A MINERA ESCONDIDA ‘perada por BHP Bilton TITULO: CONSERVACION DE RECURSOS NATURALES SUBTITULO: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.26 FECHA 21/01/2009 DOCUMENTO: CODIGO: ES-HS1-078-1-6 Rev 2 FECHA 31/12/2009 REVISION: CONTROL DE MODIFICACIONES Numero de Paginas del Numero de Secciones |. 46 mouiticacton Documento del Documento 1 4 td 12/08/2008 2 4 Zz 21/01/2009 DETALLE DE PARTICIPANTES: | ROL. NOMBRE CARGO FIRMA | Elaborador [Maria Femandez Cuevas _|ingeniero Ambiental RYuainder® Arivt Femandez Elaborador [Anibal For |Asesor Ambiental sip. ator |oxye nae Bonmden [Answer Ambre | y DS Revisor —_|Ana Salazar Rios. |Gerente Medio Ambiente 'Aprobador Ana Salazar Rios |Gerente Medio Ambiente Zi STiruLo. FECHA DE ELABORACION CONSERVACION DE RECURSOS 2110112008 NATURALES Stanemtmes | sustiruo: ES ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.26 ES HB1-O78 46 Rev. 2 1. PROPOSITO Velar por la proteccién de la Biodiversidad, entendiendo ésta como la variedad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuaticos y los complejos ecoldgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y los ecosistemas. Proteger los aspectos de cardcter cultural y paisajistico, tales como valores arqueol6gicos @ hietéricos que puedan verse de alguna manera efectada por las operaciones de Minera scondida Ltda. ‘Optimizar el consumo de los recursos naturales en forma sustentable. 2 ALCANCE ‘Todas las actividades y procesos realizados dentro del area de influencia de MEL. 3. RESPONSABILIDADES: Corresponde a cada persona asegurar la proteccién de areas declaradas sensibles desde el punto de vista natural o cientifico por Minera Escondida Ltda. Cada Gerencia debe establecer programas para optimizar el consumo eficiente y responsable de recursos tales como agua, energia, combustibles y otros, definiendo metas e indicadores apropiados para medir el desemperio, El Supervisor debe asegurar que todo trabajador conozca este estandar y proteja las reas deciaradas como sensibles y las medidas que deben ejercerse cuando se trabaja cerca o en ellas. 4. TERMINOS Y DEFINICIONES BIODIVERSIDAD: Es la variedad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuaticos y los complejos ecolégicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y los ecosistemas. ECOSISTEMAS: Comunidad de los seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre si y se desarrollan en funcién de los factores fisicos de un mismo ambiente. FLORA: Son todos los organismos del Reino Plantea que se pueden encontrar en un ecosistema determinado. ES-HS1-0781-6 164 BAA 5.1.2 51.3 ES- HS1-078-1-6 wy CONSERVACION DE RECURSOS. 21/01/2009 NAY < (TURALES — . susrirute ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.26 Foy st 0781-6 riruo: FECHA DE ELABORACION. REINO PLANTAE: Organismos multicelulares con células de tipo eucariota y con pared celular, organizadas de forma que las células posean cierto grado de ‘especializacién funcional. Las plantas asi definidas obtienen la energia de la luz de! Sol, que captan a través de la clorofila presente en los cloroplastos. Mediante el proceso de fotosintesis convierten el didxido de carbono y el agua en azticares, que utilizan como fuente de energia quimica para realizar todas sus actividades. Son por lo tanto organismos autétrofos. FAUNA: Es el conjunto de especies animales del Reino Plantae que son propias de un periodo geolégico o que se pueden encontrar en un ecosistema determinado. REINO ANIMALIA: Grupo de especies eucariotas, heterétrofas y pluricelulares. Se caracterizan, en general, por su capacidad para la locomocién, por la ausencia de pared en sus células y de clorofila, y por su desarrollo embrionario, que atraviesa una fase de blastula y determina un plan corporal. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD Todo trabajador de Minera Escondida Ltda. o empresa contratista que realice permanente u ocasionalmente operaciones en areas declaradas sensibles por la Compafiia 0 la autoridad competente, debido a su valor natural e interés cientifico, tales ‘como’ « Salares o Cuerpos de Agua. + Borde Costero. + Zonas con presencia de sitios arqueolégicos o de interés histérico. + Cualquier otra drea declarada como de interés por la Gerencia Medio Ambiente. Quedaré sujeta a las siguientes obligaciones: No remover 0 dejar abandonado material alguno, ni a intervenir de ninguna forma zonas 0 lugares que no sean especificamente los asignados para realizar los trabajos objeto de su contrato. Debe retirar todo desecho de cualquier tipo trasiadarlo a sus instalaciones de faena y disponerlo de acuerdo a los procedimientos indicados en el Esténdar 1.24 (Manejo de Residuos). No destruir, remover o alterar la Flora presente en el lugar de trabajo o en su traslado y no interferir, alimentar, capturar y/o mantener Fauna silvestre o exética en el lugar de trabajo.‘Tiruwo: CONSERVACION DE RECURSOS NATURALES FECHA DE ELABORACION 2101/2009 conse. sustiuc: ESTANDAR OPERATIVO HSE 1.26 ees 5.2 5.24 5.2.2 5.2.3 53 54 Transitar por caminos existentes y sefializados, ‘Ademas quedara estrictamente prohibido: La extraccién y/o destruccién de especies vegetales que crecen naturalmente en la zona La caza, captura, eliminacién, perturbacién y alimentacién de especies animales que habitan naturalmente en la zona, La introducci6n de animales domésticos y mascotas, asimismo el cultivo de plantas omamentales fuera de las oficinas e instalaciones. Se tendré siempre presente en las actividades desarrolladas en el area de influencia de Minera Escondida; que toda pérdida innecesaria de recursos (agua, energia, insumos, ‘combustibles, papel) debe ser evitada y controlada Seguir los planes de monitoreo vigentes para el area de influencia en la cual se desarrolle una actividad, independiente de si éstos emanan de obligaciones legales 0 bien por gestion interna. DOCUMENTOS DE REFERENCIA N/A. ANEXOS: N/A. ES- HS1-078-1-6 3