You are on page 1of 88

Gobierno Regional Metropolitano de Santiago

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Regin Metropolitana


Programa Santiago es Mo

Ernesto Ottone Ramrez


Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Claudio Orrego Larran


Intendente de la Regin Metropolitana

Marcos Arnguiz Carter


Presidente Comisin Educacin y Cultura
Consejo Regional Metropolitano

Documento elaborado por el programa Santiago es Mo, en conjunto con el


Observatorio de Polticas Culturales (OPC).

Coordinacin: Brbara Negrn


Edicin: Andrea Torres
Investigacin: Carolina Blanche, Bruno Daz y Brbara Negrn

Diseo: Paola Ros

Consejo Regional de la Cultura y las Artes Regin Metropolitana


Paseo Ahumada 48, Santiago
www.cultura.gob.cl/metropolitano

ISBN: 978-956-9915-00-0
Registro Propiedad Intelectual N 272.361
Derechos reservados

Se autoriza la reproduccin parcial citando la fuente.


Primera edicin, diciembre de 2016
Santiago, Chile
Ampliar Fortaleciendo
la mirada la cultura local

El acceso a la cultura es un eje central en nuestra misin como Consejo Nacional de la Cultura Saber cmo vive la gente, cul es su entorno y conocer de primera fuente sus problemas y
y las Artes. Pero el acceso entendido no solo como la posibilidad de propiciar la participacin sueos es indispensable para llevar a cabo polticas pblicas que cumplan con las crecientes
de la comunidad en la programacin artstico-cultural desde el rol del espectador, sino que expectativas de la ciudadana. Por eso es que hemos puesto al conocimiento de los territorios
asumiendo una participacin ciudadana, en la que haya un acceso a la informacin, a las en el centro del trabajo del Gobierno Regional.
herramientas que hoy existen para la elaboracin de proyectos, a la formacin y la capaci-
Y si algo tenamos claro al iniciar esta andadura era que, en cuestiones culturales, existan
tacin, a instancias de creacin, a fortalecimiento de redes locales, etc.
importantes dficits en el acceso a obras artsticas en la Regin Metropolitana. Esta situacin
Acceder de manera real, tener la oportunidad de participar activamente del movimiento tena su punto de partida en una inadecuada infraestructura que permitiera no solamente
constante de lo cultural desde nuestros territorios y nuestras diversidades. Ser permeado mostrar obras destacadas en comunas perifricas, sino tambin consolidar una formacin
y permear, creador y espectador, participar del engranaje en su totalidad. y educacin en las artes que fortalezca la creacin y la identidad local.
Con dicho objetivo en mente, se ha desplegado una amplia gama de oportunidades, tanto en Hoy hemos dado un salto cualitativo y cuantitativo y podemos enumerar 18 nuevos centros
el financiamiento como en la capacitacin, pero ello solo viene a ser un aporte sustantivo si culturales en distintas comunas de la regin (12 de estos con financiamiento del Gobierno
creamos tambin las condiciones para que la ciudadana pueda acceder a ellas. Acercndonos Regional). Pero sabemos que eso es solo un comienzo: para el xito de esta empresa es
a los territorios, creando herramientas que mejoren el acceso a la informacin, fortaleciendo esencial apoyar (y apoyarnos) en los actores locales, financiando proyectos que surjan desde
encuentros de colaboracin, abriendo canales para generar aprendizajes. la propia comunidad y que, en consecuencia, estn en sintona con los ciudadanos de esta
enorme regin.
En este sentido, el programa Santiago es Mo ha logrado ser un importante complemento de
los esfuerzos realizados, aportando un espritu abocado a los territorios, llevando cultura a Esta Gua de fondos para proyectos culturales, del programa Santiago es Mo, viene a culminar
toda la Regin Metropolitana, alcanzando toda su diversidad y complejidad. un proceso de capacitacin realizado en cada una de las provincias con una convocatoria
amplia y abierta, que acerc a la gente los instrumentos que existen para el financiamiento
La concrecin de la Gua de fondos para proyectos culturales, trabajo que se liga a lo realizado
de proyectos culturales, de forma que estos puedan tener la informacin necesaria sobre las
en las Capacitaciones en formulacin de proyectos culturales desarrolladas en cada una
alternativas que existen y los contenidos que guen la formulacin de los mismos.
de las seis provincias de la Regin Metropolitana con ms de trescientas personas capaci-
tadas, las cuales se replicarn durante el ao 2017, representa una nueva aproximacin al Queremos impulsar a que la gente sea protagonista del ejercicio cultural en sus territorios.
objetivo inicial, en tanto busca acercar y dar cuenta, de manera prctica, a la gran cantidad Sabemos que existe una gran diversidad de expresiones artsticas y de artistas, cultores y
y variedad de fondos disponibles orientados al financiamiento de proyectos culturales, no gestores que estn pensando proyectos generosos que fortalecen el tejido social de este
solo desde las instituciones tradicionales culturales, sino que desde otras entidades pblicas, pas y es deber nuestro darles un pequeo empujoncito. Por eso ponemos a disposicin de
nacionales, internacionales y privadas. ustedes la informacin que permita que muchos sueos se puedan concretar.
La consigna es ampliar la mirada, contribuir a la participacin ciudadana, relevar el aporte Agradecido de su perseverancia y de su labor, les saluda,
de las comunidades en el desarrollo de la cultura y del tejido social.

ernesto ottone ramrez Claudio Orrego Larran

Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Intendente de la Regin Metropolitana
ndice

presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12 pasos para la elaboracin de un proyecto cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

fondos PARA PROYECTOs CULTURALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
artes escnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
artes visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
audiovisual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
libro y lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
msica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
patrimonio y culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
pueblos originarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
presentacin

Cada vez con ms fuerza surgen, desde los distintos territorios de nuestro pas, proyectos e iniciati-
vas culturales que enriquecen la vida de las comunidades y aportan a la diversidad cultural de todo
Chile. Sin embargo, muchas veces, quienes generan este aporte no cuentan con las herramientas
necesarias para aprovechar la gran cantidad de fuentes de financiamiento disponibles.
Esta Gua, realizada en el marco del programa Santiago es Mo, se pens como un instrumento
para acercar estas oportunidades y facilitar la labor de los gestores culturales. En sus pginas en-
contrarn una gran cantidad y variedad de fondos disponibles que esperamos amplifique la valiosa
contribucin de quienes trabajan por el desarrollo cultural del pas.
Antes de presentar los fondos disponibles, hemos elaborado una hoja de ruta para orientar la for-
mulacin de un proyecto y, a continuacin, un breve desarrollo de este mapa que sigue el mtodo
de las preguntas. Qu queremos hacer, por qu, dnde y para quines, son algunas interrogantes
tiles de responder para visualizar las etapas y los componentes que se van a necesitar. Asimismo,
definir primero el cmo lo haremos y contestar finalmente al cmo lo hicimos, permite evaluar si
nuestra idea se constituy en un buen proyecto, es decir, de utilidad para la comunidad a la cual
quisimos apuntar.
La pregunta relativa al cunto va a facilitar definir los recursos materiales y financieros necesarios.
Luego, por cierto, nos interrogaremos con qu, lo que podremos responder con los fondos incluidos
en esta publicacin.
Esta Gua de fondos para proyectos culturales presenta gran parte de la oferta de carcter nacional,
regional e inclusive internacional, que existe para apoyar el desarrollo de iniciativas en las diversas
disciplinas del mbito. La informacin se fundamenta en las bases publicadas al momento de la
investigacin y utiliza sus definiciones y conceptos. Por eso, se seleccionaron solo aquellos datos
del fondo y/o la institucin que permanecen relativamente estables, para que este documento se
mantenga vigente como herramienta de consulta.
La recomendacin, entonces, es a consultar en esta Gua el abanico de posibilidades que se recopilaron,
pero revisar los detalles de las convocatorias anuales en los canales de atencin y sitios web que se
proporcionan, considerando que las lneas y los fondos disponibles hoy pueden variar en el futuro.

9
12 pasos para
la elaboracin 5
de un proyecto dnde 10
cunto
cultural 4 Localizacin: considera las
caractersticas propias de los
para
Presupuesto: los recursos
diversos territorios. materiales y financieros
necesarios.
quines
Pblico destinatario: los bene-
ficiarios del proyecto.

3 6 9 11
1 para qu
cmo lo quines con qu
qu Objetivos generales y especfi-
cos: el propsito y la contribu-
haremos Equipo de trabajo: las personas y/o Financiamiento: los fondos
cin que se quiere realizar. las instituciones que intervienen. concursables disponibles.
Descripcin del proyec-
to: lo que se quiere llevar Metodologa: las estrategias
a cabo. necesarias para el cumpli-
miento de los objetivos.

2 8 12
por qu 7 cundo cmo lo
Diagnstico, justificacin y fundamentos: se ha identifi-
cules Cronograma: la distribucin de
actividades en el tiempo.
hicimos
cado una necesidad o un problema y una alternativa de
solucin es el proyecto. Evaluacin: revisin del proceso y
Actividades: las tareas que cumplimiento de objetivos.
10 deben llevarse a cabo. 11
12 pasos para
3. para qu
Objetivos generales y especficos: el propsito y la contribucin que se quiere

la elaboracin realizar.
Una vez delimitado el por qu, la fundamentacin, surge la pregunta para qu, que debe indicar la
de un proyecto contribucin que se har. De su respuesta nacen los objetivos, generales y especficos, que permiten
identificar claramente el cambio concreto que va a tener lugar mediante la implementacin de la

cultural iniciativa.
El objetivo general debe sealar el propsito que se busca lograr. De este se desprenden los obje-
tivos especficos, que son los fines inmediatos del proyecto, los logros que se pretenden alcanzar.
A partir de la formulacin de los objetivos especficos se pueden sealar las tareas necesarias para
Lo primero es la idea. Para concretarla en un proyecto, un ejercicio til cumplirlos, por eso es importante diferenciar ya en esta etapa los fines de las acciones.
es generar un esquema simple a partir del mtodo de las preguntas. Este
Una descripcin detallada de los resultados esperados del proyecto, va a permitir medir la efectividad
permitir visualizar las etapas, los componentes y los recursos que se van a de la iniciativa, en la medida que los logros se cumplan segn fueron planteados.
necesitar.

4. para quines
Pblico destinatario: los beneficiarios del proyecto.
Es necesario establecer, lo ms precisamente posible, quines sern las personas que obtendrn
algn tipo de beneficio con la implementacin del proyecto. Puede hacerse la distincin entre
pblico destinatario directo o indirecto, segn el alcance de la iniciativa.

1. qu 5. dnde
Descripcin del proyecto: lo que se quiere llevar a cabo. Localizacin: considera las caractersticas propias de los diversos territorios.
Qu queremos hacer? La respuesta a esta pregunta debe ser breve y exacta, reflejando en forma Es fundamental comprender la especificidad del territorio al que se apunta, teniendo en cuenta
resumida las metas o los productos que se pretenden alcanzar. Responderla significa que hemos que sus caractersticas propias determinan en buena parte las particularidades de la iniciativa.
identificado los fundamentos que hacen necesario el proyecto. Por lo mismo, debemos diferenciar Entender dinmicas, necesidades y tiempos, permitir una relacin fluida con el entorno y una
qu queremos lograr de por qu queremos hacerlo. mayor efectividad del proyecto.

2. por qu 6. cmo lo haremos


Metodologa: las estrategias necesarias para el cumplimiento de los objetivos.
Diagnstico, justificacin y fundamentos: se ha identificado una necesidad o un
problema y una alternativa de solucin es el proyecto. Las respuestas a las preguntas previas qu, por qu, para qu, para quines y dnde permiten que
en este paso podamos definir las estrategias necesarias para llevar a cabo nuestro proyecto, con-
La elaboracin de un proyecto debe comenzar por establecer la situacin que se desea cambiar o el
siderando las diversas variables.
proceso de intervencin que se quiere generar. Luego, es necesario realizar un anlisis del entorno,
recabando la mayor cantidad de informacin relevante y disponible, tanto de elementos objetivos La estrategia es el diseo de la manera ms indicada de desarrollar las actividades en pos del logro
(datos, documentos, estudios, informes, imgenes, etc.), como tambin subjetivos (opiniones, va- de objetivos. Para elaborarla, debemos identificar fortalezas, oportunidades, debilidades y ame-
loraciones, percepciones de actores vinculados o involucrados). nazas, teniendo en cuenta nuestro diagnstico del entorno pero tambin la identidad de nuestra
organizacin y/o propuesta: cul ser el sello que queremos imprimirle al proyecto.
A partir de este diagnstico, se puede responder al por qu es necesario realizar este proyecto. Esta
respuesta va a constituir la fundamentacin o justificacin. Debe establecer claramente cul es la Es fundamental en este punto evaluar la viabilidad del proyecto: cules son sus posibilidades reales
urgencia de solucionar el problema y por qu la alternativa que proponemos es la ms adecuada de llevarse a cabo. Esta primera fase de evaluacin va a permitir responder a la ltima pregunta,
para resolverlo. cmo lo hicimos, con total claridad y de manera positiva.

12 13
7. cules operacin (materiales y/o servicios) y gastos de inversin (bienes). La confeccin de un presupuesto
adecuado requiere respaldo por medio de cotizaciones de materiales, bienes y servicios requeridos.
Actividades: las tareas que deben llevarse a cabo. Es fundamental que la asignacin de los montos est en concordancia con las actividades a realizar
y con los objetivos propuestos inicialmente. Adems, los gastos deben ajustarse a la realidad en que
Sealar con precisin los objetivos especficos permite enunciar con exactitud cules son las tareas
se inserta el proyecto: se debe evitar elaborar un presupuesto con montos demasiado elevados, pero
necesarias para lograr los resultados esperados. Estas actividades representan el nivel ms concreto
tambin con cantidades muy reducidas, que no permitan el desarrollo de la iniciativa.
de formulacin del proyecto y, como tal, deben estar claramente sealadas en el cronograma y en el
presupuesto: cada paso a seguir implica un tiempo determinado y un costo asociado. Asimismo, las
tareas y operaciones deben definirse en forma secuencial y en correspondencia con los propsitos
identificados. Las actividades no constituyen objetivos, sino ms bien maneras concretas de lograrlos. 11. con qu
Financiamiento: los fondos concursables disponibles.
8. cundo Con los montos asignados a nuestro proyecto, y con una idea clara del equipo que debe intervenir
y los recursos que se necesita utilizar, es posible acceder a un amplio abanico de posibilidades para
Cronograma: la distribucin de actividades en el tiempo. financiarlo.
Todo proyecto tiene un nmero de tareas y un plazo en que deben llevarse a cabo. La elaboracin En esta Gua puedes consultar los fondos pblicos y privados, nacionales y extranjeros, que pueden
de un calendario de trabajo nos permite ordenar cronolgicamente las actividades en el tiempo aportar a hacer realidad diversas iniciativas en el mbito de la cultura.
que hemos definido. Al respecto, es clave realizar una estimacin realista del tiempo efectivo que
requerimos para cada actividad, para establecer claramente las etapas y asignar los responsables
de que esto se cumpla. Ya que las tareas estn concatenadas, el no cumplimiento de los plazos
propuestos para su ejecucin puede significar consecuencias en el logro de los objetivos. 12. cmo lo hicimos
Evaluacin: revisin del proceso y cumplimiento de objetivos.
9. quines Si en el paso 6 respondimos detalladamente a la pregunta cmo lo haremos, en este punto debe-
mos recoger dicha planificacin y preguntarnos en qu medida se cumplieron nuestros objetivos,
Equipo de trabajo: las personas y/o las instituciones que intervienen. por medio de las actividades y las personas, con los plazos y los dineros, que definimos para ello.

Es necesario analizar en profundidad el equipo que llevar a cabo la iniciativa, en cuanto a su per- El xito del proyecto consiste en haber dado la mejor solucin posible al problema que se identific
tinencia y capacidades para llegar efectivamente al pblico destinatario. Tambin, es pertinente y que nos llev a disear un proyecto para generar cambios a favor de una comunidad.
evaluar la posibilidad de generar alianzas con instituciones u organizaciones en diferentes instancias
de la planificacin.
Distintos proyectos requieren no solo diversas habilidades, sino una conjuncin de experiencia,
lenguaje y voluntad que es especfica en la gestin y el desarrollo de cada propuesta, y de la cual
puede depender su correcto desempeo.
Deben designarse con claridad las responsabilidades y los roles que asumirn las personas que
intervengan en el proyecto.

10. cunto
Presupuesto: los recursos materiales y financieros necesarios.
Una vez identificadas las tareas, con su proyeccin en el tiempo, y con los responsables de llevarlas a
buen trmino, se pueden definir los recursos materiales y financieros necesarios para la consecucin
del proyecto. Un presupuesto, entonces, permite traducir los planes en dinero.
Existen diversos criterios para elaborar un presupuesto. Un criterio, presente en muchos de los
formularios de postulacin a fondos concursables, es separar los gastos de honorarios, gastos de

14 15
fondos PARA
PROYECTOs CULTURALES

Los fondos que se presentan a continuacin son recursos entregados por el Estado o el sector pri- Las instituciones, dentro de las reas de inters, se ordenan segn su carcter pblico, privado y
vado, nacional y extranjero, que permiten que chilenas y chilenos, residentes o no en el pas, tengan nacional o internacional.
opciones de financiamiento para sus proyectos culturales.
El origen de los recursos se representa con los conos:
Se disponen en formato de ficha, ordenados por rea de inters, por institucin y por fondo y/o lnea.
Nacional
Las reas de inters son las siguientes:
Internacional
Arquitectura Regional

Artes escnicas La frecuencia, se representa con los conos:

Incluye teatro, danza y artes circenses. Anual


Bienal (cada dos aos)
Artes visuales
Ventanilla abierta (de postulacin permanente)
Considera el dibujo, la pintura, la escultura y el grabado. Se agrega la fotografa y, para efectos de
esta Gua, tambin los nuevos medios.
En las fichas, se marcan las comunidades beneficiarias, como un incentivo a la postulacin:
Audiovisual
Diseo
Libro y lectura
msica
Patrimonio y culturas Algunas consideraciones respecto a la muestra:
Considerando el patrimonio en su indivisibilidad, incluye fondos para la preservacin de bienes
El universo de la investigacin consider los fondos disponibles en el mbito de la Regin
materiales, pero tambin para la continuidad y el desarrollo de aspectos propios de la identidad de
Metropolitana, por lo que pueden existir omisiones de fondos regionales. No se consideraron
una comunidad o territorio, as como de culturas migrantes.
fondos comunales.
Pueblos originarios Se consideraron solo fondos o programas, no concursos ni premios. Tampoco se incluy la
amplia oferta de becas, aunque s puede existir un financiamiento de este tipo en el mbito
Orientado a representantes de los pueblos reconocidos en la Ley N 19.253.
de un fondo de formacin, por ejemplo.
Transversal
Agrupa fondos en los que convergen diversos mbitos disciplinarios.

16 17
- arquitectura -

19
- arquitectura - - arquitectura -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Arquitectura Creacin Lnea de Arquitectura Difusin

La lnea de Arquitectura en su modalidad de Creacin, tiene por objeto entregar financiamiento La lnea de Arquitectura en su modalidad de Difusin, tiene por objeto entregar financiamiento total
total o parcial a proyectos de creacin en el mbito de la arquitectura o el urbanismo, incluyendo: o parcial a proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en medios de comunicacin (desarro-
llo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio y web) y en espacios, circuitos
Convocatorias a concursos pblicos de arquitectura.
y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de la arquitectura y el urbanismo
Desarrollo de proyectos de arquitectura o urbanismo. (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
Ejecucin de obras de arquitectura o intervenciones en el espacio pblico. Comprende dos mbitos:
Proyectos de difusin.
quines pueden postular? Organizacin de festivales, encuentros y muestras.

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

20 21
- arquitectura - - arquitectura -
Direccin de
nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual
Asuntos Culturales (dirac)
Consejo Nacional de la
Ministerio de Relaciones
Cultura y las Artes (cnca)
Exteriores de Chile

Lnea de Arquitectura Investigacin Concurso de Proyectos Culturales


en el Exterior - Arquitectura
La lnea de Arquitectura en su modalidad de Investigacin, tiene por objeto entregar financiamiento
total o parcial para proyectos de investigacin terica y desde la prctica disciplinar que consideren El Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior se formula mediante una convocatoria anual,
una adecuada difusin. y contempla proyectos presentados por artistas, gestores culturales e instituciones chilenas vin-
Esta modalidad exige autorizacin de difusin por parte del Consejo Nacional de la Cultura y las culadas a la cultura. Busca generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cultural, fomentar el
Artes de, al menos, un resumen y un breve texto para dar cuenta de la investigacin como aporte intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas nacionales que
a la transferencia de conocimiento. contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.
Dentro de sus lneas de financiamiento se encuentra el aporte parcial de los fondos solicitados para
la ejecucin de los proyectos, segn los antecedentes presentados y la disponibilidad presupuestaria
quines pueden postular? anual. Entre los gastos financiables se encuentran los de operacin, difusin y presencia y partici-
pacin de los artistas en lugares donde el proyecto ganador ser ejecutado.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. Considera proyectos destinados a la difusin internacional del diseo y la arquitectura nacional en
muestras, bienales, salones, entre otras instancias.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. La iniciativa debe incluir en lo posible, talleres, conferencias, encuentros diversos u otras actividades
relacionadas. Esta sugerencia no excluye la posibilidad de presentar proyectos nicos que se lleven
a cabo en un solo pas, el que ser evaluado en consideracin de su mrito artstico.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin
Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Canales de atencin
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.fondosdecultura.gob.cl www.dirac.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. +56 2 2827 4420 - 2827 4419
+56 2 2618 9250

22 23
- artes escnicas -

25
- artes escnicas - - artes escnicas -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Artes Circenses LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Artes Circenses

Modalidad de Creacin y/o Produccin Modalidad de Investigacin


Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de creacin y/o produccin que consideren Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de investigacin terica y desde la prctica
acciones en alguna fase del proceso creativo, tales como investigacin para la creacin, concep- disciplinar (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras), que consideren una adecuada
tualizacin terica o prctica, diseo integral, experimentacin, ensayos y otros de una creacin difusin. Se podr abarcar, entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica,
escnica, como tambin todos los elementos que impliquen su puesta en escena. la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Considera dos categoras:
Proyectos de creacin y produccin o solo produccin.

dato
Trayectoria en artes escnicas-circo: dirigida a exponentes consagrados, con una trayectoria Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la difusin por parte del CNCA
activa mnima de seis aos previos a la convocatoria. Debe ser posible identificar reconoci- de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin.
mientos a su creacin artstica (premios, distinciones, crtica, etc.), as como participacin en
festivales o instancias internacionales y/o nacionales de relevancia.

quines pueden postular? quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

26 27
- artes escnicas - - artes escnicas -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Artes Circenses LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS DANZA

Modalidad de Difusin Modalidad de Creacin y/o Produccin


Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en me- Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de creacin y produccin o solo produccin
dios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio y que consideren acciones dentro del proceso creativo, tales como: investigacin para la creacin,
web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de la conceptualizacin terica o prctica, diseo integral, experimentacin, ensayos y otros de una
disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras). creacin escnica, como tambin todos los elementos que impliquen su puesta en escena.
Considera dos categoras: Considera dos categoras:
Proyectos de difusin. Proyectos de creacin y produccin o solo produccin.
Organizacin de festivales, encuentros y muestras. Trayectoria en artes escnicas: solo para proyectos presentados por creadores y artistas con-
sagrados en lenguajes y gneros escnicos, en este caso de la danza. Los postulantes deben
tener una trayectoria activa mnima de ocho aos previos a la convocatoria, en donde sea
quines pueden postular? posible identificar el reconocimiento de su creacin artstica (premios, distinciones, crtica,
etc.), as como su participacin en festivales o instancias internacionales y/o nacionales de
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil relevancia disciplinar.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

28 29
- artes escnicas - - artes escnicas -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS DANZA LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS DANZA

Modalidad de Investigacin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de investigacin terica y desde la prctica Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en me-
disciplinar (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras) que consideren una adecuada dios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio y
difusin. Se podr abarcar, entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica, web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de la
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Considera dos categoras:
Proyectos de difusin.
dato

Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la difusin por parte del CNCA Organizacin de festivales, encuentros y muestras.
de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
quines pueden postular? de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil las sociedades de hecho.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

30 31
- artes escnicas - - artes escnicas -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Teatro LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Teatro

Teatro Itinerante Modalidad de Creacin y Produccin o solo Produccin


El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, por medio del rea de Teatro del Departamento de Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de creacin y produccin o solo produccin
Fomento de la Cultura y las Artes, estableci el 2016 la primera convocatoria para Teatro Itinerante, que consideren las acciones que involucran el proceso creativo, tales como investigacin para la
destinada a contribuir a la promocin del acceso de la ciudadana a una oferta artstico-cultural de creacin, conceptualizacin terica o prctica, diseo integral, experimentacin, ensayos y otros
calidad en el mbito del teatro, vinculada a la Red de Infraestructura Cultural existente en el pas. de una creacin escnica, como tambin todos los elementos que impliquen su puesta en escena.
Esta iniciativa se enmarca en los objetivos estratgicos institucionales de fortalecer el fomento y Considera dos categoras:
financiamiento de las artes como motor de creatividad de la sociedad, apoyando la proteccin y
Proyectos de creacin y produccin o solo produccin.
circulacin de la produccin, y promoviendo la participacin y formacin de hbitos de consumo
artstico-cultural en la comunidad, orientndose a lograr participacin efectiva en todas estas Trayectoria en artes escnicas: solo pueden participar proyectos presentados por creadores y
manifestaciones y formar audiencias. artistas consagrados en lenguajes y gneros escnicos, en este caso del teatro. Los postulantes
deben tener una trayectoria activa mnima de ocho aos previos a la convocatoria y se debe
acreditar el reconocimiento a su creacin artstica (premios, distinciones, crtica, etc.), as
dato

como su participacin en festivales o instancias internacionales y/o nacionales de relevancia.


Esta convocatoria selecciona solo una propuesta de programacin escnica que itinerar durante un mximo
de 12 meses a lo largo del pas.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
quines pueden postular? de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
Compaas de teatro o agrupaciones teatrales chilenas que sean personas jurdicas de derecho privado, con o sin
fines de lucro, y que demuestren al menos ocho aos de trayectoria.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

32 33
- artes escnicas - - artes escnicas -

nacional anual FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL


CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Teatro LNEA DE FOMENTO DE LAS ARTES ESCNICAS Teatro

Modalidad de Investigacin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de investigacin terica y desde la prctica de la Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en
disciplina (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras), que consideren una adecuada medios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio
difusin. Se podr abarcar, entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica, y web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la la disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Considera dos categoras:
Proyectos de difusin.
dato

Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la difusin por parte del CNCA Organizacin de festivales, encuentros y muestras.
de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
quines pueden postular? de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
las sociedades de hecho.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

34 35
- artes escnicas - - artes escnicas -
Direccin de Asuntos Direccin de Asuntos
nacional anual nacional anual
Culturales (dirac) Culturales (dirac)
Ministerio de Relaciones Ministerio de Relaciones
Exteriores de Chile Exteriores de Chile

Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior - Danza Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior - Teatro

Dirigido a artistas, gestores e instituciones relacionadas, su objetivo principal es difundir la cultura Dirigido a artistas, gestores e instituciones relacionadas, su objetivo principal es difundir la cultura
y la creacin chilena en el exterior, adems de generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cul- y la creacin chilena en el exterior, adems de generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cul-
tural, fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas tural, fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas
nacionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional. nacionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.
Financia de manera parcial proyectos en los tems de operacin, difusin y presencia y participacin Financia de manera parcial proyectos en los tems de operacin, difusin y presencia y participacin
de los artistas en lugares donde el proyecto ganador se realizar. de los artistas en lugares donde el proyecto ganador se realizar.
Se considerarn propuestas en los siguientes gneros: Se considerarn propuestas en las siguientes categoras:
Danza folclrica Teatro
Danza clsica Teatro callejero
Danza contempornea Teatro fsico
Tteres y marionetas
quines pueden postular? Teatro-Danza

Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior. pera o montajes musicales

Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.


Lectura dramatizada
Arte circense

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Teatinos 180, piso 16, Santiago. Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.dirac.gob.cl www.dirac.gob.cl
+56 2 2827 4420 - 2827 4419 +56 2 2827 4420 - 2827 4419

36 37
- artes escnicas - - artes escnicas -

internacional anual internacional anual


Fondo Iberoamericano de Fondo Iberoamericano de
Ayuda, Iberescena ayuda, Iberescena

Iberescena - Creacin escnica iberoamericana en residencia Iberescena - Ayudas a la coproduccin de espectculos


iberoamericanos de artes escnicas
Esta convocatoria tiene por objeto apoyar procesos de creacin escnica en residencia realizados
por creadores de los pases miembros del Programa Iberescena. En ningn caso la ayuda ser des- Esta convocatoria est dirigida a entidades o instituciones pblicas o privadas, grupos y compaas
tinada a la produccin. de teatro, danza contempornea y circo profesionales cuyas actividades contribuyan a fortalecer
El creador deber realizar la residencia en cualquier pas del mundo diferente al pas que habita los planes de cooperacin e integracin del Programa Iberescena, que estn registrados legalmente
comprobable al momento de solicitar la ayuda. Las propuestas podrn ser presentadas de manera en cualquiera de los pases firmantes del acuerdo.
individual o bien en duplas. El presupuesto concedido ser el mismo en caso de ser dupla o solista. Sern elegibles las coproducciones iberoamericanas de teatro, de circo o de danza contempor-
Sern elegibles, adems, las propuestas de creacin escnica en residencia presentadas por entida- nea, de carcter profesional, que tengan su origen en un Estado integrante del Programa, en cuya
des pblicas o privadas pertenecientes a cualquier pas integrante del Programa Iberescena. Estas coproduccin participen, al menos, dos coproductores, residentes en diferentes Estados miembros.
entidades debern invitar uno o ms creadores de pases que integran el Programa, no domiciliados El director de escena o coregrafo del espectculo debe ser iberoamericano, es decir, titular de un
en el pas de la entidad solicitante. pasaporte vlido de un Estado integrante de Iberescena o extranjero con estatuto de residente.

Solo se podrn solicitar ayudas para la creacin de obras originales. En el caso de obra dramatrgica, Se valorarn preferentemente aquellas coproducciones que cuenten con ms pases coproductores
no se admitirn adaptaciones de otras obras ya existentes, de cualquier gnero artstico o literario. y artistas, aunque no formen parte de los integrantes del Programa, teniendo preferencia los pases
Se podr presentar un solo proyecto a la convocatoria. iberoamericanos. Asimismo, se tendr en cuenta el espacio o lugar donde se desarrollen los ensayos
y puesta a punto del montaje, y el lugar de estreno del espectculo coproducido.

quines pueden postular?


quines pueden postular?
Sern elegibles las propuestas de procesos de creacin escnica en residencia presentadas por creadores que per-
tenezcan, por nacionalidad o residencia legal, a cualquier pas integrante del Programa Iberescena, y las presentadas Entidades o instituciones pblicas o privadas, grupos y compaas de teatro, danza contempornea y circo profe-
por entidades pblicas o privadas pertenecientes a cualquier pas que integre el Programa. sionales que tengan su origen en un Estado integrante de Iberescena, y en cuya coproduccin participen, al menos,
dos coproductores, residentes en diferentes Estados miembros del Programa.

Canales de atencin Canales de atencin


COORDINACIN DE LA UNIDAD TCNICA COORDINACIN DE LA UNIDAD TCNICA
Plaza del Rey, 1 Plaza del Rey, 1
28004 Madrid. 28004 Madrid.
Telfono: +34 91 701 70 00 ext. 32669 / 37459 Sitio web Telfono: +34 91 701 70 00 ext. 32669 / 37459 Sitio web
www.iberescena.org www.iberescena.org
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
Departamento de Fomento de la Cultura y las Artes Departamento de Fomento de la Cultura y las Artes
Ahumada 48, Santiago. Ahumada 48, Santiago.
Telfono: +56 2 2618 9274 Telfono: +56 2 2618 9274

38 39
- artes escnicas -

internacional anual
Fondo Iberoamericano de
Ayuda, Iberescena

Iberescena - Ayudas a redes, festivales y espacios escnicos


para la programacin de espectculos

La presente lnea de financiamiento est dirigida a redes, festivales, salas y espacios escnicos
pblicos o privados de pases integrantes de Iberescena, para la programacin de espectculos
iberoamericanos, cuya prioridad sea mostrar propuestas de teatro, de circo y de danza contempo-
rnea y/o de creacin actual.
Sern elegibles los proyectos presentados por circuitos, redes de distribucin, festivales, ciclos,
salas y espacios escnicos que tengan su sede y personalidad jurdica en pases integrantes del
Programa, y que cumplan los siguientes requisitos:
Promover los espectculos de los pases firmantes del programa Iberescena.
Confirmar que en las programaciones de los espacios escnicos, salas, redes, circuitos, ciclos;
as como festivales y muestras se contemple, al menos, un 40% de programacin de compaas
o artistas de artes escnicas de pases iberoamericanos distintos al pas sede, de los cuales
como mnimo tres pases debern pertenecer a Iberescena.
Para los casos en que las programaciones superen la cantidad de 15 compaas internacionales,
no pertenecientes a los pases miembros de Iberescena, se podr optar al Ciclo Iberescena,
el cual deber ser conformado como mnimo por cinco compaas iberoamericanas, de tres
pases diferentes al pas sede.
Presentar una estrategia de pblicos y precios, considerando el costo de la entrada y la pro-
puesta de accesibilidad econmica.

quines pueden postular?

Circuitos, redes de distribucin, festivales, ciclos, salas y espacios escnicos pblicos o privados de pases integrantes
de Iberescena que tengan su sede y personalidad jurdica en pases integrantes del Programa.

Canales de atencin
COORDINACIN DE LA UNIDAD TCNICA
Plaza del Rey, 1
28004 Madrid.
Telfono: +34 91 701 70 00 ext. 32669 / 37459 Sitio web
www.iberescena.org
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
Departamento de Fomento de la Cultura y las Artes
Ahumada 48, Santiago.
Telfono: +56 2 2618 9274

40
- artes visuales -

43
- artes visuales - - artes visuales -

nacional anual fondart nacional nacional anual fondart nacional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Lnea de Fomento de las Artes Visuales Lnea de Fomento de las Artes Visuales

Modalidad de Creacin y Produccin o solo Produccin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de creacin y produccin o solo produccin Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en
que consideren las acciones que involucran el proceso creativo, como investigacin para la creacin, medios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio
experimentacin, conceptualizacin terica y prctica, diseo y preparacin, como tambin todos y web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de
los elementos que impliquen la materializacin de una obra o serie de obras. la disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
Considera las siguientes especialidades: pintura, escultura, muralismo, grabado, dibujo, instalacin, Las submodalidades son:
performance, vitrales y tcnicas integradas.
Proyectos de difusin.
Las submodalidades son:
Organizacin de festivales, encuentros y muestras.
Proyectos de creacin y produccin o solo produccin.
Trayectoria en artes visuales: Los postulantes deben constituirse como un exponente destacado quines pueden postular?
en las artes visuales, con una trayectoria activa mnima de ocho aos previos a la convocatoria.
Se debe poder identificar el reconocimiento de su creacin artstica (exposiciones nacionales Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
e internacionales, premios, distinciones, crtica, etc.), as como su participacin en instancias de Chile, que sean mayores de 18 aos.
internacionales y/o nacionales de relevancia disciplinar, tales como bienales o muestras en
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
instituciones de relevancia internacional. las sociedades de hecho.

quines pueden postular?


Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

44 45
- artes visuales - - artes visuales -

nacional anual fondart nacional nacional anual fondart nacional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Lnea de Fomento de las Artes Visuales Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Fotografa

Modalidad de Investigacin Modalidad de Creacin y Produccin o solo Produccin


Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de investigacin terica y desde la prctica Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de creacin y produccin o solo produccin
disciplinar (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras) que consideren una adecuada que consideren las acciones que involucran el proceso creativo, tales como investigacin para la
difusin. Se podr abarcar entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica, creacin, experimentacin, conceptualizacin terica y prctica, diseo y preparacin, como tambin
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la todos los elementos que impliquen la materializacin de una obra o serie de obras.
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Las submodalidades son:
Proyectos de creacin y produccin o solo produccin.
dato

Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la de difusin por parte del
Trayectoria en artes visuales: para proyectos de exponente destacado en las artes visuales,
CNCA de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin. con una trayectoria activa mnima de ocho aos previos a la convocatoria, en donde sea posible
identificar el reconocimiento de su creacin artstica (exposiciones nacionales e internaciona-
les, premios, distinciones, crtica, etc.), as como su participacin en instancias internacionales
y/o nacionales de relevancia disciplinar, tales como bienales o muestras en instituciones de
relevancia internacional.
quines pueden postular?
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
las sociedades de hecho. de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

46 47
- artes visuales - - artes visuales -

nacional anual fondart nacional nacional anual fondart nacional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Fotografa Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Fotografa

Modalidad de Investigacin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de investigacin terica y desde la prctica Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en
disciplinar (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras) que consideren una adecuada medios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio
difusin. Se podr abarcar entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica, y web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la la disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Las submodalidades son:
Proyectos de difusin.
dato

Organizacin de festivales, encuentros y muestras.


Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la de difusin por parte del
CNCA de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin.

quines pueden postular?


Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil las sociedades de hecho.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

48 49
- artes visuales - - artes visuales -

nacional anual fondart nacional nacional anual fondart nacional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Nuevos medios Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Nuevos medios

Modalidad de Creacin y Produccin o solo Produccin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de creacin y produccin o solo produccin Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en
que consideren las acciones que involucran el proceso creativo, tales como investigacin para la medios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio
creacin, experimentacin, conceptualizacin terica y prctica, diseo y preparacin, como tambin y web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de
todos los elementos que impliquen la materializacin de una obra o serie de obras. la disciplina (organizacin de festivales, encuentros y muestras).
Las submodalidades son: Las submodalidades son:
Proyectos de creacin y produccin o solo produccin. Proyectos de difusin.
Trayectoria en artes visuales: para proyectos de exponente destacado en las artes visuales, Organizacin de festivales, encuentros y muestras.
con una trayectoria activa mnima de ocho aos previos a la convocatoria, en donde sea posible
identificar el reconocimiento de su creacin artstica (exposiciones nacionales e internaciona-
les, premios, distinciones, crtica, etc.), as como su participacin en instancias internacionales quines pueden postular?
y/o nacionales de relevancia disciplinar, tales como bienales o muestras en instituciones de
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
relevancia internacional. de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
quines pueden postular? las sociedades de hecho.

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

50 51
- artes visuales - - artes visuales -

nacional anual fondart nacional nacional anual Comisin Nemesio Antnez


Consejo Nacional de la Direccin de Arquitectura,
Cultura y las Artes (CNCA) Ministerio de Obras Pblicas

Lnea de Fomento de las Artes Visuales - Nuevos medios Concursos de arte en edificios y espacios pblicos

Modalidad de Investigacin La Comisin Nemesio Antnez y su organismo tcnico, radicado en la Direccin de Arquitectura del
MOP, financia las obras de arte pblico que son solicitadas por parte de diferentes organismos del
Entrega financiamiento total o parcial para proyectos de investigacin terica y desde la prctica
Estado, para edificios y obras de infraestructura pblicas. En cada llamado a concurso se especifica
disciplinar (improvisacin, investigacin sobre tcnicas, entre otras) que consideren una adecuada
el encargo y el lugar donde se emplazar la obra, as como los requisitos hacia los participantes,
difusin. Se podr abarcar entre otras materias, mbitos vinculados a la historia, la teora, la crtica,
los montos destinados para la ejecucin de la obra, los premios y cronograma general, entre otros
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, la
aspectos.
conservacin, la museografa y la catalogacin.
Se puede concurrir en forma individual o en equipo, a entregar anteproyectos de arte. El lugar y la
fecha de recepcin de los anteproyectos se sealan en las Bases Especiales de cada concurso, que
son difundidas por la Comisin Nemesio Antnez.
dato

Para aportar a la transferencia de conocimientos, se exigir autorizacin para la de difusin por parte del
CNCA de al menos un resumen y un texto de dos carillas que d cuenta de la investigacin.

dato
El artista o equipo podr participar paralelamente en el nmero de concursos que desee, en caso que la
convocatoria sea mltiple, siempre que las bases especiales no indiquen lo contrario.

quines pueden postular?


Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. Los artistas nacionales, que residan en Chile o en el exterior, en forma individual o en equipo.

Canales de atencin
Canales de atencin Morand 59, Santiago.
Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Mesa Central Sitio web
Sitio web +56 2 2449 3000 www.cnamop.cl
+56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl Atencin Ciudadana
Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2449 4000

52 53
- artes visuales -
DIRECCIN DE ASUNTOS
nacional anual
CULTURALES (DIRAC)
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES DE CHILE

Concurso de Proyectos Culturales


en el Exterior - artes visuales

Su objetivo principal es difundir la cultura y la creacin chilena en el exterior, adems de generar


espacios de reflexin y dilogo en el rea cultural, fomentar el intercambio profesional y proyectar
al exterior las diferentes disciplinas artsticas nacionales que contribuyan al enriquecimiento del
quehacer artstico de la comunidad internacional.
Financia de manera parcial los proyectos en los tems de operacin, difusin y, presencia y partici-
pacin de los artistas en lugares donde el proyecto ganador ser ejecutado.
Se considera la presentacin de proyectos en las siguientes categoras: pintura, escultura, grabado,
fotografa, instalaciones y videoarte, intervenciones pblicas, performances, nuevos medios.

quines pueden postular?

Dirigido a artistas, gestores culturales e instituciones chilenas vinculadas a la cultura; pueden ser personas naturales
o jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin
Sitio web
Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.dirac.gob.cl
+56 2 2827 4420 - 2827 4419

54
- audiovisual -

57
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Investigacin Lnea de Formacin

Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de investigacin relacionados con temticas del Esta lnea tiene por objetivo financiar total o parcialmente proyectos de:
arte y la industria audiovisual en Chile. Los proyectos debern ser difundidos obligatoriamente en
Becas: estudios individuales de especializacin tales como talleres, workshops, clnicas, pa-
algn soporte web y considerar descarga gratuita, adems de otros medios de difusin.
santas, tutoras y diplomados de formacin reglada y no reglada, tanto en Chile como en el
extranjero, que aporten a la formacin tcnica y profesional de la industria audiovisual. Tambin
quines pueden postular? se dispone de financiamiento para estudios individuales de posgrado tales como magster,
master, maestra y doctorado, tanto en Chile como en el extranjero, con los cuales el postulante
obtenga un grado acadmico superior al de licenciado.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. Formacin tcnica o profesional grupal: para tcnicos y profesionales en los distintos oficios
y profesiones del quehacer audiovisual nacional.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. Formacin de pblico: proyectos con especial nfasis en la difusin y la promocin del cono-
cimiento y la valorizacin del audiovisual nacional e iberoamericano.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

58 59
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Guion Lnea de Produccin audiovisual

Esta lnea de concurso financia total o parcialmente proyectos de desarrollo y reescritura de guiones Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de cortometrajes (ficcin, documental); largome-
en las siguientes reas: trajes (ficcin, documental); animacin (cortometraje, largometraje) y otros formatos (videojuego
narrativo, webserie, audiovisual interactivo o experimental).
Desarrollo de guion de ficcin y animacin, de obras unitarias de largometraje, conducente
a generar una primera versin.
Desarrollo de guion de ficcin y animacin para pblico infantil, de obras unitarias de lar- quines pueden postular?
gometraje, conducente a generar una primera versin.
Reescritura de guion de ficcin y animacin, de obras unitarias de largometraje, conducente Cortometraje: personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada
por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos, y personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico
a una versin definitiva.
o privado, con o sin fines de lucro.
Desarrollo o reescritura documental, de obras unitarias de largometraje documental, condu-
Largometraje de ficcin: personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.
cente a una primera versin del guion o procesos orientados a generar una versin definitiva.
Incluye recursos para la realizacin de un proceso de investigacin. Largometraje documental: personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Animacin (cortometraje): personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad
otorgada por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos, y personas jurdicas, chilenas, de derecho
quines pueden postular? pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Animacin (largometraje): personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. Otros formatos: personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada
por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos, y personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico
o privado, con o sin fines de lucro.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

60 61
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Produccin audiovisual regional Lnea de Produccin audiovisual en rgimen de


coproduccin minoritaria Chile - Argentina
Esta lnea financia total o parcialmente la realizacin de obras unitarias de cortometraje y me-
diometraje para proyectos de postulantes que residan en regiones del pas distintas de la Regin Esta convocatoria otorga financiamiento total o parcial al coproductor minoritario chileno, para
Metropolitana (RM). Todas las etapas del proyecto debern ser ejecutadas en regiones del pas la realizacin de largometrajes nacionales minoritarios admitidos en el rgimen de coproduccin
exceptuando la RM. Adems, al menos la mitad ms uno de los integrantes del equipo tcnico y previsto en el Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica Argentina y el Gobierno de la Repblica
artstico sealado en la ficha tcnica (y en la seccin equipo de trabajo) debe residir en regiones de Chile en el rea de coproduccin, en los gneros de ficcin, animacin y documental.
del pas distintas de la RM. En equipos de trabajo conformados por tres o menos personas, el 100%
de los integrantes deber residir en regiones del pas que no sean la RM. El financiamiento cubre etapas de rodaje y posproduccin o solo posproduccin, en cualquier for-
mato profesional.
El concurso considera tres modalidades:
Ficcin: realizacin de obras regionales unitarias, cortometrajes y mediometrajes de ficcin.
Cubre etapas de rodaje y posproduccin o solo posproduccin, finalizado en soporte digital
quines pueden postular?
profesional.
Animacin: realizacin de obras regionales unitarias, cortometrajes y mediometrajes de ani- Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
macin. Cubre etapas de preproduccin, produccin y posproduccin, finalizado en soporte
digital profesional.
Documental: realizacin de obras regionales unitarias, cortometrajes y mediometrajes en
gnero documental. Cubre etapas de rodaje y posproduccin o solo posproduccin, finalizado
en soporte digital profesional.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

62 63
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Produccin audiovisual en rgimen de Lnea de produccin audiovisual de largometrajes en


coproduccin minoritaria Chile - Brasil rgimen de coproduccin

Esta convocatoria otorga financiamiento total o parcial al coproductor minoritario chileno, para Esta convocatoria cuenta con dos modalidades:
la realizacin de largometrajes nacionales minoritarios admitidos en el rgimen de coproduccin
Coproduccin mayoritaria: entrega financiamiento parcial para la realizacin de obras unitarias
previsto en el Acuerdo entre el Gobierno de Brasil y el Gobierno de la Repblica de Chile en el rea
de largometraje en rgimen de coproduccin mayoritaria con empresas extranjeras que tengan
de coproduccin, en los gneros de ficcin, animacin y documental.
acuerdo de coproduccin vigente con Chile, conforme definicin establecida en bases, de gnero
El financiamiento cubre etapas de rodaje y posproduccin o solo posproduccin, en cualquier for- ficcin, documental y animacin.
mato profesional.
En el caso de los proyectos de gnero ficcin y documental, esta modalidad cubre las etapas de
rodaje y posproduccin o solo posproduccin, finalizado en soporte digital profesional. En caso de
quines pueden postular? los proyectos de gnero de animacin, esta modalidad cubre etapas de preproduccin, produccin
y posproduccin, finalizado en soporte digital profesional.
Coproduccin minoritaria: otorga financiamiento total o parcial para la realizacin de obras uni-
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. tarias de largometraje en gnero de ficcin, documental y animacin, en rgimen de coproduccin
minoritaria con empresas extranjeras que tengan acuerdo de coproduccin vigente con Chile.
Para efectos de esta convocatoria solo se podrn presentar coproducciones con los siguientes
pases: Canad, Venezuela, Italia y Francia. En consecuencia, se excluyen expresamente proyectos
de coproduccin minoritaria con Brasil y Argentina.

quines pueden postular?

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

64 65
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Fomento al codesarrollo de proyectos Lnea de Distribucin con fin de integracin


de coproduccin Chile - Italia de audiencias de personas con discapacidad

Esta convocatoria otorga financiamiento parcial para la etapa de desarrollo de proyectos audio- Esta lnea financia total o parcialmente la difusin de la produccin audiovisual nacional (cine
visuales en rgimen de coproduccin previsto en el Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica de chileno), por medio de colecciones en formato DVD y/o Blu-ray, con la finalidad de crear material
Italia y el Gobierno de la Repblica de Chile en el rea de coproduccin, en los gneros de ficcin, audiovisual inclusivo para personas con discapacidad.
documental y animacin.
Las colecciones debern contener, a lo menos, tres pelculas de cine chileno y 250 ejemplares por
El financiamiento solo cubre la etapa de desarrollo, que implica la realizacin de las siguientes cada ttulo. Cada copia deber contemplar obligatoriamente subttulos en espaol, audiodescrip-
actividades: escritura de una primera versin del guion para una obra unitaria de largometraje; cin de la pelcula, lenguaje de seas y subttulos descriptivos. En caso de que la pelcula no tenga
elaboracin de un presupuesto detallado del costo total del proyecto y desarrollo de un plan de dilogos, el postulante podr excluir la opcin de lenguaje de seas y subttulos en espaol.
financiamiento. Opcionalmente, se podrn solicitar recursos para una investigacin y carpeta de
Los proyectos deben incluir dentro del equipo de trabajo a personas con discapacidad. Adems, ser
arte. En el caso de proyectos de animacin, ser obligatorio presentar una carpeta de arte que
requisito que la calidad del producto final propuesto, sea certificada por instituciones o personas
incluya el modelado de los personajes protagnicos y secundarios.
capacitadas para este fin.
Ser requisito de postulacin que el equipo de trabajo contemple al menos un productor de na-
cionalidad chilena y un productor de nacionalidad italiana. Dichas personas debern colaborar en
el proceso de desarrollo del proyecto, pero el productor de nacionalidad chilena deber tener una quines pueden postular?
participacin mayoritaria.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

66 67
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Difusin e implementacin lnea de Apoyo a la distribucin de cine nacional

Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de difusin que den a conocer y promuevan el Este programa entrega financiamiento parcial para la distribucin y la comercializacin de obras
audiovisual nacional al pblico, as como que tiendan a mejorar las capacidades tcnicas y de gestin unitarias de largometrajes nacionales, con el propsito de mejorar las condiciones de distribucin,
de las salas de exhibicin audiovisual. potenciando la promocin, la difusin, el marketing y la visibilidad de los estrenos en territorio
nacional. Se consideran los circuitos de multisalas que pertenecen a alguna de las cadenas de cine,
Las modalidades comprendidas en la lnea son:
como tambin circuitos alternativos, adems de otras plataformas de comercializacin.
Difusin en medios electrnicos: financiamiento total o parcial para proyectos de difusin del
Las propuestas podrn contemplar la distribucin de un mximo de ocho ttulos en cadenas de
audiovisual nacional en medios electrnicos (pginas web, podcasts, blogs, etc.) que difundan,
multisalas y/o salas independientes. Adicionalmente, ser obligatorio que los ttulos presentados
den a conocer y promuevan el audiovisual nacional al pblico.
acrediten la distribucin en otras plataformas de exhibicin. El estreno debe realizarse en, al menos,
Implementacin de equipamiento: financiamiento parcial para proyectos de implementacin cinco regiones, incluyendo la Regin Metropolitana.
y/o mejoras de equipamiento de imagen, sonido, como tambin mejoras en la infraestructura
(aislamiento acstico, cambio de butacas, aire acondicionado, entre otros) en salas alterna-
tivas de exhibicin audiovisual, as como centros culturales, cineclubes y otros espacios de quines pueden postular?
exhibicin ya existentes.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Festivales: incluye financiamiento parcial para muestras y festivales no competitivos e itine- las sociedades de hecho.
rancias y para festivales competitivos.

quines pueden postular?


Difusin en medios electrnicos: personas naturales, chilenos o extranjeros con cdula de identidad otor-
gada por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos, y personas jurdicas, chilenas, de derecho
pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Implementacin de equipamiento: personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin
fines de lucro.

Muestras y festivales no competitivos e itinerancias: personas naturales, chilenos o extranjeros con


cdula de identidad otorgada por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos, y personas jurdicas,
chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Festivales competitivos: personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

68 69
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Programa de apoyo al resguardo Programa de apoyo al patrimonio audiovisual Difusin


del patrimonio audiovisual
Este programa otorga financiamiento total o parcial a proyectos que tengan como elemento central
Este programa tiene por objetivo apoyar la gestin para el resguardo del patrimonio audiovisual. la difusin del patrimonio audiovisual de inters nacional, con el objetivo de promover su recupe-
Se financiarn total o parcialmente proyectos de resguardo del patrimonio audiovisual de inters racin, puesta en valor y el acceso pblico por medio de festivales de cine, muestras, itinerancias,
nacional, incluyendo la restauracin de obras audiovisuales nacionales, la investigacin y catalo- ciclos de cine, actividades formativas, foros y otros eventos nacionales.
gacin, la preservacin y el mejoramiento de condiciones de almacenamiento, entre otros.
El concurso contempla dos modalidades: quines pueden postular?
Proyectos integrales, de resguardo de patrimonio audiovisual de inters nacional, que incluyan
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
a lo menos dos de los siguientes elementos: la restauracin de obras audiovisuales de inters las sociedades de hecho.
patrimonial nacional; las acciones de bsqueda de archivos flmicos, su restauracin, catalo-
gacin y archivo, o la construccin y/o el mejoramiento de condiciones de infraestructura y/o
equipamiento tecnolgico para la restauracin y/o preservacin de los archivos audiovisuales.
Proyectos de restauracin del patrimonio audiovisual, de obras audiovisuales de inters
patrimonial nacional.
dato

Se pueden presentar proyectos cuya duracin mxima sea de 12 o de 24 meses.

quines pueden postular?

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

70 71
- audiovisual - - audiovisual -
FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional anual nacional anual
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Programa de formacin de audiencia escolar Programa de formacin de audiencia en salas de cine

Esta convocatoria financia total o parcialmente proyectos presentados por salas de cine arte y Esta convocatoria financia total o parcialmente proyectos que apoyen a las salas de cine arte en la
centros culturales en iniciativas de formacin de audiencias vinculadas a cineclubes escolares, programacin de obras audiovisuales nacionales, la difusin de esta programacin y la formacin
definidos como espacios de visionado y anlisis de pelculas, principalmente nacionales, al interior de audiencias.
de establecimientos educacionales, orientados a Enseanza Media.
Los proyectos debern contener:
Los proyectos que se presenten debern fomentar el inters por el cine nacional e iberoamericano
Programacin transversal: a lo menos un 25% de las funciones sean de cine chileno, consi-
en los escolares; apoyar la formacin de nuevos pblicos; promover el conocimiento y la valorizacin
derando obras de diversos gneros y formatos.
del audiovisual nacional, y reconocer el cine como forma de conocimiento.
Formacin de audiencias: la sala debe desarrollar un plan de formacin de pblico que impli-
Tambin, debern promover en la metodologa de formacin la valorizacin de las cinematografas
que exhibicin de pelculas chilenas y materiales para su anlisis. El proyecto debe sealar la
nacional, iberoamericana y otras, y formar profesores y alumnos que conozcan y promuevan el
cantidad de pblico que se ver beneficiado por esta actividad, as como tambin una meto-
inters por el cine nacional.
dologa de evaluacin del impacto que involucre la participacin del pblico beneficiado por el
programa (por ejemplo, encuestas, cuestionarios, etc.) y la sistematizacin de sus resultados.
quines pueden postular? Difusin de la programacin: esta deber ser destacada en los medios de difusin que utilice
la sala para promover su programacin.
Salas de cine arte y centros culturales, constituidas como personas jurdicas, siempre que no se encuentren inhabi-
litadas y que sean chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas

dato
las sociedades de hecho.
La duracin mxima de los proyectos no puede exceder los 24 meses.

quines pueden postular?

Salas de cine arte constituidas como personas jurdicas chilenas de derecho pblico o privado, con o sin fines de
lucro que cuenten con salas de proyeccin de cine en 35mm y/o digital, cuya programacin sea diaria o semanal, y
que no se encuentren inhabilitadas. Quedan expresamente excluidas las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

72 73
- audiovisual - - audiovisual -
variable segn FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional mercados nacional anual
internacionales CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Programa de apoyo para la participacin Programa de apoyo a pelculas chilenas


en mercados internacionales para premios Goya, scar y Ariel

Este programa tiene como objetivo general apoyar la presencia organizada de audiovisualistas Este programa apoya la realizacin de actividades promocionales y de difusin orientadas a obtener
nacionales en los mercados y las secciones de industria internacionales ms relevantes del mundo. la nominacin en las categoras respectivas de los premios internacionales que se otorgan todos los
aos en Espaa (premios Goya, Mejor pelcula iberoamericana); Estados Unidos (premios Oscar,
Busca fortalecer la industria audiovisual nacional, mejorar las condiciones de negocios, la inter-
Mejor pelcula extranjera) y Mxico (premios Ariel, Mejor pelcula iberoamericana). Si la obra
nacionalizacin, la comercializacin, la distribucin y difusin de las obras audiovisuales en el
resulta nominada, apoya tambin las acciones para la obtencin del premio.
extranjero y lograr el crecimiento de profesionales, sector e industria de Chile, con la presencia en
eventos donde asisten productores, compradores, distribuidores, agentes de venta, curadores de Esta convocatoria entrega recursos para financiar gastos de operacin (incluye gastos de difusin) y
festivales, entre otros. de honorarios en los siguientes rubros: pasaje y hotel para el equipo de la pelcula; contratacin de
equipo de prensa o relaciones pblicas; produccin y diseo de materiales de difusin y promocin;
Asimismo, el programa apoya la participacin regular en mercados internacionales con el fin de
campaa y gastos de prensa (internacional); gastos en produccin local (pas en que se realiza el
mejorar las condiciones de negocios para la internacionalizacin de proyectos y obras nacionales;
premio), y otras actividades afines.
y apoyar las gestiones de negociacin, comercializacin y distribucin del audiovisual nacional en
el extranjero.
quines pueden postular?
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil las sociedades de hecho.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

74 75
- audiovisual - - audiovisual -
ventanilla FONDO AUDIOVISUAL FONDO AUDIOVISUAL
nacional nacional bienal
abierta
CONSEJO DEL ARTE Y LA CONSEJO DEL ARTE Y LA
INDUSTRIA AUDIOVISUAL INDUSTRIA AUDIOVISUAL
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

programa de Apoyo para participacin en Programa de apoyo a festivales de trayectoria


festivales y premios internacionales
Este programa ofrece financiamiento parcial para festivales que cuenten con trayectoria mnima
Este programa tiene como objetivo entregar financiamiento para apoyar la presencia de obras de 10 aos, que contribuyan a la difusin de las obras nacionales, a la proyeccin del audiovisual
audiovisuales nacionales seleccionadas en festivales y premios internacionales de relevancia para chileno en el exterior y al desarrollo de la industria audiovisual nacional.
el sector audiovisual, en los pases de Centroamrica, Sudamrica, Caribe, Norteamrica, Mxico, Los proyectos deben considerar actividades que favorezcan el impacto internacional, incluyendo
Europa y resto del mundo. Considera los siguientes formatos y gneros: largometrajes ficcin, do- invitados extranjeros y competencia y exhibicin de obras internacionales; la inclusin de regiones,
cumental o animacin; cortometrajes ficcin, documental o animacin, y videojuegos. mediante secciones de competencia y programacin de obras regionales, as como de desarrollo de
La participacin en estos certmenes, que se realizan cada ao en distintas partes del mundo, proyectos y tutoras, y el fomento de la industria nacional, generando instancias comerciales para
potencia la difusin, la promocin y la comercializacin de las obras en el mercado internacional. la difusin del audiovisual nacional, por medio de la presencia de agentes de venta, programadores
El programa apoya las acciones de participacin, promocin y difusin para el logro de premios y/o, exhibidores, distribuidores internacionales y nacionales.
y reconocimientos internacionales y las acciones complementarias a la presencia para impulsar
gestiones de negociacin, distribucin y comercializacin.
quines pueden postular?

quines pueden postular? Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
Personas naturales, mayores de 18 aos, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada
por el Registro Civil de Chile.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

76 77
- audiovisual - - audiovisual -

nacional anual nacional anual


CONSEJO NACIONAL CORPORACIN DE FOMENTO
DE TELEVISIN (CNTV) DE LA PRODUCCIN (CORFO)

Fondo de Fomento a la Calidad Concurso de desarrollo de


proyectos audiovisuales unitarios
El Consejo Nacional de Televisin, por medio de su Fondo de Fomento a la Calidad de la Televisin,
busca promover, financiar o subsidiar la produccin, la transmisin o la difusin de programas de Este programa tiene como objetivo apoyar el desarrollo de la industria audiovisual promoviendo
alto nivel cultural o de inters nacional o regional. la ejecucin de proyectos unitarios y de series, llevados a cabo por empresas productoras y/o pro-
Para la postulacin de proyectos de programas de televisin que requieran de financiamiento ductores audiovisuales, destinados al mercado nacional e internacional.
para su ejecucin, se lleva a cabo un proceso anual en que se definen el reglamento y las bases del El concurso apoya la preparacin y el desarrollo profesional de largometrajes y cortometrajes, en
concurso, que especifican los requisitos y los plazos de postulacin de los proyectos a participar. los gneros de ficcin, documental y animacin, as como el desarrollo de videojuegos.
Hay diez categoras de postulacin: miniserie histrica o documentales histricos ficcionados,
ficcin, no ficcin, programas de procedencia regional, programas para pblico infantil preescolar
de 3 a 6 aos, programas para pblico infantil de 6 a 12 aos, nuevas temporadas de programas ya
quines pueden postular?
financiados por el Fondo, microprogramas, coproducciones internacionales y lnea para fomentar
programas de procedencia e inters comunitario.
Personas naturales y jurdicas, con rentas lquidas imponibles o ventas anuales netas inferiores a UF 100.000.
Personas naturales domiciliadas en Chile y personas jurdicas constituidas en Chile, en cuyo giro u objeto social se
comprenda la actividad audiovisual y/o la elaboracin de videojuegos.
quines pueden postular?

Productoras independientes; canales de cobertura nacional, regional y local; canales locales de carcter comunitario
y productoras comunitarias.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Mar del Plata 2147, Providencia, Santiago. Oficina central: Moneda 921, Santiago.
www.cntv.cl/fondos-concursables-cntv www.corfo.cl/programas-y-concursos
+56 2 2592 27 00 Mesa central: +56 2 2631 82 00

78 79
- audiovisual - - audiovisual -

nacional anual nacional anual


CORPORACIN DE FOMENTO CORPORACIN DE FOMENTO
DE LA PRODUCCIN (CORFO) DE LA PRODUCCIN (CORFO)

Concurso de desarrollo de series audiovisuales Programa de distribucin audiovisual

Este programa tiene como objetivo apoyar el desarrollo de la industria, promoviendo la ejecucin de El programa tiene como objetivo apoyar el proceso de comercializacin y distribucin de produc-
proyectos audiovisuales, llevados a cabo por empresas productoras y/o productores audiovisuales, ciones audiovisuales chilenas o coproducciones chilenas en territorio nacional y otros mercados.
destinados al mercado nacional e internacional. Las iniciativas podrn ser cofinanciadas hasta en un 70% por CORFO por medio de dos modalidades:
Pueden postular los proyectos de series audiovisuales inditos que contengan ms de un captulo Exhibicin y comercializacin de proyectos en mercado nacional: apoya la exhibicin en salas
o episodio unitario en los gneros de ficcin, documental y animacin. y comercializacin de producciones audiovisuales nacionales, en las plataformas o modelos
de comercializacin que permitan obtener ganancias.
El concurso apoya la preparacin y el desarrollo de proyectos de series audiovisuales, incentivan-
do la escritura de guiones, la elaboracin de una carpeta para inversionistas que incluya plan de Asistencia a eventos de mercado internacionales para la comercializacin de produc-
negocios y la elaboracin de un presupuesto que detalle el costo de todas las etapas del proyecto. ciones audiovisuales: apoya proyectos audiovisuales nacionales (cine, series, animaciones y
videojuegos) con proyeccin de comercializacin y distribucin en mercados internacionales
Cofinancia, adems, actividades tales como casting, descripcin de personajes, investigacin
por medio de la realizacin de circuitos en eventos de mercado especializados, que permitan
documental/periodstica, libro de diseo de arte/storyboard, locaciones y maqueta audiovisual.
su comercializacin exitosa segn el tipo de produccin audiovisual. Pueden postular proyectos
individuales o colectivos, estos ltimos debern tener a lo menos una produccin audiovisual
quines pueden postular? terminada en carpeta.

Los proyectos audiovisuales solo podrn ser postulados por personas naturales y por personas jurdicas, nacionales quines pueden postular?
(personas naturales domiciliadas en Chile y las personas jurdicas constituidas en Chile), en cuyo giro u objeto social
se comprenda la actividad audiovisual.
Personas jurdicas distribuidoras y/o productoras audiovisuales, que demuestren ventas netas anuales no superiores
a 100.000 UF. Se excluyen de ser beneficiarias, directa o indirectamente, las teledifusoras pblicas y privadas de
transmisin nacional. No hay lmite de cantidad de proyectos a postular.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Oficina central: Moneda 921, Santiago. Oficina central: Moneda 921, Santiago.
www.corfo.cl/programas-y-concursos www.corfo.cl/programas-y-concursos
Mesa central: +56 2 2631 82 00 Mesa central: +56 2 2631 82 00

80 81
- audiovisual - - audiovisual -
DIRECCIN DE ASUNTOS
internacional anual
FONDO IBEROAMERICANO
nacional anual
CULTURALES (DIRAC)
DE AYUDA, IBERMEDIA MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES DE CHILE
Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior -
Programa Ibermedia cine y audiovisual

Ibermedia es un programa de estmulo a la coproduccin de pelculas de ficcin y documentales El concurso contempla proyectos presentados por artistas, gestores culturales e instituciones
realizadas en la comunidad iberoamericana. Su misin principal est orientada a trabajar para la chilenas vinculadas a la cultura. Busca generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cultural,
creacin de un espacio audiovisual en la regin por medio de ayudas financieras que estn abiertas fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas na-
a todos los productores independientes de cine de los pases miembros de Amrica Latina, Espaa cionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.
y Portugal. Dentro de sus lneas de financiamiento se encuentra el aporte parcial de los fondos solicitados para
El fondo de ayuda Ibermedia apoya tres modalidades: la ejecucin de los proyectos, segn los antecedentes presentados y disponibilidad presupuestaria
anual. Entre los gastos financiables se encuentran los de operacin, difusin y presencia y partici-
Apoyo a la coproduccin de pelculas iberoamericanas y lnea abierta al documental: pro- pacin de los artistas en lugares donde el proyecto ganador ser ejecutado.
mueve, mediante la asistencia tcnica y financiera, la coproduccin de proyectos presentados
por productores independientes iberoamericanos, ayuda a las empresas capaces de realizar Esta rea considera la presentacin de proyectos en las siguientes categoras (en formato 35mm,
dichos proyectos, fomenta su integracin en redes que faciliten las coproducciones, trabaja DCP, DVD o Blu-ray):
para el aprovechamiento del patrimonio audiovisual iberoamericano. Muestras largometrajes
Desarrollo de proyectos de cine y televisin iberoamericanos: impulsa el desarrollo de pro- Muestras cortometrajes
yectos de cine y televisin dirigidos al mercado iberoamericano, y la creacin de un entorno
favorable a la integracin en redes de las empresas de produccin iberoamericanas. Muestras documentales
Organizacin de talleres de formacin orientados a los profesionales de la industria au- Muestras mixtas
diovisual iberoamericana: favorece la formacin de los profesionales de la produccin y la
Muestra de animacin
gestin empresarial audiovisual, promueve la utilizacin y el desarrollo de nuevas tecnologas,
contribuye a la cooperacin y el intercambio de conocimientos. La modalidad de presentacin sugerida para los proyectos es la de itinerancia, que consiste en la
ejecucin del proyecto en a lo menos tres pases o bien, en al menos tres ciudades de un mismo pas.
Esta debe contemplar, en lo posible, talleres, conferencias, encuentros diversos u otras actividades
quines pueden postular? relacionadas con la iniciativa presentada. Esta sugerencia no excluye la posibilidad de presentar
proyectos nicos que se lleven a cabo en un solo pas, el que ser evaluado en consideracin de su
Coproduccin: empresas de produccin cinematogrfica independientes, y de mbito privado o vinculadas mrito artstico.
a capital pblico pero con gestin autnoma, con inscripcin en vigor en el registro de empresas cinemato-
grficas de su pas.

dato
Programa de desarrollo: empresas de produccin independientes, cuya actividad principal consista en la Las categoras Foco de cine chileno y de Chile pas invitado de honor estn destinadas exclusivamente a
produccin de obras cinematogrficas, y que estn registradas en alguno de los pases miembros del pro- embajadas, consulados y misiones de Chile en el exterior.
grama Ibermedia.

Formacin: nacionales de algn pas de Amrica Latina miembro de la Comunidad Iberoamericana de Nacio-
nes o de Portugal, que no tengan residencia en Espaa. Licenciado universitario, de preferencia en el mbito
audiovisual o afines al medio. quines pueden postular?
Personas naturales o jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin
Calle Ferraz, N 10, 1 derecha Sitio web Canales de atencin
Sitio web
CP: 28008, Madrid. www.programaibermedia.com/el-programa/ Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.dirac.gob.cl
Telfono: +34 91 758 04 60 +56 2 2827 4420 - 2827 4419

82 83
- diseo -

85
- diseo - - diseo -

nacional anual fondart nacional nacional anual fondart nacional


Consejo Nacional de las Consejo Nacional de las
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Lnea de Diseo Lnea de Diseo

Modalidad de Creacin y Produccin o solo Produccin Modalidad de Difusin


Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de creacin y produccin o solo produccin que Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de visibilizacin pblica de la disciplina en medios
consideren las acciones que involucran el proceso creativo, tales como investigacin para la creacin, de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio y web) y
experimentacin, conceptualizacin terica y prctica, diseo y preparacin, como tambin todos en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de la disciplina.
los elementos que impliquen la materializacin de una obra o serie de obras.
Contempla dos categoras:
Proyectos de difusin.
quines pueden postular?
Organizacin de festivales, encuentros y muestras.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

86 87
- diseo - - diseo -
DIRECCIN DE ASUNTOS
nacional anual fondart nacional nacional anual
CULTURALES (DIRAC)
Consejo Nacional de las
MINISTERIO DE RELACIONES
Cultura y las Artes (CNCA)
EXTERIORES DE CHILE

Lnea de Diseo Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior - Diseo

Modalidad de Investigacin Dirigido a artistas, gestores e instituciones relacionadas, su objetivo principal es difundir la cultura
y la creacin chilena en el exterior, adems de generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cul-
Entrega financiamiento total o parcial a proyectos de investigacin terica y desde la prctica disci-
tural, fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas
plinar (investigacin sobre tcnicas, materiales, entre otras) que consideren una difusin coherente
nacionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.
con la propuesta. Se podr abarcar, entre otras materias, mbitos vinculados a la creacin, la historia,
la teora, la crtica, la curadura, la archivstica, la documentacin, las tcnicas, la conservacin, la Financia de manera parcial proyectos en los tems de operacin, difusin y presencia y participacin
museografa y la catalogacin. de los artistas en lugares donde el proyecto ganador se realizar.
Contempla propuestas en las siguientes categoras:
quines pueden postular? Diseo industrial: Mobiliarios / luminarias.
Diseo indumentaria: Moda / accesorios.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Diseo grfico: Digital / ilustracin.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin
Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Canales de atencin
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.fondosdecultura.gob.cl www.dirac.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. +56 2 2827 4420 - 2827 4419
+56 2 2618 9250

88 89
- libro y lectura -

91
- libro y lectura - - libro y lectura -
FONDO DEL LIBRO FONDO DEL LIBRO
nacional anual nacional anual
CONSEJO NACIONAL CONSEJO NACIONAL
DEL LIBRO Y LA LECTURA DEL LIBRO Y LA LECTURA
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Formacin Lnea de investigacin

Esta lnea de concurso entrega financiamiento total o parcial para becas, actividades formativas y Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de investigacin relativos al sector del libro, la
residencias en el pas, relativas al sector de la lectura y el libro. lectura, la escritura y la literatura en Chile.
La modalidad de becas favorece proyectos cuya finalidad sea profundizar los conocimientos profe- En su modalidad de investigaciones en torno al libro, la lectura y/o escritura en Chile, considera
sionales, el perfeccionamiento en el oficio y las competencias acadmicas, artsticas y culturales trabajos referentes a la industria del libro, el fomento lector y escritor y acerca de obras y autores.
en reas vinculadas a la lectura y el libro, en instituciones nacionales o extranjeras, por medio de
Tambin entrega recursos a investigaciones sobre lenguas de pueblos originarios y/o tradiciones orales.
posgrados, seminarios, encuentros, cursos, pasantas y talleres. Considera cursos de corta duracin
y pasantas; magster, y finalizacin de doctorado.
La modalidad de residencias en el pas beneficia proyectos que contemplen estadas de formacin, quines pueden postular?
creacin e investigacin de escritores, mediadores de la lectura, profesores y otros profesionales
vinculados a la lectura y el libro en regiones distintas a las de su domicilio. Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

quines pueden postular? Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

92 93
- libro y lectura - - libro y lectura -
FONDO DEL LIBRO FONDO DEL LIBRO
nacional anual nacional anual
CONSEJO NACIONAL CONSEJO NACIONAL
DEL LIBRO Y LA LECTURA DEL LIBRO Y LA LECTURA
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Creacin Lnea de Fomento de la lectura y/o escritura

Esta lnea apoya a los creadores con financiamiento para finalizar obras literarias y grficas, originales Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de fomento lector y/o escritor en espacios de
e inditas, escritas en espaol o lenguas de los pueblos originarios, no publicadas en ningn tipo lectura convencionales o no convencionales e iniciativas docentes o escolares en fomento lector
de formato ni total ni parcialmente (incluido internet), no premiadas o pendientes de fallo en otros y/o escritor. Tambin apoya iniciativas de fomento lector y/o escritor en desarrollo de capacidades
concursos, o a la espera de respuesta en un proceso de publicacin. La obra deber permanecer de mediacin de la lectura y escritura, e iniciativas de fomento lector en medios de comunicacin.
indita por todo el perodo del concurso. Favorece adems el mejoramiento de infraestructura bibliotecaria; la habilitacin de espacios
de lectura en bibliotecas, centros educativos, culturales o de salud que atiendan a personas con
Considera las modalidades de literatura en lenguas de pueblos originarios (bilinge) y de literatura
discapacidad; el fomento de colecciones bibliogrficas; los bibliomviles y apoya la asistencia a
en espaol. Los gneros comprendidos para ambas categoras son: poesa, cuento, ensayo, literatura
festivales y ferias.
infantil, literatura juvenil, novela, crnica, gnero referencial, cmics y narrativa grfica, y dramaturgia.

quines pueden postular? quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil de Chile, que sean mayores de 18 aos.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

94 95
- libro y lectura - - libro y lectura -
FONDO DEL LIBRO FONDO DEL LIBRO
nacional anual nacional anual
CONSEJO NACIONAL CONSEJO NACIONAL
DEL LIBRO Y LA LECTURA DEL LIBRO Y LA LECTURA
CONSEJO NACIONAL DE LA CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)

Lnea de Fomento a la industria Lnea de Apoyo a la traduccin

Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de edicin, publicacin y distribucin y difusin Esta lnea financia total o parcialmente proyectos para la internacionalizacin de obras de auto-
de libros, as como tambin emprendimientos que contribuyan al desarrollo de la industria editorial res chilenos y fomentar las traducciones en Chile. Las obras deben estar previamente editadas y
chilena. pueden ser en formato digital (EPUB) o impreso. No se financiar la traduccin de material indito.
Cuenta con las siguientes modalidades: Las obras a financiar podrn ser de ficcin o no ficcin y de cualquier gnero. El concurso considera
Apoyo a ediciones: libro nico; libro nico, en formatos accesibles para personas con disca- el fomento a la traduccin de autores chilenos a lenguas extranjeras y el fomento de la traduccin
pacidad; libro nico, edicin de literatura patrimonial de los pueblos originarios; colecciones. de autores extranjeros al castellano.

Emprendimiento: microeditoriales (equipamiento, ampliacin, distribucin e incorporacin


de nuevas tecnologas); creacin o instalacin de libreras; libreras existentes (equipamiento, quines pueden postular?
ampliacin, distribucin e incorporacin de nuevas tecnologas).
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
quines pueden postular?
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

96 97
- libro y lectura - - libro y lectura -
FONDO DEL LIBRO DIRECCIN DE ASUNTOS
nacional anual nacional anual
CONSEJO NACIONAL CULTURALES (DIRAC)
DEL LIBRO Y LA LECTURA MINISTERIO DE RELACIONES
CONSEJO NACIONAL DE LA EXTERIORES DE CHILE
CULTURA Y LAS ARTES (CNCA)
Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior - literatura
Lnea de Apoyo para la difusin de autores chilenos y sus
obras, industria y fomento lector El rea de Literatura apoya y promueve la difusin de los autores y sus obras en el circuito inter-
nacional de las letras, lo cual se lleva a cabo en directa coordinacin con diversas instituciones en
Chile y el extranjero.
Esta lnea apoya la asistencia y la participacin en instancias nacionales e internacionales, tales como
congresos, encuentros y festivales; ferias del libro, foros, seminarios, giras literarias e iniciativas El concurso considera la presentacin de proyectos en los siguientes gneros: narrativa; poesa;
culturales vinculadas, por parte de autores, editores, agentes literarios, bibliotecarios, docentes, ensayo; narrativa oral; novela grfica; escrituras de la memoria (epistolarios, crnicas, testimonios,
escritores, personas naturales y jurdicas e instituciones relacionadas con el sector del libro y la biografas, autobiografas).
lectura, sean chilenos, de pueblos originarios, chilenos residentes en el extranjero o extranjeros La modalidad de presentacin sugerida para los proyectos es la de giras, que consiste en la ejecucin
residentes en Chile. del proyecto en a lo menos tres pases o bien, en al menos tres ciudades de un mismo pas. Este debe
Se excluyen todas aquellas postulaciones que tengan por objetivo realizar algn tipo de perfeccio- contemplar, en lo posible, talleres, conferencias, encuentros diversos u otras actividades relacionadas
namiento o pasanta y toda permanencia mayor a un mes. con la iniciativa presentada. Esta sugerencia no excluye la posibilidad de presentar proyectos nicos
que se lleven a cabo en un solo pas, el que ser evaluado en consideracin de su mrito artstico.

quines pueden postular?


quines pueden postular?
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos. Personas naturales o jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin
Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Canales de atencin
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.fondosdecultura.gob.cl www.dirac.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. +56 2 2827 4420 - 2827 4419
+56 2 2618 9250

98 99
- msica -

101
- msica - - msica -

nacional anual FONDO DE LA MSICA nacional anual FONDO DE LA MSICA


Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Formacin Lnea de Investigacin y Registro de la Msica Nacional

Su objetivo es fomentar instancias de acceso a contenidos de carcter artstico, tcnico y profesional Financia en forma total o parcial proyectos de fomento y desarrollo de investigacin, estudios,
que permitan un mejor desarrollo de todos los agentes del sector de la msica. Financia de forma registros, catastros y rescate de la msica nacional, destinados a su publicacin en medios espe-
total o parcial proyectos de formacin. cializados o de inters nacional. Considera proyectos en los gneros de msica popular, clsica-
docta, electroacstica, arte sonoro y paisaje sonoro, en las etapas de produccin, difusin, edicin
Sus modalidades son:
y distribucin.
Becas: para proyectos de becas de formacin y perfeccionamiento de personas mayores de 17
Considera dos categoras:
aos, en el oficio y la adquisicin de competencias acadmicas, artsticas y de gestin (mnager,
produccin u otros), por medio de estudios de magster y doctorados y diplomados, clnicas, Investigacin: proyectos de investigacin, publicacin y/o difusin que apunten al desarrollo
cursos, talleres en Chile y en el extranjero. de la msica nacional, la generacin de conocimiento y la formacin de audiencias del sector,
a nivel nacional y/o local, atendiendo a las necesidades de cada contexto.
Becas jvenes talentos: para la formacin y el perfeccionamiento de menores de 17 aos, para
la adquisicin de competencias artsticas por medio de estudios con maestros y programas de Preservacin y registro: proyectos que apunten al resguardo, la conservacin, la teora, la
formacin musical infantojuvenil en Chile. crtica, el registro histrico, los catastros, el rescate de obras y la catalogacin de msica
nacional, entre otros. El soporte del contenido del producto final puede ser fsico o digital.
Actividades formativas escolares y profesionales: considera seminarios, talleres, clases
magistrales, entre otros, que promuevan la vinculacin artstica en etapa escolar y la profe-
sionalizacin del sector de la msica. Las prioridades son las actividades en escuelas o colegios

dato
municipales y particulares subvencionados que tengan difcil acceso a instancias de formacin. Los proyectos de msica de raz folclrica y de pueblos originarios debern postular a la Lnea de Fomento
Tambin a proyectos que apunten al desarrollo de formadores: artistas-docentes, pedagogos, y Desarrollo de la Msica Nacional de Raz Folclrica y de Pueblos Originarios.
docentes, tcnicos y profesionales, entre otros. Adems, a iniciativas que propongan traer ex-
pertos y especialistas internacionales para procesos de formacin dentro del territorio nacional.

quines pueden postular? quines pueden postular?


Becas: personas naturales de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
Registro Civil de Chile, que sean mayores de 17 aos.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Becas jvenes talentos: personas naturales de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.
otorgada por el Registro Civil de Chile, que sean menores de 17 aos.

Actividades formativas escolares y profesionales: personas naturales de nacionalidad chilena o extran-


jeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil de Chile que sean mayores de 18 aos y personas
jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

102 103
- msica - - msica -

nacional anual FONDO DE LA MSICA nacional anual FONDO DE LA MSICA


Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Produccin, Difusin, Edicin y Distribucin Lnea de Difusin de la Msica Nacional

Esta lnea financia total o parcialmente proyectos de fomento para la creacin y/o la produccin de Esta lnea tiene por objetivo fomentar la circulacin y la difusin de la msica nacional por medio
obras musicales y su fijacin en algn soporte fsico o digital, pudiendo abordar una o ms de las del desarrollo y la promocin de iniciativas en medios de comunicacin masiva.
siguientes etapas: produccin, posproduccin, multiplicacin, diseo, edicin, impresin, difusin,
Considera las siguientes modalidades:
distribucin en cualquiera de los gneros correspondientes a la lnea.
Radios: para proyectos de difusin de la msica nacional en radios AM, FM y radios locales, de
Considera las siguientes modalidades:
alcance local, regional o nacional, que emitan su seal dentro del territorio chileno.
Msica clsica - docta, electroacstica, arte sonoro y paisaje sonoro: financia proyectos de
Radios en lnea y programas digitales: para proyectos de difusin de la msica nacional en
creacin y/o produccin de obras musicales y su fijacin en algn soporte fsico o digital en el
radios en lnea y programas digitales, tales como servicio de streaming, sitios de descarga,
gnero clsico-docta, electroacstica, arte sonoro y paisaje sonoro.
webcam show, pginas web, entre otros.
Msica popular: para proyectos de creacin y/o produccin de obras musicales y su fijacin
Otros medios: para proyectos de difusin de la msica nacional por medio de prensa escrita
en algn soporte fsico o digital en el gnero popular. Posee dos categoras:
y/o programas de televisin.
Emergente (0 a 5 aos de trayectoria)
Trayectoria (6 o ms aos de trayectoria) quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
quines pueden postular? de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil las sociedades de hecho.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

104 105
- msica - - msica -

nacional anual FONDO DE LA MSICA nacional anual FONDO DE LA MSICA


Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Coros, Orquestas y Bandas instrumentales Programa de Apoyo a Orquestas Profesionales

Tiene como propsito promover el desarrollo de la actividad coral y la formacin de orquestas, Otorga financiamiento parcial a proyectos que apoyen el desarrollo de orquestas profesionales, su
especialmente a nivel infantil y juvenil, en el mbito escolar y extraescolar, incluyendo bandas gestin de temporadas oficiales y de extensin. Entre sus objetivos especficos est contribuir al
instrumentales por medio del financiamiento total o parcial de proyectos relacionados. acceso de la poblacin de las distintas regiones y localidades del pas a la msica clsica o selecta,
por medio de una programacin de ptima calidad. El programa tambin busca contribuir con nuevas
Con esta lnea se pueden cubrir gastos de honorarios, operacin (incluidos gastos de difusin) e
instancias de desarrollo laboral de los msicos profesionales, pertenecientes a estas agrupaciones.
inversin.

quines pueden postular?

dato
Por orquestas profesionales se entendern aquellas agrupaciones de un mnimo de 14 msicos estables,
mayores de 18 aos y que reciban remuneracin por su participacin en ella. Adems, deben cumplir con las
siguientes caractersticas, acreditadas por medio de documentacin y registro:
Corporaciones o asociaciones constituidas conforme a lo dispuesto en el Cdigo Civil. Un mnimo de cinco aos de funcionamiento con temporadas oficiales de concierto.
Fundaciones sin fines de lucro, siempre que no se encuentren en situacin de incompatibilidad. Conocimiento e interpretacin de repertorio de obras de compositores nacionales.

Municipalidades que desarrollen actividades corales y de formacin de orquestas, especialmente a nivel Un mnimo de ensayos de 36 horas mensuales.
infantil y juvenil, tanto en el mbito escolar como extraescolar, incluyendo bandas instrumentales.

quines pueden postular?

Corporaciones o asociaciones constituidas conforme a lo dispuesto en el Cdigo Civil.

Fundaciones sin fines de lucro.

Municipalidades que tengan a su cargo orquestas profesionales.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

106 107
- msica - - msica -

nacional anual FONDO DE LA MSICA nacional anual FONDO DE LA MSICA


Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Fomento a la Asociatividad Lnea de Fomento a la Industria

Su objetivo es el fomento a asociaciones del sector por medio de procesos formativos y/o genera- Financia total o parcialmente proyectos cuyo objetivo sea el fomento para el desarrollo de artistas
cin de redes. Otorga financiamiento total o parcial a proyectos presentados por asociaciones del y sellos musicales nacionales y la infraestructura, asociado a la promocin y la difusin del rubro.
rubro para la formacin, la capacitacin y/o los encuentros asociativos del sector, pudiendo incluir
Considera las siguientes modalidades:
personalidades internacionales. Financia proyectos de organizaciones con personalidad jurdica
vigente, tales como asociaciones, sindicatos, gremios de msicos, entre otros. Las actividades Desarrollo de catlogos de la msica nacional: para proyectos de desarrollo profesional de
debern realizarse en el territorio nacional. catlogos de al menos tres artistas nacionales, de los cuales al menos uno sea emergente.
Esta modalidad permite el financiamiento de acciones de produccin, posproduccin, difusin,
Tiene modalidad nica y puede financiar gastos de honorarios, operacin (incluida difusin) e inversin.
distribucin e inversin para el desarrollo de catlogos.
Salas de concierto y estudios de grabacin: para proyectos de inversin en equipamiento y/o
quines pueden postular? habilitacin de salas de conciertos y/o estudio de grabacin. Para ambos casos, se podr solicitar
financiamiento para la adquisicin o el mejoramiento de audio, iluminacin, backline u otro tipo
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas de adquisicin de equipamiento e infraestructura. Se podrn financiar salas de conciertos en
las sociedades de hecho. lugares cuyo giro principal sea el de bar, restaurante, cabaret o similar (segn Ley N 19.925).
Fomento al lutier: considera proyectos de inversin para el sector tcnico de la lutera nacional,
que se dirijan a mejorar las condiciones laborales de los lutier nacionales en el desarrollo de
sus emprendimientos tcnicos. Se excluyen las casas de produccin y la venta de instrumentos.

quines pueden postular?

En el caso de las dos primeras modalidades solo podrn postular personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico
o privado, con o sin fines de lucro.

En la modalidad de fomento al lutier:

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

108 109
- msica - - msica -
FONDO DE LA MSICA FONDO DE LA MSICA
nacional anual nacional anual
Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Fomento y desarrollo msica nacional de raz Lnea de Actividades Presenciales de


folclrica y pueblos originarios Fomento a la Msica Nacional

Esta lnea otorga financiamiento total o parcial a proyectos que se inscriban en cualquiera de las Financia total o parcialmente proyectos de fomento al desarrollo de producciones de festivales,
siguientes modalidades: certmenes, temporadas de conciertos, ferias y festivales de trayectoria, que difundan artistas
nacionales y locales dentro del territorio nacional, para las siguientes modalidades:
Creacin, produccin, difusin, edicin y distribucin de la msica de raz folclrica y de pueblos
originarios: para proyectos de produccin de obras musicales nacionales del mbito y su fijacin Msica en vivo, festivales y ferias: produccin de festivales, certmenes, temporadas de conciertos
en soporte fsico o digital, pudiendo abordar una o ms de las siguientes etapas: produccin, pos- y ferias de industria, que difundan a artistas principalmente emergentes, considerando cinco o me-
produccin, multiplicacin, diseo, edicin, impresin, difusin y/o distribucin. nos versiones realizadas (pudiendo incluir msica de comunidades migrantes), en cualquiera de los
siguientes gneros de msica: popular, docta-clsica, electroacstica, arte sonoro y paisaje sonoro.
Actividades presenciales, msica en vivo, ferias y festivales de msica de raz folclrica y de
pueblos originarios: para proyectos de difusin de la msica nacional del mbito, en los escenarios Festivales de trayectoria: produccin de festivales con al menos seis versiones realizadas. Permite
del pas, mediante un incentivo transversal para la produccin de festivales, ferias y msica en vivo, financiar dos versiones consecutivas en un perodo mximo de duracin del proyecto de 24 meses.
sean estos de carcter de difusin o de competencia.
Arte musical y discapacidad: actividades presenciales y/o formativas y/o de ndole teraputica en
Investigacin, preservacin y registro de la msica de raz folclrica y de pueblos originarios: torno a la msica para personas con discapacidad fsica, mental, intelectual y/o sensorial. Considera,
para proyectos de investigacin, publicacin, difusin, rescate, conservacin, catalogacin, bs- principalmente, acciones de difusin, creacin y produccin de la msica nacional y/o actividades
queda y otros, que apunten al desarrollo de la msica nacional de este mbito, para la generacin formativas o teraputicas vinculadas a la musicoterapia, sonoroterapia y/o proyectos que incluyan
y la conservacin de conocimientos y saberes, a nivel nacional y/o local. ambas actividades en su propuesta, como parte de un proceso transversal.

quines pueden postular?

dato
En las dos primeras modalidades se solicita que la programacin contenga, al menos, un artista y/o banda
residente de la regin donde se realiza la actividad, por jornada de duracin de la actividad.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. quines pueden postular?
A la modalidad de Creacin, produccin, difusin, edicin y distribucin de la msica de raz folclrica y de
pueblos originarios solo pueden postular personas naturales. Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil,
que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

En la modalidad de festivales de trayectoria solo pueden postular personas jurdicas.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

110 111
- msica - - msica -

nacional
ventanilla
abierta
FONDO DE LA MSICA nacional
ventanilla
abierta
FONDO DE LA MSICA
Consejo de Fomento Consejo de Fomento
de la Msica Nacional de la Msica Nacional
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (cnca) Cultura y las Artes (cnca)

Lnea de Actividades Presenciales - Circulacin Nacional LNEA DE APOYO AL DESARROLLO ESTRATGICO INTERNACIONAL
DE LA MSICA NACIONAL
Su objetivo es el apoyo, con financiamiento total o parcial, a la realizacin de giras y/o movilidad de
artistas, equipos tcnicos, mediadores, investigadores y profesionales ligados al mbito musical, Su objetivo es contribuir al posicionamiento de msicos, mediadores, investigadores y profesionales
dentro del territorio nacional. Considera los gastos operativos destinados exclusivamente a los chilenos en los circuitos internacionales. La lnea financia traslados, de manera total o parcial, con-
tems traslado y hospedaje necesarios para el desarrollo de la circulacin, sean estos solicitados siderando pasajes areos, terrestres y arriendo de vehculos desde Chile al extranjero y traslados
dentro de Chile o desde el extranjero para presentarse en el pas. en el extranjero.
Contempla las siguientes categoras Cuenta con las siguientes modalidades:
Msica popular: financia traslados para presentaciones de artistas o agrupaciones de gnero Msica clsica: presentaciones en el extranjero de artistas o agrupaciones del gnero, solamente en
popular, en conciertos, giras y festivales en Chile. audiciones, festivales, concursos y giras o temporadas de conciertos. Tambin financia los traslados
Msica clsica: financia traslados para presentaciones de artistas o agrupaciones de gnero clsico del compositor para realizar gestiones previas, tales como ensayos.
en festivales, concursos y giras o conciertos en Chile. Msica popular: presentaciones en el extranjero de artistas o agrupaciones de gnero popular,
Msica de raz folclrica: financia traslados para presentaciones de artistas o agrupaciones de solamente en giras y festivales.
gnero folclrico, en conciertos, giras y festivales en Chile. Msica folclrica: presentaciones en el extranjero de artistas o agrupaciones de gnero folclrico,
Mediacin: financia traslados para el desarrollo de proyectos de gestin relacionados con la industria solamente en giras y festivales.
de la msica, para la participacin en ferias, mercados, congresos y similares que se realicen en Chile. Mediacin: desarrollo de proyectos de los mbitos de gestin, relacionados con la industria de la
msica en el extranjero, para la participacin en ferias, mercados, congresos y similares.
quines pueden postular?
quines pueden postular?
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas de Chile, que sean mayores de 18 aos.
las sociedades de hecho.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

112 113
- msica - - msica -
FUNDACIN ORQUESTAS DIRECCIN DE ASUNTOS
nacional anual nacional anual
JUVENILES E INFANTILES CULTURALES (DIRAC)
Direccin Sociocultural de la MINISTERIO DE RELACIONES
Presidencia de la Repblica EXTERIORES DE CHILE

Fondo Concursable Creacin y Fortalecimiento Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior Msica


de Orquestas y Ensambles
Dirigido a artistas, gestores e instituciones relacionadas, su objetivo principal es difundir la cultura y
Busca ampliar la cobertura de orquestas juveniles e infantiles de Chile integradas por estudiantes de la creacin chilena en el exterior, adems de generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cul-
la educacin pblica, subvencionada gratuita preferente o prioritaria, entregando la implementacin tural, fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas
instrumental para la creacin de ocho orquestas de cuerdas y tres ensambles de bronces y maderas. nacionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.

Tiene dos modalidades de postulacin: Financia de manera parcial proyectos en los tems de operacin, difusin y presencia y participacin
de los artistas en lugares donde el proyecto ganador se realizar.
Orquesta de cuerdas: conjunto integrado por 14 nios y nias de entre 5 y 14 aos de edad,
compuesto por instrumentos de cuerda tales como violn, viola, violonchelo y contrabajo, bajo El rea de Msica considera los siguientes gneros: msica docta, msica popular, msica de raz
el formato de ocho violines, tres violas, dos violonchelos y un contrabajo. folclrica y de tradicin oral.

Ensamble de bronces y maderas: conjunto integrado por 13 nios y nias de entre 5 y 14 aos
de edad, compuesto por instrumentos de bronce y madera tales como trompeta, trombn,

dato
corno francs, tuba, flauta y clarinete, bajo el formato de tres trompetas, dos trombones, tres Para el 2017 se consider una lnea especial para proyectos en el marco de la conmemoracin del centenario
del nacimiento de Violeta Parra.
cornos franceses, una tuba, dos flautas traversas y dos clarinetes.

quines pueden postular?


quines pueden postular?
Personas jurdicas, como corporaciones, fundaciones, municipalidades, organizaciones sociales, establecimientos
educacionales, universidades o centros culturales, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro.
Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.
*Una persona jurdica puede postular solo a una modalidad, es decir, orquesta de cuerdas o ensamble de bronces
y maderas. Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Sitio web
Canales de atencin www.foji.cl Canales de atencin
Sitio web
Balmaceda 1301, Santiago. Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.dirac.gob.cl
+56 2 2655 3500 correo electrnico: +56 2 2827 4420 - 2827 4419
fondos@foji.cl

114 115
- msica -

anual
Programa de Fomento de las
internacional
Msicas Iberoamericanas,
ibermsicas

Programa Ibermsicas

El Programa de Fomento de las Msicas Iberoamericanas, Ibermsicas, pretende fomentar la presencia


y el conocimiento de la diversidad cultural de la regin en el mbito de las artes musicales, estimu-
lando la formacin de audiencias y ampliando el mercado de trabajo de los profesionales del ramo.
Entre sus objetivos destaca el apoyo a la formacin de nuevos pblicos, con especial nfasis en los
jvenes y los grupos poblacionales en situacin vulnerable; el fomento a la distribucin, la circula-
cin y la promocin de espectculos musicales iberoamericanos y el incentivo a las producciones
y coproducciones de espectculos musicales entre promotores pblicos y/o privados de la escena
iberoamericana. Adems, el Programa busca impulsar la creacin musical y las residencias creativas;
promover la formacin en el campo de la produccin y la gestin de las artes de la msica; fomen-
tar las ediciones musicales, la publicacin de partituras y contribuir a la discografa de la regin;
estimular la difusin y produccin de la obra de los compositores iberoamericanos y favorecer la
valoracin en la diversidad y riqueza cultural presente en las msicas iberoamericanas, incorporando
la perspectiva de gnero y etnia en la convocatoria y con ello apoyar las creaciones musicales de
los pueblos indgenas y afrodescendientes en particular.
Las principales lneas de accin y financiamiento son:
Ayudas a la movilidad de msicos.
Ayudas a festivales y encuentros para la movilidad de msicos.
Ayudas a compositores para residencias artsticas.
Ayudas a instituciones para residencias artsticas de compositores.
Ayudas a residencias artsticas para la creacin sonora con nuevas tecnologas en el Centro
Mexicano para la Msica y las Artes Sonoras (C.M.M.A.S).
Concursos de composicin (cancin popular, sinfnica, coral, de cuerdas, entre otros).
Proyectos especiales (capacitaciones del sector musical, proyectos de difusin, entre otros).
Concursos junto a otros programas Iber: Iberescena e Iberorquestas.
Concurso Iberoamericano de Composicin para Orquesta Infantil y Juvenil.
Chile es uno de los 11 pases miembros del comit internacional que conforma Ibermsicas, junto
a Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Mxico, Panam, Paraguay, Per y Uruguay. En el
pas, Ibermsicas es representado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, por medio de la
secretara ejecutiva del Consejo de Fomento de la Msica Nacional.

Canales de atencin
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Sitio web
Coordinacin Programas Estratgicos e Internacionales
www.ibermusicas.org
Ahumada 48, Santiago.
+56 2 2618 9136

116
- patrimonio y culturas -

119
- patrimonio y culturas - - patrimonio y culturas -

regional anual fondart regional regional anual fondart regional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Culturas Migrantes Cultura tradicional

Financia total o parcialmente proyectos de investigacin, creacin y produccin o solo produccin, Financia total o parcialmente proyectos de investigacin, creacin y produccin o solo produccin,
as como difusin, que promuevan la visibilizacin del aporte cultural realizado a Chile por comunida- as como difusin, que contribuyan al desarrollo del mbito disciplinario en que se inscriben.
des, cultores y/o artistas migrantes, mediante actividades artstico-culturales de carcter gratuito.
Esta lnea posee una modalidad nica y los proyectos deben ser postulados en la respectiva Direc-
Esta lnea posee una modalidad nica y los proyectos deben ser postulados en la respectiva Di- cin Regional del CNCA del lugar en que se ejecutarn. Si el proyecto considera ms de una regin,
reccin Regional del CNCA del lugar en que se ejecutarn. Si la propuesta considera ms de una deber ser postulado en la regin en que se realice la mayor cantidad de actividades de difusin
regin, deber postularse en la Direccin Regional del CNCA en que se realice la mayor cantidad de del proyecto.
actividades de difusin del proyecto.

dato
quines pueden postular? En esta lnea de concurso no se financian proyectos de investigacin, creacin, produccin, edicin y distri-
bucin de msica gnero de raz folclrica, que s pueden ser presentados al Fondo de la Msica.

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
+56 32 232 6000 Sitio web +56 32 232 6000 Sitio web
Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250
o en la Direccin Regional respectiva o en la Direccin Regional respectiva

120 121
- patrimonio y culturas - - patrimonio y culturas -

regional anual fondart regional regional anual fondart regional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Gastronoma y arte culinario Patrimonio Cultural

Financia total o parcialmente proyectos de investigacin, difusin, creacin y produccin o solo Esta lnea de concurso entrega financiamiento total o parcial a proyectos que se enmarquen en las
produccin, que contribuyan al desarrollo de la gastronoma y el arte culinario. siguientes modalidades:
Esta lnea tiene modalidad nica y los proyectos deben ser postulados en la respectiva Direccin Investigacin: para proyectos de investigacin, registro y documentacin de carcter tipol-
Regional del CNCA del lugar en que se ejecutarn. Si el proyecto considera ms de una regin, deber gico, histrico, diagnstico, documental y/o territorial, relacionados o referidos tanto a bienes
ser postulado en la Direccin Regional del CNCA en que se realice la mayor cantidad de actividades patrimoniales y/o expresiones culturales bajo proteccin legal como a aquellos que no cuenten
de difusin del proyecto. con esta, en categoras de paisaje cultural, itinerario cultural u otras formas de interaccin
entre bienes patrimoniales y territorio.

quines pueden postular? Puesta en valor: para iniciativas de implementacin de acciones de proteccin, apropiacin
social, interpretacin, mantencin, habilitacin y exhibicin para la puesta en valor del patrimonio
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
cultural gestionado por organizaciones sociales con personalidad jurdica sin fines de lucro.
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Salvaguardia: financia proyectos de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Esto incluye
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas aquellas medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial,
las sociedades de hecho. comprendiendo la identificacin, documentacin, investigacin, preservacin, proteccin,
promocin, valoracin, transmisin por medio de la enseanza formal y no formal y revi-
talizacin de este patrimonio en sus distintos aspectos.

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.

Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
+56 32 232 6000 Sitio web +56 32 232 6000 Sitio web
Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250
o en la Direccin Regional respectiva o en la Direccin Regional respectiva

122 123
- patrimonio y culturas - - patrimonio y culturas -

nacional anual Fondo del Patrimonio nacional anual


Ministerio de Desarrollo
Consejo Nacional de la
Social, Gobierno de Chile
Cultura y las Artes (CNCA)

Fondo del Patrimonio Fondo Chile de Todas y Todos

Este fondo tiene como objetivo apoyar la puesta en valor de inmuebles, sean estos pblicos o privados, El Fondo apoya la realizacin de proyectos con innovacin social para la superacin de la pobreza y
con valor patrimonial, por medio del cofinanciamiento de proyectos de obras para el mejoramiento, la vulnerabilidad, promoviendo as la movilidad e integracin social. Si bien no se trata de un fondo
la restauracin, la conservacin y/o la rehabilitacin de estos inmuebles. cultural, su nfasis en el fortalecimiento de la identidad y la cohesin social lo hacen susceptible
de acoger iniciativas vinculadas con el patrimonio y las culturas. Busca relevar acciones sociales
Contempla tres lneas:
innovadoras que abran espacios para la generacin de conocimiento, la sistematizacin, la reflexin,
Proyectos en inmuebles que correspondan a sitios de memoria histrica y de violacin a los el dilogo y la ampliacin de las buenas prcticas. Contempla dos lneas de postulacin:
Derechos Humanos que se encuentren protegidos por la Ley N17.288 de Monumentos Nacio-
Accin social: proyectos cuyos participantes sean personas en situacin de pobreza y/o
nales y/o por el Plan Regulador Comunal respectivo.
vulnerabilidad social. Deben proponer acciones innovadoras que promuevan el desarrollo
Presentacin de iniciativas en inmuebles protegidos por la Ley N17.288 de Monumentos social, entre ellas las que ayuden a mejorar las condiciones en que viven las personas, y que
Nacionales y/o por el Plan Regulador Comunal respectivo. promuevan en sus comunidades el sentido de identidad, de pertenencia al barrio, de tolerancia
social, de establecimiento de redes sociales de apoyo, de mejoras en el entorno fsico vecinal,
Proyectos en inmuebles no protegidos por la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales ni por
la participacin ciudadana y la conciencia de derechos, entre otros.
el Plan Regulador Comunal respectivo, en el marco del artculo 60 de la Ley de Urbanismo y
Construcciones. Anlisis de la experiencia: programas y/o proyectos innovadores cuyo anlisis otorgue he-
rramientas para el mejoramiento de la calidad de vida y bienestar de personas en situacin
de pobreza y/o vulnerabilidad social. Las propuestas deben contar con un plan de difusin de
quines pueden postular? resultados, para socializar y fomentar el dilogo entre los diversos actores sociales relacionados,
procurando maximizar la cobertura, la pertinencia y la utilidad de la informacin entregada.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.
quines pueden postular?

Accin social: organizaciones comunitarias funcionales o territoriales regidas por la Ley N19.418, y las asocia-
ciones y comunidades indgenas reguladas por la Ley N 19.253. Fundaciones, corporaciones, o asociaciones que
no persigan fines de lucro.

Anlisis de la experiencia: fundaciones y corporaciones o asociaciones constituidas de acuerdo con las normas
del Cdigo Civil, a excepcin de las corporaciones municipales, y las universidades estatales o reconocidas por el
Estado. Tambin podrn postular las instituciones educacionales creadas por ley dedicadas a la educacin superior
y al desarrollo y fomento de las ciencias y humanidades, siempre que se trate de personas jurdicas sin fines de lucro.

Canales de atencin
Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
+56 32 232 6000 Sitio web Canales de atencin
Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl Sitio web
Ahumada 48, piso 7, Santiago.
+56 2 2618 9250 sociedadcivil.ministeriodesarrollosocial.gob.cl
+56 2 2675 1400
o en la Direccin Regional respectiva

124 125
- patrimonio y culturas - - patrimonio y culturas -
Instituto Nacional DIRECCIN DE ASUNTOS
nacional anual nacional anual
de la Juventud (INJUV) CULTURALES (DIRAC)
Ministerio de Desarrollo MINISTERIO DE RELACIONES
Social, Gobierno de Chile EXTERIORES DE CHILE

Fondo Voluntariado Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior - Patrimonio

El fondo tiene como finalidad fomentar las transformaciones locales con proyectos enfocados en Dirigido a artistas, gestores e instituciones relacionadas, su objetivo principal es difundir la cultura
temticas de voluntariado. La instancia pretende ampliar el concepto de voluntariado a la recons- y la creacin chilena en el exterior, adems de generar espacios de reflexin y dilogo en el rea cul-
truccin o a la construccin, hacia otras reas en las que puede tener un rol protagnico. tural, fomentar el intercambio profesional y proyectar al exterior las diferentes disciplinas artsticas
nacionales que contribuyan al enriquecimiento del quehacer artstico de la comunidad internacional.
Los proyectos postulantes debern enfocarse en reas como construccin o reconstruccin, cuidado
del medio ambiente, recuperacin de espacios pblicos, operativos sociales, actividades deportivas Financia de manera parcial los proyectos en los tems de operacin, difusin y, presencia y partici-
y patrimonio cultural. pacin de los artistas en lugares donde el proyecto ganador se realizar.
Considera la presentacin de proyectos destinados a la difusin del Patrimonio Nacional, tanto
quines pueden postular? material o inmaterial, en las siguientes categoras:
Arqueologa
Organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales, as como clubes deportivos y organizaciones de voluntariado,
que se encuentren constituidos como persona jurdica, sin fines de lucro. Antropologa y paleontologa
Fundaciones, corporaciones y ONG distintas a las municipalidades, corporaciones municipales, establecimientos Arquitectura
educacionales tanto pblicos como privados y otros sealados en las bases correspondientes.
Espacios pblicos y paisaje cultural
Organizaciones estudiantiles como federaciones y centros de alumnos o estudiantes, tanto secundarias como uni-
versitarias, que cuenten con personalidad jurdica sin fines de lucro y que estn reconocidas como colaboradoras Exposiciones temticas de proyeccin patrimonial
del Estado.
Patrimonio natural y ecolgico

quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Personas jurdicas, de nacionalidad chilena, que residan en Chile o en el exterior.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Agustinas 1564, Santiago. Teatinos 180, piso 16, Santiago.
www.injuv.cl www.dirac.gob.cl
+56 2 2620 4700 +56 2 2827 4420 - 2827 4419

126 127
- patrimonio y culturas - - patrimonio y culturas -

internacional anual Cultural Heritage Center internacional


ventanilla
abierta
Departamento de Estado - Programa Ibermuseos
Estados Unidos de Amrica

AMBASSADORS FUND FOR CULTURAL PRESERVATION - Fondo de emergencia DEL PROGRAMA DE APOYO AL PATRIMONIO
Fondo de Embajadores para la Preservacin Cultural MUSEOLGICO EN SITUACIN DE RIESGO

Programa creado el 2008 por el Centro de Patrimonio Cultural de la Oficina de Asuntos Educaciona- El Programa Ibermuseos es una iniciativa de cooperacin e integracin de los pases iberoamericanos
les y Culturales del Departamento de Estado de Estados Unidos para ayudar a pases en desarrollo para el fomento y la articulacin de polticas pblicas para el rea de museos y de la museologa.
a preservar su legado cultural. Apoya la conservacin de sitios, objetos y formas tradicionales de Este fondo apoya acciones de asistencia, socorro y proteccin al patrimonio museolgico de regiones
expresin cultural en ms de 120 pases. afectadas por inundaciones, terremotos, incendios, conflictos blicos, amenazas humanas y otras
situaciones calamitosas que representan riesgo para el patrimonio museolgico.
Las propuestas se reciben por medio de las embajadas norteamericanas en cada pas. Los embaja-
dores presentan los proyectos al centro a nombre de museos, ministerios de cultura, ONG y otras La ayuda cubrir, entre otros tems: cooperacin tcnica (auxilios para adquisicin de pasajes,
entidades nacionales. El Cultural Heritage Center, organismo centralizador, coordina la revisin de viticos para visita de especialistas, contratacin de consultoras tcnicas especializadas para
las propuestas recibidas y recomienda las iniciativas susceptibles de recibir fondos elaborar informes de situacin); intervencin puntual (proyectos de reorganizacin, conservacin
o restauracin de acervos afectados).
Pueden recibir financiamiento para su preservacin:
Edificios histricos y sitios arqueolgicos.

dato
Objetos culturales (arqueolgicos, etnogrficos, pinturas, manuscritos). Las solicitudes de ayuda para emergencia debern ser realizadas en la pgina web del programa Ibermuseos
en un plazo mximo de 120 das despus del siniestro.
Lenguas indgenas y otras formas de expresin cultural.
Las fechas de entrega de las solicitudes varan en cada pas, por lo que debe consultarse el perodo
de postulacin en las oficinas de la embajada norteamericana en Chile.
quines pueden postular?
quines pueden postular?
Las instituciones de los pases de toda la comunidad iberoamericana que posean sobre su salvaguarda colecciones
y acervos museolgicos.
Instituciones privadas sin fines de lucro o instituciones pblicas con inters en temas de patrimonio y cultura tra-
dicional, de cualquier pas donde los Estados Unidos tenga embajada.

Sitio web Canales de atencin


Canales de atencin
www.culturalheritage.state.gov SBN Quadra 02, Bloco N Lote 08, CNC Edificio III,
Embajada de Estados Unidos en Santiago Sitio web
15 Andar 70040-020
Av. Andrs Bello 2800, Las Condes. www.ibermuseus.org/es/
correo electrnico: Brasilia DF, Brasil.
+56 2 2330 3000
afcp@state.gov Telfono: +55 61 3521 4007 / 4008 / 4038

128 129
- pueblos originarios -

131
- pueblos originarios - - pueblos originarios -

regional anual FONDART REGIONAL nacional anual


Corporacin Nacional de
Consejo Nacional de
Desarrollo Indgena (CONADI)
la Cultura y las Artes (cnca)

Culturas de los pueblos originarios Fondo de Cultura y Educacin

Entrega financiamiento total o parcial a proyectos que promuevan las expresiones tradicionales y El objetivo de este fondo es la conservacin y el desarrollo del patrimonio cultural material e in-
contemporneas de los pueblos originarios presentes en Chile. Los proyectos pueden ser en cual- material de los pueblos originarios, y el trabajo en la educacin de las nuevas generaciones. Cuenta
quiera de los siguientes mbitos: con cuatro programas:
Investigacin: terica y prctica, y abarcar materias vinculadas a la historia, la teora, la crtica, Manejo y proteccin del patrimonio cultural indgena: sus objetivos son, por una parte,
la curadura, la archivstica, el rescate histrico y/o patrimonial, la documentacin, las tcnicas, proteger el patrimonio arquitectnico, arqueolgico, cultural e histrico indgena en riesgo, y,
la conservacin, la museografa y la catalogacin, entre otras. por otra, contribuir a la promocin de la medicina tradicional.
Creacin y produccin o solo produccin: de expresiones artsticas tradicionales y contem- Subsidio a la capacitacin y la especializacin de indgenas: su propsito es implementar
porneas cuyo propsito sea recrear el imaginario tradicional indgena. Puede incluir utilizacin un mecanismo de subsidios que permita la capacitacin de profesionales y tcnicos indgenas
de materiales, soporte, tcnicas y medios no tradicionales y/o tradicionales. y generar convenios con universidades u otras instituciones sin fines de lucro, nacionales e
internacionales, para becas de capacitacin.
Difusin: proyectos de visibilizacin pblica del mbito cultural en medios de comunicacin
(desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, radio y web) y en espacios, Difusin y fomento de las culturas indgenas: apoya iniciativas de difusin cultural de co-
circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para la puesta en valor del mbito cultural. munidades y organizaciones indgenas. Adems, promueve la sistematizacin y la edicin de
material grfico, programas radiales y microespacios televisivos, a nivel nacional, con contenidos
Actividades formativas y de transferencia de conocimiento: seminarios, conferencias, talle-
que difundan la realidad indgena.
res, clases magistrales y residencias que se realicen en Chile entre artistas, cultores, gestores
e investigadores y que aporten a los propsitos del fondo. Recuperacin y revitalizacin de las lenguas indgenas: busca contribuir a la recuperacin
de las lenguas vernculas en poblacin infantojuvenil indgena del pas.

quines pueden postular? En el marco de estos programas se abren convocatorias especficas, cuyos plazos y requerimientos
deben ser revisados en la lista disponible en el sitio web de la Conadi (ver Concursos o licitaciones).

Solo pueden postular personas, comunidades o asociaciones indgenas de los pueblos reconocidos por la Ley N 19.253.
quines pueden postular?

Personas naturales y con personalidad jurdica, comunidades y asociaciones indgenas, que pertenezcan a alguno
de los pueblos indgenas reconocidos por la Ley 19.253.

Canales de atencin
Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
+56 32 232 6000 Sitio web Canales de atencin
Santiago: Paseo Ahumada 48. www.fondosdecultura.gob.cl Secretaria de Cultura y Educacin Conadi Sitio web
+56 2 2618 9250 Aldunate 285, Temuco. www.conadi.gob.cl
o en la Direccin Regional respectiva +56 45 2207540

132 133
- pueblos originarios -
Instituto Nacional
nacional anual
de la Juventud (INJUV)
MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL, GOBIERNO DE CHILE

Fondo INjuv Races

Entrega financiamiento a iniciativas ideadas por jvenes pertenecientes a organizaciones indge-


nas, constituidas con personalidad jurdica y sin fines de lucro. Los proyectos deben ir en beneficio
de jvenes de entre 15 y 29 aos de edad, contribuir con el fortalecimiento de la identidad de los
pueblos originarios y apuntar a la preservacin de la cultura y la cosmovisin indgena, e inscribirse
en las siguientes reas:
La cosmovisin indgena (cultura, arte, danza).
Rescate ancestral (lengua, comportamiento, deportes, entre otros).
Recuperacin de espacio pblico y comunitario.
Jvenes emprendedores.
Desarrollo de la mujer indgena.

quines pueden postular?


Organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales, que se encuentren constituidas como personas
jurdicas sin fines de lucro.

Asociaciones o comunidades indgenas creadas en conformidad a la Ley N 19253, sin fines de lucro.

Canales de atencin
Sitio web
Agustinas 1564, Santiago.
www.injuv.cl
+56 2 2620 4700

134
- transversal -

137
- transversal - - transversal -
Fondo de Fomento del
nacional anual nacional anual
Arte en la Educacin (FAE) Consejo Nacional de la
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA)
Cultura y las Artes (CNCA)

Fondo de Fomento del Arte en la Educacin Programa de financiamiento de


infraestructura cultural pblica y/o privada
La convocatoria busca contribuir al fortalecimiento de los procesos de formacin en educacin
artstica y cultural impartidos por instituciones educativas y culturales, por medio de programas de El objetivo del programa es aumentar la cobertura de infraestructura cultural del pas, apoyando a
educacin formal y no formal, mediante el financiamiento de proyectos. Cuenta con las siguientes organizaciones culturales privadas sin fines de lucro y a las municipalidades de aquellas comunas
lneas y modalidades: con una poblacin menor de 50.000 habitantes, por medio del financiamiento total o parcial de
Lnea 1. Escuelas y liceos de educacin artstica especializada. proyectos de diseo de arquitectura y especialidades y la ejecucin de proyectos de mejoramiento
y/o construccin de infraestructuras culturales.
Lnea 2. Escuelas y liceos de formacin general con nfasis en la formacin artstica.
Se consideran dos lneas:
Lnea 3. Instituciones y organismos de formacin artstica y cultural especializada.
Lnea 1. Diseo de arquitectura y especialidades: corresponde al diseo de arquitectura y
Lnea 4. Instituciones y organismos de fomento del arte y la cultura. todas las especialidades asociadas de proyectos de infraestructura cultural: proyectos de obra
nueva, remodelacin, ampliacin, entre otras.
quines pueden postular? Lnea 2. Proyectos de mejoramiento y/o construccin de infraestructura cultural fija: corres-
ponde a ejecucin de obras para habilitacin, remodelacin, reparacin, u obra nueva para
Lnea 1. Municipalidades o corporaciones municipales, a cargo de establecimientos educacionales de educacin infraestructuras culturales fijas, tales como casas de la cultura, sala de artes escnicas, galera
artstica especializada y/o artstica diferenciada, as como tambin sostenedores privados a cargo de establecimientos de artes visuales, entre otras.
educacionales subvencionados reconocidos por el MINEDUC.

Lnea 2. Municipalidades, corporaciones municipales y sostenedores a cargo de establecimientos subvencionados,

dato
reconocidos por el Mineduc, que sin especializarse en educacin artstica, incluyen, amplan y/o profundizan su
oferta curricular en este mbito. Los proyectos podrn ser postulados solo a una lnea. Se considerarn inadmisibles aquellos proyectos que
sean postulados a ms de una lnea de financiamiento.
Lnea 3. Instituciones de formacin artstica y cultural, constituidas como personas jurdicas chilenas de derecho
pblico y/o privado, sin fines de lucro, cuya misin es la formacin artstica y cultural especializada de nios y jvenes
en edad escolar, tales como conservatorios, academias escuelas de arte y otras similares.

Lnea 4. Personas jurdicas chilenas de derecho pblico o privado, sin fines de lucro, tales como instituciones y or-
ganismos artsticos y/o culturales, que cuenten con al menos tres aos de trayectoria en el desarrollo de programas quines pueden postular?
educativos artsticos y culturales sistemticos dirigidos a nios, nias y jvenes en edad escolar.
Organizaciones culturales privadas sin fines de lucro, constituidas con al menos tres aos como personas
jurdicas de derecho privado. Quedan expresamente excluidas las sociedades de hecho.

Municipalidades de comunas que cuenten con menos de 50.000 habitantes.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

138 139
- transversal - - transversal -

nacional anual nacional anual


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Programa de Intermediacin Cultural Lnea MICSUR

El Programa de Intermediacin Cultural busca contribuir a la promocin, el acceso y el consumo El CNCA invita a presentar postulaciones para integrar las comitivas que participarn represen-
cultural de la ciudadana, favoreciendo la circulacin de bienes y servicios culturales. Dentro de tando a Chile en las actividades organizadas por la feria Mercados de Industrias Culturales del Sur
sus objetivos est el fortalecer la asociatividad y la gestin de los espacios y agentes que impulsan (MICSUR), la cual se desarrolla en Bogot, Colombia.
el desarrollo de la circulacin artstica y cultural, con el propsito de diversificar y aumentar los
MICSUR es el mercado de industrias culturales de Sudamrica, se realiza cada dos aos y tiene como
pblicos para las distintas manifestaciones culturales. Cuenta con dos lneas:
objetivo apoyar las gestiones de negociacin en mercados extranjeros de las industrias creativas de
Redes de espacios y/o agentes culturales: su objetivo es fortalecer la asociatividad de redes de las reas de msica, literatura y sector editorial, diseo, artes escnicas, audiovisual y videojuegos.
espacios y/o agentes culturales, la circulacin de bienes y/o servicios culturales y la realizacin
Es un espacio amplio para el intercambio de productos y servicios culturales, contempla la realizacin
de actividades de intermediacin (difusin, circulacin y posicionamiento de una expresin
de mesas de negocios, stands, showcases, desfiles y seminarios orientados a la integracin comercial
artstica o las obras de artistas) con afluencia de pblico dentro del territorio nacional. Con-
de las naciones de Sudamrica. Adems, la feria cuenta con la participacin de delegaciones de
templa las modalidades regional, interregional y sectorial.
compradores y vendedores del sector, incluidos compradores extra-regionales.
Apoyo a la gestin y programacin de espacios y agentes culturales: su objetivo es fortalecer
la gestin programtica de espacios y agentes culturales, por medio del financiamiento de la
contratacin de equipo de trabajo relacionado con la programacin artstica y la mediacin quines pueden postular?
y la contratacin de contenidos programticos, tales como bienes y servicios culturales y
derechos de autor. Los postulantes deben completar la realizacin de al menos una actividad Existen diferentes requisitos de postulacin segn disciplina. Las bases correspondientes a cada rea se pueden
de intermediacin con afluencia de pblico durante la ejecucin del proyecto. descargar en la web.

quines pueden postular?

Personas jurdicas, chilenas, de derecho privado, con o sin fines de lucro, con a lo menos dos aos de antigedad
contados desde su constitucin y contar con una facturacin mxima anual de 25.000 UF. Quedan expresamente
excluidas las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

140 141
- transversal - - transversal -

anual
Consejo Nacional de la anual
nacional nacional
Cultura y las Artes (CNCA) Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA)
Programa Otras Instituciones Colaboradoras

Este Programa tiene como objetivo fortalecer y dar continuidad a aquellas instituciones y organi- Programa Otras Instituciones Colaboradoras - permanencia
zaciones culturales chilenas, de derecho privado y sin fines de lucro, que, con un mnimo de cinco
aos de trayectoria, hayan demostrado ser un aporte para su sector, as como para la regin y la
comunidad en la que funcionan. Dirigida a todas las instituciones que cuentan con el apoyo del Programa Otras Instituciones Colabo-
radoras durante el ao en curso, al que accedieron el ao inmediatamente anterior a la convocatoria.
Dichas instituciones y organizaciones culturales podrn postular a ser beneficiarias de apoyo finan- A partir de esta modalidad las organizaciones que se encuentran ejecutando planes de gestin en
ciero para su funcionamiento, mejoramiento de su modelo de gestin o modificaciones al mismo, el marco del Programa, podrn acceder a la continuidad del apoyo del CNCA cumpliendo con los
desarrollo de objetivos programticos y lneas de accin, estableciendo as una alianza con el CNCA requisitos establecidos en las bases, de acuerdo a disponibilidad presupuestaria y a los criterios de
para el desarrollo de programas artsticos y/o culturales. evaluacin respectivos.
Cuenta con las modalidades de convocatoria y permanencia. Este ltimo aplica a organizaciones
que accedieron al programa el ao inmediatamente anterior. quines pueden postular?
Las instituciones debern abordar los siguientes ejes y objetivos:
Personas jurdicas, chilenas, de derecho privado, con o sin fines de lucro, con a lo menos dos aos de antigedad
Eje I. Fortalecimiento organizacional: mejorar la gestin de recursos y diversificar las fuentes de contados desde su constitucin y contar con una facturacin mxima anual de 25.000 UF. Quedan expresamente
excluidas las sociedades de hecho.
financiamiento. Desarrollar sistemas de evaluacin y monitoreo de gestin y resultados. Implementar
dispositivos de transparencia institucional y acceso a la informacin por parte de la ciudadana.
Eje II. Modelos de gestin cultural: profundizar la descentralizacin y circulacin de bienes y ser-
vicios artsticos y culturales. Generar alianzas y trabajo en red entre instituciones y organizaciones
culturales. Profesionalizar la gestin.
Eje III. Programacin y participacin cultural: realizar programas artsticos y/o culturales que se
vinculen a alguno(s) de los siguientes sectores artsticos y culturales: artes visuales, artes escnicas,
msica, audiovisual, diseo, arquitectura, artes circenses, fotografa, artesana, patrimonio material,
patrimonio inmaterial, gestin cultural, cultura digital, economa creativa, ciudadana cultural, de-
sarrollo cultural local, culturas originarias u otros consignados en prioridades, objetivos, propsitos
y estrategias de la poltica cultural del CNCA y sus objetivos estratgicos. Desarrollar programas
de formacin y mediacin cultural, poniendo nfasis en la captacin de grupos objetivos que ha-
bitualmente no tienen acceso a bienes culturales y la formacin de nuevas audiencias. Generar y/o
ampliar la cobertura de programas o lneas de accin que favorezcan el acceso y la participacin
cultural de la ciudadana, particularmente de quienes hoy no acceden a bienes y servicios culturales.

quines pueden postular?


Personas jurdicas, chilenas, de derecho privado, con o sin fines de lucro, con a lo menos dos aos de antigedad
contados desde su constitucin y contar con una facturacin mxima anual de 25.000 UF. Quedan expresamente
excluidas las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

142 143
- transversal - - transversal -

nacional anual nacional anual


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

RED CULTURA - Convocatoria para el financiamiento de RED CULTURA - Convocatoria Residencias de Arte Colaborativo
iniciativas culturales comunitarias
Busca seleccionar a artistas y/o colectivos artsticos para residencias de arte colaborativo a lo largo
Busca contribuir al fortalecimiento de acciones y/o procesos de organizaciones culturales comunitarias de todo Chile, que se desempeen en las siguientes reas: artes visuales, nuevos medios, audiovisual,
(OCC), insertas en una localidad o territorio, que aporten a la integracin social y al fortalecimiento fotografa, artes escnicas, literatura, msica, diseo, arquitectura, gastronoma, historia del arte
de la identidad y diversidad cultural de su espacio local, por medio del arte y la cultura. y/o ciencias sociales con proyectos de desarrollo artstico, segn perfil, formacin y trayectoria,
descritos detalladamente en las bases de la convocatoria.
Considera dos modalidades de postulacin:
Considera dos modalidades de postulacin:
Iniciativas que busquen fortalecer la orgnica y el funcionamiento de la OCC postulante. Estas
deben considerar uno o ms de los siguientes aspectos: planificacin financiera: proyectos Residencias de artistas en territorio: se realizan con la comunidad en general mediante redes
que permitan mejorar procesos de flujo de caja y sistema de ingreso y egreso de recursos; de trabajo, articulando prcticas colaborativas con espacios culturales, juntas de vecinos y/o
estrategias programticas participativas: iniciativas destinadas a la elaboracin de progra- las organizaciones o iniciativas comunitarias.
macin con pertinencia territorial, con nfasis en la formacin de pblicos, con un carcter
Residencias en espacios culturales: se realizan con la comunidad del territorio donde se instala
inclusivo, con enfoque de derechos y participativa con la comunidad; estrategias de comuni-
un espacio cultural determinado, articulando prcticas colaborativas mediante un trabajo que
cacin: proyectos que fortalezcan las comunicaciones para mantener vnculo constante con la
incentive la participacin de las comunidades en los espacios.
comunidad y contribuir con una amplia y diversa convocatoria; estrategia de financiamiento
para actividades culturales: iniciativas que busquen diversificar y potenciar mecanismos de
recaudacin de recursos para el desarrollo de actividades, su continuidad y mejoramiento.

dato
Las residencias de arte colaborativo proponen el desarrollo de redes de trabajo y experiencias colaborativas
Proyectos que buscan contribuir, desde las actividades de la OCC postulante, a la integracin que aporten a develar, construir y/o problematizar temticas que son propias de la comunidad participante,
social, identidad local y diversidad cultural. La iniciativa debe considerar los siguientes aspectos: por lo tanto no se elegirn proyectos que busquen transmitir destrezas artsticas entre los integrantes de
los territorios de manera vertical.
integracin social: proyectos artsticos y socioculturales comunitarios que contribuyan al reco-
nocimiento y el respeto por la diversidad cultural en el marco del espacio identitario donde se
siten; identidad y territorio: iniciativas, procesos, acciones, desarrollo de temticas en torno
la identidad cultural local; participacin ciudadana e inclusin: proyectos que provengan de quines pueden postular?
la discusin participativa e inclusin de diversos actores y miradas; asociatividad: desarrollo
de la gestin artstica y cultural, con sentido de mutualismo y reciprocidad, trabajo que se
Artistas nacionales, que vivan en Chile o en el exterior, extranjeros con residencia definitiva en Chile, y colectivos
expresa en generacin de redes, iniciativas comunes, relevar buenas prcticas, entre otros. artsticos, con o sin personalidad jurdica. En el caso de colectivos artsticos, debern designar en la postulacin
a un integrante, quien ser el ejecutor del proyecto/residencia.

quines pueden postular? El artista y/o ejecutor deber tener domicilio en una regin distinta a aquella en que realizar la residencia, ya que
se busca generar intercambios, interacciones y reflexiones, que fundamentan las caractersticas investigativas del
proyecto colaborativo, adems de ejercer efectivamente una residencia fuera de su domicilio. Para estos efectos,
Organizaciones culturales comunitarias, con o sin personalidad jurdica, sin fines de lucro. No po-drn participar en el formulario de postulacin se deber indicar la regin en la cual se desea realizar la residencia.
corporaciones y/o fundaciones culturales municipales, casas de la cultura, teatros y centros culturales.

Canales de atencin Sitio web Canales de atencin Sitio web


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. www.fondosdecultura.gob.cl Valparaso: Plaza Sotomayor 233. www.fondosdecultura.gob.cl
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
Santiago: Paseo Ahumada 48. correo electrnico: Santiago: Paseo Ahumada 48. correo electrnico:
+56 2 2618 9250 convocatoria.redcultura@cultura.gob.cl +56 2 2618 9250 residenciasredcultura@cultura.gob.cl

144 145
- transversal - - transversal -

nacional anual nacional anual


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

RED CULTURA - Convocatoria Pasantas Nacionales Red Cultura - Fortalecimiento de la Gestin Cultural Local -
asesoras pmc
Busca dotar de herramientas conceptuales, tcnicas y metodolgicas en materias de gestin cultural,
a encargados de la red de espacios culturales pblica de dependencia municipal, e integrantes de Esta convocatoria tiene por objetivo fortalecer la gestin cultural en los territorios, mediante la
equipos gestores de corporaciones y/o fundaciones culturales municipales, a fin de mejorar resul- planificacin y la gestin de los gobiernos y agentes locales, de manera participativa y con enfoque
tados e incrementar acciones de la gestin cultural local. de derechos.
Entre los objetivos de la convocatoria estn que los participantes puedan: analizar tendencias Asesoras para la elaboracin o actualizacin de los Planes Municipales de Cultura (PMC)
internacionales en la gestin cultural y su aplicacin en proyectos en diversos mbitos; estudiar
experiencias exitosas y fallidas de la gestin de proyectos culturales, identificando las buenas a Postulacin para contar con asesoras de un profesional experto o consultora externa para el proceso
prcticas y lecciones aprendidas; manejar conceptos y herramientas prcticas para la formulacin completo de elaboracin de un Plan Municipal de Cultura (PMC) o actualizacin de uno existente.
e implementacin de proyectos culturales y considerar elementos que ayuden a impulsar procesos Esta modalidad se divide en dos tipos de postulacin: para la elaboracin del PMC y para su ac-
de evaluacin para elevar la calidad de los proyectos culturales. tualizacin.
Para efectos de la realizacin de la asesora, el Consejo contratar directamente al profesional
quines pueden postular? experto o consultora externa, quien se vincular con el municipio.

Encargados de la red de espacios culturales pblica de dependencia municipal, encargados de cultura municipal e
integrantes de equipos gestores de corporaciones y/o fundaciones culturales municipales que tengan inters en quines pueden postular?
realizar una pasanta nacional. El total de cupos disponibles es de 20 a nivel nacional.
A esta modalidad solo podrn postular municipalidades.

Canales de atencin Sitio web Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. www.fondosdecultura.gob.cl Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. correo electrnico: Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 fortalecimientoredcultura@cultura.gob.cl +56 2 2618 9250

146 147
- transversal - - transversal -

nacional anual nacional anual


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

Red Cultura - Fortalecimiento de la Gestin Cultural Local - Red Cultura - Fortalecimiento de la Gestin Cultural Local -
asesoras pg ASESORAS INFRAESTRUCTURA

Asesoras para elaboracin o actualizacin de Planes de Gestin (PG) de infraestructura cultural Asesoras para el fortalecimiento de la gestin de la infraestructura cultural
a cargo de municipalidades o corporaciones y/o fundaciones culturales municipales.
Postulacin de proyectos de asesoras de profesionales expertos o consultora externa, con el fin
Postulacin para contar con asesoras de un experto profesional o consultora externa para el pro- de instalar capacidades en planificacin financiera; estrategias programticas; construccin y for-
ceso de elaboracin de un Plan de Gestin (PG) de la infraestructura cultural o actualizacin del talecimiento de lneas editoriales; estrategias de comunicacin; mejoramiento de la visibilizacin,
PG existente. el acceso y vinculacin del postulante con su territorio; estrategias de mediacin y/o formacin de
pblicos, y otras que atiendan al mejoramiento de la gestin del postulante en la administracin
Esta modalidad se divide en dos tipos de postulacin: para la elaboracin del PG y para su actualizacin.
de la infraestructura cultural.
Para efectos de realizacin de la asesora, el CNCA contratar directamente al profesional experto
o consultora externa, quien se vincular con la municipalidad, la corporacin y/o la fundacin cul-
tural municipal.
quines pueden postular?

quines pueden postular? A esta modalidad podrn postular personas jurdicas sin fines de lucro, corporaciones y/o fundaciones culturales
municipales y municipalidades, que tengan a su cargo casas de la cultura, teatros y centros culturales.

A esta modalidad podrn postular municipalidades y corporaciones y/o fundaciones culturales municipales.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

148 149
- transversal - - transversal -

nacional
ventanilla
abierta FONDART NACIONAL nacional anual FONDART NACIONAL
Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

lnea de Circulacin lnea de FORMACIN

Financia parcialmente proyectos de circulacin de artistas y obras dentro o fuera del territorio nacio- Financia total o parcialmente proyectos de formacin acadmica de posgrado y proyectos de
nal, estas ltimas que hayan sido exhibidas al menos una vez. Tambin se consideran las solicitudes perfeccionamiento por medio de cursos de especializacin y pasantas en Chile y en el extranjero,
de recursos para itinerancia y mediacin cultural para audiencias especializadas y vocacionales. que contribuyan a instalar competencias relevantes para el desarrollo del postulante y del mbito
disciplinario en que se inscribe. Estos mbitos son: teatro, danza, artes circenses, artes visuales,
Los mbitos que contempla esta lnea son: artes visuales, fotografa, teatro, danza, artes circenses,
fotografa, nuevos medios, diseo, arquitectura, artesana, folclor, patrimonio, pueblos originarios
artesana, folclor, arquitectura, diseo, nuevos medios, patrimonio material e inmaterial, gestin
y gestin cultural.
cultural, culturas de pueblos originarios, desarrollo cultural local y turismo cultural. Considera dos
modalidades: Considera dos modalidades:
Circulacin nacional: para proyectos de circulacin de artistas y obras artsticas dentro del territorio Becas de posgrado: con submodalidades para doctorados (financia total o parcialmente los
nacional, considerando como mnimo dos instancias de exhibicin en regiones distintas a la de origen. ltimos 24 meses) y programas de magster (financia total o parcialmente un programa de
hasta 24 meses de duracin).
Difusin y circulacin internacional: para proyectos de difusin y circulacin de los artistas y sus
obras fuera del territorio nacional, ya sea por invitacin o por la gestin de actividades y espacios Becas de especializacin: financia total o parcialmente proyectos de perfeccionamiento
culturales para ese fin. Incluye tambin la posibilidad de financiar invitaciones a Chile de artistas mediante cursos de especializacin (diplomados, posttulos, cursos de perfeccionamiento)
nacionales que residan en el extranjero. y pasantas, en Chile o en el extranjero, que contribuyan a instalar competencias relevantes
para el desarrollo del postulante y del mbito disciplinario en que se inscribe. Los postulantes
menores de 18 aos solo podrn realizar proyectos dentro del pas.
quines pueden postular?

Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil quines pueden postular?
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil de
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
Chile, que sean mayores de 18 aos. En el caso de las becas de especializacin, pueden postular menores de 18 aos.
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

150 151
- transversal - - transversal -

nacional anual FONDART NACIONAL regional anual FONDART regional


Consejo Nacional de la Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes (CNCA) Cultura y las Artes (CNCA)

lnea de infraestructura Lnea de Circulacin Regional

Financia total o parcialmente proyectos que mejoren la infraestructura en espacios destinados al Financia proyectos de circulacin de artistas y obras artsticas de creadores, cultores y artistas
desarrollo artstico y cultural, con el objetivo de potenciar la calidad de la oferta programtica en dentro de su regin de origen o en otra distinta, por una invitacin. Incluye la posibilidad de que las
los mbitos que financia este Fondo. organizaciones culturales con sede en la regin puedan invitar artistas destacados a participar de
eventos de intercambio, difusin y circulacin.
Se consideran equipos y equipamientos, obras menores y adquisicin de infraestructura cultural
itinerante. En el caso de las obras menores, estas pueden estar o no asociadas a equipamientos. Se La lnea es de modalidad nica.
excepta de esta lnea el mejoramiento y/o la construccin de infraestructuras culturales medianas.
quines pueden postular?
quines pueden postular?
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil
de Chile, que sean mayores de 18 aos.
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho. Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas
las sociedades de hecho.

Canales de atencin Canales de atencin


Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Valparaso: Plaza Sotomayor 233.
Sitio web Sitio web
+56 32 232 6000 +56 32 232 6000
www.fondosdecultura.gob.cl www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Santiago: Paseo Ahumada 48.
+56 2 2618 9250 +56 2 2618 9250

152 153
- transversal - - transversal -
Fondo Nacional de
regional anual FONDART regional regin
anual
metropolitana
Desarrollo Regional (FNDR)
Consejo Nacional de la
Gobierno Regional
Cultura y las Artes (CNCA)
Metropolitano de Santiago

lnea de DIFUSIN FONDO 6% DEPORTE, CULTURA Y SEGURIDAD

Financia total o parcialmente proyectos de visibilizacin pblica de los mbitos artstico-culturales El 2% de este fondo financia proyectos destinados a crear, incentivar y/o propender a la identidad
en medios de comunicacin (desarrollo de prensa y revistas especializadas, piezas audiovisuales, cultural de la Regin Metropolitana de Santiago, que beneficien preferentemente a la poblacin
radio y web) y en espacios, circuitos y mercados de exhibicin que sean relevantes para el desarrollo de menor ingreso econmico u otra condicin de vulnerabilidad, en las siguientes reas artsticas
de la disciplina en la regin. o disciplinas:
Considera dos modalidades: Artes de la representacin (danza y teatro): montajes, presentaciones, muestras, itinerancias y
talleres, entre otros.
Proyectos de difusin.
Artes audiovisuales: ciclos de cine, realizacin de documentales o cortometrajes en sus diversos
Organizacin de festivales, carnavales y ferias. formatos, con nfasis en lo patrimonial, rescatando y valorizando figuras comunales, provinciales
o regionales de carcter literarias y poticas, estructuras urbanas y rurales, tales como edificios y
quines pueden postular? casas patrimoniales, registro de nuestra cultura ancestral tales como fiestas, costumbres y tradi-
ciones, entre otros.
Personas naturales, de nacionalidad chilena o extranjeros con cdula de identidad otorgada por el Registro Civil Msica: festivales, carnavales, recitales, tocatas, itinerancias y/o presentaciones de grupos musi-
de Chile, que sean mayores de 18 aos. cales, tanto folclricos como clsicos y populares; talleres y/o clnicas con msicos y compositores,
Personas jurdicas, chilenas, de derecho pblico o privado, con o sin fines de lucro. Quedan expresamente excluidas entre otros.
las sociedades de hecho.
Artes visuales: pintura, dibujo, grabado, escultura, fotografa, tcnicas mixtas, murales, instalaciones,
artes plsticas, cermica, cuerpos pintados y artesanas. Dentro de este mbito podrn postular
proyectos de exposiciones colectivas e individuales, itinerancias y talleres, entre otros
Cultura y patrimonio: fortalecimiento de la cultura regional y local en los mbitos de la literatura,
la lengua, la tradicin, la gastronoma, los oficios y artes menores, historia, memoria, as como tam-
bin actividades que promuevan cultura cvica, medioambiental, artstica, de equidad de gnero,
a travs der registros, publicaciones, actividades o cualquier otro medio de expresin. Se podrn
presentar proyectos que tiendan a la realizacin de eventos, tales como ferias costumbristas locales,
comunales provinciales o regionales, talleres, itinerancias, entre otros.

quines pueden postular?


Municipalidades, entidades pblicas, instituciones privadas sin fines de lucro con personalidad jurdica vigente, or-
ganizaciones funcionales y territoriales de la Regin Metropolitana, juntas de vecinos y organizaciones comunitarias
y sociales de las 52 comunas de Santiago, entidades religiosas y de culto segn lo previsto en la Ley N 19.638. Esto
puede variar en cada regin.

Canales de atencin
Canales de atencin Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
Valparaso: Plaza Sotomayor 233. Bandera 46, Santiago. Sitio web
Sitio web
+56 32 232 6000 Mesa Central: +56 2 2250 9000 seisporciento.gobiernosantiago.cl
www.fondosdecultura.gob.cl
Santiago: Paseo Ahumada 48. Telfono +56 2 2250 9246 y 2250 9473
+56 2 2618 9250 o en el Gobierno Regional respectivo

154 155
- transversal - - transversal -
Ministerio del Interior y
nacional anual nacional anual Ministerio de
Seguridad Pblica
Desarrollo Social
Gobierno de Chile
Gobierno de Chile

Fondo Social Presidente de la Repblica


Fondo Mixto de Apoyo Social
Financia proyectos que estn orientados principalmente a construir tejido social, potenciar la par-
ticipacin ciudadana y contribuir a superar la vulnerabilidad social de una comunidad determinada. El Fondo Mixto de Apoyo Social es una instancia creada para apoyar iniciativas que presenten or-
El fondo contempla dos lneas temticas de cobertura: ganizaciones de sociedad civil y que beneficien directamente a personas en situacin de pobreza
Fomento a la vida comunitaria y creacin de tejido social: proyectos destinados a actividades y/o a personas con discapacidad.
sociales que busquen fortalecer los espacios y las oportunidades para la vida comunitaria en Contempla dos lneas de financiamiento: organizaciones comunitarias y fundaciones y/o corporacio-
cada barrio y su entorno. Dentro de esta lnea se encuentran aquellos relacionados con juntas nes. En ambas, se favorecern proyectos cuyos beneficiarios sean personas en situacin de pobreza,
de vecinos, centros de madres y de padres, clubes sociales, clubes deportivos, clubes de adulto vulnerabilidad social, y/o en situacin de discapacidad, que entre sus objetivos propongan otorgar:
mayor y otras organizaciones sociales, que no generen beneficios econmicos individuales con
estos proyectos. Servicios que contribuyan al mejoramiento de las habilidades de las personas de escasos
recursos y/o personas en situacin de discapacidad, que les permitan enfrentar en mejores
En esta lnea se podr optar a financiamiento en equipamiento e implementacin para la organi- condiciones dicha situacin, tales como habilitacin para el trabajo, nivelacin de estudios,
zacin y material para la realizacin de talleres; vestimenta y artculos deportivos y folclricos; generacin y apoyo de micro emprendimientos, entre otros.
instrumentos musicales; equipos electrnicos y apoyo tecnolgico; artculos vinculados con
proyectos educativos y fomento de cultura. Tambin para proyectos de infraestructura: cons- Acciones que contribuyan a la inclusin social de personas o grupos que viven situaciones de
truccin, mejoramiento o implementacin de espacios pblicos y proyectos de construccin, vulnerabilidad socioeconmica, como tambin facilitar la inclusin de personas en situacin
ampliacin, reparacin y/o mantencin de equipamiento comunitario, entre otros. de discapacidad, disminuyendo las barreras del entorno, tales como el acceso al espacio fsico,
a la educacin, al micro emprendimiento, a la informacin, a la cultura, recreacin, deportes,
Accin social: proyectos presentados por instituciones como corporaciones, fundaciones, transportabilidad, entre otras.
centros asistenciales y otros que no persigan fines de lucro, que tengan como objetivo me-
jorar la calidad de vida de aquellos grupos de la poblacin que se encuentran en situacin de Acciones que ayuden a mejorar las condiciones psicosociales y socioculturales en que viven
pobreza o vulnerabilidad, y que, en el marco de su giro, presenten propuestas que potencien o las personas, y que promuevan en sus comunidades el sentido de identidad, de pertenencia
complementen su labor permanente como organizacin. al barrio, de tolerancia social, de establecimiento de redes sociales de apoyo, que mejoren el
entorno fsico vecinal, entre otros.
Para financiar el rea equipamiento e implementacin se considerarn aquellas iniciativas
destinadas a hogares de ancianos, casas de acogida, hogares de nios, de discapacitados, in-
ternados, centros de rehabilitacin, centros de salud, fundaciones y otros. En infraestructura quines pueden postular?
se considerarn financiables proyectos que contemplen obras de mantencin, mejoramiento
o implementacin de consultorios municipales, postas rurales y estaciones mdico rural, ade- Organizaciones comunitarias: funcionales o territoriales regidas por la ley N19.418, y las asociaciones y comu-
ms de proyectos de construccin, ampliacin, reparacin y/o mantencin de equipamiento nidades indgenas reguladas por la ley N 19.253. Cualquier otra institucin que postule ser declarada inadmisible.
comunitario.
Fundaciones y/o corporaciones: con inscripcin vigente en el Registro Donatarios que, conforme a la Ley N 19.885,
administra el Ministerio de Desarrollo Social.
quines pueden postular?

Organismos pblicos o privados con personalidad jurdica vigente, que no persigan fines de lucro.

Sitio web
www.interior.gob.cl/fondo-social-presidente-
Canales de atencin Canales de atencin
de-la-republica/ Sitio web
Agustinas 1235, 5 piso, Santiago. Ahumada 48, piso 7, Santiago.
sociedadcivil.ministeriodesarrollosocial.gob.cl
Secretara: +56 2 2486 3259 2486 3260 +56 2 2675 1400
correo electrnico:
fondosocial@interior.gov.cl

156 157
- transversal - - transversal -
Fondo de Solidaridad e Servicio de Cooperacin
nacional anual nacional anual
Inversin Social (FOSIS) Tcnica (SERCOTEC)
Ministerio de Ministerio de Economa,
Desarrollo Social Fomento y Turismo
Gobierno de Chile Gobierno de Chile

Programa Ms Territorio Programas Capital Semilla y Crece

Ms Territorio es una iniciativa que busca mejorar la calidad de vida de barrios vulnerables, mediante El programa Capital Semilla Emprende es un fondo que apoya la puesta en marcha de nuevos
el trabajo colaborativo entre quienes viven en un territorio determinado, empresas interesadas en negocios con oportunidad de participar en el mercado. Cofinancia un plan de trabajo destinado a
el desarrollo local y el apoyo de organismos pblicos. implementar un proyecto de negocio. Este plan incluye acciones de gestin empresarial (capaci-
taciones, asistencias tcnicas y otras) e inversiones en bienes necesarios para cumplir el objetivo
Contempla la implementacin de una mesa local donde la comunidad perteneciente a un barrio
del proyecto.
expondr sus ideas para transformarlas en un proyecto viable, por medio de un dialogo activo con
autoridades, dirigentes, lderes y privados (ONG, universidades, empresas grandes y pequeas, etc.), El Programa Crece, Fondo de Desarrollo de Negocios es un subsidio no reembolsable de SERCO-
quienes se organizarn para facilitar la realizacin de las iniciativas que surjan durante la ejecucin TEC, destinado a potenciar el crecimiento de las micro y pequeas empresas o su acceso a nuevas
del programa. oportunidades de negocio. Apoya la implementacin de un plan de trabajo que incluye acciones de
gestin empresarial (asistencias tcnicas, capacitacin o acciones de marketing) para el fortaleci-
Adems, la mesa local efectuar un diagnstico del territorio, que permitir descubrir talentos,
miento de competencias de los empresarios, as como el financiamiento de inversiones.
oportunidades y capacidades. De esta manera, se desarrollarn planes locales de desarrollo ocial,
impulsados por la comunidad, segn sus necesidades e ideas, y se concretarn hasta tres proyectos a Entre las reas de focalizacin para entrega de recursos se encuentran, entre otras: grupos crea-
corto plazo. Tambin se avanzar en la implementacin de proyectos a mediano plazo y se definirn tivos especializados en artes escnicas (teatro, danza, artes circenses); artes visuales, artesana,
objetivos a largo plazo, que beneficiarn a toda la comunidad. fotografa; grupos creativos asociados a medios (televisin, radio, medios escritos); grupos creativos
del sector industrial (cine, msica, industria editorial) y grupos creativos de apoyo y al servicio de
El programa financia iniciativas que las mismas comunidades definen y entrega apoyo profesional
otras industrias y que son parte de un proceso productivo superior (arquitectura diseo, publicidad,
en las reas de construccin y social con capacitacin y talleres.
medios informticos).

quines pueden postular? quines pueden postular?


Todo tipo de organizaciones sociales, como juntas de vecinos, congregaciones religiosas, grupos culturales, depor-
tivos, dirigentes, lderes y privados (ONG, universidades, empresas grandes y pequeas, etc.). No existen requisitos, Capital Semilla: personas naturales mayores de 18 aos, sin inicio de actividades en primera categora ante el
ni se requiere algn tipo de puntaje, salvo residir en un territorio o comuna donde se desarrolle el programa (revisar Servicio de Impuestos Internos, que presenten un proyecto de negocio que cumpla con el foco definido por la
lista en pgina web). convocatoria de SERCOTEC en su regin.

Programa Crece: micro y pequeas empresas con iniciacin de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos
en primera categora, con ventas anuales entre UF 200 y 25.000. Tambin empresas con ventas anuales demostrables
inferiores a UF 200, solo en el caso de tener menos de un ao de existencia. Adems, cooperativas con ventas anuales
demostrables promedio por asociado menores a UF 25.000 al ao. Todas estas, segn los sectores productivos,
territorios y perfiles de usuarios priorizados por cada Direccin Regional de SERCOTEC.

Canales de atencin
Canales de atencin
Sitio web Direccin Regional Metropolitana Sitio web
Teatinos 653, Santiago.
www.fosis.cl Hurfanos 1117, piso 9, Santiago. www.sercotec.cl
+56 2 2838 3300 - 2838 3301
+56 2 2481 8526

158 159
- transversal - - transversal -
Instituto Nacional
nacional anual nacional anual
Servicio Nacional de de la Juventud (INJUV)
Discapacidad (Senadis) Ministerio de Desarrollo
Social, Gobierno de Chile

Fondo Nacional de Proyectos Inclusivos (FONAPI) Fondo Comunitario

El FONAPI financia iniciativas que aporten o potencien la inclusin social de las personas en situacin Este fondo busca fomentar la participacin juvenil en barrios vulnerables definidos por el progra-
de discapacidad, que promuevan sus derechos, apoyen su autonoma, su independencia y mejoren ma Juntos ms seguros de la Subsecretara de Prevencin del Delito, y el fortalecimiento de las
su calidad de vida. organizaciones comunitarias juveniles en pos de las transformaciones a nivel local.
El rea tcnica de financiamiento correspondiente a cultura considera tres lneas: Podrn postular organizaciones comunitarias que pertenezcan y ejecuten su propuesta en 20 ba-
rrios prioritarios de las regiones de Tarapac, Atacama, Metropolitana y Biobo, y que apunten sus
Talleres culturales y artsticos que resalten la participacin de personas en situacin de dis-
proyectos en beneficio de las comunidades locales.
capacidad en conjunto con la comunidad, en actividades escnicas, musicales, audiovisuales,
literarias, de danza y artes plsticas, que permitan su desarrollo personal y participacin social El fondo ofrece diversas lneas de financiamiento, entre ellas cultura, deporte, participacin social,
por medio de la cultura, bajo el real concepto de inclusin. Se espera contar con proyectos que liderazgo, medio ambiente y recuperacin de espacios pbicos, entre otras reas.
promuevan la calidad de vida y autocuidado de las mujeres y nias en situacin de discapacidad.
Eventos artstico-culturales, ejecutados por personas en situacin de discapacidad en conjunto quines pueden postular?
con la comunidad, que resalten su capacidad artstica y aporte a la cultura local. Esta lnea
est enfocada hacia propuestas que organicen eventos artstico-culturales donde participen
personas en situacin de discapacidad en su ejecucin, participacin y asistencia, junto a toda Organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales, y otras organizaciones sociales, que se encuentren cons-
tituidas como personas jurdicas sin fines de lucro.
la comunidad. Por ejemplo: encuentro de danza, festival de la cancin inclusivo de la regin.
Dos o ms jvenes, de entre 15 y 29 aos de edad, que cuenten con el patrocinio de una organizacin con persona-
Material cultural accesible, que ponga nfasis en la importancia de hacer ms accesible la lidad jurdica sin fines de lucro.
cultura a las personas en situacin de discapacidad. Por ejemplo: propuestas para realizar
adecuaciones necesarias para disminuir las barreras visuales y auditivas que impiden el acceso
a libros, obras de teatro, pinturas, etc.
dato

En el rea de cultura, no se financiarn proyectos con un enfoque de rehabilitacin. Solo se considerarn


aquellos con un enfoque de derecho y participacin social inclusiva en las artes.

quines pueden postular?

Pueden postular todas las entidades pblicas o privadas, sin fines de lucro, que se encuentren vigentes.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Rosa Rodrguez 1339, piso 1, Santiago. Agustinas 1564, Santiago.
www.senadis.gob.cl www.injuv.cl
+56 2 2390 1706 +56 2 2620 4700

160 161
- transversal - - transversal -
Instituto Nacional Instituto Nacional
nacional anual nacional anual
de la Juventud (INJUV) de la Juventud (INJUV)
Ministerio de Desarrollo Ministerio de Desarrollo
Social, Gobierno de Chile Social, Gobierno de Chile

Fondo INCUBA La Legua Fondo INCUBA Participa

El INJUV dispone del Fondo INCUBA La Legua, cuyo objetivo es fortalecer a las organizaciones comu- Participa tiene como finalidad fomentar la participacin juvenil en el desarrollo del pas, y financiar
nitarias juveniles que intervienen en la poblacin La Legua, en pos de transformaciones locales en proyectos ideados por y para jvenes. Otorga recursos econmicos y tcnicos para organizaciones
las reas de cultura, educacin, equidad de gnero, diversidad, recuperacin de espacios pbicos, que presenten proyectos que vayan en beneficio de personas que tengan entre 15 y 29 aos, en
liderazgo, participacin pblica y compromiso ciudadano, entre otras. diversas reas, entre ellas: cultura, educacin, participacin social y pblica, liderazgo, compromiso
ciudadano, medio ambiente, recuperacin de espacios pblicos, entre otras.
dato

dato
Los proyectos que postulen al fondo debern inscribirse en una sola rea temtica. El INJUV dispone adems del fondo Participa Dos, instancia que busca dar una nueva oportunidad a aquellas
organizaciones que no resultaron adjudicadas en los primeros fondos Participa. Las bases y fechas para
postular deben ser revisadas en la pgina web de INJUV.

quines pueden postular?


quines pueden postular?
Organizaciones que pertenezcan a alguna de las unidades vecinales pertenecientes a la poblacin La Legua, comuna
de San Joaqun, Regin Metropolitana, y/o aquellas que cuenten con el respaldo del Consejo de Organizaciones
Podrn postular organizaciones comunitarias, clubes deportivos, territoriales o funcionales, que se encuentren
Sociales de La Legua.
constituidos como persona jurdica, sin fines de lucro.
Corporaciones, fundaciones, asociaciones y ONG que intervengan en La Legua, siempre y cuando cuenten con el
Tambin organizaciones con personalidad jurdica sin fines de lucro, como fundaciones, corporaciones y ONG, orga-
respaldo del Consejo de Organizaciones Sociales de La Legua.
nizaciones estudiantiles como federaciones y centros de alumnos o estudiantes.
Adems, podrn participar organizaciones comunitarias, territoriales o funcionales, clubes deportivos y dems
organizaciones que se encuentren constituidas como personas jurdicas sin fines de lucro.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Agustinas 1564, Santiago. Agustinas 1564, Santiago.
www.injuv.cl www.injuv.cl
+56 2 2620 4700 +56 2 2620 4700

162 163
- transversal - - transversal -
Agencia Chilena
nacional anual Ministerio Secretara nacional e
anual
internacional de Cooperacin Internacional
General de Gobierno
para el Desarrollo (AGCID)
Gobierno de Chile
Ministerio de
Relaciones Exteriores
Fondo de Medios de Comunicacin Social
Fondo Conjunto de Cooperacin Chile - Mxico
El objetivo de este fondo es financiar, complementariamente, proyectos relativos a la realizacin,
la edicin y la difusin de programas de carcter regional o local que refuercen el rol de la co- Los proyectos bilaterales de cooperacin financiados por el Fondo debern promover el desarrollo
municacin en el desarrollo social y cultural de nuestro pas, rescatando la identidad propia de econmico y social sostenible entre Mxico y Chile, adems de contribuir al desarrollo de capaci-
cada regin y comuna, informando sobre su acontecer econmico, social y cultural, fortaleciendo dades humanas y al fortalecimiento institucional en las reas temticas prioritarias y establecidas
los procesos y estrategias educacionales de cada zona. por mutuo acuerdo e inters, con el fin de que ambos pases se enriquezcan e intercambien expe-
Los proyectos postulados debern ser concebidos para insertarse en la oferta programtica de los riencias entre s. Las reas temticas prioritarias a financiar son proteccin social, medio ambiente,
medios de comunicacin, pudiendo abarcar gran cantidad de gneros y contenidos, como por ejem- competitividad, desarrollo agrcola y educacin y cultura.
plo: campaas de bien pblico, historias, series, documentales, guiones, microprogramas, anuncios, Los proyectos que se presenten debern considerar objetivos de fortalecimiento institucional me-
reportajes, representaciones, narraciones, suplementos, entre otros, los cuales debern versar sobre diante el intercambio de buenas prcticas y transferencia de conocimientos entre las instituciones
las siguientes reas: arte y cultura regionales; educacin pblica; historia regional; iniciativas de participantes.
identidad cultural y gnero; economa y desarrollo regionales; informacin regional, provincial y
comunal; educacin cvica y medio ambiente. Con el fin de que ambos pases se enriquezcan e intercambien experiencias entre s, los proyectos
tendrn que ser formulados en conjunto por las partes ejecutoras de Mxico y de Chile.

quines pueden postular? Las modalidades de los proyectos a postular son las siguientes: asistencia tcnica; intercambio de
expertos y funcionarios; pasantas; misiones de expertos de corto y mediano plazo; estudios; parti-
cipacin en organizaciones de reuniones tcnicas; capacitacin de recursos humanos; informacin
Dirigido a todos los medios de comunicacin social chilenos de carcter regional, provincial y comunal, cuyos titu- y difusin, entre otras.
lares sean personas naturales o jurdicas, que utilicen los siguientes soportes: prensa escrita, radio difusin sonora,
televisin, ya sea de seal abierta o por cable, soportes electrnicos.

quines pueden postular?

Podrn postular nicamente instituciones del sector pblico de Mxico y de Chile.

No obstante, habida consideracin de la incidencia que implica el trabajo desarrollado por otras instituciones que
no persiguen fines de lucro (tales como las acadmicas, de investigacin y asociaciones civiles), en las polticas
pblicas y/o programas que llevan a cabo los rganos y servicios de la Administracin del Estado de ambos pases,
el organismo o servicio del sector pblico que postule al Fondo podr incorporar, bajo la figura de una colaboracin
recproca para el desarrollo del proyecto, a una o ms instituciones de carcter no lucrativo (que no pertenecen a
la administracin pblica), como institucin asociada.

Canales de atencin Canales de atencin


Sitio web Sitio web
Villavicencio 337, Santiago. Teatinos 180, piso 8, Santiago.
fondodemedios.gob.cl www.agci.gob.cl
+56 2 2412 5060 +56 2 28275700

164 165
- transversal - - transversal -

internacional anual internacional anual


Embajada de
Embajada de Canad en Chile
Finlandia en Chile

Fondo Canad para Iniciativas Locales (FCIL) Fondo Finlands de Cooperacin Local (FCL)

El FCIL fue creado por el gobierno de Canad para fomentar la implementacin de proyectos di- Los objetivos prioritarios de la cooperacin FCL en Chile han sido los derechos humanos, especial-
seados por organizaciones locales de la sociedad civil. Tiene una gran capacidad de responder a mente de mujeres y nias; los grupos en riesgo de exclusin social, como los pueblos originarios y las
necesidades e intereses locales y ya ha financiado proyectos de asistencia para el desarrollo en minoras sexuales; el trabajo de los defensores de derechos humanos y la democracia participativa.
ms de 120 pases.
El apoyo relacionado con la cultura se acepta si su propsito es promover el desarrollo cultural
En lnea con las prioridades del Gobierno de Canad y, en particular, con las relaciones bilaterales de Chile o el fortalecimiento de la capacidad de sus agentes. Para que un proyecto sea aprobado,
entre Canad y Chile, el fondo se ha centrado en: apoyar la participacin de las comunidades indgenas debe producir efectos de desarrollo permanentes que le sobrevivan (por ejemplo, por medio de
hacia una gobernanza inclusiva, mejorar su capacidad para participar activamente en procesos de la educacin o de otra actividad similar de desarrollo, o del fortalecimiento de la capacidad). Las
consulta en relacin con proyectos en su regin, as como su participacin democrtica en el pas; actividades puntuales, como diferentes actuaciones o el mero intercambio de visitas, no podrn
defender el pluralismo pacfico y el respecto por la diversidad, en particular la promocin de los ser financiadas con fondos FCL.
derechos de las minoras sexuales, los inmigrantes y los refugiados; promover la igualdad de gnero y
El proyecto a postular debe estar alineado con los objetivos del fondo finlands para la cooperacin
el fortalecimiento de las mujeres y las nias; abordar el cambio climtico y mejorar la sustentabilidad
local; presentar aspectos diferentes e innovadores en relacin con otras iniciativas de la misma rea
ambiental; fomentar el crecimiento econmico sustentable y ecolgico con iniciativas enfocadas
de actuacin; ser eficaz en fortalecer la participacin de la sociedad civil y contribuir para la mejora
en grupos vulnerables, en particular en las comunidades indgenas y en las mujeres.
de la calidad de vida del pblico directamente beneficiado, siendo un catalizador de desarrollo;
presentar una estrategia clara de continuidad y difusin del trabajo realizado y tener un impacto
quines pueden postular? medioambiental negativo mnimo.

Organizaciones chilenas sin fines de lucro, comunitarias y no gubernamentales; instituciones acadmicas chilenas
que trabajan en proyectos en Chile; organizaciones, instituciones y agencias internacionales, intergubernamentales,
quines pueden postular?
multilaterales y regionales, que trabajan en actividades de desarrollo local en Chile; municipalidades, agencias e
instituciones gubernamentales regionales o nacionales chilenas que trabajan en proyectos locales, y organizaciones
canadienses no gubernamentales y sin fines de lucro que trabajan en actividades de desarrollo local en Chile, con Organizaciones chilenas, legalmente constituidas y sin fines de lucro: ONG, asociaciones civiles, fundaciones,
la cooperacin de entidades locales. otras instituciones no estatales.

Empresas chilenas, si como resultado de los proyectos se originan efectos positivos de desarrollo en el pas.

Ambas deben tener capacidades fsicas, tcnicas e institucionales para desarrollar las actividades propuestas.

Canales de atencin
Canales de atencin
Embajada de Finlandia en Chile
Nueva Tajamar 481, Torre Norte, piso 12 Sitio web Sitio web
Av. Alcntara 200, Of. 201
Las Condes, Santiago. www.canadainternational.gc.ca/chile-chili/ www.finland.cl
Las Condes, Santiago.
+56 2 2652 3800
+56 2 2263 4917

166 167
- transversal - - transversal -

internacional anual internacional anual Organizacin de las Naciones


the ROCKEFELLER FOUNDATION
Unidas para la Educacin, la
BELLAGIO CENTER
Ciencia y la Cultura (UNESCO)

CREATIVE ARTS RESIDENCIES Fondo Internacional para la Diversidad Cultural (FIDC)

El Bellagio Center ofrece diversas residencias y conferencias para investigadores, artistas y escrito- El FIDC busca propiciar la creacin de un sector cultural dinmico, principalmente por medio de
res en su sede del lago Como, Italia. Este espacio permite poner en contacto y generar redes entre actividades que faciliten la introduccin y/o la elaboracin de polticas y estrategias que protejan
artistas de todas partes del mundo. y promuevan la diversidad de las expresiones culturales, as como reforzando las infraestructuras
institucionales que se consideren necesarias para mantener la viabilidad de las industrias culturales.
Las residencias estn orientadas a postulantes que necesiten destinar tiempo para desarrollar
su proyecto de manera disciplinada y reflexionar acompaados de una comunidad de artistas y Apoya proyectos que conduzcan a cambios estructurales y que cubran los siguientes mbitos de
acadmicos. intervencin:
Las residencias tienen una duracin de entre dos a cuatro semanas y se financia la estada, la La introduccin y/o la elaboracin de polticas y estrategias que incidan de forma directa en la
alimentacin y un estudio para trabajar. No conviven ms de 15 residentes al mismo tiempo. Se creacin, la produccin, la distribucin y el acceso a una diversidad de expresiones culturales,
ofrecen tambin residencias colaborativas: para dos o cuatro personas que estn desarrollando incluidos los bienes, servicios y actividades culturales;
un mismo proyecto.
Fortalecimiento de las infraestructuras institucionales incluyendo las capacidades profesionales
y las estructuras organizacionales, que se consideren necesarias para mantener la viabilidad
quines pueden postular? de las industrias culturales a nivel local y regional y los mercados en los pases en desarrollo.

Pueden solicitar la residencia personas naturales, tales como: lderes de opinin, acadmicos, compositores, novelistas,
dramaturgos, poetas, artistas visuales y cineastas (incluye formato video), escritores de ficcin y no ficcin. Deben
quines pueden postular?
adjuntar un currculum y la descripcin del proyecto a desarrollar durante la residencia.
Autoridades e instituciones pblicas y ONG de pases en desarrollo que sean parte de la Convencin de 2005.

Las organizaciones internacionales no gubernamentales (OING), que presenten proyectos con impacto a nivel
subregional, regional o interregional.

Canales de atencin
Canales de atencin Sitio web
Oficina UNESCO en Chile
Bellagio Study and Conference Center www.rockefellerfoundation.org/bellagio-center
Enrique Delpiano 2058 Sitio web
Villa Serbelloni
Plaza Pedro de Valdivia es.unesco.org/creativity/fidc
Bellagio (Lago di Como) 22021, Italia. correo electrnico:
Providencia, Santiago.
Telfono: +39 031 9551 Bellagio_NY@rockfound.org
+56 2 2472 4600 - 2472 4632

168 169
glosario

A cumplimiento de los objetivos, la calidad de la N cluye individuos, organizaciones e instituciones


ejecucin y de los resultados, la eficiencia de los implicados en su transmisin y renovacin.
Arte colaborativo: lnea de trabajo del arte costos y la sostenibilidad. NUEVOS MEDIOS: lenguajes visuales y de
contemporneo vinculada con el trabajo social. comunicacin que usan tecnologas con in- Seguimiento: proceso de recogida y tratamiento
continuo del conjunto de datos significativos
Este tipo de prctica se centra en los contextos F tencin crtica, experimental o de innovacin,
relacionados con el avance del proyecto, en
sociales y tiene un carcter de intercambio hori- redefiniendo estas tecnologas como medios
zontal e inclusivo respecto de quienes participan Financiamiento: recursos financieros nece- creativos y artsticos. Algunos ejemplos son el particular con sus resultados parciales.
del proceso colectivo. sarios para el desarrollo y el funcionamiento arte interactivo, el arte sonoro, el mapping y las Sociedad civil: las organizaciones no guber-
del proyecto. artes mediales, entre otros. namentales, las organizaciones sin fines de lucro,
B Formacin: estudios y aprendizajes, formales los profesionales de la cultura y los sectores
Bienes culturales: productos que comuni- o informales, orientados a la capacitacin o el O vinculados a ella, los grupos que apoyan el trabajo
can ideas, smbolos y modos de vida, y que las perfeccionamiento en las reas de inters. Objetivo general: expresa la finalidad del de los artistas y de las comunidades culturales.
comunidades pueden identificar con su pasado proyecto, es la formulacin de lo que se pre-
y presente y proyectar como su legado a las G tende lograr. T
generaciones futuras, en tanto representaciones Gastronoma y arte culinario: cocina Territorio: lugar geogrfico y espacio de
Objetivo especfico: representa el beneficio
de su cultura. regional cultural, que aborde su origen, rasgos construccin simblica.
cuantificable que se quiere conseguir. Desglosan
tradicionales, modernos e innovadores, sus y concretan lo planteado en el objetivo general, y
C ingredientes locales, sistemas de preparacin y son previos a la definicin de las tareas necesarias V
Conservacin: conjunto de procesos orientados conservacin de alimentos, uso de determinados para llevar adelante el proyecto. Viabilidad: es la evaluacin previa que se
a prolongar la permanencia y cuidar la integridad utensilios, herramientas y tecnologa asociada.
Organizaciones Culturales Comunitarias: realiza de un proyecto, al analizar lo propuesto
de los bienes culturales, fortaleciendo la transmi- con respecto al contexto y los recursos efectivos.
sin de sus mensajes y asegurando que su valor I grupo de personas que desarrolla un trabajo
permanente y sostenido en el tiempo, en torno
no se vea reducido y se traspase ntegramente Implementacin: poner en funcionamiento a acciones especficas de carcter colectivo,
a futuras generaciones. metodologas y estrategias para llevar a cabo con sentido artstico y/o cultural, asociada al
Creacin: alude al origen, la concepcin y la un proyecto. desarrollo del territorio que habitan.
elaboracin de una idea. Industrias culturales: son las que producen
Cultura tradicional: toda aquella manifes- y distribuyen bienes o servicios culturales. P
tacin o produccin artstico investigativa que Intermediacin cultural: tipo de gestin o Produccin: accin de procurar los recursos
d cuenta de la expresin y la apropiacin que servicio cultural que se realiza preferentemente materiales y econmicos con vistas a la realizacin
una comunidad particular hace en el tiempo. en el mbito de la circulacin, distinguindose, de una obra o de un producto.
Consideran uno o varios mbitos disciplinarios por lo tanto, de otros eslabones de la cadena Producto: resultado tangible y con frecuencia
como: la artesana, la danza, el folclor, el circo como la creacin o produccin. cuantificable. Proyecto: plan de trabajo que tiene
tradicional y la cocina chilena, entre otros.
Investigacin: actividad sistemtica orientada un objetivo definido, un tiempo acotado y una
zona geogrfica delimitada para mejorar una
D a incrementar los conocimientos en una materia.
situacin o solucionar un problema de un grupo
Difusin: accin que mediante la promocin y M especfico de beneficiarios.
la distribucin/comercializacin pone al alcance
del pblico diversos productos culturales. Medios de comunicacin: aquellos aptos S
para transmitir, divulgar, difundir o propagar,
Sector cultural: rea que organiza y desarrolla
E en forma estable y peridica, textos, sonidos o
las diferentes manifestaciones de la creatividad
imgenes destinados al pblico cualquiera sea
Evaluacin: paso clave en el desarrollo de el soporte o instrumnto utilizado. intelectual y artstica en una sociedad y que in-
un proyecto, que determina la importancia y el

170 171
referencias

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2011. Gua para la gestin de proyectos culturales.
Valparaso: CNCA.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2012. Marco de estadsticas culturales. Chile 2012 .
Santiago de Chile: CNCA.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2012. Herramientas para la gestin cultural local .
Santiago de Chile: CNCA.

Figueroa, F. y C. Salazar, 2013. Bases para el diseo de proyectos culturales comunitarios. Gua
de trabajo. AYNI Cultural Talleres de Desarrollo, Cultura y Comunidad. Lima: Ministerio de Cultura
del Per.

Martinell, A., 2001. Diseo y elaboracin de proyectos de cooperacin cultural. Madrid: Orga-
nizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.

Ministerio Secretara General de Gobierno, Divisin de Organizaciones Sociales, 2014. Gua Fondos
Concursables 2014. Santiago de Chile: DOS.

UNESCO-UIS, 2009. Marco de Estadsticas Culturales (MEC) de la UNESCO 2009. Montreal:


Instituto de Estadstica de la UNESCO.

172
El programa Santiago es Mo es un proyecto emblemtico de la Intendencia de la Regin
Metropolitana. Est financiado por el Gobierno Regional y es ejecutado por el Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes Regin Metropolitana. Su duracin es de dos aos y
sus actividades son abiertas y gratuitas para toda la comunidad.

Santiago es Mo es una invitacin a construir una regin con identidad, que valora su
patrimonio y su diversidad, y de la cual todas y todos formamos parte.

Municipalidades, organizaciones comunitarias, centros culturales, artistas, gestores y


encargados de cultura de las 52 comunas de la Regin Metropolitana, estn invitados
a participar del programa.

Tres conceptos guan este proyecto asociatividad, identidad y formacin y se


traducen en tres ejes fundamentales: red de centros culturales, fortalecimiento de la
identidad y la gestin cultural local, y formacin de audiencias.

www.santiagoesmio.cl