Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Viorel Stoian
ă
gr
ea
N
ea
ar
M
Fig. 4. Harta descoperirilor: 1 - Siliştea; 2 - Babadag; 3 - Beidaud; 4 - Enisala; 5 - Garvăn „Mlăjitul Florilor”;
6 - Rasova-Malu Roşu; 7 - Revărsarea-Tichileşti; 8 - Satu Nou.
(fig. 2/5-15). Unele piese au orificii circulare (fig. prelucrare, menite să le confere o anumită formă.
2/11, 13) sau patrulatere (fig. 2/12, 15, 16) şi ca- Celelalte piese au căpătat, probabil, dimensiuni-
nale transversale (fig. 2/4, 6), care au fost făcute le şi forma actuală în urma folosirii lor intense la
manual şi aveau ca scop prinderea, legarea sau diverse activităţi. Ciocanul are pe una din laturi
înmănuşarea acestora cu/pe un alt material, de un orificiu circular incizat care reprezintă un în-
exemplu lemn. ceput de perforare, iar celelalte unelte au supra-
feţe plane lustruite, laturi rotunjite şi un grad mai
Referitor la contextul arheologic al descoperi-
mic sau mai mare de uzură care a rezultat în urma
rilor acestui tip de unelte se poate menţiona că
utilizării acestora.
ele provin din stratul de cultură, complexele de
locuire şi anexele gospodăreşti. Nicolae Harţuche Contextul descoperirii acestui tip de unelte este
şi Octavian Silivestru aminteau două patine din asemănător cu cel al uneltelor din os, cu observa-
os, una (fig. 2/9) descoperită în bordeiul din sec- ţia că sunt prezente mai mult în gropi menajere
torul B, punctul Popină (S17, Caroul 1, L3, Ad= şi în stratul arheologic decât în complexe de lo-
-1,30m, 1983), în partea de nor a aşezării (Har- cuit. Referitor la uneltele descoperite în campa-
ţuche, Silivestru 1992, 17-18, pl. VI/6), iar a doua niile 1981-1984 nu este o precizare clară asupra
(fig. 1/10) în locuinţa de suprafaţă din sectorul contextului arheologic în care au fost identificate
A, punctul Popină (1984) (Harţuche, Silivestru decât în cazul ciocanului (fig. 3/10) din locuinţa
1992, 18, pl. VI/6). Tot în locuinţa L3/1983 a fost cercetată în 1982 (Harţuche, Silivestru 1992, 19)
descoperit şi mânerul din os (fig. 2/6) (Harţuche, şi în cazul a 2 râşniţe cu frecătoarele lor din locu-
Silivestru 1992, 19, pl. VI, 4). Celelalte unelte din inţa cercetată în 1983 (Harţuche, Silivestru 1992,
punctul Popină au fost descoperite în următorul 18). Celelalte unelte de la Popină erau distribui-
context: străpungătorul (fig. 2/3) într-o groapă te astfel: lama (fig. 3/2) în stratul de cultură din
menajeră (S35, Caroul 4b, GR. 2, Ad= -0,50-0,65 S35, Caroul 6, Ad= -0,70-0,80 m; lustruitoarele
m) (Pandrea, Stoian 2006, 232-233), plantatorul din piatră şi gresiile pentru ascuţit în gropile me-
din os (fig. 2/7) în stratul de cultură din S 18, Ca- najere GR. 2(3) din S35, Caroul 5 şi Caroul 3a;
roul 8 (Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. VI/3) şi iar râşniţa şi zdrobitorul în stratul arheologic din
ciocanul (?) (fig. 2/15) la fel în stratul de cultură S35, Caroul 6. La Conac a fost descoperită doar o
din S29, Caroul 1, Ad= -0,65m (Pandrea, Stoian lamă din silex care provine dintr-o groapă mena-
2006, 232-233). În aşezarea din punctul Conac jeră GR. 1 din S2, Caroul 6.
au fost evidenţiate un străpungător (fig. 2/2) des- Piese din lut. De la Siliştea provin 12 fusaiole în-
coperit într-o groapă menajeră (Caroul 8, GR. 2) tregi sau fragmentare şi 3 capace din lut ars (Har-
şi o patină (fig. 2/11) – în stratul arheologic (Sîr- ţuche, Silivestru 1992, 18, 21). Fusaiolele au fost
bu, Pandrea 1994, 32, fig. 20/1; Vernescu 2004, modelate din argilă, prin acelaşi procedeu folosit
338, fig. 3). la modelarea vaselor ceramice. Ele au forme tron-
Piese din piatră. În campaniile 1981-1984 în conice sau bitronconice şi un orificiu transversal.
punctul Popină au fost sesizate 17 unelte şi usten- Unele din aceste piese au fost identificate în bor-
sile din piatră dintre care: 6 râşniţe ovale şi drept- deiul din sectorul B (1983) şi în locuinţa din sec-
unghiulare cu colţurile rotunjite, 5 frecătoare de torul A (1984) (Harţuche, Silivestru 1992, 18).
râşniţă, 2 lustruitoare de ceramică şi 3 gresii de Capacele (fig. 4/6-7), descoperite în apropierea
ascuţit (Harţuche, Silivestru 1992, 19). În cam- bordeielor, erau folosite, probabil, la astuparea
paniile din anii 1991-1993, de la Popină, doar se orificiilor pentru reglarea tirajului unor cuptoare
aminteşte despre existenţa unor râşniţe şi frecă- (Harţuche, Silivestru 1992, 18).
toare fragmentare (Sîrbu, Pandrea 1994, 33).
Piese din metal. Din campaniile 1981-1984 sunt
Piesele din această categorie au fost confecţiona- cunoscute un vârf de săgeată de formă lanceola-
te prin prelucrarea rocilor native de provenien- tă, cu tub de înmănuşare şi o brăţară din bronz
ţă naturală aduse din zonele limitrofe aşezărilor (fig. 4/8a, 8b). Contextul descoperirii acestor pie-
hallstattiene. Dintre toate uneltele din piatră, se este precizat doar în cazul brăţării care a fost
ce fac obiectul acestui studiu, doar lama din si- recuperată din bordeiul cercetat în 1983 pe latura
lex (fig. 3/1), lama (vârful?) (fig. 3/2) din piatră de nord a aşezării (Harţuche, Silivestru 1992, 18,
şi ciocanul (fig. 3/10) poartă urme evidente de 20, pl. VI/5; VII/5-6).
250
V. Stoian, Piese de inventar de tip Babadag de la Siliştea, jud. Brăila
Catalog
Piese din os şi corn 2. Străpungător din os. Siliştea, pct. „Conac”,
a. Unelte şi ustensile 1993, Hallstatt. Caroul 8, GR. 2. Vârf obţinut prin
tăiere şi şlefuire. Dimensiuni: L max = 7,3 cm. Nr.
1. Sulă din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1982, cul-
inventar: 14839. Fig. 2/2. Stoian 2006.
tura Babadag. Fragment de os de animal prelu-
crat prin aşchiere. L = 10,9 cm; gr. = 1,7 cm. Nr. 3. Străpungător din os. Siliştea, pct. „Popină”,
inventar: 14234. Fig. 2/1. Harţuche, Silivestru 2005, cultura Babadag I. S35, Caroul 4b, Ad= -
1992, 19. 0,50-0,65 m. Fragment de os prelucrat; vârf rupt
251
II. Materiale şi cercetări
1 2
3
4
5
6
7
8 9
10 11 12
13
14 15
16 17
din vechime; L = 5,5 cm; l max = 1,8 cm. Nr. in- prelucrat. L = 19 cm; l = 3 cm; gr. = 2,2 cm. Nr. in-
ventar: 15197. Fig. 2/3. Stoian 2006. ventar: 14775. Fig. 2/7. Harţuche, Silivestru 1992,
19, pl. VI/3.
4. Tub din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1981, cul-
tura Babadag. Confecţionat din os prin tăiere şi 8. Plantator din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1982,
şlefuire. Prezintă 4 canale circulare. L = 4,1 cm; cultura Babadag. Os de animal prelucrat. L = 23
LA = 1,2×0,9 cm. Nr. inventar: 14235. Fig. 2/4. cm; LA = 4,3×2,8 cm. Nr. inventar: 14237. Fig.
Harţuche 1983, p. 68, fig. 3/5; Harţuche, Silives- 2/8. Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. V/4.
tru 1992, 20, pl. V/9.
9. Patină din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1983,
5. Disc din corn de cerb. Siliştea, pct. „Popină”, bordei, cultura Babadag. S17, Caroul 1, Ad = -1,30
1982, cultura Babadag. Fragment discoidal din m. L = 30 cm; l max = 8,2 cm; gr. max = 4 cm.
corn de cerb. D = 6,4 cm; gr. = 1,9 cm. Nr. inven- Nr. inventar: 14772. Fig. 2/9. Harţuche, Silivestru
tar: 14232. Fig. 2/5. Harţuche, Silivestru 1992, 1992, 19, pl. VI/6.
20, pl. VI/2.
10. Patină din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1984,
6. Mâner din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1983, cul- locuinţă de suprafaţă, cultura Babadag. L = 31
tura Babadag. S 17, Caroul 1, L3. Fragment de os cm; l max = 7 cm, gr. max = 4,2 cm. Nr. inventar:
de animal prelucrat. L = 8,2 cm; l max = 4,2 cm, 14773. Fig. 2/10. Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl.
gr. max= 2,2 cm. Nr. inventar: 14774. Fig. 2/6. VI/6.
Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. VI/4; XII/4.
11. Patină din os de bovideu. Siliştea, pct. „Co-
7. Plantator din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1983, nac”, 1991, cultura Babadag. Confecţionată din
cultura Babadag. S 18, Caroul 8. Os de animal os prin şlefuire. Are 5 orificii pentru prindere. L
252
V. Stoian, Piese de inventar de tip Babadag de la Siliştea, jud. Brăila
= 19,5 cm; l max = 4,4 cm; l min = 2,8 cm; gr marginile ascuţite; o latură plană şi cealaltă pre-
= 2,5 cm. Nr. inventar: 14802. Fig. 2/11. Sîrbu, lucrată prin aşchiere; rocă nativă de culoare cenu-
Pandrea, 1994, 32, fig. 20/1; Vernescu 2004, şiu-gălbuie; L = 7 cm; l = 2,5 cm; gr. = 1 cm. Nr.
338, fig. 3. inventar: 15201. Fig. 3/2. Stoian 2006.
12. Ciocan din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1983, 3. Bilă din piatră (lustruitor). Siliştea, pct. „Popi-
cultura Babadag. L = 14,7 cm; d max = 3,8 cm. Nr. nă”, 1983, cultura Babadag. Piesă rocă de culoare
inventar: 14776. Fig. 2/12. Harţuche 1983, 68, fig. albă cu urme de prelucrare şi uzură. D = 4 cm; i
3/2; Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. V/5, 6. = 3,7 cm. Nr. inventar: 14786. Fig. 3/3. Harţuche,
13. Ciocan din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1983, Silivestru 1992, 19, pl. IV/3.
cultura Babadag. L = 21,6 cm, d max = 3,3 cm. Nr. 4. Lustruitor din piatră. Siliştea, pct. „Popină”,
inventar: 14777. Fig. 2/13. Harţuche, 1983, 68, fig. 1982, cultura Babadag. Piesă din rocă de culoare
3/1; Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. V/1. alb-gălbuie cu formă ovală. L = 5 cm; LA = 3,8
14. Ciocan din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1980, cm. Nr. inventar: 14231. Fig. 3/4. Harţuche, Sili-
cultura Babadag. Fragment din os de bovideu vestru 1992, 19, pl. IV/4.
prelucrat; L = 7,6 cm; d max = 4,7 cm, capăt teşit; 5. Lustruitor din piatră. Siliştea, pct. „Popină”,
rupt din vechime. Nr. inventar: 15196. Fig. 2/14. 2005, cultura Babadag. S35, Caroul 5, Ad = -0,30
Harţuche 1983, 68, fig. 3/3; Harţuche, Silivestru m. Piesă în formă de poliedru cu 3 suprafeţe plane
1992, 19, pl. V/7. şi 2 suprafeţe neregulate. Piesa are culoare vineţie
15. Unealtă din os (ciocan?). Siliştea, pct. „Po- şi este confecţionată din rocă nativă. 5,5×4,8 cm;
pină”, 2005, cultura Babadag. S29, Caroul 1, Ad i = 5,5 cm. Nr. inventar: 15184. Fig. 3/5. Pandrea,
= -0,65m. Piesă din corn de bovină, rupt din ve- Stoian 2006, 233.
chime. Are un orificiu pătrat neterminat pe o la- 6. Lustruitor din piatră. Siliştea „Popină” 2005,
tură. L = 13,5 cm; l max = 6,6 cm; gr. = 4,3 cm. cultura Babadag. S35, Caroul 5, Ad = -0,10-0,30
Nr. inventar: 15199. Fig. 2/15. Pandrea, Stoian m. Piesa are culoare negru-verzuie şi 3 laturi re-
2006, 233. lativ plane. D = 6,0×7,4 cm; i = 3,8 cm. Nr. inven-
tar: 15185. Fig. 3/6. Pandrea, Stoian 2006, 233.
b. Arme şi piese de harnaşament
7. Gresie pentru ascuţit. Siliştea, pct. „Popină”,
1. Vârf de săgeată din os. Siliştea, pct. „Popină”,
2005, cultura Babadag I. S35, Caroul 3a, GR2,
1981, cultura Babadag. Piesă de formă triun-
Ad = -0,80 m. Piesă cu formă paralelipipedică cu
ghiulară, romboidală în secţiune şi cu suprafaţa
laturile şi colţurile rotunjite; culoare maroniu-
lustruită. L = 4,4 cm; LA = 1,8 cm. Nr. inventar:
gălbuie; L = 6 cm; l = 2,3 cm; gr. = 1,5 cm. Nr.
14236. Fig. 2/17. Harţuche, Silivestru 1992, 20,
inventar: 15186. Fig. 3/7. Pandrea, Stoian 2006,
pl. V/3.
233.
2. Psalie din os. Siliştea, pct. „Popină”, 1982, cul-
8. Gresie pentru ascuţit (cute). Siliştea, pct. „Po-
tura Babadag. Piesă cu corpul arcuit, suprafaţa
pină”, 2005, cultura Babadag. S35, Caroul 5, Ad =
şlefuită şi capetele rotunjite. Piesa este prevăzută
-0,10-0,30m. Piesă cu formă paralelipipedică cu
cu trei orificii dreptunghiulare rotunjite. L = 11,2
cm; gr. max = 2 cm. Nr. inventar: 14233. Fig. 2/16. laturile rotunjite; fragmentară; ruptă din vechi-
Harţuche, Silivestru 1992, 20, pl. V/8, pl. XII/1. me; rocă nativă de culoare neagră-cenuşie cu ten-
te rozalii; 3,5×4,60 cm; gr = 1,6 cm. Nr. inventar:
Piese din piatră 15198. Fig. 3/8. Pandrea, Stoian 2006, 233.
1. Lamă din silex. Siliştea, pct. „Conac”, 1993, 9. Cute din piatră. Siliştea, pct. „Popină”, 1982,
Hallstatt. S2, Caroul 6,GR.1. Piesă cu formă nere- cultura Babadag. L = 11,3 cm; LA = 4 cm. Nr.
gulată, retuş executat neglijent şi parţial; culoare inventar: 14230. Fig. 3/9. Harţuche, Silivestru
cafeniu-gălbuie. Dimensiuni: L max = 5 cm; l = 1,8 1992, 19, pl. IV/6.
cm. Nr. inventar: 14838. Fig. 3/1. Stoian 2006.
10. Ciocan din piatră. Siliştea, pct. „Popină”,
2. Lamă (vârf?) din piatră. Siliştea, pct. „Popi- 1982, locuinţă, cultura Babadag. Piesă cu profilul
nă”, 2005, cultura Babadag I. S35, Caroul 6, Ad uşor curbat. În partea centrală piese are o şănţui-
= -0,70-0,80 m; Piesă de formă lanceolată cu re lată de 1 cm şi pe latura cea mai îngustă are un
253
II. Materiale şi cercetări
1
2
4
3
7
5 6
8
12 11
10
cerc incizat care reprezintă un început de perfora- inventar: 14225. Fig. 4/1. Harţuche 1983, 68, fig.
re. L = 7,5 cm; d max = 4 cm. Nr. inventar: 14238. 3/9; Harţuche, Silivestru 1992, 21, pl. VII/1.
Fig. 3/10. Harţuche, Silivestru 1992, 19, pl. IV/7; 2. Fusaiolă din lut ars. Siliştea, pct. „Popină”,
XII/3. 1981, cultura Babadag. Confecţionată din lut ars,
11. Râşniţă din piatră. Siliştea, pct. „Popină”, formă bitronconică. D = 4,5 cm; gr. = 3 cm. Nr.
2005, cultura Babadag. S35, Caroul 6, Ad = - inventar: 14226. Fig. 4/2. Harţuche, Silivestru
0,30m. Piesă cu formă trapezoidală cu margini- 1992, 21, pL. VII/1.
le rotunjite; o latură plană şi cealaltă neregulată; 3. Fusaiolă din lut ars. Siliştea, pct. „Popină”,
ruptă din vechime în 2 fragmente; rocă nativă de 1981, cultura Babadag. Confecţionată din lut ars,
culoare maroniu-roşiatică; L = 23 cm; l = 9,5 cm; i formă bitronconică. D = 3,9 cm; gr. = 3,9 cm. Nr.
= 3,8 cm. Nr. inventar: 15200. Fig. 3/11. Pandrea, inventar: 14227. Fig. 4/3. Harţuche 1983, 68, fig.
Stoian 2006, 233. 3/8; Harţuche, Silivestru, 1992, 21, pl. VII/1.
12. Zdrobitor (topor?) din piatră. Siliştea, pct. 4. Fusaiolă din lut ars. Siliştea, pct. „Popină”,
„Popină”, 2005, cultura Babadag I. S35, Caroul 1982, cultura Babadag. Confecţionată din lut ars,
6, Ad = -0,70-0,80 m. Piesă cu formă trapezoida- formă bitronconică. D = 4,5 cm; gr. = 3,2 cm. Nr.
lă cu marginile rotunjite; rocă nativă de culoare Inventar: 14228. Fig. 4/4. Harţuche, Silivestru
cenuşiu-gălbuie; piesa este tocită în vârf şi la ca- 1992, 21, pl. VII/1.
pătul cel mai îngust prezintă o alveolare ce facili- 5. Fusaiolă din lut ars. Siliştea, pct. „Popină”,
tează folosirea cu mâna. L = 17,6 cm; l = 9 cm; l 1982, cultura Babadag. Confecţionată din lut ars,
mâner = 3,7 cm; gr. = 1,5 cm. Nr. inventar: 15202. formă bitronconică. D = 4,2 cm; gr. = 2,8 cm. Nr.
Fig. 3/12. Stoian 2006. inventar: 14229. Fig. 4/5. Harţuche 1983, 68, fig.
3/10; Harţuche, Silivestru 1992, 21, pl. VII/1, 4.
Piese din lut
6. Capac de cuptor din lut. Siliştea, pct. „Popină”,
1. Fusaiolă din lut ars. Siliştea, pct. „Popină”, 1983, cultura Babadag. Piesă de culoare cărămizie
1981, cultura Babadag. Confecţionată din lut ars, modelată din lut amestecat cu foarte multă plea-
formă tronconică. D = 4,5 cm; gr. = 1,7 cm. Nr. vă. Are forma de turta cu baza dreapta. D = 16,5
254
V. Stoian, Piese de inventar de tip Babadag de la Siliştea, jud. Brăila
1 2 5
3 4
8a
6
7 8b
cm; gr. = 5,5 cm. Nr. inventar: 14784. Fig. 4/6. Piese din metal
Harţuche, Silivestru 1992, 18, pl. VIII/2. 1. Brăţară din bronz. Siliştea, pct. „Popină”,
7. Capac de cuptor din lut. Siliştea, pct. „Popină”, 1982, cultura Babadag. Confecţionată dintr-o sâr-
1983, cultura Babadag. Piesă de culoare cărămizie mă din bronz care este subţiată la cele două capete
modelată din lut amestecat cu foarte multă pleavă. care se suprapun. Capetele sunt legate între ele cu
Are forma de turta cu baza dreapta şi o faţa conve- o verigă din bronz. Formă circulară. D = 8,5 cm; gr.
xă. D = 10,5 cm; gr. = 3,4 cm. Nr. inventar: 14785. = 0,5 cm. Nr. inventar: 14782. Fig. 4/8a, 8b. Har-
Fig. 4/7. Harţuche, Silivestru 1992, 18, pl. VIII/2. ţuche, Silivestru 1992, 18, 20, pl. VI/5; VII/5-6.
Bibliografie
Petrescu-Dîmboviţa 1953: Mircea Petrescu-Dâmboviţa, Cimitirul hallstattian de la Stoicani. MCA I, 1953, 157-
211.
Dragomir 1974: Ion T. Dragomir, Descoperiri hallstattiene în incinta cetăţii medievale Enisala. SCIVA 25, 1,
1974, 131-136.
Harţuche 1983: Nicolae Harţuche, Raport preliminar asupra cercetărilor de la Siliştea (Nazâru), judeţul Brăila.
Istros II-III, 1983, 67-80.
Harţuche, Silivestru 1992: Nicolae Harţuche, Octavian Silivestru, Consideraţii asupra cercetărilor din aşezarea
de la Siliştea-Nazâru, judeţul Brăila. Istros VI, 1992, 17-24.
Irimia 1974: Mihai Irimia, Cercetările arheologice de la Rasova-Malul Roşu. Pontica 7, 1974, 75-138.
Irimia, Conovici 1993: Mihai Irimia, Niculae Conovici, Descoperiri hallstattiene în zona davei getice de la Satu
Nou, com. Oltina, jud. Constanţa. Pontica XXVI, 1993, 51-114.
Jugănaru 2005: Gabriel Jugănaru, Cultura Babadag (Constanţa 2005).
Pandrea, Stoian, 2006: Stănică Pandrea, Viorel Stoian, Siliştea, com. Siliştea, pct. Popină, jud. Brăila. CCA
2005, Bucureşti 2006, 232-233.
Simion, Lăzurcă 1980: G. Simion, El. Lăzurcă, Aşezarea hallstattiană de la Beidaud-Tulcea. Peuce VIII, 1980,
37-54.
Simion 2003: Gavrilă Simion, Situl hallstattian de la Revărsarea-Tichileşti. In. G. Simion, Culturi antice în zona
gurilor Dunării (Cluj-Napoca 2003), 98-114.
Sîrbu, Pandrea 1994: Valeriu Sîrbu, Stănică Pandrea, Cercetările arheologice de la Siliştea, judeţul Brăila, cam-
paniile 1991-1993: a) Aşezarea Boian-Giuleşti; b) Aşezările din prima epocă a fierului. Istros VII, 1994, 27-62.
255
II. Materiale şi cercetări
Stoian 2006: Viorel Stoian, Unelte şi ustensile hallstattiene din nord-estul Câmpiei Române, Siliştea, jud. Brăila.
In: Perspective asupra istoriei locale în viziunea tinerilor cercetători. Pagini de istorie gălăţeană, II, 2006, sub
tipar.
Topoleanu, Jugănaru 1995: Florin Topoleanu, Gabriel Jugănaru, Aşezarea de tip Babadag de la Niculiţel-
„Cornet”(judeţul Tulcea). Săpăturile de salvare efectuate în 1988. Peuce XI, 1995, 203-229.
Vernescu 2004: Mirela Vernescu, Materiale de tip Coslogeni descoperite în aşezări hallstattiene timpurii din
Câmpia Brăilei. Istros XI, 2004, 337-346.
Abstract
This article wants to present the discoveries from The First Iron Age settlements from Siliştea, Brăila county Conac
and Popina points, and to find similar artifacts in the Babadag culture area.
All these inventory pieces were made by hand or got their current shape being used in different activities.
They can be dated in Babadag culture phases I-II, but the made material of the tools and utensils it is very impor-
tant to establish their more accurate age determination, because, for example, stone tools, which are harder, can be
used a long time period. So the made moment of the stone tools and utensils can be in the beginning of the habita-
tion in these settlements.
List of illustrations:
Fig. 1. Map of discoveries: 1 - Siliştea; 2 - Babadag; 3 - Beidaud; 4 - Enisala; 5 - Garvăn „Mlăjitul Florilor”;
6 - Rasova-Malu Roşu; 7 - Revărsarea-Tichileşti; 8 - Satu Nou.
Fig. 2. Siliştea, Brăila county. Bone inventory pieces.
Fig. 3. Siliştea, Brăila county. Stone inventory pieces.
Fig. 4. Siliştea, Brăila county. Clay and metal inventory pieces.
Резюме
В статье представлены находки с двух поселений раннего железного века – «Попинэ» и «Конак», иссле-
дованные вблизи села Силиштя. Выявленный инвентарь был изготовлен вручную либо обрел форму в ре-
зультате длительного применения. С культурно-хронологической точки зрения его можно отнести к куль-
туре Бадабаг I и Бадабаг II.
Возраст и длительность применения этих предметов на прямую зависит от сырья из которого были изго-
товлены данные предметы. Например, каменные инструменты и утварь, будучи намного прочнее, были ис-
пользованы более длительное время. Таким образом, время изготовления этих предметов можно отнести
к началу заселения поселений «Попинэ» и «Конак».
Список иллюстраций:
Рис. 1. Карта находок: 1 - Силиштя; 2 - Бабадаг; 3 - Бейдауд; 4 - Енисала; 5 - Гарвэн «Млэжитул Флорилор»;
6 - Расова-Малу-Рошу; 7 - Ревэрсаря-Тикилешть; 8 - Сату Ноу.
Рис. 2. Силиштя, уезд Брэила. Костяной инвентарь.
Рис. 3. Силиштя, уезд Брэила. Каменный инвентарь.
Рис. 4. Силиштя, уезд Брэила. Глиняный и металлический инвентарь.
01.03.2007
Viorel Stoian, Muzeul Brăilei, str. Piaţa Traian, 3, Brăila, România, e-mail: stoianviorel@gmail.com
256