Miguel, Lucia Baldissarini Novaes, Luis Alberto Goos Mori, Marcelo Reina, Marisa secretaria@catedralonline.com.br

de Conti, Marly Ruth de Medeiros Cremm, Tania Cristina Borges Lunardi

TEMPO DE PAZ
 MISSO: TRANSFORMAR PESSOAS, SOCIEDADE E
VISO: CRISTO PARA AS NOVAS GERAES
CULTURA POR MEIO DO EVANGELHO DE CRISTO.

O Natal e a Liturgia Bazar de Natal Programao de final de ano

Hoje, aps o culto matutino, a equipe que coordena o Bazar de Natal possibilitar o Em razo de, este ano, os feriados de Natal e Ano Novo serem domingo, os cultos
acesso, at as 14hs, a quem no pde vir ontem. Ainda h peas e produtos novos desse perodo esto planejados da seguinte forma:
de decorao, roupas, bijuterias etc. O resultado financeiro do bazar, organizado pelo Dia 18/12, 10h45 Culto com participao especial do Coro Feminino, Coral
Rev. Richard William Irwin
Pastor Colaborador da Primeira IPI de So Paulo Ministrio de Mulheres, dirigido ao oramento da igreja. Infantil e Octeto Masculino
Falecido em 27/09/2008 ............................................................................................................................................................................................................ Dia 18/12, 20hs Culto das Luzes com Coro Misto
............................................................................................................................................................................................................................................ Dia 25/12, 10h45 NO HAVER CULTO PELA MANH
Campanha de Natal Dia 25/12, 19hCulto de Natal
O Ciclo do Natal (ou Ciclo da Luz) celebra a primeira vinda e a segunda vinda de Os Ministrios de Jovens, Mulheres e o Dept Mos Obra lanam, em dezembro, a Dia 31/12, 19h Culto de Viglia
Cristo. Celebra, ainda, a manifestao da luz de Cristo a todos os povos da Terra. O Ci- Campanha de Natal que, este ano, oferecer kits de higiene para idosos atendidos pe- Dia 01/01/2017, 10h45 NO HAVER CULTO DE MANH
clo da Luz se inicia com os quatro domingos do Advento, explode com alegria duran- las seguintes instituies: Casa de Repouso Otoniel Mota (da AEB) e Viva Bem a Idade Dia 01/01/2017, 19hs Culto de Ano Novo
te os doze dias exultantes do Natal e chega ao seu pice no dia da Epifania do Senhor.
que Tem. Para contribuir, basta colocar sua doao dentro dos envelopes que esto ............................................................................................................................................................................................................
O Advento nos bancos e deposit-los nas salvas no momento do Ofertrio ou entreg-los para
As Igrejas que observam o Advento restabelecem o sentido bblico do Natal. O um dicono. O valor mnimo sugerido R$ 20,00. A campanha terminar no dia 18/12. Viso digital
Advento um tempo de preparao espiritual para celebrar a primeira vinda do A verso digital da ltima edio da Revista Viso, que comeou a circular domingo
............................................................................................................................................................................................................
Salvador e para receb-lo no segundo Advento, que ainda est por vir. passado (27/11), est disponvel no link https://goo.gl/ujDyz0. Desta vez, Viso traz en-

A guirlanda e as velas
Blog do Abival trevista exclusiva com o jornalista e escritor Laurentino Gomes, matrias especiais sobre
Direitos autorais: liligraphie / 123RF Imagens

A guirlanda do Advento re- Nossa irm Berenice Rodrigues criou um blog para o Rev. Abival, a fim de atender a muitos suicdio uma abordagem luz da teologia crist reformada e sobre a Alemanha de
presenta a crescente expecta- irmos que desejam obter os textos dos sermes do nosso pastor emrito. Para visitar esta Lutero. Leia tambm o Devocionrio da Catedral de dez/2016 a fev/2017.
tiva do povo de Deus durante pgina digital acesse: https://revabivalpires.wordpress.com/ ............................................................................................................................................................................................................
o Ciclo do Natal. Na guirlanda,
............................................................................................................................................................................................................
o crculo de folhagens signifi-
ca o amor de Deus. As velas,
Agradecimento
uma para cada um dos quatro Dezembro na Escola Dominical A Primeira Igreja agradece equipe que trabalhou na montagem da decorao do templo
domingos do Advento, vo Em dezembro, a Classe So Lucas funcionar normalmente, na Capela, e, at o dia 18/12, para os cultos de domingo passado, por ocasio da Festa das Primcias. Os irmos Eldia, P-
sendo acesas uma a cada do- o Prof. Ricardo Cano continuar com as aulas sobre o Evangelho Segundo Joo, na Sala ricles, Rosane, Denise, Elza, Silvnia, Carlos Alberto e Isaac, sob a coordenao da diaconisa
mingo at que todas estejam 45. Participe da Escola Dominical! Mrcia Ferrari, coordenadora do Ministrio de Preparao de Ambientes, proporcionaram
acesas no quarto domingo.
............................................................................................................................................................................................................ beleza e inspirao para a Igreja louvar a agradecer a Deus. Que o Senhor os abenoe!
As velas simbolizam a crescente participao da Igreja, que levanta os olhos para
o futuro, vendo, pela f, a revelao plena do Reino de Deus no fim dos tempos. ............................................................................................................................................................................................................
Cabe-nos lembrar que este costume surgiu nos lares evanglicos da Frana e da Alunos da Escola Dominical respondem
Alemanha e, pouco a pouco, foi se incorporando s liturgias do Advento. A ED fez diferena na sua vida crist? A ED me ajuda muito no conhecimento cada vez Agradecimento II
mais amplo e profundo da Bblia e a perceber a vontade de Deus para minha vida. Ajuda A Primeira Igreja agradece ao irmo Osvaldo Vieira Cristo pela doao de trs fornos de mi-
O Natal
tambm na comunho e na construo de relacionamentos com outros irmos. gratifi- croondas para atender a necessidade da igreja e da Fundao Francisca Franco. Que Deus
Diferentemente do natal comercial, o Natal cristo no termina no dia 25 de de-
zembro, mas estende sua alegria durante doze dias at a Epifania, no dia 6 de janei- cante participar de uma das classes da ED. abenoe o Osvaldo e a sua famlia.
ro. No modo bblico de marcao do tempo, cada dia comea desde o pr do sol, ............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................
como na histria da criao. Assim, o Natal comea a ser celebrado ao pr do sol
do dia 24 de dezembro. As Igrejas que descartam o Calendrio Litrgico acabam Coro Feminino Amigos no Caminho
deturpando a festa da Encarnao, adotando smbolos, cores e at mesmo msicas
No domingo, dia 18/12, o Coro Feminino participar do culto matutino com msicas O ministrio realizar almoo de encerramento de atividades no dia 11/12, aps o culto,
do natal pago. Transformam o mistrio do nascimento de Jesus em sentimenta-
lismo, pintando de cor-de-rosa as realidades duras e at cruis descritas nos evan- especiais de Natal junto com um Octeto Masculino e um Coral Infantil, ambos formados no 8 andar. Os convites (R$ 30,00) esto disponveis com a presb. Dorothy.
gelhos. No podemos compreender plenamente o nascimento de Jesus Cristo sem por irmos desta e de outras igrejas evanglicas. Convidamos a todos para mais esta ............................................................................................................................................................................................................
primeiro reconhecer que ele o Salvador e o Senhor. Isso exige que a celebrao celebrao do Natal em nossa igreja.
crist do Natal seja feita no contexto em que o Calendrio Litrgico a coloca, isto ,
............................................................................................................................................................................................................
Mes em Orao
no contexto da histria da vida do Senhor Jesus.
A reunio de dezembro ser no dia 11, segundo domingo do ms. O Rev. Abival foi convidado

Epifania
Iraci de Campos Mello para falar s mes neste ltimo encontro do ano. O grupo rene-se s 17hs na Capela. Participe!
Com a Epifania, o Ciclo do Luz (Natal) chega a seu desfecho glorioso. Na Epifania Faleceu na madrugada do dia 25/11. Iraci foi recebida pela Primeira Igreja em ............................................................................................................................................................................................................
festejamos a manifestao da luz da divindade de Jesus para toda a raa humana. 31/7/1962, vinda da IPI de Botucatu. Nasceu em Bofete (SP), tinha 76 anos. Abraou o
Na vinda dos magos gentios para adorar o menino Jesus, vemos o pressgio da ministrio do canto coral com muita dedicao e competncia, tendo participado do Culto da ACM
difuso transcultural do evangelho. A palavra grega epiphaneia significa ama-
Coro Misto por mais de 40 anos. Fiel Primeira Igreja e famlia, cuidou dos pais, dos A ACM-Centro convida a Primeira Igreja para o culto em Ao de Graas pelo ano que
nhecer, manifestao, aparecimento e vinda. A Epifania marca o momento em que
a Luz do mundo se pe em confronto com as trevas. Mesmo que as trevas do ma- tios e do irmo mais novo. O sepultamento foi na tarde do mesmo dia no Cemitrio termina. Ser no dia 21/12, quarta-feira, s 19h, no templo. O Coral das crianas do
ligno paream engolfar os povos, temos, na Epifania do Senhor, a esperana segura do Jaragu. Os Revs. Valdinei, Reginaldo, Leonildo e Antonio Coine fizeram o ofcio projeto FCAF (Formando Crianas e Adolescentes para o Futuro), da parceria entre Fun-
de que a luz brilha na escurido e a escurido no consegue apag-la (Joo 1.5). fnebre. Que o Senhor console a famlia. dao Mary Speers, ACM e Primeira IPISP, cantar msicas de Natal.
 Culto Matutino, 10h45 04/12/2016 Cor Litrgica: Roxo
2o Domingo do Advento
.............................................................................................................................................
NATAL: TEMPO DE PAZ

Preldio: Oh! Preparai Caminho Pra Vinda do Senhor Ten Swenska Psalmboken, 1697. Arr.:
David Paxton, 2010
Introito (Coro Misto): Um S Rebanho Lelia N. Morris. Arranjo: Richard D. Torrans
Saudao
I NO ADVENTO, AGUARDAMOS O NASCIMENTO DO MESSIAS
Liturgia da Guirlanda do Advento
Oficiante: Vocs, cus elevados, faam chover justia; derramemna as nuvens. Abrase a terra, brote a salvao,
cresa a retido com ela; eu, o Senhor, a criei.
Famlia: Advento quer dizer a vinda. Acendemos esta vela como smbolo da vinda da luz verdadeira, que
Jesus Cristo, o nosso Senhor.
Todos: No Advento, ns nos preparamos para o dia quando lobos e ovelhas vivero em paz, leopardos e cabriti-
nhos descansaro juntos. Bezerros e lees comero uns com os outros e crianas pequenas os guiaro. (Isaas 11.6)
Leitura Bblica: Isaas 11.110
Oficiante: Do tronco de Jess sair um rebento, e das suas razes, um renovo.
Congregao: Repousar sobre ele o Esprito do Senhor, o Esprito de sabedoria e de entendimento, o Esprito
de conselho e de fortaleza, o Esprito de conhecimento e de temor do Senhor.
Oficiante: Deleitarse no temor do Senhor; no julgar segundo a vista dos seus olhos, nem repreender
segundo o ouvir dos seus ouvidos;
Congregao: mas julgar com justia os pobres e decidir com equidade a favor dos mansos da terra; ferir
a terra com a vara de sua boca e com o sopro dos seus lbios matar o perverso.
Oficiante: A justia ser o cinto dos seus lombos, e a fidelidade, o cinto dos seus rins.
Congregao: O lobo habitar com o cordeiro, e o leopardo se deitar junto ao cabrito; o bezerro, o leo novo
e o animal cevado andaro juntos, e um pequenino os guiar.
Oficiante: A vaca e a ursa pastaro juntas, e as suas crias juntas se deitaro; o leo comer palha como o boi.
Congregao: A criana de peito brincar sobre a toca da spide, e o j desmamado meter a mo na cova
do basilisco.
Oficiante: No se far mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encher do conhe-
cimento do Senhor, como as guas cobrem o mar.
Congregao: Naquele dia, recorrero as naes raiz de Jess que est posta por estandarte dos povos; a
glria lhe ser a morada.
Hino: Do Tronco Rude CTP 326
1 Do tronco rude e forte, da estirpe de Jess, vem um rebento novo que infunde nova f;
E nele Deus se apraz; nas trevas do universo, Jesus a luz nos traz.
2 Tu eras o anelo do povo de Israel. Da seiva do rebento se nutre agora o fiel.
verbo divinal! De Deus tu foste a oferta perfeita do natal.
3 Da antiga profecia a rosa a vicejar, imprime em minha vida sentido singular.
Foi Cristo quem mostrou o meu caminho certo que Deus predestinou.
4 Cristo, dom precioso do amor do eterno Deus. Na rota do seu reino dirige os passos meus,
E quando, enfim, chegar ao termo da jornada, recebeme em teu lar.
Orao de Adorao
II NO ADVENTO, AGUARDAMOS A VINDA DO SENHOR QUE NOS PERDOA
Convite Confisso: Isaas 43.2427
Oficiante: No me compraste por dinheiro cana aromtica, nem com a gordura dos teus sacrifcios me satisfi-
zeste, mas me deste trabalho com os teus pecados e me cansaste com as tuas iniquidades.
Homens: Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgresses por amor de mim e dos teus pecados no me lembro.
Mulheres: Despertame a memria; entremos juntos em juzo; apresenta as tuas razes, para que
possas justificarte.
Todos: Teu primeiro pai pecou, e os teus guias prevaricaram contra mim.
Oficiante: Confessemos ao Senhor os nossos pecados.
Hino Congregacional: Splica de Consagrao CTP 45
1 Meu pecado resgatado foi na cruz, por teu amor, / E da morte, triste sorte, me livraste tu, Senhor!
Vem, inflama viva chama em meu peito, bem sem fim!
Pois te adora quem te implora: Jesus, habita em mim!
2 Se hesitante, vacilante, ouo a voz do tentador, / Tu me guias, auxilias, e me tornas vencedor.
3 Redimida, s tem vida a minha alma em teu amor! / Com apreo reconheo quanto devo a ti, Senhor!
Contrio e Arrependimento
Orao de Confisso
Declarao de Perdo: 2 Corntios 5.19; Romanos 8.1
Oficiante: Em arrependimento e f, recebei, irmos e irms, a promessa da graa e a segurana do perdo. Deus
reconciliou em Cristo o mundo consigo mesmo, perdoando s pessoas as suas ofensas. Agora, pois, nenhuma
condenao h para os que esto em Cristo Jesus. Os vossos pecados vos so perdoados por causa do seu nome.
 Responso de Louvor (Coro Misto): Digno o Cordeiro Don Wyrtzen. Traduo: J. W. Faustini
III NO ADVENTO, AGUARDAMOS A VINDA DO SENHOR, A QUEM CONSAGRAMOS A VIDA
Convite Consagrao: Isaas 55.13
Oficiante: Ah! Todos vs, os que tendes sede, vinde s guas; e vs, os que no tendes dinheiro, vinde, comprai
e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preo, vinho e leite.
Congregao: Por que gastais o dinheiro naquilo que no po, e o vosso suor, naquilo que no satisfaz?
Oficiante: Ouvime atentamente, comei o que bom e vos deleitareis com finos manjares. Inclinai os ouvidos
e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viver; porque convosco farei uma aliana perptua, que consiste nas fiis
misericrdias prometidas a Davi.
Hino (Coro Misto): Dai Graas ao Senhor J. S. Bach. Traduo: J. W. Faustini
Orao pastoral
Oferenda Musical
Pastorais
Participao do Ministrio de Crianas e Juniores
Orao pelas crianas
Hino Congregacional: Nestes Dias do Mundo Moderno CTP 290
1 Nestes dias do mundo moderno, quando imperam os bens materiais,
Pouco a pouco, Senhor, te deixamos, olvidando os valores reais!
Tua graa, porm, to grande, sobre ns inda a fazes cair;
Tu que vs os teus servos no sono fazeos hoje melhor te servir!
2 Quantas vezes, Senhor, te negamos como Pedro negou a Jesus,
Cada vez que nas trevas do mundo no deixamos brilhar tua luz!
Para nada h de o sal, pois, prestarse se perder pouco a pouco o sabor;
H de ser pelos homens pisado e nenhum h de ser seu valor!
3 Que tenhamos, Deus, mente aberta ao progresso, cultura e paz,
E preguemos o ensino divino com certeza que tu vencers!
Que dos moldes dos tempos passados ns possamos, Senhor, nos livrar
E faamos com meios de hoje tua voz, triunfante, falar!
Ofertrio
Orao de consagrao dos dzimos e das ofertas
Responso Congregacional: Obrigado, Senhor CTP 493
Obrigado, Senhor! Obrigado, Senhor! Obrigado, Senhor!
Aleluia, amm!
IV NO ADVENTO, AGUARDAMOS A VINDA DO SENHOR, QUE NOS EDIFICA COM SUA PALAVRA
Leitura Bblica: Pregador
Aleluia: Aleluia M. Vulpius (CTP 432)
Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Proclamao da Palavra: Rev. Valdinei A. Ferreira
Credo segundo Joo (Joo 4.24; 1 Joo 1.5,7; 4.78; 5.11; Joo 11.25; 1 Joo 3.1; 4.13).
Cremos que Deus esprito e que aqueles que o adoram devem adorlo em esprito e em verdade. Cre-
mos que Deus luz e que, se andarmos na luz, teremos comunho uns com os outros. Cremos que Deus
amor e que todo aquele que ama nascido de Deus e conhece a Deus. Cremos que Jesus o Filho de
Deus; que Deus nos deu a vida eterna e que esta vida est no Filho. Cremos que ele a ressurreio e a
vida; quem cr nele, ainda que esteja morto, viver. Cremos que somos filhos e filhas de Deus e que ele
nos deu o seu Esprito.
Celebrao da Ceia do Senhor
Hino Congregacional: Plenitude de Vida CTP 264
1 Eu sou o po da vida que Deus d, Esperana para quem me ouvir.
Famintos, cansados, enfermos, cados, Viro receber vida plena que eu darei.
Celebrai! Celebrai! Celebrai! Celebrai! Celebrai! Celebrai! Celebrai! Celebrai!
Vim a vida plena a todos dar, a vida a todos dar.
2 A vide, eu sou plantada no jardim. So os povos verdes ramos meus.
Unidos, de Deus recebendo da sua abundncia a fim de nutrir a criao.
3 Com nosso Deus queremos trabalhar, a justia e paz estimular.
Quebrando cadeias que ferem e oprimem, ento, para todos a vida fluir.
Orao do Senhor
Envio: 1 Joo 3.23
Ide em nome do Senhor. E o que ele manda isto: que creiais no nome do seu Filho Jesus Cristo e que vos ameis
uns aos outros como Cristo nos mandou.
Bno Apostlica
Amm: Amm Trplice CTP 449
Amm, amm, amm!
Posldio: Pastoral Frederic Archer (18381901). Arr.: Lani Smith, 1989.
Recessional: Nachtstuck Robert Schumann (18101856).