VGI-PRO-SEG-473

CONDICIONES TERMICAS
EXTREMAS.

NIVEL DE REVISIN: 1

FECHA DE REVISIN: 13/Agosto/2015

FECHA DE EMISIN: 20/Junio/2012

TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 1

1.- NDICE

SECCIN TTULO HOJA

1 ndice 1
2 Autorizaciones 2
3 Objetivo 3
4 Alcance y campo de aplicacin 3
5 Definiciones 3-4
6 Documentos de referencia 4
7 Responsabilidades 5
8 Desarrollo 6-11

9 Distribucin 12

10 Anexos 13-15
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 2
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 3

3.- OBJETIVO

Establecer las condiciones de seguridad e higiene, los niveles y tiempos mximos permisibles de
exposicin a condiciones trmicas extremas, que por sus caractersticas, tipo de actividades,
nivel, tiempo y frecuencia de exposicin, sean capaces de alterar la salud de los trabajadores.
4.- ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma aplica en todos los trabajadores que laboren en condiciones que exista exposicin a condiciones
trmicas, provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de los trabajadores sea inferior a
36C o superior a 38C.

5.- DEFINICIONES
5.1 Autoridad del trabajo: autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en materia de
seguridad e higiene en el trabajo y las correspondientes en las entidades federativas y el Distrito
Federal, que acten en auxilio de aqullas.
5.2 Calor convectivo: es la cantidad de energa calorfica que se transmite a travs de fluidos y
que recibe o cede el cuerpo humano por efecto del medio ambiente laboral.
5.3 Calor radiante: es la cantidad de energa calorfica que se emite o se gana a travs de
energa electromagntica.
5.4 Condicin trmica abatida: es la situacin ambiental capaz de producir prdida de calor en
el cuerpo humano, debido a las bajas temperaturas, que puede romper el equilibrio trmico del
trabajador y tiende a disminuir su temperatura corporal central.
5.5 Condicin trmica elevada: es la situacin ambiental capaz de transmitir calor hacia el
cuerpo humano o evitar que el cuerpo humano transmita calor hacia el medio en tal magnitud que
pueda romper el equilibrio trmico del trabajador, y tienda a incrementar su temperatura corporal
central.
5.6 Condicin trmica extrema: es la situacin ambiental capaz de permitir una ganancia o una
prdida de calor en el cuerpo humano en tal magnitud que modifique el equilibrio trmico del
trabajador y que ocasione un incremento o decremento en su temperatura corporal central, capaz
de alterar su salud.
5.7 Estrategia de medicin ambiental: es el conjunto de criterios a partir del reconocimiento,
que sirven para definir el nmero de mediciones, lugares, tiempo y frecuencia en que se
practicarn, para obtener informacin representativa de la exposicin del trabajador a
condiciones trmicas extremas.
5.8 Evaluacin: es el resultado de comparar la cuantificacin de los factores que modifican el
medio ambiente laboral con los patrones de referencia.
5.9 Fuentes: maquinaria, equipos o materiales capaces de generar condiciones trmicas
extremas en el medio ambiente de trabajo.
5.10 Grupo de exposicin homognea: son todos los trabajadores expuestos a condiciones
trmicas semejantes, tomando en cuenta el tiempo de exposicin, el rgimen de actividades, y el
nivel trmico en el centro de trabajo.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 4

5.11 ndice de temperatura de globo bulbo hmedo: es la interrelacin entre la temperatura de

globo, temperatura del aire y la humedad relativa, que permite estimar la exposicin a
temperaturas elevadas.
5.12 ndice de viento fro: es la interrelacin entre la temperatura y velocidad del aire, que
permite estimar la exposicin a temperaturas abatidas.
5.13 Lmite Mximo Permisible de Exposicin (LMPE): es el nivel mximo de los indicadores
trmicos del rgimen de trabajo y del tiempo de exposicin que se relacionan con el medio
ambiente laboral, y que no deben superarse durante la exposicin de los trabajadores en
periodos de trabajo definidos.
5.14 Temperatura de bulbo hmedo natural: es la temperatura que registra el termmetro
cuando, humedecido su bulbo, permite la evaporacin del agua sobre l, al estar expuesto al
movimiento natural del aire y al contenido de su humedad.
5.15 Temperatura de bulbo hmedo ventilado: es la temperatura que registra el termmetro
cuando, humedecido su bulbo, permite la evaporacin del agua sobre l, a una velocidad del aire
que depende exclusivamente del tipo de psicrmetro utilizado.
5.16 Temperatura de bulbo seco: es la temperatura que registra el termmetro cuando el bulbo
est en contacto con el aire del medio ambiente, y est protegido de la radiacin directa de la
fuente que genera la condicin trmica.
5.17 Temperatura de globo: es el nivel termomtrico que se registra cuando se establece el
equilibrio entre la relacin del calor convectivo y el calor radiante en el termmetro de globo.
5.18 Trabajador expuesto; personal ocupacionalmente expuesto (POE): son los trabajadores
expuestos a una condicin trmica extrema durante el desarrollo de sus actividades laborales.

6.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA

NOM-015-STPS-2001, Condiciones trmicas elevadas o abatidas-Condiciones de

seguridad e higiene.
NOM-017-STPS-2001, Equipo de proteccin personal - Seleccin, uso y manejo
en los centros de trabajo.
NOM-026-STPS-1998 Colores y seales de seguridad e higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 5

7.- RESPONSABILIDADES
7.1 Responsabilidades del patrn.
7.1.1 Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando sta as lo solicite, los documentos que la
presente Norma le obligue a elaborar o poseer.
7.1.2 Informar a los trabajadores de los riesgos de trabajo por exposicin a temperaturas
extremas y mostrar a la autoridad del trabajo evidencias como pueden ser las constancias de
habilidades, circulares, folletos, carteles, o a travs de opiniones de los trabajadores, que
acrediten que han sido informados de los riesgos.
7.1.3 Realizar el reconocimiento, evaluacin y control, segn lo establecido en los captulos 8.1,
8.2, 8.3.
7.1.4 Elaborar por escrito y mantener actualizado un informe que contenga el registro del
reconocimiento, evaluacin y control de las reas, de acuerdo a lo establecido en el Captulo 8.9.
7.1.5 Aplicar el mtodo para determinar el tiempo de exposicin de los trabajadores,
considerando el tipo de condicin trmica extrema a la que se expongan, de conformidad con lo
que se establece en los captulos 8.5 y 8.8, segn sea el caso.
7.1.6 Proporcionar al POE el equipo de proteccin personal, segn se establece en la NOM-017-
STPS-2001.
7.1.7 Sealar y restringir el acceso a las reas de exposicin a condiciones trmicas extremas,
segn lo establecido en la NOM-026-STPS-1998.
7.1.8 Proporcionar capacitacin y adiestramiento al POE en materia de seguridad e higiene,
donde se incluyan los niveles mximos permisibles y las medidas de control establecidas en el
Apartado 7.1.3, de acuerdo a la actividad que desempeen, a fin de evitar daos a la salud,
derivados de la exposicin a condiciones trmicas extremas.
7.1.9 Llevar a cabo la vigilancia a la salud del POE, segn lo que establezcan las normas
oficiales mexicanas que al respecto emita la Secretara de Salud. En caso de no existir
normatividad de dicha Secretara, el mdico de la empresa determinar el contenido de los
exmenes mdicos y la vigilancia a la salud, segn lo establecido en el Apndice B.
7.1.10 En los centros de trabajo en que las condiciones climticas pueden provocar que la
temperatura corporal del trabajador sea inferior a 36C o superior a 38C, cumplir nicamente
con lo establecido en los Apartados 7.1.1, 7.1.2, 7.1.6 y 7.1.9.
7.2 Responsabilidades del POE.
7.2.1 Colaborar en las actividades derivadas del reconocimiento, evaluacin y control que se
requieran.
7.2.2 Participar en las actividades de capacitacin y adiestramiento en materia de seguridad e
higiene, establecidas por el patrn.
7.2.3 Someterse a los exmenes mdicos para valorar los riesgos a su salud, con motivo de la
exposicin a condiciones trmicas extremas, y proporcionar verazmente la informacin que le
solicite el mdico que realice dicho examen.
7.2.4 En caso de tener sntomas de aumento o decremento de su temperatura corporal, debe
notificarlo al patrn.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 6

8.- DESARROLLO
8.1 Reconocimiento.
8.1.1 Identificar y registrar en un plano de vista de planta del centro de trabajo, todas las fuentes
que generen condiciones trmicas extremas.
8.1.2 Determinar si en el rea donde se ubican las fuentes, el POE se localiza en un lugar cerrado
o abierto y si existe ventilacin natural o artificial.
8.1.3 Elaborar una relacin del POE, incluyendo reas, puestos de trabajo, tiempos y frecuencia de
la exposicin.
8.1.4 Describir las actividades y ciclos de trabajo que realiza el POE en cada puesto de trabajo.

8.2 Evaluacin.
8.2.1 Aplicar el procedimiento de evaluacin para las condiciones trmicas extremas encontradas,
conforme a lo establecido en los captulos 8.5 o 8.8, segn sea el caso.
8.2.2 Medir la temperatura axilar del POE al inicio y al trmino de cada ciclo de exposicin.
8.2.3 Con la informacin obtenida en el Apartado
8.1.4, en caso de exposicin a condiciones trmicas elevadas, determinar el rgimen de trabajo del
POE, segn lo establecido en la Tabla A1.
8.2.4 Registrar en una hoja de campo o sistema electrnico, por cada trabajador expuesto o grupo
de exposicin homognea a condiciones trmicas extremas, los siguientes datos:
a) rea evaluada;
b) condicin trmica extrema evaluada;
c) fecha de la evaluacin;
d) nombre del trabajador o grupo evaluado;
e) puesto de trabajo evaluado;
f) tiempo y ciclos de exposicin;
g) actividades especficas que realiza el POE en cada ciclo de exposicin;
h) si se utiliza equipo de proteccin personal, describirlo;
i) si existen controles tcnicos o administrativos, describirlos;
j) en caso de utilizar equipo de medicin electrnico registrar:
1) marca y modelo;
2) nmero de serie;
3) documento que avale la calibracin de los instrumentos de medicin, de
conformidad con los procedimientos establecidos en la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin;
k) nombre del trabajador o grupo evaluado;

8.3 Control.
8.3.1 Los trabajadores que por primera vez vayan a ser expuestos a condiciones trmicas
elevadas, deben contar con un periodo continuo mnimo de aclimatacin de 6 das, iniciando con el
50% de la exposicin total permisible durante el primer da, siguiendo con incrementos diarios de
10%, hasta llegar al 100% de la exposicin total permisible el sexto da. Estos periodos de
aclimatacin deben ser registrados en el informe de evaluacin.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 7

8.3.2 Los trabajadores que han estado aclimatados a condiciones trmicas elevadas y que
regresen de nueve o ms das consecutivos de ausencia, deben someterse a un periodo
continuo mnimo de aclimatacin de 4 das. El periodo de aclimatacin, debe iniciar con el 50%
de la exposicin total permisible el primer da, siguiendo con dos incrementos diarios de 20% y
uno de 10% hasta llegar al 100% de la exposicin total permisible el cuarto da. Estos periodos
de aclimatacin deben ser registrados en el informe de evaluacin.
8.3.3 En las reas o puestos de trabajo donde el ndice de temperatura de globo bulbo hmedo
supere los 32.2C, slo se permitir una exposicin momentnea, siempre y cuando el
trabajador se encuentre debidamente protegido de la radiacin calorfica y una persona vigile
continuamente su actividad.
8.3.4 En las reas o puestos de trabajo donde el ndice de viento fro sea inferior a -57C, todo
el cuerpo del POE debe contar con equipo de proteccin personal que lo mantenga aislado de
las condiciones trmicas abatidas y equipado con un tubo de respiracin que pase bajo la ropa y
bajo la pierna para calentar el aire.
8.3.5 Cuando la temperatura corporal sea igual o mayor a 38C, se debe retirar de la
exposicin al trabajador y someterlo a vigilancia mdica (Anexo 3).
8.3.6 Cuando la temperatura corporal sea igual o menor a 36C, se debe retirar de la
exposicin al POE y someterlo a vigilancia mdica (Anexo 3).

8.4 Lmites mximos permisibles de exposicin.

8.4.1 Condiciones trmicas elevadas. En la Tabla 1 se establecen los tiempos mximos
permisibles de exposicin y el tiempo mnimo de recuperacin para jornadas de trabajo de ocho
horas.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 8

8.4.2 Condiciones trmicas abatidas. En la Tabla 2 se relacionan las temperaturas del ndice
de viento fro, tiempo de exposicin mxima diaria y el tiempo de no exposicin.

8.5. Mtodo de evaluacin para condiciones trmicas elevadas

8.5.1 Principio del mtodo: consiste en aplicar el ndice de temperatura de globo bulbo hmedo
(Itgbh), medir la temperatura axilar del trabajador expuesto, la humedad relativa, la velocidad del
aire y determinar el rgimen de trabajo.
8.5.2 Instrumentacin y equipo. Caractersticas con las que deben contar los instrumentos de
medicin y equipo para evaluar las condiciones trmicas extremas. Se pueden utilizar
instrumentos de medicin electrnicos con igual o mayor precisin.

8.5.2.1 Termmetros de mercurio:

a) de bulbo seco:
1) con bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
2) intervalo de medicin de 10C a 60C; 3) exactitud de medicin de 1C;
b) de bulbo hmedo:
1) con bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
2) intervalo de medicin de 5C a 40C;
3) exactitud de medicin de 0.5C;
4) el bulbo sensor del termmetro debe estar cubierto totalmente con una funda o
malla blanca de algodn, de un material absorbente (de algodn u otro
material con las mismas caractersticas de humectacin);
5) longitud del termmetro cubierto por la funda o malla de algodn: 20 mm. La
parte ms baja de la funda debe estar sumergida en un recipiente con agua
destilada. La longitud libre de la funda en el aire debe ser de 20 mm a 30 mm
(separacin entre el borde superior del recipiente de agua y el bulbo del
termmetro);
6) vaso de precipitado;
7) gotero;
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 9

c) de globo:
1) con bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
2) intervalo de medicin de 20C a 120C;
3) exactitud de medicin de 1C;
4) con una esfera de cobre en cuyo centro se localice el bulbo sensor del
termmetro; con dimetro exterior de 150 mm; un espesor menor o igual a 1
mm y la superficie exterior pintada de color negro mate, con un coeficiente
promedio de emisin de 0.95 (negro mate).

8.5.2.2 Tripie para soporte de los termmetros.

8.5.2.3 Anemmetro a elegir, segn la velocidad del aire:

a) anemmetro de copa o veleta con un rango de medicin de 0.05 a 150 m/s;
b) termoanemmetro con un rango de medicin de 0.03 a 300 m/s.

8.6 Estrategia de evaluacin de las condiciones trmicas elevadas.

8.6.1 Durante la evaluacin, se deben excluir las reas donde no exista POE y aqullas en las
que el ndice de temperatura de globo bulbo hmedo sea igual o menor al LMPE del rgimen
de trabajo.
8.6.2 Para cada trabajador o grupo de exposicin homognea en puestos fijos se debe:
a) describir las actividades que desarrolla el POE y determinar el rgimen de
trabajo (ligero, moderado o pesado) de acuerdo al tipo de actividad que se
desarrolla, segn lo establecido en la Tabla A.1;
b) medir la temperatura axilar del POE en su puesto de trabajo, antes y despus
de su jornada, as como la duracin de la exposicin;
c) la evaluacin del ndice de temperatura de globo bulbo hmedo se debe
realizar lo ms cerca posible del POE, sin que la presencia del evaluador
interrumpa sus actividades;
d) la evaluacin consiste en medir y promediar a tres diferentes alturas la
temperatura de globo bulbo hmedo, colocando los instrumentos de medicin
en:
1) la primera medicin, a una altura de 0.10 m - 0.05 m (regin de los
tobillos), en relacin al plano de sustentacin del trabajador;
2) la segunda medicin a la altura de la regin abdominal a 0.60 m -
0.05 m, en relacin al plano de sustentacin del trabajador sentado, y
de 1.10 m - 0.05 m si la actividad es desarrollada de pie;
3) la tercera medicin, a la altura de la regin superior de la cabeza a 1.10
m - 0.05 m en relacin al plano de sustentacin del trabajador
sentado, y de 1.70 m - 0.05 m si desarrolla sus actividades de pie;
d) la medicin se debe realizar al inicio y al final de todos los ciclos de
exposicin que se generen durante una hora continua de actividades;
e) los resultados obtenidos se deben comparar con los LMPE establecidos en la
Tabla 1.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA:10

8.7 Determinacin del ndice de temperatura de globo bulbo hmedo.

8.7.1 Una vez concluidas las evaluaciones, se registran los valores obtenidos y se calcula el
ndice de la temperatura de globo bulbo hmedo por cada punto evaluado mediante la ecuacin
(1) si la medicin se realiza en interiores o exteriores sin carga solar, y mediante la ecuacin (2)
si la medicin se realiza en exteriores con carga solar:

8.8 Mtodo de evaluacin para condiciones trmicas abatidas

8.8.1 Instrumentos de medicin que se requieren para evaluar las condiciones trmicas
abatidas.
8.8.1.1 Termmetro de mercurio de bulbo seco:
a) con bulbo sensor de 30 5 mm, de 6 1 mm de dimetro externo;
b) intervalo de medicin -60C a 20C;
c) exactitud de medicin de 0.5C. 10.1.2 Anemmetro de copa o veleta.
8.8.2 Se deben excluir aquellas reas donde no exista POE.
8.8.3 Para cada trabajador o grupo de exposicin homognea en puestos fijos se debe:
a) describir las actividades que desarrolla el POE;
b) medir la temperatura axilar del POE en su puesto de trabajo, antes y despus
de su exposicin, as como la duracin de la exposicin;
c) la evaluacin del ndice de viento fro se debe realizar lo ms cerca posible
del trabajador, sin que la presencia del evaluador interrumpa la actividad del POE;
d) la evaluacin consiste en medir y correlacionar la temperatura de bulbo seco
y la velocidad del aire para calcular el ndice de viento fro de acuerdo a la Tabla A. 2;
e) los instrumentos de medicin se deben colocar a una altura de 1.40 ### 0.10
metros y se deben tomar tres lecturas: al inicio, a la mitad y al final de cada ciclo de exposicin;
f) cuando se realicen evaluaciones a diferentes alturas, se deben registrar y
fundamentar las causas que las originaron.
8.8.4 Anlisis de resultados.
8.8.4.1 Con los valores obtenidos se determina el valor del ndice de viento fro promedio,
como se indica a continuacin:
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 11

8.8.4.2 Localizacin de los puntos evaluados. Una vez determinado el valor del ndice de viento
fro promedio, todos los puntos de medicin de la zona evaluada se deben identificar con un
nmero progresivo y registrarse en un plano de vista de planta.
8.8.4.3 Con el resultado del ndice de viento fro promedio, se debe determinar el tiempo
mximo de exposicin del POE segn lo establecido en la Tabla 2.

8.9. Registros
Los registros de las condiciones trmicas extremas deben de contener, al menos, lo siguiente:
a) informe descriptivo de las condiciones de operacin bajo las cuales se realiz la evaluacin;
b) plano de distribucin de las zonas, reas y departamentos evaluados en el que se indique
la ubicacin de las fuentes, los puntos de medicin y el POE;
c) la temperatura axilar del POE;
d) los informes del reconocimiento, evaluacin y control, sealados en los Captulos 8.1, 8.2 y
8.3 ;
e) las medidas preventivas de seguridad e higiene para proteger al POE;
f) nombre y firma del responsable del estudio de evaluacin.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 12

9.- DISTRIBUCIN
Relacin de copias controladas cuando el documento es distribuido electrnico y/o impreso en
papel

No Responsable

1 Director General

2 Superintendente de Obra

3 Departamento Administrativo

4 Departamento QHSE

5 Supervisores de Obra

6 Departamento de Control de Obra

7 Departamento de Mantenimiento

8 Departamento de Almacen

9 rea de Campo

El documento en copia de papel o medio informtico entregado a los usuarios ser solo para
lectura y aplicacin, queda prohibida su reproduccin.
El representante de la direccin tendr el control de los documentos en papel o medios
informticos y, es el nico autorizado para reproducirlo, documentar los cambios y darlo de alta o
de baja en el sistema.
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 13

10.- ANEXOS

10.1.- Anexos:

Anexo 1: Definicin del rgimen de trabajo segn la actividad (Tabla A.1)

Anexo 2: ndice de vientos fros (Tabla A.2)
Anexo 3: Vigilancia a la salud del POE
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 14

Anexo 1

Anexo 2
TTULO: Condiciones Trmicas CDIGO: VGI-PRO-SEG-473
Extremas. REVISIN/FECHA: 1/20-06-12 HOJA: 15

Vigilancia a la salud del POE.

Anexo.3 El mdico de la empresa debe establecer por
escrito un programa de vigilancia a la salud del POE, y el
contenido y tipo de los exmenes mdicos aplicables, que
incluya lo siguiente:
a) la evaluacin mdica inicial a trabajadores que se
expongan por primera vez;
b) una historia clnica con exploracin fsica completa de
cada trabajador expuesto;
c) realizar, al menos, un examen mdico cada 6 meses;
d) las conclusiones de los resultados de los exmenes
mdicos;
e) las medidas de prevencin de las posibles alteraciones
a la salud;
f) el seguimiento a cada caso.

Vigilancia
La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial
Mexicana corresponde a la Secretara del Trabajo y
Previsin Social.