ZA MINERA ESCONDIDA
(perada por BHP Bliton
TITULO: EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS
SUBTITULO: _ ESTANDAR OPERATIVO 2.15 FECHA 21/01/2009
DOCUMENTO:
coniGo: ES-HS1-1320P--8 Rev 1 FECHA 31/12/2009
REVISION:
CONTROL DE MODIFICACIONES
Numero de Revision | Numero de Paginas del | Numero de Secciones | -o1.4 ge Moditicacién
Documento del Documento
1 25 7 2110/2009
DETALLE DE PARTICIPANTES:
ROL NOMBRE CARGO. FIRMA
Etaborador |cristan Miranda Davia [Supervisor Salud Y Seguridad Sa
Revisor _|Carios Rivera Zepeda _—|Asesor Salud, Seg, Y Medio Amb. Confat
Revisor —_|Felix Vasquez Noriega -—_—(|Gerente Servicios A Faena 29,01,08
[Aprobador [Manuel Torres Burgos | Gerente Seguridad 34
3.2
33
3.4
TiruLo: FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 24/01/2009
SUBTITULO: conico:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1 ee
ev.
PROPOSITO
Asegurar que los equipos y accesorios de levante estén en condiciones seguras de
trabajo y que sean operados por personal capacitado, calificado y certificado,
ALCANCE
Este procedimiento debe usarse en todas las dependencias de Minera Escondida Ltda.,
incluyendo las areas e instalaciones de empresas Contratistas, los Proyectos propios y de
BHP Billiton.
RESPONSABILIDADES
Gerentes
Son responsables de exigir y hacer cumplir el presente estandar. Controlar que los
equipos de levante y sus respectivos accesorios sean revisados técnicamente por
institucién calificada y que cuente con reconocida competencia y prestigio.
‘Superintendentes
Deben asegurar el cumplimiento y control del presente procedimiento. En su area de
responsabilidad deberan exigir y controlar que se realicen las capacitaciones y
entrenamientos para los supervisores encargados de la maniobra, operadores y
mantenedores para este tipo de equipo.
Supervisores del Area Duefia del Equipo
Deben asegurarse que el operador tenga todas las competencias técnicas, mentales y
autorizaciones legales requeridas para operar estos equipos, ademas de aucitar
permanentemente el cumplimiento de este Estandar. Determinar la ubicacién y los
responsables de llevar al dia el Libro de Registro y la Bitécora de cada equipo del area
Mantener estos registros archivados al menos durante un afio.
Usuarios, trabajadores, empleados de Minera Escondida Ltda. o Empresas
Contratistas
Son responsables de cumplir con lo dispuesto en este Estandar, conocerlo y
aplicarlo. Asegurar que los equipos y accesorios de levante estén en buen estado
antes de ser utiizados (Aplicacién de herramientas Lista de Verificacién de Elementos
de izaje contenida en este estandar y TOMA 5)
Cada Area
‘AA-AAN-NN-A-NNN, 1 54
5.2
5.2.1
TiruLo: FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2009
SuBTITULO! conic:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ens
ev.
Deberd tener un responsable debidamente entrenado y cettificado, para mantener el
control de los equipos y accesories (E! entrenamiento de ios encargados del elemento es
responsabilidad de cada Gerencia)
TERMINOS Y DEFINICIONES
DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
REQUISITOS
Los requisitos a cumplir para autorizar equipos y operadores de levante, deben ceftirse
estrictamente a especificaciones contenidas en Estandar operativo 2.15-A HSEC, ademas
de tener la documentacién reglamentaria para trabajar en los diferentes sectores de la
propiedad minera de Minera Escondida Ltda.
En la planificacion, supervision e implementacién de las operaciones de levante deberan
parlicipar una o mas personas debidamente calificadas certificadas y competentes
Los roles y responsabilidades para operaciones de levante deberdn estar claramente
definidas.
Los operadores de equipos de levante de grua y la cuadrilla de trabajo deberin poder
comunicarse en un idioma comtn y usar las sefiales correctas para la maniobra de izaje.
Ninguna persona podré operar 0 manejar equipos industriales sin haber sido previamente
instruido, calificado y autorizado por su Empleador. (Decreto 132 Regiamento de
Seguridad Minera, articulo 42, y 373. Ley 19.967 Norma Chilena NCH 2728 Organismos
técnicos de capacitacién)
EQUIPOS MOVILES DE LEVANTE
De las personas
© Las personas que van a operar equipos de levante deben comprobar a través de un
Certificado de instruccién de un organismo 6 empresa competente (Ley 19.967 Norma
Chilena NCH 2728) que tengan sdlidos conocimientos de la operacién segura de los
equipos que solicitan operar. La Superintendencia de Logistica Operacional, a través
de sus Instructores efectuaré examen teérico / practico al postulante y seran ellos
quienes lo certifiquen previo cumplimiento de requisites establecidos en esténdar
operative 2.15-A de HSEC. Ademés de lo anterior, el reglamento interno sefiala’
AA-AAN-NN-A-NNN 2 TiTuLo. FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2008
susrinu.o: conIco:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1320P4-8
Rev. 1
“Capitulo 2 de las disposiciones legales y reglamentarias 2.3.a) Ninguna persona
podré operar 0 manejar equipos industriales sin haber sido previamente instruida,
calificada y autorizada por la Administracion’.
NOTA 4: La vigencia de la autorizacién tendra la misma duracién que la licencia
Municipal y/o el vencimiento del examen sensométrico intemo, lo que se cumpla
primero, una vez que esta caduque, también caducara la autorizacion interna, Para
este caso el Operador deberd realizar solamente los exémenes teéricos si mantiene su
livencia con los mismos equipos que esta renovando. Si opta por ampliar los equipos,
debera completar el proceso para el equipo nuevo, de acuerdo a procedimiento en
estandar 2.15-A, (Se debe tener en cuenta Esténdar 2.15- A, Punto 3.3.1cambio de
empresa, para actualizacion de documentacién).
NOTA 2:: Sistema de autorizacién y renovacién de licencias internas a través de garita
control acceso, estard en condiciones de entregar la credencial correspondiente (para
autorizacién de equipos de levante) , sdlo si el area de certificacién Grias Méviles ha
dado su aprobacién para que el postulante continue su proceso. En el caso de
certificacién de sefialero, se dejar constancia de ello en la respectiva licencia interna o
credencial de identificacién.
Nota 3: Para que certificadores externos, puedan ser reconocidos como tal, en Minera
Escondida Ltda., (Area Grilas Méviles), se solicitara:
© Carta de presentacién formal, emitida por la empresa externa, con la
identificaci6n del postulante.
‘© Curriculum completo del postulante.
© Deberé comprobar (Certificado), el haber sido capacitado, como Certificador
y Capacitador, en un Organismo Técnico que cumpla con ley 19.967, Norma
Chilena 2728 y todas aquellas que se refieran a esta materia.
© Certificado de notas, aprobacién y temarios (curso de Capacitacién).
© Acreditar experiencia en la operacién de equipos de levante, ademas de
trabajo en mineria, (dos afios como minimo de experiencia)
© El Supervisor de griias méviles debera determinar las maximas condiciones
medioambientales bajo las cuales las griias y equipos de levante pueden usarse con
seguridad. Excepto en el caso de una emergencia, las griias y equipos de levante no
deberan ser puestos en servicio si se exceden las maximas condiciones
medioambientales. Los riesgos deberdn ser evaluados en_ situaciones de emergencia.
(Poner referencia de las velocidades maximas permitidas.)
AA-AAN-NN-A-NNN 3 TiTuLo. FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2008
SUBTITULO! con1co:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 Peeeeea
5.2.2 De los equipos
°
La construccién disefio y mantenimiento de todos los equipos de levante y accesorios
deben estar de acuerdo a las normas chilenas vigentes. Solo se deben usar equipos y
accesorios de fabricacién certificada
Cada equipo de levante y accesorios debe tener claramente indicada la carga
maxima de trabajo en kilogramos o toneladas, segun sea el caso.
Cada equipo de levante debe tener avisos de advertencia de riesgos en las
operaciones cerca de lineas de alta tensién 0 cables eléctricos y toda su informacion y
documentacién debe estar en idioma espaol.
Gréas méviles, camiones plumas 6 cualquier equipo de levante; debe contar con
cariillas de carga maxima y tablas de angulo de levante. Estas deben ser de facil
‘acceso para el Operador y en idioma espafiol.
Los equipo de levante, deben contar con cartila de carga maxima y tabla de angulo
de levante. Esta se debe encontrar en el equipo, al alcance del operador y en idioma
espafiol.
Los ganchos deben estar equipados con un pasador de seguridad para prevenir una
desconexién de la carga.
En equipos con gancho, Ia bola (contrapeso) y el motén (caja de poleas de! gancho),
deber estar pintados con franjas negras y amarillas y llevara impresa la capacidad de
carga. Los ganchos no deben pintarse a fin de detectar fisuras. Las extensiones de
apoyo (arbotantes) en el caso de equipos méviles, deben estar, perfectamente
sefialada su extensién maxima de trabajo.
No se deberan usar gras que no tengan un sistema fisico que incapacite y aisle su
capacidad de caida libre.
Todas las cabinas de griias deberdn tener letreros de “No Interrumpir al Operador”
durante la operacién. (Anexo 5)
Los camiones pluma deberén tener suficientes controles para evitar que el operador
sea aplastado durante operaciones de levante.
Deberan existir celdas de Carga, indicadores de momentos de carga internos y
extemos (Se refiere a luces verdes, ambares y rojas, claramente visibles, montadas
externamente a la griia; verde para indicar rango seguro de operacién, mbar cuando
se aproxima a la capacidad maxima autorizada y roja cuando la capacidad maxima
autorizada ha sido excedida)
AA-AAN-NN-A-NNN 4 TiruLo: FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2009
aN suetinto
‘ert > ten ESTANDAR OPERATIVO 2.15
© Todas las gras y equipos de levante deben cumplir con los requisitos del
estandar pertinente de disefio. El estandar de disefio minimo aceptable debera el
Estandar ISO pertinente,
co Debera existir un procedimiento formal de seleccién y aceptacién basada en
evaluaciones de riesgo para todo el equipo de levante nuevo (al sitio) y modificado,
tomando en cuenta las caracteristicas de seguridad de la gria y la ergonomia de la
cabina, antes del inicio del trabajo.
© Deberd existir un procedimiento para controlar operaciones de levante en las que los,
arcos de dos 0 mas grias puedan superponerse, y para el traspaso efectivo de un
‘operador a otro para griias con configuraciones complejas de pluma, aguilén o torre.
© Las gras no deberén ser usadas para operaciones de levante hasta que se haya
dado tiempo suficiente a sus operadores para familiarizarse con los aspectos
relevantes a las mismas.
© Las plumas de grtia no deben ser cargadas lateralmente.
© No se debe llevar a cabo ninguna maniobra de levante sin que se desplieguen en un
100% los estabilizadores.
© Cualquier modificacién a las grias y al equipo de levante deberé estar sujeta a la
aprobacién del fabricante.
© Deberd existir un sistema de mantenimiento preventivo para asegurar que todas las
gnias y equipos de levante son mantenidos y se encuentran en condiciones
apropiadas de servicio.
© Todas las grias y equipos de levante deberan ser inspeccionados y probadas antes de
ser operadas 0 puestas en servicio. Después de cualquier mantencién y/o
modificacién, la gnia y el equipo de levante deberén ser inspeccionados antes de
devolverio al servicio.
© Debera mantenerse un registro de todos los equipos de levante. Este debe inclu:
Numero exclusivo de identificacion del equipo.
Evidencia documentada de todas las inspecciones.
Certificaciones.
Mantenimiento.
Modificaciones y pruebas.
oco00
© Los equipos de levante y accesorios deben tener nimeros que los identifiquen y deben
corresponder a su hoja de registro.
© El equipo de levante debe ser usado solamente para el propésito disefiado. No debe
Por ningtin motivo excederse la capacidad de carga.
AA-AAN-NN-A-NNN 5 5.2.3
5.3
riruo: FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 2410112009
suariTuLo: couico:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1 biti
ev.
© Los equipos méviles de levante deberan minimizar el movimiento descontrolado del
gancho, durante el traslado, mediante un sistema que fie este, ejemplo un estrobo en
el sector delantero de una gria mévil de pluma.
‘© Los equipos méviles de levante con el gancho estrobado “en orden de marcha’, podran
hacer maniobras en esa condicién, solo con el apoyo de un sefialero.
© Los equipos de levante, debe estar provisto de limit switch que restringa el recorrido
del gancho en la parte superior. En el caso especifico de puentes griias, debera de
‘existir un limit switch que acote la traslacién del puente y carro.
‘© Ningiin equipo de levante motorizado puede ser puesto en servicio sin que su sistema
de seguridad este operativo.
En el caso de los tambores de enrollado de cables, de los equipos méviles de levante
se debe asegurar que: con el gancho depositado a nivel de! suelo, permanezcan en el
tambor a lo menos tres vueltas, esta prueba debe de realizarse con extension maxima
de pluma (todos los pafios extendidos), y con la pluma en su maximo angulo de
trabajo. Debera de existir un limit switch de carrera inferior.
© Todo movimiento de cargas debe realizarse de acuerdo con los procedimientos
operatives relacionados a los equipos de levante.
Para aquellas condiciones donde los cables requieran ser expuestos a acidos, vapores
otros agentes corrosivos deben utilizar cables adecuados o especiales.
De la Operacion
© El encargado o responsable del area, donde un equipo de levante realizaré trabajos,
debe de llenar el documento "Autorizacién para trabajos de izaje” en el caso que el
operador pertenezca al area, y conozca a cabalidad el trabajo a realizar y los pesos a
izar puede asumir como encargado de area.
© Todo operador de una griia mévil, debe de completar el documento “plan de izaje”,
para cada tipo de izaje a realizar.
© Todo Operador de_de equipos de levante méviles (que llegan a un area a prestar el
servicio), debe entonces, tener los siguientes documentos, antes de iniciar las
maniobras: Toma 5, Autorizacién para realizar trabajos de izajes y plan de izaje
PUENTES GRUAS, GRUA PORTAL, GRUAS DE PEDESTAL PLUMA FIJA
(HIDRAULICAS, U OTRO ACCIONAMIENTO MECANIZADO) MONORIELES DE
ACCIONAMIENTO ELECTRICO.
AA-AAN-NN-A-NNN 6 TiTUL0. FECHA DE ELABORACION:
a EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2008
a suring: red
rato bt BR ton ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-H81-1 7
ev.
5.3.4
5.3.2
Este Estandar es aplicable en todas las operaciones que se realizan con éste tipo de
equipos que existan en todo recinto de Minera Escondida Limitada, y deberén conocerlo
y cumplirio tanto personal de la Compafiia como de Empresas Contratistas que participen
en operaciones de izaje de cargas, o mantengan contacto con estas operaciones.
De las personas
© Ninguna persona podré operar 0 manejar equipos industriales sin haber sido
previamente instruido, calificado y autorizado por su empleador. (Decreto 72
Regiamento de Seguridad Minera, articulo 42).
© Todo operador debe contar con curso “Operacién de Puente Gria’ obtenido por
establecimientos calificados (Ej. Universidad de Antofagasta) teoria (Aprobacion
minima 80%),
© El drea de grias méviles certificara a la persona verificando sus competencias
teéricas y practicas en la operacién de puente de griias,
© Control de acceso entregara la licencia que autoriza operar griias puente.
© Cada tres afios la gerencia respectiva debera reinstruir a sus operadores
(Organismos externos de Capacitacién)
© En aquellos casos en que alguna gerencia requiera la operacién de estos equipos por
parte de trabajadores de Empresas Contratistas, la gerencia a través de su
‘superintendencia respectiva solicitara las autorizaciones.
Del Equipo
© Todo acceso a estos equipos se consideraré como acceso restringido y solo
podran ingresar las personas autorizadas por el area de puentes gras,
© Para evitar el ingreso a estos equipos los accesos como, puertas, escalas, etc
deberan contar con sistemas que controlen la posibilidad de ingreso y se
controlar. con candados.
© Se debera llevar un Libro de Registro de entrega y devolucién de control remotos de
los equipos, cada area de acuerdo a su operatividad determinara en donde
ubicario (pafioles, salas de control, salas de operacién, etc.)
© Durante el tiempo en que el control remoto del equipo esté en poder de la persona
que los solicito, el uso u operacién del equipo es de su exclusiva responsabilidad.
© En el Libro de Registro, debe existir en la primera hoja el listado de todas las
AA-AAN-NN-A-NNN 7 riru.o: FECHA DE ELABORACION
aD EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21101/2008
nS suri: 60160:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1 Sons
ev.
personas autorizadas para la operacion de estos, ademés que indique la vigencia de
la licencia de operacién.
© Toda gria cuyo despiazamiento sea a nivel de piso, por ejemplo griias portal,
deben tener claramente demarcadas y sefializadas las zonas en donde se
encuentra la trayectoria de las ruedas.
© La carga segura de trabajo (SWL) 0 el limite de carga de trabajo (WLL) deberd
estar claramente identificades y marcados en todas las griias eléctricas y no
deberan ser excedidos.
‘© No pueden ser operados equipos que tengan inutlizados 0 en malas condiciones
‘sus dispositivos de seguridad para las personas,
© Se debe asegurar que con el gancho depositado en el piso, a lo menos en el
tambor permanezcan tres vueltas del cable.
© Para efectos de mantenimiento y/o reparacién, todos los equipos deberdn contar
‘con plataformas adecuadas de trabajo que permitan el despiazamiento seguro del
personal. La gnia debera ser ergonométricamente aceptable al lugar y contar con
sistemas de proteccién contra caidas de objetos provistos para su operacién,
mantenimiento e inspeccion,
© En la parte inferior de! puente debe demarcarse los movimientos de traslacién,
(norte, sur, este, ceste) de acuerdo a lo indicado en la botonera o en el control
remoto,
© Cuando los equipos no estén en uso, los _controles remotos quedaran
almacenados, en los lugares que el Area defina, pafioles, salas de control, sala de
operacién, etc.
© Cada vez que se retire un control remoto, el encargado lo entregaré con una
bateria cargada. Debe existir una bitacora en donde se llevara el registro de todo
problema y/o intervenci6n que se le realice a éste. Esta permanecerd, segiin sea el
caso, en salas de control, sala de operacién, pafioles, etc.
© La Bitécora es considerada documento oficial de Minera Escondida,
cualquier adulteracion, falsificacién, destruccién o alteracién de sus registros, sera
considerada como una infraccion grave a la reglamentacién interna y sometida a
consideracién de! Comité Directivo
© Toda gria debe contar con una alarma que avise cuando el equipo esté en
movimiento de traslado.
© Cada cuatro (4) afios se deberan certificar mediante pruebas de carga, realizada por
una entidad externa autorizada de acuerdo a la Norma CMAA. N° 78 atticulo 4.7 0
similar (Gancho y estructura)
AA-AAN-NN-A-NNN 8 iro: FECHA DE ELABORACION
an EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 24/01/2009
aS faa coa0
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 eT
© Todas las grias eléctricas deberén tener puntos de aisiamiento del suministro
de energia capaces de ser positivamente bloqueados.
© Todos los puentes grias deberan tener protecci6n de sobrecarga
© Todos los ganchos de griias deberan estar provistos de un seguro de bloqueo
positivo,
© En todas las griias eléctricas, deberén existir celdas de carga con indicadores de
carga (sistema que indica la carga que se esta levantando durante la operacién del
puente) y debe estar indicada la capacidad autorizada de carga. El _indicador
de carga y la capacidad maxima de levante deben ser facilmente visibles por el
operador.
© Todas las grias eléctricas deben cumplir con el requisito del estandar de
disefio aprobado. (El estandar minimo es la ISO).
© Todas las grias eléctricas deben ser identificadas con un cédigo 0 numero de
identidad exclusive.
© Debera existir un procedimiento formal de seleccion y aceptacin_basado
en evaluaciones de riesgo para todo equipo de levante nuevo (a la faena) y
modificado tomando en cuenta todas las caracteristicas de seguridad del equipo.
© Cualquier modificacién de las griias debera estar sujeta a la aprobacién del
fabricante del equipo.
© En los equipos de levante con accionamiento eléctrico se debe asegurar que los
cables conductores no seran atrapados por efecto de la accién de levante.
© Los equipos de levante accionado eléctricamente deben poser todas las
protecciones del caso, incluyendo la conexién a tierra,
5.3.3 De la Operacién
© Todo Supervisor debe tener un registro en el cual indique que los operadores estan
en conocimiento y cumplan el procedimiento de operacién de gras puentes.
© Nunca se debern dejar cargas suspendidas sin el operador, si el operador debe
ausentarse bajaré la carga al nivel de piso o dejara la griia a cargo de otro operador
autorizado, previa anotacién en el libro de registro.
AA-AAN-NN-A-NNN 9 TiTuLo. FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21/01/2009 |
aS susTiTuo: cone.
‘Operaga por Bn BiBton ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1320P4-8
Rev. 1
© En aquellos casos de poca visibilidad para el operador hacia el control remoto 0 la
botonera, este deberd contar con una linterna adosada al casco que le permita ver
claramente los controles
© Se deberan usar radios de comunicacién para las instrucciones cuando Ia visibilidad
entre el operador y el sefialero no sean buenas, y también en aquellos casos en las
cuales es posible el traspaso de la operacién de una gra a otro operador.
© En casos de emergencia en donde el operador por fuerza mayor deba abandonar el
sector, si la situacién le permite bajara la carga hasta un nivel de piso y si no es
posible frenara el equipo y abandonaré el lugar.
© Para el uso u operacién de estos equipos en exteriores, por ejemplo grias portal, se
tendran en cuenta las condiciones meteorolégicas, estas pueden determinar la
suspensién de las maniobras. Como guia general para continuar con las maniobras,
se procederé como sigue: Ante cualquier duda, referida a este punto, el operador
debera suspender el trabajo y comunicar a su supervisor.
‘© No se realizaran maniobras de levante cuando el viento tenga una velocidad igual o
mayor a 32 Km/hr. El operador debera detener inmediatamente las maniobras y avisar
al supervisor, o el supervisor puede solicitar la interrupcién de la maniobra.
© No se realizaré maniobras con equipos man lift, o grtias equipadas con canastilos,
cuando el viento sea mayor o igual a 25 kmv/hr (en general trabajos que involucren
‘subir a personas con canastillos, ya sean de un man lift, o plumas con canastillos)
© Para el uso de grias portal el operador se asegurard que en la trayectoria de las
ruedas inferiores, no existan personas ni obstaculos que puedan hacer contacto con el
equipo.
© La sefializacién para el uso u operacién de estos equipos se hara de acuerdo al
cédigo de gruas ya establecido.
© Para el estrobado de la carga, el equipo debe posicionarse directamente y
verticalmente sobre la carga,
© Antes de mover la gra ya sea con carga o sin carga el operador se aseguraré que el
gancho o carga esté a una altura suficiente que evite cualquier contacto con
obstdculos 0 personas en la parte inferior.
© Previo al trasiado de la carga el operador se asegurara que esta no oscilara
levantandola levernente para comprobar su estabilidad, y centro de gravedad.
© Toda sefial de detencién debe ser considerada, no importando quien la realice
AA-AAN-NN-A-NNN 10 Tiruto. FECHA DE ELABORACION.
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 21101/2009
susrinu.o: conico,
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1320P-8
Rev. 1
Siempre los cables de! equipo se mantendran en forma vertical, no se realizaran tiros
laterales ni se arrastraran cargas.
No se trasladardn cargas sobre personas, estas deberén ser avisadas_ retiradas
antes de cualquier movimiento
En aquellos equipos que posean botoneras de piso o donde se use el control remoto y
el usuario necesite desplazarse, el Operador antes de la operacién verificara la
trayectoria de su desplazamiento con el fin de detectar obstdculos en su camino.
Es obligacién que el operador conozca el peso de la carga a levantar.
No se puede levantar carga cuyo peso, supere a la capacidad del equipo ni
sobrepasar la capacidad de los accesorios de levante, estrobos, cadenas, fajas, etc.
Una vez que el trabajador se haga cargo del equipo, este contara al menos de 30
min. para veriicar el normal funcionamiento de éste. En caso de _existir
observaciones estas deberan ser informadas inmediatamente al supervisor del Area.
Detalle de la anomalia se dejara registrado en la bitacora del equipo. (Anexo 3 del
presente estandar).
Para los casos de equipos que estén directamente ligados al proceso productivo de
tuna operacién, por ejemplo griias puente nave EW, los operadores designados a los
‘equipos al inicio de tumo, quedaran registrados en el Libro de Registro, cualquier
cambio durante el tumo debe volver a registrarse en el Libro.
Las anotaciones en el Libro de Registro y en la Bitécora del equipo deben hacerse
cerca del lugar asignado a la ubicacién de estas y no pueden ser retirados del lugar
salvo autorizacién del supervisor de operaciones del area
El operador seré responsable de! cuidado del control remoto, bateria (pila) y/o
botonera y buena operacién del puente grua.
Los Manuales de operacién de las griias eléctricas, deben de estar disponible en el
rea duefia del puente, en idioma espafiol
En la planificacién, supervision e implementacién de las operaciones de levante
deberén participar una o mas personas debidamente certificadas, calificadas y
competentes.
Los operadores de estos equipos y la cuadrilla de trabajo deberan poder
comunicarse en un idioma comin y usar las sefiales correctas para la gria
Los operadores de equipos de levante eléctricos, que trabajen solos deberan ser
capacitados en el uso de esiingas
5.3.4 De la Mantencién
AA-AAN-NN-A-NNN "1 5.4
5.4.1
riruo: FECHA DE ELABORACION:
EQUIPOS DE LEVANTE Y ACCESORIOS 24101/2003|
sustiTULo: conico:
ESTANDAR OPERATIVO 2.15 ES-HS1-1 oo
ev.
© Las mantenciones de todos los equipos de levante eléctricos de Minera Escondida son
de exclusiva responsabilidad del Area de Mantencién Puentes Gra de MEL, quedando
estrictamente prohibido a toda persona ajena al area de Mantencién Puentes Gria
intervenir estos equipos, con excepcién de —_una intervencién coordinada
directamente con personal del area (ej, alguna verificacién que se pueda hacer con
personal del area coordinado por radio con personal de Mantencién Puentes
Gri.)
‘© Cualquier reparacién o mantencién fuera de programacién, debe ser coordinada con el
Area de Mantencién Puente Grua,
© En caso de que el equipo haya sufrido dafio, sera requisito previo a su reparacién
haber generado un reporte de dafio a equipo en el sistema de informacién First
Priority.
© Para los casos de equipos ligados al proceso productivo, el Area de Mantencién
Puentes Gra determinaré hasta que nivel de intervencién podria aplicar el usuario del
rea correspondiente.
© Todo informe de mantencién o reparacién que entregue un resultado o alguna
observacién importante, copia de este debe ser enviado al Superintendente del area
duefia del equipo.
© Deberd existir un sistema de mantenimiento preventivo para asegurar que todas las
Вам также может понравиться
- Ganchos de Izaje y GrilletesДокумент10 страницGanchos de Izaje y GrilletesFloyd MenaОценок пока нет
- Enganches Basicos de EslingasДокумент8 страницEnganches Basicos de EslingasFloyd MenaОценок пока нет
- Presentacion RESSO PDFДокумент7 страницPresentacion RESSO PDFFloyd MenaОценок пока нет
- Archivos - 1465 - 8. Manejo de Residuos y Ordenamiento de Bodega RespelДокумент47 страницArchivos - 1465 - 8. Manejo de Residuos y Ordenamiento de Bodega RespelFloyd MenaОценок пока нет
- Cintas TransportadorasДокумент14 страницCintas TransportadorasFloyd MenaОценок пока нет
- CORREASДокумент5 страницCORREASFloyd MenaОценок пока нет
- Equipos Eléctricos Portátiles PDFДокумент9 страницEquipos Eléctricos Portátiles PDFFloyd MenaОценок пока нет
- Operaciones Con Equipos y Accesorios de Levante o Izaje PDFДокумент40 страницOperaciones Con Equipos y Accesorios de Levante o Izaje PDFFloyd MenaОценок пока нет
- Concepto de Desarrollo SustentableДокумент6 страницConcepto de Desarrollo SustentableFloyd MenaОценок пока нет
