1

LER
BERCESTE DEYIS

E
ger maksud eserse, msra- berceste kafidir ! Koca Ragp Pasa
Mutriba ! Sen ska dair bir hava bilmez misin ? Tokad K
an Ebubekir Efendi
Her Ali Haydar de gildir, denilmez her seyfe Z
ulfk
ar !
Kececizade Izzet Molla
Ehl-i dil s
oyleyemez derdini Allaha bile ! Hzra gazade Said Bey
Erisir menzil-i maksuduna aheste gidenler :
Tiz-reftar olann payna damen dolasr !
Hatem Ibrahim Bey
Bunun keyfiyyeti tarif olunmaz zevka dairdir... ?
Su uyur, d usman uyur, haste-i hicran uyumaz... S
eyh Galip
De
gil bulb
ul gibi fasl- bahara giryemiz mahsus :
Senin asklarn ey b-vefa g
ul her zaman aglar !
Kececizade Izzet Molla
Ayag yer mi basar z ulf
une berdar olann ? Edirnev Necati Bey
Bela dildendir ol dildar elinden d admz yoktur !
G
onuldendir sikayet kimseden feryadmz yoktur ! Nev
Geldimse nola ben suara bezmine ahir ?
Adet budur ahirde gelir bezme ekabir... Nev
Fark eylemeyen cevheri sarraf degildir... Nev
Vefakar olmadan gectik, cefakar olmasa bari ! Mollafeyzzade Rasid Efendi
Terk-i rahat eyle rahat andadr !
Kececizade Izzet Molla
Kimi arar dedi kadd-i dildara kimi elif :
C
umlenin maksudu bir amma rivayet muhtelif... Muhibb Kanun Sultan S
uleyman
Kafi bana bilmek beni, hic bilmesin alem :
Zira b
uyuk afettir o s
ohret, neme lazm ! Girid Srr Pasa
Goren sanr sefadan sema- rah ederim:
Doner d oner bakarm kuy- yare, ah ederim ! Esrar Dede
C
esm-i insaf gibi kamile mizan olmaz...
Kisi noksann bilmek gibi irfan olmaz ! Bursav Tabib Muhammed Bey
Yetmez mi temasa-y cemal, elde sunarsn ?
Ey ask- mihnetzede, buldukca bunarsn ! S
am Mustafa Bey
S
ukut etmek gibi alemde nadana cevab olmaz ! Kefev S efi Dede
Kimseden havf eylemez Allahdan havf eyleyen !
Kececizade Izzet Molla
Lalenin naksn g
or
up, u mmid-i b
u etmez g
onul...
Istanbul
S inas Muhammed C elebi
Behamz agr anncu
n bizim revacmz yoktur... ?
Ol zehri Cem de icmis gerdun- d
un elinden... ?
Seng u zre g
osterir zer-i kamil ayarn... Nedim
Mecnun ki fena destini seyr etti ser-a-ser,
gamhaneme geldi, dedi Halin ne birader ? Deli Birader Gazal
Gamdan olmem, korkarm gayret helak eyler beni... S eyh Galib
Bir g
un aranr elde heman bir h uner olsun !
Kececizade Izzet Molla
Geldi burc- evliyaya padisah- namdar ! 1 Fuzul

Ilim kesbiyle paye-i rifat arzu-y-muhal imis ancak...

Ask imis her ne var alemde, ilim bir kil u
kal imis ancak ! Fuzul
Dunya evine konduk oturduk bir iki g un ! Fuzul
Bir gun bulur elbet arayan derdine derman !
Kececizade Izzet Molla
Ey gam yine meydan- muhabbet sana kald... S eyh Galib
Anlasam bari bidayet mi, nihayet mi nedir ? S
eyh Galib
Garibindir an hos tut, efendim iste biz gittik,
g
on
ul derler ser-i k
uyunda bir divanemiz kald ! Hayal
Hun-i dil nus ederiz, bade-i hamra yerine ! Hayal
Kim halas olmus cihandan, olmadan candan hal as !
Kececizade Izzet Molla
Dar- d
unya deli gonlum gibi viran olsa !
Ne cihan olsa, ne can olsa, ne hicran olsa ! Taslcal Yahya Bey
Bin safsata bir msra- bercesteye de
gmez !

Indimde esatir-i Felatun hezeyandr... Yenisehirli Avni Bey

1 Kanun
nin Ba
gdad fethine dair. Tarihtir. (Hicr 940, Milad 1534 )
 2

Hadis-i z
ulf
un
u anma, ylan hikayesidir ! ?
Vakt-i sad de gelir, mevsim-i mihnet de gecer ! S eyh Galib

Istemez dogru giden menzil-i maksuda delil !

Kececizade Izzet Molla
Dil-i nasadm sad etmeyen d unyada sad olsun !
Benimcu n namurad olsun ! diyenler bermurad olsun ! Nab
Murz amma iltifat eden S uleymandr bize ! S
eyh Galib
Makal tan- adadan ne gam erbab- irfana :
Atarlar seng-i tarizi diraht- meyvedar u zre ! Makal
Gule g
us ettiremez, bos yere b
ulb
ul inler :
Varak- mihr u vefay kim okur kim dinler ? K
am (?), Karamanl K
an (?)
Garez u kin-i adu lutf ile olmaz zail :
Sengde muzmer olan atese ab etmez eser ! ?
Hased-i kalb-i adu lutf ile olmaz zail :
Sengde muzmer olan atese ab etmez eser ! ?
Halk icinde muteber bir nesne yok devlet gibi...
Olmaya devlet cihanda bir nefes shhat gibi... Muhibb Kanun Sultan S
uleyman
Gerdun sitem-i baht- siyah etmeye de gmez !
Vallahi bu gamhane bir ah etmeye de gmez ! ?
S
uhan- bihudeden hos gelir avaz- horoz :
Bari manasn bilmezse hengamn bilir ! Nab
Cami-i k
ohne-i b-vakfa cemaat gelmez ! Nab
Erzan meta- fazl u h
uner ta o denli kim,
bin marifet zemanede bir aferinedir.
Ebna-y dehr her h unere bir aferin verir :
Ya Rab bu aferin ne t ukenmez bir hazinedir ! Nab
Halkn emvalin alp sonra teselli vermek,
f
uls-i mahyi soyup ya
gda pisirmek gibidir...
Gusfendann edip kat tarik- nefesin,
baca
gndan u f
urup sonra, sisirmek gibidir ! Nab
Hrka vu tac ile zahit, kerem et skleti ko !
Ademe c ubbe v u destar keramet mi verir ? S
eyh
ulislam Yahya
Bize k
afir diyenin kendide iman olsa...
Dahleden dinimize bari m uselman olsa ! K
ufr Behay (?), M
uneccim Behay
Vermem sana cek benden elin ey melek ulmevt,
cananma nezreyledi gim cana dokunma !
Ask Omer
Bir basma kalsam sehe, sultana kul olmam ;
viran olas hanede evlad u iyal var ! Ask Dertli
Bir g
un gelecek sen de perisan olacaksn :
Ey gonca bu cemiyyeti her dem mi sanrsn ? Ziya Pasa
Geldi amma neyleyim, sensiz baharn sevk yok ! Recaizade Mahmud Ekrem
Meyan- g uft u
g
uda bed-menis ham eder kubhun :
S
ecaat arzederken merd-i kpt sirkatin s
oyler ! Koca Ragp Pasa
Sorsalar ma gdurunu gaddar kendin g osterir ! Koca Ragp Pasa
Zalim beni s oyletme, derunumda neler var ! Leyla Hanm
Bir alet-i m
ulahazadr c umle kainat
maksud olan bilmek icin adem m udam... Taslcal Yahya Bey
Acma cihanda damen-i ayb saba gibi...
Setr eyler kamu g ordu
gu n
u nitekim turab ! Taslcal Yahya Bey
Ne guzel vakadr kim bu acp can g ozumu,
hab- gaflette gecen
omr um u r
uya g
ordum ! Zat
Mihneti kendine zevk etmedir alemde h uner...
Gam u sad-i felek boyle gelir, b
oyle gider ! Enderunlu Vasf
Kendi derdi g onlumun billah gelmez yadna ! Namk Kemal
D
usmek u zre yldrm ekser muall a t
ak arar.
Herkese gitmez bel a, erbab- istihkak arar ! Namk Kemal
Dost b-perva, felek b-rahm, devran b-sukun,
derd cok, hem-derd yok, d usman kav, tali zebun ! Fuz
ul
Canma bir merhaba kld ezelde cesm-i yar
so
yle mest oldum ki gayrn merhabasn bilmedim ! Ahmet Pasa
 3

Hayfa ki gecti bilmedik ol hos zaman idi ! Cem Sultan

Halini bilmez perisann perisan olmayan ! Ahmet Pasa
Zahide mihrab- mescid, arife ebru-y yar :
Cilvegerdir pertev-i nur- Huda her k useden ! Nev
Batl hemse batl u
bhudedir veli ;
m
usk
ul oldur ki suret-i haktan zuhur eder ! Nab
G
uzelsin, b-bedelsin, tarz u tavrn hep m usellemdir.
Ne care b-vefasn, ah insaniyyetin yoktur ! Halet C
elebi
Bana sor, ben bilirim lezzetini derd u gamn ! Ahd ?
Esar b
oyle s
oyler, u stad s
oyleyince ! N ail
Noktann remzin pes-i bada g oren agahtr. Esrar Dede
Primin sayesinde pr oldum. Fahreddin Dede
Bese bu kus dilidir, bunu S uleyman bilir ! Yunus Emre
Kalmaz bu cihan b oyle gecer, devr-i zamandr. Sem
a Dv
ane Mehmet C
elebi
Tamire yeltenip kalemi b-midat ile
Kldn harap bir nice mamur beytimiz ... Necat (?), Fuzul(?)
Bir aceb srdr bu kim ikrar g uc, ink
ar g
uc. Sem
a Dv
ane Mehmet C
elebi
Gelin ey ehl-i hakikat ckalm dunyadan.
Gayr yerler gezelim, ozge safalar gorelim ... Fuz
ul (?)
Nusha-i asufte-i divan-
omrum sorma hic !
Hat gal
at, mana gal at, imla gal
at, insa gal
at ... (?)
Arada hail olmasa sayede aftab olur. Sem
a Dv
ane Mehmet C
elebi
G
onul muhabbeti bir adet edinmis yoksa
ne bende ask ne sende cemal kalmstr. Necat (?)
Basmzdan hic heva-y z ulfiyar eksik degil :
Murtefi yerdir anncu
n r
uzgar eksik degil ! III. Mustafa
Idgehde varalm d ul
aba dilber seyrine
g
orelim ayne-i devran neler g osterir ! Necat (?)
S
ukutun vakti gecmis simdi is feryade kalmstr. Fahri Bey
Dan a-dil isen srrn nad
ane duyurma Bak
Srr- gaybi kesfeden yarin dehandr bana Ruh-i Ba
gdad
Ac g
ozun ey bhaber illaya yaps, lay ko ! Ruh-i Ba
gdad
Her ne derlerse senin hakknda hep efsanedir ! Nef
P
ur sevk ozge nesne imis Cem dedikleri ! Riyaz
Ne ele sagar alr cesmi ne meyhane bilir
Sorsan amma yine alem onu mestane bilir ! Cevr
Mey anda, dilber anda, c umle yaran- safa onda
Gecip cennetten adem sakin-i meyhane olmaz m ? Vecd

Itlaf- g
uher eylemedim ben nazm ile Vecd
Bir kanden alp gevheri bir kane getirdim ! Vecd
Sitem hep asnalardan gelir, biganeden gelmez Nab
Ask odu evvel d
user masuka sonra aska
S
emi g
or kim yanmadan yandrmad pervaneyi ! Gayb
Demler o demler idi, zaman o zaman idi ! Fasih
Berk u barndan biz el cektik bu fan g
ulsenin
Meyve-i maksud ister olsun ister olmasn ! Fasih
Rahat isterlerse mamur olmasn viraneler !
Izzet
Sakya meclise gel cismime gelsin canm
Ahdler tovbeler ol sagare kurban olsun !
Ayagn saknarak basma aman sultanm
Dokulen mey krlan sise-i rindan olsun ! Enderunlu Vasf
S
em-i ikbalini tar eylemesin derse felek
Kisi yaktg cera
gu st
une pervane gerek ! ?
Bu ne srdr, raz- askm demeden ben kimseye
S
ehre dusmus ben seni sevdim diye avazeler ... Fuz
ul
Halkn istidadna vabestedir asar- feyz
Ebr-i nisandan sadef d urdane, efi sem kapar ... Beli
g
Toplanp ehl-i hava, her biri bir saz calar
C
elebi b
oyle olur bizde de konser dedi gin ... Muallim Naci
 4

Minnet Hudaya devlet-i d

unya fena bulur
Bak kalr sahife-i alemde admz ! Bak
S
ukutun vakti gecmis simdi is feryada kalmstr ! Fahri Bey
Alem ol ayine-yi ibret-n umadr kim d user
G
unde y uzbin sekle bir vakt u zamann sureti ... Mustafa Tabib-i Diyarbekir
Kllet-i danis olur kesret-i g
uftara sebep ! Hersekli Arif Hikmet
Lazm de gil inayeti ehl-i tekebbur
un :
Bahseyledim atasn vech-i abusuna ! Nahif (?)
S
eb-i yelday muneccimle muvakkit ne bilir ?
M ubtela-y gama sor kim geceler kac saat ! Sabit
Geh sefa buldu g on
ul ayinesi geh keder...
Boyledir hal-i cihan, b
oyle gelir, b
oyle gider ! Yetim Ali C
elebi
Dehr icinde bir ykk divar g
or
ursen boyle bil :
Bir Suleyman m ulkud
ur kim cerh viran eylemis ! Fuzul
Sermaye-i sairan t
ukenmez :
D
unya t ukenir yalan tukenmez ! Raz (?) , S
eyh Galip
Yklptr bu cihan sanma ki bir dem d uzele .
Devleti cerh-i den verdi kamu m ubtezele !
S
imdi ebvab- saadetde gezer hep hazele .
simiz kald heman merhamet-i Layezele !
I III. Mustafa
Cihanda sanma ask- mehcura rahat olur :
Neler ceker bu gonul, s
oylesem sikayat olur ! S
eyh
ulislam Yahya
Muhlis, iyi bak defter-i eltaf- H udaya :
Ne masiraf kayd eyle ne irad hesab et ! Diyarbakrl Said Pasa

Tevfik-i Ilahi denilir namna Ayn,
tanzim-i umur- d u cihan bir seye muhtac ! Ayn
Tahsil-i kemalat, kem alat ile olmaz ! Nab
Kasr- dil olsun harab ey yar, senin olsun senin .

Istemem tamirini, mimar senin olsun senin ! S

emi Dede
Turfe d
ukkan- hikemdir su kuhen tak- felek :
Ne ararsan bulunur derde devadan gayri ! Koca Ragp Pasa
Abesten-i safa ve kederdir leyal hep :
G
un dogmadan mesime-i geceden neler do gar ! Rahm
Kamilin tas yasdnp toprak dosenmektir isi :
Balis-i rahatta daim cahil u nadan yatur ! Halet
Ders-i askn muskilin Yahya nice halleylesin ?
S
oyleyenler kendini bilmez, bilenler s oylemez ! S
eyh
ulislam Yahya
G
or zahidi kim sahib-i irsad olayn der,
d
un mektebe geldi, bug un u
stad olayn der ! Ruh-i Ba
gdad
Ben ne yazdm, sen ne fehm eyledin, garib efsanedir ! Muallim Naci
Actr k
opek ister ki yemek sohbeti olsun ! Surur
Deme ger akil isen Ferhad ile Mecnuna deli :
Eylesen halka nazar, her biri bir g
una deli ! ?
Doyulmaz han- ihsana, kanaat gelmez insana ,
kerem gordukce ey Bak, gedalardan rica artar ... Bak
Miratn itibar bel sadeliktendir ! Hersekli Arif Hikmet
Gam cekme cam- mergi yeksan sunar zamane :
Ol zehri Cem de icmis gerdun- d un elinden ...
Izzet Molla
Yar gelmezse senin payna sen git yarin :
Yur
umezse nola da g, ey gon
ul abdal y
ur
ur ! Ruh-i Ba
gdad
Nevcivan sevmekte ben piran tayib eylemem :
Husn olur ki g ordu
gu nde ihtiyar elden gider ! Ziya Pasa

Irtika- kadr icin lazm tevazu aleme :

S
emsi gor kim sayesin salms ayaklar altna ... Hersekli Arif Hikmet
Gectik ihsanlarndan k ubera-y asrn ,
bir mazarratlar de gmezse inayet gibidir .
Terbiye kald bir iskembeci d
ukkannda :
S
imdi ar eylememek bais-i nimet gibidir ! Kazm Pasa
Viran olacak kasra bu ziynet coktur ! Necm
 5

Noksana nazar eyleyen ahbab de

gildir... Hasmet
Koynundan ayrma bil onun kadrini ey suh !
Hasmet gibi bir nusha-y irfan ele girmez ... Hasmet
Erdi s
oz gaayete Bak ne demek lazmdr ? Bak