Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y palabras
Dedicatoria
soador acicalado
de chistes y aventuras
Agradecimiento
RONALD BONILLA
MI MAESTRO HUMANO
Y
DIOS DE LAS PALABRAS
Me subo a los rboles con gran facilidad. Me columpio entre las lianas.
Tomo los frutos maduros y los saboreo sentado en una horqueta, casi en la
copa. Desde ah, vigilo hacia el mar, tambin diviso la aldea, la llanura y lo
alto de la Montaa Sagrada. Esta forma de subir a los dueos del bosque, la
Siempre voy acompaado por Tat, un pequeo simio cara blanca y pelo
Dufar, que mira como un pjaro altivo, para que sirviera de mensajero entre
mi tribu y las aldeas de los alrededores. Voy y vengo rpidamente de un lugar
a otro en la arboleda, volando como el viento que se cuela entre las hendijas de
la floresta. Conozco la selva como mi propia mano. Puedo sobrevivir en ella.
races o deliciosos gusanos, que como con deleite. No temo a las serpientes.
Conozco el olor del puma y cuando est cerca, huyo por otro camino.
El jefe me ha puesto ah para avisar cuando se acercan las pangas con los
Mueras y Niquiras, que vienen de las tierras del norte, para llevarse nuestras
cosechas.
Pronto me iniciar como sukia o jawa, pero soy pequeo, de pelo negro
azabache y piel cobriza. Mi aspecto es delgado, gil y soy muy curioso;
mono Tat.
Subo hasta la copa del uruk ms alto y observo el ocano infinito por horas.
Me lleno los ojos con retazos de celajes y mar. A lo lejos, se divisa la pequea
Conozco el movimiento de las mareas. Sueo con hacer camino a travs del
con el cacique, tal vez, necesite mandar algn mensaje! Estamos listos para
esfuerzo.
__ Hoy no tengo ningn mensaje, Kir! Puedes seguir vigilando!
cercano. Toma unos bananos maduros del racimo que cuelga del portal del
jefe.
Cruzan el mar aves de pecho azul siguiendo la estela dorada del sol.
__ Quisiera ser un ave para volar lejos y ver qu hay ms all! Pienso.
Corro por la orilla del ro. El cielo se ha encapotado, alzo la mano y toco la
lluvia
All sobre la Montaa Sagrada se inician los relmpagos y los truenos que
asustan a Tat. Se refugia en mi espalda
Pronto cesan los lamentos de las lechuzas y deja de llover. El sol poniente
vuelve a aparecer con sus rayos sobre la Montaa Sagrada, dando rdenes al
XUALA
limpiado todo y llega hasta nosotros un olor a tierra hmeda, lista para
sembrar el maz.
El cielo desnudo de nubes, est ms azul que nunca y las mujeres se van a
sembrar el campo. Llevan sus semillas en canastas que ellas mismas tejieron.
Un perfume de nctares me invade y estoy viendo a Xuala dentro de su
Su cara de tit tiene una sonrisa de aventura. Chilla con gran alboroto. Sigue
buscando manzanitas maduras, pero entre las ramas encuentra una serpiente
bejuquillo que lo amenaza y sale volando entre las ramas, dando temerosos
chillidos.
El mono vuelve a lanzar otra manzana, esta vez para la muchacha y soy yo
Yo la observo arrobado.
__Es hora del almuerzo digo.
Hay una gran paz fileteada por los rayos del sol y todo nos mueve a la
ternura.
Busco una vara y con mi cuchillo de pedernal la moldeo con cuatro puntas
hierbas secas y unas ramitas; al momento tengo fuego para cocinar los peces.
Almorzamos los tres y acompaamos a Xuala hasta que sus paos estn secos.
Tat desaparece por un rato. Luego, regresa con tres ricos mangos maduros,
costa aprieta sus puntas de lanzas de pedernal, el calor con reflejos en los
LA CANOA
bosque.
Me recuesto entre las ramas y cierro los ojos para imaginarme las naves que
las ramas y le sacar el corazn. Luego, lo tallar, para que sea una buena
embarcacin.
__ Nadie ha hecho una canoa tan hermosa como la que har! Exclamo.
Bajo del macizo y corro por la orilla del ro. Llego hasta donde se encuentra
el madero cado. Estudio muy bien el tamao, el grosor y dnde le har el
hueco.
__ Es perfecto! Maana vendr con las herramientas!
por.
Cunry es mi hermano. Su madre me cuid cuando pequeo. Es mayor que
yo. l tambin quiere ser sukia y me sigue para ver que estoy haciendo. Me lo
encuentro en todo lado a donde voy.
__ All est, hace que pesca en el ro, pero s que me vigila. Pienso.
Me voy lo ms veloz que puedo a travs de las ramas y los bejucos. Entro a
la ranchera cuidadosamente para que nadie me vea. Penetro en mi choza y
tamaos de duro giscoyol y dos hachas de roca fuerte y filosa. Escojo lo que
necesito para el trabajo del da siguiente, lo envuelvo en un cuero de venado
hechas por m, para correr el rbol hacia un lugar donde no pueda ser
arrastrado por la corriente, si el ro crece.
Cuando vuelvo por la noche, guardo muy bien los instrumentos, para que
Mi hermano tuvo que ayudar a Nambito para los bailes de esta fiesta, por lo
tanto, no pudo seguirme.
Estoy feliz con el trabajo realizado y ya tengo listo l tronco para tallarlo.
Esta noche estoy tan fatigado que solo veo la luna, que roza los rboles
el bosque. Mi canoa est lista! Buscar una vara larga que me sirva de
ella!
Las aguas turbulentas nos llevan presurosas, muy lejos, pero al llegar cerca
de la playa me doy cuenta, que el ro casi se detiene, corre lento.
__Se me olvid hacer unos remos para avanzar Pienso.
ramas con horquillas y le pido a Tat que suba a una palmera y tire unas hojas
secas, anudo la tela con sus lanzas. Vuelvo a la ribera, desengancho la nave y
nos embarcamos de nuevo.
Me siento feliz y oigo entre los acordes del viento sus melodas.
Observo unas almendras maduras y rojas y se me hace agua la boca.
__Ve Tat trae aquellas frutas.
ISLA QUIRIBR
__ He cumplido mi primer sueo! Llegar a la Isla de Quiribr. Buscar el
Me interno en la selva virgen, subo a un aoso rbol, por entre las ramas
subo y subo hasta empinarme en la parte ms alta; donde diviso toda la isla.
Miro hacia el otro lado y mi decepcin es grande, porque slo veo mar, mar y
mar
__ No hemos logrado descubrir nada nuevo, Tat! Bajaremos nuevamente
palmeras.
Decido volver, pero Tat ha desaparecido, mientras yo dorma. Lo llamo a
grandes gritos:
__ Tat, ya nos vamos! Gritar ms fuerte Tat Tatuu!
Las olas rompen con fuerza sobre la playa que se adorna de espuma.
El monillo no aparece; estar jugando, no muy lejos de aqu.
Pero la marea sube con oleaje muy fuerte. Cuando queramos zarpar, el
ocano se habr vuelto tempestuoso.
Al rato aparece Tat con un caracol, que tiene dentro un cangrejo naranja.
__ Debemos partir ya, porque el mar se pondr enfurecido y no podremos
volver!
__Tengo que traer a Xuala a este hermoso lugar, es un paraso
vmonos!
Unas nubes negras se acercan peligrosamente, arrastradas por el viento. Un
rayo cae sobre la Montaa Sagrada, como si los dioses se hubieran disgustado,
de gotas grandes cae sobre la frgil embarcacin que se bambolea a mitad del
ocano.
__Veo una luz entre la niebla, que me gua All est la playa, Tat
embarcacin.
__ Gracias, hermano! No lograba ver nada, estaba perdido. Nos salvaste,
hermano.
Corremos hacia la aldea.
Cuando llegamos a tierra, doy gracias al Dios Sol, hago una inclinacin
hacia el poniente y siento en mi corazn que l, me guia un ojo rojo, detrs
de las nubes oscuras. Abrazo a mi hermano Cunry que nos guio hacia la playa.
Escondo bien la nave, la tapo con ramas y subo a los rboles y por medio de
las lianas, me dirijo hacia la ranchera siguiendo el ro. Mi hermano me sigue.
No dije nada a mi abuelo del viaje que hice a la isla. Pero l sospech,
porque me pregunt:
__ Dnde estuviste todo el da, Kir?
muchas hierbas y pociones que me has visto preparar por muchos aos, pero
esto de curar a los enfermos es algo serio. En la luna llena iremos al ro para
escoger las piedras que sern tu gua en la prediccin del futuro.
__Est bien, abuelo, iremos cuando t digas.
dormir.
Me recuesto en la hamaca y sueo con ella. Tal vez podamos viajar, algn
grande.
danzar para agradar a la Diosa de la Luna y sus risas son cristalinas como el
agua de la catarata y sus pupilas tienen una nueva luz y los suspiros se elevan
discretos y castos.
Cunry es menor que yo, pero ms fornido y alto. Sus ojos como dos
estrellas se han iluminado con una luz tibia, serena y en sus labios re el sol
En esta noche envejec, creo que me puse muy celoso de Cunry, por ser
ms apuesto que yo
Ella no se ha dado cuenta, pero mis ojos negros son dos cuchillos que
cruzan la noche.
Quizs el paraso del sueo me salva, porque ella est cansada y se retira a
su choza, contenta con todo lo que Sib, le ha dado hoy
EL AYUNO
Llega el da. Esta noche habr luna llena. La maana cobra vida y se anima
lquido, debo pasar en ayunas todo el da y hasta despus de que escojamos las
piedras, que sern para m, habr celebracin para regocijarse conmigo, por mi
iniciacin.
Para esta fiesta preparan el chancho que el abuelo caz para esta ocasin.
chicha de jinocuabe, para llevar a cabo el baile y los cantos que sern iniciados
por los sukias y por ltimo, yo har los coros finales, que me ha enseado el
Luego, al llegar la noche, entrar en las aguas del ro, buscar las piedras de
colores entre sus arenas, que sern iluminadas por los rayos de luna y la
benevolencia de Sib. Una a una, saltarn hasta mis manos, para barajarlas
resto de mi vida.
__Nosotros somos hijos del Sol, creados de los granos del maz y
por el Dios del Bien para marchar algn da hacia las estrellas y hacer que el
__ El Dios del Sol nos da las cosechas y nosotros hacemos sacrificios para
cielo en su oracin
Levanta la vista por encima de los rboles y observa los grupos de estrellas
hacia el norte, que son su inspiracin. Queda quieto como si se convirtiera en
un instante en una estatua viviente, con los ojos fijos mirando al infinito, como
si hubiera atravesado un portal hacia el cielo
sobre mi futuro
EL VIAJE IMAGINARIO
nada.
por el bosque como yo, tambin juntan estrellas de mar en la playa y piensan
parece que es el mar, un cielo slido con sus astros y todo. Oigo voces que
Mi nave sigue sobre ese mar duro con su borde encrespado de olas y
padre de mi abuelo.
El bajel est fro y enciendo una pequea lumbre y observo que la cueva
est llena de ancianos. Han venido desde el pasado para acompaarme en mis
cantos y oraciones.
Ahora el salmo se escucha con ms fuerza
Me confieso ante ellos, de mis pecados y les cuento mis secretos, mis
bosque.
Cuando llegan los hechiceros de las otras tribus, encuentran que hay gran
sapiencia en m y se sorprenden.
estrellas, que me guian los ojos, agrupadas de una manera extraa, quizs las
veo as por efecto del jugo de tabaco, que me han dado al salir de la cueva.
Veo la cara sonriente de la luna que flota entre gasas, con la faz fresca y
LAS PIEDRAS
travs de los aos. Repet todos los himnos, cnticos sagrados y repas toda mi
atraen.
buscar mis piedras. Estn en el lecho que Sib tiene en el fondo del ro. Por
con sus plidos rayos me ayudar a elegir mis rocas que yacen en el fondo de
la corriente.
El ro no duerme, canta!
Mi abuelo me dirige con sus loas hasta una playa llena de guijarros y yo lo
Miro hacia la diosa luna y le pido que me ayude a encontrar mis piedras. En
triunfo. Todos se alegran conmigo. Tiene un hermoso color lila con partes
moradas. La llevo hasta mi abuelo que permanece con los pies dentro del
naturaleza.
Alzo la mano de nuevo.
traslado a un lugar donde encuentro muchos guijarros y hundo mis dedos entre
Estas rocas son nicas y se te han dado como un regalo. Tmalas y calintalas
muchas maneras.
Una vez que recojo los guijarros, se arma de nuevo el desfile y regresamos
La luna nos enva sus rayos y nos quema en sus rondas. Un pjaro canta
haciendo el nido. Tienen a la luna de fondo. Somos uno entre las frondas.
Mi ayuno termina.
Xuala me sirve un delicioso trozo de pierna de cerdo con dos tortillas
palmeadas por ella misma y una jarra de barro con chicha de maz.
La msica de las ocarinas y las flautas sigue escuchndose muy entrada la
madrugada.
Las carcajadas de todos suenan en mis odos como msica. Estn alegres
por m, porque me desean cosas buenas.
darme un beso. Es el cierre de oro que necesitaba para ser completamente feliz
este da.
Estoy tan excitado que no puedo dormir
nuestras tierras.
CELOS
Hoy es otro da. Estoy sobre el rbol de los sueos. Sus ramas me
Tat busca frutas en los rboles cercanos y oigo sus chillidos, cuando sopla
el viento.
tan hermosas, que me regal Sib, a travs del ro y por influencia de la luna.
Tambin por unos instantes, pude observar las miradas que intercambi con
Tom una bebida de hierbas para aclarar mi mente. Ahora comprendo que
estaba celoso del joven, que le gusta a Xuala. Ella ya est en edad de casarse y
yo no. Me falta mucho entrenamiento para aprender todas las cosas que debe
contra los Niquiras, Mueras y los Debs que vienen del norte y entran al
Soy diestro en tocar el caracol, en eso nadie me gana y puedo avisar a las
Tat me distrae, hace mucho ruido asustando a unas iguanas que se asolean
lechuza y bho, as como el uso del veneno del sapo, la orqudea y la culebra.
Desconozco las cosas que soy capaz de hacer. Quiero ayudar a todos los
predecir muchos problemas y evitar las guerras entre las tribus vecinas.
Por un rato froto las rocas entre mis manos y siento su calor y su energa.
Medito con los ojos cerrados y el sueo llega. Duermo. Luego, despierto
oculta y la luna sale por el otro lado, agitando su ltigo de fuego para asustar
al sol.
10
Sigo cavilando. Deseo tanto poder viajar a otras tierras, porque el mundo es
ms grande que esto que me rodea. Hay tribus ms all. Tal vez encuentre otra
mujer tan bella como Xuala que me ame
de la tribu han sido mis madres, a todas las amo, ellas me han criado y me
dieron de mamar, cuando lo necesit.
Estoy agradecido con mi Dios, porque no me dio una sola madre, sino
muchas y he tenido amor en abundancia. Tambin me acompaan hermanas y
hermanos a los que defender siempre. Y sin embargo, en este momento estoy
tan solo Pero ser la luz para otros y har el bien, porque hemos sido
moldeados por Sib, de la pulpa del maz, para hacer cosas buenas y servir a
los dems.
__Debo ir a la aldea, creo que el Cacique Dufar me ocupa, ahora.
Bajo rpidamente entre las ramas y por medio de los bejucos atravieso el
bosque.
animal y bajo de los rboles para correr por la llanura hasta la ranchera.
__ Qu necesita, jefe?
__Ir con ellos y asustar al jaguar con mis cantos, mientras ellos cazan.
Los diez guerreros bien pintados y con sus lanzas de giscoyol se preparan
puma.
__Vayan hacia el este, yo distraer al gato junto con Tat.
Tat sube como un rayo hasta la copa ms alta y llena la selva de chillidos
aterradores.
Me traslado a travs de las lianas hacia el otro lado del ro para ponerme a
escapar.
Bajo de los rboles, para hacer los honores al espritu del animal, que parte
al reino de Sib.
Con cantos pido perdn por segar una vida, pero que dar vida a la gente de
mi aldea.
__ Vuelve al seno de Sib, hermano y gracias por proporcionar vida a todos
los de mi tribu.
Nunca me haba tocado este honor y al terminar, doy gracias al Dios Sol,
por la existencia de las plantas, los animales y por la carne, que nos ha
proporcionado.
al animal y van colocando las mejores partes encima de las brasas para secar la
carne y tener alimento para ms adelante. Otras partes se asan para comer este
da.
Los nios corren y juegan mientras mastican trozos de deliciosa carne
asada.
Arde una nueva luz en mis pupilas Los suspiros se me escapan como
aves.
Mi faz se ilumina con la llegada de Xuala. Est muy hermosa. Ha peinado
su cabello en dos hermosas trenzas negras y sus ojos brillan como dos
Avisan al Cacique Dufar, que se sienta en crculo a fumar tabaco junto con
los invitados.
alta y ronqueta.
__He venido a solicitar la mano de su hija Xuala, si ella me acepta por
esposo.
Siento que mi estmago se me revuelve y deseo gritar que no, que ella ser
reproche.
__Bueno, si ella es feliz, yo lo ser tambin No debo ser egosta
Cae sobre mi espritu la noche oscura, que me abraza entre sus torpes y
ftiles brazos En esta noche envejezco y con el corazn como una jcara
rota, lloro.
Me voy a dormir, pero mi corazn es un gorrin enfermo y mi yo se
11
VIAJE A QUIRIBR
He trado unos remos mejor construidos que los anteriores y estamos listos
para zarpar.
Tat sube con miedo y yo, muy decidido, abordo, despus de empujar la
canoa hacia el centro de la ola que revienta furiosa. La onda nos mece como a
una hoja que arrastra el viento. Uso los remos y logramos superar el primer
obstculo. Remo con arrojo, sin parar hasta arribar a la playa blanca de
Quiribr.
Llegamos, amigo! Sal de ah, Tat! Se haba escondido entre mis pies y
el fondo de la canoa.
Recorremos la playa. La arena est candente. Vamos al bosque cercano y
subo al rbol ms alto para mirar hacia el otro lado. No hay nada
Recorremos el bosque y encontramos un racimo de bananos maduros. Tat
sube y se da un banquete.
__Tira algunos para m.
el almuerzo. En una pequea poza que se ha formado entre las rocas encuentro
Hacemos una fogata y con unas piedras planas hago una plancha para asar
la comida. Despus de comer, dormimos un rato, debajo de un espavel.
Al despertar, Tat se escucha lejos. Juega con una tortuga de carey que est
piedritas y Tat conserva cautiva a la tortuga hasta que anochece y decido que
esa ser nuestra cena. Oro por su espritu que volar a Sib.
Las lucirnagas beben del brillo de la luna que parece un colmillo de jabal
rbol, que nos abraza con sus cariosas ramas. Observamos cascadas de
estrellas y escuchamos el dulce canto de las ocarinas en el firmamento.
__ El almendro, el viento y la gaviota respiran en m! Somos parte de
12
LAS CARABELAS
los telones anaranjados de la aurora. Despierto con los cantos alegres de las
aves y los chillidos de Tat, que corretea a los cangrejos sobre la espuma
brillante de la playa.
La sorpresa es grande abro los ojos como gachas cuando a lo lejos diviso
unas naves enormes como las que hay en mi imaginacin. Colma mi cabeza
de sueos!
Una sonrisa hecha mueca se dibuja en mi rostro de nio. Una breve agona
Abro bien los ojos para comprobar que no alucino. Aquellas chozas
flotantes se detienen en frente de la isla. Observo cmo bajan unas canoas
vienen pintados de colores raros. Unos son de cabellos rojos, otros amarillos,
otros cafs, casi todos tienen pelos en las caras y brincan como los monos
cuando estn alegres. Debe ser alguna ceremonia al sol.
__ Sern los hijos del sol?
hacia el otro extremo y hay una cadena colgando. Subo por ah, con la misma
A bordo, con gran recelo, camino agachado tocando todo lo que encuentro:
tribus? Ser algo bueno o algo malo? Yo haba visto estas naves en mi
puedo apreciar una zorra que hace su nido encima de unos cocos.
__ Esto es fantstico! Murmuro.
ventanilla.
Corretea por la cubierta gritando. Pero la mayora han bajado a la isla a
buscar comida.
choza subiendo por lianas trenzadas y envolvindome en sus paos, hasta que
13
ALMIRANTE COLN
Con el susto que me ha dado el oficial, subo junto con el simio hasta lo ms
alto del mstil, aprovechando la destreza que poseo.
hombres corren de un lado a otro para evitar que tenga ocasin de fugarse.
__ Id por el Almirante Coln! Grita el piloto.
Tomo aquella extraa cosa para ver de largo que haba en la canasta del
palo mayor, agarr a Tat por las manos y salto al mar.
__ Se mataron! Gritan los hombres rudos, que no los vieron salir ms.
Una tremenda centella corre por el horizonte como para asustar a los
extraos
Mi cabeza es un remolino de suspiros, temor y lgrimas.
__ El futuro es un puma negro que nos amenaza o ser un regalo del cielo?
El mono est muy asustado y me aprieta el cuello con sus manos largas y
flacas.
14
EL CATALEJO
aldea.
Seguramente, los hombres que me han visto, esperan al tal Capitn Coln
entrecortadamente, digo:
__ Gran jefe, fui a la isla, hay grandes, grandes chozas, que
Imaginan que aquellas tierras estn habitadas por gigantes, ahora furiosos
por su irrupcin.
Pero en eso llega Xuala con un tazn de sopa de venado para que me
Luego de comer me voy corriendo por el bosque hacia todas las aldeas.
El sol peregrino camina por el horizonte y a lo lejos veo unos velos de
14
tonalidades, por los reflejos de los rayos solares, que rebotan sobre las azules
besando la tierra.
Un sacerdote bendice el lugar con una cruz en la mano.
Luego, los visitantes colocan muchos regalos sobre la arena, debajo de las
jefes de las dems aldeas tambin se acercan y miran asombrados: hay telas,
espejos, botellas de vino, herramientas, cuchillos, sombreros, cadenas con
cruces
Al rato, los naturales bailan, cantan y los obsequios pasan de mano en
pasa.
Hay un espaol de ojos azules, pelo color paja de la llanura, de dientes muy
Trata de conquistarla con regalos, aunque sabe que es una princesa y que
debe respetarla si quiere mantener la paz.
Ella se enamora de l y sin pensar en su padre o en su prometido, tampoco
(Nueve meses despus, naceran en la aldea, muchos nios con ojos claros,
cabellos rojos o amarillos y piel ms plida, pero sin un padre...)
Los aborgenes ofrecen abundantes presentes: collares, coronas de plata y
riquezas. Las ansias los ponen nerviosos. Toman los obsequios y corren a las
embarcaciones.
Al da siguiente, vuelven los caraplidas, para traer ms regalos: toneles,
plata.
__ Estoy asustado por haber soado con estas naves y estos hombres.
Cundo se irn? No s si esto es bueno para las tribus. Todo el mundo est
tengamos qu ofrecerles.
La noche con su boca llena de violetas y lucirnagas se ha escondido y la
15
Diecisiete das despus, los extranjeros han reparado sus cuatro naves,
Nuestros jefes piensan que son los dioses que han bajado de las estrellas,
permitas que ella se vaya con ellos. No podr vivir sin su presencia.
viajar a otras tierras! Bajo muy rpido del macizo y entre lianas me dirijo a la
bolso y meto unas hierbas curativas, carne seca y frutas. Luego, me acerco al
a la selva.
La aurora se refleja prodigando sus dones a todos los seres, sus lindos y
coloridos matices inundan de radiante claridad los campos, los bosques y el
mar.
Te gust este libro?
Para ms e-Books GRATUITOS visita freeditorial.com/es