Вы находитесь на странице: 1из 127

DE'

AGUAS RES

ALES

REVISADA

Edito,r;Q'1 Rel'crte, S: A.,

TitulO'd€ laobra original ..

Iu,trodaetion toW:as,terwater Treatm'entProcesses, SefioiDld Edition,.

Edir:ion' original en .le:"gua inglesa' p:ublicada po«:

Acade'mic Pr-ess, (,iI,'C. ,(LONDON) L Tn.

C,opyrigbt © Academic Press, 10,£'.

Vers iOI1 espanola por:

D.mingo Jimieuez Beltr,a,n F',ederico die Lo:r,a

Ru:beD!s Setle ,Rama1lbo lngenieres de Camines

Propied:aQ de:

.ED[TORIAL REVERTE, S" A" Loreto. B~ 1 $" Local B

10802'9' Barcelona.

Te~: (3-4) 93419 33 3,6,

Fax: (34) 934195. 8'9'

E~m,aH: reverte@r-everte"com lnternet: httpdlww\v,rev,crt,e,cotlll

Reservados tedos los dereehos, La, lI"e,producciOn total oparcial de esta obra, per cualquier medic (I procedimieneo, cemprendidosla reprografla y el tra,ta._miento, informatico, )' la distribution de ejemplRfies de eUa mediant,ealqu,ii),er '0 pfiest3m,(II'Vublicos, ,quOOarigurosameD't,e'prohibida sin la a:uto'flzacion eserita de lO1S titulares del copyright, bajo las sanciones estsbleeidaa per lasleyes,

fdlc,ton ~n tittp;aR.a/

e EDITORIAL R'EVERTt., $0., A.." '19" REIMPRE-SION: Mayo ,11I,e 2003

I~mpreso en Espana- Printed in Spajn

ISBN: 8:+29' .• ~7975~:~

Dep6sit'Q lega]: SE.'I'!f4S.2003

~rolp:rcs:Lon: Publlic.aeiollcs Digitales. S.A. ~vw~"puiblidisa.oonll- (+,34) 95.458.14.25. rr-e·viUa)

Material proteqido por derechos d autor

,

Indice analitico

1

2

8

10

51, As~:Ws ,~n6mfoos de;J, tr4IItam.i!C1I!to de alUM resmd~ar~ y balai!l~e ,ec.!)!!!6~~co

pam f'CLltHiiuctOmil dcliasagua:s

10

24

26

Capitulo ,2,C,araclerimciun de spas residoakls tilome51ticas ,e :indUstria~es

L MedOOa de oolil.Ctll'lt'I':aCierl de conmm~f:ll8.l1tes en, ag,dsresidill;aJes

2. Medida diet oonmnldo HI. oompl!Jestos (:l[pnlOOS! GnlI:po I-Mlitodios, de deremllioo!;;io9 de paramGfl'OS de dGmanda ,de odgcflo

J. Mcdlda ~ oont:enidQ 'enmatem, orpnica: Metodosp3lfa IJa d~t~iMCi6<D

de: parjm~tros, basados en el ooo,tcllid'o detaroo~o 4, Mod'el@ matematieo pa!fa Is. 'CIlIn'BI de D13iO

5. DcfMmimcidn d~loS par.imetrc0S Ky ~

6. RelacioDC:'li min If. y wre1Jacioo DBOsIDlOr

7. Efmoomcdii'Qambicnht:tessobre el cnsayo, de 13 DBO B. Nitrifieacion

9. BViduacldn de laviabilidJad de IQstTammi~~os, brol6gioos para .~S

midiua1:es iooJilStriaia 11). EnsaY05 biol6giQO$

,II. CaraCteristi,QaS. de 1M ,~, :re.sidualfe5 m.un!cipa~e\l 12. C1m,pa;hs de ~guasfmdumes imiwtriales

13:. Clorr.e]acioneses-tad!LstR:;asi f,le los daitQS oblemdos ,tf!lluna campana ck Ic,va1uci6n de residua!: ind'USuiales

RcFtreftcias

27

28

8(1, 89'

VII

Matarial proleqido por derechos de autor

Vilill ,indica .stl,alir;·co

~ .nntrooucci.Q!Il

91

2. ClriibadQ

92

154

Capi:nldo 4 Jeona y practicalle ~a air,eacioill. en tratamim,tos dea:gu:as; l'eS!iduales

199

202

4. De,~ennl:l1Jat1{illlldel coefKcimre global de tmnsfe:renda KIP POIi aireaeioll

elllJ J1I;gimentr2:mi~orio de apa CQmell~e

S. [t1!tesra~:6ifJ. de la! ec~ac:iQ:!l difetencial de 't'miDsfermda. de QX~O 6.. Airea.ciiirJ. ,em!li. regimentmnsitodo de' agl!tM COli! lodos ,!lJ.ct~vQ.s,

1'. Dh:::~erJW:Ii!i;acii6:!l'~ r6g~meneSl!3idOfiaimiQ de .KlJJ

tHl e~ proceso de lodos actLoos

203

20~ ne 2.1.0

.:u~

212

9. .Re:ndhl1ie[!i~o en la tr,!!.Merencia de oxigeJl,o d.e las tmidades de airead6f:!

101. Efecto, d.e las caracterisilicas die,ias agllias r:e5ldlillalesen ~a t!'OI!:nsierenciil!. de oxig_<lf).o 1 t D~~em'Jiioodl6:n, .~[11 laibo:r:atorio dt~c.Qd!ct~me de II:!f~filSr~fi!::·:L1 de 'o,xij~[l;Q

220 22J 223

15,. .Eq~ipl)S de caJFeaci~!1 .s~p.emcm~ RJe:r~ren(ias

232

231 252

! . I n:trod!lI()c~Qn 2S 3

2. .Modeloomatcmal~oo del p~l)(i¢$Q de Iodos !lcti¥os ltiO

3, RelOlJdo!lles ciued~Si 2,160

4. .Balances de materia 2,169

5, ielaoi(ilnpa~,a. (a]c:~I!lr tis cond~dol1es; 6ptimas de dec;m~ad6!:!. dilil. 100.0 291

6. Dd!ilml~nad6n ex.perimeO!tal de losparametros bi.ocinetioos aecessries pMael ,CUs~fi;Q

de los: r,eaeioWS. biol6,gmoos aefobios 299

,. Procedi~.iefjJto de disefto de laspl1!i:o:w de ~od:QS activos 3 B

8. Tililmpo de midtnciamed!io de 1.0$ solido:; ,,!/odad de los 10005 350

9. Sotueioll .. altemadm 'en eil.~roeedi:mictn:to de: c!iteno, de: W, pJanw debfos acdrvos

basa.& 't:n 131 selcoc:i.on de urn va~or para la edad de los looo!S 354

10. r\goitam.ie!1io· 361

Ll; laeC~iIi!ci6:il de Micbad~":Mc4:1!t'CflJ 366

II M~1os de feaiotOFeS ·en.,conti:l:iIllo: Reacitor denqil)wnt[~uo en ta~qju.e~tado {RFCTA),

rear;;,tof de flujo plisc6f11 (FP) yreactorw:: nujo aibitttuio 3;80

11 Exp.resi6n. par.a .ll fracci6n de! s:6l~dGS degradal)J~ de los MLVSS: 3·92:

Refere~.cias 409

Matarial proleqido por derechos de autor

4111

3. Ccnlit:act'O-eS~a:bUjme]on

4. Olras moorncaciones, de\! p.roceso ,ooilllVCIJ(:iOfU!!l de Iod!o~ aelivl)S~ ail'nti6n essalenada, proceso de lodcis actiY'ospo!!" meilda 'compl:eta, airead6:n d:e5oo:ndente.

proctSi,1 de looos actrvQS, dt a~la ,caJi'g~y :ajreaciofl C~liI o:X1!FnO P'Il·ro

S, Lagunas aiRad!a:s

412

425 437

493

2. D!iges.tiOnaerobia . .'I anaerubi:.a de loo.os 3,. &pesaml'li:f1to de I.od.os

S,ll, S,SI

552

5. filu·a.cion: a. plieslon

6. Centr:i:rugad6n

,. Eras 0 .lechoiS, desecadio deledos 8. TrSita.itHlto pVLWio de kl~ lodos '9 E'vacu@doljl dell :10001

568 570 SJO :516 51B

584

1.~nitrodiIl1Qcioln

2, E1imjn~(:i6!1 de s61idmi ell S:l1s.pcllti:iolll

3. Admrci6.m. en CIl:[OO[l ,activ'Q

4. IDflJt,erQmbio ionico' 5:. O&:moois inl~fsa

6, Eledrodia.lts;is

7. Prootsos de OJxida.ci6~ qui mica. ~ctDrae:~61l y oi!o1:la.crean) .a:. EUminactO.fl dd f&:foro'

9., Elimlfillicrol1l. dcl mtrogC:llo

1.01. ho«:S!O .. :Sono:zone .. Idepurifi~eJ6~ d~ a:gui$res:iduales ReJ~ft!~.e~a-s

58:5 5:8;5 586, 60S 617 635 616 641:2: 6<16 683, 6116

691

Matarial proleqido por derechos de autor

Capitulo 1

Introducci6n

Ii. :Int:rod UiocJ)6.n ••• .•• •. ,. .•• • • • • • •. • ••• .... j. • •• • • • • • • • • • • •• • •• ,j ••••• j •••• , •• j, •• • •• • • • • .1

2. La (iu!lci6~ del ~6cni:c.o t'n rrOO:IJ(!oiIOin de: e'OAtam~na:~ues de I,M ag.I.IM ••• ,. , .. , .•.•. ,. .• • .• • .2

J. Niv.elte", de l:r.ata~ien:~o de ,a:SIIJ!lIiS re~~du:al~s yni>fm!l!S d~ calidad d~ hiS i!!8uas •••••••• 8

4, :F~re:n~cs de OIiIUM fuidil!!;,des ••••.••.••• , ., .•• ,. " " ••• " " " , .• ", " " ,. , ' •• , 10

S. }\'spe<:tos, e.COI'IO,mltQOS deW tra~amiento de: :aguas res:idua.',cs

y balance ,eooil1.om"reo' para :Ia, fle!liuilliza,ci6:n die lasagJas ."""""."., ". • .• .• • • • • • ; • • " m

6. EfectQs. dt! ~a tiont!!u:ninacion de~ Cl;g~\l en ,!::I mcdioarmbienlc 'J ,=p :13: bf(llt<li .•••••••.••.• 1.5

1.. :EJUitr'QlI1::z.:aeiOn •. , .••.•• , ••••.• ' ..... " .• ' •••••• ' •• , ..•••.• ' •... ' ' ...•.••. ,. '. ' •• ' ••• ' •.••••••••• '. 23

:So TII.pOll de alba:ste¢lmieln~,(I, d'~ ,~g.Il;!li!iy c:lasiri:c:ac:i:6~ d~ $!!iS eontam:i:na:IfI®e:s •.••••••••••• N

Refe:relnc;i:as •••••. j .j •••••••••••• j •• , ••••••••••••••••••••• j •••••••••• , •• ~.. •• •• •• •• •• • ••• • • •• • • • •• 26

PlU,ed,e deeirae que so,l,amente a.partir de la deca:da. de los 'til ,terminmi, la~es, cnmo eoauliminaci6n delaire 'j del a,g~a"protec:ci6n delmedic ambienle, eco~ogia .... , pasarorJI a. set p.al'abras '00 uso cOOlin. Antes Ide estas feehas estes t'6rmi.~os:o bien pasareu desa.pe:[ldb~~ des para el eiudadano medic. 03 t.odQ: hJmas eran base par.a ideas cOlilrllsas.De.sde:Jen.tmlJ~ ees, el ,8,euerolll1m.a:no ha side bombardeado condfltUa.m.eote porl,0:5 medias decomul:!llica,cion (peri.6di,eQs, radio, TV) coo la tlerri,bJ'e idea, de que la ihumamidad esta.bat,rabaja.mdo ,tFectirvanU!Rtepaf3 su ,a,utodestruoc:io,n, a, traves de prooeSO$ slst.cmadoos dt Clontaminadon, del medioamibie:l1te. ,co:n rei fin de cQi:iIseS,ui:li u:np'l!ogresomatc:riat

En algunos, cases la ge[il.~e ha sido arrastrada b:astaca;s~IIID esrado de hisle:r~a de mesas, A.wDque la ·com(am:~nac:i,o,n es un: pf'Ob~e'ma :sen,o y tisPOf supmesl,o deseab~e que eleiudadaeo sea cOllsc:i:ente de elle, es dudose que 18 histeria de masas sea en cualq ui.er easo justincable.E) instinto de cO:!1scrvaci6n de lasespecie:s es una. mo,tivic·ion blisica para la huma!nidiad. yel hombre, lesta. equip ado p1ar:a: ,eorre·gir eldeterioro del :medioambi.e:nte antes de que sea Idemasiado tarde. De heehe, I!a, to rreoci.oIiJI de :18 cO'lltaminacilon no es un problema tecnico de gran diucultad, com.para:Qo eon otros .• m.lIcho mas ct)imp~ejos. resueltos, con ,exito en esta dJ6cada, tal como la '6xpio.r,aci6:n de latuna po,r ,e;l hombre. Esencialm.tmte" el. eonocimi.eRlot.e'CDlroo basioo requlerido para.l'iesolver el p,ro,ble:ma de la cont,aminac:ion esta ya, a dispos:i!cic:1I.ll del bomlbre~ '1;, enla medidaen que quiera pa,garun pn~cio razomable:por eonse .. gJ,l.ido, lapesa.di·lla de la de:s:trutd6n a trav,es de Is cont,am:illac,iom mmea schad: realidad.

1

Material prolepidn pnr dsrechos d autor

2

De necno precios, muy superletes hansido pagades por la hUm,llll0ad I)ara desarrollar "! mantener toda la maqtlinaria de guerr,a y a:rmamemto.

Como lema p,rlocipal die este ~iblio se considera el dL!ieno ,den.t.ifilco de ,p,la:lllSS depreee .. so para tratamieatc de: aguBs Ii'esiidua~e:s tanto die o:r:i,ge:n domest.ico 0 urbsn,Q como !,nd,ostriatlPtIi,edecoliIs:ide:rarse que solamente en los ,1Iti,mo:5i ai'ios el di5emo, de estasplantas ha 'evulueioll.aoo de ser meramente empirico a. tener una, salida bas,ec:ierndflc3. Ade:m,as, ~a inv'e',sli,ga,cion fundamental 'en nUC'I,I'OIS procesos de tra,t,a,mi.en:lotaies como os,mu)sisinv'ers,a y eJec'trodi.alis,is sd~o recientemenrese ha.n convertido en ,a.lgo verdaderamenre aeeesible,

2. LA FUINCll,Q'NDEl TECNII:C,O EN IREDU'CCIIQ'N DIE CONfAMINIANT'ES DE LASAGUAS

,2.1 INlecesidadi de lilli'll alPIroxlim8ciion muU:idiilcipU,na r ,alplr1obllema d'8 reducioi6n dlal8 c,o,mtamli,nae:iiuil da11 auw.

A.ul'll,que~ como seha dic~lO anleriOIi':menl'le; el proble.ma, dela tontam:inalcio:n del a.glLa no res tecnieamente un problema di:flc::il.d eampe-es.de gran a,m:p~i,tlJld" y.rn:e sufi,(;:ient,eCiom~ plejid.ad comopa,ra just:ifica,r el que difel1entes, discip1imaJj, deben conjuntalise para co,"se~ g,uir opdm.Qs resultados 'COil un coste m.in~ll1o .. Una ap'fOXJma.c:I,on siS[emali:cailla reduccion de la cm1llamin,a,d,ort de las asua5I'exigel,aplaliticip~IU::~6IIli de d.i.sciplinM dlis;tintas: cieneias aplicadas e ~!lgenieda, (ing'cnl'eda sanitaria" de' obras pub.lieas, qu.imic,a .• ,lsi como otros campos de la in.genic'fi.a'j :mec:a.n.ica;. electric:a~ ycien,cias basicas como ~a .quimica~ 6- s~'ca); e .. iencias biol.6giicas (biol:osi3.acu3tica.micwb.i:cdo,lj:a. baeteriolegla), cieneias de la t~erra (seologia .. ~ hidroi.o8~a, oceano,gl'afia);, y ,cj:enclia.s sociales y eco,n:omlC:a:s (socio',ogi,a., deeecbc. deI'H::iaspolhicas. relaeieaes publicas, eecnoraia, admi:nistralCion).

2.2 R'l1vjlsiion ,de ISllconl:rriibu:c,ol'll de 18 iln,gemlj,s:ril,B

81118 fleduccion €Ie, :Ia CCHlltamliinaci6n, d", Ilas'aguss

B lngeniero sa:n:i'tado, haste ahara generalmente coo, una base en rei desarrollo de ,oiltras, !J'ubUcas, nisc:o:ricamlellte: ha sido la base: para las aotividad.CSideing~nierlJa. en 10 'ql:e se reI:i.ere a Icorrecci61l.de:la cont,Rmi.nacion de las aguas. EIi.ta 5,itlll1aci:on e:s~a basadaen el inieio de la actividad cuando, lam.ayoda de ~asa.glLl!a$ .res,idlJales eran. die oeigen u,rblil.D1o~·dfJmesti~ co, cuya, composi,ct,Q,1] no varia signmccaUvamente. En eonseeueneia lOIS metodos de traram:iento '6stanrel.ati.vamente m.ormali:zados" siende muy UmHado el :l1ulme.['o de proCf,s;os U.rliilarios y operaeienes que iiDlegralil, las lineas, deU:a.ta:rn:i.ento . Losm,ctodos de It:ra.tamiemlo tradleieaales i.nduiall glra.ndes clepos.ito:s: de bor:migom., conde se Uevaba. 3! cabo una. sedime·.o.ta,ciOR 0. aireacion. opeFac~6n de fiUfOiSpef'Colador~~. t~ofaci61l. cribadi", y oeasieaalmente ,algona;s otras opera.c;iones.,Elprincipal trailJajol del lecnico se centraba en lospre-

Matarial proleqido por derechos de autor

pipc~~) ... Esto ,sign~ficaria. disefiar ufliaplanta SIR tener enc:uemta la ])educcion de laccntamiaacioo eo on,gC!D y 'en oon.secuencia co.ms~defando ,separadamente el dlseilo de laplanta de tmltamicn.to deagJIBS, residi.ualcs,. Tal lestr,a;.tegia no debe; ser .Ia utilizada yaqjue se considera poco rentable economicam.ente.,

La estraegia corrects pltra an progf.ama de redllccion de la contamimacicn indus·trial es aque.ullen la.que se tie neu en.'cuenta todas las opcntunid:ades, para tratam.ien.tod,e: [as; agluSiS residuales integradas enelpreeeso basleo de la 3lC:thlid.ad ind.u:stri.al: Esto puede pareeer una estr.a:tegla ma:scompUaad.a que Is mani.plltaci6n 0 .la.,cons.imef3cion de las agu.a:s reslduales de una. ·fonn,a, sep.ar:ada. Sinembqp~ esta estrateghles; ~a lIecome:ndada y laque puede comslderar~e ,como optima a partir de un balance eoollomi,co.i tal y ,eom.o se describe en. l(llS pU8.OO9, 2.5.2 Y 2.,5:.3,

2 .. 5.2. lQue se e'ntiend'e PD:I" reduceion de la'contam.i'nae:,o.n. a de las aguas: 'N3si:dua,'es .• m,fKiian:te ffl.odif;·cBtf:i''6n dfJl procecso bEisico?

Esene1.almente la reduccionde la contaminaci6n de las aguas residaales en. ori.gen Heva

• r: d'"

consl:go tres tases -IStlinttls.

Fase 1.Uev,ar a. cabo una campana de revisioa det:odQs. los efl.llentes de ~,3J phm.ta. Este sipifica. haeerun lnventario de todas 1&$ fu.e:n.tes., asi. como tinalme,nte paracade corriente de, ,ag,uasftes;iduales de~e:rminar los eaudales y ~a:s:carlas ,contam.~nantes.

,(a)Caudoles.Para, eaudales centinuos bas:ta. C,QfI. determiner d~cbas cifras (,m31h)1.

Par,a descarg3lsi.ntermitemtes Si!1! suele proceder a ,estimarobi.en los. rotales diaries 0 bie:I1, los valores D,ora:dos Y Sit] e'voh:aci.on ..

,(b) Caresa: co',n:ta'minarues:.La CUll. cODtambumte de las d~stimtas ,corriem:tes (eoecentraci6n 0 valores total'es de p!rod:llct:o:soor.nmminan1tS en diohas oonien'~e(S!) se expres,a de: mu.y distinta.s, fOmlas qiJlJe SC!: discut.en en. !oscapitu,ios siglJientes.iPar,9,( compuestos Ofginic{),s que ,Ilslan, sometidosa mddadon bi.oqwmi.ci .• ~a demanda oioquimica de oxis,e:no (DBO) (que se defime: ell el capitulo,:! pUm'to 2.3) es la masn,onnalm:ente emp.lie:ada.Em e:l. DalBO q;1Jl,e se: d:isc!Jte en elpun.to 2.5 ... 3SC1l unUz.a la DBOpar:a.mll<i.ir ~a conreQntra.ci6n IIU!l :mate= ria org.8ftj<l:2,

PaSte 2'. ReviS,lOn de los datosgbten~dos e;D. la :fase 1 par.a es;taibleeer los obje.tivos de reduocio.n de: la oontamhl'lcionposlbl.es.AJgru:mos de estes son; ( I )increment:.ar e~ r-eciclaJe len los sis~e:m,as de agnes de refrig,eraciom; (2)eHminaci6n. de enftiami·en,to por OOli!tac:to :para gases de escape'l' por ejempio sustituci6n de loondemsadores, barom,ek:i:co.s pori:n.te:rlc:ambiadores de '~ubos 10 sistemas de re[r1gerac~6npor a:ire; (3 )recupetacion ,aeprf.)I:Wut;ltos, quimicoSCQ!Dtaminanl't$s:: a. veees pu.ed.en lIDegara.obtenerse bemeficioSi eoonom~cos de tale! recirelaj:es deproducitclS.'q'Ue de otrll:forma se descaFga.n. en los a1.canltari.~ladGS ... Puooe nellt ,11 dis;eii.ar:se una 'planta pata rec!lllperaChJA de estes swbproductos; (4)reuti~i'zacio'n de aguas

Material prole-gido per del echos do autor

dJiS!eno d,ta~~adode ~as Wmeas de tratamiemto. Asim:ism,o'se: desmoUaron,model.QSi matema~' tices para.,estudiar la ca,leidad de ~im.i!lacioft del nOli El dia:eio de ~a. P~Dta detrammirento Ucvabaasimismo ~Dsi8~ '00 ,cswdio dedC'tcnn~liJiaei6n de cuil·cn;, 'eraR los e:luemms de agl:a:s fe:s~duaJes q:ue debia:m segRganc: '(eor.rien~es,)para, SUi t:r:Btam.~e:n.toimdi.vidl!lial'J ,cu."' les de estos deberian: segllir un tra:tami.ento oombinad.o.Pata seleeeienar fh::1laJlmenl~je el proceso de tratamien,to,se bi20 una $ele~c~o,n. de a]ternadv,as [21" .Al,;mn.os de ~ors preeeses unilari.os c:oml,~dlrados en la phmta d.e tli',ata:miie'n!o. vario:5, de enos dcs~fillados posterior:.., mente y s,ustiliU~do5 por otras ,a~~e:rlla:t~'ias~ eran los S~8il!lieDltes,: seciimc:ntadoo, Aotaeii6n.,coD airea,cion, bomog~neizac;i,6n.neu.t:l"anzac:i6n~ fi,ltFae~Oln (lA1tfOS, rotativos), cell.tr.~f'Ugad6.1iI, 'QcsmlJosis, inversa, secaao, mdda.ci61:'J1 eo I'~o fIIuid:illcado. ~ncill:efa.,;:ion 'ell h,orliJ.Os. o~~daci,61i11 tuimeda,. ad.sorciorn. 'con carib6,n, activo, prooesoSi de ~odos 8iCtiyos,l.aguuaj:e com aireaeion, flocuiac;i6.11. COD po'Uelec:trol[tos~1 clo:raei!on. ycnedello controlado '!i r[ego por aspe:rsi6n.

Lea inte,graei.oll de IDdas estas operaeiones II11l!1tanas, y proeesas en '1.Ul& PlaBta 'con Ilni di:sd.o filu~.1 optimizado cons:timla un "roo\lso'vefdadefamemJteldesafi:u~e •. La phmta dev,atamlen,to :significaba un costesupm:ot a los 10 mmone:s de d6~,ales y sus coates de opera ... cion sllperabam ,td minoR de dOla;res por BO,.

2.4. Lal 'orma,crion Bin ~ng8nierj'a qluimic,. co,m(1) base del cuniculo, parr,ll abofd:a111' ,ell pr'ob'lem,8 d:.~ tr,artamianto deaguas residill'sle:s 15]

La iage:nie:d.a. ,quJ:mi.ca. es Willi base:sOUda y cons:i.d~rable p'ara '~a entrada: en el campo,de las agllS i\esiduaJes .. E~ co:nocimi.enw de ~as omedea, de teaceio,n.es'j. analise ,lte :slJuem:a5I' baJanees muieos .... ti.eme o.oespecialvaiorpam.la ,oon~-(:-ciOn y tratamjenoo d'e al]J!asl'iesi~· duales,. P"eoe: aSCiI1U:,8!FSe; que 'apreparac~ombasica em :iogemieri.a. qmimca es Is.i.gnifieadva, para entrarell este t~po de ,8!ctivida.des·" Has:ta e~ m,omelFlrtOIlUICm.IlS de los; ing~nieros que ~raba.jan en este ,campo han sido sebretodoprocedeates del campo de llS obr,aspublieais ...

Laaatlllirale:1.8 m:IJUidisc:i,lin.aria.cie esta sc1ividad de:be ser 1'lemam.ente fe.oonooida" de", bi!endole ademas ,oolDsiderar <PIe~as pemoSaB,comlina. s6~ida base en. i:mg~niefl,a.,cpmi.cade-ben. ,.bordaruna :serie die OOIWCimie,ntos oomplemem,tados ,e:s,tudi:amdo microbfologia\ de .. !lido la la limn i'm:portanc~a de los; tratami.entos bii.oto,gicos de ~as ,ilSuas,resid·ual'e5. asi co 1'1 0 bJdra!U~ical[ya qlle: 1M emu, tales como ftl1jO&D canales ,abiertosi modelos mlite:m,BtiiOoa~ r-.. oe,ptOFe"S de:8p8:S (dos, estuarios,I,agos" e,tc;.) mn rec~beQ. !llimaltenQ:~6:m si.gmnGlt~'laen.~s cu.rsos: de mecaniJOa de: ftui.dos qlilie: morma1mem:~e :rceeihe:nloSJ 'e'speciaUstas 'efl ingemieri,a 'lUlimi,oal·

2.5. Disefto·inlegrado i.11Inptanb) 0 ,epalr.do 1«1~!md~ot~pip.~i de IIIB8 pIUlfl1ti:DS detra1:amliento de, ,arg'u8llB' resh:ilusllas ~61

Fre~edtemente e:llste 1.3. t.e:nm,ciloH! de pensa:r en los uatami,e:n,tos de las aguas,ftsid1ilI,I.es, industriales como, de ph:J.ntas, sepa:radas de la de:!. proce:so oria:iD:a~ tsol.l:Jc;i6n .. EJ1I,d~of~

Matenal proteqido por derechos de autor

preeedentes de tanques: de acu:mulaci6n, contiens·aaores, de: '1110]0, putgas debomba.s: .. Tener en euema ma.yores l!I!S,0'5 consecutivos 0' m.IlUi.p.~es del agua; (:5) diseiio de uaidades de lecuperac:i,on, de calor paraeUminu oom,emtes CODVa.POlles; (6) eliminacioode escapes y 'mejor:a delmantenimiento.

Flu'S 3. E, valu.aC:ioo de los ,mboll'ospoWm.:::iales, en in.vers,ion y coates de oper,aci.on de una poslble p~ml!taae tra.tamj,ento separada} :si.c.ada unl de las cerrientes ,oo'Dside;l'adas en rase ly fase 2 se eHmiman 0' sereduoen( "edwlcciOntan.to en c81Uidal com.O en CMg8S conmm]ftuws),. ,Dise:ilo de~a pi,ants. de tratamientopata. eaoseguir Meet ftente aesta reduccion.de ocm.tam:inacioa .. Com:parac:i6n. de ~os eostos de~ inv,ersiony operaeioR de las dls:tlnta:s alter .. nadvas eonsldeeedas, es deeir, ccO.ste oor:respondllel1le a la redueeien de caudales y cargas cll.ntaminlal1te:s, incluyendo' la planta panl haeer li'ente a dichas cargas[ieduc~idaSi" y los cos·~ tes de Iaplaata de tratamie:nto necesena en case de qll.e no se llevasen a cabo tal.es,f'edllccionias ... Los dos caws qjlle:se describe:n. en la.refe:rencJ,a·I'61 son tJastan1te rev,eladofle:s. a eS'll! respe/eta.

P,ara poder llevar a. cabo on eontrol (.0 rediu.,ccfon de [a contamlnaclon en. origem,e:s de'C:ir co. los procesos basices :i n.c.iustri,aj.es) se l1eq.'tliere un gran conoeimien'to, de los procesos y de las posiltdUdades de modi.fi.,c8;ci6:n .. En este aspecto 18 bsse ,en ~ngen:leria 'qUllmj,c;a es flitoda:mental.

En 10, reNR·llcia 1611, McGov,em. se discutem des cases :interesantes 3! es'U: r,espeeto .. A oonti.nuae~o.ll se haee un resumen de uno de ellos refe.renlte a una plan.ta. petroquimica.

Una plantape:troqmmica., y.a~nstahlday en operacibn, Uev,6 a. cabo un inventado de sus agra.as,residu.ales a~mismo ·ti.e·mpo, quer,e:aliz6 ~a. e'\1a~uaei6n deu:n,a, plao'ta de t1atamienb) para trater J '000 m' por hor,ade agu3sresidu.ales, eon. una DBO de 2 200 kilos por boca ... La pl.anra.imrC~l.u~a un p'roc~oo de lodos a.cuvos para. eUminar hasta un 90% de la ,eatga orgini.ea evaluada cemo DBO.lnc~wa .fUtros· de vado e incineraci6n de los 10<108 U{ oo.mo elorac;ron del eO.uemte total. fiJl.w.

Los, eessesde inversion de 11 p·[an.ta de ttatami.entose,e:stimarcn em :11110<8 [.0 miHome·s de d6bmes; losoostes. de ope:raoi6n. y m;8:lltemiIMientos,t) oonsidef.a:r,on tambisR de tal fanna que mda:s l.lS: c:ifr,as de imversiollt. y d.e ope:racion sCfie:linerollB una. base ia:n.mW y sll.poniiendo un periodo de: amortizac~on de 20 aftosa. um I S%, de intef\e:s. Pos:tedotn1entlese ~levo'a. cabo um e:s:wdio de ~a posibilidad de reducirtante los caJllda~e:s como las cariss ,co.n:'hi.mm,an.tes de las, aguas,residuaies. En este estudio se s~8.l1ie:mm [as fases s:ena.~ad!ss en eJpumlo 2 .. S .2, poopo.. n:i.endose al fin.al de' las mismas una serie die t;,ambi.o.s en los, dii.agr.amas de~ preceso, La r-e<iuoCi(Ul 'OO:llseg:U.ida. en ~()S caudales y las 'CUglS ,contammam~es si.gnif:icabB 1!J1DQS aherres fumdamemi.tales, en e~ eoste total de II plsmi1B. de: trDltamieftt() propuesm. 'Lafi[plra. 1. •. 1 mRs.. tra un gr80.00. pR:paradopara, este ease, que ilustr,a el ,'etta de ~a remucci6n.,en laDBIO'o en el caudale'p e~ eoste de, .in.vers~6n de la. planta de trat~i;e,nto.Bstegr,ifico esvalidob.as1ta tJ!n

Material prolegido per del echos do autor

9

CUA:DROI.%

'Tmtami~'Rto primt!lri'o Crib ... e:o '0 dcsbfOlO Se:dimntae:l6tn f!l~acron

Scrpat,a,oion de ace~tes Homogerllri:z a:ai6n. .NeuttilllZzacmo

'Tmtllmj~n"Q secuntM'I';'O ~acWlOS

Ai~~.!!~i6n prol.ongada (pfocemc~ de ollidad6fi110lal) E5tabU~zaci.6n par con!laOO),

Otm mlodiiic.lci.orn::5 del slisu::ma ,eo~vencIQ~li!1 diC' I()d!~ a,cdili'os~ ii.IIi~ci6n por !ases; mcz.c:1a ,eomple:la, airt:aci.of.l

d~!Ildelill.e. aha QIM':p,aireaci6n COrll 'filtigeDo ptllt~; Lag:lmajL"l con :airealli6fi

Estabilizac:i6:n P)!' la~e

filtrosbi6l' _, COS 1 ; . l'iooJaool\es)

._ . OIl··· ,~pe. ...._ _ .

[)iSW$ biol16a:ico$

Tltat~iento$ iUI~~rob;if)~:: ~t£O!i1 de ,~U!cw.fi~~ ($!lmergido~)

Tm,tamit'llto itet1fCia.riDol «a'lIlilUado» Micrommiz.ado,

FiltratiOn (Ieciho de: afel1lli,Mtracil!!l, d~atl!lmea:s..,.) .P:rec'ip~!iIlci6n Y CQI!:IWiacifu!!

Adsoreiol1! (carron a~ti!i!,a:d'dlI}

Fntefcarmbiol i0ru;OO'

O!'l~~i5· ~!!\V~$!l.

ElecI1rQcli.~is~5

CLora.Cii6mJY I)~o:nilacioo

Procesos dereOO~i6n de nVlmentu OtrQS:

.flcli~'s.,. fabricas d,e pasta y papcd,cervecefi3s" ..• na S6 :ineluyen en esee Iibro, :Pa:ra :inforNii.aCiOD sobre procesos detrammi.ento, de ~g.l:U1;S re,s~duales es:peei:fic<>s: reoomatdamo.s al.tectot CI).fls,lltltar E·cke:nfelder 13'1 Y Neme·llO'W' [71.

Las. no.rmas de caiidad de: las aguas ,eslan eorrieneemeete basadas en. uno 0 GOS elite,.. rio8:. ,ca.~:idades de lasaguas supre:mc:iales 0 normas d; :l:i.mitaci,on. de ve.nidos .. las normas de cal:id!ad de; aguas supemeia~e5 incluyen. el establC(;imiento de caHda.d de 3guas de los RCl'l.P" [ores. aguas abajo detpUDtiO de: de-sca.rga, mien:tras que las normas; de Umltaci.6n de vertidos 'e5tabl,ecen la. (·aUdad de lias a.guas reswduales en :su punto de'vertjdo mismo",

U:na desveflit~a de las, nonnas, de limitacion de vertidbs es ,que no, establece commies sobre elmw. de cargas contamiDantes,v,enidu, e:n lo:sr-eceptores .. Una gran.lnd1!.l;stria~,por ~emp'lo, aunque neve aeabo e1 mismo u.atamieDt() qll.e unapequena,puede O8iusar muc:ba

Mlllerlal proleqido POt derochos de au lor

mu.ye.scuo (como, por e:je~mplo~ Israel, Arabi.a.Saluji), muehos liratam.l.enios de QgJIla:s sO'fisticadios y que .11.0'S0I1 eoonoll~icame~.Dt.e ",iab~es,e".ll EE .un.! es:tall empezandoa ser f,entables. AI. eva.~'"tla' un :proceso de: tr;atam.~ento die BSuas :te:sidua]es e'speci.fic() esimportante estimar Ia relacion.coste/oone'ficto entre eel 'beneBcio de.nvado del tratamiento para obteller ,a,gu,flj de una caUdad espedfica y el coste en ,consegu.~r este grado de caUdad ..

LareuliHzaci6n de agua oreddado se ha m.emcionado all ha.blar de disen,ointegrado (see.cion 2.5).E].e-stablecnniem:todel }}OJiCentaje a redcl!ar para ulllaap~icaci6m especfnca neva eonsigo'el C'stablecef un. bal!ance economieo ell el cual hay qtle tener en cuenta tres f'acfore-s imdamenwes, [3]: (1.) ceste del aguabrum tlltUjy~da em. '1aplancba:; 0) ,coote de} tmnm1ienro de agli!u, re:sidwD.es pam. alca:m:a:r los requisitos dec:al.idad establecidos (en el ejemplo 1.1 este es el coste de la pbmta deb'atamh~l;ll'O ,qu.e p11ocedea!lreddaje para.rteu:ti~izad6I!l)i. y 0) coste del I:ratam:~ento d.eagl!.iJ.a8 residuales neeesariepara peder d!escaq?;at en ell moo.i!o :reCep~Qf. pm ejsmP:lo en el riCh

Este balance elcon6mico es el reeegioo en er ejemplo 1 J.

E.j empl,!) 1.1 .. 11.3 ~ .• Una. planta umj:n.40 mJ In de agua deproeeso eon una oonce.Dttacion e;l:ii.contaminanteSJ max.ima de 0,] k.g/ml .. El sumlniseo de .a.gua bm.ta De me una eoneentrac:i,on encontaminanees de O~OS kglml. Opti.m.izar el sisteme de; .reuUU:zadon de aguas para.

I

o ' - ''0

I

I

601

40

80

100

Matenal proteqido por derechos de autor

B

60% die l"educci6n eaeaudal e en 080. Cualquieron:a reduction slllperi~)r a ,esta. requiere un .s:Js:tema de tli'3:ulmientobasta.nte d:lsUnto . Los ahorros derivados de [a redueeien de ~,a cont,aminaci6n en ori,geo ,serec~gelliefl, el,euadro 1.1.. EJ ,caud.al de aguas :residuaJes, fue redueidoa un 8S'%de S'l1 valor y la nBO a unSO%, siendo 121. eostede: esrareduccicn de eonlaminad6n en origen mas Q[ue superado por las ,eco.llomi,as enIa planra de tratamieneo, Tal Ii eomose muest:r.3Jen ,e1,cuadr(I' l, 1. el programa lU.VOCOm.o resultado unahorro neto anual de 576000 d6lare$.

Las eons:ide;racloneSeXpulE!s:t;as en Is sec:oion, 2.5 IS.stan. Hevando a. los te;cniCo5 a. u:n . .nuevo concepto enel dise;fio de procesos. EI diagr:am,a de flujo no mostrsir:i en el futuro nio:guna linea cemo ur:l:atle,cnaH'li'minal qllle diga «residue», Esencialmente" c1ilalqlll~er prodacto .sc·r,8.rClcidaao,los subpreductos SI: recuperaran y ,elagl!lla sera reutilizada .. F'l!lln~ da.mentalmente has, unkascOffientes de en.trad.a.y satidadeuna pl.am,a seran materias prim mas"} prod.uctos. Los u.nicos residuespermindos seran lcs Umpios: hldr.oge:mo, o'xigeno, di6xMo de caraono, agua y a.l.go(nodemasiad.o)deca.l,or r,esiduat En '~teSielltk!J'Q es i.nt·e~ resenterecordar las directrices es;t,ableei,rnaspor la Unit,ed States: Federal Water Pollutien Control Ael de 1'972: (I) udlizacion de lfa l,ecnol.ogia practica disponibje a. partir del 1 de julio de 1911; (i) !!nililac.i6n. de la mejor lecllologia d.isponibl,e SJ. panir del [ de juno de 19:5:l; (3) desca rga eere a partir dell dejul.i 0 de: 1985,

3. N~IVE.LES DE TRATAMI:E.INT10DE AGUAS RIESIIDUAI..E.S V Nt()IRMAS D,E C.Al.ID'AID' DIE LAS AGUAS

E 1 grad.o de tratamientor,equ:eriido :para un IRg.u2l,residl.la~. depende; :f~:ndamenta.lm!ente de los Ifmit.es de vertldo para el etlue:nte. El,cuad~() L2presenta.UJ],a, ctasifi.caci.on cenveaclonal, de los, procesos de trawmiellto de aguas, residulale:s., E 1 tratlUnien,~o primario SI! ,em1plea. para [a eJiminaciomJ de los so.lidooen. suspeosion. y los materiales flota:ntes. impuesta por los Umites, tanto. de desc;),rgaal m.ed~.o receptor como para poder .Uev:a.r ~0i5 efluenres ,II un 'tra.tamien.'to secundario" bien ,diFectamente 0 pasando POf una l1l:eutr3.ii:mcion u homog.e .. neiza.d6n, EI trataml,ento secundarlo eomprende tratamieflltosbio16glcos (oDve:n.ei.onales.

En cuamo al tratamienrcrereiarie su objeuvo :f1!lndamenl:,al es la elimiaacion de: contaminawtes que 00 se elirninan con los tralamientlls b:iolo.,icOiS eenvencionales ..

Estes peoeesos de tra.tamiento son los que eatudiaremes en los c,apituJo.s siguiente:~ .. La sistematica utnlzada ,esta. basada ell los eonceptos dep:roeeso:s y oper.a.ci.onesunitari.os. EI objeti'vQ final esel des,arroU.o de~OIS pinnci.piOls de di.seio deap,licac;j,on generai,para. eualfjuiiertratam.iento de: IJg:tl.3S residuales, que perm.ita.lco,n.si6.gniruna se~elCd.on adeeuada de los preeeses y e:[ d:irseno de los equipos requeddos. C;onsecuentemen.te;~ la descrlp;;i60 de los proeesos de tratamie:nto para p]an.tas, es,peci:fic:as~ re:fi.neri.ms. aceria:S!~ tr:a)Jt;am:ienro de super-

Matmial protogldo por derechos do autor

t2

esta pla:ata. bUBodonosenUIDi coste del a.gua bruta de S p-esetas/mJ•• Utilizar 105 datos de la "sura J .. 2 alestimar los eestes de los d.os p1.rocesos detm.ta:m.~ento 'que se debe'.rlan llevar .3, eabe .. El conta.mina:ntenlo es vobUit

Em este ease bafyque apti;cHlt ~,as silllientes OORd~clones~ ,( I) pe1oob1as de prOOulcm y 'Bvaporaci6n '(,corrienreR deja li\.ra Ll):4m¥/b de agua; (2] .Uci6n deooll!taminante:s: (comente Y 'en lalgu:ra. 1.3):40 kglb de ,contsndnantes; y' (3), mi.xi:ma des1eu'ga permttida ,en el medJit. 'l'IICeptor: 8 tglh de comtaminan.te ..

SD~urC'iollll. Un di.agram.a d.e bloqliles para. el proce:so es el :reoo,gid.o· en ~a "gUtS :1 .. 3. Los valoreSfant.Q supu,estos como cal.clIJados :e:stan iHilbra.ya.dos enla fi.gu.ra .. Los velcres que no elstin. :subra.yadoiS son datos bilsieospara el problema •. Los cc4ddaJ.es de las eerrientes 9~. n)' y I. m son de:sp.r·eeiJa:bJ.ts ..

ElpnJceso para la solucion eonsi:sleen. suponer vailores: distinto.s :pa:r.a e~ aias recIclada R (m"'/h) .. Para. eada VMOf su.P14c.s.to el ba~:mce de ma.beri.ll.es debe: com.plretar'Seju:n.to ,con '18 evaJtmcio.n economica .

. FfI'se 1 ... Comenzar s·upon.iendo un 10 % de n~cjclajrej f·c:lac:io'D RIA = 0,.1 (reLac'iolll de recielaje). donne R es la.,c'antldad recielada ,por tanto CQI.mente 2, (m' Ib) yA ·e·s la. :alimBD.t. c~omtotal,.por ejiemplo comenoo 31 (40 mJfh).Entooces cdcu.lariamos ,elreciciaJe~

.R = (0,.7) (.4)= .28 m3 III

[eorrleete 2~1

As:ila ·come:n.te 5 de ~a figu:r.a 1.3 tamlbie:n 'c{)ffe;sponderi.a aU,B. ,o;ludal de 28 ml/h ya ·que el. volumen del cOI1'taminanre eliminao (eomenite m I) es de:spreCliabh~ •

. FaD.'2'. Para este reci.cia,je ~n.l!pU1e:sloi' 181 aUmeatacioD de 8gt1abruta (,corriemte 1) sena:

.Fase 3. Eftuentes. de [a phmta. (oon'.ie:nte 4)t :seria::

Fase 4~ A partir del balance demaJterimes puede deducirs:e q~e P1l13:5tO ·que la ·come:n.te4

..iI.: ~..:I .:11._ .• .~ I!

se U-Iv!.Ue en cos eementes ~ y u.

Coniente: 6: 3ei -28 = 8 mJ/b Comente1:8m' lit

As. pues, para un.?!)%' de .reciclaje, tenemos ya ilOOos los dist.i.n:tos ,ca:udales: para.todas las eerrienees R>cogidas en Ia fig.ura 1.3 ..

Material prolegido per del echos do autor

Inrroriuccidn

13

o

:F: '" 1:2,'m~/-1ili ,~a lbr!i18 Q'i0'5 kg 'QiiltiUlmimPd.e IiJ(Iiji' m!

I C"rpl;Qi:'lrllmi_nw: o,e q!lll'!l ,I,

Plants

,Cla;rp 'OOliI,'II.mina~t:e IIM1l'1r!!dti

~ :2~-Qlih

A. "'4lOI""Nh

cgn 0,'1 !ig ,r;,gl'ltillmiiilllliiW/ml C:8rp: 4 kl!/~,

t'ratemie.mo lparlli ~ay'inMI;~

1Tirammlemo par" y,anJldO :!'I! riD'

'ca~ ~lalll!inQm~~ :SepalC8D

10 "SIMI I!g:Ih

~I

101~die '9m" ~lllilm }\QUI V6I1!da a:ll IIro

,'" mJ/h

1-.

, C-tl'Gii oon~:rJmin!lfc!_'!1i'

FQse ,8., Flujn: de oontaminanle:en el enuente d.e la pl,anta (co:rriente 4)

Mat13rial protcgldo por derechos de auior

/,ntf,Qduccion

1S

1140 -

II

I

'I

fa.se IS;: El ,gnifico de la flgura. 1,4 recoge eI coste para un 70% de: rcci(~aje. Calculos similares Sf: p1uede:n haeer paraentrades de aglJa bruta qll.e varien entre 4() y 8 m3/h. (;IO,n un rled,cJ~e vadandorespecti.vameJ!1)t'f! entre 0 f 80%. Asi sCQbtien.elafigu,r,a 1.4. que indica que el reciol,a:je ,optim.o as apr-oxim.adamente del 60%.

6,. EP'ECTOS Die: LA CO,NtAMINACION ID'1:1. AG,UA leN' El, ME:D'II'O AMB~ENTE Y EN LA BIOT,A

BartscJI!. y Ingram III re,aUz,a:ron un ,e:sw.dio bastante interesante del efeeto de la ceotanunacian d,~ las 3g!Jas sobre el medie ambiente "i la biota." Estos efectos se reco,8,ell (';111.35, flguras LS~~ .U) y a Clontin.uad6n haeemos un resumen de sus conelusienes La fuente de 'CQllltamina.cion con:siderada eran las aguas residuales de una. poblacid'll de 40000 perso .. ,nas,; descargando ,e'Jt 1I!ft eaaee s.upemciaJ COlt lin cauda] de: 1. 0 200 m3/h. La dis:minueion d6d (}xi,geno dislJ<tlim (00) y la fOnTI.B!d6n de dfepOs~tos. de 1ooospned.encolllsideratse como la pertu.rbaei:an.a:m,bi:e:n.tal mas. importa.'nte que puede .aJectaral medic acua.llco.

La curve, reeoglda ea la fllmml.S! que se den'o:mina CUlfVS, de ox1s.eno diS:llelto~. es un gnifico de [a coneeneracion de oxlgeno disueao l(ms/l)eElJ~n cauee snperfic;iaL Se Ie suele d.es:ipar eomo eurva en. saeo d.el oXEgemo dl:5lJe.l,to .. Las 3,gu.as:residuales se desearganen el pwto que se idenufi.oa com,o eero (0) ene[eje de~bsc:isas. lois valores a la derecna del punto 0 represeatan kUometros a:guas rabajodel punto de deeu:;,arga. Se supoae que: secoaslgue una mezela rota~ ., 'que la te mpera:mra. del agua es de lSoC. Asimismo~ se puede estable-

Material prole-gido per del echos do autor

lr:rtroduct:i6n

B~OT.A

._....,..-

,

2: I

,4020·

20'

3,'" IDf.as '6010' !1m

11140

IFi,I.' ~ .Ui.La CIl1l¥8 ,(aJ' :1iIil~e:stra Itt f!iliu::I:llaciQ!'l, dc:lli1,umero de ,ts;pe:cies;. (b) 'l!!'aril!l:c:io'lll elil Wa p(!lbl:aci6nl,e.flfjil~C'ro dli indivi.d.u!ls.

cer otra esealaen abscisas en tefm~no:s dedlas der'eCOfridoj tal y eemo se indica 'elll ~3i flgllra ~ .. S.

La ordenada de ~3! eurva de m:.i:le:mo disue~to SIl: expresaen mIll de oligen() disudto ..

La .Fonna de [a eurva, aguas ab~jo delpunto de desearga pllled.e emte~l'Ii.dene a ttaves: del.exaJirJCO dela ligura I" £i.E:sta eurva 'I:S Ia l",esU~lalltel1eta de des cunas: una. q\!le corJesponde a 'Ia di.s.millucio!D. de ox.ig,e.llo d.i:S'1!e~.to debido3. Sell uuUz:a.Ct.OD po.J o'xidac;ion de ma:~erj,as or.Iimica.s que ~Feg:an. con lasagues residuales, y la otra alincr~m,ento cn oxi.g,cno .1'01' aifieac,i6f11 natural, La I,gu:ra I.S Dllliestra que 1,8 ouna .oD aJ.cu:za 1:0 :,'umto bajo a lInos: 441 km .agU8!S ,aba;jo del pu:rn.to dedesearga "Ioorrespan.de a 'on reeeerlde de :2,:15: diI.l:1s 'I a un o:xig>eno disuelto de unos 1,50 mg/l,

Este.procesc deperdida. de md .• eno reduc:irala. OD a [)1 em unos ~. ~S mas, si 0:0 hubiera factores que conttib:uy,en 8. ,a:porta:r oxi.g:enoaJ agua, El ptU1.tO del til) ,en. el cual ya Of) habri.a oxigeno di.s:ue:tto SJep:reseutan.a aunos 20 km .Ilgua:s abajo de[pu,n.w de descara;a .. .Despues. de a]canzar summimo el 00. alumentana.bacia.sw. fecuperaci6~ a!canzalldo evemtu,al~ men.te Ull valO.f mu.y oeficano a. los, Ixistent@s en las .8gt1.as, 'supemciaie.s no Ciontam.imadas :a8uasarriba~ apMx.imadameRi.e '1 mill

Si lapohlaciom de laici.udad se~m,alnJtiene m.8..Jibie,n. iconstamtea 'Craves de.l ailo~ y e~ Qaruldal es relBlti'Vsmemte oonstamte" ,e[ pilato m,asba:jo de lao CUF'V~a d,e ,o,xj.ge:n.1) se despl;aza;n.ahacia ,anibs >0 bacia abajo COil las fb:u;:tuaciones en temper:a:tlll:ra,., Em ,c,d invi!e:mo la o,xh'Ja(::lon IS, m,a:s baJa. y elaumemo de mdge.l1o por reaireaci.ones mayo'f, ya qu.cla sollibiHdad dd exl-

Material prole-gido per del echos do autor

1'6

Int:roduccidn

I

Di'as:

., 'eDl 80 'IOQI 120' 140 MIG' II,SO

kin

FI .. , I.'. C~",lI!ill de 'O:~PIID dbuetto y dcmiIWda Ilioquimica de m:ipnc 1111i.

Ik:m ~dl.i!is)

Ii .. 1.6. CIlUiVI de ,olig¢m.

:km

Material proleqldo por der ecnos de autor

19

g\elil.O en el a.gl.a, au"m!e1Illtaal dismi.nmrl.a temperamr,a.Estos dmsfaCIO,r,e:s co'mbinad.ois dan lugar a que el p1!llmto, ennee de laC:ULnasemue'V8 B!8na:sab~jo. Dura.nte e~ verano, pon',lcoutrario.la. v,elocidlad de oxidad6n es $,uperior 'Y~a airead.on es menes pronulilciadl'l,Est:os, dos factorescombinados dan lugar a que~ el punto mas bajo de .ta curva de oXi,geno se de:splaee

ib ·B;gUIS amea,

E~.punl.o de C'ual,quier' eanee donde [a, eurva dene su punto 'ma:s bajo repre:sentaelpl1nto mas erttico desde elpunto de vista ambie:nta1 en ~o concemiente a re(;Ul'SOS de ox'igeno di- 8u.elto. Las es.pecfes, 'Vivas ,que neees i tan. un. a]m, grado de; OD,ta~.es, como las e:speoies. de apasfrias. se asfixian y se desplazam bad,a oerasareas 0 bacia otros tr,amn:s de: no donde los reeursos en ox(g.eno disueUo son superteras,

La otr,a eurva mestrada eo 1.1 nlufal.:5 se COf1fie8pon(h~! ,3 la demanda bi,oquimi,ca de oxigeAo (DBO)., Este parametre tmportante se diseute en e~ capUu]o 2. secci6n 2 ... 3., La ,demandabi,oq,l1imiea de oXigeno sec utiUz,a 'como una medida de la c~antidad de ,Qxllern.o re~lWerid!) par,a lac m:,idacioll,. par acc:i,on bioqldmica aerObica~ de ~os;p.roductos organ~cosModegradables pl1:e:se:n.tes en U.n.amu£suill de agua, La 0180 esbaja en la parte agu,as arriba. 0 no cOllta.m.~nada:s: (eercana a 2 mgl~)!. ya que no hay mater:ia. org.anJca presentepara C;;("IlSU~ mir oxlgeno,. La O:OOal!1!menta btuscamente en elplul,to de des,car,ga" y dis:mi,nu.ye gradual!.. mente mgnas abajoa p.a,m.1:' de esee memento en is m!e:dida '1S'1l que la m arena orgAnlca descargada va oxid.al'lidalSe progresiva:m:emle basta alcanzarun valorapmximado a. los 2; msll, indl.ca~ivo deagua no c:on.t3.mlnada.Enesr,e punto pedemes deeir que el ve:rtido .esta estabilizado. Tal 'Y como se ha indicade en la fig,ura .. 1.S,la e:stabUb::ad6:n 0 la['iecuperadollse conS:ia:ueapr:or<imadam1ent,e anos .160 km aguasabajo del PU[l[O de desearga .. La, DBO Y ODI estan relacionadas de tal forma qlJ,e~a. coneentracion en oxigeno disuelto es baja donde la DBO esalta OJ a.simis,mo plIlede estableeerse 10 coatrarle.

6,2. Efec10 de Ilaluz

E.lI ~afigura 1.'6 pueden a.p.reciarse 10s efeic·tDs d.e 1.8 dism,i.nucion de! o:d,gen.o por oxida,cion de ma,wnaies org.an:i,c()'s y e[ incre:m.enooen oxi.geno por ail"ea.ci6n. Son losu.n:ico's considerado51',ara expllear la :forma. de Is curva de oxigeno .. Para un analii~si;s mas com,plem del pfobl.ema Sien.ecesitaconside~rar I.o~ eifectos de la luz,

Enccalquler tramo seleccionado del curse de agua :ha.yun.a. 'Variac:i.on em 1,3. coneeatracion de oxig'e[!l,Q di:suel.to que depende de la hera del dla ... Durante elpl.a.zo diiu.fnol,as algas :'I otras p~aDta:s darn. o!ltigeno al agua a. tra'Ves del. 'proce:sQI de fotoslotes:i s .. , Esta cantidad de oxigeoopuede ser tan cGns.id.era.blequ.eel a.gu.a puede Uegarll,e;sta:rs.upersa,tur.ada en algunos mementos delperlodo d iurno. Adem~bi, de dar ~);dg~nlo. rei. proceso de fo'~os.intesis, eensisre en producir hidrates de carbono qJll'e sirven como base y :soportepara toda Is vida ,acclJat:i:~ ca. Esto correspondea la r-eacd6n que se s~~ala El1l1a. ecua:Ci6n:

(1.1)

Matarial proleqido por derechos de autor

22

Despue:s de e:ntrar en el cur50 de 31uacoD el,ll;gua.:resid.uaJ, las D,ae·ten,a,s se reproducem y llegan ,a. ser abundantes aliment:8nclo1se de ~a materia ,orgramca del verUdo .. wsproroz.oos, ciliados ini.ciaimenltepo'Oos 'en num'ero se a~lmem:tan de las baet,e:rias. La pob!aeion. de bactertas va disminlU.yendo, gra;duaJjmente~ tanto porun :p,rooeso natural de; m.ortalidad"como poll servir de alimentation :para. ~t)~ :protozoos: .. Despues, de unos: 2 mas, de dis,cWlir por et 'C,ilDMlCle, a. unos 3:Sbn agu.as ab.IJo del punlo 0', ell media se haeemas adecuado para c~lla~ des, que fonnam elgrupo dGminanite~ dez.ooplancton.

Despues de '1 di.as" 13:5 km mas abajo de:[pullto 0, lOiS clUadospasanaserv~ctimas: de: 10,s; :rotiFe'r;os, yios crus:Uieeos 'CI.ue paau ,I ser [as espec.ie:s domfnamtes. De esta.fo.rma el p~ eeso bio~.6gioo de deg,radad6f1. y C'ODS·Um.O die las aguasfes~du.ales: depemde de una.suceston interrda.c],oll!l.ada. de espeeles de zoopla:nct.o.n.j.ta]es que una espeele vive Y capt.ll1fl a otras,

Es:ta.R!~,ae,l6In entre las baeterias y sl!1sp:redad.ores es lS(Jjue se ,eIlC1l1entr,a. em ~11 oper.aclo.n. de unam,ooemaplamta detratamiento, de aguas residuales .. De heehoeste ,ourso de~ua de~ que hemos habladb esmuyparecidb alproeeso q!ae dene ~u.gafen 111m3 p:lanm de _gUllS residuales,

La es:tabili:zaclon o depurac~6n. ,del aguares:idlllia!l en unaplanta es mas rarpida euan&> es:mnpresemte:s los feroees ,ciHados. eemedores de ba,cteria:s. que m.an.tienen [3. pob~.aci6:n de baeterias e:n. UflOS valores bajos: pero eenunas tasas de creeimlento muy altas, En .aJ.:gunas de :I,a:s plantas de tratam~en.to. el examen micIDscopico se haee de una forma rutinarla~par,m obse:rvu las line'8s, de desarrollo entre predadores: de baeterias Y estas mi:sm,as.

La ti.gnra .I.I0 Uustr:a.este tii'O' dleorganism.o y so: pobl.acion 8.10 largo del cumo del cauee, La. eurva (a)represen.ta ~,a. v.ari.eda.d, 0 sea. el nru:mero de especies de organismos .que se em<cuentrall seg1li:n d.iJstin.tos niveles de oO!ilitamh:taci6.1l .• La curva (b)1 r,ep!l"esen.ta.la pobla,cion en. millCils de individoos, de cadaespeeie p't)t :m1 ..

En. las agmas Iimpias. aguas arrtba del pu:n'oo' O~see:n.c1!l.entra una gran vanedad de OFganismos. conmuy poees individuos, de eada uno p;resentes. En. ,el pmnto, de de'Scar:g:a,e:1 ntime:ro deespecies diferentes se reduce grandemeate yll.ay UD drasUco 'cambia en lasespei"' cies que constituyen 10 b.iota. E;s(a biota. alterada esta. representadapormuy pocas e;s,pec;ies perc sin. embargo haYlI.lli.ncr,em.ento nota.ble en el numero de i:ndi.vidIlOS, de cada especie comparado con ·Ia. denlSidad de pob~aci6n agutls a.rri.ba.

En lasaguas limpias mayasod,ac:i6n de especies de:pesca d.epo.rtiva y ottas espec:ies Uplcas deaguas Um.pias 'replle:sen'tadas, por pocos lndi.viauos. En zon.a.s,O(Hl:t:aminadasestas especile:s son reemp,laz.adaspor aseciaelones de l:a:rva.s., gu:sanos .. , ~ repFesentadas.po:r .an oumlera de .indlviduos .. Cuando Jas condicl(lne:s ,apas, abajo vue~ven a.lasprimi.tiv.asde:nden a Jieapareoer las especi.es de .B,gon Umplas mlemtras las tole:rM'!l.tes ,31 la con.taminaci6:n des.~parelfJeD.

Los animales tolerant:es a. ~.a COil1!taminaciollesUine:speeialm,ente bien. ad!aptaoo,g parala

Matenal proleqido por del echo'S de autor

mirumtes organicos se descrioon en las seccieees .2 y 3 de estecapitulo:. Para diSCUStOD de Ios m:et:odos anall:tioos para ocmtamimlD.tes inorgmdoos. e:specincos em agl.\l.asresidu.al,es y detemdnac~on deparametrGs fisicQS ,( s6Udos totales:,colo'f, olor), remi.timoo a] :lector a.18 referencla ~ 1.5:1 ..

En. es:mc:ap.itulo· sJBpresta. lespecial .8i.tend6n. a 1.1l. demanda bioq_1JIfmic-.a. de o:dgemo de apilS resideales ('OBO). Se tra.ta. adem.asunmodelo ma.tema'tico pa.ra la o'bteneionde CIU,;IlS ti.p:icas: de D:130. as:i como, la ,evdu.ac:iloo de 1.13, viabilidad. de ~os 'U·atam.i.enlOs ·blo~6.gj(1os. pa.ra :agnas: residuales io.du:stn.a]es:( seeeiones ~9) .. Las .ca:r3clerirS.ticas. medias: de las almas. residuales !:i.e ol'ilgen domestieo 0 mll:lljci.pa.~es. y tes procedimieflitos que se deben .segulil' en las c,ampaftas de evaiuaci.on de ago.R's .fesidnai.esindus.tria]e:s es objeto de tas secciones 11 y 1.2 .. Te.lli.endo e[!l'ClJellta Ique tanto el caudal comola earga contaminallte p·ueden seguir una varia,ciun. a]eawris, puedeser in.teresanlle establ.e·cer evalaaelenes de correlacion ,estadls-· uca deml,es datos. Este: punto es dbjeto de Is seceiom 13.

Los. metOOosa:naJ~tioos.par.acol.ntami:nalltes orgamicos se da:sific·an ea des grupas::

Ompo,l. Metodas de, evaluaeienpara hi de~mand8l de oxige.no . . 1 .. .D!I!m.wnda monIca. de olJ:igeno (DTe~Ol.

2.. Dem:anda qur.mica. de o.xi.genQ I(DQO)1 (metodo· de oxidac:lon al di.croma·to;. ems.a,yo· de oix.idac~i.6n al pecMi,anganato; ,ensa:yos de evaluacion r.ap:ida de nQo; .. metodos instrumeatales de an;aIisis de DQO .( «AquaRatun) )1,

3" Demamda biloqwmica. de: ox:i.geno (DBO) (meitodos de dilueion~metOdos manometti.eosl,

4.. Demanda60tal de oldgenD (DTO).

G.rUfJi(} 2 .. Me'todos. para. ev.aluaciol1de :parametro!S de contfl1lido en carbeno,

1. Carbone orginicoteo.noo (COTe) ..

2. Carbone ,organicototal (COT) (meWdo deoxidation htmeda; detenni.n6:ciones COli analiaaderes de earbeno ).

2 .. IM!D~DA DEL CONTEN~DO EN CO.MPUES10'·S· ORGANIC'OS:

GRUPO 1 - METIODO:& DED'E.TI!fUYUlNIACUj·N IDE P'A.RA.ME1ROS DIE DIEIMANDA DE OXirGl!lNO

La clem.andatei.lrioa de IOx:i.ge'llo (DTieO) conesponde 3.1.3.'CaJltidaci esteql!lliomebi.oa de o:x:.I1genore:que:ri.da para o·xidar comple:tam.enw un d'e~e:rm~nado· oompu.E!sm. Normallmen.te se expresa e~ mg de: oxigen." requen.ido per :Ii.b1l! de, so.1uc;ioni es: tin v,al.or calcu.[soo y s6to puede e\'alu.arse si se dis.pone de unanuUs:i.s ,quimico c(]lmp[etode~ agga resid.ual. ~o cual] no es .m:u'HI.wm.ente e.l. easo .. Encensecuenela so u:til:iz:aci6n. es m;u.y limitada.

Material proleqido por der ecnos de autor

24

La; secuenciageneral del p:rOOtSO de eutrofiizaci6n de ualago se puede resumir en. la fi.gllf,fa.I .• 11 .. Coosiste eDruma, pfopesi.oN. gradual,(suce:s;i.6n.,eeo,16gic.a)de una ,e:tapa a ~.a otra, basad.Il.,em,camlJ.ios en. el ,grado' d-I< :nutri(:~6.1IJ 0' pfoducdvidad. La 'eta:pamasjov'e.n. del. ciclo se em,8e.ril,s por una. ooBc~ntraci6m mluy bejls. de nuttien.tes de las plantas y tlltl8 pfDd.lcmvidadi. biCill6giea pequena.T,ales ~agos se l1amarn OliSQtfoficos (de~ grieio fd'fgo~ 'que Slgni.fioa poco. y trojico Qill·C slgni.fi.c,1 alJimentm, de tal (arma. que 'Oligot008ool sigmfica 1'01008 DU" Irienies) • .En una cla.pS postedor de la.sltQesioli~ ellago se haee m~esotr6fiJco, '(m,eso'i.glila:~ a m'te:rmedio). A oontinua_ei6ne~ lage puede hlepr a. ser ,e;utr6:tico (en igua] a. bien) oaltamenteprQductivo.. La etapafinal antes de la desapari.c;io'D paede sec una tierra &u.meda,l!1na marisma,

t: E en.riqllecimi.en:m "J Is sedimentaci!On.sonlos prineipales oontFlbuy,entes al p!l"Oceso de; eDvejeeimiento. La v,egetaeiotn enla orilla y laspi!antas a.cuaiticas supedores, utiUz.an parte de: los nutrientes que Uegan;, ereeen abundautem.e:l'ilte y ec.conseeuencie reti,enen los sedimentos" Eliagp gr.adua~m,eintese va reUlenaooa. acu:mmlanoose ll:l8 plantas, y sedim,e;ntos, em cd fondo yh,ae.i.enooge mis pequeiio perla inv,asio':I de la ve.&.t8c~6mell. ~as orlll&8, pu.diend.o Uegar a. SBr lien:afi:rme;. la. extimcion. de urn.lago. en ,coll:secu.enc~.a. es on resultado del end~ quecim~ellitO., prod,uctivida.d~ de.gradaci6n y sedime:n.ttacililn.EI efecw de las 8,1118Si residua.~· lesriC:'3s ,en. f6sJolilJ y l.~m6gelo en la aoelerl.cion de la ,euluotizac£6n se ha senalado en ~a seecion 6 dle este ,oapituio ...

B. TIIPOS IDE .. A.B.AS:lIECIMIIEINTO DE A.GUAS

"( CLASIFtCAClrONI D'E SUS CO:,NTAMINAN'T,ES

De ac,ue:rdo een sm. origeR,lo:s sumln[su-os, die ag,UB se ciasifica:ll,e:n tres c,mtel.orias: ( I) agma:ssuper6.oiaJes; (I) ag,na:s siliJlbte,rrane:as, y (3), agu.as meteorologicas. Las a,glul:sslllper-· ficia-l~es, ,eomprenden ~,OS' cauces (rios), oce'3nlo!i,.~agos. y agu8s,embai's:adas. Los ,C31J'CeS de ap.8 sometidos a eontamlnacion prese.lltam una ,c,aUdad variable a 1.0 ~argo delcliIfso del cauoet taly como se indico en ~a seoalJim 6. Las .. aguas de los, 1.lgos y pantamos. 0, emba[S1e:$~

'1-·..:11 iii I'dad I ti . . ~ 11 -"' '"' .;

PD' otto . ~o.j I_·_,en.emu:oa ('laJ, ' •. :_ re_JI _'_.'I/·amenae UJu,orme·. ~aglJa:s SUiDte:rraneas :mues-

tr,an e:nge:n.el'almeJoor tutbidez 'que lasaguas 5uperficiales .. 'En euantoa lasaguas de UU'fI'lo'" son demaeha :mayor pure:za 6sic,a 'i qm.mlc,[( 'q1ile las ,3:,11:138 .supemciale,s 0' sub'e!rrane;as .•

Loscontaminantes de~ agoa Be ola:sUiic8n.entles, categorias,: (I), qmmioos, (2) 6si!cos "I (3) bioI6.gicos. ws,oonta:m:iaan.tes: q.lil~~COSoo •. pr,end~m ta:nwprOOucws 'qwmicos O!l'p. moos eo,mo' inorgan:iIc~os.El aJ5pecto fundamelJtaJresoltan:te de ~a. oolJta.miDa.c~6n 'pelr CQim~ pue;stos o.rglmcos es Ia dl~smi.~llcf6m de oxigeno comoresllitante de la utUi:z;a.ci6I1, del'Cllxis-tente en e~pl'(tceso de depadi3ic:ibn blo~6,gi:ea de didhosoompuesws" Como se U'!lt6 ,cnla seoo1:on. 61 esta disml~uc:ioll de oxlglSno disuelw lleva ,apermr1)aci,on.es indesieable;s del. media y de la biOla en dllaas'elltada. En elease de la contaDl1,I.n.ach5n deri\1'ada de lapre:sencia de compuestos inorgameos ,elresultado masimportante es su poaibie eFeeto tcndoo', rmasq)u!e ~,a dis!m.inucion el1oxj.ge.no.S~n em.baflO,·bay ,cas()s en los ¢uales. ~O$· compuestos

Material prolegido per del echos do autor

Capitulo 2

IC"aracterizaci6'n.,d.eaguas, residuales domesticas

e industriales

I., M.¢di.~a. d¢ oonoeo,uaeion de coo'mn:liinanJ!!es en a,gua:slle;siwales ... , . ., , • , .... , . . . . . 27

l Medii:da del oO!!1tel1ido eli!. cO'mpu.estOS orgtmlicos: Grupo I.M.etorJIos de dietermil1aciol'!

ct:p'J!!,;Qmdro~ de de.m!arId'a dl: Q(1(~gen,o ••.. , ,. , .••.. , .•••....••..•...• "., •.. ,. ,. , • + .... , • .• • " 28

j" .M~di:d:<! de:1 cOlntt:.m!ido em mll~erig Otr8amh;a:M~tQdo5 pamlD! de~cl'n1imadd.n die

p:!!r.tlrn~tros ba:s;ados e:nl el wnu:!!1;id,o 'erl (:aJl!'oo:m, '" ., .....•......••.... , .... , .. . . . . . , , .. . . .. • 4'

·4·.. Mooelo :m;ak~n\tj.~· ·p!lr.a la e~TY,a ·de DBO ••• , ....• ,., •...•. , ••..•.. , • • .. • . . • . .. . • • • SO

5. D,elbenn~n,iIi,ci)on de l:os, pa:rim.et~ .K y L'Il' .........,. .., • .• .• . .. ..• .• • . .. .. . . . . . . . .. . .. ,S2

6. RI!:I,ae:~~c;s 'ef!tJ1cK )' Ja Rlac~6in,DD'O,!DBOl' , .. , , . , , .. " , , • 62

7. Er~tos m:edJo!3!.b:i~nt~le,$ K'ibT~el ej~S!!Y;o de ~:lIiDB I), •.• a •••••••• ,. , , • , •• , " • • .63

8.. N:iuif! ca<:i(j(!'!, ., ., •. , .. • • ..' , •• , ., , ••...••••.• ,.. .. •• • •.• .. •• • , .•••. , •• , • , • ., .. •• 64

par:a ,&guas res,i:d!;tt'dc·!i industria:l.es ,.,.... .,. • • .. • • ., ., .,. .. , .., •. .. . , , •... , , .•...•••.

1.0. E:n!i'ayosbiolollliiOiS .. ,., , , , .•• , .

11. Cata<cle!lsticls de las ~g~~s tes~d~.ales miJJ~j~ipaies •.••.•.....•.••.•.... , .• , ., .

12. Campa:lliias, de ;iI!.gil8,S residuaies !indust.riales , ••. , ...• , , .•....•..•.•.....

1.3. Correhlelo.l:lc;8i ~s:tB.di,StiCIU d!ll les d,Mas obtettidos elTil. ~fi!li.eliimpaiiade evall.l8:ci.on

& rcsi:duQs i.nd1Llstn.des , , , , , , •. , .• , .• ,. , •......

'r:oblema:J .. ,....., "., •. , , , II , ..

11. rMiI!ID'IDA DE ,CONCENTIRACU.lN :IlE CDNTAMINAINl'ES EN AGUlA,!, RESIIDIUiAL.E:S,

Los oo.l:taminamtes 'en las, aguas residuale:!lison 'oormalmente uma. mezcla loo,m.pil.Qj.a. de ,oompldestos ofsinlcosein.org;im.i:oos .. Normalmenteno es liM. practice oi poslble cbtenerun m.;ilisis comp.ieb) de~S! ma.yon.a de [as aguasresidaales ..

)Plo.r las razones anter~ores, se han idesarroUad.o una. serie de, met.OOoiS: ,em.pidco:spara evaII1IC100. de 18. ,co!llcenttaei6n de contaminantes 'en aguas resiciuales"c1ll!ya .a:pli.caciotl, an re,q~ie:re un oonoci.miento oompfe'to de 13J compcs.icio.n. quimica. especific.a de lias .agu.as,fie:si~ dulles consideradas, ... Los, metedes nor:m,aliza:dosm,a.sim.pona:m~e:s p.ar,! a:naUslis de coma-

2.7

Matenal proteqido por derechos de autor

ioorgarn:i:c:os presentan una de:manda ,a,e oxigeno, ,oontribnyemdo a :La disminuc~6:n del rnisOliO ... Los SU~:fitiOSY los .nibitos, :1'0[' ~jempl.o, to,man.,ox:i,geno para oxidarse a sulfatosy nitra(OiS. :respectl:v;amf:Jl.te:

-, 2 - l' " .. J-

SOl + ~o~ .-;0 SO~

NO- . 10' 1<c~'o._~ T! ~ =e 1,._)

0·.3)1 (l .. 4)

ws,iornes de metales pelados"Kn::ic.ospar.a los seres humanos, son ~.mp()rtan!tes eoneamlnantes de este grupo. Sep:resenr31[l: enlas ag,uas .ttesiduales ~.liId'Usnial,es resultade de las ope,r,aciones: detratamiento de, sllpem.cies. asi como de las industrbls de fa.brb::a.ci6n de pig~ menws y pimtliJlF.as ... lncl.l!Iyen mere;urio ,a:rsenioo. coibre;. :Zjrn:c".miq1!.liel, crom,o.;plamo. !Cadmie e. Su pres'enol.a., Run lenpequreiia:s ca1iludadl;l:s (coD.centraoiometsm:iniil11as dete'Ctabies), ptU~d:ei eausarsertcs prob.J!ema;s.

-.. -

Elmer--cmo es OIliO 001,08 metales pe.sados que na.sido objeto de: un gram ~nt,eni:s y

d~wlgaci61l. Los .micmofganismo.sc!QJlv·ieften el ion mereurioa metnmercurio (Ie "lHg.) o d~metHmercuri()< (CH]);;Hgll, EI dUnetil. que es vo1Atiil, puede e'li'enmalmenliepasara laatmosJe;ra.. EI metUmeJlcu:n!o. sifllembar~o •. se; albscrbe lamias: tejidiQs de ~os pec,es y pued!e haeer que nosean adecuamospars.lcl eonsumo hnmane.Elcontenido demercusio en. el t~jid() de lOiS p$oes, puede toi.er,ar'.-se; 'basta un :m.,bimo de; I 5,~20 pp,m. £1 metHmercu.rjo prese:n.te en los, peees se a.bs:orbe en l.os tejidos de· I.os seres h'l!1manos y puede concentrarse en. ciertos 6rl8n08 vital!es tal,es C!OnlQ el cerebroyel :h~gado,En elc:as·(), d.e una :mujer emba:raz.adase puede coneentrar ,e:Jl 11:i~ fete, Recientemente en J a,rp6n.l:m·bo dlstintos l;;:;a808 puhUcados de muertes per eaveaenamsento par mercurio,d:ebido ail eonsumo humane de peces CO!Dta:minados POI' mercurio. los analisis de la came de: estos pe:scados mostra:ron eoncentracwon.es en. mefCl!Jiriio die 110-] 30 ppm. Estas altas coneentraeiones de merCl!.uio un:idas al gran consume de pescado en la dietajaponesa fuelo que dio~llgar a esa tragedia ..

La. ccetami naelon por nitratos es ta.mbien. 1ullSpeCC(1 peligm:so~la .. metahemog~obi liemia li.mfa.ntil (enfierm.edad.azul} es resuuado de aha. (,:oncentra~i6:[] de: l1itrat,o.S- en a .. gIl]3S de aba.stec:i:m iento. Los norrw.ros; por otro lado .pareeen ser iiJene:fi!c:iosos,; :SlI preseneiaen aguas potable:s ea unas Ica.n.tidade!i mil:1lliDliaS esreaaonsable de 13 reduc:cibn. de: enfe:m:J!edades de los dlentes. :Sin embmgo,. hay una oont1"OIv'srsi,a con:s;iderabl!e en 10 liefer-enie ,Il! sci se debe <0 no anad:ir fluor em las aguas de abestecimlento, ya que es penjudi,ojal a. partir de eiertas eantldades.

A1gJlnOiscoiltam inante5,fi:s~co;sl~net1![yen (I) cambio!srermioos (C!ontaJU~n.acion ter:mica), Es ,e:.! ease de ,aguaspr,occden:les de:plamtiiiS, ~ndus,tr~~es. relauvaml.eote ealientes deSplU}8 de haber 81do udUzatias till .Ios intercambiadores (einfri.adares); (2) el calal' (par ~jemp[oj.I.os l.i.caRs megroiS que se de:sciIlFg.an,pr--ooedic[J!t.e:s de las p~alltas de f-abric;8icion de; ,asta qUi:mic;a):; (.3) tnrbidel (ori.giuada por Ia des'c.!lrga deagnas que oon.ti.e'l'iIlens:61idos en ;suspellsi6n); (4) es;pum,as, [deterg,e:otes tales eomo SJlllon,ato de alqnUlbenccrH} (SAJ3) eensntuyefJIlUl8 eauisa :im~portant:e de form.ac~6m de esplii.m.8s);, y 1(.5) r,ad:i.acti v:idad ..

Material prolepidn pnr dsrechos d autor

20

:renel" en cuenta ~a U'llminl.ci.on .. Dur.ante la.re-spir.acion se consume !)IXlgeno yseproduoe CO2, :Dmante e~ pedoOO wumoias .algas: pUedienprodueiroDSID.oe.m e:xcls:odelmecesi.\tado par.a :su.respi~ae.i.6n.t as~. como en e~ceso de~ requerido para la. respiraci6m de 0:1:I05.orp.ni:sMOS acuBI.Uc:OS y para sansfsocion de [a. demanda bi'Gquimica Ide o!(~geno .. Esto puede ser cie:rto especia.bnente en la zo.na de .r~cuperachJn,E:n ·estas ,com:Ulcilone~ptlede Ue.garse a alemmar una sobres.atw:r.aei6n de Dx:i\IC:E:1!D y parte de este exeesopuede pafUlr a I.aa.tmadera.

Du:ru.te,]a. noche,.la fotosintesis :nOI sep:roduoe yel. oxigeno,disuelto en exeeso se usagra.~ dl!ullmenre para la.res.p~.raclo.n. de tedas las formas (te vida. acu8tic,B" asi como pall's. sa:tJ_sfao.ciCiD de la demanda bi.oquimmica. de o:dge:no .. Eo. consecuemoia.la loonoeintr'ac10m de .()xiseno d!siUeUo a1canzapuflto,s mlmirm:os en las prime:ras hOf.4Sd'e 'Ill. maiana. P aratener en C,UEl:Dta las var~aciones en mdgeno disuelto, .. .:J muestreo de los ca:lJces· enlas campan.a:$, de evahsaci:om de su es.tardo debe reaJizanle a 10 ~argo de hIS 24 heras,

EI cteei.mienm acelerlldo debaclterias es 1I1ma respu.esta a SiIlm.~lills:tms ricos en mmtdemas en ~as aguas Rsidu.ales dom.esuoas.Durute el penodo de rapida asimil.actun de nu.trieDte$,,~a. r-eprod.ucciI6n. bacteriana: .a]canz,ll :SU Optima y la. u.uUzacion. de~ oxigeno dis:u.elto es ap:roximadamemte propolilc.i.ona.~ a.la cantldad dem.aten.aorganica.o de a:1im.eD~ to wti~.izad!o .. La fi.gtl.r.a. 1.7 UU5U.;i .. los cambio.s plrog~es~vos, .. ag;uu abajo, denitrogeno Ofgan]oo a niitt{);ge,no en forma de amonlo, n~trito y finaimen.te ni'ttato.Eialto eonsnmode ox:i.B genopor 18. a~llme:ntaci6n b:a,ctenm1a oon lo5com:pue:stos de: base protei:nicla. disponibles ·e:m ~a .zona de .agu.asarriba uen.e IUgM debido a~ elluente: d.ames:uco ·venidom.uy reeientemente .. COIl,ronne v'a disminuyend.ola camtidad de estes co.m.pue(8:tos en J.asagu,as s.lJlperfi.oiales la concentr,acion e~l1.ox:i.ge!no d~:suelto·se va recu.pe.ramdo progres.;.vamentealca:n:zaruil(:ll fima~mente su.vmor imicial de ., mg/l ..

Un pFioceso slmlla:rdeme: .b.!.gall'lcom los DUtritm.te:s tipo hidraw5i de eaioo.llo y pasas. EI ;redulck) final de la desoomr;w&i:e~6n aerobic:a y_a:erobic:a de la .. mJatena ·e:arOOnica. yn:itr~ genada ·e:s:

I. Descomposic.ion de m.ateriu o''lunica nitro.ge'~ada •. Aembica (produetcs finales.):

NO;, ·COhH:20~ sor, anaer·6bi.ca (p.rOdUdOS finales.); me:~captafl!O:s .• lnd.oles, cscalol, H~S I Y otra. serle de produetes,

2;, Des'(!()Ml'Osic.i6n de m(J.ler.fa .carllO"dea. Aer6bica: CO::;t, HtOi anae'njbica.~ .aeidos, alcoholes.". C01,H~. CH~~ Y otrcs productos comp\tejos ..

El mm).geno y Id fosJfom pr:eseotes en las proteins Ide las a,gu.asresidu8~es: dan imgar a probte:m.as especi.a.l,es: en los csucesreeeptores, La. alta. oor.Dcelltracilon de estos eiem:e:n:IDs en el a~ua erea coooh::i.ones e:s.pecialmentefavorabJ·es para eli desMroUo de: las p~a:ntas verdes, Ii e~ .agu.a IS de curse ~[bre: l(riOS .•. a.rroyOO)'. se formlDl!IJuos. recuibrimi.entos verdes ater-

Matarial proleqido por derechos de autor

P:araUustJrarel ca.tcI11ode! .la.DYeO, cOl1shieremos !!J.n C.3i!i'O simlJ'le d.edisoluci.o11 8!COOI!J:a deuna sustaneia ~Hua: Solucio:n de l 000 m.g/l de 1.:aeto.s3" La ecuacir611i (2.1)' cerrespende a Ia tQXllhi!ci,on compieta. de ~atCtosa::

(2 .. ~)

JG

32

'1

EI valorde DTeOse: obtiene fadlmen.te~a. partirdeun ca1cuJi,o· e:Stelqu~ometrico. basado

en ~a ecuao:i6n 2.1:

30 (PM de la~act.osa) _ 32 I(YM del 02)

'11]00 .... . D'T:e:O

O'leO =: t( 32/30) 1000 ::.: ] 061mglll

La. d.emandil qllim!icl de to.xf_gen.o (DQO) corresponde al volu:m.e:n de Qx.igeno iequ.eri.<.io p·a;ra. esidar la fraoci6m orgim:ica de uaamuesna :suscepdbt.lte de oixjda.c:ion a~ dicrom.ato 0 perm an ganato, enm'eO:lo acido, 1'enliendo en cue:ntaq!e~la oxidacion tque se lleve a cabo e.n I!lII'iI.laboratori:o dee:nsa.yos 0. de anali:shs de D'QO no se cO:rI'lesponme cOIlIa.ei$.tequi.om.e;trica (e,cuacicnl 2.. •. 1.), tel valor de la DQO n,O debe espe;rus,e: que :s·eaigu.al al. de I,a DT-eO.

Lois amaUsJs norm:aJizad~,)is para. de~e;rmiBad6n de lao DQO (seeciones .2.2,.1 y 2,.:2 •. 2) da:1'iI y~oresqwe v.B.nan. entre ei. 8.0 y ,ei 85% de la DJeO, dependiendo deIa composicibn quimi:ca de:laguaresidua[ qu.e se es;tti ens,ayan.do. Los anaHsis, rap.id.OiS die Ia D'QD.. Que se disc:utenem la seeclon 2: •. 2. 3, danvalcres tque se aeercenal 70% de 1a DTeO.

Las relacicnes aproximadasenne ~os d:is(into& parame'h"os de, caroon.oy ongeno se presentall. en el cuadro 2 .. I, estlmados a partir de un.grmco deE,cke:nfe:~rler y Pord.(SI. Los vaIOfe:sb:1;liic.ados e~n eJ cuadro 2. D 80m v!!'!lores medics tipic;Q,s:;las relaeienes correetas para un agua.res:idual detern'iiinada. deben sere\~cdtl3!da.:s en eada ease, ya Q.D.e dependen desu co:mposicf:6n IQU1.mica. .. ;\81108 valores del cua.d1iO 2 .. 1. deben sol.am.e:nteutiUzafse para esUma.·c;io'.Olil;s.a.proximadas si no se dh;:pone: de datos conc~retos, A ·oonti:n.u.i'I!cito.o. se desenben cua:ko d:istinoolS e.n.:s.ayospar.a detemliina.ci6n de I.a DQO ..

" Per :s:rmplicidad. en la eC!!Iac:i6n( 2.1) lao l.aorosaJ. e:sta representa:da po:r una IJn~dad de azuc.jlu· (CH;i!Ol.Mul.ti.plic:a:ndio esea uFlidad pow U:1lJ r~C\l)r de ~ 2 S~ o:bHe:t'!e 0( C~~HMO i I)" q!.!!·e OOlTcspOril.dea l.a f6.1U1 ula mo~ec!.ll.a;r de lao l,actlO~a.,

Mat~tlal proteqldo pOF derechos de autor

OD:.~ o::dgeno disuelto inicial (mgt]) para ~a :muestra die ·v(~~u.mel'l V,. (Elindioe i si.gmica ·imieil,aI.)

ODt- oxi:gemo disuelto ( •. g/O para la botella bhlJIi1COI.,. determinado 81 final de eads peniooo de ti.e:mpo ( el simoolo r :S~IPl~fica final). Siel agua de d.Uueio.n (qllcpm,ede COD!ooner :~a siembra de mieroo'fganismos )' los mutrientes}'es causa dea:lguna, demands de oX .• gel1D. este heebo de,Detomme en euenta en el balallce de oxigeno ,que debe realizarse aoonumuaci,On.,. Esto debe die l1a.cerse asi temie.ndo ,eneue:llta que 10 ODt semide a~ finall del. peliodo de e:ns.ayo. I!lIna ·y,eI. ,t1lJe~a demanda de: ol:~,gemo de~ a,~1[a de dU~c;i6:n ha sido comp~e'tada ..

0.0:- mdgeno di:sulelto en .mgll pafa la DOi[eUamu,esua (volu.men, lVtJmledidoal final de c,ada pedodo de tiempo,

Basi'ind.an,Os en 108 datos, an.terirores. SieplIl.ede establecer el si,gui.e:o,e ba~an~e de 'o);j~elilO al ob~:et>O de establecer e~ OX]lenO eonsumide enla oxidSic~6n bioquimlca. de lamuestra {vet fi[gu:ra2.2).

- I Oxigeno em

~man-a ...

~~. e .. _,~_. __ .d. -_-~- .::;:: I ~nd .. : •.. ll~ .• ~.O ..... ees

de oXlgeno lIucuJiles

(ms) . (ro.g)

- Oxlii,geno ell ' co;nd.~cio'nes final.es (mg)

~ j

Demaada

.. ----.~ . '. . . ... - i ·.r···· .... . .. . . ' .. !T

eo.X.i,.i!I'lIO = 11,(00, - OD'.,) + V.(Or( - 00.1

(mg)

E.xp]~ca,d6n del ~!fminQ (Vb - 11~) 0:0::

Sea:

OD~ :::; o)!ig~n(ll d.isuelto· (NgIIlJpara Ia bOite~l,a blanco 0]1 :ili1li,c:io.

L-a dif'ereneia (Ont, - 'ODL) ~()rrii!iponderia llil. oxl~eno uUliZ,QOO, plrasa:lis:facerla. demancia de 'O:X:i,ge:no de] volumeD (VIl- VI)I, Por esararoll, el oxipno dj;suel.toll en. eil wnic40, en Bl volllme:rn I( Vb - ~J. di~P'OI}I:ble patllsart!:s,f:ace:r la dem.anda. d.e G::tI:ige:ng, de la n'!L:lilstraseda:

rV:b - Jf~) [O.~ - [OD,~ ~ (OD: - ool.)] = (Vb - 1";) OD~,

:lEn censecuenela, cOila s,1m,pmlcati:o:n de OU~" indicada arriba. la. determin:aclorl. de ~a. cOl!lcenltracion de oxlgeno disueilo, ,en el inicio. enls Donella blaaeo no, es neeesaria,

Material prole-gido per del echos do autor

DQO ,es:m, rou)" ,afectadapoi[, e~ tiempo de' re:t1:ujo. Los valores de DQO ,a:um,enta::n co:n, el tiempo defieflujo hasta unas '7 ho.ras ya 'Partir de am :semanti,enem IIc:lati,'!I/cunente consum,tes [I SJ.En I,uga,r de' haeer la operaci,on de rc'flujo de 71loras omas sereccmienda en e,l. mil .. todo normalizado un ti.empo de 2 horns.

Recom.endadocomo metoda mo.mul,lizad.o basta, bacepeeo, este f:l'IISaYf' ha sino lieem~ plazado poil!' el de dic:rom,ato'an,tes deserimEn es;~ee,nsayo :!Hl: uti.UZ3, permang,analo JlO'" tasioo (KMn04, em lugar de clcmmato come agente oxida:n.te.,

La mnestra de agua. residua) es someUda.:a ,ebllUei6n, OM, una eantidad en exeese depe,rm,anganaliio en soluci6n Beida (H2 SO,~) durante3(J' minntes ... La 8oUuctom de~ UI1,co101 rosa -se e,nl:ria y :se afiade una canticlad d,eterminada,,,~e ol,alailOi amOniClQ I (NH~)2Ci! O .. l"co'D el, que ~a soinc.i6n vuelve a. ser incolora,. EI exeeso de oxahlto se "a~ofa Cion permamganato potasloo ,(so~u:c;i,on) hasta: reeuperarel eolerresa inici,al. El oxalato llsaoo se caJ.cuta)'Or difer,etno:ia y e'l permallganato utillzado se defilU~ cam on :simp.le ealculo esteqniemetrico, La. ecala.ciom. 2. 8 cone~spoliJde a: 1a:,oljidaJc:ilon del ,oxalato.

:(2 .. 8)

Se dispone de disbDWS e~nsayos rapidospar81·~a. ,eva]uaci6:n de la DQO queoorm,a].mente inchl.yenla di.!lestlon com dicrom,a;topor periooos, de: tiempoinreF'iores a las 2liloras, que se eODs,ide:ran enel met:odo nonnol]za(llo. Em DmB de estas b!,tm:icas. se pro cede a una digesti.cm.con solueion de '~Cr2:0,,...Hl::SO.rAs.SO~ H, 1.6SoC duran'e lS min.mtos ... La :somJU~ I:lDD SiB, di~u.y,e een s:glla destilada :y se 'V,alof,3 c()n~ s:uUato am.on.ico ferl'fOso,. tal y como en el meloo.on.oFm,ulizado ..

En este ensayo la DQO que se obtie.l1ep.flf,a. las agulls domesU.casooH'espcnde a. UR 6S'% de:~ valor obten.~do con el n"'~~todO'llormallizado, Para Dtrasagu.as resiidu,ale:s la D'QO ,obtenLda Sf aeerea >0 no a la DQO delmetodo mo:rmaIizad() segu:n la naturaJ.eza del .agua residuai.

los m,etados in:st.flJm.eDtaJe,spara~a de[,ermin,ac;i:i~n de: la DQO son :mu.yra.pidos y dan resultados re:p'roducib~.es. !En esta seOCiOlfJ trataremes el metoda de pre,cisi6n ,Aq1i:Jl;a:R.at@( desareclladeporla Dow Chemical Company'i cuy,3.licencia tiene ~a empresa Precision Scientlfle Company. Lam,edk;i6n de 1,81.DQO requ;ere des minutes y los J'iesultados sonl!e~ pioducib~,e;$ en un iatervale del ±.3% .. Los: resulradostlenen una. buena cor.r;ela.cI6.n con 105

Matenal proteqido por derechos de autor

:38

E,Jlem'p:lo 2.1. Setr,aJta de d-etennilllcf la DBO de.un alU8 re:sidual. E:o una. bote,lla de ]00 m~ se col,ocam lI) ml del allll.a, residual.p'[\oced~en.ldo ~tI:l.'!goa rellenar la,l)ote:Ua t'ODI ;3,8IU3 de dUueibn que contiene la si.e:mb:r3, bacteriana y los :mnr.ientes,.!En ps.r-a.bdo SIll: reJI:ena. ()tr:a bot,ella de; control. de 300ml COB Iq,~a. de ,clih1c:j.QID. Ambas boteUasseillcuba,1I] durarn~e J djas, it 20°C. las ~.ectuta:s, de o:dgeno disuelto son las s;i,guienies:

l. GOIl~entr:acl{);n. de md,gono Id~sue~mefl, la Dllilestru, lrniciaL" 00,;= 2:,10 m,gll

2. Ceneenrracion finaJ de oxigeno disuelre ern e~a\glJa lile diil'IlIlci6n fblaDco~" OD,,= = :8,0 mg/],

1. Co:n,C1emr.acio1m fi:nal. deoXJ1,geno dlsuelto en la boteUamuesb'a., OD~ = 3.,2 m.rsll.

D'e:term.inar la DBO de esta mue,st.ra. de ,apa, d.esp:Ui6s de S eIi.as deincubaci6m. (-a pamr de ahora denominado D805 ,en mg/!.).

y ~ DBOs .",2 - 8 + 3ftCl(8'~ 3,.2)= IIJ,Sm.gll.

La 'IJ.Ulizaci6n de 'Ollgemo ,e:nel,snsay,o de DBO es mtly Inta. Una cufYla:pica (Ii:gura 2.3,) .a]canz,aJ .su limite de D.BO em mas de 20 dl8S,. Estevalores sl Umite ,alcam:ado qU.e :se: deno!min.a. DBO final., que S'8: suele SleinJaiarpor DBOf.

No es Ilfli.da praC:lic() DI8cer un control condmui! len~e'rminos de 1.1 DBO de:bido al faetor dempo' in.voluCE.adO en el'en.s8!Yo. En La.p:r.actwca la DHO se ([·efitre: a5 dias. ~o cuaj. se

~ . .

hace conn:o't.a,ct,6n :0105 I( figura .2 . .3)! •. Aum ,S dlases 1IIn pflr1odo d(lmas~ado largopa:ra. esperail" el resu.~tad.o dlli estes Grl!say,o,s,

Es Importaate se~,aJ[ar ijLU: ,e~ va.~or de hi, DBOr 00' e-SiguaJ a Ia DYeO, deb:id!).a queen !a botella. de D:80 110 todo el sustrato oTlami1co se ox.ida. Las Ii(:l:iacio:nes entre los valeres de: la DI'a. fifila~ (0' .D'BO,}II la DTeO dependeD die la. Icc.mpos:i.lcj.{Ul 'QI,Iim.ica de las agwas r-e:sidu.a].es. Los: v,aiore:s :m.edios tl:1l:collltr,adQs son 10' 'qu,e se reQOllen enel eu:adro .2,.1.

La :relacionenn .10 ,DBtO:!1 Y la DBO:1 varian. de ,ac:llerdo tambieml Icon :lIS ma£edas organ:i.,e;as p:resentes .. Para. aguas resid.uaJ.es urbanas:, estarelaCloD es ,Bpmximadame:n.te de 0,,77 I( ec:-uaci,om 2" 1.2,).

DBO,fDlBO, ~. 0.71

(2.] 2)

Para obtenerllOOS, res,u:ltaQo;5 :adetuados '1K 18D"90 med;i,_te e1 em.s.ayo dll'sor:itost liiequiere uDaex.perilenc:iacollsfderab.l!e .. E,l!I, ,geoe:r,al I' [0, reperidvidad diG los .r-e-s:u.l.ta,oosno,&s super.ior ,8 un ..... l.S% .. A.lgunas de ~as ·d!Hl,c:ultadtiS i:n.vO:lucr,adas em el ensayo de Ill',sluacion. de la.D:80 sam lias diseutidas ,I loo.ntinu.aeion. Debido II estas flll.lJcmBci,on.es, se "eoomiemaa qDe: se tomeD. dwstintas botel.las d.eDBO eada 24 boras y qU'e se ha,S3 1111:1 and\li:s~8 estadistico d.e los oosllIiltados ..

Material prole-gido per del echos do autor

ClS· ... in ... ,J"'rl"n-"'~" C!'e ""vit<> .. d·j; .... ; .... "" ..... A"" !nl'~""to me'liail'n'oo('H'!.l':I!"!O·.·· ·)·a '-l- ·-m--;"lc .. cy- --.-,Lt_'_ '.'~~ l""~.., _."",~u" . ',," '_ ...... ~";~;U\I~,_ .. 'Y."'" '_'. g,,,, __ -' ':. ,1 __ • __ ~ ... _ CI'~ ··"f·. .., ill, .. eZl""'B, .. a, '~ue

el ion m:erciluio se Qomb~na con, ell cleruro para rormar cloruro dtm~rcorio, [(HICI~) que e:semdalmente esti en fo,rma.o.o io.nizada.; Se,reoomileiDida.unl :re~ac~Dn, de, 10: a. I entre e1. suI,.. [ala y el eloruro, Esto COlrleS)) ond.e a ~a siguie:nte reaocion quim.h-:s:

(2..4)

La pr,e:sencia del ca.taUzador smlf8J~o de: plata se .requie;(·e para. Ja o:xid:aei6n, del a.cidos y al.coboles de lcadena recta. :Si, se ana!CIie una, e~an.tidad. :i,nsu:fi,olente de, SI1U:IW' dem,onmrio" los eloruros en exeeso pr~c;ipi.ttm, el cataUzado:r de sulCato de: p~ata, llevando a valores erroneos de la DQO. ES;lo oorrespo-nde a I,a R~acci6n quimica.siguien.te::

(2.5)

En los metodos de valoracion a menado se suele utillzar snlfatoamonico ferroso [Fe(NH'I)' (SO'~)~ . 6H~Oli. Ordinari:ame~,te este feacdvo pi.eRie fuena. eon elpasc del ie_po debi.do ,I laoxi.dacio.IlM pre,seBci:a. de'l. moo, .. Se reoomiemda, una llo:rmaliizadoll'JlY corRlccionmate:matk,a a Iabera de c·zilc,ular ~a. ,DQ 0: para mneren, c-ue:nta, esta degr'ad;ae:i:6.n I[ m S:'). La adlc::iom d.e cadmilo previe.me este deteriOlw en laoo,te.Ua delreacdvo. EI su~ra'to ferroso que puede adquirirse de Hac:h Chemic,al Company' se eeaserva dG esta manera, de, taI,forma. q[ue no ha.y qlle haeer n:ingunaJ. norm aliz,ac i6n. 0- ooneccion por' esta degrad,acion.,

Elpfoced.~.micfno reICom.eodado a seglllir es emfri,ar [amuestra d.esplU!S de digesti,on: de 2 horas can. d:icro:mato'powico" y anad:ir.s Iotas, de ind:io,ad.or fen-o'ins. y .11.aoet (avalar,a.ci.on COD e~ sulfllto ,amomoo,feflloso, basta q,uest!: o!btenga un eo~-o.1:' fojl)-:marr6n COlma resuitado. E~ pu:nlO final es bastamte cduoo. E~. ~mdieador ferroioapued.e adqmbir:se preparado ,(,eSlU11a sOIUC;tOD aeuesa del, "IO .. fenaDtfolina mDnob~d:rato y s1Jliato ftrfoSO hidrata.do). 51 color rQj~mmon.lconespond~ente a~ On.81I. d.ei,ens:ay,o es,debido a laformaci6n de umoompl~j:o de, ion £e:l'ftlso- con [a renantroUna" 'La. 'ecu,aci6n 2.6 corr:esponde a, la ox~idaci!O:Il. del stJ:~fato atm.oni:co feaosopQ'f el di:c;roma:ro,.;.

It"' 0%- . 1.iI'H'·+ ':'F-' 2+ __.. 2C·3:'" . "p. ,H -1H 0-

'!""r.~_7 + .ot·. t, + '"' e +-,':r -+ ""Ie +..' .~ ..

(2.6)

La. eeuaeien 2;,1 ,co.r:re,sponde ala Jomaci.6:n: del ,c-om.plejo de re:!n'QfeliJootro-Una~, que 'ue:De lugartan 'p:IOni1O:com.o todo el dJicrrOm.a.to se r-edu.ce :a Cr;3+ .' J en consf!cneneia. [as adi,cion.es, pOist'e.riores de su~fato amonico f~rroso resukan eo un, exeese de ionfe:rroso.

~~fiilIiilitfOI~liI!a ren'i~ l(azul :pMklJo)

f-eJlI.O!tr:olillarell'OSI i( rojo-mamm.)

Los detalles [oonCerN.,Dtes, a, ~,a preparaclon Y .DOooslizac:ioo de, los, reactiivos y procesos de ,calcu.llo Be dan cn l,as referencias [6! '9 yl5]1. La n:~pet:ltividad de Ins ensa.yolS de

Matenal proteqido por derechos de autor

34

La teorla del AqmaRator.se considers, mas; ,am.p~tamente 0.0. hiS publica,ciones de Sten-· ger y Va,n HaU [l6", ~1J. las eeuaeienes 2,9 y 2.to Lmiiiea.n el dpo de reaeeieaes que Uenen lu!}ar al serque:mado ,el. IDat,e:.dal orga.n.lco enl atmr6sferas de oxiseno y di,6xido decarbomo ftespect.iv:a.mlt.l1ae.

C .. H .. N.O" ;; ,tflll)a~ ..... aCo.~ + ,{bJl)H~O +- {r{l)Nil C,,:H,~,N.O!l 4- mC02 - (m -t ,!:!i)C-Q + U,!2)liz() + (.rtz)N:i

(2,.9) {2JOJ

:S.i el ol1geno, reqlluido en ia.,ecWlcf6n (2 .. 9), pOOiera de.tem.lnwe exactameftoo:j,re:prese:ntaria ~,S! demanda morica. deox:ige:rw de lamue:stra (DTeO) .. (r.'almel'l:q:'I' me: determin.a~· cion de DQO 81 ,Ucrom.a.to Sit aproxims .. aeste valor. perc ha;y aWguRQr$ COMPuestos d.~fj:~Ues: de Qx[darportratamiem'bJ> al (Ucr-oma:to.u.€rxida.ciol ([lie: uel1le Iiigal' em. ,eil. Aqo.aRator re:S mas vigorosa q:lIe la o:ddach1o.al dlicromalOy ell. oonsee'Uenc:ia sus resultadosreipre:sentan. enivel m.llcho mas real de: demands. de oligeRQ' de [as, cOIilltam:i.Gantes presentl'.s.

Los q~ue: d~saHonaron. elmCirodo nsado en el.A.qlllaRator (16, 1''111 dmo.061tnlmD ,q1llle el. valor' (m + a) de la ,ecuaci,on f2.1O) es igual an' enla eeuaeiee (:l.'9)~ este rqmiere d!ecir q'lliIe el nlimlluio de moles demon~o'xido de c3toono pliOOucido es ell m:~smlo ,qllOO.e e~RiU:m.e!m de, ,sltomos oooxigemo fequeridos. En. co{ma!:cuJi!tnci.a las .h~;:tura:s delims,-trumcArtQ, en. m.C1nO:x:i.do del esr~ oo.no fOm1,adio., esm.n diI'leetamente re~lacjon,adas eoala drem;anda 'quimi;c:a de oxl,g:e:llQ'" La c!alibraci6n se UeNI a. cabo par inyeocl6.n. de una disolll(:;ion normaUzoda de aeetato de aodiD> trlhidrarade, para el eualIa Q,e.m,anda de 'l)xigeno,en m.g/l p,uede cwc;:uiarsc". Ungtiifico de la demanda d,e ox:i\seno GOflieSpondieD~e alas disti:ruas .I,ecttlra:s es tedo 10 que se requie .. I'epora: ~a ,c1e't:erminaci6n de! la demaada de oxlg;e:D!1l d.G los ,co,n't:am.ima:n.tes. desCo.IIOc;idos.

La demanda bioqmhnic,a de oDI.eno, se usa como !Ilna .. medlda de hi camddad de (),dgeD.o l',eq'l.eridiO par,a. o>:xid,acnon de 18.ma.ten,a ,orgmi,ca biodegradab1.e presen~e ,en~a .. mJ.esttw de. mgp.a y como resuJ:t:aa.o de la ,ace-ion de ():ddac~6:11 Ibioqmmica aerobla. La demanda de o!i~ ll!nO de~aS'1!8uas residuales es :fTeS.U~tad.o de,tre:s Ciipos de: m,ateri:llies:. ,(]) .Mate:riales (lrgi:nicos ,carb6nic,os. util:izables, como (mente de alime:ll.ta.tio.1! por ,orgmism;o$. acrubloos; (2) 1l1trog.eno.oxidable,. dedvado de la. presencia de ni'tdtos,a:mo,niaco~ y ,cDS~DJeml. 'QO.i"' puestos o:rgaDi(;losn~trOlellados, que sbven como amim.c;mta.ci6m para ba<CtedasespC!cm~as (NiirlJ'somo.rltls y Ni'r,obac,ter).Es~ Upo de ():I[ida.c:i.o,n '(In:itrincaci.6n,) se disclIt:c COD. :mtb de .. talle e:D la sec!C~6'1il S'; y (3) ,eompUIBstios q:1II:i.mie.o5 rleduc;~'ores (jon ferrosot stl!lfi.to$,~ ,sulfu[liios. que SIS: oxidan PQ,:r oXll,e:rn:O dislJe:ho ) ..

Eo ~II' 3gU.as fiesiduaIes domesDouj• ca:;dtoda.ls demanda de oxigell1o se d.ebe'R m8i~t1fta .. · les or.gmu.oos, earoonireos y se detentlimm COD los e:nsayos de: DBIO descritoS! ea las seceioRes 2.3.1 y 2.3.2. Para los e:fiuemtesqne'llan ,I estar oom'etioos. atr,a:tannenws: bio~.ogfeos Wl8. pane cunsl·deFable de la demarndadB oxJ1s.<e:no pue.de dearse a I.a nitrif:i,c;aei!6,n (vs:r seccion. 8: de este capf:tul.o ) ..

Material prolo-gtdCl pot dt rechos d autor

El melOOo deWinkle:rse basa en la oxidaeioo del ion y,oduro fi-)., [cant/enido em. e:l rea.etj,o utiUzado~ a y'ooa, (12) :PO'l e:l ox:igemo dislI,elto d.c ~a m:ue<stfa. y ·va1oracion. del yodo QQlltiosu_lfato sOdico(N31S'20])~ uti1i:zando almid.6m como hldicador .. Lao:xldacioo:se Ueva a Icabo 'en medio a.cido (H.lS04.) en precSem:ia de: sulfaso de mangane'80 (MuSI04).EI rea.ctivo I!J:tiJ.izado es una :sol'Uci6m de N1'aOH, Na.~ y N.a.Nl.

La. eeu.a.cIGn I( :2.13,) nos, mrue:strra. ~a oxldaeien de; ycd!t1:Ji'O all'

La interferenc:i.a de losmitritos se debe a. su. mddaci.6:m ,81 NO con formaci6:n de 12 [ecuaoi.6n(2 •. 14l11:,

(2.14)

La valo!r:-aciO:Il. del t~ pQf ttosU:lfa.w conesponde aJ. Is ec:us.ciorl. (2.15) f el ~on dostd:fato .SiC: oxida -&. te:tm.Uo:nato (S4:0i,-)1

f2 .. 1.5)

lEI atmidom as uncelor azul en pre:sen,c~a de h La va:loraciOfll eon ti.osulfa.to sodicocont.i~ .n·os hasta qlJe desaparece el color and del atm.~Gom. porpeeseacia del yodo..

8 ErJ··-··· I

-', " .. _-

' ""] I:

_-



Material prolegido per del echos do autor

35

Una. descri:peioll detal!lada de I.os: .iAsayos de dilneion. asi como la pr-epar.s,ej.6n. de reacti.vOIS. se aa en la Jde~re:ncia [1.5~. HI p:rocedi.mi,ento es detallado a oomt~muacj6u.

1 "Preparooi6n de dis:Hntas: dUmcio.nes, de la rnuestra a: S:~T atl,aUzada" con ,agu,a destUada. de g;rs:n. purez3. Las dilueionee recomendadas dependeo de bl cOIl!ce'ntrs:cionesUmada de eontamlnanres que va a se:rre:spon:sahle de ~a. demmd:a. de o.xig;emo. Para aguas muy eontam~nadas,!, los Iiliye,~e:s de dituci6n (m.1 de la .• uestra dIluida/ml de la.mUiestra orisina.1) puellc llegar a S,IU de' I.OO'! I.Para l,gua;,s. superuci.al.es"la. mure:stra puedetomarse sin dnud6n para. CUrs,QiS, de asuapo~o cQn~am~lladnSi e'o etres casos,la diIuei6n puede hacef:se de 4~ I .

.2. las botellas para i.llcllJbac~,6n (de 2.510 a 3:00 ml deeapacidad) COil ta.pones, de vidrio esmerilado son las m,as; correctas .. Sri conside:ramos que ,JI"eslacapa,cida.d d.e Is botella de il'iNmila!cioll'(a un nivel que estasenalado en la IboteUa),. en elej:empilo 2.1: fib =,0'.311. (31001 mi). EnIa boteUa (jeDDO se debe eolecar:

a) La m::ue9t.ra. dUuida.:sri es n.eces.ariQ.Si~l~ es el velumen de la. m}uestra med.ido ,com unap,ipeta [e.n el eje.mplo 2.1; V$= 'ijI'.OlI (10 ml)].

b) Se anadeagU't1 de tlilucl6n: plata. completar el v()lum,en hasta la tine,ll dec:.apacidad senalada.Esta 3gtl,B! de diluci6n.. 'en e~~ ease de q,ue seanecesario, iCO:D.lmC;oe:

I( i.) Una. siem,b'~a demic:ooofgan.ismos. Usualm.,ente la s;ie'.m.brs. u.tili:zada. es e) ~ico'rque sebreaada 'en 181 eftuente deaguas, residuales dome,s;tic:as. Obvi,amente" ,en ,100 eases mJes como :13. determ.in.aci6:n de 1,1, D'DO de una. muestra de ,aga3S .. res~dJu.ames municipa1e~,1l1Jr se rea)iza .. mi:nguna. sie'mb:ra. 1a ''i.ue lapoblac:ion. de m.Jcfoo.rgMlJismos se oons:idef3. s.uficj'E!mte ..

Hi) U n.a s()luC'ion de mUrie'12'tes paealos micr()()i(ganisMos .. Esta g.(jI,nuciO]1J contlene ros-fanos Ide sodio ypotaslo y cloru.m amom'co (e~ ni.trO&en.@, y ,e! fosfbro son e~ememtos neeesarioseeme nutr:ientes par.a.l:os m;,cfOOfsanismolsJ .. Obviame'llte, en los casas tal!e;s como la dJete:nn.ina.c~6n de la DB'O en aguas domes:tiJcas, en las cuales los nutrientes estan ya :pre:sentes: en una concentraci:6nadecuada. ~,3J amc16rn. de '!llna sO~IJc:i6n de Butrl;e:mtes noes neCresma.

EI pH. en la so,luc;iom de labetella dehe esW' eereano a. 7,~.o (Oi.eu.·too).La.solueion de fosfato utUiz:ada es U:l1,1 oo,lu.cia·n 'tampOn .• Para. muestras acdd.aso ale minas" pll.ede I!equ.erir::sellna neutr:alizaci.Q'Il. 'como paso Bnteri.oral ensayo"QeD'BO, Para cada.bote~la de DID se debe urillaar GU,a de control (bla.nco .• berella relleoa u.nica.men.te de .agua de dilucion Que puede centener la sie'mbra '1los,r:JJllItri,e.ntes si se han requ.erido'. pero no lamuestra); este blance debe prepararse en ,cualquier case.

3. llK:ubac~i6n de las bowl~as a 20~C .. Cada 2,4hor,as se debe :tulcarl,a,tboteUa. mues-tta ":J el bl,anco ,cones.ponmem,te de La 'incubadora y d~te:mdnar el oxigeno disuelte en. m_gIIpor los,m!etudos qne se deseriben a ,continuaci.oll:

Matarial proleqido por derechos de autor

45

75~,--------~----~·,,~~~~~ I

I

, ,

25,'~ ----~---r_----~~~~~~~I

DTCtppm

Fl" 1.8. C'urva difl~,alibr,ado ci'!rao~eristiclili p!!ifi'i arHUi.zador de UTO IUn CIln"oilI, die c:,dibrado: T ,.., '900"C~ N~-'! 2t11 cm,l/mi:B;, O~ =200 ppm., (Col'1!:e$!1 ,dle fonlc,s ,1:llcorpoifa'te,d,.) ,

resuhado Sf reeoge g:ra,fi.cament!e deforms conrinua en. un regisU:ador potenciometrico, cu:yos: cambios encorrieme dan ~u.gar a picosen 'el regiskador., E 1 sistema deregistro induyleuD Cifcuito de.cere autom,a,Ueo. para mal1l,tener una, base co,nstanne. Los pieos registrades SiOIl linealmente pmpon:::ionales a [as concentraeiones de oxigeuoe:rI, elias die transporte yportantol3! la demanda total de oxi~e:no de la moestra, Las, mediejones die DTO para muestras no eonocidas se detenninanpor com'para:cibn delos picos registr.ados, con una curva de calibrado normal~zado. En la Figura 2,8 serouestra 'Una curva de ea.h~brado, qUle demuestrala IlneaUdad de los plcos con respeeto al valor de la DTO.

La. D,'TO mide el total de oxigemo consumido basandonos en las, signientes reaceiones qll,imicas para. ,eI pruceso de combuseiencatahtica:

(2.,16) (2..17) (2..18)

LOts compuestos de azufre se oxidan a. compuestos sstables dando una relaci6n rUSt de S0<l; y SO~ .. Eln:itr6Ienomlo~ecula:rj, normelmente utilizado COm.0lilS de transporte, no reacciona em el p.rooes('.I de 'combustion.

La ecuaci6n (2,19) oorre.spomdea: Rna ()xidaeionteonca 1l.pica. para el case de la urea:

(2.19)

Matarial proleqido por derechos de autor

44

\

,

~ I U , I'

\.

I\.

Gl)!n1~n!~, IllJIadoJ 'I' ..,e I!YlladEi'~i!C~Qr:a

ios, resultados, se conocen elm. pocosm.i.lnrllOs Y m,o en. horas y ,d1as~'1 (3:) adaptables, ala ,alkF matizacion y control en continuo.

EI mode~o Ionies 225p'ara,evatuaeion de ladema'll.da total de ox.ig,enodeternrlina. dicho 'V,al:a[' en .3 minutes. La figul',31 2.7' muestra lcs elementes m[l,cionales basi,co:s del :s~soo·m,B: que imdu:yenun sistema. de inyecci6n;,I,a umidad de combustion. e[ comjuD.w de sellS,.:)J'de O'xig,e:no y el registrador,

La muestra de agu<Ii residual $'1::' transporra con un aspirador que funciona poraire, hasta la viilvula deiny,ecci6.n de Hquido .. AJ.aoc:.i.onula. la Ylilvuila. sumin[stra. 20 x U)~6 1 (0,02 ,cm3} 'en la ,caimam de combu:s:tidn,. E~sistOO1a de muestreo se c-antfoia pOT '1il10 pregramader ajustabi.e o PO'1: un comrel manual HI gas de UW1SP0IilJe {niuogeno}, que cQntiene una. peque:fia cantidad de ox.:iseno del orden de .200 :ppm. se introduee simultarreamente con Ie! muestra 'ern la Coim,8i.Ii',a de combustion .. Se produce unavaporizacicnde la muestra y los ,compollerntes ,c:ombus£ibb~s se oxidan 6nIJn tubo d.e ,comrbus,h:6n.!E~tu,lbo. eonteniende un c:ataUz:a.idor de maUa. de platino, es.u:l. montado en IIIn bormo ele1ctrilcoque::se mantiene:!iS 900cC. Conm resultado de la utiUzac:i6n de: Cilx[,ge:noen el praces(): de ,co:m:busti61], SC: P'f1oduce una dismlIlucit"ll,n de Q,:dge.l:1I:o en [a corriente de gas i.nene ... EsJa.dism.in~ci.6n semide exactament,eh,ii;~ (;iendop:a:sar el 'efluente a tra.v~s de UDa o!!lula. de {;IOm.btl5,tion p,~ati!lloplomo. Antll:sdle entrar en lacelula el gas es lay,ado y hum.id'i:fi.cado. Ella\lado, s'e r,ealhtB ha.c;ilenid:o pasarel gas a traves deuna soh,u:;ioll acaosa die sesa ,que eUm.ina impurezas en el gas de arrast", qu,e p,uede,n ser perju.dlda.~es para [3 ciluladetectora, yh.u:midifica 131 muestra gaseosa,.la oelu~ la de combusti,on y ellavadcr estallio'calizados en. una. ca,mar;a aislada y die t.empera.tur8 ,conuolada.

La eorriente de la celm,a, de oo:mbu.stiones func:i.On de la concentracibn en oxig.e.nQl .. EI

Material prolegido per del echos do autor

trial c~on[\es.pec:to a :aSI.3S residuales domesticasi hasta que se obtieue iJIIill, cl'ultivo micro;bi3- no aclim,atado al agtl3, residi.\J,almd:ustri:al. Es,to pu,ede ,ser up. p.roceso mar-so y dificil para ,aguas r-esid,uldes: indus,maie,s muyt6xieas,. Una.vez ,que se ha d!esano1!lladou;n ICJultiivo ae;li .. m:idado. ~a curva de: 010'110 presenta eldempo d.e('ie:tr,aso,~ obh,?;n1,e;1:1Udose liRa 'Crlirva tipica dle~ DBO (;iOI!l laformil ,Ieneral, que se muestra 'em Wa fill1ra, 2.3.

e:)' E/ectos ,derh}aii'os de' ItJ'p.res;e,nc,ta de alg,a'SelZ el erl~t1J"ou. DBO" La preseooi,l de' a,lgas en las agrusa, res,iduale:s aletta, al,en!ulJYo de D90'• S~ ~,a, m,ue~;t:ra se ~ntCu.ba en p'fieseDcia de ililzse obtiene:11 bajos valores de'l,a DBO debido a la pnHSuccwm de ,ox:i,geno JW' JotrJ.. sinlesis, oxi!GFlO que satisface una, parte de; la demands del mi:smo. Por otro lado. si iaLI;C'u,baclon se Ueva, a. cabo ,en la, osolllndad, las, algas !illbrev:i.v:el1 nn.tiempo' ... EncOtnsecue:nci,a" las detemU.nacio:n.es deDBO ,en o()no~periooos m~es:tfMI; ,el,e:rec~o de oXiI,enoen las :mismas ... De:spues, de mn perioo:o ,en ~a. ,oseuddad .. ~fil ·algasm:ueflen J lascclllllias ,ooDUibu~ena :1:. en~:m,e:nt:ar Is:I'comfooiliddo' en m,ateria ,orl:an:i,ca dela m.ueS,ltfiSi .• Ue:gand.o avalores mas: efe'Vados, de la DI,Q,.Enoonsecuencia" el e:fecto· de algas enla DB,oesbasltaDtlei d],ficil de lev'a~lJZ' y eorregir.

d) PruebtJ' ,,"tiN €I dc:ido ,lut,dm:fc,o-g.l~'(Josa.La caJidad d!e:1 ,aglJa, Idedilw:iofIJ,'Qj;IJ(l:S1 e&"i oontamin:ada Uevia a, valoeeslneerreetes de ],aD:80. la efectt'idad de, ~,a 's.t'embra, y la.tec-, mica anaUdca deben ser loomprrOtuldasperiiJdicam.e.n,te ij,SamaO oom.p1Ilesto5 or,pnicos, 'pu:ros paf310.s euales se eoneee la .DI.o' ,0 en cu.a].qu.i:er easoes facUm:e:ll!te determ,b.lab~e:. URI) de los m6!todos de oom.probaC'iofl masno.rmalmenteurtm.zildos es en base a una meaela de g~!Jcosa,(C6HilO'6) ya.cido glutim~co ~HOOCC~CH1CH(NH·a;)COOH1. Se fieeomiemm una muestra de lSI) :mglt La ~ueosa pura defile: uma vcdooidad dt ,ox:i.dacjon 'e:xlcepcionaJ-· men.te ~.ta co:ft'si.embrasba.et'tnanas :s~m,ples. CumdO, 5e: \lisa. CO'D a,e~dollut6mioo,! seie5ta~ l"Mliz,a,l.a velocidad de oxidao:i6npasamoo Ii ser muy :simJblf ala de: ~I:S Bl,gllJl,QS domestiea:s. La. DUO de ~a ,solucion de gi:u,oosa y aoido gI!J!ttimioo senaladll rlDtterilormen.te es delJ)+os 220 ±: 1 f mgll. S'~ se presemta u.na. var:iac~.6n de :-*:.20 ~ 22 wsll'con una. ff\eeuencia S11lperiOl' a.1 S,% del tiempo, esto indi,ca 'una t~k'ni(al. falSI Q,inadecu-ada;

e) Delerm,'na,ciofJ:es de I()Xi'leHO ,dlsu,elu)' (OD), .. E~me:1.0d0, de d:i1u.c.~on para ev',a]l1l&cion delHi D'DO requiere determmacioliles de~ axigeno dislue~to. E:stas d.e~emm.aclones, se .!levan a cabo porvalor,ac:ion 0 pali metOOos [n.s.tnlm(nl!tailes. Enm.6;tOO() d8v'lilofac~on bisiw es lei deWinJder. Las aguas residualespuediBliIJ com!le,mer disdntoiS iones y emnpuesltos qu.e intedierso. con ~a detemtmaoion. origma~ de] Ox:~geIiO dismeiw" 'ara II:Umm.arestas iin:wne... Nr!lC~.as, :se han propue-s.toi di:£erel'ltes.odi.fh::ac,;ones. :del metodoi basico, ~. m.s ~I. AooDtl:ftllUi,.. IC.i6n.lhacemDs una. breve descripci.on de ~;a modlfllcacii6n, ,liel meWd.o Winklerpa:m C:1:bniUf' lao iin'erferenc.:ia causada nryr los 'Dim.lOs. E:sta es Is .imteQ'erenc:ia. mas no.rm.aJ nile se esculin,..

L~\ "

tra ,em Ia prnct~c:a. Ouas .mod~fieaeiones para. e~iJDlinar El!tener:eJJ.ci.ass:o.D.las desC.ri,ta9 ,em la

:refefle:n,c:ia [IS J.

Matmial protogldo por derechos do autor

41

~ a 1["': =-------""""""il------II---~-:.Z.'---"""i_----""'II"

E I

~ II [

d

0'

Ic::I 21--~~~~......-~ ... -~-- ......... ~---~-'*""""'-~~

I

O .. I---~------~-.,!..".,.,.---~----:!I,

a 12 :9 4. '5

'[)lO, 103 mg>ll

Fir.2.110. ,Rcla.cion DQO/D'TO de un agu:ar'CSiidJUal od8i~aI [~9l (Rep;rod.l.lcido OOLl p~mli~ de A:m.erican.'ClIcmi,.. cal SQide,ty,)

_I

,agua residu.al. ConSeClIieiDtemente estas releciones van, an de acuer-do eon. rei gr,ado de tratamie:nto 'biolOgi.oo a~, eual e~a,gua residual ha :5idosometido.

3: .• 1M lED I IDA, DE:L C:'O,NITENII:DO EN' M,ATE.R,I:A 'QR.'GANICA:

IMl;rOO,Qs PA:R:A LA D'ETERMIN,AClliON IDE PARAMETiR~OS BA,9·ADO'S EN E.L CONTENIIIDO EN' CAR B,IONO' [3. 4]

E,l earbono ,organ.ioo total (COT) y los ema.yos correspondientes sebasan en. Iii oxloa .. 'Qi6rn del carbona de la :mater'i:3 orpnicaa dioxido de; c8:rcbono,. y determ:ilnaciofiLde~ CO]por abs~)roi6n en ,hlic1ni,xido potUi.co ,(KOH) 0: PO]' 3nMisj,s, imstrumlemta~ (amili~sj:s .infrarroj,o).. Te:niendo en ,clilentaqu,e Ia de:manda. te6iri.ca. de oxige:o.o (D;T,eO), mide axig,eno' y que el earbono organicf) leonoo (C'OTe)mide carbonot la relaeion entre 1.1 DTleOy COTe se calcu:Ia ripidltmente de acuerdo con 'los, ca]culose.stequi.om.etricas d,e la ,ecuacibn I!e o:x,j,daci6n.

La eCllacio.n f2.20)1 nOI represents la oxid.ac~6n total dela saearesa:

C1llH!z;Ou + ~20l .~ ~2C'O% '*' HAzO'

Peso mcleclilar. (12. :x U) U2: x 32)

(2..20)

(2 .. 21)

Matarial proleqido por derechos de autor

1f:i'eOjl.il.lilador de'pr,e;sion '

Calibrado

Tu.oo, r,e,iill!:tOt bsj8 tem\per<l1IU1fa

:Salida de! cQlilden~~o

Me'i:hdor de clj,Ud:!li~ I

'iub(! ~i;l<iC~iO'

all~a (,empe,ratllfa b...,.-+-~+-_E_'r'lt_'!',a_dl_i!l_,J;I_e,..;;,g[,_,as

-----

1j.

i Aift!)uhrdQr U ! de, presion

C,illind~Q de< ailre' IUDt!lig~n!)i

i ~,"

....... ...:.·· ... 100

FI.2.ll. :EsqlilC!l!n.a defJIujo did anaiizadiorde COl' modlelo d~ Beckm,:a!f! '~.I'l5-,A.. (C()~st!i d!'l BeskJnllJlli i!1:Sttm;t-, merlls. Inc,)

CO2 di.su.eUo en ,1,8, m.ues,tra;lIltilizandosolllJlci:Q.l'l!esno:rmaliz,a,d"as se hace un ealibrado del grafiioo en mg, de ca,ri::tono lOta~ par litre de ,mue,stra.

Eliluna, se~g.unda operaeien, se tom,a unamuestra similar em vOI~umen que ,se in.yecta con laj,erin,ildUa. en ~a: com!en.te~ dealre y se arrastra basta. el se,lilndo tube de reaeelen (baj!a temper:atmra) que cooltje;o,e clilstales: de ,euano humedeeidos Icon :acido fosJ6rj,co al 85'%. Estemoo,esta enc:enadodentro d,e~ un ca~e,n;tadore~ectfic,ocmya.wm:pe;ra.t!u:ra semanti,ene a 150°C', queesta por d.ebajo de la ~em.pe'ratura a I,a ,ctI!aJ se oxida la. materia. o:rga.nka.,.El reUemo con a,cido dalugara que se libere I'd ,CO.: de 1.0'8 carbonates inOfia!llioo:s~ y se produzea i,a eva.poradondd a,gru.a .. La, eo,r:riente deaire arrastra los ,ga.s.c:s y el v:a,por fuera del homo, d.onde 161 vapor ss condenss y elimina .. Me~dianl!{~ el accionamiento de una. 'vaiVlJlia selectora, el C02, se lleva hasta el :anaU:zador de infr.arrojos ..

La caetidad de CO.2 se indica tambi!en en e~ registrador gnific,o CiOm,O un Pi leo transiteF[O" La a,l.tura d:elpic(!Ile$ una medida del C02prese.fI.te.; quees pr,opon;ional.a la concentracion d;; carbonates inoli3micos y de 002 d~:SVJ,e.l.t() enJ.amue·$,tr.3i of~.ginatl.. Ut.i.lizamio 501:uclones normaliaadas, se calibra ,ei. grdfico 'en mg de carbone inorganico por Uno die mnes- 1:r3. Snstraye,llGo los resultadeaebeenldesea la segunda ope:raci6n de los Qbt,~m~dos en la primer:a., se pued.'e cbrener el l!;arD-t)[loorga:mico 'total en mg de COT' por~itrQ demuestra.

La.relaciion OTeOlCOTe, Que te6ricmnente es i,glLlia]. ala fleiaCtOn estequiemetrica entre el C8FOono y oxtgeno slI.poniendo II o.dda.cion tetal de los, comp1.1estos o.rgan.ico5 ecnsidera-

Material proleqldo par cerecnos de autor

En, una variante de este metoda se utihza un mue:vol reactive eo l'llgar de 'liosu.muo s6Wco( oxiol) d.eFe'o:Uars.lna, PAO) . Este reactivoUe:ne lav,en'taja. de serestable.eon respeeto ,al ti().s;l1~rajto s6tii,co Ique sa de:teriora rap'ldlamente y qUI€: se debe no:rmaJi:zlf en eada determil1ac;lon. Una de:scripcion de este metod.omejo:r,ado S6 reCt1!s en larefereneia [9'11_

La de tennin,fjJlcion mstrumental de Qx:tgeno disu:eil!to :se 11evil a. Cam) por ~o:s ,a:naUzadO'res, on. ,Ell [a Agura 2",.5 se repr,eseo't,i.\ elesquema de un mlodt,io dpico de instmmeetes uti~il-

zados con :estefi:n, El a:naUzador de: O'xileJlO disuelto es un s:iste:maplvamiccO qoe uti1:i:za: un uodo de plom.t) ell fUl'm,a de dllmdro hueeo qu.e fodeaa un e,atodo dep~ata em fOnlll. de varllIa cmndric:a. Ambos lcilecttodos ,ecStan reeublereos por un electf(d,~to de nldr(uddcpo1tasico Iconte:n:ido eD~na"elu]a. eleettoUth:::;a. Una membrana p~.ti!c,a ,e·ublie los electrodos y el e·lec;trol~to y sirveeeme barrera de dUusion seleetlva penn.eab~e :BI.t.odOS los gases, :inciuyend.o reI oldgemom.ole,c,ujar, pero pd,cticamente impermeable 9. ionespeesentes en ~.as agnB:S lI'eisidu.al.EIS" P',3Jl'a medir e~ o:xigeno dlsueho se imtroouoe el sensoren Ila mltl;estrs. La ,cordentei en ~a !oelula es proporciJOn:aJ a Iat ,cmloe',nlr.a:c,ion de: oxil~,no en la muest:nl y se mide direetamenteen '(e:rmllilo5, de mgll de o.x.I,genodi:sueho 'ClI! la mezJC!a .. La. mue.str,a debe: estar Nmovida ,continuam.ente dUfalite 18 medida y'8 que so~a.m.emteemes,tascomdic~.o,ne:s ~a cor:rieot.e res dir~ta.mef!te proPQrciQn.al a hI! clol~c:eD<'tra:c,i6Jil de oxi.gen.{) en ~a ma~a de la muestra . La calitillrac~6n del anaUzador de OD se :neva a cabo :midilemdo ,e~ pan~melr-o ,00 dteUlias muestr,as con un cOlltenido em o!X1ge.n.o.:;:omoc:idol~qlllie se d.etenni:n.a:n por met.odos analiti,cos mormaHzados (fl:nd,ame.ntalmente el metodoW~nkl.,er) ..

los .apar,aws :manometric{)s que se desoriben en ,e:s:ta secc~oli'll.sClnlos de Ha,em Mode~ 2173 18:11. EI aparate de DBO Hacb ha sido oompa:rado· eon lesmetedes de: dHucion nermalizadee antes seosladOis en l(.iondiilciooe:s de labonlEOrio .. Ern. aniUisis rntinanos da resu.l.tadQs equ[v,a1entes y mn:a preci,s.i,on.simillu. Debidoa.que 10 que se ebservansce camb;os 'i:sicos no se re'IJuieren, ,anaUs~s qll~mico8 de, laborafi£)f'.h,',En la.nl'Ul'a 2.,6 serecoge un dibujo en 'el que solameo'(!e! se muesu.a una de lasbo[·eUss.Las bases. de~m'e[Odo so:n las, :sigai.eiDte:s:: se coloea una. mlUe:stra del.agua residual en una betella del aparaw., COiDeota,-, daa un mamomletro·.Solbl1e la m'uestnl de a,gua,fie:s;i:dual bay una ,c:antid.ad die a:iilie Q;l.I:e 0011- dene .apr:oximadame,nte un21 % de oxJI81'11.o en vo.~tlme:n .• D'Uran.te 'un penodo de tiem.po las baeterlas ql!le se em~mentran enla mue:stra. udUzall el oxige;no para oxidl:a:1' la materia organic.a peeserae en. ~,ammestral() eual Uevaa CDnlumi:r e1 oxigen.!) disueUoprese:n,I;e.EJ ai:re enl.a borella. cerrada lfieemp.laza ,e] oxi,ge:no utilizado eenlo eual bay una, elida de p:Jesion en 18 Dotena,. EJ mercurio a] fj,nal de la cclumna manometn'C'lllconectadaa laoot,eUa. se desplla~ za eomo se ~li:Iidiea con latlecha de lafigura ,2.6. Deesta fo:.rma la ealda de pres,i:on seregi:su.a. en el man6melfO de m!eFcurio., se trams·forma dire,ctamen,tCl: em 'mg/] die! ORO, Antes de com:enza.r e~ ensayo lostorn~Ih:~f5 del manometro se sueha.n yse co~oc-a el punlo 0 en! el extre:mo de l,aco:l\Jimna de m,erou:rio.

Durante ,ei :pe:riodo de lensayol (3 ,d,ias para laDiB'O~J, el sistema. se in cuba. a 20"C y Is

Material prolegido per del echos do autor

eeenta que hay unlproporcio.ndidad. entre el grade de IIti1izalci6n de o:ocigen.o y la destrue,cion oemateria o.rganica po" oxidaci:on biol~ica.l!l ,ecuad6n de ,evo.lud6.n (2..23) puede esc:ribine en funci6:1rI1 de ia_,concentrad6n en materiaorgenlca (L; m.g/O. d:etal forma que:

(.2.2.3)

en lacual Les 131 ,conoefill~rac:i,o," de ~a materia organiea (m~/nen un tiempo t; dUdl, se:oa.bli la veloeidad de d'es.apar:ic~on die I.a materia organi,ca par o:xidadorn bi{)I.log:ica aerobia

(dUdl < 0); siende It 131 tiem.po d~ blc;uba.ci6~ (d);y .K w una coeseante de biodegradacirol1 ld~~)

1(',: --':,1,1;

Separando lasvariab~eslL y I,e in[ei~rando desde el tiempo O. oorrespondi,ente a la 008- ce:ntracioIil. imci.aJ demetena or:ganica., L,r" Y el tiempo t que corresponde a Is CONc'e:ntra.cion L:

.(2.24)

haeiendo el ca:m.bio, Ii Ia:garitmos. deeimales:

log(LILo} .= - K,t/2,303

(2.25)

si asu:m.im:osqlle ~\12 • .l0J = K. ,tmtoncesob,tel1emo~ la eeuacion ('2. • .2tH:

LfL,fl·= ~O~~I

de donde

- . 10' ~J.::,

L ~Lo x .. ·:. -

., '7-·) (. ..... _ ..

Si: eO[1;sio.er:a:m.o:s:y I.a materia ,or;ganica. ox:~d:lda. hasta eI lie:mpo t, 0 sea y =Lo-L

R~···,'-;~ -,- ... ,- .~. I·t.~, .... I i,;l.-ctam~·'·~n } le·11I .cc,. ide ·-···-i·~-·- hast el ti-- ....• ," .. -, .. ~.- . r~!n-

eCIPrrJIcame.Il~~y mwe I,.[II~ __ e~_O __ S1!1mo _e QX_i;e!1oa:s a e. empo !.~ 0 se8.I.a o_ue_a

da de la eurva de' O:BOde ~.ai. figura 2.3 'en untiempo t;T,eniendo en eaentalas eeuaeiones (2,,28) y (2 .. 27) obtenemoiS:

(2,.29)

'Ci.t1e IS el m'odelo ma.'e:matk~o lcie ta ,cu:rvade: D.BO . .A partir de la ecuacion (2, •. 29) ebtenemos 'Iue para. un :pe:nooo de ox:i:d.acjonmuyl,I,f!9 (t ..... 'iOC )., J = L&. En consecueacia, K y L!CI1 rmden~ respectivaml~.te, el gr:.ado, de El:stabUizaci6n bioqoi.miea. y e-I total de malieda. putresc{lble pr-e:sern:te.

A partJ! de, la eouacion (2.2.7) se obdsne:

(2.30)

ED. la ecuaelea (2.30) se indiC.1 quellS 'constantes K yLo pueden obte:nerse a.pta:rtir de un grlifico semllogarttmieo en el que se dibuje L en func~.6n de r: Los vaJoresiUpi!CiOS de I.a constante K sepresenran en el caphiLdo .5 para. d:isti:ntos tipos d.eag1!lJas residuales (cuadro S,,8. secci6n. 6 . .4.)1

Material proteqloc per oerschos de autor

0.2

P~"rapUcaci611 de 1,1 ,ecuaemll (2.29) se dis:pone:nonnalme.n'e de u;oa. sene die medidas d.eD,8IOI(y) com mmas seeuencias determim,adas, e;n el ti.empo (t= m, 2, 3~ ,., .. , n cUa:s) .. Es dJecseable determinaf~osvdores op:timos de I.os parmn.etros:K y.LQ' que sa,ij,sfacem ~letUa,· ,cion (:2.29) para :ios datos cO!DS~de:r,fldos.Poresta razo)], es fu:ndamental. r:e,solverel pmble .. mat de adaptaeion. de eurvas,

Existen.dlstintosm:etodos :p'ara: calc:l!dar los parimeuosK,' Lo- EIi1i.tre es'tos, uesde: enos rcecom,endadospor Edtemfelder [4]. :5:00 (I )e1 metodo de 'las difer,elJ)c~as ~og;aritmicas. (2)'el mMOO() de leameerentes f I. :21" y (3) el me1!Odogr{ilfi,co de 'Tlloma:s [), 81.

Este metod.o ,ests basade enlas siguierJ,tes,c!o·ns~de:rac.iones,. Si. se haeeuna dedvac:ion de la ecu.a.clon (2.,29) oo'n respeeto a t te1Uemo.s:

,log". = ,log(2,)(B LoK) - .Kt

(2.33)

La le:cnaciOl'1l (2.33) indioa, que K y Lo pueden obt.emene 3, partir de un gr.afieo se:m,j,WogarU· mic()' de r en mnctoR de t,

Et:tl:pal. DjbuJar y (ud~iz:ad6m d'e o.x:ige:n:o) e:n.fllmci6n de I enun papel deeoord'eo3.das earresianas. Dib:ujar fa CUI.TV3 que mejor se ,ad.a.pte u.oieodo los distinto5 puntos y sin tener en cuenta aqueUos 'q,:ue pare2lca que peoeeden de un error',

EtD;pll2. ~levar a Ull. ,gr,mco las, variaciones; ,di,ari.asl" .a.ylAt OOfl 'felSpecto at tlempo (en. papel semilO;garitmico).Los, i:Dte"a~.os de tiemPO Sie mm,a,nmomaimelll.te O. I, 2." ,3,." •.••.• diu de tal forma que .at~ L .LOiS valotesde I,{"IS iir!u:m'!:.meRtos·~e l~e!'la,liIl.a~gran(lo su:poniemd.oqru:e 'eil vaJJ!lr en tie:m.PQ que h:s, ,conespo:nde esta. ell el. medio de eada j~Ditenall) I( e:l. valor de a,' eoerespoadiente ,al inren,aIDo O~ I se celoea ,en laa.bs(lisa t= til,S).

En basil} a. lo ao.terio.r se deb.~ m.bujar la IiRea fieoltal qme 'm:i;s: s:e aeeeea a. 108 p:mAtos se1\atados.

Etapa3.'. Cilculo de K yto' A. pa:rtirde la linea. recta.llu,e; sema. cUbuj:ad.oe1l1a.,etapa.2 •. la. ecuao.16n. (2.3,3 ) nos permfte, ,cal,ow,at:

(2 •. 341)

Matenal proteqido por derechos de autor

48:

La re.ta.ci:on entre peses moleculares de oxwseno y earboao es 2.67" De esta forrn.a. ~~,a relacion toori,ca 'entre ~31 demanda de oxige:no y e] earbene organk;Q se ,cones,pond'e1 con, Ia fielac;j'Ofll estequ]om.etri,c;a de rndgeno ycarbomo :I'araia OX.ldac~C!lm total. de los oompae;stos organ.i,oos,e:n ,oo~sicJer,ac,i6n,.La relacilon,entrre la DQ:O{o DBIO,), 'Y la COT v.ana conslderabJemell.te de aeaerdo con esta rela,cioF:l, l!8orica. (seccibn, 3 . .3).. La determin,arCi6!D experime;lltaJ del COT se UeV3.3 caoo' pOl' metodos mallJail,es: I( oxidachjm humed,a) >0 metedos .in'S~ trumentales.

EI m.etodom.anual () de o,xiclaei6:11 hu:m.eda paradetenninaciom del 'CO'T oollS;'is;te eo una o:xidaci,on. de lamuestra en una 801lu::~iIC • .n de diic.rorfu~ilto ,otas.ico (K.~Cf!Ol)' tleido sulfOrlicl) fib;manle (H2SO,,), yodatopomsico (KJO), yacido rosf6dco (H~P'O'4)' Los. produetes dela ,olidalciouse hecen pasar a t;r,a;y·e:s deen truoo contewendo bidir-6lddopou'mico, donde el di6xido de carbona feicogjdo se determlaa pesanda el tubo de a:bsorCIOO antes y des:pues del. experimento ..

E~. pri,.Ilcip,alop.er,a.tivo fundamental de 10.51 a.nali.zadorcs de earbene oltginicl() total ,COT es ~a: ,combmsti6n de ~a mate:ria. QI.r,g;inilc;a para. fillalmemte obte:ner di6xidode ,c:aIi'OOI1:0 y agua.Los gases, de eombnsti6:nse haeen pasar ,8 tt,a\l:es de ua al1aliz,adnr in["anojo s,ems~ibUi~ zado para di6xi.do de: carbona y ~areSplll,e8:ta se reooge ,e.n.unre,listtaao:r. En 1.3 figur,8i. 2, .. :1 ~ se p!Fesenta un diagrama de} modeloBeckman '9! ~5·-A deaDa~jslS: de carbamiC> orauico totru" E,steinstmmemtopermite medi,ciones se,pa:radas. de ,c:arl:mnoOOitB~ r ,carbano in.OFgaD!i!co .. B II carboao total inclu.ye elesrboao de materi.as o.rpnlc;as y elcarbono il1:orlurnieo em forma. de ,crurbon,atos (CO,i-)i bicaroomSltos, (HCOj}. , CO2 disu,elto enlamuestr,a.H,ar.y dos tubD'S de re,acc:iomes separado:s1. l!I,no op.era. ,9i.aJta t.e,mperawm (9'SOPC) J:Hlfa med:io~6n. dei earbone total" y 000 op'ra a baja temperatura." 1.50o,C) pa:r.a 'medieion del carbono i.:I1orgimioo.

De:pendiendo de 13 muesb',a""el volemen d:e 1,2 misma '~'Ule seiny,ecta con u:na.jerjln~.lldina en la comem.te de abe pllede: v~ari.ar entre 201-.210 }lI, qJu,ese lFlitrodi1i!!IOel en el tubo de; 1C0t:nm bu:sthlliJ tauditic!ll que ecntiene 'LUl n:lieno impr,egnad.o de ,6xidlO de; cobslro. La fuente de a~fe que es usadecomo tra:nsi:uJftad:orl,oxid.a:nte debe ser tl:na llo,tel.la ((!:.lIe c,Ql:iliten~i poco CO2 "i' pecos h~d,rocarblJroiS.lEl tubo de com'bu:st[on (de aha ~empefallJlra) 'esta eneetrado denrro de UIDi hnmo eifiic:triClo cuy.atemperaCufa se mandenea. 9150°C. :E.lagu.a seevaporay se produce 13 oKidadorn del ma.terial carbenico dan do llilgar a C02- Lacorrtenee de aise a.rrasu~a estossasesf'uera del homo donde elvapof' se eondensa y elimina.El COl se Ileva a~ ,analizad.or de~.llfta.rrojos :11.0 d~s:pers:i~,o.

LaUegada de COl se indicia 000 'lUl 1)100 enet :tne,gi:str.amor grilico. La al1!UrB de~!l,iiCO es Ilna medida. de: COJprese:n.te: ·q\u:.~ e-swJeemmen:re proporc~ooal ala conc:entrac:i6n de earbODO total en 1.3 muestra ori.g.nal y que~ncill!]yecaFbornjo orga.nico;.carbo:no ~EH)rga:nj.co y el

Material prole-gido per del echos do autor

0)

,t (dJ!!;~)

(2)

,. (m,rll)

(3)

.a!,f (m·EIl) = tJ.:ylll.l (6t· ... I)

(4) V,alo:t<es tt!!XU05 de I ·~I:!.~Ib'!tefV alIe

0 o
~ '9.2 9,2 0,:5
2 1:5.9 6;7 1.5
:3 20.9 :S;.,O 2.:5
4 24.4 .3,S 3.5
S 21.2 2,8 4.5
6 2:9 •. 1 1.,9 S,5
"} 310.6 1.,:5 6.S I"lE1V. ~EETI" EEE' JI131EI fl E~~~[J~~iitii§!§3i~~§3I'f'\I'/L'

tr I llf' I 11r-' I I I II I

1 III I," ~ I,

I , II I I ..JI" '-- ' II

:/1 I L_ "AA I !~:" " i6;.0

,0. 24tlII-, .+.',' -+::-:~++H::-4I:~: +" +I-+";"'ffi, ~...!:!!!::I +- ....... ,~ ..... ;..i ........ +, . ......j

111'.111 L .•.. ,' L .1..' ,1""1.',

O,.2351~1 3'~:~: l: 1:1: EI J:3:eIE~.E':~j!I~~. 't_'~i5._ 5.'.

HJ +t "":!"j +, JH· _j+-I!-, .f-.ll-+ .... L'~'."'" ~. . .

I I.' I, II I I, 1 .' I I' _l_ 15.0

rO,,23011H1+1."*"1 +:--:r'"-lII~11f..1 ~+A_;_~+' '1;-1 ""T~TI--.I-~!..~Viid,..yl+' -hI~

J I III Til I ,I

I 1 I I

~:t:r t!:t:tJl jlt' t'tjl:t:t:lt

0,.:22511-', LI II II

. II I

'.; 1.Ii

, I

I 1

I ,

I 'II I I

I " , , I I' II . -

.' I ,""","-ilfII~II--· ........ +H"""""~~4.,Or

n, 2-2 I I , I A I I , I

v,.-!O:··~t~llli~' 1~I~tluI'~!~J~~I: f,~~··i~'~'~1 ~~~

I i' t:=~t::~~:j=~~L_:1 ~ 3',:5

I I I!- I -::-

0 •. 215 . . _j ~II I I II II I I,

Of~~~f~~fl~~~f~~~_jtl~~ljlr~~f~:~l~f'~~~'I~: f::~:~~!·I~I~-~f~'~~:tl·~~3'0

0.:21 J!iI . I i II II I I

, I I I

I ! I I I I II I

II I I , ! I ~i

I I, 1'1 I ! 204

0 .• '1 (1.2, 0.3 10.4 k, .. dfa~'

II' •

0".206 0'

Matarial proleqido por derechos de autor

58

Los terminos ,enu,e paremites~s en la eCl1ae~on (2.38) fonnuun3 pllOgresioD :geometries. pa.:ra. 13 eual la suma de tefmUllos, es;

(2.40)

De ~aecuaciQI1.2.,40 se deriva quep .. a lim, de~em1i:n,ado penooo de " dias la,r-e'(acCiDIJ, ::EyILlle,s sol91metl,lefull~;i,6n de K. ,Dees:ta formla para, un val.or' fijo ,",Puede:rn. as,u:m:iirst vslores deK y dlb1aj,a,r la curva de: ,ty:ll.o em Fun:cio,1'II de K.

AJ1()lt,abayque(;a.lcul,ftl' hi [,elacion Ill". ,l:,se olltie:M apa:rdrde la eC1!laeioll (.2.40)y I.ty eerresponde a ~a euma die 'las ,entradas de [a ,col.umn;a, (3) de la. tabla 2.5,

L,r)~ = L~[(I. + 2. +3, 4- , .. , .. + .n)

(2,.,41)

Aparti:r de la ecu:acid.n (2.4,3,) pued.e cbteneut1: Q1!l!I!: pIl'3mn.de:te;miudopenoou de ndias la re~a!C:i6!n ,I"ltty es s,olamente una fUflCio':ll de ,K. :En eonseeuen,c;ia.p,in, un.val,.gf de ~ deteneiaade pl~ede asumi:me ,e~. v,alor de: If 'Jl dibujarla. eurva de I,/E,ry ea fU[1lc:i:OD: deK 3! paRir de 1.3. eeuaci.d.n (2.431)".

Pum eases es:pec~ioos.tames ,oomol elpe:riooo, dei mas,~ ~as ,ecuaeillnes, fl.4€) "i (2.,43) nos dan. ltu eeuaeiones (2 ... 44)' y (2.4.5):.

I,/l.-o = 7 - [~o-I«Ur'1K ~ O/fH11-K: ~~)] -.. 7 ~ [U)-l1l(~O~lK - n/oO~K -0]

2:,/2:,'(J = 28- r i..; '1 ~ ..... ur;;' [I: ..

.. . 'l=t,l)( ... 1

donde, e:n. ,ecuaci6n. (2 .. 45)"

Para It = ,

(2 .. 44)

,i=" J .. ',

L ,1= L i =. I + 2+ 3 + 4 + j + 6, + 1::: 2,g

,i,=1 ~=1

Material prolegido per del echos do autor

57

CUADR,02.S

(I)

,~ (was)

(2)

E,e:. (2 .e 29)

~'..., 1.2, J •... , Ii',; J~ = Lo(l - Hr-IJ:')I

(3) (1) x (2,}1

0'

I 2 3 4 s {)

7

Lot I - :10- ") lo[l- 10-2") L,Il)( I - ]0- ll<) LOIU - JO'-U) L~O - 10'- ~Jl) L~(1 - 10 -Mi) L~(l - W-11<)

LQU - HJl-"Ii}

~)

" I! II II I, II I mf*'
1 , I II ;:)0 I, II
I " I ,
I I, I , , ,
I , T , , I I , I
I' I II I 'I II I , I
I I I , I , I I I I I
, I I' I , I I I I ,I 'I 1
I! I I I . , , I
, II I , , I I
I, I I I' I ,
I J m I , I , ,
I : " ,,- I , I I , ,
I I I I JIotI"
I I I II .-1: ,
, , I
I I I I ,[ I
, I I I
, I i_I , Ii
I 117 . II .• I, I'
I,' I. I'" I I _'I I I
, -'I I 'I , i I I " I I ,
, , I I I " I I I II
I I _j I -c , II
I , I , I II ~-' V 1-'1 , ,
, 1 I I -, , , I
- , i
, , , ,I I'
, , -- , I -$ I I!

I , I I IU_ II
- I II II
m I I , I I
, ~ II I I , , , I
11",1. I I I I I, I
I , II 1,
, I I I I , I II I
, I , I , ,
-, I , I I I
, ~ I I I I , I , I I' !! I 'I
I 1 I I , I .1 ~ , , ,I
I I I I I II I ~ i - " I'
- 0 .. 47'0

0,450

0 .. 434 0<

0,1

0,2 11:, di.r

2.0

",8

11,4

1.:2

1,.,0

0..8

0,3

Matarial proleqido por derechos de autor

60

A partir de ~a ofdenada dela Ic-urva supedor se puede leer:

LYI t; ~ 4,62

.' . La ~. LJ'14~62= 157,3/4,.62 ~ 34,05 mg/l

IE:stos. valores de.Ky La estan de aeuerdo com.lllasuLote fide:HdiBd CO.D ~OSI calculados: por elmetodo, de: diferenoias, logaritmi.ca:s. del e;jemplo 2.2 (X = 0.131 d-'y Lo ~: .34.5 m,g/1I}i,

Es unmemdo apro,xim,ado jus,Ufiicado ya que lapr~cfs:iQm de resultados lexpedmemta~e:s no s,ue:lle ser .mo.y alta, HI me:bodo, se basa en la similitud de .Ia fu.n·cion:

(l ~ lO~K~) qu.e as un :fac~or de la ,ec.u;aci6n(2.29). y ~a. ftluci6:n

,., ",:v'['1 + 1''''' ·'!I/L~.F ·~-l

:",j.A t .. 1\ :i • .J' It! p.I'JJ

EsIs. similitud se muestl3 ,en los desarroUos 'cm sede de las mismas, quesen

:1 - 1.0· i!:1) """ (2'j.3Kt)[·~ .~ ('1/2)(2,11:1) + (U6)(2.3I:ti ~ (1f24)(2.3iKl)J+ •. ,J

'1

2.3KI[~ + (2.316)Ktr)i = ,(2~3KtU I ~. {1I2)(2.lKI')1 + (ll6)(2.3Kljri!

~ (l/2.I.16}(2,3K,tt + . , .]1 (2 .. 49)1

La co:mparaciQ,rn. de los des segumd,os miembres de las ecu,ac~ol]les. (2.48') y (2..419) pone de manifiesto que los pr.im.e:l:(ls trees; te;rll1inos de Ias dos series son i.den.t~cloS':l CJJl!Jena. difereecia entrc 10$ cuartos, te.r.n:l.inO's es mlly baja, SU5,tituy'endo ~as funcionesentre pa[lemtes.is en .~a eeuacion (2.29) por SUI .aproximacioll dadapor la ecuaci6n (2 .. 47') obtenemos I,B 't-CU3-

de lacual, tomandc <el. in !J'<:l f so Y ordenande los tfirm:inos, oblen.emosla ecuaciom: .I:ly':~ [I + {2.,3l6)K,t]3/2~3KLJ

Tomandola ra.i:l oubiea de ,ambos m.iemlbms de la ,ecu3ci6n. {2.,.S: l) y ord.ena:nido ~08 - - terminos obtenemos:

Matenal proteqido por derechos de autor

(1) JI

(3) , ... (n""" (2) I/y

o 1 2: 4 6 8

10 32 51 84

ll)~ Ul

O.OJl2S 0.03500 0.04162 0.0'56150 O~011207

O.3l:5 0.3,21 0.3,62 0,384 0,416

EUlptl ,'J.Ucvar aura. g;nUico (tly)lfJ en funci,dn de t. EI,grafi,coes el recogido en ~a ngllra 2.17, A partir d.e la fi.gu:ra 2; .17 1St! obtiene;

A;;;;;; 0,.30

B """' (0,4 1.6 - 0,300)1(:8.0 .~ '0,0) .;:;; 0,0145

(i:ntersecci6n) .(pendlente)

.E.tapa 3. Ap.arur de las ,eeuacio,Res (2.S5), (2 •. 56)se pued.e obooner.K y ~D'

.K =, 2.61(O,~(H45/0 • .30) .'"". 0.13 d.-I

L, ~ '111r2 3.' x I)Bl(!l30)3;~ ~ 1.24 m ..... ' 1

O-ft_" ,", 11 i&'

6. RELAC IDN'ES ENTIRE K Y LA FI,ELA,CliQN DIBO,IDIO,

La eeuaeien (2.29) puede escdbirsec(,I,mo, la 'ec1uaoi6n ,(2.:)'7) pua t ~ St haelendJ!) y =:DBO~; y i; = .DBq!.

" , DBO·'1 lO-s .~) UBOs = ,.t{, _'.,' '.

(2,S7)

,apa:rtir de [a cua~

(2,5:8)

Considieramdo\',alo:res de K" puede di,bujarse ~a c!m'VaD'B,O';/D:BOrl, oon, r:eispeew'l ,K, tenwendb en. c~emta 1& le(a~aci.on (l.S :8).. :Esta ailna aselende a] a:um.e;n.ta.r~os valoees deE, Uegando ,I un v:alor !limite, 'que corrrespondei a una ordenada d)e,DB'O;5/D'BO, que file E1.cerea, ,Il 18 unfdad para vailore'8 de, K superiiQfeS B. (1,,3 1[,41i •.

Mlllerlal proleqido POt derochos de au lor

64

Haeiendoe- = tJ =c:oeficiente de tempeif,atu.ra1, tem:,e:m,os~ v.-/X" ..... ,°.1:1'1-1"]) n.l _ I ,_ U

(.2..6.3)

La aplica,eibn, mas cemuncenslste en [a estimaci6n de la oonstan,teK QUill tempe:r,atura T a partir de sa valor dete:rmin.ado experfm,en,taimente a 20°C. ,A partir de lea ,ecu,acion (2.,,63) ebtenemos la ecaaclen

(2.64)

en la cual Kres, la constante de reaceion iii PC;,lflG' es la constance dereaecion a, 20"C; y T;, la temperatura, (0 C). Aunque9 es apreximadamenteconstante, v,ada Hgera,m,eme con Ia te.m.:p.e:r,atu71, y su val101l' aprop1iado debe ser ,estimado; Los 'va~,ores que se dan, a eontiaua,c:ion son, los recomendados per S,chmepfe:r [J 4]..

11 I, 1375-(4° 20.· !O C·· ')

11l7~ 1,,-._·.,_-·· ,'_',. 1_. _-

tl II OC (:,~/20· () 3··0° C"

1[1 == II,,:: ',Jot:, r -. "

los \'a~ores, de (J'pueden estimarse 3. partir de ull.G,iftco semilegarltrnice K:re:1l funeidn de (T-2l0J. ya que a piutir de: la ecuaeion (2.64)sl: puede obtener;

log,KT = log K20 + ,(:T _, 211)log9

En ecnseeeeneia i estegrafico s,emilo,garitmi,co nos darla una linea recta cuya pendiente seria igual :3. log 8 .. A partir de la ecuacien (2 .. ,64J:se obnene que para un:ae).evadon de :E00 C'e:n la temperatura Ia coo-stante: de reaccion practicament1e se duplica ..

Los ensaycs de: DBOnorma]izados :som.,espeefficos de um pH de 1.,2"" Si el pH no es 1',2 los 'Vwres, die DBo,$ 80:D. infeIiOT;es, .. Se recomienda, enconseeaeneia, ajusta'f ell pH a 7.,2. Una CLlfV;fJJ ti.piea d,e~porceo.taje que se obtiene de Ulna DBO~ para. ~as variaoi,on,e.s de 'pH es [a indi,cada por Eck·enfel.der y .Pord [51; su valormaximo (:100%) eerresponde a pH 7,2.

S. NIITRIIFIIC.ACI,O'IN

La. ecu,lcl,om (2".2'9) describe~ la ox:idac~i6n de 1.1 .materia,carOOIl,IC,Ii. La oxida,ci6n del ma~eri,a1 :nill'1oginado co:nn1bu.:ye a la demanda de o:d.ge:n,{)o :~i la :i:llcubach)DS'e [leva a cabo ,durante: um pe:nodo de Uempo suti.cient,emente largo,. Esta ()x:idaci,6n (conocida eomoeitrifi'cack;o) tlene IUlar en des etapas;

1. E~ ion amonio NH: se oxida a nitriro en presencia die mlcroorgaaismcs NUr(}j'o'mo~ nas deacuerdo con 13 ecuaeion (2.65):

Matenal prolegido per der echos d autor

Nlj~ll'SOot)ml\l$

IN"W; + 302 - 2'iNO'i" 4- 2H~O + 4H +

(2.65)

l"iIi~~~~~~'.

2NO; + ,O~ .","", 2NO;

(2,.66)

Las constaaresde rea!(::cioFl!. K, p'ara la nl.t.rificaciOn son ,mu,cho mas bajas que las de oxidaci6n, de materia carbooica. Aunque ~a '(Hddaci6n dela materia ,carb6nica y de la ,n[uog~nadapueden ocnreir s.imu.lta:n,eam.ellllte. la nit:dficaci ''it iI1ofm,a!lmen:~e no comie~nza hasta que la demands. de m::igcmo de la.m,<lte:ria, carbOOIC8 ba :h.1o pmcllcamellte saEisfed13.

'U naeueva tipb:a de la DBOpm'8! un agua residual y en [a iQ'llle se puede obsie:rvar la oxia.aci6'D. de materia caroonica. y nitrole:nsda es ~,a que aparece en la :fi1llF3 ],.18",

.;!"y ~ ,

Ii :: ~ II - 110~KJ)

I I

'C:UI'YB del ,der:mllnaa I!:Omblnadl1i,' ~in ~yprimnlireIIP~BSO ~, ' !'Ii~IMic;acitil1ll

tl

La nimfi,c;Qc:ion :pu.ed.el :s;u,priim:i:rs:e:por adieb!m dec:ie:rtos p:rodigctQs. ,quimi,coo ,( ,uu] dc: meHhul!O, tiourea) .• quei:llhibcD el crechllient!Jo de las Nitro:som,aRas y :io.sNit.roO(Jlcler .. 8i se haee esm. Is C1!ll'V3 deOBO obtenida se aproxima. a la omenada.limile Lo (demanda bioquimi.ca ftnaJI de OXig:tROo), trdcomose l1!ldiea en lafigl1ra 2. W 8:. A partir del tiem.po t~, la demanda deoxjgeno de materi.a. ca~bOmca: ha quedade practic:ame:n:m s:wste,clia" debit m;a:nem que losvalofeg 'en.orden;ad,8 se hacen eonstantes y cereanos aL\I. Si la l:~mfic:a,oi,6<n, me ba side s,u,p,rimida a pa.rtir de ,t ~ ,,~.' 131 efeom de nitrificacion se s'U.perpon.e al de ~a Oixid.a,.. cion de materia c:lroonic:a.daado eomo resultado una C1JnaJ. cu.mbi.nadade demandade oxi~ gt;no (de.mamda ooujunla de hi ma.teliia. carbenica y de la nirregenada),

La ecuacio,n (2.29) describe la eusva de de"manda de oxigen.o de materia carbO,mea. Si se Ilace UD: ca:mbiQ, de coerdenadas de t~ form.a. que el origen delnufvo sistema, ,coin,eids, on efeetc perjudicia1 sabre los ;s.is,temls 'bi.ol6g:icos. Elproblema de ac~im,ltad6a de: las

- _-.' ..

Material prolepidn pnr dsrechos d autor

56

Este metoda es una a.plic3!c.iofl mul" simple una. Vel! q1ie tenemes los dlagramas de I,I!.o' XylIl1'enfuncion de Kpa.ra la seeusncia dbl'ri.a demedidas die DBiO. A panirde ese mome:n,IO las: ecuaciones se derlvan del. esta,blec:imjen:oo, de lacs diagram,ls de Moore: para cuaJ.qWJier seeueneia ·di,ari:a.de las medidas de DBO. Estas eClIatctones se apiica:n3 secueneias de: 7 • .5 Y 3, dialS, :110 ,que da h!l.gar a. la.sfigWl.f.as 2.'[4 a 2.'1.6.respcicti,,:a:me:nte.

Si oons,iderRmo,s [as medi:ci:Qnes, de D'DO lOmadas en una seeueneia diana. a.10 la:rgo de: tJ dias. como se indica en el cuadru 1.5, p,rhnero nay que calcul,arhl ra,acion .:tyILQ• La S1umla de entradas de la columna 2. en el euadro 2.S I10i dada la ecuaeioJlJ (2.:n) ..

LY= Lo[(~· + 1 + [ + ... + n - 00-11: + ']0'-211: + lO-n: + .. -, +W,-"B)]

(2 •. 31)

o sea

I , II II
I I , JiL II
! II
-- I '1 II
,
I J
,
I
I I
I
, , ·1 I I I

I U I· ! I: I

Ii
I "
I I
I
{),S '~I'" II
- ,I . I

.Iif L I

1:-++0+' +-.I~I +- - I Ii

I i' iii

I I " I I'

I I I I -I II

I I I, I I 1 ... 1 !1IoI'1 I I

I I
I I
II I
II
,
I
I I
I ,
Ii
t I
-, I
I ,I
I
I I
I I
I II I II ,
I 3,0'
I I
- I I I , I I'
I I I I ,
, I I I I
I I -I II I
I 1_ - I ,
, I I I I
I , ,
I I
I I I I i
I I , I I I
I I Matarial proleqido por derechos de autor

IN"ve[~ flin!!111~jlusti!dO (lol1lla IIiM~rd:8za de torl'ilil'lc),

NOla: IEste eSiIi!!iiil'!bi~1II flllni,\ii!llllni'l':i'8~ dell U!il~idD de IBf1Qdi, efll ':ll:>lll'Zolliiihu~or. POf !!ISa, ra~in el volll.lmen ,~I :s:i$~em!1 ga$80KI&!!l 81

fl'!iSiifii) gil i,n"cll)\i !'III '!IiIl:l'l'1 ,dell(llq)eri.IiIlI'i!lnlg" '

,NIVfI'in'i~1 ., fWi:fo ,eni:!:mbt:!:$ hl~W!l! de!1

mIa'n6m!'l~I'Q' ~

_,

bras de m.lcroorgard:smos alas .sustaneias toxieas Jaa. side diseutido p.r,eviame'l1te en. hi sec .. eion 2.:.1.1 '. Existlen dos tipos de e~n;S.ayos para ev,aJu,ar la viabdidad de los tratamlentes bil> ~,6gic08 deaguas res iduales ! que son: (I) teenicas manom6tric8:S :(Warbu,rg. respir6m.etro). y (2) c:vailuac:ion el1rea'ctor'es discontinlJos.

91'.2. IRespilr,6,metro de Warbulrg

La [i,gunI2.1' 'pre8.elita WI dill~L~a esquemitico, de este Mspi.rometro.BI pr~n,cip:io de tuneienamienm, quecensiste en haeer resp~ra,r una.mnestr3 de ageas residuales en una atmosfera. eerrada a una.t'e'm.per.a[Uf;8I constante, esidentico, al de dete:rmi:naci6n de hi OBOporel metod() manometricl@!(secci,on2 . .1.2). Eh)xigeno,udli:zado se .m~de,co,n eespeeto 31 tiem.po anotacde la dismioucio'll de ~a presi6.m del sistema a. volumen eonstanre ... EI C02producid.o se, absOlrbe por una .. so.l.uc:i.6ml de l:ddr6x:i.dopotas:i.'cQI de tal forma que la dlsmi:nuci.6n del:a presi.on es una medida del oxigeoo comsumido.

Las, etapasen el ~(JCedi.miemto 80'.11 Ias :s;efialadas, a. oontiou'acfon (S~.

I. Se eeleca ]a m1J£:stJa de agaa eesidualen una botella OOD e1 vo~umen f1eqll1eri.do' ,die sl.embra biologlca.La botena, mu.e.stra. se sumeJ',ge en un bano, a tcemperatJl1iF8 constante y 'Si.gitado, Jiltll" un meeaeismo de vibracioo.

2,. Se eoloea ,en e~ pacino central una soluc~.6nal 20 % de hidJlox:ido potasiico (llenado hasta un euarto], Coloca.runa tlra de p:a'pel filtro dentre delp@c,lUo :para favorecer 181. absorcidin del diox:ido de earbeno POf el altalL E] pape~ absorbe~ la :soluci6.ll KOH y~ de esta forma, ta supe;rri:cie de alcaU dispomible para. absor,cilon de! dio.ddo de cafi'hmno es mll!lcl'lo mayor.

Matenal proteqido por derechos de autor

CS'f8cteriz'B'cion de agutil'S residuak8$' domes'ficBs e industriates

711

E:n esta sede de reacteres se puede adic;ionar una s,j[e:mbr:a, ya ac)jm.atada. Pesteriormente se aiadeR ,I cads 'Uno de los reacteres dist~ntas eoeeentraciones de agu.a res,id'b,9!l. :EI co:ntenidomezlclado, se somete a ai,.eacion durante 2-3 diias., Latoxic~idad aparente SIB' pued.e evaluar a partir de muestras tomadas a~ cabo del. 2"" 4., 8. [2,1' 24,t.unas de alreacion 1113- vando a cabo e:n:sa.yos de evaluaeien dela DQO y D8.o. Las curvas tlpicas obtenidas de' esta formasonsimilaresa las que se reflejan en, lafigun12,.20.

Los orpnis:mos ,co~m:)fmes son baeterias en, fonn,j cillndrica.presentes en. el traeto inle:sunaJ, humane, Una, persona descarg.a entre 01 y 0'.4 billones de organlsmos coliformes, pordia, ademas d.e, otras especies demlcroorganismos,

Los organlsmos collfcnnes no son en si mismos pe:Ejudi,c·iales. y de heeho soninteresantes para la d:egrada.ci6n de Ia materia orglR.nica [en Jos procesos de tratamiento, S.in embarg,Q,junto eon los o rga nismes ,eoii:formes e~bom.bre,desea.rla otros m.i.croorganlsmos pa't9- genos tales como los que pueden causal" fiebres ~.ifo'idea5. disenteria, dia,frea." cNJlef<l, etc, Teniendeen cuenta que la poblacion de: [est D,S. mieroergenismca palo,enos en las.aguas residuales eli, peque:f1.3 yademas"dificn de localizar, se 'I.JJt~liza la presencia de orgenlsmos coliformes que SOil numerosos y fa,ciles de loealjzar como indicadorde la p,resencia poteneial de organismos pI3t6ge.nos .•

EI ensa.y,o normal para bacrerias eolitermes est!. basado [en S'U habilidad para fermentarlactosa produciendo gas. El :metoda normal utiflzado consiste [en llevar a cabo dnco t.Dsayos, eon seriesde tres mU!estras (un total dJ8 15 ,e{lls.aYOls)[.La secueneia de volu.m.enes p:ar,a las m'uestras se teara con. decremeneos de 10 (1O" 1.0" J, O,:!H ml),

Elll.um.ero de ensayospositivQs, y ne;gativo,s que ecrresponden a,~ada, volumen selee .. cio.n,ado ae va, aaotaede, Ei del1ominacloru,imer'o masp.robab')[e (NMP)de o.rgm:lismos; c:oliformes puede obtene:rse ill traves de, una ta.bla, estadtstiea (euadro 2.8) basadaen 'BI numero, relativo de ensayospositivos y negatives para tres muestras ,(Icinco, ensayospor muestra),.

- - - -

La utilii:zaci,on. de:1 ,nUIDer-o 'Ma.s probable vien.e Uusb',a,da por los ejemp,l,os .2.$., y :2.6~

IEjempl,o, 2 .. !5,. Determinar eI NMlP de celitormes para una .. a:,gu.1 residual cuyos resultados son ~os si;gui.entes,:

V!l~IIUmen de 1ii!l11il!';s~ra (11\11)

No. ·diG. [en~~yQ$! No, &: e:llJ'sa:yos,

plstitiYOS,OelSltivos

10.:.0. _,0

0.1 0,0:1

4 1

4 1

3 2

,0 5

Mahmal pro eqido por derechos de autor

tenidos, Norm.almente se iJ1t~lizan espeeiee CiOmO el pez mosquito (G.tJ'mb'us.ia afflnis)" las carpas, truchas, peje~so~ I(genero Eepomls) y otras especies de peees, rEI pmcedimiento de calc1lIIlop.ara estimas el LTM viene ilustrade por el ejiemplo 2.1',

IIi.jemlplo 2 .. '1 ... Los ensayos para evaluacion del LTM duraate 24,4:8. y '96 horas deexpO!Sicioll tuvieroa tos siguienu$ resultados.

ConceetraciO:lil en 1118ga resiwail.

(% ~liI. volttmen) Des:pues 2.4 b DeS(pIil.eS ·4:8 ~ D~$p!;lt!!96 ~

2; (.~.fjO) ~5 60
,3 ('~OO) 164 :Ui
4. 8(!l 42 I.
6, !HlI sz (0)
HlI U ,(Ii)) 'to) Dete:n:ninar los valores L TM enporcemtaje y volrumen para 24, 48 Y 96 horas,

Soluc:i6n. ElrlPrl 1. Utevar apapel semilolaritm;i.co~as coaeentraciones de: las aguas, res.id.ua.l,es ,e'n poreemltaje' delv·o.lume·ne:n .fumd6n. del. % de orgenismos .:5uperviviente,$, EI

gr4tloo resu.itante es el de: la.figara 2 ... 2 l y se pued.e utUizar para haeer unaoorre}acion Uneal de datos.

24 h

-I

II

J :

II e

m .. ' ...... _--_ ... - ... _ ... -~"-- _ .... ' - .......... ---- ....... ---_..,I

e 20 ·oW SO 100 80 100'

Material proleqldo per derechos de autor

Cara,():terlz8c#Jn rJ'ea'fJUBS re,siduales dOmeSficss e industri'/des

79

250

2 215

.3 190

4 HiS

.5 ISS

6 :205>

7 ,290

8: 3.JiO

9 420

10 510

~

,1: ~ 2:130 M~dia; 2730/10 ·"",l13> "",. Q",

8ise li,eql!1:i.ef'e un :vohJm:en. de muestra icompilesta de 3Utros~ ~cuantOts: ml de eada muestra debem tom,ame?'

Se,tu,c:i6n Etapa 1'. Delte~ml]na.r el V'o~u:meD de mlue:stra, ncoetsimda qme s;e~feqmiefie ptlr eada om~dad de caudal de aeuerde loon la eeuaeien (2.82):

3000. 3

~~~ _ 1,,1 mJl(m )b)

(2';

.00)(273)

Etapa 2. C'alcular el mlmero de ml para cada muestra deaeuerdo conIa ecuacion (2.81):

NnilttI,ero £I.e: la maestra

ml de eada m,ueS1ra Uk. 2.81), II'

Wi, = ~- Q'I (mil IlIQ,.,

I 2, :5 4 s 6 ,

S; 9

10

l • .t x 2:i'O = :ns IJ x 215"" 236, 1.1 )0; m90."", 2!(t9,

1.1 x UliS ,= 181 l.~ x 115,5... no 1.1)( 205'~ 22'1) 1.1:< 290= 319' 1,,1 x 330"" 36) 1.1 x 4.20·~ 46.2 t,1 x 5Hh... S61

:E "'" 3002 ,( ~ 30(0)

Matenal proleqido por del echo'S de autor

-N~.~~~~~o-"~.n~~~~o

1I!!!!!!!I!4I!!!!!!II1'II"'!'!'!I!!I!!!!!!'II'I!!!!!!!II!~m!'!!!II!!IIII!IIII!!N'

83

Matarial proleqido por derechos de autor

c.niIU ~!

Pmd~ . '.~

1~ ]"iC

,~l''''

I

I

ii~,

I.~·

'~III .. .~fa

H

...

~ ,.','

.... ~

Los :antUi:sis medias determinadbs durante la. <::.ampaiia. :son:

OUADRO 2.1 I

Oriprii deW leu;I re:sid!.l!!!l

Estaei6n de ml!l!csb'eo

ooQ (mgll)

OHIO (mglf)

8.8 (mglll)

AIS (mgt!)

>Gaw:blll {mg/I).

Ja'tI6f! [fq!llll\do, Anfmlllos 0051me,ticm P~~i6n. die jabo.nes ~iCi6.!:!, d!eABS Cel\1r~ ,dr;:,eflllCrp,i,1li Cemi~$,o~anles ."auu rcsiduae:s del

rondo de los Ullnqlues COD_adO

;SOUl ,cll:l!i!tCI. IiliSidual.

A. II C ()

E F

G R I

1100 2680 29 1440 66

1.2'0 OO!I) S9 30 (i)()O

S6.S:

J ,5·40 )16

lBO 10

iso 000 il to 00I'.il

U!i5 810 39 309 51) 6,150

2S 69 2 600

lU.S 2"1':5 t6S 1600

3000 55

426 24 Se!S

til r6100ij

II

Matarial proleqido por derechos de autor

92

£1 eribado, t:ambien lla.:mado desbrozo, se emplea para la rleducd6n de s6Udos en suspemsi;on de tamai.os, dis,ullws,.La dis,taneiJI 0 las, abenaras de las rejiUas dependen d,ei objeto de las mismaa y su lim.pieza se hsee bien muuailmen.te Or :meea.mcamenie:. Losproduetos reoopd!.os, se destruyen. hi,enpor iDcineraci6m~ 0 se tEateR. porprooesos de digestion anaerobia,o se dirigen rdirrectamen.te al vertOOero,. Las m.a'terias s6Iida:s: recog~das sesuelen elasincar ea finos ygm.esos,.

Las, F'eji~las: de finos, ii,emen abe:rmra:s: de S m.m o menes, Oene,ra]m,efilte· estam fabric,adas: dem,aJiameu.1ica, de, acero, IQ en. base a p'~ac.as 0 Iclla!pasde~ aoe.ropenoradJQ y se us an. mucba:s veees en lugal' detanqaes de sedimentacio'll. Sin embargo, aunquepuede Uegar:se a eliminar entre un.5 y un 2.3 %1 de :s6Iid.os ,en su,spensiuD, de un 40 a un 60% se eliminan por s:ewmentac:i6n. for esta raz6n. y ta:mb~eDpoRlll.eel a.tascam.i.entOr es normalmeneeun problema, el usa de tamiees fines oeoe.abertuea pequ:eia no es muy nonn.al.

Las rejma:s ocrlbas degrueses t~enemaberw,ras quepoodet1. r(lIs{,:ilar ~n.tr,e los ,4 y :8 II) 9 lem. Se ussn como elementos de pmtect':i,on, para eV.itar Ique s61idos de gr.andes: dimensio-, nes elaii:en. las bom bas yarrol equipCts meCaniCOI!;.

A veces se utiliran trituradoras en IU,gar de las reiillas degruesos, Bstos elememos rompen Or desgRl'f.w] '~OtS soUd.os en :S1!lSpens'i:6m. qoe se ellminam par sedlmeataelen,

3;, SI!DIIMIENl,A.CI(JN

Lasedimen.tacibn se ntUiza ealos t!raJtami.e:n.tos de aguas n::siduaJesparaseptUlu"s:6Ud@s en suspension de las m.~s:ma.s.

La ·eUmmfte~.6n de la:.s matcedaspor sedimen'taci6n se bas a enla diferencla: de peso es:pe~ ci:nco entre laspaniclJ.las SJoUdas ':I ei.liqllido donde se encuentnm, que acabil en e] de~posito de lasmaterlas en :siIls:pensi;6n .•

En algunes easos, ~at !!u,dimeJltaci6n es eluniee tratrunientn alque se somete elaguar,~ sidual, La sedimenmci6npuede pr,ooueirse en una 10 v,arias'leta,pa:s Or en varios de los pnntos, del precesode tratamileD!to. En una pl.an.m.bpriea,de lotios, ac:uvQs,. la se<tim,entacion se 1JtiHza entres de las rases, del,tratam~enl:o: I) En los des,aremadioresl, e.ni(!ls, c,ullesla materia inorli.Jlica (,arena~ a 'letts) seeUmina del agua resi_; 2~) em los c~mincadDres 0 sedimentadores primari0i3. ,que precedeD. al reaetor hiol.6,gjoo, y em e~ euattos BOlidos (orgamico,s y otros) Sf; separ,aD; 3),tD los cla'li,lic,anores ,0 sedirmen:tadoRs :seou:ndarios. q!ll£ .si,guemw reactor bio16gico, en los cURIes ~OS~odOB del b];olOgico se :separ,m de] ·e;f1luemte tratadch

Material prolegido per del echos do autor

95

CD =18.5IN~,1i

., .. ' I,og CD = ~ i().,6,I.og Np.; + :log 18,,'

CD = 0,,4

" '. , iog CD ...., log O~4 ,= 0,0 log Np; +iog '0,4

,',

Asi p'llles Ia clJrva de lansura 3,,2 puede ser reem,plaza:daapro):imadameme per tres trazos

de Unea rectacon pendiente: respeetiv,amen:te de ~·.~·t '-O,ifi, y 0,0.

Muehos p'rol:dem.as de sedimenta:oion ,en los ttamm~emt"'s de aguas resldlual,es se p[\ese~n~ mn enla zona de Stokes, $nstittlye.ndo Co,= 24.fN~, = 24,#-t!./dVJl't em 1seC:cuaci6n (3,.3) y simpUftc,ando. se obtlenela Ley de Stoke,s:,

v = (_.1 .. )".1 fJs-'.PL. -dl

S 'ID ,. 9

.Q ,a(.

Para.un p,robtema es:pec~flol,) en ~a zona de S'tO,tles '(Ps, p'!,. Y P1. fij.adas)o la 'e,Duaci6n (.3,.10)1 se pu.ede esc,nbir en la ronnlsella1.ada par l.a ,eCmaQOD (3.,7);

(3, .. 6)

(3.7)

donde /{ es una consta;nte;Es:ta ecuacion escrlta en, form.alogmtm.icase transfoemaenIa 'ecuacion (3.8 ):,

log;, V~=:2. ~og t1 + log K = 2. log d + C (C es un:a.consbm,te) :( 3.,.81)

Deeata ferma, ungr',dfico logaritmico de ,Vi en fU.ncio,l1 de ti dada. un.alinea recta, de' pencl]en.teilual a 2 en la zona de Stokes,.

Para un problema especiflcc en la zona de Newton, teme.mdoe.n cuenta que CD es un.a. constante (C,) = 0,4), la eeuaelon (3 ... 3) dalia. lac cClJ3ci.6n (,3.9):

doodeK es una oonsmnte, y ql.e escrital e:nJonnaiogari tmica nos dada ,10 ec:uaci6n Pd,O):

log J!~ .~ i log ,« + I.og: Ie ~ ilog d + C'

en le eual C· es una eonstante, Con lo eual I d.g:ra.fico [oga.dtmic;o de VI eo :fur:lic:ion de d :n05, dana una linea. fe!cta con pendiente igual 8. 1/2 en lazo:na de Newton"

Para la zona de tr:an.si(;;ion:

C. :~ I ,g'e/N· .0. ,,6 ...... (' [8. til! jj0.' "&)/l.d' (I,G VO,(i'l'IP' 611. '.

-.D _(II • .). "R .' - _~J""l.,!L - $ ~L "

Material prole-gido per del echos do autor

100

1.. Velt1lcidad depasoV. dada. par la eCU3CtOn 3.13:

V= fllA' = Q/WN

en ~a lQ;ual.V es la "leloeidad de paso (mlseg); 'Q es el eal:dall(:m.~ I seg.); 11.' es el. areade La see,cion vertical de .la. ZOR8. de sedimemtacioD, .0 sea, A' ~ WH (m.2) fver ·Ogur.a 3;.7); Wes, la and~lJ.ra de lazona de sedfme:Pt;a,ci,on (m), y H la altura! de lazona desedimemecien (m).

2..V,elocidad de secUm.entaei6:n., :rep.l!esEm.tada.,or los, veowr,e:s Y. , VI en lasligura:s. 3,; y .3 .6, f,e:spectivamente.

P'ara. la p'r:eclp.ltac~i.Qn 'l)sedimm.tac16m dlscre;ta, la'il,elocidad es Wl8!co:nstante par,a:

Cl1alqlJ.j.er trayeCiwna es:rpeeUica. (I sea, V~ y V·! .no vanan a.w largo, de: :SIllS tta.yeclo.riasr:es~ pec!uv,as .. Esto se debe a que una. parucu.l.a. dtsereta no esta.sOlllJelUda a ru.ngun proeeso de coaleseeacia, de: tal Canna. que se sed!mel!~a. coo velocfdad ulifo,rm:e:, ~uepu.ed!e ded!ucirse de la figura.3A. en .fbn(;~on de~ diametto de la particula ..

. Para. sedimentaciol1l. con ioc:ulaci.6n la :si.tuacio.ll ISS, distin.tD ... La flg.u.ra l.S Uustra II! trayectoria tip~ca des,edimentaclo,n de" un.p:roceso eon t1oc~laci6n (section J .6,}, A'lti:empo qu.e tlene lugar la o(1laJe:s:ctnoia 'con lasparticub.s p,o.x.i:m.asj, y de UAa fOlma progresi.va .• el d~a.me1iro e:£ectiyo de la particlJla seva incrementando, de tal forma que.BU v,elodlll!ad de sedimentac.ibn. v,a. a aumemtar. ::El relulltado es que La trayeczto'ri,R del'reci:p~tac~6n eseurva .. en con:lJaste COD. la linea reera para. la sedimentacion de p.articullas d]screms.

,Co.lilsiderar los casas siJu]eotes: en: r-e]acicm ,egn.las;fipras 3,.5 y 3 .. 0,. 00 o~wdando que IIU1S pa.nicl!1i.I.s se .supo:ne que ha s:edimelltad.o c:uandoah:::anlza la p,a:rte illfer,10,r de la zona de sedirnentaeien .

C(J'S(} 1 (fig •. 3 ... 5). Una fl1ncula qme em -at momlG(nto cere (1 ""'" OI)es;U :siltnada,cm. ·el pu:n.to x,, y pesee una. velocidSJd de sedimen.taeion ~j {diimetfO d~ deaooe.rOO oon Ia filum 3.4). ESIQ p.artlcula se elimbl,Q ~enlendo ,e:n cnenllta que: aleansa eJ. r'Ondo ,de [a. :zon.a de sedim:enta-

Material prolegido per del echos do autor

.Pte.tratamlentos y tr:fJ't:ami~nto$ prima.rios

r = pedodo de reteneien = (vo.lumen del dep6sito)/Q' =HAlfl (.4 ,= L W)

A. pmi.rde Ia eeuBci6.n (3 .. 24) se ebtiene C1,ue Is. v1eloeidad de .sedimentlei6n V~ defimda. cemo Vi. = HII,esequlva]e:n.te ,aJ faeter de earga, ya. que,;

Vs = HIt = Hl(HAIQ) = (JIA

que es ,equlvalentea [8 ecuaci6n (3 .. 23).

La V'6,locidaa de arr:ast.r.e V~ es el vdOlf de la. v,e,loeid.ad de pase v,

V' .. Q ... J A' Q. ·/·W"H·

I' = V~ """. .1'11. = .. _:'. I ._

(3.2.5)

par.BI.I.a cu.a], las pa:mculas (t'previamcnte sedim!e:ntadas>:~, son ,arrastrad:a:s.'·'

La velocidad. de arrastre se pluede ealcnlar a pa.rtir de lasi:gulente ecuacion emplriea:

doade V., es 1,aveh)ch.tad de arrastre (mm!l8ieg). Q sea,.la ve~ocidftd de paso reqluefida para ,anas:tra;riodas 1Iasparti!c'1!IJ~as de. diamettod o~fI!rerlor; (ies unaconstante (:0,04 para; Dena granular;. O~06para material nO' lUlifo'rme y 'quep·uede: apelma:zame );f'e's el. factor ,defric-cion de Welsbacn.~D'An~y (O~03 para el cemenro); g es laaoe1.eraciofi de la graved.ad (mm/se~) (monnal. = 9 800 mmls,eg1)1;. des el d.iameuc() de laparti.cula (mm.) (las partic:ulas, eon di.ametro d '0 inferli,of a al SOD arrastradasJ; y S es el pes()e;specifi·co de: la parti:cula.!.

La re:~aci.om.fundam.e.nlal para la separaclon de parn.c:uJas (ecuaci6!n3.19), sella orbtenido considerando depOsitos. coo. seoci6!D. HctangUlat .. Puede mOSHaEse ficilmen.te que una. re1aci6n si.mil. pu.edc ,a:pu,cane a. loS! tanque;s, de. sedi:men.tacitHiIJ de se.ceio!n circular ... Este: es ,e,j easo que se muestra. en. ~a. fig:ura 3 .. 9 ..

En. e; 'C:I.SO de um depOsiw· de s~~~i6n circular, la compo:ne:nh: borizO'J1tal de la vel()¢ida~ Il~ varia con el radio" 1a que; die aceerdo COD iaec,u,ac:i6n (.3.U,)::

v=q == Q' A' 21trH

Ya que Vdisminu'ie con e:liD:cremen~o del rad~o. mientra$ que la compofii,enu: vertical (VI 0 'VI) as ooms,tal1lte. [as 'trayec,Wrias, de, [as parrticulas soDcurvas en. logm de rectas .• 'La penmente de la earva de sed~me:ntaci6n! en un radio deteoomado,.viene dada par:

(3 .. 27)

(J.28)

"'LaspaJiailr,as (.~p:rceY~lImeI!lte sedimel1i.tadas.» s~co]oean. entre oo:millu d:ebido a qrue Unapi'lillUiClIda que es arrastredarealmente nunca sedimemla. En e!l prcceso d()centese puede separaf 1:1 sediIne:Jiltac.i!on de I a rrastre , ci m.a.gi.na f:' ,qUil'i: un I. pa:nicllla sedi menta 'i post!eriorm ¢z:i,t! res, areastrada, ESle rezofJ.a:mie:nto, res Qomp8.uble: eml. la reso.ht!ti6n .. l1ipoteti.cll de ]Si.tra.ycc~oria de iavel.ocidad :sei,Un 105,,(00"

(o,res: V (ve].ooidad. !:I.e p!lso) y V~ (ve~ocidad de ndtnJ.entaci.Q:n). _

Material prolegido per del echos do autor

HJ8

Ejem,p;lo 3.2. S,upol'le:r que ,ara e.lejemplo .3,.1 en.lugar de mnapardculade ·tamafto unirom.e: hay una di:strib'uc~61!\L de diimettoo. Suponer 01 mlsmo peso especU'iooy la OIlsma. temperamraqlle en elejempi,03, .. I., es decir, s = 2,65 Y t = 20Q'C. SlII.plner qu.epara eada 100 kg de arena. se oonsidera la: si.guiente d~sttibucj6m. detam.aio de ptam.cubls:

(I) Grupo 111."

(2:)

ilg de !'::WI U:l;iIo

(3) Tm_ depri~~a.. dfmm)

:2 3 4-

0,085 O,CJ10 0.060 '0,050

Las velocidad.de· :sedi.menta.ciolil para: cadagmpo Ide paniCIl~a:S. se obllfe:ne Ide: ~afigo. ra.3.4. S·e r-eCC8.e:D ,en. co,)1lIimna.4 del euadeo 1 .. 2. Losporce:n.~jeB de S'lliparat:.[on. se puedem calemla.r para eada grupDI (columna .S) y :see~.presa eemo rmcc~one;s· de: la unidad. en la CO~1jmna '6. Bl peso de la.a:l!e.oia que se separa par sedim,e:n.taeiompa:ra cads guposei,ndica lell la columna 7. En l'e:S.Wll.em, al 78,:3% d(d peso 'tota.~ de p!U'l:Jcutas se separaraplf sed~mlentac.ion.

{U Grupo·

(1) 01}

19 Tama:iia

de de

cada pamlC~la.

t~uo, (mm)

~4) Vj• ·cmls (Fig. 3.4)

(.~n

96 seiP:tradOin ' ...

14)

""Q.M2 X l.OOt

1~6), FraociM sc:parada - (.5)¥ 100

(7) kBi&ql~OOs ('7) , ... (2.) X (6)

SO '01,085

20 '0,011'0

Z{l 0,060

110' 0,05<0

100

i).643 0,4;,50 0',3.:50 10.220

I.OO!' ~H'" 54,S:

34,.3

50.0 1,4.0 U).I)

),.43

.~

18.33

1.00 0.,10 0.,54.5 0,343

Material prolegido per del echos do autor

113:

Etapa 1. Rellenar la columna een el agua :resldual, m.antenie.ndo UD,iJj, oo:ncentracioll. uniforme de sbHdo,sen s!J]spe:ns;iol'1l, a 110, 1a:[J,Q d,e la m:isma. 'D'ebe, usarse" par,a,mantener la maestra homogenea, un agitador portitil

.Etapa 2. Quit~:r el agitador del ciHndrQ 0 col.umoQ", En ,eada. una de las aberturas de QIue:srt!r,eo., establecer Ia conoentradom de s6~idos, en. 81lspemd6n en momentos dete:rminadios.,

los ejemp~os 3.3 y 3.4ilus,tra.n el procedimiento a seguir para. estableear un dis,eiIl,Q de les clarfflcadcres, a partir de los; datos del laboratorlo.

Ej,emphl3.3. La suspension que va a ser sometlda al ensayo tlene una: concel!ltnllcion inicial de 5,Q,lido.s en suspension de 430 mgll (:SS~,).. La coacentraclon de: les selidos en su:spenston. (denomlnada a partirde ahora abreviad,amente S S) mostrada:s en el cuadra 3.3 son el resuU.a:do de medicio:nes, en tiempois determinadns, en los puntas de maestreo •. a lag prof'uncUdad.e:s; lndlcadas de 0,6: 1,2: l,8m, UtiUz8r los datos indicadospara obtener las cwvas·;: (a) '% SS eliminado para d.istinros tiem.');X)IS deretenci6n (min]: (0) % SS elim~nado cotA.respe,cto a ~.a earga supem.ci.al (ml/d' m'), y (c) '% SS que perro.anece (:iaoc.i6n de las pamcu~a8. con ve~ocidad. inIedor a la 'e:smb~ecida) con respectea la veloeidad de sedlmeatac:ion (mill) para unu,emp<J' de permaneacie d.e: 25 m.wllutl)S.

Etapa: 1., Calcular la fraeeion de s6Udos que permanecen 'en su.spension.,en eada pun!to demuestree.

x ~. SS/SSo

<0 en %:

(.3.34)

Calcular para carla muestra la fr,;)!cclolll de solldos se,parada:

e en %:

z.=U)[II-,l

(3..35)

Un ~jempl.o de estes c~Ucu:ios (para una profu:nd.id.addleO~(i,metto:!i) se muestra e:11 elcuadro .31.4. CaJcu.los simitall',espueden n~::aB:z.afse pUS! [as OUBS pro~undidade:s de 1,2 , m ~,8 metros . .Etap'C1: :2 • Para ~ograr una aprCIx.ima.ci6.n del los daw,s experim,entales oOllStru,ir'lJJogdfico del % S S. separada 0(1([1 respeeto al ti.eimpo .. Este .il'afi:c.o se :mues,u'.a en. I a 'I:1:iura 3:.1.:3 par:a.lu pfomndidades, de 0,6; 1,2 y 1,8 metros.

I:;"t.· ..•. 0. ·~·A··crtlr.ele la ~ur; 'l .13-0,-: stnliir-I . r'.'f],co .d~ ~ :8 ,d· i ", . ,..,~:' ~ ., '(':t::: I ~··14c~ L< ap_. J •. ~ pa_. u. __ . ~lg· a .;l'._ c.un_ ... e·.lJfL-- __ e _(li_.menUlClolld,g.,.l .. ,_

Mat~tlal proteqldo pOF derechos de autor

117

aas de! sedim:el1ta,cion como has lieseriw antenormeste, Supon,gamos que ,SS es la oo:noen~ tfa'OioD. de SQ,lidos que permal:'!l!eoen. en 'IlUla mu,e:stra 'especi:fica em unmomen,to derennillado~ o sea;

Las pa:rticul,as eon 'l)1UIl veleeidad de SetUmefltl;cionV~ .0 superior (don.de Vi = HIt) se :sep:uantota1m.e:n.te,. Las paraeulas con. una veloeidad de :sed~memtaci6n. inferior Vt (VI <: V~)se sep'aran en'lm pO:ficemtaje dado pOf 'la: ,e!c\1acion (3,.19).

Urn graincoUpico de este ease, uill como el de 181 figura, 3""lS" puede diesa.rroUa.fsepof el ,an~,I]sis de los datos obtenidos en l,a oolumna de s,edimentlcibn, Los deta[les: para la eons~

tnlcciom de "nella grafieo., a parurdeloo datos ,expedme:nJtales,!, son, los d:i:scudoos al Rna] de ~a etap,a, 4 (d). :S~p embargQ~p:lVa oomprende:r los,p:roc1esos, de c,{hl.cu.[c~ que se deseriben a eo,n.tin!1ilIac~61.n, eseenvenleate asumlr q'ue ,e:ste gra6co ,esta ya. r:e:alizado.

La flgura .30,1 Srecoge el glauco 'e:n el que: se Indic,a la rrac·ci.6n 0 porcentaje de p',amculas que tiienen menDS de la velocidadUjada. cOIlrespeetoala. velocldad de se<iimenta,cton eonslderada, E ste gnift,co e:sm. construido hl'5mlldo:no~ em un tiempodie filJtemc;i.oo demnn&ru~!do. Ha,l" ,que dame -cnenta que la.(raiccion de puti,cudas que tienen. menes de I.B veiLo.aidad estableeida( SIV, ~ Hit) corres'ponde a. la :&aecion de pmllJC;ul as ,que no se ,e:li:minan OOmrp[e-, tam.e:n,te. Por'ejemplo~ si el 3'0% de las pam!cu~.as, en un easo especifiico fie ehminan ~ota~mente" en este caSIlXo== O~ 7" 'I es [a ordenadacoR'espondiente ala velocidad de sed~men)ta-, cion ~ ~ Hll ..

\/, " [l)lil

P,(I,I'/il IJ 1"1 'iiil!lmp.1l! de IP e ~~'H!IlC~CHI d"ter", I,"JIii ~'" 'i'll'

Mat rial proieqloo por derechos de autor

t21

so

1 i I R
,
II 1.....J
I ! ~:~r-
~
il ;
, ,
,
, Vf I
, I:
I / .?
! , V , I
- VI [I
l/", I
, I
1,1' I
I
, I
I
'7 ,
I ,
I , I
I I,
'1 I 1 I I
,
I "
il I
I
fJ , 'w' ~1;5 lrij i.:so Ii

°c:

E '4.'O~ ~

8

~

CI Ira 20310 40 :5080 70 180

T"rem,pa de permarne1rtlCia., nit'! (columll'l:a· (11') • wadR1' 31,1)1

!~ ),

I cmirm)

(2) Vel.oc:i'dad

d~ sed:i:ment!l¢io'!'!. v~ (roth), C'~ ],16

1(3,)

F actDir de car,ga: {mlm!· dl VoX :24

(4)

96, 55 $eparados lreo[u:mn.!l (.l:,) de C l!adrQ ,l'.?' I

3,1 6,:5 14,5 2S:JO JSI.1Jt S6,S

"~'IS

'2,9,,2; 16,,0 1.4.51 4,.32 2,"17 1.,91 W,39

100~8 ,3'98,,4 l18,;8 l03,'7

66,S 4:5",8 33,4

l3A 20,1 33.9' 45.2 5:5.0 64.J , 1.1

EJgr,ifilOO que rep.resllll,ta,el96: de SSr separados.en fundo:a de ~,a cargD, s u,pertici,a~ res el de: la figura 3.1 '1. TodOs los, cihmlos se refieren.a. una concentracion ini,cial de sD,Udos en. suspe,ll;si6.n SSo de 430m.glJ. Si, sehacen calculos simUarespara otros \l'3i.ion:s de estasconoenuaciones (XI' Xl,XlIj,., .. ),[os, dams, reeogidos em I,BS fign.ras 3.16 y3 . .l1IlolS Clanin UDal. ramUl,a de Clil"as~eOmOj las indi.cadas en ~as:figu:r.1S .3.1:8 y 3,.19.

Matenal proteqido por derechos de autor

125

Combinan.do, ~aseeu.aciol1es PAl) y (3.42)1 SO: 'obtiene::

.

(3.43)

(3" .. 44)

La 'con.centta:ewn de IDs, ,looDs: separados se detennin.a: coru;i(ler,aruio el proeeso de su manipulacioo y vertido {capimlo '1). Pueden nevanea cabo ensayos: para determin.a.r la,

0II:idII 'AIktI

l~--

-

60

Material prole-gido per del echos do autor

129

i

i

I II il [I

O~-'

!I 'II, .

IJ.--- ,t, ,-- ..

!iOO'

mente ,de ,coneeQ.tra'cir6n. en.tre lao correspoBdiente a la zona mlerfa.cial a 1,1 de lazons de ,compacmeion.

Si oonsideramos las iaterfases 1 y2, sepuede obtener la figur,a. 3.2,3 b. LaiD.terfase 1 se mueve haeia abajQ COD UDa v8bx:idad eonstante VI,' mieutras qrue la lnterfase 2 se mueve bacia, amba CUD umavc:locidad C{)OSltante V"Sw'emtualmente, las, zonas deoomp.actaeioo'e interfacial PUedeR llegar a em.COIlIU,81tse, en un nm:ome1iJito c,rittoo (t~),,:y la zona de transicj,om desapmece: (fi,g.3 .. 23 c)" Eo. e;stemome:mtO!tel~odos'ecim4Dtadol tilene IIna concentraei6n u:nifonne X.,. que sc deno.minaooncenb',ac:ion ,critica. EmpiGza, ~a eom:pactaci6n y el lede oomilenza a espesarse, ,a:~c8RZando eventudmente 18 conce:BttaciOD finalXII (6,g. l.2,3 d). La ',elocidad de set'U •. entaci6n en el momenta t; ,corresponcJe aua valor 'V~. dado :por la peamen.te ,de latangentea la, curvade sedimc:ntacion en el punto:C. tal, como :se indica e,n la figura3 .24,;. dondeV~ <VI,' EI ~dimuentopara diseoar c~1ari6cadore's qlaeoperen on estas Qood~ciones de: :sedimemtaci6n, por :zooas 'C'S el si,lulente:

1. CMc8~ar e~ area de 1,1 stipem,ej,emimmll que fie: r:equie:repua. Ico]]&epir 18 clmi,fica~ cion. del Indo.

2. C.slcolsr ,ei ,area dela supetficie :miRima r-eqneridi:a para conseguir el 'espesamiento, de! los lodos, y alcanzar las coacentracianes deseadas~

.3. Co,nsid.eru'l.a, mayor ,die estas dos ,areas como :ifel de diseflo'par& el clarificador ..

Malarial proleqido por derechos do Gular

l4-6

Pf';etrll'tam'jentos 'YO trstamien:tos primario.s

diseiio ,esm gebernade porrequllsitos de elarificaci6n" .Estooorrespond.e a la situ a cion, del cuo:2 (enadre ,3 .. 12.) ..

3.8. 'Tipos de clai~ifilc.dores

Los: ,ciarifi'cadores se clasifi·can le,gUn la ,geometr:ia de su seeciea .horizontal e.n: I( 1) reetaD:g-ulares:;, (2) ,c:ileu~a1'e;S.,., E,stos a su \"t:z, :5.: puede. c:iasiticlreo: a.) ,con aJ.ime:luacioo cen~ D"aJ;b) COR aUmen:taeioll periferica. Les esque'il1.as de los clarifictilores,tipi.cos son los indicades por las fipras 3.3,2 (I); (b) y(c)..

I. Clari_fi:caaor ,.,ectan,gu,{ar(fzg.1. 32 oj iE:n. eJ. tipomositrado len. :~,a fl,g. 3",32 (a), el lede es ,arrutr.adopor las :rasque,ta;s, a )0 largo del 'tanqu,e y ha,ci.a .1 I,xttem,o de entrada Em 'OlIoS dlsenos el lode es arrastrado hacia la zona desaJida del tanque.

Los meca.nismos de las rasquetas son del tipo rotatorie, y co nsistea en una sene de pe'Il!lcoas, resquetesmontadas ell una cadena sin fin. que hace coatacto con el fonde del tanque" Se mueve lentamente.a una velocidad aproximada de O,3mimi:n.

2a. Clari/ic(J'Qo'r'c'.ircD.lal' eon ,aUme'ntacionce,rz:trtd .(/1g;., J. 32 b)~ LaaJimentac~bn se h.&c:e por ~.a parte: ,c,nu,a! y la:so,11Jlci6n c~.arifi:cada.:rebosa por I4Il1 canaJ de recQgida em la periferia,. B fonda del, ¢I.arificado:rtilme una pendiente mleima.de :l./~.2. 61. m.elca:nismo de rasquetas es de tipo die :pa~e,ta:s para evitar que temia una. [r:u~rda y prevenir 1.21. adhereneia del 1000 al rondo del tan.q1!18.

2b. Clar(fictJaor ,ci:rcI41ar ,C,QnaU:m,entac,i6n perije,r.;'ca {jig. ,1.J.2 c} . La alimentacion esta simada en la periferia y la Sioludon dadficada rebosa por un canal. de recogida en la zona central. Los d.emas, detalles son simi~afes, a los del tipo mcstrado en 1.81 tig_ 3,.32 b ..

La seceien de: en,trada, de:De ser di:senada con, culdado para te:ne.r una wstrib1Jllcion, umi~ forme de: flmjo,tanto a 101 ancdlo ,C,j.)mo en. p;oflll.mdidam ..

De (erma Similar [a, see cion. de sa:l:ida debe d.~seiiars:e: para. reeo,l,er el eiuente de mooera. uniforme ..

Un bueD diseno de~a8 se,ooiones de entrada. y de satida reduce las ,Posib:i1idades de oortocirc.ito en elll'4jo deJUquido, que lleva a 'Unas malas ptesta.ciones del clarificador. La correcta posicion de :los¥e:rtedems y los, detlectores., como se ind,ica en 10. fi,pra,3. 3,2,. es el sistem,a para. evitar estes corteeircuitos 0. byptJ'Ss.

4.1. IntfQduo:ci,6,,.

La tlaUlci6n es un'pr-oce,so'par:a separar soUdos de bajadensidad 0 p.articulas Uquidas de mUI! f'aseHquida. La separaci,on se llevaa cabo introduciefldou,n ,gas (norma I mente .a,ire) en la rase Uquida, en forma de blllroojas •. Lafase Uqu-ida se so,m,eW a un pmeeso de pf'esuri-

Matenal prolegido per der echos d autor

1!54

o sea, esel doble de la f·eq1Jerida sin[\ecicJ:ado~. s;~m embargo· .• el eflmeu~etiene mayor calidad 1(88 < ~25 mgtl) ..

Los. eostos de iflv·e:rsion son iafenores:pafs. [as nnida.de:s de flo:tacibn 'CIOn respeete alas de sedlmentaclollpor grav!edad.. Por otro 1ado, los eostes de ope:ra.c:ion SO.Dmayore:s en aquetlas de:mdo. ~un_n,amenta1mern:te. 81 coste dlecompresioR de~ a:ire ... PBI'S el CI.sO de ~odos, .act]vos,l.!l)S facw·tes de ·carga perm.itidos pwa.la flo·taci6·11 son .. a:p.rox.~madamre.n~e el doble de' los permhfdos en sedlmeatacien poll gravedad. loque da com;o eonseeueneia urn. oosto iM'enor' deinstalackm, Esto OC::llu·ep0fqoe la ve.~ocidad dellodo activo plr flotaclo.n es mayor que la velocidad de sedtmentaoion.. En euante a ~a caJidad del eUuente .. esta es mayor en. las. unidades de tlotao:.i6n." ell. euyo casol.a separ.aei6n.de ~soHdos, pued.e negaF a ser, deu:n.a fonnanomal., de on 95% o may·or. E.1. resultado de la flotaci'on puede ser muym!13- lerade porl~ '8' Aicibn de coa ~ula' rIItes LOIs 00,- ~tlllo:llnt"'s,-fll~ladl c.c ',- ·-·rm·· ~ -c -rnl< ... ,- . - "-1"-·

J ---- .. - --,~-~ - --- - --- -g. -'1--< ~ I!;g_ ~!:IO '" lLb os nO 3Jme._"' son" a.u.

·-1 lI'" -I" I.i'

mma, e omro rernee y pOHe~0C:Ij'O~ltoS.

El tratamtento de neutrallzaclon se uti liza. n.ormahl1en~e e1nl.O!s sigiuie.nte:s cases que se preseatanen la deprlllfacion de .a,gu.as resldnales:

1. Antes de la descarga. de ,Si,lUaS residuales en. on medic :recep~or .. Lajustificaci.6n para :Ia. net:ltratiza.ciorn leSqJlLIie la. vida. a:cuatiic,l\ es muy sensible 8. varlaeiones de pH fuera de un intervalc cercane a pH =, 7.

:l, Antes de 1.11 desearga de ag.u.asresidiualesindustna[es a,l. a.kantariUa:d.o municlpal. La es:pecUicaei6n del pH. de las d,e:seargas. indnstriales ,en las alcantarlllas se hace de forma. rr:e~ eueate. E:s mas eeonemiee bftCier '!JlnanemttaLiz,aoi6n de las ,come.n.tes de .a,gui·s, refdcbl.al,es, in.~ dlllstlia.l.es antes die d,e:s08r.s.2r en e~ alcBmtariUooo mm1lici.pat ,que .imtentar haeer unaneutreli.z.ac:j.on de los m.a.yores voil!1imen.es de las agilJa:s reslduales mi.x:tas: eombinadas dom·e.srh:as, ,e: indus:ma.l!es .

. 3. Antes del tratam.i!tm.'ID qnnniee 0 bipl6gioo. P a:l"alos tJ1atamientos ibiol.6gi,Qos.;. elpH d.el si.sw:ma. semanlien:€ en un inte":a~o comprendido erntre6t.5 y 8.S para .a;seg,lJf,a:runa. aed,idad :b~oIogica. eptima, EJ p.mceso biol6gico ·em s~ mismo puedeconse:gulr un.8.l:relJtra.li:z,Bcion. y en clJalquier case tiene 'una capacidad tampo.n eemoresultade de la pr-oducci.on de CO~ .• que as! IUilJara.la. fonnacii6n decafbona~os y bicarbonates ,en ~a solucf6m. El gada de pr·eneutraLiz.acton requeride para ·e:l. tra.tamie:n.lo bio:~6gic-odepende de dos [ac~o:re:s:t ) 1,9. 8,1-

Matenal proleqido por del echo'S de autor

162

Pt6:t,ratam;,e'/1'tos' y tratami'en,tos' primtl'r;,o,s

I2DGI

I

1110011 ,

I I

I ,I

I

I .

I '

I :

of

....

c:

G)I

:I' 1-.· .. - ;: ..,..,'

~

''lOll)

I I

I

I I

'100,

I I IC)O

I

1100 I-

I

O~~~~~._~~~~~~~~~ I) ill M •



EJ ,e:feCi() Icie:1 estanqae de ho!mogeneizac:j,on sera amortigu3'f estas ftuetlllac:iones, de DBO con respecto al vale media. :par,a el ,eftuente. Obvhml,en,te" el v,albrmedio para I,a DBO de) ,efl'uen~e. :f" sera igual a:fi (.ii - ~,). T.am,bi,en hay que :senalar Ique para UD eslanque donde existe 'UD,a meaelaeomeleta .. el valor ins'tan,tineo de la,DBO.x;~. sera i,gual al del agua residual que esta en esc momento en la balsa,

Hwmm.enick [91 eonsidera un ease em elque las nUlCtua"ci()nes de Is OB,O del afluente~ can, respeclC a,lva]or med.io xi.vielle:l1, dadas, p.tllr la £imci6n;

donde k es una, eonstante, yw = ,2wlT donde T esel poriodo 'par,a un Iciclo de l.aliu;m;ibn s:cno. ConseQuentement:e. el 'valor pica die Xjo C1orR;sponde, a sen wt = L y s:era.;

(1.91.)

Matenal prolegido per der echos d autor

166

(ii) D'etenninacion gf"4ftca ,deer;. Para ~a!pUcar es!temetOOo g!Fa'fj!eo los datos bay qu,e Hi.. meal:i:za:rlos" UeivanaoJos al pi3!pe~ de prolbaE:riJl.dades. ta~ y come se de,scri:bi6 eA, e,1 capi~ tulo 2, secci,Q,n I 3. Debidoa que se dlspon.e: de um gran n:umero de: JUlilitoiS. el m.c!:too.o Imdicarlo esel descrito eo el cmpi 1nl02. cUl~l.cublmdnlel.os, vahlliie:s de freCu.encla Illimi.zados para hits abseisas a partir de la ec:uac::io.n (:2.84).,

A partir de consideraciones estadisti,ca;s, se obtiene que la ,des,Y]'a!,chSI] tipo, o;~. puede calealarse co,mo e;Quivalelll:~e a 1/2 de La dife:renci.a de: ~,as XI e:n. 84,1 y 15.9 ,COD 10' cual;

'E,jem;Il~liQI3, 1 ~I ,.Pa:ra las agp,as res\iduales del e:jie:m,'~o, 3.10 (datos reoogidos enel euadro .11:5) d.et.e:rmin:arla,vl1r.j,anz8, Vi. 'j 1,8: des:viaci,g,n tipo, O~"j para los vslores de D'BO~, por el metoda snU1co.

Solluci,6:n. Paso .1. EI ;gra.fico de probabi,[lidmes para los datos del ouadro3,.1 S es equ,iv a,I.en.te al realiz,ado en,el,c.Q'pitufo 2 (ejem.plo .3,. J,O) y sereco:geen 1,0 o.g .. 2.23 .

. Pa:JfJ' .2. A partir de la fl.s. 2.23 seplIle:d.e lreet;

.xi,S4-.! '= 990 mg/I.

P'or 10 tanw" a partir de 1,1 eeuaeten (3.,9'8:)1 990 ~ 400

cri = .' "2 .. = 29.5mgll

y;

"/L'" milt .... -

Hay Que se.n.al.3r qu~ 131 desviaci61l ti.po., l(Jj determiDoda. pOl" elauhodog.ra.fko hJii = ~ 2'95 mg/I) se aeerea bastante al valor die: 2,94 m.gll. ealculado Rum:e':ri,c:am,eJmt,e en el lejempllo l. Ul. Y adem as, el valerde D:e:Oscorrespol:!ldiern,te alpo:rloentajlcS(liJ)d~ [a fi;sura 2.23 es 690 mg/l,., que est31 de acuerde ennel valor :medi,'ii) XjCakldado :l1lL11m,erica.mc:'nte en el eje.mp.io 3. m (), paso I,. HI intervale 2ai = '990-400'= 5;90 s'e :indica en [a fig. 2 . .23. H.ayqlle: considerar qu.t la difer,e;ncia. (84.1 - 15,,9,) lei 68;.2 ... Buicamemlte esto, .indica que: 105 vaJo. res de la DiD'O de lasmuestras slgulen.tes. fieoogidas y amalizadl.s em. ~del1iUcas comdi,c"iolile:,S~, puede espe:n:use queterngan un vaJor entre 400 y990 mg/l. IJD 6:8.,2% de las veees

Consideflando que antes del di.sefio del eSitanque 0 balsa. de :sedimentaci6.n. ~os va[ores: indiyidlla1e.s de DBIO~ Xt.~ pus el eRue,nte: no son cOlilocioos., este metoda, gt"afieo ,eiesc"n,t.o •

. asi como el prooed~m.i;e:nlto l1umeriico bmsado em ~a. ecua.ci,oll. (3; .. 91) no pUe<i,e $cr uti.~~zado pa.r3 ei caklih.l de la desviacion tipoo~, Para el.1caso del efiuent,e., la est.i.macioll de las des-viaciones tipo puede ebteaerse porel metodo dep.ftobaIJU.ida.desquese d:escribe a cO'i:1lt:i .. rma.c.i6n..

Matarial proleqido por derechos de autor

17'0

tre ~a. variama del et1uen:te ("t)' ., I,a. varianz:a del atluente (1l'J puedi~' re~ack~naae coo e~ uempo de lletelicionbidraulica: (til) por memo d.e~aJ relacion:

v.J .. = a;!af = J: e-'~hR(r)drlt.

(3.103)

dende r esel tiJempo de re:S,:puesta, y R(r) es e~ eeefleiente deau:wooll"elaci6n. pa.ra.los datos de~ ,a:iluente, ,que se define pe'f:

(3.1'014)

donde 81. :numle:rador represemra el. valor memo del produc'ro~e las desviaeio'lles d,e ~a con,centraci6n. medi.a. separadu po.!I',el ~iem.po de Iie5pues:ta.r • Laeouaci6n ,(3. (03) puede resol~ verse grafica 0 .analjticamenle despues, de hallar B(r). Hum.menick (9'1 ha dJe:sar.roUadollR metodo para este calc!!.Ilo 'tpre:sentalJ'fog;Famas de ordenadorcen esre objete,

Adams y Eckenfelder [ ] 11 utiliz,am lUIS version. sim.plifi:esda. de la e<:u,ac16n (3.103,) para relaeienar la razon entre I.a v ari an.z a de.II,eDuente (101.:) ala varianza del at1u.e:nte (v.j). y el tiempo ~e reten.eion. h~drauHc:a. (f.J.Esta. relac,iOn~ que se 'lJuliza. eD. el.ejempJo 3.1.3,es ,como ,!dgu.e:

(3..105)

donde tJ.t .pDede: tomarse eonvenlentemense eemo ,el intervalo detiem.po entre des muestra:8compuesta.s, cua.ndo 51(3; han recogido 'In gran Romero de mU0stras dur:ant'e elperiodo de estudio, Resol'iiendo [a ecuaci6n (3.105) para el tiem.po dere'ten.ciO!D hidra.wUca {til)l:

Ejiemp~lo 3 .. 113 [I] .. Para el aguaresidual dt!~[ ejempl.o .3.12 caleular el ~iempo de retencion :midriu~.h::a tl! y tel area de la .. section horizon[a~ de la balsa de estabUizadoo (en ml) suponiendo unaprofundidad de 3,6 m. Basarlos c;alcu.los en um 9:5% de probabilidad de que la DBOs del efluente homoge.neimdo sea igmal 0 imfedolf a 896 mglt

;So'~ucj6n; Paso' 1'. Caleular t" a partir de la ,ecll8ciOn (3 .. IIOlti):

.d tVi 1(4 b) 87 02$ .' .

tt. :::::::" - -. - =: ~~ ~~. ,. '. . .... = ; I. 1 h ItOt464 dl)

. 2 ViC 2[5 62.5: -.- -

donde tJ'se toma eemo 4 ho'ras (imtervaltl de muestreo).EI vworde Vi 'lJi,uUzado se obtuvo poor' el.m~todo grMiColQ (eje.m.plo 3.(1)., y e~ de v, es e~ obk:nido en el ~emplo .3.1:2 POll' el metOOo de pmbabmdades.

Matenal proteqido por derechos de autor

1'74

P:re.tftJtamlentosy tl'S tam ie ntos prim'ario's

Paso 5. Pasar a U1.n grafieo 1105: valores de pHfina~e:s co funcion del factor de carga (iI'lJ'/ml, h) para eada a.~lUr,a del ~ecbo de ealiza .. Un ifaJico dpic,o de este tipo es el mostrado leola. fig, 3 . .44.

Los o:'bjletivos del pfocedimiell~o parael dis€,io son'; I )se·I.8cc,i.onar la almra mas ,eOC).I1Cr m.iea de la oolumna pa.r:a.11U]valo:r espec:ifioo de pK en et eUu!ente. Est31 es la ,ali!.! de la col.um.na que corresponde a ~,a: mayor carga permis:ible~ expresada en velumen de: IcaJiza IJtilizada. es deeir, en. rn.J de liqu.ido/h • m1 de caliaa; y .2) ealcular las, aecesidades 3i.nua.le.s de caliza en estas cOl1dicione~~ que correspcndea a los va.lores minimos.

Ej,em1p'llo 3, '14, Sa desea newtra,lizar un 8;!I!ua residua:l,que eentieae 0,1 N de H'el, llevandola a un pH d.e7 t a trave:s de un leeho de caliza, Los ensayos de laoor,atorio oo:n. las aguas, res,i.dl1ales~ nos danles datos recogides en la fig .. 3.44, Disenarun sistema de neutraUzacionpaul 23 m~lh de agul residl!]al" y esumarl.a caliza al1lllla[requerida paral.aopeFa~ cion mas econemiea del p'foceso.

SOlluc;i:OIilI, ,P'(ISrO' 1 .. Pa:n:~1l8pHl= 7 leer en la fi,l •. 3.44~os,'ValoFes, de c,algafm~ lm~ ,. til' correspondientes a eada altura. de columna, Luegose ca.[culaela:re.a €I.e la s.e!ccion. 'llolu.m·em de caiiza.Fequ£'rido .'J el [actor de carga en m) III "m j de caliaa, Cuadro 3. ~ 7 ..

Paso 2. Tmz811' los; caudales (mayh . :m~) del ~,a celumna (5) del euadro 3, 1 j en fUflci6nd.e I,as alteras (co~um:na 1 )r.Este .,nco sefiepres,entarenla fi.g .. 3.45 e h:uUea que un leeho de 0.9 m es el mas econ6mico, que CtH'1'leSpond.e B. un maximo dela earva, lEt area de la secdo.n,en este easo (vease elcuadro .3. i.1 para unaalrera de 1),9 m) es de 0,69' m1• que cor-responde a lin di,ametro de 0,94 m.

Paso .3. CaJcular ~os kg de a.cido a ser neutralizad.os per cia (acido cQlll.tenido em 10,51 23 mYb d.e la dis.oluci6n 0,.1 N de HCO .. 'Teniemdo'·en.lcuenta que estoes una soluc:ioifIJ a.oida

fU Ah!Jlr,a

(!Jm.)

(::~)

Fa:~lor de ~,arsa (mYm~· 11,) Fig. 3,.44.1 p,H - 7

(3) Seecion

23 mYb= (,3),

fZ) "

(mIl

.(4) VolumeD.

de calliza: mil (4) = fl.) X (.3)

(S) Cac;a !WIt!: 'm' (.5) .",. lJin'1h (4)

0.3 O,~ 0,9 1.2 1,5

19,5 .'3,.$ 42 4'

4.6 US 0.69' 0,5:5 0.48

U,g 0'.1 0.ti,2

0.66 0,12

It:\" 32.9 3'U. .U.S: 3rt.9'

Material prolegido per del echos do autor

iPJ

'i~ -_""

~, 10

, "
I , , I I I I
I I , ' I I _j , III
I I ! , I , I I , II
,
I I I' , I . ~
I I I~, II
I , ,
I I I' , I ~ r
.,._,--1
I 'I :1: I , 'I' , II M
I I
" I I
, I II, ,
~ I I I
I I
I I I I
I I
I I. , i
I I , , i I ,
I' , , . I I
" I , I , , I'
I , I ! I I I
I i".. II I I hq , I :1
I .N ,I pH. II! 1,(1 , 'I I
~&.o"i I ,_,~ '"" II [ +~
. I !i' 1':0- I I
, tH
I I ' ; ,I~'
I : I ~I I I
,
I: _, I ' I ,
I I I I
I II I I I
.~ , I ,
I , ,:l

"'"1T!flO dt !rrllncfdh 0 ''''idenDli., Ifill'!

Filo ~.48. Grado d~ .l!.gi.!aCf6n en funcwtin del tieiit1:po.

Pa~o.2. Cal.culo de la call req!llerida p'ara t1,eutralizar 46 mllh de a.gu.as reswduales .. Teniendo en cuenta que 51e requl,e,ren3.6 glml de cal" las canticiadespara un di,a. son:

Pas'IJJ. N eu tralizar el acido Em dDS etapascomo se imdican. en el diagram.a de flujo de la fig. 3 .. 46, b. primera eta:p,a par,aneutl'wi:z:a.ci6n grosel',a.'lla segmmda para atju:Ste.

Pasa 4. Seleeeienar untiempo del'etenci.6n y dimlensionarlolS reectores.

(3.J07)

.I. Supener un tiempo de retem:cion (valo:res entre 5 y I Ominutos). 2.D-bnensionar el reactor IdeQl,cuerdo con La eCIJ8,ct6n. (,].107).

3. A partir de la fig,. 3.48 , par,a el ti.empo de reteacion eensiderado, deserminar la poteneia reque:rlda..

4. Sel.eccio,n,ar lOIS ali tadnres ( oom,Or se muestra en la etapa.s) a partir del cOllod'miemto de~. :nive·1 de poteneia requerida (pa:s:o 3),

Matarial proleqido por derechos de autor

1182

p = .~ d.4/d(pH) = dBld(PH)

(3.120)

donde:

{J: = Jmoo.ms;idad tampOn

Wd(pH)=m:oI!M de acido (moles die H+) que se necesita:n pla:raq:wodllcirun cambio de ,d(pH}. EI signo, n.eganvo ~ndicaC1Iue el :pH dism.[nuye eom la ad:i~ cion, delacido.

dBld(pH) = moles de base (miles de 08-) que senecesitan para pr,od,lllcir un camOlO de ,d(pB). El signo pos,iti,vo indica que elpHaumentB coala adicion dela base"

Para el ease de laadi£:i6n de un aC~Go (o una base) aunagua residual ta.mpan.j y te. wendo en. cuenta que existe una amorUllIlaC[6n.de los camblos depHt la eco.ac.i:6n(,3.1:20) se pnede escri,bir !J tUizando diferenciasfinitas en lugar de~ d]feiren~.iales,:

,~ = - LlA/d(pH) =; ,.dB/J(pH)

(lL2l}

Para el easo de Ia adie:j,Qrn, de, un ,ac,ido fuelte a to. 8o~udon. tamponada deearbenste, Weber y Stumm I[ 15l en(lonu,l:lilron IquepuedJe: caicularse ,3: partir de:

{. . .(. KK). .

.CII.(rA.k'~ ~ [OH-] +.".[ .•. .H.,.+ ... n .. [ .•. H.- ... + .... ] +, ~+.'~. 4' 4K~:. .... ..} .... ' •.

fJ. .;;;:l. 2.,3 2:'« [-~ ] + [H+] + [OH-]

( .. 2)

1{ •.. ~ + [H+]I . _

(3.1.23)

dQi.rde:

En l,as eeaacieaes (3,.123)1 (3.124):

p = lnten:s~dad tmn.p6n; e~lI:iva[elnteslu.rdd,ad de pB.

XI'](2 = Constames de equilibria de:6nidas por las eeuaeienes (3.112) y (3.1.13] .. EJ efeeto de .Ia. temperatura vieme dado 'par las ecuacioaee (3 . .114) y (3.1 IS).

[H+1 '""'"'concentraciom de p:ro:to'oes para la scduai:on tamponada eon carbonato, runes de laadiciOn. del ,acido, ca]culadaa. partir de Ia ecuac!r6n (3.116) como:

I[M "'] = lO-pH

Mlllerlal proleqido POt derochos de au lor

186

~, .d[Hir]

D - ~'., t. H· .. ·.) ... •

. A(p'

.d[H.+] .: . .d(pH) ~. _, lj'

. . . .384 equht,alen,tes/d = _ 0.305

. ",tJIlpH} = -~. ~--~~~

I 2,S8,7 equlvaienles/d

Ob.servese queel 8(pH) calculado sinteser en cuentael elecre ta.mpOllrera de 3.96, u,nida~ des"mientras ,queconsiderantdo el ,efec1tota.mp6,n. es unicamenee deO',,3'[)5 unidades.La re~8Jci:6n entreembos .~ 3.9510,310'5 ,;:;J ~ 1

PI.QBL:EMAS

I., ED !Jm desareaador de seceien hodzunta] rectang,u,lar. Ia a.li:mentacloll es de 2840 m ~/dla"y 'las ,dimiens~ones son:

Prorl!mdidad:

Ancnur,a:

Long]nud:

2.4,5 m 6.10.m 15,20' m

De:termlnar silas par'ti;clllias dear~na de wlimetm 0, J Imlm, y peso espeeifii,CQ 2,,5 seran ,ms:8- tradas, TomMI~ 'O~,03, '113 :=. O,O~.

II. La relac:ion entre el.coeficien.te defrioci6n, CD. "J,el numero de R,eynalds. Na (fl,g, 3.,2) esta representada por Is eeuacien:

I, UtiU:umdo es.ta ecuaCI'O:I1 y 10 ley de Newton·lecuacivn (3,3H c,aic1!.Iiw; lsv·elooidad d.e sedftnemtac~6n!, V~ (em/s), ,conseparaci6n del 100%, de las, particmltms de Miena de dJameUlO' umiiform.e de 0,,2 mm. y pem re:S'pecifioo.2.,ti!S. La. temperamra.de operaciones 4"C. TOJ1JltaT lavisco.sidali dn.em.a!ti.c,a del agua("L= POL/PIJ igrual a [,57 X H)~~ ,cm~/:s. y ~a. :Bceler,acian de l.agra:\',edad :8 = 9:81 cm/s1• Se sugie~e un. calcu~o :itera.tivo.

2. Caleular el factor de caria. (mJ/m"J, .. d)~co.n rsepafl.oion. de~. I()O%·.

3. C:aJcular la longitud de un desluenuOJ'co·nuna plo.mnmdad. de 1..,:.,: .m :,un4 ,amchura de 1 ,,2 m pm-a. la :sedhne:ntatIioo de:1 10'0.% de estas, particu,[a.s. slendo ,el eaudaJ de 21 000 .m1/dla,.

Material prolegido per del echos do autor

Tiemp('l (mill.) n.6 !in I. J: I'fI 1.8 1111
io ~Ol 2:1 ~·6
20 ~;4 31 28
3:0 62 47 31
45 'n Si6 46
60 '6 ,6·5 53 Los datos, par,&: el % de so1ido,S, de Iodoa eompactades ,en filn,chlo, deltlempe ,\ie sedim,e'nt.a~ ciom se .nu tomade tambien de una v.3],wla de 1~4 m. pordeba:jo de 1.2 s.uperfle:le de::~ Liquid!) en el ciUndro.Es.ooiS datos so:n[os.si!n~e:n:tes~

Tb:mpo de s~dime:nltac;lOQ. t, min

96 ~6H;(jJos en.IOdo

0'.40 0075 'O.St7 l.I1 t.l4 l.,48 IJjQ I Ji'9 1.75

I. .H.a.ocruD.ana1isls de los datos Y' oble[n~r msc.un",as de~ %, de soUdos. en su:spe'nsw1o, :separ.ados Im.fu:nc:i6.R del ti.e:m.podie reten.ci.oin(mm),.!1 0196 de ~6li.doseD s~:spe:n.sion, :se:pa:m~

dos en fun,cio'n del factor de earga (m;\/d' m~). .

2. 8i la conoe,ntra.ciOn, inioial. de ,1.06 Iod.os ISS· ,4,3,0 ppm~ dtsenar un tanque de :sed~memta~ cion, (cal.olllJllf el diameuo y II pl10:f7undidad e.fecti,va} p1ar,asepararel. 70% de ~o:S50HdDs tnt ulispen:s.i.6n para lUI caudsl de' 160 m~ Ih. Udliza:r un factor d,€:' .m:ayo'raci,o'n de 1.25.

3·. ~.Cuil se,ra el fiendimiento alc,aru:adacQIl,eltan:q,ue: dlseiadotmrerio.nnemte,(2). sJ.e~ e:audal semldti,pUc,a po:r 2~ es de<:ir, es de lZO :m~ 1m?

4., Para e:l 'c,audal d.e: ltiOm3Ib" oo:ndl:cl0nes, d~n apartado 2. calcular hi ,acu,mulacion diaria de lcdos ea kslma y elbom.Deiol u.ece:sado ,em m~ /h,

x," Utilizando las eurvas de'sedim.enma,ellh:u die la :fi.gur;a 3·.50. determinar el porcentaje

Matenal proteqido por derechos de autor

Pretratamiento's V trB.ttJ'mientos pr:imafios

195

Se desea reducir este va~or a 20 mg/i antes, de combinar 'es!'e:eIlU.enUe con otros .• y alimentar el caudal oomblnado a. una plaata de tratami.ento biolog;ieo.

Estudios de laboratoeie fueron hechos para e~vahlar el funclenamlenro de un sistema de f1ota'ci6n opera ndo a 4.4 atm. Los resaltados de enos estudios aparecen en la fig. :t 51.

ll~ ~------~----~~-+---------F--------~------~

o

10

Se pim::

I. CalculII' elreetclaJe (m'/d)" el PQfOent;aj,e de reci.claje " eJ.flujo ·total '(slid):, Tom.arj = 0,,8,.

2. Caleular ~I superiicie de, la. 'unidad. de lotaciom (m.Z), para. un. factor ,de ,carp. de 140mllm.l . Qt.

3. Ca~cular e~ af11ereqlJendo ,en itgld-y en m3 ,estAndar/d (oomdicione:s estandarfief~ ridas,a. P= ma'bl1. y r ,= OCC).

4..S,i Japtomnmdad. d'e~a 1iJnidad de ilotacei6:n es de 3 m .. caileular el volumen,efectivo lUl m3 y eltiBlmpo de retenciom (mill) ..

. 5:. C,a1cu~ar los kgfd (basI seea) del 1000 flot840. E·sto debe incllIirno soiamente los :s,oHdosl]otado,s" sino tam.bi.6:nelaJumbre utili.laldo pa.ra ayud,3)flalnotacion .• :SO mgll de

Matarial proleqido por derechos de autor

20() Taorta ypr.actiaa cJe la' aireacion en tralamientgs' deagu8sreslduales

~dos en irrata.mientos de: aguaJi residueles, y4JProcedimientos paraespeciticar losaireaderes sdeeaadas a eada ,apUcacion,. 'y Uegar a estableeer IlIn dise.oo oomcto de I.o:s mi:smos,.

La ex.pUolciol1 mas simp.~e del mecuismo de ·transferencim de g,ases es-la dada. por Ia wona de la doble peUeula,. De aeuerdo ,oon est! teo'n~ es 11 presenci.a de d05!capa:s., una. IJiquida y ott,a. gsseesa, eft 1.0. intenllse ps-tiq~uidol, [a. que proptlTCiomB I.B mayor parte della resisteneia ,dl'!a:so dlela:s meleculas de; gas dela masa ea fase gaseitisa ala :liq~dda.

Paragases de gnm SO:lllbiUdad elm la fase Hquida (J:l. ej., .• aibSO.r-o~6n. de S02 en ,agua), Ia mayor resistenciaes la o&eieida par la pelcD,Iagaseosa. Para. gases, de ba:Jia :5:o1ubilidad en. rase liquids, (p. ej." absorcoi,6n de 'o.x.jgeno par Ull agua residual], que es elease a coaslderar, la, :resistenci.a, limitante e:sta en. Ia peJ~u.la, liqnids. P'aragases de sO~'l!Jjbmd,ad inte:rm,edia, am.bas pelic:ula:spueden ofrecer una. resi:stenciaslgn:i:ficatiiva.

Lesvslores de satJuf,D!GlWn de oxigeno(C~)760 par'Q agna, desdlada., y a presion atmosfe:ri-

C:'.8('71+.0' mm ·d··. g ·:H··iJ·) S:Qf"",COl'r,""n ."":B . sleu -.:1 -, 4 . I. -. ct.,] c! :,., ,', ,', ~ __ . 1- _', ·t I _'~. ,'1:': ~

._ "!.} __ _ _ __ t!,.. -"" '" - - !;>"",,- "'-- e:_ ... _ awo . ,I.. en .ud]C~OD !.I.e m u;;mpe.ra mra .. L.! fe.le

ren:ci8 (9} illcluy,el datos con. i.n(:R:mentos de loe y coo;siderand,Q ~a presencia. de C)OiRlfOS,

CUADR04.1

f/:Q'Jore:J de s~/ut:a'€ion dr o:rig\t/lQPt!/1'fl (j~U(1 t8'SdJat/(J'. elt ('o~t1Ik;.i.·r}nf$ n(}rm~tes (1 ,Qlm~ /9J.

T'e'l1J1Iperalur3 ,O'e)

Tem.pe:m.lI:!:r!!J (o:f)

o~ (f!1i,S/ll)1

o

.J,2~11I 4UlI 5'0.0 .5,9.;0 68.0 11..0 86.0 95..0

104 ... 0

14 .. 6 12.,111 ILl '10.2

9.2 8:~4 1,6, 7.1 lidi

La notacion. C1• s,ttltilizara para defini:r Ira c·oncentr'a,ci.6n. de ()xlg,enQ d:islJclto (mg/I) 'ell ;qua eorriente, en cond.ici.ones, de saturacion. los valo.res del cnadm 4, 1 (,llgPa, ,desti~:ad.a) ,uede-n. considerar:se como apoo,xima.ciones: Iceptablespara Cs• Para e.~ easo ole qUa! Ms,i:" duales, SI: usa.ra la ll:otachlO C~r' panl desi.gna.r la eo ncerlitr,acion de oxigemo di.slu;dtoen eon .. dieienes de: saturacioll. La 'ra,ad6n:

Matarial proleqido por derechos de autor

,dM at

_ . c ~ c. '. c~ ~ c

- DA :=DA ., .

X'f Xr

(4.6)

Divi,diiem:do moos miembrm;,par e~ yohame:l:!I. de: la fase liqu:id,a.W':

.!_dM = D~ C~ .~ C

Vcil V Xr

(4.7)

El pdmermiembro d.e ~,a Il:cuacion (4.,.7) tiene por ,dimens;iones tm,a;sa)l( volumen)(ti.empo)~ o tamm.e'n" (ooneentraei6:I1)I( tiempo) y puede ,e:xpl1e:s,am como dCld:,. EI segJll!ndo mh:!m.bro. la relacionD/xr puede eX.presane cjj)mo,Kr_ (coeficiemte de ttansfer,encia de o.xJge.no) .• locual inleresa •. ya. que no s:i,em.piFe: se canoe€; ,e.l. espesor de: ~a peUcu.la. del. Jlilquidb x1r• As~ :mismo. el tennino, A/V. que repre~enta. el area. total de lcontacto iAterfac:jia.~ por unidad de volamen deUquido. pue:de: repr:e:semtarse por,a (u:nJidades,:m~ lm.;~ = lim). dei:n.te.res. yl. que ,e;spnictic:am,e:n\e: imposible macer una bmema ,e;s:timact6n de~ area interfacial.A. Con estss m~Aific.. oa"'io· n ... ~ ~;... e ... u "c;io· 'ftl :(4· . '7-) se tran "'!fo· ·rm··-- 'a~ en:

_ ,,~_, , "" , __ ~,_, '1.!!i"1l!l!~I'J ilg, , •. _,!iii ·1· '1.1 ' '.' .. ,1 I .' UJ! . ,t;:II~,~ _ ' I. ~ " .,

. de

CO_-d. '.' =KIlJa(C,'- C) _I

p'aJ,a. 3!g:uas ,(.1o!rriente:s. ·Para. el ease de aguas residuales, basta feemp:.I,azar C~por C~, en la ecuadOin (4.16):

(4.8)

-",de .' .. -:.'

'co =- = ,l( ",iC . - c· •. ) .. 1

-- dt Ii.""~- Sf . '.

en la ,que CO s.ipU],c,a capacidl1d de o~lsem,aci.on,

El tf!:rm~lilo dC/dt rep:re:!ienta~os :kg de oxi!lellio que se transflerea por borBpJ'f m', y eqtl~v·.ale al termino en.

Em la.,dieterminlci!oll delooeticien:te de tr,a:n:sfe:rem'ciia d.e oxigefto, el factor total,.Kta.se obtieme~ s:in.i.nte:nltar separar los faemires K l y,a. Se admite ,oomoimposfblemedir ,e:tar,e.a in'Jterfacial A .

La dife1)encia (C, ._ C)" 0 (CSf .-. C). entre el valor desaturaci6ride oxigeno d~sueho en.la intenMe de Ia pe.i],c1IlJ.a de liq;uido, y la. eORc.en.tracion rea!1J de,ox.i\geno enla masade la rase: li~ qu:ida,. see define como iNficil de ()x.igen,a.. Representa la fue:r:m q~le dse [a transfcrencla de

• 'E' I . L! 1.: . . G.' .(.' .,

oXlge:n.o.n. lOS reaeteees aelllOUJOS' en conL!Jmuo~ u.na vez; ~u:nCl0ne~n.e:n. Fc;;g;Jmen. estaeiona-

rio. C se mandene CODSYn~e en todomomen:C:O. com lo cua] la velolCidadi de tr,ansferencia de o~i.g,eno sera cO.nstamtc. Este valorenregimen se defiin.e como CI,.. El1Il elease deain:a.clI6~1 disc!Onti.nu.3iI(~(d'.a:tc;h"J~ C!le aproxima a C~ (0 C~).segu.l:illav:a:nza~a airelc.i,6m:eventualmeJl~ tie ~a 'fme:n:a ~eila.l,a.dapuedene.g:ar a SCI' nula, eo ,eU)I\O ,ciJioe:1 Qxlp:no deja. de se:rtransfendo 3,13 fasellquida.

Para pl'Ocesos3Ie:robios: ern ,c.c:ntiimuo, diseiiadoi para. eJimina:r materia ofganica, el. inter~ '1,mo para oper,lI.r cCl1nive)es censtantes de mtig:enol d~su,e1:oot Cl, e:sm comprendid'OemtJre

Material prolegido per del echos do autor

(4.24)

No hay qae o'J.vi.dar qme en la eGg,aciOn (4.25) C~repr-esenta.la. concentraci6'11 de oxigeM' a. s:a.mraci6mp.a:raagu,a ,oome1nte a t:empef'alura T.

FbilQ,\lment,ej, dem:m.os, senalar eil. e:fecto de la, te:mperatura so:bir,e los prod,'(lctos de KI.. a y Qonoentraci6n dean,B,eno, en denominadof Y Rumer,ador dei la eClJadon. (41.,17J.Mientr;as, q~l1el.ostefIBinos KLDsumentan con I.awmper,amra, ~S!s: concellJtracione~s de OXlg.e:110 dJisuel.w d~sminuy,en:; s:~endo'ios ef:ectos d.e 8pr-o~dma:dam,ef1te la misma magnitud, lieodeD a meutra~izarse. En C()nseiou.eno:ia~par,a 08,I(:u10s, aproximados IS posible desprec~ar el. eFecto

_ -

de la.tempera.tura ene~ slipuesto de qu.e los XL Q J C 1ll!mizat.ios, es,tamrererid.Cl!8 a la. m~sma :emperatm8 ..

A este respe<:uJ., hay q1ue macer una dis,Uncion entre las C(lIil1eccione:s para. el caso de aireadores sUl?erficia~es y de bu.rbujeo .. P'srtl ef C.~8,() de al,r,eac.io'f! superficial I.a eCll31do,n (4.25) se ,esc:ribira ba,ci,endo, C, == C'<I,pl!Fa~md:i,oa.r:la conoonuaoi.om de sa;m:raci.6.n. para Q;8JI!.Ul ,coni.ente.ell' la .supe,rficl;e;~

(CO)k.1

(CO). - .

. . me",,!!!:!.!!

(dC/dl)' -- f:~C c

• ~., __ . _ -.' 'I ,ito" Alf - l@.····_- •• ,,_····-t

=:.. ,. __ . - O!:ut'(' X 1"U.O:::I'1I X - .. ---- .. -.

(dCldt>nt.~ 9.2

dond.e Cs., puede estlmarse eeme fun.ei6n del valOF de C~ a la.presion manuai,.e 'P.artir dela ec.maci6n "4.3)~, que se expresa:

- . p-p

c = ,(',e ~"''''o- -

~,~ ·s.'!,) '''' 7611 - r

(427)

La sus;tituoi6.n de eu de la ,e:cuaci6n (4.27) em (4.,.16) da:

I(CO)~all (dCldt)n;11

(COl..r.t'tnda. (dCldO~[e_i'

=

._ P'-P"

./l(C ).,."".~--~ ~ CL I-J - s .. s,'Y'"", 760 _ pll' .

X ----------

92



(4.28.)

Material prolepidn pnr dsrechos d autor

Ej9i"1i11lp'lo 4 .. 3. IEn la. balsa de .,ai.rea,cI6n.del proc:eso de: lodes actives, se emph:l'3 lUI! sislema de difuseres ... Los difus:Dr,:eIS, se sittl.u a 'una pmflndidad de 4i~2 m por debajo de la SIlpef1fic~e .. Laspcrdid.as POI' friccion del sistema del tuberia:s: se ,e:smnan em O.14kgl om' .. EI di;se:no debe baearse en oftapres;~6n barometdea media d~ "40 :m:m He:. yuma. tempenlliu.rca de;l sistem,a de :2 soc.,. Las, espelQific:l.ci!ones del fabrican'~e :sei\a~al1l,que eada oRidadc!e diifu~ sores es ca:paz de lrsnsfedr 0,77 kg Odh. operando Cllln candales de :2.0,,4\· mj'lh pant aireacion de ,ai'la oarriente a. 20pe, 760' mm Hgdle presion, oon.cen.traotOA nuLa de O.D.,(oo»di.oione:s delie:fe.r-emcia). E:st~mar ~.os, k,g ,0'2/11. transCendos; por eada u:J;1:idad en ~a:s 00)1,di.ciones reales de mn,cionmD,iento. Suponer que ,el '1% del. 'QJdgeno 'qlle burbujea se absorbe. Los va.]ore:s trwe Y fJresultan de emsayos" ysollO.9 y 0'.92 respectivramente. 13.1 diise;ii.o debe basarsee:nul1 \',alor C L correspondile:nte a, ,Nnc:i.oiJlamiento en regimen de 2tS: mg/l ..

SoltJ!c:ioR. Paso / ... Estableeer el valor de C;..~ par.a, agua cornense ell la s,u.pe:rfic:ie del. U~ qu:ido a 2S<ilC y P =: 140 mm HI a pa.rt~f dela ecra.ae~on; (4. ... 2n. (C>'.$)1~ :;:: :8Amgl~ ,a partir' del ,euadro 41 .. I, y .~= 23~756 mm, Hg a. parti.r ,elel. cuadro 4.:;t

Peso 2.Es.tab~eCie:1i" el valor' de: C~,m en. t:91 pfiOl~undidad media. a partilF' de ID,a. eeuacion (4.3'0)1, EI valor requerido de Pt, se dedulcle' a p,a.IiUr de hi erCui1:c~6n (4 .. Jl):

"1:

B . ,0',2203 . -

0'1 =1.1429 _ 0.,1.29 B x 100;:: 1,1429 ~ (0.1429)(01,220.3) "'" HJi"S, %

coml.Qr'l;u,a] segun la ecua.d6n (4 .. 30):

Material proleqldo par cerecnos de autor

13,.2. TilPo 2. DifuSio:res ,de burbuj,a grande

Estas Ilnidades empleam ,grandes oriti:cios~ obien, e:q1lJl~po8, de :aJ.gitaci6nh:id;raul.ic:a (de,c:to cortan,te delliquido),. Estis unidades tien,en r,eDdim.iemt1I)s de transfeflen,cia de octis,eno inFerioFes 8 las debmrbuja, fil181 •. ya. QlJ!e el area intedaci:al par,a. trarn,sfere:nciaes considerablemense inFerior. EI. tammo de las bUllbqJas Uega hasta 2,5 mm de dlamewo. Tiflmem. s~m ,em~ bMgo'.,la,vem.taja denoreqUie~r.ir fiU10S, Ide aire. eX,jli:e:ndo menos gastos de m,anb~n[millie'nto y meaor potentia de los com:pres:o.r&s de aire .. , La igur,a, 4.11 mues:tr,iI/ los, esquemas de des umida.destipilcas, de dimsores, de aile debll'rbuja grande. Hay gran mimer-o de Upos y dise" nos oom:er-ciaUzados (11.

13 .. 3. 'Rand!imiento de bill uniidade:s de ditu,s,i:on

Los da.lns car'aclenslicos de' las, m:n:idadesi de di:fu:d6nse sUiclenp!fesent:a:r engnU'iicos. que indlh::an.los kg 02;/h tr,ans~ertd.o,s por unida.d.en fmn'ci6n del,cauda~ de aire pOI' un~dad. La figura 4.12: representa. las datos! tlpioos de 111m tuba ,envuelto en Saran. (burbuja time).

lO~f~~~~~~~~~~~~~~~~

I ,

,

I I :1

I I' ~I 'i . I I i

I I I . ~ j

Z' , I .2 !!7"'1

111.,,-;r I

I .

~ ., OilitiMIJ .,13i~m.lr.ljllS!"" I

1- ~. Oimneil4!!,2;3'~m, 1!'ljllr:I!OiI!! .

.60litaii'iCll 'dei' 6il em, faja auMl!~

r- '0. 11!)~,deI3 an., Fu,ncJg

, !

!

I • ','" I

1Q1! ....._-"-' ..... ~' ....... '1~~I, ",,-I _....._o-a:-!!........._.._.~l

111 UJ' 10'

CaUdal die' lI,jfll'G .. mlillii tUlIIid;id 1m' 'iIIl P=,,60 mm' Hlil "I ~ ~ o~e,1

~ .. 4.11. D\I.~5 de tt!!l!ils:[u,e;_ncwl, de O'xip:fltI PIT' ~lIlIbw de 'S1II.ran, 1':21. (Re;pro<i!lJ,cid() 'cQlIl~mui!Q de Urnii"'lCl'\li~ cf 'l',e'xl$. Press.)

Lasanidades de mwsi6nno scm. reeomendableseuande ~a.veh)Cidad de u'liUza.cion de oxigemo (VUO) •. ;panimetro definido c:Il'cl a,partadlo ,6 de icstccapi.tQ10. :supera . .1 mgl] . min. Para vatort:s de VUOc:n. elinterv:a.I.OI de: .~ .,018 1,:4 m,l/] 'miDi se recomienda.n aireadores supemci.ates" P,aramilyores valores de VUO es,pire~erible usa,raireado,r,e.$ de tl!1rb.~na.

Ecken;felder' [11 recomienda la ,ecuaciom 'eDpi:ri'ea :siguientepM'a,ool'1're~aoion.ar los dartos

Matarial proleqido por derechos de autor

'Cdt1ICIJ •. Poresta raz6n., los, valores de ~ Sion minima!; en. .Ia .. zonla de tlJlrblJlel1!cia. moderada, ,como muestra la fi;gma 4Jl, Con altos mvel.es de: hrtniienci.a, comose lndica.e:n el a'Parta~ 00 2~ .Ia peHcula de Iqufd!o se rompe y II v'elocidad de :t,enOi'a.ci6n. de ~a supem,oie se OODvi.en. en el, Fa.ctor que eontml,a[a: tr,a:ftSrer~ncia de oxlg,emo.

En tales 'condiciones. los valores de ,II se apro~iman. y basta exceden. de ~a 'IlInidad~ 0001.0 Sleimi'i,oa em 13. ftgllra.4.8.

Unae.x.pe.rienei.a ioter,esamte, QU.e .UlIlstta el efecto de lascaraeterfsdcas del equ~po de a~readoQ e 11, el valor de Q', es la aireaclenpor bu.rbujeo I( unidades de difusioEl de aire 0 t1ll.rbi~ nas,)" 'en presemc~a deagentes te.Moaetivos. Su preseo.'cia di:sminuyie el taman.D d,e· ias, buttmjlS, im.clfe.me;ntandose en. oomseouen.cls el area mterfacial p)r unidad de vo:~umen.. :En estas ctmil:ieiolil.es, el va.lo.r de.Kt.Q aumeo'ta normabn.e.nte" ya. que lei a.umento de Q' SlI.pcra la d:is,'miIDci.on. de KI.. eausada :por I,a barreta. :s1:Iperficia1.Este incremen.to deK",Q del ;ag1ilare,si~ dual signifioR. un inc.f,e;m.en:wl de a [eouaoiom (4,3,3)1.

'11,! DIETERIM IIN!AlCIION ENI ,LABOiRATOR~O D:EL C'Q"EIFIICIIEINTE :DI TRA:N:S PEIFI: I!! NC!IA, DIE O'XfGI!NO

Se bass ell, la aefmici:o.n de lr' (ladapor la ecu,acion (4.2.3,),. Lcf5Va]OfeS de.Kl.apara. el agua residu.al y ,oame.mte se dete:mdnsn como se indica en. el a.partadDl 4. Es, intere.san'le ha,cerdeterminac.iones, simm]taJleas :patB las dos aguas~ eon difeflen.tes, inten.s.id,ades de mlez~ ela,), distintas ·temperatur,asj, par,a.obte:n.er uaas ,CIJ,rvIS oomo Ias indicadas e;n. ],3.1 figu.ra. 4 .. 9,

a

(Ul, ~

o CI:;Il2 'O,G4! 0,06 D.iGe '0,1

IPO'ltnci:e u~'il~zadil! CV/lrri

'2. 'CLASIIFICACION IDE lOS; EQUliPOS DE AIR:E.A'CI,QIN ..

RE:NDIMIIEINTD DE IlATA.ANSFE .. R·IE:NCI.A P'E IOXIGENO

La. sel.ecc.i6n de eq uipo'S de a~r,eac;ion es una rarea ,crUica en el proeeso de; dlseno de un a pl.lanta de .Iodo:sacbvos Q de 'un, :~a,Sl!llllaje air·eado .. En u,er:min.os decostees lap<l~tida mec:aflrica de may,orincide:nrcia.los aireaderes normalmente utllizadols pueden c:lasific,arse en: 1)1 unidades de ijjif~si{h]1 de a.i.lie'.; 2) ,ailiea!d,oF~ de, t~rb:in!a. y 3,) a.i.reacilo:resslI.perfiiciaies.

Matarial proleqido por derechos de autor

.225

s!:,guir7-,2,;5 m~m~n esta.m.dar de air,!;!: PO'f uoidad. (Condicionesesd.ndar referidas eP = = 7iOmm Hg 'y .t == tOpc..)

Una, desve,ntaja de las unidades de d.iru,si6.n d.epequefios, orific.i:os sea i.osah!o~ ICOSl:es de l11Dtc,m~mi8nto en ,aI;p:nas apmcaciooes" debido al atascam[tnto, 1.1 'oDtur,aeion de los oriDeies .. Norm:dmeDte,se uulizo liltoos de air-epar,a, se,para.r las, particu.I.a:s, de PO~'Yo Ique pueden. obstn!:lir 10$, dUbsofes,., Co.msiderando Ique III oaWda de preSion operoJida de C1ll3, ,a, Itfa-

I}lslwi:biJ~~ (ljlre oompllmicic,

"'I:. 4i.IIII). Es.q!:iJC!Im'!!i ,die I!l!n~in~~ de: dif!1Wsi6n d~ bUIi~)l"j,a fma.lCofts.Js~i!nu~ ~n t!.llll!l; :serle: d~ dilr!:!~o~s, QC'J',jmi!icQ:S ~m50S.,

yeS deles di~uso,res de b14rbuja tina: es Ii1clativamente alta" esto seteaduee en un aumente de los castes; de opera.cion de les oom;pr-esores de;aife.La.Il~1iIfa 4" I o nUl!!estrau:n ,esquema de UllI sis,tema de di:wsb.}.n, Ide, aiire de buribnjaf'ina. 'OjNSO,teS, con. m:ic:roporos de !a,proximada~ mente 3 "m(l m:ierones) de di,am.eitro SOil ahara d~s;oru.bles Y SiUS f:abrica;.ntes aseguran eru:'cien.ciu e l'ecmavc:i61ii (4.3:8H ICO. :el im~crvalo de 20-25:% ..

Matarial proleqido por derechos de autor

224 Teo,ria 'r pra,(;:tica de' la' aire,ac.idn 'en t,r:a:ramie.ntos ,de aguas ,.,esidua~es

Los dosprimeros tipos rcalizaala aj_reaci:oml por borbcteo de aire enzonas profundas de la balsa de aire:a,ciofl" y se les reeenoce porel termin~ general de «aireaderes 'p'or burbujeo».

Cuaado se comparsn los equipos de' aireadon, es utU considerar olra definici.,6ndel readimienwde transferencia de ox:igmo, distinta de la eDnrsid.cr,ada em el apartado 9 ~ eeuaei6n (4.34) .. Esta definicionvicRe dada per la, ,ecuaci6n (4.,3"8),,

masa de 01 trans,fe:rid,oluaidad tiempo

£= x 100

mas a de 0:2 sU.mlnistr,ado/u.nidad. tiempo

(4.38)

Esla defin:id6:n no es apl~,caMe a los equipos de aireaeieu ,:;uperfichll, ya, qu.e e~ Qxigeoo, s:uministtadovieme del aire ,exte'rio!r que 10 rode:a, OOin toque no esposible dete:nmn.u'la masa de! oxi;ge.no suministr,ado, pur unidlad. die tfempo.

En los procesos de a .. ireac:ii6'n. biol6gica. les air'tadofes )lev,an a cabo dos funcienes basieas: 1 Jfavorecerla, transferencla de oxi.coo neeesariopara la,Q.xidacionde 18 materia,orga~ mea del apa J!esiduaJ.; 2) mantenor un nivel adec;u.ado.. trurbulerrcia,en el reactol'biolo,si-' co" al objierto de: ,comseg:lllir comcenrtr;acioDe:s. relatiivame:ll.1e unitbrmes de lJ.x,iseoo d~suelto y de micJOOl'gani.smos ,e,n, toda [a m,asa liqu,ida.

En los peoeesos de iooos,actiY():s.la. mayor parte del. consume de ene/rll.a de los aireaderes es para. v;ms:fe'rencia de ,oxi;genc. 'Wia pude:s :ins:taliaci,one:s ,(en pmemtar, lagu,naje 'con ,airea,d6n).la m,ayor parte del eonsumo de poteneia es para mamener e] niy,el adeeuado de tnrbulencia" Aco:ntinuaei6n se eODsideran las es.pecifica,ciones y caracteristh:as par,a lastres categarias, de: ,equipos de a,iread,on ...

13. UNIDADIES DIE DIFUSION DE AliRE

113,1. Tlilpo 1~. DifUlsor8's de Ibu[rb~la 'flin •.

Las uDli4ades de difus.ioll d,e pequ,enos, orificios" tales como soportes poros.os, pJaeas '0' mbos, se coos,troy'em degranes de s:mce (SiOi) III oxido de aJuminio (Al"OlJ que se inclllyen em una masa porosl cen DB: cemeDiweermnioo. Otres unidades utiUzadas,oons~srten, en .bas recu.·biems, de nylon_. Dacron, 'Saran, .... E~ 8lft com,primidopas B. s, V.BVeS. de es·tas par~ te:spor-OiSut formtodose butbujias desire que s~rvenpara. ttansferlr ,e1 oxllenot, comsillien~ db tmnbi'enla twlbu~emcla [,.querida en el tuque de .ai:read6'1l.

Las pequenasbW'bujias, que peseen graB suped:icic porunidad de v:olumen~ pennitenun

_ -

buen coo.taeto axi,8Ino-liquido,~ consigui/endose va10res relativamenlte elcy,.s de leRdi.. minto de transier,encia, de o.xis,eno,. EJ diimetro de las burbujas,q,ue salen de ,esms, difusa-· res es de 2:~l.tS mD1~ dependiendo el rend~mtento,dei tamaiJ.o de burbujia (entR: S~lS:"'son. valores normaiesdel rendimi,entlll); Las unidades nermalizadas es,tan disensdas pa,ra c,onl~

Matenal proteqido por del echos de autor

I '21

T. r I

La eeuacio,R(4 .. 46) da 01 rrabajo en e~,eje de] Icompr,eSQi eD.kQ~s. Si: nI .. son 1.08 kg de ' oUJe que se 'comprimenpor :110m, ecu.acio~ (4.44), la po •. neia learicaser,i:

(4.41,)

La pclitemcla. real :puede evaluarse segdn:

Donde RIJi El:S 'una e'Stim.aci6,a del rendim,i,entQ de'~ c;omlp,resor ,(:fr,ac'(;i6n. de la uaidad, .0 <: ROI < 'U"AI estimar este rendimiento, dattal. be" que tener en,Guentaao :SO~OI qlliel oomp:reso:r ,ell lleaUdad. '1lU) es ,et ideal, adia~oo y reve~\i:ble,. sino ,que hayperdidas en el mo[or II en .Ia. transmision. E] remd,imiemto, gJoba~ es

rep.me,Btando Rl e:lreRdimientotermodinam~co (desviacian de~ adiaba:tioo :reversible)" Y Rim" el 'remdim,ie:nto detrayend.o Las per,didas, en el m1o'tor y ea la tr,ansmish1n.

Un proeedimiento aitermau'l'O para, estim,ar ~iapoteJlci.a consislte em supome:r,qlue: para I,as pre:sioDe.s y wnperatuf,as consideradas en Is co~presi61\ e~ ,compmtam[ento de:1 ai:rc eerresponde a fa leiy depses perfectos,. E~n ,eite QISO.e~ ttlb~o' 'e\D, e:~ eje;, W,_,vi:enedadOpo:l" la ecuaoion. ,que r:e:,prelcnm,)'a compreslomadiabi.ticareversibJe d, UmpiSpeineOw 18],

Matenal proleqido por del echo'S de autor

El efeeto de la intensidad de m.ezcla de la balsa d,e aireaci6n (en C'Vlml) s:ereOeja, en la filur~ 4,.8 .CJJrv',a tipica para 1!l_D SJU8 r:e\si.dua] qus oolotiene age nte s te,nsoacnvos. Muohas, ,apas: resid.llales, dom,esti.ca:s e ~ndlls,triaJes"coD:tien,en BS'Rltes te:nsoaotivos, tames, ,como ,aci,dos &rEgS y ,alcoho:tes,.ES'Ws compuestos tienen m.mgru;po' polar (catbo:Id),o:p,a:ra.los, ,'cidoSi~ ,e hidlrox:ilo para los alcohoJes )." y u\u cadena, He nOPQ,lar. Los p1JPOS pOlares son hidrofili~ COS,t' mieDtras que la c;adena He es bidrO(oba. :Se :supone Iquee:stosl ,agente:s tensoa,cti,yOS :se IOOllcentran en :La intedase de la peti,eula de Jiquidol" c-on ,sus gmpos bidro,fiUC05 po~are:s deft~ tro de la pehcula deUquido y sus elden-as, He d,e,nlro de la fase:gas. ,Bsta conceatraci6n d. moleculas en, lapeticubl de Uquido l'Ietrasa elpreeese de dirusion, de oxigeao descrilo ,eBel, apartado 2 de este c:llpi:tulo. Como resultado de ,e:sta dism.in'u.eio.D de la trNlsferencia de exi-, ,gemoai. agus r-e$idual~ e:n, ,oom.paraci.bn. conla dlel agua coreiente, los vW[!Ie;s,de ,0:: ,(re:[ub;ms a 18 ec:uaclOn. 4.2,3) suclen ser a <:: I.O~

in La figur,a ,4.8 :se ,a.:precia que :la ws:m.inuciQ'8 de ,0' eft menas Ilcentuada. en la zuna de b.ja 'Lurbulencia. Esw se explica por el becho descrito en el apartado 2,(fase 2). 51egBI! 81 ,cusl con bajlB turbulenci.&. ,iaresi.stellcia a Ia. difusioD del ()xi,geno en la :masa de la fase liqui. da es mayor que, la resisteneia de la pelicula Uquida. COoD, ni:veles de tUlbuJeneia mod.erado! debido a 1.8, dii.s,m,in.ucion dela reslsteeela a la ,dlwsio'D enla masa de:lliqoidn~ Ia reslstemc:ia de la :peUc:ubll de liqu.ido se coaviierte em em, facw'F lim.imnlce dela b'amsferenCl!:1, de' old,Ie:mo, Es entonees ,c;uando la preseo,'c,ia. de l,os,agentes,tensoa,cti:vIQS lconoe~ntrad,os en la peli~ cul,aJ de Uquido" que dificultan dpfOce~so de di.nJlsi.om mob:c:I!lI,Elr., :5'1: convierte 'cn Illn [actor

a: O~5

0'

II

II, II

,"

B~'al " M~rada ,I,

0.4 - 'llui'bul.noi.: cu!'bu'~"cil ':1

I I' I

O.,2L1 ...:I.. ...... ------

AI.g turbiiillenci"

Matenal proleqldo por d rechos d autor

enlaque C, m y p son coastantes Ic.aracteristicas, deleq1!llpcl de ,ilireacion.

La ecuaeion (4.5 4 )se desarro116paramezc~a: de U.qtddos S~ill ,i:nyeccioID de alilre.E!n el caso de airleaCl,on por turbine, en I,ugar die urn medic lillJlIlido renemos lmam!e~c.la de l.iq aido y aire, con. una densidad media ~.n.fedora la die un mledioUquido eompacto,

Lapo~erlci,O! real di:smimu.y'e:a, medida quee.[ 'CBliIJdal de aire qwe: lentr,a por debajodel.roto·r aurueme, debido a la dismin.llIi'cion de densidad de Is mezcla ,illre:ada. Foresta :1'a.l!6n .• la pOf,erncia eelculada con la c'Cl!J3ci6n (4.54) S~ coaoce como pO'tencia. no aireada (CV'f.ti)~ La ecuaci6n I( 4 . .5 4 j paede modificane:

CV .... lern'" +,1'JP 1(4 •. $5_')1

r,1;;I '. -~ - , -

do,l1de n se expresa en ,revoll!Ictones por sego.ooo. La, eC;laciOn,(4LS.5) r:esu:ha, de: ~a(4, .. 54J;.ya que

13 -' 51ttD (mls)/(mJrev.) .""". rev . ./s;

(4 .. 56)

slendo TID el peri.meb'o de la. ,ci,rcurrrer~·Flc:i,a, descl:ita,por 01 eX1l',emo de] mtor, De 'la. ecuaci.on ,(4.5,6), S ~",D.n. Sus'dtuyendopor S' die; e,cuiilci6n (4 .. 54). se ob:ti:enela ec:u:aci6·rn (41.55) siemdo C" = Clt ""

Como val,ooos. tipi.cQIS de ,e:xpon.eDb=:!> m y P' se oOD;sidet',an:.

4.8 .-;: m< .5 ,3

"I,~ <p < ''1;;

~1!IiJ =r s: - L£.,,~

La potencia no aireada CV r.1I se relaciona 'con CV r dando graftco!> como e~induido enla figlilra 4 .. 15.,. La. palencia cOllsumida. fJOr eloom.presor sa ,ca~cJl!lla segun ~'H~ describe ene,l.apartado 1.3.4 •. paso 11 ..

IE s importanUl determinar e~ reparto opti:mo de petencia en.tre e;,l, rotor y el compreser.

Se ha ,e:staJblec:ido una relaICio:p, e:nue el,r-end.imi:entode La trans:rerelllc-la de o)1jgemo (expres.ada en kg de: 0.1: t'fa:n:s(eriido/CV :X h) y un faetor ,Pc' defiuido com?;

p = C .••• V. J.CV

- d - ~. '. . ~

(4 .. S7)

100

~
,
1 II ~. I
I ..
I
I:
II ,
I CU •. 11030 ,~ 2CC1O

G./AIfIj

Ftg.. ,01.15. Efecl:O' de:1 cawd:alespecUiico d~ llii~i:: !lo'brel.1 poI!mci~ dl hI! W1fibma 14]1'

Material proieqido pm derechos de autor

247

o S U}

14 'l6

,6.S 3",9'5; 2,3 1,5 1.2

6,4 3.,:8 2 .• 7 t,g ~,JJ

IV . Para, la aireaeien en regimen tran.si'lori.o de las ag,l!!I,a5 de un tanque de lodo;s, acsivos se obtuviero11ili los dates siILlien.tes~

C,conC!ll!IlIr:aci6:n, &: Q~;gem di$~~UO (OOgll)1

'0 10 20 10 40

0.0000 0.48",0 0.,2:2:110 1.0648 1.,.2300

Dererminsr los parametrea (11(:IllI/~)Y V (mi"o - ~), uriliza.ndo e~ m.eh)dode difereneias log3i~ nunicas (capi.tulo2. secc:ion, 2., I ),.

2. De~eftDinaf anaJUlcam:ernre las derivadas dC/at parat = o~ 10.20,,30' y 40mim (mg/i' min).

,3., Determinar con e~l2rafi,co lineal 8\pJiOpi.ado el ooefici:e.nte de tran:sferenci.a de ,Qxfge-

V' .....:1 .. 1.,1

no, ,JI"j,,[,a. 'en mm- y ~~- .'

4,Detenn~nar 1& velecidad delluUi.z,llci.om. de oXlgemo (VU'O). en mgtl . b.

V. UlUiz,ando un. tamq:ue p,roV)sto, de si;f~tema de dimsionse rea]lz,aron ,Qiversos estudies de a~r,eaci6Irl,eFllliii.finen transiteri«, Las caracteelstieas del sinema son:

Mat13rial protcgldo por derechos de auior

L Conc,tmracl6n ,de laD'BO ~oluble .. Se ;simool:iz.a n'ul~diaDteS,~ enla qUle els;ub~ndi~e i indica la. oorr.ilentee:specJfloa. de que se trate,.eomo, :s:emues:tra ,en el clladro 5, l.. La.DBO so-luble e$ta f'ann.ada principalmen.te: par 'compuestos earbonesos en di.solt1c:ion,

Debehaeerse hinel.pi' en que ,el di:s;en.o de las phmtasde'l.ooos aenvos se basa en el. COIl~ sumo de: la DB 0 :soJJ:ble. Este ,oonsumo as et fesildtado 001 P!I!'ooe:so de: ,o:X.idaeion bio~.6:glca 'que sepresenta en el reactor. PO·f otra part.e; la.DBO imso~ubile: se :se.paramledianlte sedime'l1~ me.lon. en ~O! clarifleadores primIDO Y' secuadario ..

CUADRO 5 ... 1

Clave

Para: lOll s6nidos ,ei!'! sus,C1!'!:Sifm $e ~ml!ile~ dos, !luhji!'!d!i~s, •. pOr e;i>emplQ,Xy . .I' Xt.;VJ'

E.lprimetr :!ll.!hi"dJt~ f"i e N V) de;si~~ ,ei cariiel.'Cl" v(l]'t~I'Q no V'o~;!l,ul d~ l~ss:6lidos; en sy.s~si6n,. ~'Cspeetivwn¢~te.

EI sc;g-!;!:!ld!Q~'Ulblndi~ (.i) $~ "tfier~a EaJoonie:nu~ ~.~difica d:e(!lluC ~~ tli~~e; F., alimentaci\Qn midaT loomMte II

0; ai1mentaci6n ~ambj~ad!a Ic~rr.r;tJlte 211 a:,. e[J~e:l'lll!!! d!e;lreaet,OI' I COme,Atle ,lll

e, eOl!!le~t!l fi:nai [,oomlcn.te41

,,,,. deS:QIJ',gadJe~ ciariffi'c!i!!oo:rseeumiario [eomclioo .5]

iSf1r:lil.oolo5

I ,Cllim:l!aJ)e:l!.

<2F,iI1Iimcililltacign illfciam:mll:s (metros: CliiibiCQS :por squndo) lromel'lte 111 Q'R' rocid:ado; Ii[!~h [(;o!rrienle 7W

r. r~laJ~i6in dcrtJCic~:IIdo: sl.m dimen!iiIOI!!i~S (r = Qw'Q'i')

Q" .. i.III~liliIe.nlad,fi'n '!iomllbi~',~cl!il~ m "ls.; ,Q" = Q~, + QII == Q.,I( I + l'~o!.:mi~~~eJ:Um 'Is dc~aa.li.me!in:::!d6~ oo<rnbiflJ:i1-

da ~ ml'/sool eifllllcnte dellfcacitor.lst:o es, '~I!il(lmGntG:21 5' Q;,1[¢om¢JII~ :lil) ,~,. efl:l!rCnh!fiind:rn'l$i~,oolTi!ent~: 411

''2"" p!llr:sa: m~ /s ] comcnlCi 161 (N6tese qll!l~' J2\r , ... , '!2c + 'Q .. ~

,guo d!tS(la:r,ga del: c!lanfioa4iQ:r, mVs;. Q~I "'" Q;",,+ g!i. = ,12 ... +P"Q:F ['~m~:liIte $1

2. C"rJ,nce.!!!lb'aeiQn~5 ",mill!) dell!l, D'BO$Ollubl!e SF' 1110 scluhle de ~aal.imeliltaci6J1L IlII!i,ci:ilI

So. lOBO sotll!i)~ d~~a a1:imentadolll oombilii'8.da s,~, DB05~~blc die! C~tl.ei1!ll~e

.3. 'Cnll.cemi~acioo.(!,:s ·(mgl:l}r d.e l!c):5 :ooUdosl ¥o~'tl1.e'5 ,ell :sIiISip&fi!i:mn (VS,S)I XYj" V'SScn m", :!!lim(~t!l,eIG6!11 f~~d~1

Xv." .VSSItIil ~.a al:imentaclon lCombinada

X~ .• , VS:S C;l'IeJllre:atilOf. E~ta! ~orncem:traci£t'J(!;! es .m5i~rm;mO ~~a11 ,I ~idc VS S 'en. e~ ,eiuon.l:e d'c~ r~i:!!,(;t'll'r(mac::tor de mezela r¢ompleut eli! e!JlJiilibriio)

X" .Ii' VSS: ,en 1:8 descta'rja del ctuifiiCador'Sf;clilridarrio X~,~,VSS, en el ~Ru~!l!(l! fi.!1!g!

Mat13rial protcgldo por derechos de auior

res, evaluar ~a co.nctllR.uacion de :satuJ'a.e:ian de ox:igen.o d'i:!iu.e,lw.oommdO jj =, Ot96.

3 .. Par,a este aireedor e.1 \1,aIO'r de: (RT}ind. es J kg OdCV x h). Este \lal·of co.rr,esponde a. la tran:siITerenc~a. de o.ldgen.o' ,BJ ,0,14a eomente, a P = 1'60m.m Hg y l = 2(J"'<C, Y con tina oon.~ eenreaeien de: '00 de C ~ 0,

Es,timar elvalorde ,(RTlrc•i en kg. Oi(CV X h)p.s.ra el ease de oxigenacio.D delagua resldual de [a parte 2; icon un R:S.etoF· cublerto r(P = 195 mmH:g, r = .~ SOC)!, em un prooeso lel] contiauo.euaude 131 cOllcentr3,cion die ox.ligc:no disuelro sea C!. = 6~5 mg/l .. To:mar0::1fI~(,~' 0.,8.

lX. Para una plallia de ledoeactivos se hap!ropu.es~o un sistlml,B; de diflusOR<S,. Elvolu·_ men del taaque de aireacien fue estim.s.doen tZ 500 m'~ y la transferencia de oxi.ge:l1o en 500kg/lt .. gie prepone un ta8que .rectangular COIl, una pro.flndi,clad de 4.,$ m Y l!IJma. ancb:u,m de 30' tn,

La temperatura de diseno es .2,S,g,C y la ,oon.centraeiOn.d!ei oxi:l:e;llodislrle~m efll1e,gim.e.n. es-

tacionaric es de I,S: mg/l.

Tomese: £t2oG~C = 0.,8'11J' = 0.9.

Lapd:,rd1da de cm-ga del ru:re a. traYes de los cond.uct'Of; puede, consi.derane como IO,Oikglc;ml; .. Los d[fusores Isellfccionaaostr,ansfieren 0,51 kg O./h· Illnidad ,ell'oondic~(!JInes. d.e refereaeia (P = 760 mm Hg~ t = 2,Q"C y C =, 0).

T6me6eG, := 0.,28 m3ilemidad,. los :m3 rle£eridos, a P = 760 mm Jig y t == l()rpe.

I. Ca.h:u~ar la trarllsfen:nci.2 real de ()xlgiern.o:; N, em kg O~ll1 .' lm.i.dad y el valor del rendimiellto de tr,~msrerlencia de exigeno, le~, definido segun la 'ecm:u::i,61i {4.38) .. Sugereneie: para lei. peoeesciterauvo requerido. Clomeiozarcon un valor drex ['ecuaci6r11 (4.32.)] eerrespondie:nl,ea HI!! y m.ejorad.o euetapas sucesivas, hasta 'rue des valeres eoaseeutivos de E difi!eran em menes de I %,

2. Caleular el nlimero de difu.sofes req,uenoos y la distaaela eintr,eeU06, em em.

3.. C aleularta pJtenci.aal freno del oom.presor ... :SlilpOm,gase u.rna te;mpe:ranru:r.a del aire .311 entrad.a del compreso:r de lS"C" ~:9i.co.ti:stanl::e adlabatic~a. y= 1..:4 y el. ftendimiento global. Rill = 1),7.

X. Un agua fesltChlal,a lalemperat'ura de 15"'C, conUellie 750 mgtl de s6bdosdis!i,t~I.t05, Estimar laconcentracicn de saturaeion de nxlgene (mgll) a la pres.t6n atmosferiea de 760 mm Hg,

~En unreactor continuo Sf: elabOIi3. un test con un aireador :s,m.perfidal., utiliaando esta agILa resldual, La temper.atura d.e1 agua es l5.:!C. Dillu',antee[ test la,concenu:a.ciiOnd'f!: ox.ige,. no disueltc, en n!:gim!em estaeionarie, es 2.01 mg/l .. E~ rendimiente de t:rarils{er,encia de oxl,geno res; o.~9 :kg/CV -h,

~EI mi.s;mo equipo de aireaeien se utHiza para Qx.igena.cio:n con orlgenopuro (v,e~ue p:r-ooeso UNrOX. capit,do ti, seccio.J1 4.5)!, len on .reac:tor eublel10 (liS. 6.11). optrando en ooo.d:i.ciomes deregi.mefl es;tacionario,. En estas condicii)nes\,~a. pre:si6n .. mredi.l. en lUI m,an6-

Matarial proleqido por derechos de autor

eflue:lllte del. reactor .a, E:sm >C!Hi as! debido a que :se sepone m.ezcb oompleta. y a qneno, bay prod.tliccwo:o de NVS:S en ,el reactor (,II diferen:cia. de [a.pmdu:QOiOB neta de VSS),Por eUo

XNV,a = Xr..V,D

La. OOllcentrad6n de NVSS CD la alim.entaci6ninicia] se designe: m!edianteX~V.F y lade,1 ~odore(:i.el,ado, potXNV.1I (la ·m.i.sma que en .1 a: descar,ga. del chifioador seeundarlo), En ~a alim.e::u.taei6:n eomblnada esta ooncenttacionvieme dem.C)s,uad,a .por X~v.o Y se ealeula msdlaa'IeUR baJ.aaee: de ma:t.e:lia en la.inmrsQoci!on. de las eorrlenses 1,2 Y , tambiren desarroUado,em ~a secciom 7.2.1,.

Los NVSS del,eUuemle deire,ac,tor se separam asimismo medimlte: seciimentacio.n.,e:n e~ '0 I arit1.ca.dor :secundario. La concemtr,aelon de NVSS en 181 d.escarga del cJarific;ador se in_j~~ ,camedhmte X~,¥,g y la.del efi.uenle fimal. m01nD,idmefliite despliec~'lbJe, se r-ep:re,s,entapor XN ... .c:.

En 81.1000 pUIIg.ado, loskUolr,amos pordla de VSS.se mdi!C:a:n. m!:diante (VSS)~. 'Est'e tem1ioo ~nrCJ.II.ye la prOO.uccion. meta. de VSS em el r-eactor {AXy) mas los, VSSintmducidos con. ~a .aim:entacidn mieial(Q.,x~.J') m.enos los VSS perdidol:\1, en. et 'eft.u:entefinal. (QcrK.,~). En ~a eorriente depurga.ba:ytambien NVSS. desig~adOspor(NVSS,),.,,, Los balances de m.ate .. ria de: (VSS)", y (NV:S S,),. 8ed~sarrOnafan en. ~.a sec:c:io'n '1.3.

Las concentmcio;nes, respe:cuvas; de DBO soluble, VSS yMVSS· son.J.as m:ismas para la descarga delclaril1cador" la eerriente de purga .'i el lode de: n!lcicladQ.lfepteSel1tadas respectilvamenl'c PQr S .... X'r,li y X!'>; \ ,Ii.

De un balanee: :glo~al. de 'S,al r-esidual~ecu,ac'io'R ($., I).,

'Q.·F .= .Q ... + Q-.'.

. :e _ W

(S.J.)

Los ,eaudale:5 de a.~1Jas residu'a~e:s se expres.an nonnalmente enm·~/s (m,e:wB cubiooslpCI:r S€(81uru1o).*

La :lieiadon de reeictado r viene defimida. por

r = IQIRIIQ, = agua r~s,idua:~ reciclada, m:l/s /ag:ua r'esildu;~d i~l:lici,aJ. m) Is (5.2)

(5 .. 4)

• E:n ~os' EstMlo:s 1Jl1I:idOlS los caudal.es SCi ex;p;reslD. enmepsa10ncs :P'M WI (MOD) Y!.:l.II:8I.co;n.vlCl'sian I!pro.x~mada II. mlls, es ~ MOD'= 'D'.044mNs.

Material prole-gido per del echos do autor

f,stamis'l1t'O, secundario: 84 p.r-oceso ,o:e .tod(J:S' activos

e:s:te case ~at produccion meta. deMLVS 51, es te6.ricame.llte nula (la ii:a.Dgente a la eurva .MLVS:S es parale.ia at t\fe de ,abscisas).Los, valores de equiUbrio para X'l.~,. em e~ casu deJ. reactor lCom~l!Iuo que tf,abajaa un de:ropo de re.sid.enda ie. correspondena la in~ef:seod6n de la, liaea C con!a.,clIrva MLVSS,'y estall,compre[td.~dos en e;lilllervw'o de 3001)..6000 mgll.

La l.i[1.u~:a A eorrespende al p'r(Jc.es() de lo,Qo,$ activos a carfa dev,a'da (capitulo 6, sec,ciOn 4.,4)., En. eseeease ~a ve~locidad de consmno de sllstr,IlW d:S/dt (pendieate de latangente a la eurva S eOI fUllc.i.on de l) es apreciablememe mas elevada que la de1proceso convenciorud de lodes a.ccj\,o,s. Ellin~ervaJo normal para los valores ,d.e equilibdo de Xiii,,! es 1.0-' ferlor ~tJOO a 1000 mg/l) y las reduceienes de la DBO son del arden. del 60 al. '75% para el ease del reactor conunec que trabaja a un ti'empo deresidencia tc .. ESlOS valores corresponden a lasinter:s,e'cdon'es delalinea A' con las curvas de MlVSS ':I Sen (ltJinci'on de t,re.s~ peen vamente,

Los datos cineticolS obtenidos de~. reector dlscominuo se refle,jam en. [a. ecuacien de Micl:iJaelis~M;enteB que:se :es:mdi,a en la secc~61111. A eonti.rnua.~ion se plstula.1lJl dosco.ro.ls.rios importmlte;s de esea ecuacion, \J.tilizandosellOnnaimejn.te e~. segundo p.ara el dis,eno· de~ rea.etJr bio16lico en eontlnuo.

1. A concemltraclones el'f,waidas d.e sustraw. el OIlDsumo del mismo si,g1Je la cineti!ca de las ,ec:uac'iones: d.e ordencle:ro. Esto signitica que la velooJdad de consumu es esenciaJmente cO.D:S.tan.t,e' ,eindependien:te d.e la ceneentraeien desustraio.Esta s:im.acbll\s:e encuenlira en las primerasempas de 1.3. operareion delreactor en dis~onti:nlJo Quandol.a conceotr,aci6n d.e :SDstr.ato es tOOa.vi,a mu.y alta (D8.0 ele v ada) . 'Ea-to ecrrespcnde ala seccion. de [3. eurv a.de.s enfunc.i6n de t {figu.r3 . .5. .. 3) de:s!d:etiempo cere haara aprox.im.adamenle 1'. En esta :re,gj,o.n. la ta.ngent'ea la: cueva Sen. funcion de t; qlle iguala.,a. Ia veloeidad de ,CODSU..mO de sustrato, ,dSI.at, coincide pr,a.cl.i.camenlte eon [a c:urva.'(pendl.ente ccnstaate),

2:. EI consume de sustratoa cOllcentrac:ionesbaJas del. mi!smo (co.rrespondien.te a.

Vah)fre:s de ta .. DBO por debajo de los SOO mg/l] s.ilue; u:n.a cin6Uca de primer' orden ... Eslo sisn~fi!ca que 1.31 veloeldad de COBSlilmo es p'ropor,c;ioll'!ltd ala. ooncel1traci.o.ll. de lustra:t(l!femamente, que cOf'fle.sponde a.p'raximadamentea.laseeciQ.o, de la curva S' en ftllncb5n de r ,com~ prendida entre ~()S ti.empos tA y te. La pendiente dle~a eurva de Sen €unc:ion de: t(qu!e igaala a 131 veloeidad d,ll!corilsumo d.e sustrato dSldt)de'cre:ce cIOn el.tiem.po 'Co·liI.foFm,e se fiI!:baja ~a ccncenteactoe de sustrato, La repres!enta!ciol1 de estas pen"Ucnte.$, fr'@n~e aIQs!.!il~gf'es (;:1)rr,e;spondtell1tes de S ,c<O.Ilducen auna relaci6n UI1le:al que se discute en ~a. seecien .3..2. POI' ella, en est3I'esio:n. la veloeldad de COI1.Sl~mO de sustrate es direeeamentepropoeeicna! a su eenceurraeien (ci.nelk~a diepri:mer orden),

La. veloeidad de consumo, de su,st:ralop:ara Is section de la curva de Sen fUr1c:iou de t entre 100s tiempos t!'l t A se describe ma.s adecuada mente m,edia.liI.te !.Ina r,ela.ci6ncin,et~ca die Ull orden eomprendido entre ce.ro'l uno. Este asunte sediscl!lte'detaUladil mente enla seiccion II de esle capitulo.

La ma.yorfa: de los proeesos. ,aeromos esmdiados. en este libro se de:sc:ribe:n. apropiBd:a.~ menle mediante una reJacrion clm.ll1i,tica. deprim.E!r ordell . .A moser 'lIe: se espeicifique: 10 eoa~rario .. Ia cineuc.jl de :l1dmer orden sera Is. que se postule para eS:b)s. preeescs,

Material prolegido per del echos do autor

,261

pce:ifiica. del r,eactorcol1!tinuo.la I'telaci!ooJ(.. ... X"'."'es una coms·tan!te que se denotara miedi.ante k, ,es:to es:

Ie = X/Xy,.a

Bn cOJJse!cl!1eJ:lc~a:~ La ecuacion (S:,18) se tra.n:sforma em;

q - (So ~ SrJ/XV,."lb = kS~

(5.].9)"

(5,.20)

La ,eclJlcion (S.,.20) indica que lavelocidad. es;pecUlca. de consumo, ,de SHS,ttaw, es ptoporoionala iaoo.ooe,D!tracion de SlIlSU8!ID I( cillleuc-a dep.rimer ,grdeml.La oomltamte develocidad de eonsw.m.ok (d:-~.x I/mg)l8e detennina de a.cuetdo oonla ecuacion (.S .:20) mediante unarep,re:sentacl01l de (£". - 's~}/X!,i1.~I!! en fw.u!ci6n de St. La figu.ra 5 .. 5 muestra.nna gtanea

'" Obsetv,c:n,s;e las dime.nsiones de q. Ie 'l·K. Dc la ecuad61l (S.16) •. ya 'Qu,c (S,c> ~. S.) '!J Xv.,IJ .... ie:n,em 'dadas, en mg/l, se conduyc q~e q delle dimens:i.on~s de tiempo"I. (csto est d-I, h·~). Una eoasidera,cion s,imilar par.a taecuad6n(:S .. 1. 7), demuestra que.K' 'Eicl!iIil: tamb~~nd:i:me~'i6nd.e dl!:m,po-~.[eslo es. ,d-1, h -I). Po:r otrapa:ne. de ~a. I£cu.a:clon (5.1.9)::;<: 'cQodruye qll'l:l k d'G.be; vc;;n!1r c:xpr;:sa:da: en d 1 x l/m,g (I If,1 XI/mg.

Material prole-gido per del echos do autor

276

MLVSS p'fooucidcsPCf I OOOm,g de sustrato toml coasumido = = 1(0.,),3)( 1'0(0)] nUll so') =

= 263 . .7 mg/l

(.5 •. 3'9)'

y .... kSMLVSS producidos/ts de sus:trato total con~lJmjido ~ = [(0,35)(1000)) (11311.50)/mOOO' = 263.7/1000= 0 .. 2637

estoes, seprod,ucem 263.1mg/l de M.LVSSporFl.OOO mlg/I,gle lacw:saeomslm~da; por,e:Ulo , 1= 26,3,7/1000 = O,2ti,3,7.

La relacion entre Y er de [0 ecu.aci6n (5.40)p.a1a el ej'empl0 de l!a~actl1)sae:s:

Y = YH IJ/ISO) -y.:;;;:; -y.·- rt '''0-, J'l '1 '3' ).,

ill Ii, ,', ._, ~'Y~,_,.I.ll,-:....."

enla que l 1.3/150 es lare~.aciO:ll es,tequiom.etrilca de 1& ec::uac~61l (5.,24).. La :sootiwc:iGIl de ,este val.or de: r en ~a ecu:aci6m (5 .. 21) 'conduce ,8;.

(5.4:t)

EI pa::r,ametroYp'ucde escribirse en fumc.iom dela UTe 0 total cons.lJmida. Y MeO puede representas e~~ vaJor numeri!co de F de Is. siIUienl!e~ forma;

La :r-e:la;c:io!n YlY~T~O de las ecuaeiones (,5 •. 38) y (5 a, 42) tenieooo en ,ouenta ~.a. M.iaci,oD,es:te" qu:ilJlm.etri.cll .32/30 en la ,ecuaclCin (:5.2.2). as:

YIYD1ien = eculci,6n( S .. 3S)iecm.!ciom (.5 .42)

·-kg .DYeD> 'kltal Qonsomida/kg :Sll,S,trai~O b),ta] Iconsu.m:~do - 32/3,1.)

(.5 ... 43) (5 .. 44)

p

Material proieqido pm derechos de autor

2.80

c. EcuadoR (5.27). esta ,e$Y + a= IJ), ,escrllocon lli/er:ent:es un'{dades pam 1'0.9 d.ijere.rr.tes pard.1'll:etms

1 ,.42.Y~d) + laD"reo =: 1 ~j) '0 1.42Y!)T~ + a = 1,0

DQO

(pnn:,ba estandar dena DQO)I

YI)T~ = Y DQ;O(DQO/D'T,eO) = :YDQ()(:831100)

'('l = a:D't~O' = lao~(DQO/DTeO~), =' aIlOO033/1OO)

... :l ~42{8.311 O€lY 000 + (83.1100)aoQO '",,- 1,0

l,18 YDQO + 0.83 QDqO ~ 1,0

DBO D'BO,

YOO:~(J1 '~rDIBo(D:BOID~eO):= YDB!o(5,8l100)

a = ,QM",O ~ tlDBO(D'BOIDTeO)::::' Q!)1~Q(S81]OO') :, l.42(S81100lfDBo + (58lI00)aDBO ..... 1,0

O~.8,2.rDi!lO + 0,5 SaDBO =: ~.=O

La ecuadon [5.27 )se esedbe .racUmen~e enfilnc:j,011 de otrospara.m,etros de demanda de o.dgeno y de: comtenido Ide Icarllromo defmid.os ,em el cap1 tulo :2:.

4, 1 .. 7. ParamettOs: ,aB' ,(#8eifo C'fJrreS/Jondie.ntess' .la f,esp'.ira'cidn enti6:gena:

IntfO:clUlcclon

Se defimem dJos pad.metros de dise:i\O~.kd y b. eerrespondientes a.la rase de respiracioD. endbg:e'na. La t"l':i!l!piraci6.n e:n.d6gena supone la oxidacion de ~a materlacefular con objet:o de p:roporcio.rl.ar ener~a para. el mante:nimiento de los m~croo~amismos euande la ftlf:n~e exberna de materia ,,)trganiOI. (s:ustra.w,) ha sido ronsumida, Gorrespol1lde a1 #fesmncanibai» d!escrito ern la sec,C'iJoll 3.1 ..

:Suponieno() IQ.ue 14 formula. quimi ea de los M:L VSS es Cs'H,N02i .Iaox.idacion de las celulas oorrespondi.,ente ala respi.raO:io.n end6gell,a, viene dada. ,or la. ecuaci.'~M](S.25).

EI panimetook~ (dimeasiones; ti.empo-I , estces d.-I. h-t) se define como la fwacc;i6n de MLV:SSpor unidad de dempo o~ldada. durante el proceso de re·s.pir,lc:i6n emiogema •. P,or ~jem,p~():, un valord!e.kd = 0.,1 d-I signUlcaqueellO%de lacMltida(hota~de MLVS:$,prre.. sente en. e~ reactor oomtiil'!.'llo,. en ,cualquiermomenw,. es lacmlI,tidad ox:i.dadapo!rdii.a. kill se denomina coeflden,t,e de de.~c().mp!(}sicion ,microiJitzRa. Por ~Ol tanto;

kd = kg,MLVSS oxidados/( d)(k.S MLVSS en el reactor)

Matarial proleqido por derechos de autor

4.3. Balsln,ce de m,ate;r1j,r11 paliilll Ila deterlmli:nae:jon de 18 pfiod,uc'cion ",eta de b~omlasa (iM LVSS)

De las seeelenes 4. ~. , .. 4 y 4..1.8 se des,pu:ode que i( I." una fracdbn. de sustrato eensumido se utUiza, en Ia proou,ccion, de MLVSS, ealeulandose i.osldlogrUlilos de ,M,LVSS proou~ oid'osmedi,m,te la ,ec1!l,aci,on (5.50). yq;u,e (2) parte de ~oprQducidose pieMe en 'respiric:i,ol1 end6gen,a, oa.lculandoise la b~omas~9J, perdida med.iamte Is ecuaelen (,S ,.S 7).

:I. B,ioma'Sll:producidapo'rco1J.:5'u,mo de: sNstra.to .. Los, .MLVSSproduc:idos en kg/d se caitu,hm. eon laee1llooion (5 ,.,50). Haelendo refeeeneia ,a, la fig,ura5., I Y,3 108 sl,moo,los d.enni,,dna en. e~ cu,adro;.I:

En Is. "uaci.on (5 ,.68) se~ll]tHizanlos, valores ,apmpiados de ,f cQ,mpatibl.escon, los parametros, en JOiS ,que se:exp!l:"es,a: el s:ustt,aw total oonsu__mi~d!o (S" - S~.).

Se necesaa igu:almente e1. factor 86,.4 para el Ic:a~cIJ1() de ~ostg/d de ML V:Ss". sl Y = .tg de:M.LVSS, proou:cidoslkg de DBO toita~ consu:mida~'

Por eUo.:

(S .. (9)

2. BiomasQ pe:,.d,lda enta respirflt.f6n endo,ena.E]lodo, perdido por respiracfon, enaosenase ebtiene mediute laeiCUaeio.ll (.5.57). S,e reqmlere elfseter llll-~ pra:ra. el 06101110 de I'oskilogramos de biomasa oxidados pOI dia si kiS:= kg, ML VSS oxidado/~d)(k,g MLVSSem d. reactor). 'Ii !It

XY,iil _,;' mgtl, de: ML VSS en el reactor y V es e~ ''lol.umen dBI reactor ,e:n m.:!

De estaforma:

'1.- M·L'V··S·"C!· " . :.. , 0-1

!!;g_ .'_'__ .•. ,c~. ox~dadold:;:::: k~'o!',1JJI X), ..

(r-espiraci.6n ,end6gema)

(5.70)

II! La. detemdnacion ex.perimen'aW d¢l. pMime:trro, Y' se de:scnbe, en btseceio.1'Ii 6 .. :t.3, .. ,n La. deEerm~nae~onexpenmen.tal deiparmemo.~ sc dcS'cdbc cola. :Sl':ceiom. 6.3. .. 3..

Matenal proteqido por derechos de autor

2/88

(€IX v.a)" : .' (liS)

-- = y~-

e ), ".<11.,

La tcel,aci6n.elllre el pariiUnetro de produccion de lodosY y el p'arametto de ptoducci6n, nets Y" puedeobtelters~Hfelas ec:ueci.ones,(.S . .'7'6)y(S.83). De ia,,&QU3don (5.8.3).resulta Queq = = plY,," S,ustituy,en.do e:ste: valor en la eeuaeion (5 .. ,76) y despejando lfc~:

(5. .. 86)

Considerese 1,8 eeu aei om (5.67) para ca.iclJll a r el consume total de oxigeniO" en 131 c'lJid el prime'r miembr,o se vuelvaa ,e:scribiroomo VUO XV:

enla que VUO es la velodaQ'(hlI!Ul,i/iZQci:611' aeo:x/:g,en,o. esro es o:xige'no eonsumido per ala poruniida;d de vo~nme;J'!I, deireacto,r yVes Cl:il volum,en del reactor". EI P'8lMlC'trO VUO fue lluliZadO" POl la primera ve:z,. em este Ubm. ,en el capitu.lo4i ['lease seeclon 6, ecillacioll ,(4" m :OJ. La ddemtima.cion ex,perimcntal, de VUO se diseute 'en la ;secc;iorn6,.3.2,. DiYidien~ do la ecuac:ion (SJ37)porXv.~ Vy .baciend.o VIQQ=- t'!I,(ti,eim.po de Risidencia tidd,ulico) se obtie:n,e;

(5.88:)

Notese en Ia. ecuacion (5 .. ,88) la p[1e:senci,a, del tennino (Sg.- Sc){Xv.tlth.~el(Jcid4tl espeai/lea de consumQ' de S'ustr-aIiO, qme se: defi.Rl6 en 1,1 ,secc:ion. 3.2 Y se denomino,q ,e(;U3lCi.OIIl (.5,16)..

Las unidades de (VUO),. o:btenid.a de determinacio'l'lEM3aescala. de laboraterie, son 11.0rmalmeote en mg, Oz/(d)(l). Per elloen unidades me/tdeas practicas:

mg 0iUtro de llcor-= kg OiMk!g de UO()l' (VUO) ~kg 02/(d) {Mkg. de lico:r}

(VUrO)lX ,_=kg Oll/(d}(Mk,g de 1.i.cor)= :t,g O~/(d) fkg MLVSS)

. V.I kg ML VSS/Mkg licor

Matenal proleqido por del echo'S de autor

296

de resplrac;io.n end6gezua.EI. residno q.p,e queda de]mretaoo~ismo ,e:ndogenl) esui con:stituido prific;i.pa~mefite :porcipsulas celulares moy U.genrs que Fesis:tem ~B. :sedimerUac:i6n. Esta es~a. razolllpor 10. eual ,at relaelenes bajia;s de AIM cl.lodo ti:c:D.e unas Icar,acteds,u:ca;s IIDIJlY'poIbtFrISl para su decan.tacibn" 81: lodo, obte.niidob_jo &stu condiciones ,oofTeispo.nde a. 1l6Cil11IDOS d~s"" pe:r,sos y em.ia.ng11lfaS .Ll se prese:nt:atlna.vi.sta mi!cmscopic:B. del mi:sm:opa.ra. J.a.regi,QIl de bajas relaeioaes Ar/M .

. 2. A. reladon.es d.e AIM e.l!evadas (pOIi ejetm.pio, superiores a O,r6, ,cf!) hay Unl)redomi:mio delillll, dpo de mic.roorgamismo de naturaleza fi~:3!meliltos8 (Sphaerot,ilus). Eis;te tipo de lodloma mo dec:anta bienpennane,eicndocn s1Jspens,i6n.rc,lisi COnUDltI!amente. El.loo() in.Rado ba:jo, eseas oon!wci.on.ese.;g el que se denomima t.bulki:nIP~.

3 .. A valeres de la relaeion AlM,compremdldos ensre estes dos extremes, e~ hlla!!) tiene Duenas lear'ac:~eristioas de sedim.em.t!cilon.. 'In 100,0 bajoeslas: comdilc:iones se Idenom~~a.' flooulante.

De ~a eQuac:~6Jl (5.1 OS) se rcalc'ul,a. reI hempo d.e r~sidencil.bidrar1!l!.tCOt·b pam obtener un 1""..110 n·. ~ul~,,\ ~ rotiJmo. Ur"cuaeJ&n(C,.lIDj:)· - atra.1a.:'Clta :i6rn.I·' .. tim .t IU' ,;:I,.temlina.Aa.e:n

_uu OC __ E1l!te _p_ _ B __ . _. _ .... .J. _'. _ .. ' !PI-. f<L.C __ op_, .... aN~ ... ut.'t. __ .. ,.'-- _

II :n;8i~ra S, 11. se e9lcdbe:CQimo s~g,u!e:

(S.Ul')

(S.liS)

La l,eom.etri3 del sistema y II forma. 'en qUJc el agua. residti;al se a porta. alreaeter rC!ond.ieio~ nu las caracteds.ticasde tl.OCU:~aci.6D de~ lodo .. Por ejeMpJ!o,. :si ,el Rumr res un. ta;nqu,e largo rectanglU,~,ar CO'D unas condic;ime.sreJa!tivamemte pobre!s dem.ezc;la .. l.osM.L V\S:S seponen em comtacb),imai,a~me:n.oo con el ,agua D.egra ,que ptUllett:31, y per 10 ta1l!top:Mvaleoe a ,1.3 en.t:rnda. unarela.c:ion elevada de AIM.

Bajoestas ,condiciones se d.esarf(,)·~hm un as, eelonias fUam!e:n~s:asq:uepersis,ten. ,d,umnte:

Icil'pelilodo de aireaciolil. ys:e ootiene un IIOdo cltHu:aractedsdcasde sedi:Wientacion mill}' iJ)iI}~ bre (Dgul',I 5 .. ~2)".La mi.sma s,ituac-i.6n se :prese.Qta e:o\lil:n. reaeter diSOOIl~imuo, ya qJll,e una r'tl;aciil'nelevada de AIM esla qHepI1evaleceal comienzo de la ope:raci!on. HI l'ieac'tor represestado en Ja .figura. S .12 eSlillpmximad.amen.~e Illl. model0 de r:~:liIictor ~Iil 00.80n.I.I:O Idle :Iluj;o pistO.n, qllIe se de$cribe en la seecl.o.n 12 de este eapitu.lo.

-::- + -----~~---~~. I!;Uyen:re

AI~rnmentaci61111 - ~'~_' ... ~ ... ~ .~': Ir·· ---------------1

i(_

;1

Matenal proteqido por derechos de autor

(dX. v.o)'.. . . (,d~'._.·.

~. "",y.,~.

,eft I dr.

(.5.85)

(5,.86)'

J. COMIlm'O! .ox~,ell.()' (~CGi:(l1'l1l,s4.,2'i 4.5)

kg O~/d= (VUO) Mil""" a(S", - &.)":. + b.f" .. V

vuo - vt!loc;:hJJIKl de gtnliz:,l~iiJi! d~1 Q.I!!leJilO ~ml CMdJ)!"m

Ro~ - "'¢~fi¢i:dad c::specil'i,~a, de ~tili~ci6n d~1 o!d~no""" VUO/Xv.lrq, O~/(dlXk& MLVSSJI

II dO~ (VIJO)

. Roo ..... ~ ~ == aq +- b (D>ete:m:!iOillclOn de a y b:f1gura, 5.9) .(5.89)

. X ".~ al X v, ~

Eli! (orma dj:ferenci,al:

dO'2 (dS) ,

- ... -. ' = ,a'~·. .' T bX.,.

.I, '. (li" .. .~

U~, .' III

tVM """ kg, de SI[l~tn~(J en el ,(I,t1ue~Uf(d)('. MtVSS erg ~I ~;It~(lf)J AIM ... $rIXv,,'&~~

(.sJcn) (5,JOS)

t"'I:'"- ,I-iI'J'"M'l, '-hi"" '.iIll.' ....... ,~:

. - S·" IfX' 'Co -. (.,,, Im,_]

til -' :-dll" 'Il.ill n.l'~)~

Matenal proleqido por der ecnos de autor