Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ciudadano (a):
Coordinador(a) y dems Miembros de la
Comisin Tcnica de Trabajo de Grado
Postgrado en Medicina Interna
Su Despacho.-
___________________
Dr. Rodolfo Garca
Mdico Internista
iv
___________________
Dr. Rodolfo Garca
Mdico Internista
v
DEDICATORIA
RECONOCIMIENTO
A mi padre Jos Escalona gracias por cuidar de tus nietos con mucho
amor.
A la Sra. Lola por su valiosa ayuda tanto con mis hijos como para la
realizacin de este trabajo de investigacin.
NDICE GENERAL
pp.
LISTA DE CUADROS .. x
LISTA DE GRFICOS . xi
RESUMEN . xii
INTRODUCCIN ......................................................................... 1
CAPTULO
I EL PROBLEMA 3
II MARCO TERICO.. 10
Antecedentes de la Investigacin .. 10
Bases Tericas .. 14
El Proceso Diagnstico en Pacientes con Sospecha de Ictus Incluye
los Siguientes Apartados .. 21
El Ictus Urgencia Neurolgica 24
El Cuestionario de Salud SF-36 Versin Espaola ... 26
Definicin de las Dimensiones del Cuestionario SF-36 . 28
Bases Legales .... 28
Sistema de Variables .. 31
Tipo de Investigacin .. 34
Nivel de la Investigacin .... 35
Diseo de la Investigacin .. 35
Poblacin y Muestra ... 36
Tcnicas de Recoleccin de Datos .... 36
Procedimientos de la Investigacin .... 37
Tcnicas de Anlisis de Datos .... 37
Cuestionario SF 36 .... 38
Clculo de las Puntuaciones Crudas de las Escalas .... 41
ix
V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES . 62
Conclusiones 63
Recomendaciones .. 64
REFERENCIAS 64
ANEXOS ...................................................................................... 67
A. Instrumento de Recoleccin de Datos. Cuestionario de Salud
SF- 36 . 69
B. Consentimiento Informado. 79
x
LISTA DE CUADROS
CUADRO pp.
1 Operacionalizacin de Variables . 32
3 tem 11a+11b+11c+11d 44
LISTA DE GRFICOS
GRFICO pp.
1 Porcentajes del Item 1 .. 43
3 Porcentajes Item 3. 45
RESUMEN
INTRODUCCIN
EL PROBLEMA
Por otra parte, la calidad de vida relacionada con salud se ha definido como el
valor que se asigna a la duracin de la vida que se modifica por la incapacidad, estado
funcional, percepcin individual y las consecuencias sociales para el individuo.
Dentro del mismo contexto, la sociedad espaola de neurologa en su gua para el
manejo de ictus (2006) establece que: las enfermedades cerebro vasculares o ictus
como un trastorno circulatorio cerebral que altera transitoria o definitivamente el
funcionamiento de una o varias partes del encfalo. (p.58)
As mismo, existen diversos tipos de ictus, segn la naturaleza de la lesin
producida en la isquemia cerebral y la hemorragia cerebral. Sin embargo, debido a la
presencia de diferentes enfermedades o subtipos de ictus, el perfil evolutivo, las
caractersticas de la neuroimagen, la naturaleza, el tamao y la topografa de la lesin,
el mecanismo de produccin y la etiologa, se utilizan numerosos trminos para
describir las enfermedades cerebro vasculares usualmente la afeccin neurolgica
persiste ms de 24 horas (p.1).
En tal sentido, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) 2005 define la
enfermedad vascular cerebral como un sndrome clnico, presumiblemente de origen
vascular, que se caracteriza por el desarrollo rpido de signos de afectacin
neurolgica focal (algunas veces global) y que duran ms de 24 horas o llevan a la
muerte. Dentro de este marco debe sealarse, que la enfermedad cerebro vascular
(ECV) es un Problema de Salud Pblica. A nivel Mundial, ocupa el segundo lugar de
las causas de muerte y constituye la principal causa de invalidez del adulto.
Es de hacer notar que, el Dr. Aguiar precis que de acuerdo con el Anuario de
Mortalidad del ao 2011 -publicado en Enero del aos 2014 por el Ministerio del
Poder Popular para la Salud el ECV tiene una incidencia de 7,73%. Indic que las
cifras totalizan 11.052 personas fallecidas por esta causa durante el ao 2011. Detall
que 5.505 fueron mujeres y 5.547 fueron hombres. Asimismo, seal que las
estadsticas refieren que alrededor de 20 mil personas quedan discapacitadas
anualmente a causa de un evento cerebrovascular.
En este orden de ideas, cabe mencionar que el estado Gurico no est exento de
esta patologa, ya que para el ao 2013 en el hospital Rafael Zamora Arvalo se
5
Objetivos de la Investigacin
Objetivos Generales
Objetivos Especficos
Justificacin de la Investigacin
Alcances de la Investigacin
El trabajo de Investigacin est ceido, a todos los pacientes con secuelas ictus
isqumico y hemorrgico que acuden al Hospital Dr. Rafael Zamora Arvalo, de la
ciudad de Valle de la Pascua, estado Gurico, el cual influir en el rea de Ciencias
de la Salud, especficamente en el departamento de medicina interna y le ofrece una
informacin valiosa, sobre la percepcin de Calidad de Vida relacionada en salud de
pacientes con secuelas de evento cerebrovascular la cual puede tener general en un
futuro otras investigaciones y contribuir a mejorar la calidad de vida de estos
9
pacientes.
Limitaciones de la Investigacin
MARCO TERICO
Antecedentes de la investigacin
10
11
por parte del paciente. Asimismo, fue necesario establecer el trmino de hasta un ao,
ya que despus de ese tiempo el individuo no se encuentra en una situacin que
resulte nueva para l; por el contrario, puede haber cierta familiaridad acrtica con la
enfermedad, por no llevar determinado tiempo conviviendo con ella.
Criterios de exclusin: Accidentes vasculares previos. Slo se escogieron aquellos
pacientes que presentaban por primera vez un accidente cerebrovascular. No se
incluyeron casos recurrentes, para evitar respuestas condicionadas por eventos
previos.
Afasia. Incapacidad de comunicacin verbal del paciente.
Demencia. Alteraciones de las funciones psquicas superiores: memoria, atencin,
percepcin, etc. impiden al individuo responder adecuadamente los cuestionarios. La
muestra estuvo constituida por 39 sujetos, de los cuales 27 eran del sexo masculino
(67,5%); las edades oscilan entre 42 y 83 aos, con una edad promedio de 60 aos. Se
encontraron 31 sujetos de raza blanca, lo que representa un 77,5% de la muestra.
Conclusin. Los aspectos psicosociales tenan ms influencia en la calidad de vida.
El estudio de Daz-Tapia, Gana, Sobarzo, Jaramillo-Muoz, y Llanes-Dez
artculo primario 2011 tiene relacin con la presente investigacin ya realizaron un
estudio de calidad de vida en pacientes con ictus en los que toman en cuenta los
factores clnicos y psicosociales realizar la investigacin en tiempo en el que podan
identificar situaciones que tienen que enfrentar los pacientes posterior al ictus.
Por otra parte, Frontado, y Maldonado (2007) trabajo de investigacin para optar
al ttulo de mdica internista, denominada: Complicaciones, secuelas y mortalidad de
la enfermedad cerebral vascular. Determinar las Complicaciones, Secuelas y
Mortalidad de la Enfermedad Vascular Cerebral en los pacientes hospitalizados en el
Servicio de Medicina del Hospital Docente Asistencial Dr. Ral Leoni Otero de
San Flix, Estado Bolvar, Venezuela, durante el lapso 15 de Enero 2006 al 15 de
Julio 2007.
La presente investigacin en relacin al diseo, temtica y objetivo se ubica en la
modalidad de Investigacin de Campo que segn Sabino, (2000) es aquella donde
los datos de inters se recogen en forma directa de la realidad, mediante el trabajo
12
concreto del investigador (p.45). Por lo tanto, en esta investigacin los datos
fueron recogidos por el investigador en forma directa, de los pacientes con
diagnstico de EVC que ingresaron al Hospital Docente Asistencial Dr. Ral Leoni
Otero de San Flix, Estado Bolvar, Venezuela, durante el lapso 15 de Enero 2006 al
15 de Enero 2007.
Conclusiones. La Prevalencia por EVC fue 9,42 x 100 egresos, siendo el grupo
etario ms habitualmente afectado los pacientes de 60 aos o ms. En cuanto al sexo
predominante fue el masculino. El pre-ingreso ms frecuentemente observadas
fueron Hipertensin arterial, Hbito Alcohlicos, Cardiopata, Hbitos Tabquicos,
Dislipidemia y Diabetes Mellitus; en tanto que predominaron como Caractersticas
Clnicas de Ingreso Hemiparesia contralateral, Crisis Hipertensiva tipo Emergencia,
Cefalea, Hemipleja contralateral, Hemianopsia Homnima contralateral, Afasia y
Vejiga Neurognica.
En relacin a las secuelas, la mayora al egreso y a los 30 das tenan un Rankin de
4; es decir, que eran dependientes pero no requeran atencin constante; mostraron
tendencia a la mejora porque el 42% de los pacientes a los 30 das del Ictus tenan
Rankin 0, y a los 180 das del estudio, la mayora de los pacientes estaban sin
sntomas.
La investigacin de Frontado, y Maldonado (2007) guarda relacin ya ellas
trabajaron con pacientes que presentaron enfermedad cerebrovascular tomando en
cuenta los factores que intervienen en la aparicin de la enfermedad, las causas de
muertes y las secuelas. Si bien en esta investigacin no se toma los factores
determinantes tenemos en cuenta las secuelas que presentan y la percepcin que tiene
los pacientes en relacin a la salud.
Asimismo, Barrett, Brott, Brown RD, Jr., Frankel MR, Worrall BB, Silliman SL,
et al. Sex differences in stroke severity, symptoms, and deficits after first-ever
ischemic stroke. Stroke Cerebrovasc Dis. 2007; 16:34-9. Estudio descriptivo se
recogieron los sntomas presentes en 505 casos de ictus isqumico incidente
(primeros episodios) para comprobar si existan diferencias entre varones y mujeres.
Los sntomas ms frecuentes fueron debilidad y alteraciones del lenguaje. Adems
13
En este orden de ideas, Silva Henao, Prela, lvarez Escobar, Londoo Lujn,
Alonso (2009) artculo de revisin primaria. Calidad de vida en pacientes post evento
cerebrovascular isqumico en dos hospitales de la ciudad de Barranquilla (Colombia).
Objetivo: Valorar la calidad de vida relacionada con la salud a travs del instrumento
SF-36 en sujetos que padecieron enfermedad cerebrovascular y relacionar estas
determinaciones con caractersticas sociodemogrficas.
Materiales y mtodos: Estudio descriptivo donde participaron 41 pacientes
egresados del Hospital Universidad del Norte y Cari de Alta Complejidad con
diagnstico de ECV isqumico en el ao 2007. Se utilizaron 2 instrumentos: Short
Form Health Survey (SF-36) y una encuesta sobre caractersticas sociodemogrficas.
Se tabularon los datos en Epi- info V2002 y se aplicaron tcnicas de anlisis
descriptivas. Conclusiones: La funcin fsica fue el tem ms afectado en ambos
sexos; present rangos cercanos al 0 dentro del cuestionario SF-36.
Las dimensiones referidas al dolor corporal y funcin social mostraron mejores
condiciones en relacin a las otras; la mayora de estos pacientes cuentan con el
apoyo de familiares para realizar su autocuidado. A medida que se avanzaba en la
estructura de edad se revis el comportamiento de las dimensiones de funcin fsica,
rol fsico y salud mental; se encontr que las dos primeras fueron las ms afectadas.
Los hombres obtuvieron mejores resultados, superando a las mujeres en casi la
totalidad de los tems evaluados en el test de calidad de vida.
Claramente este estudio guarda relacin con la presente investigacin ya que
trabajaron con pacientes con secuelas de ictus y aplicaron el mismo cuestionario para
observar que dimensin se encuentra ms afectada.
Bases Tericas
Las bases tericas son el anlisis sistemtico y sinttico de las principales teoras que
explican el tema que ests investigando. (Varas, 2010, p.20)
Segn Bavaresco, (2006, p.56) sostiene que:
15
Las bases tericas tiene que ver con las teoras que brindan al investigador el
apoyo inicial dentro del conocimiento del objeto de estudio, es decir, cada
problema posee algn referente terico, lo que indica, que el investigador no
puede hacer abstraccin por el desconocimiento, salvo que sus estudios se
soporten en investigaciones puras o bien exploratorias.
As mismo, Arias (2012) afirma que las bases tericas implican un desarrollo
amplio de los conceptos y proposiciones que conforman el punto de vista o enfoque
adoptado, para sustentar o explicar el problema planteado. (p.107)
La percepcin de las personas. Segn (Feldman, 2010) son aquellas actividades
por las que un individuo adquiere y atribuye significado. (p.56). Este proceso consta
en recibir, analizar, interpretar y almacenar los estmulos que recibe de los sentidos.
Concepcin de calidad de vida, Gmez, y Sabeh, (2008) exponen que:
Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) lleg al campo de los cuidados
sanitarios con la mirada de que el bienestar de los pacientes es un punto importante de
ser considerado tanto en su tratamiento como en el sustento de vida. (1)
Desde su incorporacin como una medida del estado de salud de las personas, ha
sido uno de los conceptos que en el campo de la salud que se ha utilizado de manera
indistinta al de calidad de vida, siendo muy pocos los autores que hacen una
distincin con el trmino calidad de vida general (CV). Frecuentemente la calidad de
vida relacionada con la salud CVRS es usada indistintamente como estado de
salud, estado funcional, calidad de vida o evaluacin de necesidades.
El trmino es utilizado en el campo de la medicina en su inters por evaluar la
calidad de los cambios como resultado de intervenciones mdicas, porque debe
limitarse a la experiencia que el paciente tiene de su enfermedad, porque caracterizan
la experiencia del paciente resultado de los cuidados mdicos o para establecer el
16
Son diversas las causas de isquemia cerebral global: disminucin del gasto
cardiaco (paro cardiaco, arritmias, entre otros) o de las resistencias perifricas (shock
18
El Cuestionario de Salud SF-36 (Health Survey SF-36), creado por el doctor John
Ware y traducido al espaol por Alonso y cols. (1995). Lo que pretende medir es el
concepto o constructo de Calidad de Vida que se evala indirectamente mediante un
sistema de indicadores del Estado de Salud.
Fue desarrollado para su uso en el estudio de los resultados mdicos (Medical
Outcomes Study (MOS), Ware, 1992). Proporciona un perfil del estado de salud y es
una de las escalas genricas con mayor potencial de uso en la evaluacin de los
resultados clnicos.
Es aplicable tanto para la poblacin general como para pacientes en estudios
descriptivos y de evaluacin. Preferentemente, fue construido para ser auto
administrado, pero se ha mostrado aceptable tambin la administracin mediante
entrevista personal ya que, la consistencia interna no present diferencias entre
ambos. Este instrumento de salud fue validado en un estudio llevado a cabo con 321
pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica en Espaa.
Los pacientes fueron evaluados clnicamente por un especialista. Se administr
junto con otros cuestionarios, 25 incluyendo la Escala Anloga Visual sobre la
27
Funcin Fsica: Se refiere al grado en que la salud limita las actividades fsicas tales
como el autocuidado, caminar, subir escaleras, inclinarse, coger o llevar pesos y los
esfuerzos moderados e intensos
Rol fsico: Indica el grado en que la salud fsica interfiere en el trabajo y otras
actividades diarias incluyendo rendimiento menor que el deseado, limitacin en el
tipo de actividades realizadas o dificultad en la realizacin de actividades
Dolor corporal: Se refiere a la Intensidad del dolor y su efecto en el trabajo habitual,
tanto fuera de casa como en el hogar
Salud General: Se refiere a la valoracin personal de la salud que incluye la salud
actual, las perspectivas de salud en el futuro y la resistencia a enfermar
Vitalidad: Es el sentimiento de energa y vitalidad, frente al sentimiento de cansancio
y agotamiento
Funcin Social: Seala el Grado en que los problemas de salud fsica o emocional
interfieren en la vida social habitual
Rol Emocional: Grado en que los problemas emocionales interfieren en el trabajo u
otras actividades diarias
Salud Mental: Salud mental general, incluyendo depresin, ansiedad, control de la
conducta u bienestar general.
Bases Legales
Segn Villafranca (2010, p.45) las bases legales no son ms que leyes que
sustentan de forma legal el desarrollo del proyecto explica que las bases legales son
leyes, reglamentos y normas necesarias en algunas investigaciones cuyo tema as lo
amerite. El presente trabajo de investigacin pretende aportar informacin sobre la
calidad de vida relacionada en salud en paciente con secuelas de evento
cerebrovascular teniendo en cuenta las siguientes bases legales que sustentan este
estudio entre ellas:
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, (1999). Captulo V de
29
En cuanto al artculo 24. El mdico actuara con tica y respeto en todo momento
asistiendo a los pacientes con el nivel de exigencia que lo amerite.
En referencia al artculo 11, los mdicos debern siempre actuar rigindose por las
normativas que establece la ley atendiendo a los pacientes con respeto y sin distincin
de credo, raza poltica o religin.
Acerca del artculo 15. En este artculo se establece que los mdicos no pueden
realizar ningn tipo de procedimiento, conducta o teraputica que ponga en riesgo la
vida del paciente.
Es importante mencionar, que existes programas nacionales de salud que se
ejecutan en las redes de los establecimientos de salud local, entre ellos el proyecto
Caremt (salud cardiovascular, salud renal, endocrino metablico, tabaco, oncologa y
servicio peditrico). En relacin a cardiovascular este programa tiene presente que la
enfermedad cerebrovascular como problema de salud pblica y constituye la primera
causa de mortalidad reportada.
Por lo que persigue la ejecucin del programa, identificar la accesibilidad de la
poblacin a los establecimientos en donde se preste el servicio, compara los
resultados obtenidos entre uno o varios periodos, evala peridicamente los planes
operativos estadales y municipales y analizan los resultados los cuales son
fundamentales para la promocin y prevencin del programa.
31
Sistema de Variables
Variable Dependiente:
Variables Independientes:
Cuadro 1
Operacionalizacin de las Variables
Variables Dimensiones Definicin Indicadores Instrumento tems
Independiente Grado en que la salud limita las
Calidad de vida actividades fsicas tales como el Limitacin para Anamnesis 3a+3b+3c+3
relacionada en Funcin fsica autocuidado, caminar, subir escaleras, las actividades Cuestionario SF-36 d+3e+
salud inclinarse, coger o llevar pesos, y los diarias 3f+3g+3h+3i
esfuerzos moderados e intensos +3j
Grado en que la salud fsica interfiere
en el trabajo y en otras actividades Dificultad para
Rol fsico diarias, lo que incluye el rendimiento realizar Anamnesis 4a+4b+4c+4
menor que el deseado, la limitacin en actividades Cuestionario SF-36 d
el tipo de actividades realizadas o la fsicas
dificultad en la realizacin de
actividades.
La intensidad del dolor y su efecto en el Dolor de fuerte Anamnesis 7+8
Dolor corporal trabajo habitual, tanto fuera de casa intensidad que Cuestionario SF-36
como en el hogar. limita para el
trabajo
Valoracin personal de la salud que Comparacin
incluye la salud actual, las perspectivas del estado de Anamnesis
Salud general de salud en el futuro y la resistencia a salud actual y Cuestionario SF-36 1+11a+11b+
enfermar las expectativas 11c+11d
de la misma
Sentimiento de energa y vitalidad, Fatiga y
frente al sentimiento de cansancio y agotamiento Anamnesis 9a+9e+9g+9i
Vitalidad agotamiento. Cuestionario SF-36
33
Cont. Cuadro 1
Variables Dimensiones Definicin Indicadores Instrumento tems
Funcin social Grado en el que los problemas de Estado de salud
salud fsica o emocional interfieren en que afecta la vida Anamnesis
la vida social habitual social Cuestionario SF-36 6+10
Grado en el que los problemas
emocionales interfieren en el trabajo u
otras actividades diarias, lo que Disminucin del Anamnesis
incluye la reduccin en el tiempo tiempo empleado Cuestionario SF-36 5a+5b+5c
dedicado a esas actividades, el a las actividades
rendimiento menor que el deseado y cotidianas
Rol emocional una disminucin del cuidado al
trabajar
Salud mental general, lo que incluye la
Tristeza, depresin
depresin, la ansiedad, el control de la
ansiedad a causa Anamnesis 9b+9c+9d+9f
Salud mental conducta y el control emocional y el de su estado de Cuestionario SF-36 +9h
efecto positivo en general salud
Dependiente Alteracin o deficiencia del aparato Limitacin para Examen fsico, Ictus
Ictus isqumico locomotor o de su funcionamiento , caminar (ataxia) historia clnica, isqumico y
y hemorrgico Dficit motor que afecta sistema seo, articular, movimientos o anamnesis, estudios hemorrgico
muscular y nervioso falta de imgenes
coordinacin,
perdida de la
fuerza muscular,
temblor
Defecto sensitivo y cognitivo o de la Confusin, Examen fsico, Ictus
Dficit sensitivo comunicacin desorientacin, historia clnica, isqumico y
demencia, anamnesis, estudios hemorrgico
neuropata imgenes
Fuente: Escalona (2016)
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Segn, Tamayo, (2011), seala que constituye la medula del plan que se refiere a
la descripcin de las unidades de anlisis o de investigacin, las tcnicas de
observacin y recoleccin de datos, los instrumentos, los procedimientos y las
tcnicas de anlisis. (p.36). Para el logro de los objetivos de una investigacin se
hace necesario un procedimiento metodolgico acertado, ya que este presenta al
investigador las herramientas apropiadas para proceder al anlisis de dicha
investigacin.
En este captulo se refiere al instrumento de la investigacin tiene como objetivo
definir el tipo de investigacin, diseo de la investigacin, poblacin, muestra,
instrumento aplicado, lo cual permite desarrollar los objetivos planteados de acuerdo
con las variables
Tipo de Investigacin
La Investigacin es Cuantitativa
34
35
Nivel de la Investigacin
Diseo de la Investigacin
diagnstica.
Pacientes con enfermedad cerebrovascular transitoria
Aquellos que no deseen participar en el estudio
Pacientes con historias clnicas extraviadas
Poblacin y Muestra
Poblacin
Muestra
Por ser una poblacin finita se toma como muestra la misma poblacin, Bernal
(2006) menciona es la parte de la poblacin que se selecciona y de la cual realmente
se obtiene la poblacin. (p.56). Por otra parte, Arias (2006) es un subconjunto
representativo y finito que se extrae de la poblacin accesible. Se estudi todos los
pacientes que acudieron al departamento de medicina interna. (Consulta externa de
neurologa, consulta externa de medicina interna y hospitalizacin), del hospital Dr.
Rafael Zamora Arvalo de Valle de la Pascua.
Procedimientos de la Investigacin
Cuestionario SF 36
El Cuestionario de Salud SF-36 V.2 est compuesto por 36 preguntas que valoran
los estados tanto positivos como negativos de la salud. El cuestionario final cubre 8
dimensiones, que representan los conceptos de salud empleados con ms frecuencia
en los principales cuestionarios de salud, as como los aspectos ms relacionados con
la enfermedad y el tratamiento. Las 36 preguntas del instrumento cubren las
siguientes dimensiones: Funcin Fsica (FF), Rol Fsico (RF), Dolor Corporal (DC),
Salud General (SG), Vitalidad (VT), Funcin Social (FS), Rol Emocional (RE) y
Salud Mental (SM). Cada una es resultado de la agrupacin de determinadas
preguntas del cuestionario, y el puntaje final es entregado en un rango de 0 a 100 para
cada dimensin. Cuanto mayor es el puntaje obtenido mejor es el estado de salud, de
esta manera 0 representa el peor estado de salud y 100, el mejor estado de salud
medido. Adems, dichas escalas pueden ser agrupadas en dos grandes categoras, el
Componente de Salud Fsica (CSF) y el Componente de Salud Mental.
Por ejemplo, las escalas de funcin son puntuadas de forma que una puntuacin alta
indica una mejor funcin; y la escala Dolor es puntuada de forma que una puntuacin
alta indica estar libre de dolor. Despus de la introduccin de los datos, los tems y las
escalas se puntan en tres pasos:
(1) recodificacin de los tems, para los 10 tems que requieran recodificacin.
(2) clculo de la puntuacin de las escalas sumando los tems en la misma escala
(puntuacin cruda de la escala).
(3) transformacin de las puntuaciones crudas de las escalas a una escala de 0-100
(puntuaciones transformadas de la escala).
Las respuestas de los tems del SF-36 debern ser introducidas tal y como se
codifican en el cuestionario. Es importante, tener en cuenta que, aunque los nmeros
de las opciones de respuesta deben ser introducidos, puede que no sean los valores
finalmente asignados a esas respuestas cuando se punten las escalas del SF-36.
En la mayora de los casos, esto quiere decir que el nmero precodificado que est
marcado con un crculo o que ha sido marcado por el encuestado es el que deber
introducirse. Sin embargo, a veces no est tan claro qu nmero debe introducirse.
Las reglas sugeridas para manejar alguno de los problemas ms comunes al codificar
40
son:
Si un encuestado marca dos respuestas adyacentes una a la otra, escoja una al azar
e introduzca ese nmero.
Si un encuestado marca dos respuestas para un tem y no son adyacentes una de la
otra, codifique ese tem como ausente.
Si el encuestado marca tres o ms respuestas para un tem, codifique este tem
como ausente.
Si el encuestado responde a los tems s/no escribiendo s o no, codifique la
respuesta como si el s o el no hubieran sido marcados.
El escaneo ptico generalmente reduce el tiempo necesario para procesar los
cuestionarios, pero puede requerir una mayor inversin inicial de tiempo en el diseo
del impreso. Algunos impresos de escaneo pueden requerir un equipo especial para
procesarlos; sin embargo, este mtodo podra reducir costos, especialmente si el SF-
36 se administra con frecuencia o a una muestra amplia (ver Captulo 12 del Manual.
Were y cols. 1993).
Se presentan informacin de la puntuacin para los tems utilizados en cada una de
las ocho escalas de salud del SF-36 y el tem de la transicin de salud declarada. Cada
tabla presenta un contenido textual de cada pregunta y opciones de respuesta (en la
versin americana del impreso), as como los valores precodificados impresos en el
cuestionario y los valores finales para puntuar cada tem.
El siguiente paso, una vez completada la introduccin de los datos es la
recodificacin de las opciones de respuesta. La recodificacin de los tems es el
proceso de derivacin de los valores de los tems que sern utilizados para calcular
las puntuaciones de la escala. Este proceso incluye varios pasos: (1) cambiar los
valores fuera de recorrido a ausentes, (2) recodificar los valores para 10 de los tems,
y (3) sustituir las estimaciones de especificacin personal para los tems ausentes.
Valores fuera de rango En los 36 tems debern comprobarse los valores fuera de
rango, antes de asignarles valores finales. Los valores fuera de rango son aqullos
por debajo del valor mnimo precodificado del tem o por encima del valor mximo
precodificado del tem. Los valores fuera recorrido generalmente ocurren por errores
41
CAPTULO IV
Promedio 43,06
De Escalas
transformadas
Puntuacin 0
Mxima 100
Puntuacin mnima 0
0
90
80
70
60
50
40
Escala Transformada
30
Media del grupo
20
10
0
Paciente 2
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 14
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 15
Paciente 16
Pacinte 13
Paciente 1
Cuadro 3
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (228) Transformada 0-100 %
1 10 0 0
2 10 0 0
3 10 0 0
4 10 0 0
5 24 70 70
6 25 75 75
7 16 30 30
8 16 30 30
9 16 30 30
10 22 60 60
11 10 0 0
12 12 10 10
13 12 10 10
14 11 5 5
15 11 5 5
16 13 15 15
Promedio 21,25
De Escalas
transformadas
Puntuacin 0
Mxima 100
Puntuacin mnima 5
0
46
80
70
60
50
40
Escalas Tranformadas
30
Media del Grupo
20
10
0
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 14
Paciente 15
Paciente 16
Paciente 1
Paciente 2
Cuadro 4
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (74) Transformada 0-100 %
1 4 0 0
2 4 0 0
3 4 0 0
4 4 0 0
5 8 100 100
6 4 0 0
7 4 0 0
8 4 0 0
9 4 0 0
10 4 0 0
11 4 0 0
12 4 0 0
13 8 100 100
14 4 0 0
15 4 0 0
16 6 50 50
Promedio de 15,62
Escalas
transformadas
Puntuacin 2
Mxima
100
Puntuacin mnima 13
0
120
100
80
60
Escala transformada
40
Media del Grupo
20
0
Paciente 1
Paciente 2
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 15
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 14
Paciente 16
Grfico 3. Puntuaciones del tem 4
Fuente Cuadro N 4
Cuadro 5
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (115) Transformada 0-100 %
1 12 100 100
2 7,85 58 58
3 4,45 24 24
4 4,1 21 21
5 6,95 49 49
6 12 100 100
7 9,1 71 71
8 8,2 62 62
9 5,75 37 37
10 9,5 75 75
11 9,5 75 75
12 6,6 46 46
13 5,35 33 33
14 5,35 33 33
15 4,1 21 21
16 4,2 22 22
Promedio 51,68
Escalas
transformadas
Puntuacin Mxima 2
100
Puntuacin mnima 0
0
50
120
100
80
60
Escala tranformada
40
Media del grupo
20
0
Paciente 1
Paciente 2
paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 15
Paciente 16
Paciente 14
Fuente: (Cuestionario SF36 Escalona 2016).
Cuadro 6
1 12 40 40
2 17 65 65
3 15 55 55
4 5 5 5
5 8 20 20
6 8 20 20
7 11 35 35
8 8 20 20
9 15 55 55
10 14 50 50
11 14 50 50
12 17 65 65
13 17 65 65
14 18 70 70
15 11 35 35
16 14 50 50
Promedio 43,75
De Escalas
transformadas
Puntuacin 0
Mxima 100
52
Puntuacin mnima 0
0
80
70
60
50
40
Escala transformada
30
Media del grupo
20
10
0
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 14
Paciente 15
Paciente 16
Paciente 1
Paciente 2
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Cuadro 7
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (85) Transformada 0-100 %
1 8 75 75
2 3 12 12
3 2 0 0
4 6 50 50
5 9 87 87
6 6 50 50
7 6 50 50
8 6 50 50
9 3 12 12
10 3 12 12
11 6 50 50
12 4 25 25
13 5 37 37
14 6 50 50
15 7 62 62
16 5 37 37
Promedio 41,18
De Escalas
transformadas
Puntuacin 0
Mxima
54
Puntuacin mnima 1
Fuente: (Cuestionario SF36 Escalona 2016).
100
90
80
70
60
50
40 Escala Traformada
30 Media del grupo
20
10
0
Paciente 1
Paciente 2
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 15
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 14
Paciente 16
Grfico6. Puntuaciones del tem 6
Fuente Cuadro N 7
Cuadro 8
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (59) Transformada 0-100 %
1 6 100 100
2 3 0 0
3 3 0 0
4 3 0 0
5 3 0 0
6 6 100 100
7 3 0 0
8 6 100 100
9 5 60 60
10 3 0 0
11 3 0 0
12 3 0 0
13 3 0 0
14 3 0 0
15 3 0 0
16 3 0 0
Promedio
De Escalas
22,5
transformadas
Puntuacin 3
56
Mxima 100
Puntuacin mnima 13
0
100
80
60
Escala transformada
40
Media del grupo
20
0
Paciente 1
Paciente 2
Paciente 3
Paciente 4
Paciente 5
Paciente 6
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 12
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 13
Paciente 14
Paciente 15
Paciente 16
Grfico 7. Puntuaciones del tem 5
Fuente Cuadro N 8
Cuadro 9
Total (N=16) Paciente Valor final Escala Escala Rank
Total (263) Transformada 0-100 %
1 10 20 20
2 15 40 40
3 21 64 64
4 17 48 48
5 14 36 36
6 19 56 56
7 18 52 52
8 19 56 56
9 16 44 44
10 15 40 40
11 14 36 36
12 15 40 40
13 10 20 20
14 26 84 84
15 18 52 52
16 16 44 44
Promedio 45,75
Puntuacin 0
Mxima 100
Puntuacin 0
mnima 0
58
Paciente 7
Paciente 8
Paciente 9
Paciente 14
Paciente 10
Paciente 11
Paciente 12
Paciente 13
Paciente 16
Paciente 1
Paciente 2
Paciente 6
Paciente 15
Grfico 8. Puntuaciones del tem 9
Fuente Cuadro N 9
Femenino 1 0 0 4 15
TOTAL 2 2 9 12 35
Declaracion de salud
40
35
30 35
25
20
15
10
12
5 2 2 9
0
Mucho mejor que Algo mejor que Mas o menos Algo peor ahora Mucho peor
hace un ao hace un ao igual que hace un que hace un ao ahora que hace
ao un ao
General(35,59)
Puntuaciones medias
Escalas 43 21,25 15,62 51,68 43,75 41,18 22,5 45,75
Transformadas
Por dimensin
Mnimo 0 0 0 13(81,25) 0 0 1(6,25%) 13(81,25%) 0
Mximo 100 0 5(31,25%) 2(12, 5%) 2(12,5%) 0 0 3(18,75%) 0
Fuente: (Cuestionario SF36 Escalona 2016).
61
60
50
40
30
Promedio de escalas
transformadas
20 Promedio general
10
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
62
no presentaban.
La Salud Mental es la dimensin ms afectada en esta patologa, debido a que es
una enfermedad de carcter irreversible, creando en el individuo episodios de
depresin, ansiedad, entre otros, requiriendo de apoyo familiar de expertos con el fin
de general herramientas que le ayuden a mejorar su calidad de vida.
63
64
Recomendaciones
REFERENCIAS
Calandre l, arnal c, Ortega jf, Bermejo f, Felgeroso b, Del ser t, et al. risk factors for
spontaneous cerebral hematomas. case-control study. Stroke 1986; 17:1126-8
(19)
Fisher CM. Lacunar strokes and infarcts: a review. Neurology 1982; 32: 871876. (24)
Gua para el diagnstico y tratamiento del ictus n3 Editor: E. Dez Tejedor Comit
ad hoc del Grupo de Estudio de Enfermedades Cerebrovasculares 2010 (13)
Guyat GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring Health- related quality of life. Annals
of Internal Medicine 1993; 18: 622-9(3)
Kase CS, Mohr JP, Caplan LR. Intracerebral hemorrhage. En: Barnett HJM, Mohr JP,
Stein BM, Yatsu FM, editors. Stroke. Nueva York: Churchill Livingstone,
1992.p. 561-616. (20)
Meeberg GA. Quality of life: a concept analysis. Journal of Advanced Nursing 1993;
18: 32-8. (2)
Miller JH, Wardlaw JM, Lammie GA. Intracerebral haemorrhage and cerebral
amyloid angiopathy: CT features with pathological correlation. Clin Radiol 1999;
54:422-9 (22)
67
Ternt A. Stroke morbidity. En: Wishnant JP, ed. Stroke: Populations, Cohorts, and
Clinical Trials. Oxford: Butterworth-Heinemann; 1993.p.37-58 33. (17)
ANEXO A
Instrumento de Recoleccin de Datos
Nombre Apellido
1. Edad Sexo F M kg de peso
2. N de HC
5. Su salud actual, le limita para hacer esfuerzos intensos, tales como correr,
levantar objetos pesados, o participar en deportes agotadores?
1 S, me limita mucho
2 S, me limita un poco
3 No, no me limita nada
6. Su salud actual, le limita para hacer esfuerzos moderados, como mover una
mesa, pasar la aspiradora, jugar a los bolos o caminar ms de una hora?
1 S, me limita mucho
2 S, me limita un poco
3 No, no me limita nada
5. Su salud actual, le limita para coger o llevar la bolsa de la compra?
1 S, me limita mucho
2 S, me limita un poco
3 No, no me limita nada
12. Su salud actual, le limita para caminar una sola manzana (unos 100
metros)?
1 S, me limita mucho
2 S, me limita un poco
3 No, no me limita nada
14. Durante las 4 ltimas semanas, tuvo que reducir el tiempo dedicado al
trabajo o a sus actividades cotidianas, a causa de su salud fsica?
1 S
2 No
72
15. Durante las 4 ltimas semanas, hizo menos de lo que hubiera querido hacer,
a causa de su salud fsica?
1 S
2 No
16. Durante las 4 ltimas semanas, tuvo que dejar de hacer algunas tareas en su
trabajo o en sus actividades cotidianas, a causa de su salud fsica?
1 S
2 No
17. Durante las 4 ltimas semanas, tuvo dificultad para hacer su trabajo o sus
actividades cotidianas (por ejemplo, le cost ms de lo normal), a causa de su
salud fsica?
1 S
2 No
18. Durante las 4 ltimas semanas, tuvo que reducir el tiempo dedicado al
trabajo o a sus actividades cotidianas, a causa de algn problema emocional
(como estar triste, deprimido, o nervioso?
1 S
2 No
19. Durante las 4 ltimas semanas, hizo menos de lo que hubiera querido hacer,
a causa de algn problema emocional (como estar triste, deprimido, o nervioso)?
1 S
2 No
1 S
2 No
21. Durante las 4 ltimas semanas, hasta qu punto su salud fsica o los
problemas emocionales han dificultado sus actividades sociales habituales con la
familia, los amigos, los vecinos u otras personas?
1 Nada
2 Un poco
3 Regular
4 Bastante
5 Mucho
22. Tuvo dolor en alguna parte del cuerpo durante las 4 ltimas semanas?
1 No, ninguno
2 S, muy poco
3 S, un poco
4 S, moderado
5 S, mucho
6 S, muchsimo
24. Durante las 4 ltimas semanas, cunto tiempo se sinti lleno de vitalidad?
1 Siempre
74
2 Casi siempre
3 Muchas veces
4 Algunas veces
5 Slo alguna vez
6 Nunca
25. Durante las 4 ltimas semanas, cunto tiempo estuvo muy nervioso?
1 Siempre
2 Casi siempre
3 Muchas veces
4 Algunas veces
5 Slo alguna vez
26. Durante las 4 ltimas semanas, cunto tiempo se sinti tan bajo de moral
que nada poda animarle?
1 Siempre
2 Casi siempre
3 Muchas veces
4 Algunas veces
5 Slo alguna vez
6 Nunca
28. Durante las 4 ltimas semanas, cunto tiempo tuvo mucha energa?
1 Siempre
2 Casi siempre
3 Muchas veces
4 Algunas veces
5 Slo alguna vez
6 Nunca
29. Durante las 4 ltimas semanas, cunto tiempo se sinti desanimado y triste?
1 Siempre
2 Casi siempre
3 Muchas veces
4 Algunas veces
5 Slo alguna vez
6 Nunca
33. Durante las 4 ltimas semanas, con qu frecuencia la salud fsica o los
problemas emocionales le han dificultado sus actividades sociales (como visitar a
los amigos o familiares)?
1 Siempre
2 Casi siempre
3 Algunas veces
4 Slo alguna vez
5 Nunca
ANEXO B
HOSPITAL DR. RAFAEL ZAMORA ARVALO
VALLE DE LA PASCUA, ESTADO GURICO
POST GRADO DE MEDICINA INTERNA
Respetado paciente.
Por medio del presente documento le informo que el Hospital Doctor Rafael
Zamora Arvalo de Valle de la Pascua, y el departamento de medicina interna con
post grado vigente del cual formo parte como participante e investigadora, solicita
como requisito parcial para el egreso de la Residencia Asistencial Programada de
Medicina Interna de un trabajo final de investigacin. En tal sentido solicito de su
consentimiento para que forme parte. Ser entrevistado con la finalidad de realizar la
investigacin que lleva por ttulo Percepcin de la calidad de vida relacionada n
salud de pacientes con secuelas de ictus isqumicos y hemorrgicos en el periodo
Febrero Agosto 2016 del hospital DR. Rafael Zamora Arvalo de Valle de la
Pascua Estado Gurico. Los datos que usted aporta sern utilizados como
informacin para el desarrollo del trabajo e investigacin, igualmente se le informa
que se realizarn una serie de preguntas con respecto a su patologa y factores que
rodean su entorno. La informacin suministrada ser confidencial sin que se genere
riesgo que puedan comprometer su integridad personal o biopsicosocial. Es necesario
informar adems que su participacin ser voluntaria y no sujeto a ninguna
obligacin futura.
ANEXO C
HOSPITAL DR. RAFAEL ZAMORA ARVALO
POSTGRADO DE MEDICINA INTERNA
Atentamente:
_______________________________