CLIMA DE XELA

La Ciudad de Quetzaltenango posee un clima fri, ya que se encuentra en un valle

montaoso a una altitud de 2.400 metros (7.956 pies) sobre el nivel del mar. El
municipio que alberga la Ciudad posee climas que van desde el templado hasta el
fro hmedo y tundra alpina en las partes ms altas de las sierras del Sur y Norte.
Por su altura sobre el nivel del mar, la Ciudad presenta un clima de montaa fro
lluvioso, con una temperatura media de 14.7C, en los ltimos das de primavera
se alcanzan las temperaturas ms altas, que en algunas ocasiones superan los
26C, mientras que las ms fras ocurren durante el invierno entre diciembre y
febrero donde suelen bajar a -4C en el centro histrico de la ciudad, a 6C en
zonas perifricas y a 8C en las zonas ms altas de la Ciudad, presentndose
heladas en la zona urbana. Un rcord de temperatura mnima se alcanz en
febrero de 2002, al descender hasta -12C.
TRADICIONES
Quetzaltenango todava guarda muchas de las tradiciones heredadas por los
Maya-Quichs, herencia que ha sido traida desde el pasado Colonial, hasta los
das de la era moderna, existen muchas leyendas mticas en lo que es la Ciudad
de Quetzaltenango, una de las ms difundidas y famosas no solo de
Quetzaltenango, sino de todo Guatemala es la llamada de la Conquista y del
hroe nacional "Tecn Umn".

Auella en donde el heroe muri en Olintepeque en la famosa batalla de "Xequijel"

(Xe=debajo quijel=sangre) en los llanos de Urbina, porqu el quetzal su nahual, no
le pudo alcanzar el escudo o rodela a tiempo, y como Tonatiuh, nombre que los
Quichs le dieron al conquistador era malo y a la vez inteligente, agujere la
rodela, entonces el Quetzal, su nahual, no se lo puedo dar a Tecn Umn y
entonces cayo muerto este y su nahual.

Despus de morir el cadaver de Tecn Umn fue llevado al Sitio Sagrado de Pakaj
(que quiere decir en el cielo o lugar de hombres), en el Volcn Siete Orejas (El
nombre del Volcn es discutible, por lo que apunta Funtes y Guzmn en su
"Recordacin Florida" por el hecho de que puede significar siete pajaros).

Tecn todava se encuentra ah, sin descomponerse, recibe proteccin del espirit
del volcn, hasta que Corazn del Cielo lo despierte y el hroe baje a pelear
nuevamente por su pueblo. Adems cuentan que el Conquistador de Guatemala
dij que el principe "Tecn Umn" despus de morir fue cubierto por plumas de
Quetzal de color verde esmeralda y por eso se le dio el nombre de
Quetzaltenango (Lugar de los Quetzales) a la nueva ciudad espaola.
Vestimenta: Con relacin a este punto, tambin es una parte elemental de la
Cultura, es notoria la variedad de trajes tpicos existentes en el Departamento,
cada municipio tiene sus propios colores y diseos.

Las mujeres indgenas quetzaltecas lucen con gran orgullo un hermoso traje tpico,
no solo por su calidad y colorido, sino por su elegancia, nico en Guatemala.

El municipio de Salcaj, es famoso por ser el principal productor del tejido hecho
con nudos, con estos nudos, se hacen diseos y tejidos, esta vestimenta
artesanal, es conocida con el nombre de "jaspe" que es utilizado como "corte"
(Ropa parecida a una falda) para enagua de las mujeres indgenas de toda la
Repblica de Guatemala, a excepcin de los departamentos de San Pedro
Sacatpequez, San Marcos y Santiago Atitln, Solol, en donde ellos mismos
elaboran, tien y tejen sus propios cortes.
CULTURA

Quetzaltenango sostiene el compromiso de cultura y tradiciones que en un

merecido momento le hizo conocerse como Cuna de la Cultura, prueba de ello
es la bienvenida que Xela le da a sus visitantes con un monumento emblemtico
en los principales ingresos a la ciudad.

Museos, Centros Culturales y festivales

En diferentes puntos de la ciudad hay varios centros culturales y museos en donde

se puede apreciar y aprender ms de las riquezas histricas, arqueolgicas,
culturales, tradicionales y artsticas del departamento.

Villa de Salcaj

Aqu se encuentra la Ermita de la Concepcin o La Conquistadora, fundada por

Pedro de Alvarado en el Siglo XVI; el templo catlico ms antiguo de
Centroamrica. Salcaj se caracteriza por la manufactura de textiles y la
elaboracin de bebidas alcohlicas artesanales - Caldo de Frutas y Rompopo

Centro Histrico de la ciudad

Es una verdadera expresin de la pujanza vivida en Xela, compuesto en gran

parte por edificios de arquitectura neoclsica y colonial. La mayora de edificios en
el Centro Histrico albergan instituciones gubernamentales, financieras y
culturales, como el Palacio Municipal, Casa de la Cultura, Casa Noj, Casa
Aparicio, Banco Industrial, Catedral Metropolitana de los Altos, Existe una amplia
oferta de servicios, gastronoma y vida nocturna.
PRODUCCION AGRICULTURA
Desarrollo productivo
Produccin Agropecuaria:
Segn el censo agropecuario realizado por el INE (2003), menciona que las
principales actividades agropecuarias se base principalmente en la produccin de
granos bsicos, como el maz blanco, amarillo, y otros colores, adems se
producen hortalizas como la papa, la cebolla, la zanahoria, coliflor, brcoli, repollo,
lechuga, habas, frijol negro y de otros colores, en cultivos puros y en asocio. En
cuanto a produccin pecuaria se da en menor cantidad, principalmente de ganado
bovino, porcino, lanar y de aves. Adems se da la produccin de miel en 4 fincas,
con un total de 23 colmenas. El nmero de productores y productoras para el ao
en mencin asciende a un total de 1,137, de este total, 216 son hombres y 921
son mujeres. Para mayor ilustracin de la produccin agropecuaria se muestra la
siguiente tabla,
Produccin artesanal
La artesana es otra actividad econmica de mucha importancia para la poblacin
del municipio, los productos que se realizan son bsicamente la tejedura de
cortes tpicos de diferente calidad y diseos, tales como los cortes jaspeados, alta
seda, perrajes (tapado) y gipiles, que se elaboran para abastecer el mercado
local, as como para su comercializacin para la cabecera departamental, como a
otros municipios y departamentos; para esta actividad la forma de produccin son
a nivel familiar y no existe organizacin comunitaria o municipal para la produccin
o la comercializacin de sus productos.
Produccin Industrial
En cuanto a actividades industriales para la zona urbana del municipio, segn
UIEP/PROINFO (2,002), existan 1,033 actividades, y por zona la nmero 1, es la
que ocupa el primer lugar con 448 actividades, seguido por la zona 3 con 234, la
zona 5 con 72; la 7 con 69, la zona 2 con 56, la zona 8 con 48, la zona 11 con 27,
la zona 9 con 25 y la zona 4 con 8 actividades industriales, esta tendencia se
mantiene, pero ser necesario actualizar estos datos con un nuevo censo del INE
o a nivel municipal, por los cambios constantes que se dan en la dinmica
territorial.
RESEA HISTORICA
Quetzaltenango conocida tambin como Xelaj o Xela. es la segunda ciudad ms
importante de Guatemala al tener un alto nivel econmico y de produccin, siendo
considerada actualmente como una de las principales ciudades de Guatemala por
la actividad industrial y comercial que en ella se desarrolla. As mismo
Quetzaltenango cuenta con diversos centros educativos, as como algunas de las
universidades ms reconocidas de Guatemala, al ser la ciudad con la mayor
cantidad de centros educativos por habitante, debido, entre otros aspectos, a su
estratgica ubicacin, ya que la mayora de sus estudiantes no son de
Quetzaltenango, sino de ciudades y poblaciones que se ubican en promedio a 1.5
horas de sta ciudad.
Es la capital del departamento de Quetzaltenango, que tiene 1.953 km,
equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la
poblacin es indgena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%);
predomina el grupo tnico kiche y Mam. Se habla espaol, idioma oficial, pero
tambin se habla quich y Mam. Es importante sealar que muchas de las
mujeres indgenas jvenes ya no visten sus trajes regionales (tpicos).

La poblacin total del departamento de Quetzaltenango, censada en 1994 fue de

503.857 habitantes, estimndose que para 1997 contase con 661.375 hab., que
equivale a un 6,0 % del total nacional. Para el perodo 1981-1994 la tasa de
crecimiento anual fue de 1,8, inferior al promedio nacional que lleg a 2,5%. La
composicin de la poblacin es de un 40% a nivel urbana y 60% a nivel rural. A
una altura aproximada a los 2,380m, lo que la hace una ciudad de clima muy fro.

El origen del nombre an no se ha determinado con exactitud, pero en El Ttulo

Real de don Francisco Izqun Nehab, fechado en 1558 (Recinos 1984:18), se
menciona a Culah, Ah Xelahuh como nombre de Quetzaltenango. Los kichees
dieron a este lugar el nombre de Xelahuh y Xelahh Queh (Lugar de los diez
venados) o el da 1 Queh de su calendario.
Posteriormente, se inici la construccin de la metrpoli de Quetzaltenango,
construyndose el rea del parque central con copias de edificios de Grecia. As
se construyeron el Edificio Rivera, el Pasaje Enrquez, el Banco de Occidente,
primer banco privado que funcionara en esta metrpoli y la Casa de la Cultura, por
mencionar algunos. A la vez se construy el primer ferrocarril elctrico que viajaba
hacia la Costa Sur y se una a los ferrocarriles nacionales. Su sede estaba en lo
que fue la Brigada Militar.
Dentro de sus cultivos destacan: caf, maz, fruta, palma africana, ajonjol, arroz y
hule. Es una zona ganadera, industrial y de gran actividad comercial.

El departamento se caracteriza por tener atractivos tursticos como: el Cerro del

Bal, el Cerro Siete Orejas, Cerro Quemado, los baos de Almolonga Cirilo Flores,
las Delicias, las Fuentes Georginas, la Laguna de Chicabal y otras, lo que ha
determinado que el nmero de turistas haya aumentado en los ltimos aos. As
como el 15 de septiembre, que se conmemora la independencia de Guatemala
con una serie de actividades a lo largo del mes.

Finalmente, el 07 de octubre de cada ao, se celebra con gran fervor religioso, el

da de la Virgen del Rosario, Patrona del Municipio, que incluye celebraciones a lo
largo de todo el mes, siendo una fecha muy especial para los habitantes que
profesan la fe catlica del municipio.