IMPACT 4.00.

12 10/12/14

ID de chasis Ruta
null 437/Reparacin//Amortiguador de vibraciones, desmontaje

Modelo Identidad
B12M 131753167

Fecha de publicacin ID/Operacin

11/06/13 43012-1

43012-1 Amortiguador de vibraciones, desmontaje

Nota! La informacin est sujeta a cambio sin previo aviso. Las ilustraciones slo se usan como referencia y pueden
ser ligeramente distintas del vehculo real que se est reparando. Sin embargo, los componentes esenciales que se
incluyen en esta informacin estn representados con la mayor precisin posible.

Peligro
Antes de empezar a trabajar en un vehculo, aplicar el freno de estacionamiento, poner la caja de cambios en
punto muerto y bloquear las ruedas. Si no se hace esto, el vehculo se puede mover de forma imprevista, con
el riesgo consiguiente de daos personales graves o peligro de muerte.

Peligro
No trabajar nunca debajo ni alrededor de un vehculo a menos que est apoyado sobre caballetes de
resistencia adecuada. La omisin del uso de caballetes adecuados puede dar lugar a la cada del vehculo, lo
que puede provocar lesiones graves o la muerte a cualquier persona que se encuentre debajo del vehculo.

Precaucin
Seguir las instrucciones cuidadosamente para evitar daos personales y daos en productos o equipos. Si no
se tiene la capacitacin adecuada y certificada para este procedimiento, pedir al jefe la capacitacin antes de
realizarlo. La negligencia puede causar accidentes graves o mortales.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4
IMPACT 4.00.12 10/12/14

Afloje los tornillos solo para eliminar el apriete.

Nota! No desmonte los tornillos.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4
IMPACT 4.00.12 10/12/14

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4
IMPACT 4.00.12 10/12/14

Advertencia
Emplee un polipasto o solicite ayuda para levantar componentes cuyo peso supere 23 kg (50 lib.). Asegrese
de que todos los dispositivos de izado, tales como, cadenas, ganchos o lazos estn en buen estado y son de
la capacidad correcta. Asegrese de que los ganchos estn bien colocados. Utilice una barra extensora en
caso necesario. NO SE DEBEN cargar lateralmente los ganchos de izado. El incumplimiento de estas
advertencias puede causar lesiones personales.

Nota! Antes de desmontar los tornillos, asegrese de que la brida de acoplamiento queda correctamente sujeta para
evitar cadas y accidentes.

COPYRIGHT Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4