Jos Carlos Tavares Carvalho

Formulrio Mdico-Farmacutico
de Fitoterapia
3 edio

So Paulo
2012
Copyright 2012 by Jos Carlos Tavares Carvalho e Pharmabooks Editora.

Todos os direitos reservados. vedada a duplicao ou reproduo deste volume, no todo ou em parte,
sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrnico, mecnico, gravao, fotocpia ou outros),
sem permisso expressa dos autores e da editora.

Coordenao editorial:
Spezzias Design

Diagramao:
Rejane Derminio J

Reviso de texto:
Ana Clia de Moura

Rua General Jardim, 645 cj52 Vila Buarque

So Paulo, SP 01223-011 Brasil

tel (11) 3257 6200, fax 3257 6165

atendimento@pharmabooks.com.br
www.pharmabooks.com.br

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP).

CARVALHO, Jos Carlos Tavares

Formulrio Mdico-farmacutico de Fitoterapia. / Jos Carlos Tavares
Carvalho - 3. ed. - So Paulo:
Pharmabooks, 2012.
365 p.
Y
Inclui bibliografia e ndice.
ISBN-13 978-85-8973155-3

1. Prescrio 2. Fitoterapia 3. Medicina 4. Farmcia

I. Perazzo, Fbio Ferreira, colab. II. Ttulo

CDD 15.53 6

Impresso no Brasil
Printed in Brazil
 AUTOR

Jos Carlos Tavares Carvalho

Doutor em Frmacos e Medicamentos pela Faculdade de Cincias Farmacuticas da
Universidade de So Paulo (USP/FCF/USP)
Professor/Pesquisador da Faculdade de Cincias Farmacuticas da Universidade Fe-
deral do Amap.

COLABORADORES

Fbio Ferreira Perazzo

Doutor em Cincias Farmacuticas pela Faculdade de Cincias Farmacuticas de
Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo (FCFRP/USP)
Professor/Pesquisdor da Faculdade de Farmcia da Universidade Federal de So
Paulo (UNIFESP-Diadema)

Luiz Gustavo Vieira Cardoso

Mestre em Cincias dos Alimentos pela Universidade Federal de Lavras (UFLA)
Professor/Pesquisador do Curso de Nutrio da Universidade Federal da Bahia
(UFBA - Vitoria da Conquista)

Yris Maria Fonseca

Doutora em Cincias Farmacuticas pela Faculdade de Cincias Farmacuticas de
Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo (FCFRP/USP)
Professora/Pesquisadora da Faculdade de Cincias da Sade da Universidade de
Brasilia (UNB)

Bianca Rodrigues de Oliveira

Mestre em Cincias Farmacuticas pela Faculdade de Cincias Farmacuticas de Ri-
beiro Preto da Universidade de So Paulo (FCFRP/USP)

V
 PREFCIO

Devido ao grande desenvolvimento da Fitoterapia, principalmente da Fi-

toterapia Racional, ou seja, a forma cientfica de utilizao e emprego dos fi-
toterpicos pelos profissionais da rea da sade, v-se a necessidade de obras
que possam ajudar nas prticas mdico-farmacuticas. Assim sendo, este livro
vem ao encontro dos anseios dos profissionais que esto frente da pr-
tica fitoterpica. Aqui encontram-se os aspectos fundamentais das formas
de prescrio e formulaes fitoterpicas, abrangendo os principais grupos
farmacolgicos e formulaes consolidadas pela prtica clnica, a maioria va-
lidada dentro de certos perfis farmacolgicos.
Para facilitar possveis discusses referentes s formulaes apresentadas, encon-
tram-se monografias das principais espcies citadas. Tambm criou-se um captulo
sobre a composio fitoqumica e os possveis marcadores farmacolgicos de diversas
espcies medicinais de origem vegetal. O conhecimento destes marcadores de suma
importncia para que se possa estabelecer a prtica da Fitoterapia Racional.
Espera-se com este livro alcanar parcialmente as necessidades inerentes s ba-
ses para prescrio de fitoterpicos, e com a prtica poder-se- melhorar as formu-
laes aqui apresentadas.
Sendo o Brasil um pas de destaque pela riqueza e prtica do uso tradicional de
fitoterpicos, espera-se tambm que este livro possa auxiliar na consolidao dos
diversos programas de Fitoterapia na sade pblica.
Enfim, que seja o comeo para que diversas obras possam participar da estrutu-
rao da Fitoterapia Racional no Brasil.

O autor

IX
 SUMRIO

1 - Fitoterpicos e Fitoterapia 1
Introduo 1
Definies 6
Alcances da fitoterapia 6
Exigncias de qualidade 7
Segurana e eficcia 8
Necessidade de ensaios clnicos 8
Avaliao das informaes disponveis - monografias 8
Responsabilidade profissional 9
2 - Principais formas farmacuticas para prescrio de fitoterpicos 11
Cpsulas 11
Chs simples e compostos 13
Comprimidos 16
Pomadas, cremes e gis 16
3 - Matrias-primas utilizadas para produo de fitoterpicos 17
4 - Formulaes base de uso tpico para adio de ativos fitoterpicos 33
5 - Formulaes fitoterpicas para distrbios do aparelho digestrio 41
Constipao aguda e crnica 41
Constipao intestinal 42
leo de rcino 44
Compostos antraquinnicos 44

XI
Sumrio

Aloes 45
Ruibarbos 45
Cscara sagrada 45
Frngula 46
Senes 46
Laxativos que aumentam a massa intestinal 46
Gomas e mucilagens 47
Lubrificantes 47
Emolientes 47
Osmticos 48
Laxativos antiabsorvitivos e hidragogos de origem vegetal 48
Laxativos de volume e lubrificantes de origem vegetal 48
6 - Formulaes imunoestimulantes 61
7 - Formulaes para distrbios endcrinos 65
8 - Formulaes para distrbios cardiovasculares 69
9 - Formulaes para distrbios do aparelho cutneo 83
10 - Formulaes para parasitoses 103
11 - Formulaes para distrbios do aparelho respiratrio 107
12 - Formulaes anti-inflamatrias e analgsicas 115
13 - Formulaes para distrbios neurovegetativos 125
Estresse e fitoterpicos adaptgenos 125
14 - Formulaes para distrbios ginecolgicos 137
15 - Formulaes para distrbios do aparelho genitourinrio 143
16 - Formulaes para distrbios oculares 155
17 - Aplicaes da soja e seus constituintes fitoqumicos (isoflavonas) 157
18 - Monografias de plantas medicinais 163
Anglica 163
Arnica 164
Anis 165
Melissa 166
Uva-ursina 166
Cimicfuga 167
Boldo 169

XII
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Fucus 170
Borragem 171
Amora-preta 171
Bardana 172
Nogueira 173
Calndula 173
Cscara sagrada 175
Pimenta caiena 176
Camomila 177
Agnocasto 179
Confrei 181
Cabelho-de-milho 182
Dente-de-leo 182
Garra-do-diabo 183
Equincia 184
Sabugueiro 186
Eucalipto 187
Eufrsia 188
Funcho 189
Tanaceto 190
Alho 191
Genciana 192
Gengibre 192
19 - Composio fitoqumica e marcadores farmacolgicos das principais
espcies descritas nas formulaes 195
Referncias 343
ndice remissivo 351

XIII
 1
FITOTERPICOS E FITOTERAPIA

INTRODUO
Em pocas passadas, podia-se dizer que os fitoterpicos aparentemente eram
desconhecidos na comunidade mdica. No Brasil, os fitomedicamentos esto em
ascenso de forma bastante prspera.
Desde a Antiguidade foi descrito o uso das plantas medicinais como recurso
teraputico popular. Pode-se encher uma biblioteca com muitos volumes sobre o
que foi escrito no passado e com o que escrito periodicamente como meio para
convencer as instituies e grupos que tm o controle dos programas de sade e do
financiamento das pesquisas nesta rea, de forma a combater o preconceito e pro-
mover o desenvolvimento natural da fitomedicina.
A forma como so encaradas as aplicaes da Fitoterapia leva a um desgaste
que muitas vezes tende a baixar a bandeira deste rico conhecimento. No obstante,
continuam os lanamentos de obras que constituem o conhecimento sobre Fitote-
rapia, reaquecendo as informaes do passado que hoje representam um verdadeiro
avano. A Fitoterapia ter que passar de um contexto histrico para culminar no
desenvolvimento de uma categoria teraputica nova, os fitomedicamentos, que sem
dvida so o tratamento medicinal do Sculo XXI.
Com o uso de fitoterpicos procurou-se o alvio para patologias diversas. Como
exemplo pode-se citar o uso no tratamento da depresso de fitomedicamentos
base de Hypericum, a famosa erva-de-so-joo; ou da Serenoa repens, melhorando a
qualidade de vida dos pacientes para alvio dos sintomas da hiperplasia prosttica
benigna por diminuir a presso da prstata no canal uretral, com isto reduzindo

1
Fitoterpicos e Fitoterapia

drasticamente a exaustiva nictria. Em alguns casos, os fitomedicamentos so indi-

cados para preveno de certos estados patolgicos, por exemplo, os antioxidantes,
que diminuem em quase 70% a incidncia de acidentes coronrios; e a expectativa
de vida aumenta em alguns casos dramticos, como na doena de Alzheimer, retar-
dando os efeitos desastrosos desta patologia. Neste caso, notria a contribuio
da Fitomedicina com a aplicao de G. biloba, que em 2003 alcanou um volume de
vendas de 230 milhes de dlares. Tambm para outras patologias, como diabetes,
hipertenso arterial, cncer e os quimioterpicos que so utilizados nos tratamentos
destas, que esto relacionados ao aumento considervel na produo de radicais li-
vres, que so molculas que levam deteriorao de estruturas celulares e de funes
fisiolgicas. Estes levam o paciente diabtico a tornar-se hipertenso, e o hipertenso
a ter acelerado o comprometimento orgnico. O envelhecimento traz uma srie de
disfunes orgnicas que sem dvida sero causa de uma pssima qualidade de vida.
Os antioxidantes so bons preventivos, e certamente o uso deles traduzido na me-
lhora do desempenho das pessoas. No caso de garantir a fonte da juventude, falar
de juventude eterna ou de no envelhecer, mas de envelhecimento com um estado
melhor de sade geral.
A categoria teraputica dos fitoterpicos, ou fitomedicamentos, rene o antigo
conhecimento etnobotnico e etnomdico e os conhecimentos farmacolgicos b-
sico e clnico modernos. Estabelece o uso da planta medicinal na forma de extrato
padronizado ou em outra forma, tendo como apoio a tecnologia farmacutica, pela
qual se pode chegar a um produto com a mesma qualidade dos medicamentos alo-
pticos.
Para cada fitoterpico que se tenta colocar no mercado farmacutico necess-
rio cumprir a execuo rigorosa de numerosos estudos realizados por especialistas
de disciplinas diversas. Estes estudos contribuem para o embasamento das evidn-
cias que asseguram os mecanismos de ao desses produtos quanto ao terapu-
tica, sua efetividade e segurana. A frequncia do aparecimento e grau de severidade
de efeitos adversos registrados desmistificam o conceito errneo de que os produtos
teraputicos de origem natural no produzem efeitos colaterais. Pelo contrrio, pro-
cura-se avaliar cuidadosamente o perfil dos efeitos colaterais comparando-os com
outros frmacos, geralmente alopticos sintticos, que so prescritos para determi-
nadas patologias ou sintomas. Os testes toxicolgicos que so utilizados procuram
comprovar que o fitoterpico em estudo no causa em doses usuais resultados que
possam ser registrados negativamente na sade pblica, como foi observado no
passado, com o uso da talidomida.
No mundo de globalizao em que se vive, as notcias que circulam sobre as
descobertas de propriedades teraputicas de novos produtos so divulgadas em todo
mundo em curto espao de tempo, especialmente quando esto relacionadas a pa-
tologias que alteram a qualidade de vida do ser humano de forma drstica, como foi
o caso do Viagra. Mas alm das propriedades teraputicas, os dados econmicos

2
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

e de penetrao no mercado farmacutico que precedem chegada de um frmaco

novo na nossa sociedade so tambm de grandes ndices, prevendo j o seu sucesso.
Em relao a este ltimo aspecto destaca-se o mercado de fitoterpicos na Europa
no ano de 2003, quando as vendas de medicamentos derivados de vegetais de venda
livre (OTC), alcanaram a soma de 15 milhes de dlares. Isto demonstra a enorme
difuso e popularidade das terapias complementares nesse continente, promovida
pela classe mdica e pelos naturopatas.
Os medicamentos fitoterpicos na Europa, em todas as suas formas, inclusive
chs, so considerados medicamentos oficiais, sujeitos ao ressarcimento pelos segu-
ros de sade. Por isso so exigidas avaliaes tal como so para os medicamentos
alopticos comumente denominados medicamentos convencionais, sendo necess-
ria a comprovao da sua efetividade, qualidade, segurana e limites de emprego. No
Brasil crescente o uso de medicamentos fitoterpicos, como tambm a procura por
cursos de formao na rea de Fitoterapia por mdicos e outros profissionais da rea
da sade. So poucas as universidades que hoje estabelecem formao especfica ou
complementar na rea, e tais profissionais veem necessidade de obter conhecimen-
tos mais especficos quanto ao medicamento fitoterpico. Talvez essa questo seja
responsvel pelo lento avano da Fitoterapia como especialidade mdica no Brasil.
Mesmo assim, esta especialidade vista com bons olhos, j que a qualidade dos me-
dicamentos fitoterpicos est melhorando, e com isso os resultados teraputicos, o
que levou algumas categorias de profissionais a reconhecerem como especialidade
esta forma teraputica, como foi o caso dos conselhos federais de Farmcia, Enfer-
magem, Biologia e Fisioterapia.
Os medicamentos fitoterpicos, ou fitomedicamentos, so medicamentos
obtidos por meio de tecnologias modernas de produo industrial que contm um
ou mais extratos ou derivados padronizados de determinadas espcies vegetais, e
que constituem os componentes biologicamente ativos destes. Estes medicamentos
podem ser apresentados sob diversas formas farmacuticas, como comprimidos,
cpsulas, solues, emulses e outras.
De acordo com Organizao Mundial de Sade (OMS) os medicamentos fito-
terpicos, ou fitomedicamentos, so definidos da seguinte forma: So produtos
com fins medicinais que contm derivado ativo obtido das partes areas ou sub-
terrneas de vegetais ou outro material vegetal, ou combinaes destes, em estado
bruto ou em forma de derivados vegetais. Como material vegetal entende-se: sucos,
resinas, leos vegetais e qualquer outro material de natureza semelhante. Os medi-
camentos fitoterpicos podem conter excipientes, alm dos componentes ativos. As
associaes com substncias ativas definidas do ponto de vista qumico, ou subs-
tncias isoladas e quimicamente definidas, mesmo sendo de origem vegetal, no so
consideradas medicamentos fitoterpicos.
Um extrato constitudo por uma variedade de compostos fitoqumicos de grande
ou pequena complexidade, e estes componentes interagem com uma grande diver-

3
Fitoterpicos e Fitoterapia

sidade de molculas biolgicas que podem estar situadas na membrana celular, no

citoplasma, ou que se comportam como transportadores de ons, enzimas etc. Esta
caracterstica comprova que os fitoterpicos no agem por foras inexplicveis ou
desconhecidas. Muito pelo contrrio, cada vez mais estabelecida a via pelas quais
estes medicamentos podem atuar. Diferente dos medicamentos convencionais, devido
complexidade dos componentes ativos, podem atuar por diferentes vias simultanea-
mente, e os efeitos observados podem resultar de uma ao sinrgica.
Para que um derivado vegetal alcance a categoria de fitoterpico ou fitomedi-
camento deve cumprir uma srie de exigncias de padronizao, que incluem as
seguintes fases:
a) Autenticao botnica da espcie empregada. Esta etapa depende de um
especialista em botnica, que possa classificar a planta em gnero e espcie. A grande
maioria das plantas medicinais apresenta variaes entre espcie e intraespcie.
b) Partes das planta utilizadas. As partes de uma planta podem diferir quanto
composio fitoqumica e propriedades farmacolgicas. Deste modo, importante
definir qual a parte usada, se a raiz, a casca do caule, as folhas ou as flores.
c) Fatores ambientais. A qualidade do material vegetal a ser coletado pode ser
modificada pelo clima, altitude, fertilidade do solo, emprego de pesticidas e outras
variveis.
d) Condio da colheita. O ciclo de crescimento afeta a composio fitoqu-
mica das plantas. importante estabelecer para cada espcie vegetal o momento
apropriado de colheita, avaliar as condies de armazenamento do material vegetal
e sua importncia na qualidade e preparao do extrato.
e) Contaminao por outros materiais. As plantas medicinais que serviro
como base para a preparao do fitomedicamento devem ser de excelente qualidade
e estar livre de insetos, cogumelos, excreta de animais, bactrias, endotoxinas, mi-
cotoxinas, pesticidas e metais txicos, como mangans, urnio, cdmio, mercrio,
arsnico e outros.
f) Boas prticas de fabricao. Devem ser aplicadas boas prticas de fabrica-
o que assegurem a qualidade. Os procedimentos de produo devem ser contro-
lados, principalmente em relao s quantidades estabelecidas para as formulaes
fitoterpicas, especificao do produto final e para a estabilidade destes produtos.
g) Padronizao dos extratos. necessrio conhecer os componentes ativos
da planta medicinal que constituem a base do fitomedicamento, e o extrato deve
ser padronizado por meio da quantificao destes componentes, determinando o(s)
marcador(es) farmacolgico(s). A qualidade e segurana do extrato so garantidas
por meio da padronizao. Quando a natureza exata dos componentes fitoqumicos
responsveis pela ao no conhecida, deve-se estabelecer o grupo de princpios
ativos que pode ser responsvel e determinar a sua concentrao na planta ou parte
desta, e deve servir de marcador da qualidade para a padronizao e na obteno dos

4
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

extratos. Este grupo ser o determinante da qualidade farmacutica.

Bases para obteno dos princpios ativos. A quantidade de material vegetal
seco usada, os solventes a serem empregados e as condies de extrao so fatores
decisivos na qualidade do extrato que ser obtido. E pode-se obter extratos muito
diferentes no que diz respeito aos perfis fitoqumicos e farmacolgicos, ainda que se
empregue o mesmo material vegetal. certo que a qualidade e a identidade farma-
cutica do fitofrmaco (princpio ativo responsvel pelo efeito) so condicionantes
principais do sucesso teraputico com a aplicao do fitoterpico.
Padronizao. Para os profissionais de sade e os pacientes que faro uso, a
padronizao do fitoterpico a base para se estabelecer a prescrio de forma
racional e segura. Tambm constitui uma maneira rigorosa para iniciar o processo
de industrializao de um fitoterpico. A padronizao do fitomedicamento d-se
atravs da descrio rigorosa de um grupo de substncias de caractersticas contro-
lveis, o que poder constituir uma monografia oficial proposta para a preparao de
um determinado fitoterpico. Uma monografia deve reunir todas as caractersticas
padronizadas para a preparao de uma droga, ou deve descrever os seus perfis far-
macognsticos especficos, de composio fitoqumica, aspectos biolgicos e farma-
cuticos. Deste modo, poder constituir uma monografia oficialmente aceitvel para
a preparao que ser introduzida no mercado farmacutico.
A existncia de uma monografia cientfico-clnica de um produto farmacutico
comprova a padronizao deste e garante a certeza da qualidade, concentrao de
princpio ativo, segurana de seu uso, efetividade e reproduo de seus efeitos, que
constituem os parmetros essenciais para qualquer agncia regulatria de medica-
mento. Esta monografia contribui para o processo de padronizao que gera as
bases dos procedimentos de segurana e da qualidade no meio dos laboratrios
industriais.
O uso de fitopreparaes populares criticado amplamente pela falta de pa-
dronizao. Desde a colheita da espcie vegetal at a obteno do produto final,
frequente a falta de padronizao para esse tipo de preparao. At mesmo em cada
fase da preparao do produto, no h evidncias de medidas de controle apropria-
das para assegurar a repetio de obteno destes produtos.
Frequentemente, nas prticas de uso do medicamento tradicional ou etnomdi-
cos, a seleo da espcie vegetal j constitui um problema de padronizao, pois es-
pcies semelhantes podem ter vrios nomes populares locais ou tnicos. No existe
considerao sobre as variaes qumicas que podem afetar a mesma espcie, fato
que fundamental na padronizao de um fitomedicamento. Outras fontes de erro
de padronizao incluem a secagem, os procedimentos de armazenamento e extra-
o. s vezes o processo no reprodutvel, gerando riscos eventuais. Tambm
comum ocorrer ausncia de controle no processo de fabricao, e com isso as fito-
preparaes podem variar em termos e ao, e inclusive desencadear toxicidade por
produes diferentes.

5
Fitoterpicos e Fitoterapia

DEFINIES
A Fitoterapia a cincia que estuda a utilizao dos produtos de origem vegetal
com finalidade teraputica, seja para prevenir, para atenuar ou para curar um estado
patolgico. A base dos fitoterpicos o vegetal. O termo fitoterpico no deve ser
confundido com planta medicinal.
A OMS, em 1978, estabeleceu o seguinte conceito para planta medicinal: Planta
medicinal qualquer planta que quando administrada sob alguma forma, e por uma
via no organismo animal pode desencadear um efeito biolgico. Ento, pode-se
dizer que estas plantas contm substncias que podem ser utilizadas com finalidade
teraputica, ou que so precursoras para a semissntese na qumica farmacutica.
Baseado no conceito estrito sobre frmacos, fitofrmaco seria uma substncia
isolada de uma parte do vegetal da qual se conhecem suas caractersticas qumicas,
e que capaz de produzir um efeito biolgico. Esta substncia, quando representa
o marcador farmacolgico da espcie vegetal que se emprega na preparao do fi-
toterpico, serve como base para a padronizao dos derivados que se empregam
na produo do fitoterpico. Ento, a padronizao de um produto fitoterpico
realizada considerando algum fitofrmaco (marcador farmacolgico) ou principio
ativo natural.
Assim, por exemplo, Valeriana officinalis, Hypericum perforatum e Ginkgo biloba so
plantas medicinais que do origem s seguintes matrias-primas vegetais derivadas:
extrato da raiz de Valeriana, extrato das flores de Hypericum e extrato das folhas de
Ginkgo, que possuem como marcadores farmacolgicos os seguintes fitofrmacos,
respectivamente: valepotriatos e cido valerinico, hipericina e hiperforina e ginkgo-
ldeos. Os fitofrmacos, ou princpios ativos naturais, so chamados de marcadores
farmacolgicos, quando so responsveis pela ao farmacolgica, e marcadores
fitoqumicos, quando apenas caracterizam fitoquimicamente a espcie vegetal. Mas,
em alguns casos, o marcador farmacolgico pode ser, ao mesmo tempo, tambm o
marcador fitoqumico, como o caso das antraquinonas na cscara sagrada.
A Fitofarmacologia o ramo da Farmacologia destinado ao estudo dos deri-
vados das plantas medicinais, ou fitofrmacos. Para esta especialidade da Farmaco-
logia se requer pesquisadores criativos, no dogmticos, dispostos a no empregar
por comodidade apenas um modelo experimental exclusivo. Nesta especialidade, o
pesquisador dever procurar manter uma viso holstica, principalmente baseada no
emprego popular, para poder decifrar os mecanismos de ao subsequentes aos di-
versos compostos contidos no extrato, em especial dos princpios ativos que podem
interagir com mltiplos stios de ao no organismo.

ALCANCES DA FITOTERAPIA
A Fitoterapia tem indiscutida importncia na medicina atual, e a resistncia a seu

6
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

uso cada vez mais sustentada no desconhecimento (paradoxalmente) do que em

argumentos provenientes de uma boa utilizao do mtodo cientfico. Entretanto,
no se deve engrandecer nem minimizar os recursos e alcances da Fitoterapia nem
dos fitoterpicos. Deve-se saber reconhecer qual o lugar de importncia a que a
Fitoterapia corresponde na Farmacoterapia moderna, e cada fitoterpico deveria ter
sua importncia de acordo com a sua eficcia e segurana teraputica.
Para os produtos de origem vegetal existem diversos graus de potncia farmaco-
lgica, de forma a serem classificados em:
1. Muito potentes;
2. Relativamente potentes;
3. De potncia intermediria.
A definio de Fitoterapia implica na utilizao de qualquer produto de origem
vegetal, sem considerao de sua potncia farmacolgica e toxicidade. Entretanto,
deve-se estar de acordo que a fitoterapia tem que ser interpretada como a utilizao
teraputica de produtos com atividade suave ou moderada, com margem teraputica
relativamente ampla, e que do lugar a tratamentos menos agressivos. Isso faz com
que a Fitoterapia seja um recurso suave dentro do arsenal teraputico. A Fitoterapia
deve ser considerada especialmente til no tratamento de patologias leves ou mode-
radas, assim como de enfermidades crnicas.
No obstante, sua utilizao em enfermidades leves ou moderadas no deve
apresentar diferenas. Pelo contrrio, devem ser estabelecidas caractersticas seme-
lhantes aos demais medicamentos, ou seja, os fitoterpicos devem apresentar quali-
dade, segurana e eficcia.

EXIGNCIAS DE QUALIDADE
As exigncias referentes ao controle de qualidade dos fitoterpicos tm sido
principalmente, mas no exclusivamente, apresentadas pelas farmacopeias. Na Eu-
ropa, a Farmacopeia Alem (DAB 2002) e Farmacopeia Francesa (10 edio) so as
que contm o maior nmero de monografias dedicadas aos fitoterpicos. O crescen-
te potencial da Fitoterapia tem interessado a outras farmacopeias, como a Farma-
copeia Italiana (9 edio), que tem um volume monogrfico sobre drogas vegetais.
A Farmacopeia Europeia tem aumentado a cada ano o nmero de monografias
dedicadas a fitoterpicos e derivados, tais como leos essenciais, extratos etc., sen-
do que nos ltimos anos tm-se publicado tambm normas especficas referentes
aos ensaios de contaminantes. No Brasil, at o ano de 2010 foram publicadas pela
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA) a Instruo Normativa n 5,
de 31/03/2010, que estabele a lista de referncias bibliogrficas para avaliao de
segurana e eficcia de medicamentos fitoterpicos, e a resoluo, RDC n 14, de
31/03/2010, que dispe sobre o registro de medicamentos fitoterpicos.

7
Fitoterpicos e Fitoterapia

SEGURANA E EFICCIA
A segurana e a eficcia na utilizao dos fitoterpicos devem sustentar-se na
existncia de literatura cientfica relevante sobre a demonstrao de sua atividade
farmacolgica e sua eficcia clnica, assim como sobre a sua toxicidade. Existem
numerosos avanos no conhecimento dos princpios ativos das drogas vegetais e de
seus mecanismos de ao. No se deve duvidar que a atividade de um fitoterpico
no vai ser exatamente igual a de seu princpio ativo isolado, e que os efeitos de
certos fitoterpicos devem-se coexistncia de vrios constituintes qumicos que
em conjunto sero responsveis pela sua atividade. Basta lembrar, como exemplo,
os terpenos e flavonoides, componentes do extrato da folha de Ginkgo biloba, e os
diversos grupos de ginsenosdeos da raiz de ginseng.
O conhecimento que respalda muitos fitoterpicos provm da medicina tradi-
cional, baseada no conhecimento etnomdico acumulado durante sculos, o que
proporciona certa garantia de sua inocuidade, principalmente no que se refere
toxicidade aguda. No se deve descartar de forma alguma o possvel aparecimento
de toxicidade ou de efeitos secundrios indesejveis para fitoterpicos pelo fato de
serem de origem natural.

NECESSIDADE DE ENSAIOS CLNICOS

O conhecimento dos compostos bioativos, os ensaios farmacolgicos experi-
mentais e principalmente os ensaios clnicos contribuem notavelmente fundamen-
tao da eficcia. Um dos fatores mais crticos na fitoterapia tem sido a escassez de
ensaios clnicos que demonstrem a utilidade teraputica das formulaes. Este fato
deve-se principalmente a razes econmicas, ao elevado custo e impossibilidade
de patentear um medicamento baseado em um extrato vegetal. Sem dvida, em
parte devido s grandes exigncias da legislao para fitoterpicos e da prpria co-
munidade usuria, nos ltimos anos tem aumentado a realizao de ensaios clnicos
controlados, principalmente com extratos padronizados. Estes ensaios so de gran-
de utilidade para melhor definio das indicaes e da posologia, assim como para
detectar possveis reaes adversas.

AVALIAO DAS INFORMAES DISPONVEIS -

MONOGRAFIAS
Deve-se lembrar, finalmente, do importante esforo na avaliao crtica da in-
formao qumica, farmacolgica, toxicolgica e clnica realizada por algumas orga-
nizaes, como a Comisso E do Ministrio da Sade da Alemanha, que determinou
critrios e tem publicado monografias de cerca de 500 drogas vegetais.
Em 66% delas figura algum tipo de contraindicao ou efeito secundrio, e des-
tas, considera-se que 30% no tenham suficiente evidncia de eficcia. Entre os

8
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

possveis riscos figuram reaes alrgicas aos constituintes da droga em pessoas sen-
sveis, alteraes gastrintestinais e efeitos carcinognicos em reduzido nmero de
casos.
Na Europa cabe destacar tambm a comisso ESCOP (European Scientific Co-
operative for Phytotherapy), que tem publicado em torno de 50 monografias de
drogas vegetais. Finalmente, a Organizao Mundial da Sade (OMS), que publica
monografias com informaes muito interessantes em relao eficcia, segurana
e controle de determinadas espcies vegetais. At o momento foram publicados trs
volumes, com 89 monografias.

RESPONSABILIDADE PROFISSIONAL
O pesquisador em Farmacologia, o farmacutico, o botnico, o qumico e o
mdico, como profissionais competentes no campo da Fitoterapia, no somente as-
sumem a responsabilidade de garantir a qualidade dos fitoterpicos, como tambm,
especialmente atravs de aulas, da manipulao ou da aplicao em cada caso, devem
cuidar da sua correta utilizao mediante o ensino, a prescrio, a informao e a
orientao ao paciente.

9
 NDICE REMISSIVO

Smbolos Acetilglicitena 158

Achillea millefolium 57, 116, 338
1,8-di-hidroxiantraceno 199 Achyroclines saturioides 122
2,3-de-hidrosilicristina 305 cido ansico 210
2,3-de-hidrosilimarina 305 cido antmico 178
3,5-di-hidroxi-3,47-trimetoxiflavona 287 cido ascrbico 92
3-hidroxipartenoldeo 190 cido benzoico 218
3-metoxicumestrol 197 cido betulnico 217
4-0-metilcumestrol 197 cido cinmico 218
4-terpineol 217 cido clorognico 174
5-metil-pirogalol 217 cido crisofnico 232
5-propil-pirogalol 217 cido glico 171
8-beta-angeloleoxieupatundina 223 cido glucurnico 61
11,13-alfa-di-hidroeuperfoldeo 223 cido juglndico 173
27-desoxiacetilacteol 220 cido ricinoleico 44
A cido rosmarnico 166, 224
cidos fenlicos 54
Abacate 212 cidos orgnicos 37
Abacateiro 145 cidos urnicos 47
Abdome agudo 52 cido undecilnico 44
A-bisabolol 85, 178, 229 cido urslico 167, 186, 197
Abbora 103 cido valerinico 6
Abscesso perianais 48 Acne 37
Absoro intestinal 42 Acne comedognica 88
Ao sinrgica 4 Acne vulgar 93
Acetildaidzena 158 Acorus calamus 15
Acetilgenistena 158 Acrimejamento 189

351
ndice Remissivo

Actena 167 Aloe-emodina 175, 200, 225, 233 A

Adenilato-ciclase 43 Aloe-emodina-8-mono-beta-glicosdeo 233 A
Adenomectomia 143 Aloe-emodina-antranol 200 A
Adiposidades localizadas 91 Aloe-emodol 45 A
Aerofagia 58 Aloemodol 45 A
Aesculus hippocastanum 90, 287 Aloes 45 A
Afeces bucais 123 Aloe vera 44, 87 A
Afeces catarrais 189 Alona 45, 232 A
Afeces geniturinrias 150 Alopcia 97 A
Afeces gripais 62 Alteia officinalis 49 A
Aftas 123, 193 Althaea officinalis 05, 51, 58, 85, 109, 112 A
gar 43 Amabilina 171 A
Agnocasto 179 Amamentao 52, 73, 190 A
Agnolyt 180 Amndoas-doces 90 A
Agnosdeo 179 Amenorreia 168 A
Agnus casto 130 Amora-preta 171 A
Agrimnia 197 Amorphophallus konjac 49 A
Agrimnia eupatoria L 197 Amorphophallus konjak 65, 66 A
gua de cal 96 Anacardium occidentale 233 A
gua de rosas 87 Analgsica 120 A
A-ioimbina 196 Andiroba 146 A
Ajoeno 260 Anemias ferropnicas 80 A
Alantona 181 Anemopaegma mirandum 126 A
Albuminria 145 Anetol 189 A
Alcachofra 52, 130 Anglica 45, 163, 205, 243 A
Alcauz 57, 297 Angelica archangelica 163, 205 A
Alcaloides 14, 52 Angelica sinensis 59, 243 A
Alcaloides isoquinolnicos 169 Angustina 234 A
Alcaloides pirrolizidnicos 171, 181 Anis 165, 209 A
Alcances da fitoterapia 6 Anisaldedo 210 A
lcool etoxilado 86 Anis-estrelado 58 A
Alcoolismo 61 Anis-verde 105 A
Alecrim 1416, 53, 323 Anorexia 54 A
Alfafa 69, 197 Ansiedade 126 A
Alho 76, 104, 191, 259 Ansioltica 130 A
Alicina 191 Antemidina 178 A
Allicina 260 Antiabsortivos 41 A
Alliina 260 Antianmica 71 A
Alliinase 260 Antibiograma 139 A
Allildissulfeto 260 Antidepressiva 126 A
Allilmetil-dissulfeto 260 Antidiabticos 66 A
Allilmetil-trisulfeto 260 Antidiarreica 55 A
Allilpropil-disulfeto 260 Antiemtica 52 A
Allium sativum 76, 103, 191, 259 Anti-hipertensiva 71 A
Aloe 44 Antiperspirante 87 A
Aloe-do-cabo 45 Antipruriginoso 85 A

352
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Antissptico genital 138 Aveia 87, 118

Antiviral 166 Avena sativa 87, 89, 118
Antraceno 44, 200 Azeitona 306
Antracenos 63 Azuleno 178
Antranis 45, 200
Antraquinona 44 B
Antraquinonas 6, 50, 200 Babosa 88, 199
Antrona-glicosdeo 225 Baccharis trimera 149, 150
Antronas 45 B-amirina 174
Apigenina-7-glicosdeo 241 Barbalona 175, 200, 225
Apigenina-7-o-glicosdeo 210 Barbatimo 81, 141
A-pineno 613, 188, 210, 212 Bardana 93, 172, 225
Apoatropina 214 Bartolinite 139
Apolares 16 Basilico 214
Arbutina 167 Bauhinia variegata 13
Arctigenina 172 B-cariofileno 163
Arctium lapa 84 Beladona 109
Arctium lappa 172, 225 Beladonina 214
Arctostaphyllos uva-ursi 147 Belladonna 214
Armoracia rusticana 15 Benjoim 98
Arnica 164, 210 Benzodiazepnicos 131
Arnica mineira 152 Berberis 213
Arnica montana 210 Berberis vulgaris 213
Aroeira 224 Bergamota 105
Arrabidaea chica 71 Bergapteno 220
Arteriosclerose 67 Berinjela 53, 67, 146
Arteriosclerose cerebral 79 Betabarbalona 200
Artrite 115 Betabisaboleno 264
Artrtica 71 Betabisabolol 264
Artrose 115 Betacariofileno 264
Ascaridol 222 Betapineno 212
Asma 110 Btula 217
Aspartato de magnsio 62 Btula albosdeo A 217
Assa-ftida 212 Btula albosdeo B 217
Astenia ocasional 128 Betuletol 164
Astenia psicofsica 61 Betulol 217
A-terpineol 210 B-felandreno 163
Atonia intestinal 49 B-glicosdeos 160
Atropa belladona 109 BHT 38
Atropa belladonna 214 Bisaboleno 192, 230
Atropamina 214 Blefarite 155, 189
Atropina 215 Blefaroconjuntivite 97
Aucubina 179 Bcio 170
Autenticao botnica 4 Bodelha 170
Automedicao 43 Boldina 169, 222
Autoprescrio 43 Boldo 94, 129, 169, 222

353
ndice Remissivo
Boldosdeo 222
Borago officinalis 94, 171, 224
Borrage 224
Borragem 171
Botnico 9
B-taraxasterol 174
B. variegata 13
C Centella 272
Cabelho-de-milho 182
Caesalpinia ferrea 87, 94
Cibras 73
Caj 233
Calndula 227
Calendula officinalis 87, 94, 227
Calendulosdeo B 174
Camazuleno 178
Camelia sinensis 63
Camomila 4116, 55, 89, 134
Campesterol 212, 228
Cana fstula 49
Canela 62
Cnfora 105, 229
Capsaicina 116, 117, 176
Capsantina 176
Cpsico 79, 117, 176, 234, 308
Capsicum annuum 308
Capsicum frutescens 97, 234
Capsicum minimum 176
Cpsulas 3, 11, 52
Capsulite 115
Carapa guianensis 146
Carbnculos 173
Cardiotnicos 49
Cardo-mariano 53, 305
Cardus marianus 170
Cariofileno 218, 228
Carminativa 58
Carvacrol 230
Casantranol-I 200
Casantranol-II 200
Cscara sagrada 175, 232
Cascarosdeos A 175
Casearia sylvestris 56
Cassia angustifolia 4, 46, 50, 51
Cassia fistula 49
354
Cassia senna 46
Castanha-da-ndia 90, 287
Catuaba 126
Cavalinha 79, 143, 288
Cefaleia 53
Cefaleias vasculares 79
Clula intestinal 43
Celulite 75, 91
Centella asiatica 58, 87, 90, 272
Cephaelis ipecacuanha 112
Cera de jojoba 90
Ch 14, 50
Chapu-de-couro 144
Chs 13
Chs laxativos 42
Chs simples 13
Ch-verde 63
Chelidonium majus 87
Chilli 308
Chrisanthemum partehenium 255
Cicatrizes retrteis 88
Ciclo ovulatrio 181
Cimicfuga 167
Cimicfuga racemosa 167, 220
Cimifugina 167
Cimigosdeo 167, 220
Cinchona officinalis 54
Cinchona succirubra 104
Cinetose 178
Cinnamomum canfora 229
Cinnamomum zeylanicum 62
Cipreste 87, 107
Cis-anetol 210, 251
Cistite 51, 63, 138
Cistite exudativa 182
Cistos fibrosos 180
Cistos submucosos 180
Citral 218
Citroflavonoides 75
Citrus aurantium 45, 70, 104, 217
Citrus bergamia 105
Citrus limon 290
Clae 159
Climatrio 138
Coadjuvante 67, 80
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Cochlearia officinalis 15 Creme de abacate 88

Cola nitida 127 Creme demulcente 88
Colchico 70, 149 Creme lipoltico 90
Colchicum autumnale 70, 149 Creme para varizes 74
Colecistite 53 Creme protetor 91
Colelitase 53 Creme reparador 92
Colesterolemia 47 Creme repigmentante 92
Clica diarreica 172 Creme viscoso 35
Clica intestinal 165 Crisofanol 45, 175, 200
Colite 49, 51 Cumarina 92
Colite ulcerosa 49 Cuminum cyminum 58
Coldio elstico 87 Cupressus sempervirens 87, 107, 108
Clon 48 Crcuma 53, 334
Cominho 58 Curcuma domestica 53
Compostos antraquinnicos 44 Curcuma longa 334
Compostos sulfurosos 67, 79 Cyamopsis tetragonoloba 68
Comprimidos 3, 16 Cynara scolymus 52, 53, 130
Condilomas acuminados 101
Confrei 95, 181, 240 D
Congesto esplnica 174 Daidzena 158
Congesto plvica 149 Daidzina 158
Conjuntivite 155, 189 Daucus carota 96
Consolida 181 Decocto 51
Constipao aguda e crnica 41 Delfinidin-3-ramnoglicosdeo 217
Constipao crnica 175 Delfinidina 217
Constipao intestinal 42, 68 Delfinidina-3-monoglicosdeo 217
Constipao ocasional 51 Delfinidina-5-monoglicosdeo 217
Constituintes qumicos 8 Delirium tremens 177
Contraceptivo 180 Dente-de-leo 52, 241
Contraceptivos orais 47 Depresso da menopausa 178
Contraindicaes 49 Depresses 126
Contratura 119 Derivados acetilnicos 190
Contraturas musculares 115 Dermatites pruriginosas 87, 95
Controle de qualidade 7 Diabetes 65
Copafera 86 Diabetes tipo II 65
Crdia 145 Diafortica 171
Crdia salicifolia 116, 145 Dialil-disulfeto 260
Coreia 168 Diantronas 175
Coriza aguda 189 Diarreia 171
Corpo lteo 180 Di-hidrocarvona 206
Cotildone 158 Di-hidrocorinanteina 234
Crataego 279 Di-hidrofuranocumarina 206
Crataegus oxyacantha 70, 72, 131 Di-hidrofurocumarina-glicosdeo 206
Cratego 70, 131, 134 Di-hidro-helenalina 210
Cravo 107, 121 Diminuio da memria 80
Creme 16, 74 Dioscrea 338

355
ndice Remissivo

Discinesia hepatobiliar 54, 59, 130 Emodina-8-glicosdeo 225

Discinesias hepatobiliares 53 Emodina-8-o-beta-gentiobiosdeo 225
Discromias hipocrmicas 93 Emodina-antrona 45
Disenteria 171 Emodina-diantrona 225
Dismenorreia 37, 78, 141, 168 Emodina oxantrona 175
Dispepsia hipossecretora 54 Emodol 45
Dispepsias hipersecretoras 81 Emolientes 47
Distrbios circulatrios 137 Emulso O/A 87
Diurtica 143 Emulses 3
Diurtica uricossrica 149 Endocrinopatias 68
Diurticos 49 Endometrite 139
Diverticulite intestinal 50 Enfisema 110
Diverticulose intestinal 66 Ensaios clnicos 8
Doena de Raynaud 79 Enteralgia 168
Doenas exudatrias 189 Enterite 49
Dores vesicais 168 Envelhecimento cutneo 83
Dosagem de isoflavonas 159 Enxaqueca 79, 190
Drogas laxativas 42 E. Pallida 184
Drogas vegetais 8 Epidermomicoses 44
Droga vegetal 12, 14 Epistaxe 73
Droga vegetal moda 11 Equimidina 181
Drosera 109 Equimose 73, 119
Drosera rotundifolia 109, 112 Equincia 16, 84, 126, 244
Duodenal 50 Equinacosdeo 184
Equinacosdeos 185
E Equisetum arvense 97, 143, 152, 288
Echinacea angustifolia 61, 84 Ergot 168
Echinacea purpurea 126 Eripsela 187
Echinacosdeo 245 Eritema solar 91
Echinodorus macrophyllus 144, 145 Erithrina mulungu 131
Echinolona 245 Erva-doce 165
Eczema 173 Escabiose 165
Eczema atpico 87, 94 Escpulo-umeral 115, 120
Eczemas 91 Escarlatina 169, 187
Eczemas secos 89 ESCOP 9
Edema 72 Escopolamina 215
Edemas de ps-operatrio 115 Esculetina 214
Efeito hidratante 45 Esofgica 50
Efeitos colaterais 42 Espalhabilidade 37
Efeitos farmacolgicos 44 Espcie 14
Eleutherococcus senticosus 126, 330 Espcies 14, 50
Elixir de papana 138 Espcies vegetais 3
Elixir venosedante 75 Espinheira-santa 56
Emenagoga 167, 190 Espirros 189
Emodina 225 Estvia 332
Emodina-1-glicosdeo 225 Estigma de milho 141

356
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Estigmas 182 Febre do feno 189

Estimulante 41, 127 Fenchona 206
Estragol 210 Feno-grego 253
Estresse 61 Ferula assa-foetida 212
Estrgeno progesterona 180 Fibrose 193
Esvaziamento gstrico 192 Fissuras 92
Etnomdico 8 Fissuras anais 90
Eucalipto 6, 98, 105, 187, 248 Fitofrmaco 6
Eucaplyptus globulus Fitofarmacologia 6
66, 98, 105, 109, 187, 248 Fitolaca 319
Eudesmanoldeo 183 Fitomedicamento 1, 3, 4
Euforbiaceae 44 Fitomedicina 1
Eufrsia 156, 188 Fitoqumicos 6
Eugenol 210, 214 Fitoterapia 6
Eupafolina 164, 223 Fitoterpicos e fitoterapia 1
Eupatorina 223 Flatulncia 58, 59, 165
Eupatrio 187, 223 Flavnicos 16
Eupatorium perfoliatum 223 Flavonoides 8, 52
Eupptica digestiva 54 Flebite 73
Euperfoldeo 223 Floroglucinol 170
Euperfolina 223 Florotaninos 170
Euperfolitina 223 Fluidificao 46
Euphrasia officinalis 155, 188, 250 Fluxo de leite 190
Evacuao intestinal 48 Foeniculum vulgare
Exames radiolgicos 50 49, 58, 82, 114, 189, 251
Exantema 169 Fogacho 137
Excretores de potssio 49 Folhas de oliveira 72
Exerccio fsico 118 Formas farmacuticas 11
Exoftlmico 170 Fragilidade capilar 73, 178
Expectorante 165 Frngula 50, 225
Expectorante antitussgena 114 Frangulina-A 225
Exposio actnica 83 Frangulina-B 225
Extrato fluido 54 Frangulosdeo 46
Extrato gliclico 85 Fucofuretis 170
Extrato leoso de cenoura 96 Fucoidina 221
Extratos 4 Fucol 221
Extrato vegetal 8 Fucus 56, 90, 170, 221, 289
Exudao 189 Fucus vesiculosus 09, 170, 221, 289
Funcho 94, 82, 189, 251
F Funchona 189
Faradol 174 Fungicidas 44
Farmacutico 9 Furocumarinas 163
Farmacognstico 44 Furosemida 183
Farmacolgico 4 Furnculos 173
Farmacopeia Europeia 7 Furunculose 63
Farmacopeias 7

357
ndice Remissivo

G Goma de guar 68
Galactagoga 171
Galactagogo 165
Garcnia 67, 91
Garcinia cambogia 67, 91
Garra-do-diabo 76, 116, 183, 242
Gastralgia 168
Gastroenterite 94, 51, 55, 56
Gel 16
Gel cicatrizante 95
Gel-creme 37
Gel de carbopol 33
Genciana 54, 62, 192
Gengibre 52, 93, 262
Genistena 158
Genistina 158
Gentiana lutea 54, 62, 108
Gernio 174
Geraniol 219
Gerhard Madaus 180
Germacranoldeo 183
Grmen de trigo 83
Gestacional 68
Gimena 67
Ginkgo 66, 268
Ginkgo biloba 8, 66, 268
Ginkgoldeos 6
Ginseng 8, 201
Ginseng coreano 126
Ginseng siberiano 126, 330
Ginsenosdeos 8
Glndula adrenal 171
Glicemia 47, 66
Glicirriza glabra 297
Glicitena 158
Glicitina 158
Glicofrangulina-A 225
Glicofrangulina-B 225
Glico-frangulosdeo 46
Gliclicos 16
Glicuronolactona 204
Glucomanan 49, 65, 200
Glycine max 137, 157
Glycyrrhiza glabra 57, 95, 108
Goiabeira 55
Gota 71, 150
Guaatonga 56, 100
Guaran 90, 126, 279
Gymnema sylvestre 67
H
Hamamlis 75, 138, 156
Hamamelis virginiana 57, 88, 138, 156
Harpagdeo 242
Harpagiquinona 184
Harpagophytum procumbens
67, 70, 84, 115, 183, 242
Harpagoquinona 242
Harpagosdeo 184, 242
Helenalina 164, 210
Helenieno 211
Hematemese 182
Hematomas 118
Hematria 151
Hemoptise 182
Hemorroidas 42, 73
Hemorroidas sangrantes 81
Hemosttica 79
Heptadeca-(8z,11z)-dien-2-ona 245
Herpes labial 84
Herpes simples 63
Herpes-zoster 63
Herpes-zoster cutneo 84
Hesperidina 220
Heterosdeos 45
Heterosdeos antraquinnicos 16
Heterosidos naftalnicos 46
Hexa-1,5-dienil-trisulfeto 261
Hialuronidase 185
Hibisco 74, 82
Hibiscus sabdariffa 74, 82
Hidragogo 41, 48
Hidraste 271
Hidrastis canadensis 271
Hidratante 37
Hidroalcolicos 16
Hidropsia 187
Hidroquinonas 167
Hidrxido de alumnio 88
Hidroxilas 44

358
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Hipercolesterolemias 67 Insnia 126

Hiperforina 6 Insuficincia venosa perifrica 73
Hiperglicemias transitrias 68 Insulina 66
Hipericina 6 Interao farmacotcnica 13
Hiprico 63, 127, 331 Interao fitoqumica 14
Hiperlipedemia 159 Intermedina 171
Hiperlipidemias 53, 65 In vivo 13
Hiperplasia prosttica 143 Ioimbina 196
Hiperplasia prosttica benigna 150 Iridides 80
Hiperqueratose 94 Iridides glicosilados 179, 184
Hipersudorese 88 Irritaes cutneas 89
Hipertenso arterial 127 Isicoridina 169
Hipertireoidismo 166 Isoacetosdeo 242
Hipertrigliceridemias 67 Isoboldina 169, 223
Hiperuricemia 65, 144 Isobutilamidas 184
Hiperuricemias 71 Isoemodina 232
Hipoalbuminemia 145 Isoesperidina 220
Hipocalemia 49 Isoflavonas 157, 158
Hipolipemiante 70 Isoflavonoides 158
Hipoprotrombinemia 47 Isoquercitrina 211
Hipoviscosisante 70 Isoramnetol 46
Hispidulina 164 Isorotundifolina 234
Hissopo 107 Isotussilagina 184
Homotaraxasterol 242 Ispagula 50
Hortel 113 Item 12
Humulus lupulus 84, 280
Hypericum perforatum 63, 331 J
Hyssopus officinalis 107 Jaborandi 98
I Juglans cineraria 173
Juglans regia 67, 104, 141
Ictercia crnica 173, 183 Juglona 173
Ictiose 83, 89
Idade senil 79 K
leo paraltico 49 Kaempferol 184, 227, 242
Illicium verum 58 Kaempferol-3-arabinosdeo 251
Impetigo 173 Kaempferol-3-glicosdeo-7-ramnosdeo
Imunoestimulante 61 223
Imunoestimulante detoxificante 61 Kaempferol-3-glucurondeo 251
Imunoglobulinas 166 Kampferol 46
Incontinncia urinria 149, 151 Kava-kava 15, 288
Infarto de miocrdio 48 Kelina 93
Infeco bacteriana 15 Krameria triandra 79
Infeces urinrias 146
Inflamaes 115 L
Inflamaes osteoarticulares 99
Infuso 50 Lacrimejamento 189

359
ndice Remissivo

Lactato de mentila 75, 85 Malva 149

Lactonas sesquiterpnicas 164 Malvarisco 50, 89, 95
Laranja-amarga 54, 105, 217 Malva sylvestris 108, 149
Laranjeira 134 Manjerico 214
Laringite 188 Maracuj 57
Lavanda 134, 290 Marcador 4
Lavandula angustifolia 8, 100, 105, 138 Marcadores farmacolgicos 6
Laxantes osmticos salinos 48 Marcadores fitoqumicos 6
Laxativa 51 Marcador farmacolgico 6, 44, 51
Laxativos 41, 43 Massagem 38
Laxativos antiabsorvitivos 48 Massagem ascendente 77
Laxativos de volume 48 Mastite 168
LDL 158 Mastodinia 168
Lecitina 158 Matairesinol 172
L-escopolamina 214 Matricaria recutita 4116, 55, 77, 89
Leucorreia 168, 170 Matricarina 178
Levedura de cerveja 66 Maytenus ilicifolia 56
Libido 165 Mecanismos de ao 6
Licopsamina 171 Medicago sativa 69, 197
Lignanas 61 Medicamentos fitoterpicos 3
Liliaceae 45 Medicina Tradicional 8
Limo 54, 290 Melaleuca 333
Limoneno 163 Melaleuca alternifolia 333
Linhaa 256 Melaleuca leucadendron 122
Linum usitatissimum 48, 256 Melo-de-so-caetano 66
Litase 71 Melhora da viso 73
Lobelia 109 Melilotus 70, 77
Loblia 165, 304 Melilotus officinalis 70, 77
Lobelia inflata 109, 304 Melissa 54, 295
Loo oil free 36 Melissa officinalis 297
Lombocitica 115, 120 Membranas mucosas 189
Lubrificantes 43, 47 Menopausa 180
Lupeol 174 Menorragia 81, 170
Lpulo 84, 280 Menstruao 139
Lutena-epxido 229 Menstruao irregular 180
Luteolin-7-o-monoglicosdeo 211 Menta 51, 315
Luteolina 184, 211, 242 Menta piperita 52
Luteolina-7-glicosdeo 241 Mentha arvensis 113
Mentha x piperita 51, 315
M Mentha x villosa 113, 114
Macela 122 Meteorismo 54
Macrotina 167 Metilarbutina 167
Malonildaidzena 158 Metilxantina 128
Malonilgenistena 158 Metrorragias 81
Malonilglicitena 158 Mialgias 115
Malonilglicosdeos 160 Micoses 44

360
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Micoses das mucosas 44 leo de rcino 44

Mil-folhas 57, 116 leo de sucupira 94
Miopia evolutiva 73 leo essencial de camomila 77
Mirceno 220 leo fixo 88
Miroxylon balsamum 109 leo mineral 38
Mirtilo 55, 215 Oligria 144
Modelo experimental 6 Origem venosa 73
Momordica charantia 66 Osmticos 48
Monografias 7 Osteoarticulares 115
Mucilagem 50, 65, 87 vulo 139
Mucosa retoclica 49, 52 Oxantrona 232
Murapuama 126
Myroxylon balsamum 111 P

N Paciente 11
Padronizao 4
Naftoquinonas 173 Palmidinas diantrnicas 175
Naringina 220 Panaxadiol 204
Nusea 69 Panax ginseng 126
Neoformaes 73 Panaxosdeo-A 204
Neo-hesperidina 220 Panax quinquefolius 201
Neo-nor-reserpina 196 Panax sapogenina 204
Nervosismo 137 Pancreopatias 68
Neurognica 72 Pantenol 89
Neurovegetativa 55 Papilomas 101
Nevralgia 166 Parasitose intestinal 103
Nipagin 38 Pariri 71
Nogueira 67, 173 Parodontopatias 63
Noratropina 215 Passiflora 52, 313
Nor-hiosciamina 215 Passiflora alata 52
Noz-de-cola 127 Passiflora incarnata 57, 118, 313
Patuletina 164
O Pau darco 314
Obesidade 47 Pau-ferro 87, 94
Obstruo esofgica 65 Paullinia cupana 90, 126, 279
Obstruo gastroesofgica 66 p-cimeno 188, 220
Obstruo pilrica 50 Pectina 66
Odontalgia 177 Pediculose 165
Oenothera biennis 249 Peles oleosas 37
O-heterosdeos 45 Penicilina 185
Olea europaea 306 Peonidina 216
Olea europea 72 Perda da memria 72
leo de borragem 94 Periartrite 115
leo de copaba 86 Perinasal 99
leo de linhaa 96 Peristaltismo 42
leo de oliva 43 Peristaltismo intestinal 43
Persea gratissima 85, 88, 145

361
ndice Remissivo

Petquias 73 Pseudo-membranosa 188

Peumus boldus 94, 51, 53, 129, 169 Psidium guajava 55
Pfafia 126 Psilium 50
Pfafia paniculata 126 Psilo 151
pH 12 Psorase 83, 94
Phitolacca americana 319 Pterodon emarginatus 94
Pielonefrite 63, 138, 146 Ptylocopetalum olacoides 126
Pigeum 85, 143 Purshianina 233
Pilocarpus jaborandi 98 Pygeum africanum 85, 143
Pimenta caiena 176
Pimenta-de-macaco 179 Q
Pimpinella anisum 15, 58, 105, 165, 209 Qualidade 7
Pinus sylvestris 120 Queimaduras 90
Piper methysticum 21, 15, 78, 116, 288 Quelidnia 87
Pitirase roscea 95 Queloides 88, 92
Plantago major 4116, 56, 78, 143 Quercetina 212, 216, 228
Plantago ovata 48, 50 Quercetina-3-arabinosdeo 251
Plantago psyllium 48, 50, 149 Quercetina-3-glucurondeo 251
Plantas medicinais 6 Quercetina-3-l-arabinosdeo 251
Plasmtica 70 Quercimeritina 178
Plenitude gstrica 192 Quercitrina 216
P 13 Quilaia 86
P de espirulina 65 Qumico 9
Poliacetilenos 172, 184 Quina 54
Polgala 110 Quinina 177
Polissacardeos 46 Quinonas naturais 44
Polissorbato 80 97
Polygala senega 110, 112 R
Pomada 16
Porangaba 116 Ratnia 79
Potentes 7 Rauwolfia vomitoria 196
Pr-cancerosa 42 rb-ginsenosdeo 204
Pr-menstrual 180 RDC 48 (2004) 7
Prescrio 11 Rena 197, 201
Prmula 249 Reocrisidina 45
Primula veris 15 Reserpina 196
Priso de ventre 42 Resfriados 62
Procumbdeo 184 Resina de podfilo 101
Proliferao celular 181 Ressecamento 83
Prpolis 63 Retinopatia 73
Prostaglandina 178 Retinopatias 73, 78
Prostatites crnica 150 Rhamnaceae 45
Prtese dentria 123 Rhamnus frangula 44, 50, 225
Prunus amygdalus 90 Rhamnus purshiana 4, 45, 175, 232
Prurido 87 Rheum palmatum 44, 54
Pseudomelanosi coli 42 Ricinoleato de metila 44

362
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Ricinus comunis 44 Serenoa repens 86, 329

Rinite 99, 189 Serpentria-preta 167
R. officinale 45 Sesquiterpenos 177
Ro-ginsenosdeo 204 Sialagoga 192
Rom 123 Silybum marianum 53, 305
Rosa canina 15 Simodsia chinensis 90
Rosa gallica 87 Sndrome do intestino irritvel 49, 51, 127
Rosa-mosqueta 83 Sndrome pr-menstrual 73, 138
Rosa sempervirens 88, 92 Sndromes gripais 62
Rosmarinus officinalis 1416, 53, 323 Sinlandina 181
Rotundifolina 234 Sinovite 115
R. palmatum 45 Sinusite 189
Rubus ulmifolius 123 Sobrepeso 65, 68
Rubus villosus 171 Soja 137, 157
Ruibarbos 45 Solanum melongena 25, 53, 67, 128, 146
Rutina 73 Solidago microglossa 152
Soluo hidroalcolica 30% 54
S Soluo queratoltica 101
Sabal serrulata 143 Solues 3
Sabonete lquido 40 Spirulina maxima 65
Sabugueiro 113, 186, 246 Stevia rebaudiana 332
Saccharomyces cerevisiae 66 Stryphnodendron barbadetiman 81, 141
Salgueiro 116 Styrax tonkinensis 98
Salix alba 116 Substncias terpnicas 52
Salpingite 63, 138, 139 Supinina 171
Slvia 67 Symphytum officinale 95, 181, 240
Salvia officinalis 76, 84, 88, 137 Syzygium aromaticum 017, 121, 122, 238
Sambucus nigra 113, 149 T
Sanguilutina 222
Sanguinria 221 Tabagismo 61
Sanguinarina 222 Tabebuia avellanedeae 314
Saponinas 56 Tamarindo 49, 332
Sarampo 169 Tamarindus indica 49, 332
Sargao 170 Tanaceto 190, 255
Sassafrs 328 Tanacetum parthenium 129, 190
Saw palmetto 86, 329 Tanchagem 1416, 50, 149
Schinus terebinthifolius 224 Taninos 75
Segmentao 42 Taninos glicos 197
Sementes de linho 50 Taquicardia paroxstica 127
Sene-da-ndia 46 Taraxacosdeo 183
Sene-de-alexandria 46 Taraxacum officinale 149, 241
Sene-de-jartum 46 Taraxerol 242
Sene-de-tnnevelly 46 Taraxol 242
Senosdeo 197 Tendinite 115
Senosdeo A 46 Terebentina 118
Senosdeo B 46 Terpenos 8

363
ndice Remissivo

Tetragidroridentina 183 Urtica dioica 71, 143, 144

Thuja occidentalis 87 Urticria 87, 89, 91
Thymus vulgaris 51, 56, 103, 104, 107 Urtiga 71, 80, 143
Timol 121 Uso tpico 33
Tinturas 37 Uva 273
Tomilho 56, 104 Uva-do-monte 215
Tonsilite 123 Uva-ursina 147
Torcicolo 118, 119 vula 177
Toxicidade 8
Trnsito intestinal 42 V
Transtornos circulatrios 73 Vaccinium myrtillus 73, 215
Transtornos da microcirculao 91 Valepotriatos 6
Transtornos miccionais 150 Valeriana 52, 72, 336
Tratamento de enxaqueca 190 Valeriana officinalis 25, 72, 132, 336
Tratamento descontnuo 54 Varola 169
Trevo vermelho 321 Varizes 73
Trbulos 320 Venotnica 69, 73
Tribulus terrestris 320 Verbascum phlomoides 1516
Trichomonas vaginalis 185 Verruga 87
Tridecadienotetranos 172 Verrugas crneas 87
Trifolium pratense 321 Vertigem 72, 79, 190
Trigonella foenum-graecum 253 Vinca 72
Tri-hidroxietil-rutosdeo 75 Vinca minor 72
Tri-hidroxi-metil-antraquinona 201 Violaxantina 183
Triticum aestivum 83 Viso holstica 6
Tromboflebite 73, 75 Viscosidade 37
Tropaeolum majus 15 Vitamina C 61
TSH 166 Vitamina E 61, 63, 90
Tuia 87 Vitaminas lipossolveis 47
Tussilagina 184 Vitex agnus-castus 130, 179
U Vitiligo 92
Vitispirano 273
lceras drmicas 81 Vitis vinifera 72, 273
lceras varicosas 73 Vmitos 69
Umbeliferona 212 Vulvovaginite 138, 139, 149
Uncaria tomentosa 234 Vulvracina 214
Uncarina 234
Uncarina-F 234 X
Unguento 165 Xantonas alcalodicas 192
Unha-de-gato 234 Xarope 51
Uratos 71 Xarope simples 75
Ureterites 146
Uretrite 138, 150 Z
Uricosrica 07, 71, 145, 149
Urolitase 150 Zea mays 147, 182
Ursatriol 174 Zeaxantina 214

364
 Formulrio Mdico-Farmacutico de Fitoterapia

Zingerona 267
Zingibereno 192
Zingiberis rhizoma 15
Zingiber officinale 52, 93, 262

365