Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
tic
Problemas e Imperativo de la
,llnidad Continental
t'nntl'll idn po~iH vo, r ,... lli~t<l. " 11 11 ,1 i 11'.1 \ a s:!a. d e cons tituir l1na Amprit';'\ I ,,..tina unida. Pro.
mentE' in~in lla dl I"n In !" l na "IIricn" <1(,1 .Iml' " ,,('tos ulteriores, ,1I n:(~O (I r' la f''Cnt'ri,.n C'ia
ri! :lni ~m n, nnll"ri".. a la nrilTlt'ra ~ ll('rra m llll de la w!!nnda Zl1rrr" victoriosa ,,"ntra F. ~,' a .
diJ I. C" and()l RoO. ar o, \'as('o n('{'los . In!!!'. '; '1'. (T;H\ada n nr la ,llian ' 'I (11' 'Rolivia, r:h il
"i!'rn , C:arca Mon ",1' \' t:111 t1)S ot ro, Jll;wst rn< ~ ('" ac1 (lr \' f' 1 'Pe ru 1'1) 1 R6fl. frac'asaron tamo
elfO ;1(1111'1'" 'noc.a -Mnnucl { ,!!'tI' flll' SlI 10:1, h it'n :mk el all ~p C!" los abhC'ionismos w'
o ,lelO \' d im'un .ic M i. i 11 r n-. aO:lH'C'I .. rnn c'on r-mal,stas " h ostiles dI' imitn<:n enrop('!l Y
I.l~ p n:t'\\I'\orI'S d(1 TI'\C. II(' ,k 1"" d(,~I !!,tios (' 11' ,\ ~ t;,,:d(', cllando ('1 podero Ullmcllt:mtl!'
tlllintli t .IS de' Tlll(' Irn. [1 rt')(,1' 1l' ti 1 T,el, I ( li nf' la F ec!era<:n llortcalTO"riC'ana eomf'nz a
d n i. l" m .l~ rar a S1\S v ciliOS Illeridionnles c6mo 511
r.lnicu ('n su l1ni(n, ('liando a par('('~n
.0 n r(,(,IIT~or,lS ahol!.llIdo nor la I",i(\ " ~
("11 la prirnt'ra dcada
Vlmen tnr c-l 'amin \'ic nrioe 1 omnnism ' rirl isla \flll1dJ.!1 de Bm.d
La mi~ma Re olncirn . f('" -lcan<1 .lp:uC'ci ('11 latino o mdoamenc; r '1 n('ce It rldw rndlls.
U peT 000 -Ilbic-able entre "lo. veintp" \ "10. tnaTizarse. E~ta clap.1 el ~ \ illl1 cl6n h lst
treint "- como df'~ ll\m l rad,~ ell'lmdh p() rico no p nec1f' ~ up rnl1il'sc . P a illrl llst ri lizars(l
la ,trnccin cen tr p pta dc aqllpl f:IO( inanLc' . Icom er . ('apit,l lcl> y :.l '11 I tetlIi " q ue ntl
nta~ioso lIamlnll TlIS0 PlI p S d tblrl o n "1 pued en pro nir sill o Ut' don 11 f1l1os ('xi t .n .
oric1f n tenia ('1 prestll:!;in ~ ll l y ll ~n 1'lr ,1t' I LlIC~O . la mt~J'[ca atin.l conw lT1 lodn cnn ,
do I 'tUt d I 'iMo "\t nndo nos 11(>>:(.l . 111'. fr nta fnrl.osam nl (~ ,Ha fI."Wdad . crvirli rlE'1
por ta t . ( ' [1 ttq uellns am tWldo y C" "i [..... tmlJe rialismo ecol1mico le de ir de la im
rtico r slstir e 'J la n-'ndi IIjn incnnc! i<'oml p ortacin dE' capitales necesarios p ara iN
'1" l. fI asnllante p r p(l~ancl,l SOV'{-j ; '3 ; dpse v olvimie nto H1dustri,lI. y d ef n d ' ., d p)
pona, Mas R n :r lerS/':l dP(, lT q \ll' los nr') imperiafim lo nolitlco Cj ll q u! tIC' a Impl.
b lemas E uropa \ los Of' !TI rica ~'1l1 dif. cito. fill de cumplir ambos propSIto b
rentes . QH S l\~ ~('I I1 ('i~ rlf's 10 ~Oll taP1b il" ll" r" Amrica L atmil dchc unirse e<:onJm ica v po.
endE'. '(lIe .1V lis [le un r.1millo (]l It I l Jt wa menle Porq uf ." lT :lId llst ri<llizadr "ip;e
de Mosc" par, alcan7'lr la JI 1. licia . ,In 1"''1'\. planes erJll ti ncnt ales pl'Opios v coherentes q\l .
bargo. t odo elln fl1l> dich o a ti "mp o. ,11111< t ""o
corre, p ond all <l la r()b lem; t n d... 11 mlZTli .
lUTOS rando tachas d irr ver !lela. lid rf'c:iOT w1. Adenl.~. porrJlIf' Sil d"fonsn. dI'
D el doctrilln l"l mo ruSo lo q ue ms IlOS in,. los pelignrs i mre ri ali~t,\s de tipo p oBtico . ni
p ortaba er 5.U f1ueva definicin del Jtnper , plle 1 e ll('ara s(' vC'lI tajosamen le con la unin
I~ o l'Onomj . O sea el 'pan ion! mIJ, El :on lemdv afirmativu de todll n acin, ]t'.
por d 'sbord del sistama PI .lislil desde SIl sistcncia O lucha ,mtIirn p rialisL es primalin.
-,...,......'.. to II 'Ia 1, IUlmad do da) u olig~rqu ica aliad
o sometida al is.
blrs CXl esos d{'1 imprrialslllo . Slo has. red ct'~Oras con
mll\ lim itad o t~nn illn in fran q uea ble p o n 10 p.ll~(~ <;l1h .
rrl illucir'n cClIltme ntal ddens i\'a . L a f' com gllldn rt'.I!im nt. r pll.rel:1 me llt ~ tlt~.t!a
lIcia mex icana Jcmostmba <I11l' las harrl;'. economa d ell l ro dI.' Sil i 11 t r- OTq:Ul1 7.l( 1011
del avance d ' \1 rc volucitn 11I ~ ma rC:.lI'fII 1 fi nanC'f' ra. no , Inglll lo tntllsformarla y cm
sus nislador s fm ntems esta l.l){,~, la p rl'. form a rla ('o \l n< intl'g-r.'l estructura. C oexiste.
lA pafl?lltorirdarl d tldlI~riali:i1r
\G\
Indw bializar. t in r coherente y rbital. atro cceruos ha llegado a su presente con
mente nue.o.tra canoml : impulsarla con todos olidadn monoHt ica Con ese tipo de capl.
los elementos que on ha llaz~o de 10 pro . mo los Soviets emprendieron han cum
giosos descubrimient os del hombre de ho.... plido >q)bre un gigantesco escenario, dotado
salir del primi i o v ~11 alterno re ~imcn de de t los recursos naturale., Ilnll obra pOl'o
una agricultura latifundista y retardataria: su. industrialismo q ue est va en la
perar una produccin . ambio circunscritos. del "sllperc1f'~alTo1Jn". Pero 1:t.~
unilaterales. subsidiarios. cuyos {ndice ~on . t.l~ flor Ll'nin t' n ~ n lihro T,.I'I
proporcionalmente hajos , eran nuestros prfme. , tnrin " ,,1 Rrnrenno K.n".~kl,
ros enuncia os genricos inspira os en el pro. ~llana . Burllos AiT~S. Hl21.
grama de la Revoluci6n Mexicana para l1n an en pie: "~in 01/(1" E' ~n"'nf
('onfrontamiento rpalista de 1M similares pro. irlnril1 df'l ~nci"lhm (l: Un
blemas rontinent les. Con el1ns. el reforza. J. hnrPr ",l," . Emnf'ro. en
miento de una demncracia sodal . I'connmf'a tria1i7aeln ntS~. ha;o t'l
y poltica. orientada h aCIa la inalienable de. " Estad,.,. ~p h" nrn(f".
fensa de los derechos del hombre como ciu. 1 rt>\'oluci, de 1917.
dadano y como trabajador. a la vi!!encia de la le T.l'ni" (l E'fi n ~ t'omo
justicia con libertad y 11 ca (1 f'q nirntivo equl. ..,.,.,11" dpl C'apit"lj<TY\o
librio de los diversos fa ctores constructivos, I .ap italista de Es"
internos y externos. de un nuevo ordl.'namlen. o s1JP~rior ;~tapa"
to jurdico. Empero. su instamaci6 no po. I!r:lr. I.a circlIns.
da y no puede ser tarea aislacionista de . ita1ista o;lw i~til"'"
H
"cada pas Ella e'(ige un ad .cuado planea.
-ino "l'statal".
mi n o general , concordancia v cooperacin , 'It':l ~ (le I'r,.~i.
de dlspo itivo y lo'Umplimiento. allende las fron. lOie nt nI.., "d e irrnd' I le son inhe"
teras estatales -que no .on las econmicas, a tes a todo el sistema n~!<TOo' Y. ~e :1 n indivi
las cuales aquellos problemas en!!loban- Y re d nos naTti .11hu o" \ nnTIlf-r"SOS 1().'; p I' nieta.
feridas al grandOT y com lejidad de una re ros de ' n~ m Prj,-, ., rlP, pro uccln v IIslIfru c.
~i6n infragmentable como e l ~ latino o indo. tllarios de 1 nll1svfl1:1. V:1 ~eil 1In &1'1" v porle.
am ricana. Pues si han re1'ulbldo probadamen. roso monopolio estah J. pI seero dueo, hf..
te quimricos los patri6ticos ~lIeos de in m. neficiario v natr6n. T.a diferencia puefl p con
lares autarquismos q ue cncl1ndi)aron a b Ina sistir en q;IP I:ls IItilid:ldl's til'nen lln" (fif TPn.
parte de nuestros mimti('o~ f"O tiro~. e tI' d ', -:h',ri,', PI" l'1 c"~.., dl'l r.floita.
quienes fue fracasad l :;fTI:1 el d 1'.5\1m1 e E.. m Ctl'lOtiO<O su
nalistas revolucionan os" n'le p edicen un S"O. hin". ""rrnfl d A i ,-.~ el,,1 C:1nit".
lidario salto transforma or en ada rephlica 'UII las 'l ec ~,da des " . prinri.
POT la muy sencilla raz de rue los poderC'. ni.., "'C'ali a T monl'd" - " lhlmente :>vala.
" . istemas opresores. anacr6mcos v modernos. da en oro- la or<!:al1lza Ion haneari:1. pI ('n.
cuyas in justtcias se pretl'nden abolir v ":1' ntpreo interno exterior. las bases crediticias
plantar. son de dimensi6n v predominanclII v la escala tributaria eXIsten en ambos tipos
continenta les. de capitalismos. Y en Jos dos el qlW ~an ;l
ms, compra ms v vIve meior que el Ol1e
l.a nueva Rusia, U el nuera imperialismo rana menos. En el asopcto poltico.social hs
diferencias son otras: El Capitalismo de Es.
Cuando de Rusia provino la tesis letlinistll tano ruso se asienta 1'11 ulla frrea di,-.tadUT,\
q e describa al imperi?lismo econmico - PH totalitaria pn la cual la orl!anizacin libre (fe
respuesta al inventor del trmino. J. A. Hoh. los trabaiadorl's. el reclam'o. la prote~ta o la
~on . en su libro Imperialism, A Essay- CO" hue1l!'\ son delitos. como todos los derechos
mo "la ltima o superior etapa del capitalis. f' udadanos Qne se reconocen, eercen v am
m ". los Soviets princir-iaban a emanciparse pUan en las democracias representativa~.
dd imperio econmico extranjero e in a u ~lIra . En su carcter de empresll mononolista P.'1I.
ban su propia y colosal :ndustrialzacin. Eran bernaffipntal el Capitalislllo de Estado T1lm ha
los aos en qu ~ se implant la. Nueva Pol tica efectuado vel07.mente todo el nroceso d~1 siso
Econ6mica. definida en un libro de Lcnin. tema capitalista orrginario del cual slo es
que debera conocerse ms: El capitalismo de lllla vanante. Y al consumar su evolucin in.
Estado y el Impuesto en Especies. En e! dustrializadora. hasta OTOnar la cumbre d
al se precisan las bases de la innovada es Sil slIperdesarrnllo. tambien ha debido trar
ctura capitalista estatal. que a lo largo de por los camino del 'Imperahsmo con6mico"
L~ po ible U TI .~~/ l'lIl(J Interamericano? m" nte dIvid ida se halla en un plano de pa
u e inI noridad r eeto de las granel ~ PlI
d ice, eon r' 7.{n . rut' as como "d tra; ncias region::les que e nfrentan sus p odl!res y
J. 1 comercio va la hall era", tamb in "det rs r .' cclo.t bUS in vitubles planes d e expansin
del imperialism t'l"onmC'o va el imperiuJ is. IS reils subd esa rrolladas del planeW,
I 10 poli jco". D f' dIo tenemos en la Am ri 'u .eccsita7n n.\ de SlI a yu dol p ara red i
Latina 1 as de una dolorosa pruch:l con mu y de !luestro retraso, y p or lle ella Ikvll
.11cecionadores recue rd os. Frente a la realidad t lo 01lS ue l t s riesgos d ~' Lod ll r(~
resente del mundo la situ~lc:in dI'! nuestro lus fuertes y los dbiles, la JII in
l'ontinente es la de una zona que p or su ca poltica ele nuestros Est O' man
I Jcter de subdes:lrrollada y su amplitud, ri i , de ineludible imperativo . ' 0
q ueza e incaleulnbles posibilidades de d esen ~ el planeamiento int gra) (It
volvimiento, t'S eodieiable campo de la batal.la "Ial izacin, sinu tambi .1I r<lm
entre los grandes imperialismos econmicos. Lo '('nlaclll resistencia qu ' debe
fue yn. como se ha mencionado precedentf: l'lescapables relacione. ('on
mente . en la dd britnico eon el norte;rnen i s econmicus y que ch
~ano_ 'P redominante ste, pued e serlo cl(~ nuc transito de pases d e eco
vo entre el norteamerican o y d 11150 . Porque. l.! etapa superior q Uf> di
cabe la reiteraci 1Il , en los cuatro d ecenios hlUO . A ('sto allllra pro
transcurridos desde 1917, RU ' . Que t'n tol\ mer ,unen te, el :1. pectn
ces era un gran pa!; de mdustrialismo me blemtica contine ntal:
nor, ha llegado ser hoy un potencia e co II t ,-,> histricos v (le
n 6l1ll mente equiparable por su grWldor y juridic.'O-soci.t1 p.s
ti sarrolIo a la de los Estados Unidos. Y si . 'tiutos y 01"11 s
bien es cierto que en el orden interno Rusia O;' orie nte y IJCci-
d ifiere de ellos en la modalidad de Sil sistema, O, .1 los E stados
al pro}'~c arse h aca b s zonas subdesarrolla i. tegr.1ot l.J.tic.:a sovi': ca
d as de la tierra ope ra dentro de las mismas .' a los de J dd resto Jel mundo E n ~'ta .
lneas d e comoortamiento expansionista . Con t> ' el orden..rniento democnt i o la form a po
otras pabbras: mientras Hu, ia vivi su et,lpa ltica que p er.,ig llt' el lag II de la jllstic'; pn
de indust:rialzacin y de eman,cip:lein eco n ul es el rl!imen totalita rio, Rusia ha im.
nmica, perteneca a las regiones del mUlllo plantadu e s' zoml de infh1encia eon pI rn
d entro de las ~Ilal('s est la Am rica L atina p iLllism o de Estad o, la dictadura, corno f OI'ffill
Pero en los !timos 42 aos la ( nin S 1: d e gob lerno. Los d ems p , . e", 1I.mllldo~ del
tica ha devenido un poder alt: mente i du.:.;. d Ji re"'. o de ccidentc. mantiel ('n hts
tr i. Iizado y ha d ej.ldo de ser u na r(!~OIl '11 1. on C ilPil.lliSlJIO
d esarrollada p ara transformarse en uno de 1,
ma yol'CS poderes cco!1om icos y p lt ico c]pl E o como tod os los dI' AII P_
orbe, Coroo eJ1 ig uaJ lapso 11 Amrica L l tifl ,do su vlb poltiC1 a par
tind. no ha logrado superar su cond icin sll h ~ll pendf'nc:ia , ( ' IJn las nslit 'C'ones
t m a de c ntiJl nte illfradesarrol ad o, su Slltl'1 I! hcrll 11 Iltales emarwdll s (k la snhe[(llIa
iu resp et o d e Rus ia no r.s l a m j.~ nL(l r ut" 1 "puLr. no.' ro . a' anza os fIue ob IS .11 11
It~u:e tre; (> cuatro d cadas . Y frent al hecho que luch:mdo siemp re tod os por la afin lacin
l eal de la s reklCiolles lat in o u ind'J.l meri c::t na, de la f'ml/c'rac.:ll rt' 1resentatiV:l, hall 1H!;r Ido
(lQ 1 s pases a lto mente iud llstrinlizados nllt" ('st~ [lel'erla o . e "sf llc rzan p or cirnf'-nturl:i. Pe
tro:; p ue los ap arece n hoy al ot ro la (o d f"l ro es u n mimE' d c'signio d e nllestro~ p ueblos
ut' est U nir Snvitic . Pues tstll SI:! v w,piracln ':t Sl'Ll IIa.r d e ~ I\ S roovlmj:.nlos
b.alll ahora e el ni 'e] ue
slIp re rnn 'a <le los de reht<hIa mnq \listar" defend ' r sus lll",c
m: av, nzudo~ Estados indll~tr l;tas ~ (,U !1l talles , liando Hna m ;~ def,nid" (JTlent"dn
p :lendo on ellos. de .1 un ' jp n C'll Cfl, ('tiv h n concretlld o pro
l!rall1 :\ S netos d rci\'ind ic.wion (:('00 ')TniCr)
E sta con iderotcin es per tinente pa ra 1111 :1 ~()('I : ' 1. (.\tos . ro si 1) inCI'lI1J"['1I1ns il 1o,. I 1If'
, limati\ _ real d e 1I 11 e~ tr,1 p rt'~t:' n le positilJ ( " clesd... I1U 'stra emiludpilL'in de 1 Jmpenos
el mllndi econmico . d ual. Y p ara l fc'ri . t'l IT(j[lCOS, n,lrL l) :o mll fundamen tal, ~ os
aleccion. d oras con lusIOucs Icer a de l it] 'sLnt dorechos JeT hombre y cid ciudadllno. D,' ilfllI'
v olldera ubk (.' lll polt ica ante la gig,m II CIlC los R ,lldus r 'VO!lI iOI 'l riOS pr -' ,('S e
coutrapo iciD de IllS p oderes i mperi.Ie~ Cll1 1:.5 m. sas 1.IU tiO tJ illd(l"mf'nl~UHls PJlcch n (,p
pdl.ldos t:n 11 c1isPllt" por ,1 pode', mu ncKtI . (oro 1 'S' eJl}o It'm,lS de "i Itlu!rlad ,\111 I}{/IJ,
La primera de dl.ls 110 pueo ser tr,l flue Il }lli " sin liha/a'. El hond r dl' _ \tInca
ho\, como )ac;' cuan n Ln ,lIios. t in a m l~rica q uiere l1\sLkia perl) SJIl elL'jar de ser lihre Y
l..alllla industrmhnlntc rc:h.lS" d, ~ plIlitiea su it1 ",} tlt'lOocrtieo el "'bu/m] COII "au"
a>ncep Ion poltica y ('onmi mativo de Marti: "Donde el sufragio es ley.
.._rn ..,n~ra justicia sucia!. la revolucin est en el sufragio" .
no dpdarlo, la diferencia mi A esta concepcin democrtica de la justicia.
entre 's filosofas politkas w. con6mic -que niega el totalitarismo y la
cidente. Y. en particular. enler ctildur.l y procklma y xalta la dignidad d l
movimientos sociales del rea hombre libre-o puede calificrsele como la
las del hemisf 'rio amerk;m . ncia del rgimen poltico.econmico ame
democrtica y prspera de po,..'tltnr.l riCinO. y l debe servir de base tanto a las
lemostrando q ue es posible al rn;r 1 clones bsicas entre el individuo y el Es.
"la econmica sin inmolar la libertad. eC) do u nto a las del sistema interhemisf
Llmbin est enseando al mundo que El cual debe aplic-ar a la coordinacin
coordinaciones econmicas region les ~on rd.S repblicas y a las vinculaciones
T dispensables para lograr tal obj tho. E tas n :\micas los mismos principios de
~ciones de la realidad slo nfirm.tn)o cs. la dem T\: representativa emanada de la
timulan la fe de quienes hemos ere Ido " cree. sober41 I luntad popular - "raison d'etre" de
rnos que la Democracia social e ' el' mejor la sohcranl tatal- , cuya ms legtima ex.
t;;miuo hacia la Democracia conmi . Y qu presi6n es el llfrolgio. Que as podr instau.
l'l~ Derechos humanos, politicos }' econmi. Tarse y esmblecerse WI autntico "interamerl.
('O . pueden ecuacionarse afirmando el poder cl.msmo d ",acrtico {Jiu imperio", vale decir,
.1 la soberana popular. Pues as r splandece sin preponderancias hegemnica! o imperia.
OIno in bjetable verdad aq uel enunciado nor. listas.
De "Poltica"
de Caracas.
...
Manuel Seoane
La
U la
(' (l.
pul! t l'O,
!10r' lI l ,' IltI 1'. "11 11~()\ Idl")) l,il 1I11 1( 1\ 1I ,1 1~ .1TI _
' 1I Il , . lJodia a los IIl'~ro' . Il i :1 ICI ~ thillO' /11>
tit 'lI t' 1l, ligi"lIf sin ~ !.'r 'll 'II, !J i dlL S Pl1lt liC'L~
": \ 3'. londe' 1.1 1I..tnraln:a in li\illnal del
pr kitlt'to le cll'ja P'H".I illgeren ia. En (;nm
Bretaa se {',tima 1m' afectar al (J" dd
tal" illd ustrial. , . 1', ,,1 l.'% ti 1,1 (>obl- _
t ,
ccou6 n i .an IItt activa , E n 1, fll in .
,If~(:tnr a utro )" ( , P f'ro h d. :.ol'llll.l
otro a.~1)C: 1 1 .. r1d llroblema que se \r .
le . Lo t idel ll es <u(' el Automa.
dI t I1 t ]r;'1. ()lI ie ll lo n,ll1I~r tj\lf.>.
\lna estatll,l de sal. :lnllrmdo al
t , ~ l. s otros aVa1l7UI , l O ,
urid.iCI url t rfico de frrTf)cR..
ull mt' \ ilts avi nes . n i la
li! ,.11 m isicn de notil'ias, sin
~ que dan dl'melltns
Ilhre q ue m:1neiab.1 la
il ndo sus br.'lzos n
I iblt ." l., "plll.1 r1d
1et q\le aterriza ,1 -00 kilmetros por hora.
Qui el f.lctor 1 ' " ffi el pr,(J~II's" del
\1IltllOali, lIlo es el ,,( mp lltH10l (h~It..1 dt r:.
ml,it n. lIamac1t1 "1" re'bro. rohot' , , 11 illlpat.
to ,'11 l. ' JlW ti~lH'l(me~ c ie nt fica t' COOl '.
itl", P ' 1' 1 , 11 h ,;baj" 1'11 la l lll usl ri a , deo.
ncrei" , 1,1 vi l., rb" ,ll p ri nc ip Ia. " le nt i.
lt/:I 1"';' los lilas Ih ersos fint, . E: capaz
e a llulizar f'1l min u tos los res\lltados (l~] pa_
[!II It m illares cIt, imp ollentes de] E~tfl do. St' _
ulIl ,\ndlllo p OI' p roltslOncs. por \ " him 'lit s
o po r zonas . Es ('apaz Uf' (f<'('\llar . 011 , l:.
litlld \ alt ,do dad. en las redes (1.,1
Irlli:'f1, reo, ha 1:1 'e~(,!lt.l rllilllllle (1" n'ser_
aCJIlrt It ,1 'i nt s por Hli o. <in rrent's lIi 01_
\'idCl~ . Orj ~ill, 1m nlt', las 'Ornpllt, dones d,l
rohot s es rlhan a u na 'eloeidad el 70 1M.
lahras por m irlll lo , ho) ~c I1 ga \1 300, v 1'11 .
u a al merc;\do li no Cj ll' escribe 1.000. ('nll
un si!.tema de im p n' slIln plf'l:lro .' tka, se a'
canzar a (:0 ja r I1 l1a 110 da de :es(>nla mil
palab ras ( lJ 10 nos el> , n minuto, Har ford
Wf'lIs. "The Robnt Brain", Hl60) , u sto
es mu y le\'. do ' u n . -nlre _flo.noo v med io
ffil nn de olarrs. Sltl" lo mplca el Est.lll"
u grand firm as,!l c"t1perali 'us de emnr~ 'H,
lI1ediau a s qm' .,~ ltJ! /.\ I 1\ comllll R, '(' jt'lI
l1acitl t n '11 {'nJl J.(> C ro impulso ' e1~'_
trkos, el 'lItum. t,1 n "r]l'r1 111 \ ene a ayuda r
.1 coll~ t mi r 'Ul,\ ( . 'tI.IO dOl,dc la lucha por
la p osesin l~m" I'm ele nhjeto. si lo~ prota.
gouistas sOt'lUlcs d,,1 pmlt!'<,stI saben djrj~ ir su
"V<1I1(:(', O (,'1.)11111 l' l' -cribl' en IIn Iillr) 'I n
fllll de l'n 1111 pem.101 il'nto polidrico la cien.
'la. la fiJo Ori.l 1" po' leo, lo h uman y Jo
di, i llf) , "Prc 'j nto filie la C ihern ~tica llegar
pronto. pllrcu \c Ita calzado la botas (]A
Sict Lt:~lJas , a \'Isllllllbrar, a travs de l.l!
( x pt'm:lltlaS 10 dlUc a:;, muchos de los fcnc.
01 nos l. 1.\ vid" ~ <Id p('n~:uni uto, pero de
bo atLm rlo. sullJ fOil el tr-d.n10 funcional do
r llos . I 11 ~n dc.\ p licguc (MlIla l". ( Arturo Aldu.
lat J'lull ip, L J. Q uinta DiJucusiuu" , p,. n- III tlt' tu 'tc S, lrio" se ak'tlflc' , SE' nm
p l. !lO por los yerws I!U C gl'llt'I'OU I las CriSIS
254
El ..\ II tomalislIl') 'e 1 rl'sI111.1dl.l progresivo dcli ., ino ('omo fruto espuntaneo.. l];l m i.
oe l m e aIliz tdtl Ij lll partilnd(J d. t I tl ed.. , COll '~niLo. del mod(1 dt-' produ ClOno es
el illtoma tI la llUcva solicuad q u . nace.
h, 11('(.'ho dt I l ti 'cnica ru ("'m il I li no Je In
mstrulllc n os ! tlmbmenlnles del bllnl.slar hu.
m:m '. ( I.I d j (J Esteva. ' abre a to La litO. lllllcin . ti 1l/(' t 'OS
!1 t i , su dis..;o, u COUS.
, u e.~t;rimentacill, el control de s u
ro n jo, su const:rvacin. Se libra al hombrR
d '1 l)e 'ado trabajo f.- ico, pero encuentra otra
lcupacin. ms noblt:, ms cread a La so.
ied..ld v tran 'fonnndose al conju ro dc los
nuevos factores_en accin. Cuanuo la "de OCI1.
paciuJI lransiturw" PI duce, hay organismos
d asistencia sogial. paga por de p ido, in.
mnizaciolle , orga.nismos p blicos y privo.
<WS que a bordan los efe to ines ' pahlc!>. te ..
lIundo! 9. ti la. 'sperji. del reajuste general.
Encaran las eonsecncn..-tias del proceso, por..
que el Au matismo mil tenible. Esto es
1 realista. En todo ('aso, vale la pena oU.
rervnr gil' Hobo la I pas ms d 'lIsameut
poblado del mundo. y 'IlO d~ los i m.
1m tri !izad! s y :.mtomqtizados. luvo q ue im.
portar ~ 1980 varios mile' de trabaj,dorcs
italianos, porqu lj faltaba malll) de olml.
La prol lIgacln d
Q dad e8CDWr
.; HI t
('''Ille ur
L'S i\11 ero\"
in. Las lid
re\' la" q ut' dl
tr.lII . Itorj o mint'Tns rI"\CI'fI
FI11!r" sth~ (Ibrerns de t1
umenl d dl
L a misma k ll
de las '\Tncirlll
El C1' c .; Tito tI, Ita lletin d t' l.a tit-tir
},ldustf1JJ.j T!.'Td, rj;1 lisis de la sitlla<
Ti; Europa ( Alem
( \' tln: I casi cit!. B ~ l gica y Lu x , .. \ j,1 cifras 110 11\
rim,lria i'U significativas: la n~r ( !1 ti rile el 2 - .1"i,
de lo trahaJ udores \ p 13C',. 1 I 111 _
iV so tot::Il, la s [nd us tn.~ n d 39 ~ ""
de los ob rero~ 1 Pr Id, t'! "
'I adollal Bru to . las Ill dll r rC' l '1 I;1S da n
trahajo al .14 o/c el I:t 11m ac:th. '!
c rean 1 42% de la rique 'fH1I"n to . (Re.
[l rt un the ECO Il" lTI ic 'on oC Ihe ,Oll t.
1I11mih . sep t iernbrc 19.'59
OUlZ< res lIJI t'omplej t ) SlJtl la fi gur> rlu
la "desoc tr paci6n t f<lll iton", ' fuera el ....
n ones psttit: s. Pero ,1 aurig.'\ l v Ivi tlHl_
Cel' ~ duphnS eJl m'lInero el p cm : na f: }d rl
.1prC'lld i .1 leer y fscribir. y m:~11I'ja u n ral'_
tor lj Ue ante no '\L~ tla. Han aparecido rJ
dne. la radio. la tele isin . ue dp orla "
gra n t' lIudad de p ersonal e.~pecializa.do p.l.
ra ahricac in aten i u, servicio, proJ!:TCl Jlla,
artsticos, id acin argumental . )ublicidad , (tl'.
Por su parte, ('\ tu rismo, hijo de la rut:dH
movida a gasolina, ha creado el al neaf'iu,
el viaje 11 'a ravana, lo,' hoteles, la' foto
grafas colores, los ~u as. los int~Tt t("~
los vend dore~ de rec:uerdos, etc. Cualquie.
'po de observacin del estmHo. fC/lm nos sodales. el IIp r.Market e her.
ir el mismo fenmeno tmsbti. mano del Refrige dllr :v del Parqlleo C'n x;.
p recen ciertas fonnas de trabajo, } tramuros. Y v ere' ndo. en S il P lllt'o per
un nto a otr.s. directas o indirectas. activ mundo m r a l. otr gmpo tl p icu tia
'empre en ms E'1t:vado nivel, y ea'j Q(:tividadeli de Prndllt'cioll T t'rciaria, cdda VC2:
ell lo' servicio", ms amplio y ms ut'llso. El efec.-to es impor.
tante p ara los Siudkatos. porque forOl.t 1\1\4
Revolucin. c1dse media. autono , real:n a la dc.cipl .
uper .\farket na. Pero esto se J.n a!J~ desp "t'!~.
PI
,.."...."'....nl.J en ca,ltidad ~ calidad . El o ro..
h ce libremente leccin. escoge.
I 11 decide. sin influ enl'a' ajena. Cuundo el
(:01/ prador toma 1>'11 carrito. ntra ,11 Super
. '1 .. 1 kct cumo I\n soberano ,mt vasallos. di~.
hlll.lndo del 1,him de libertad. Es el an.
liL'ipo de la ociedad futura. d la v rdica
demacrac', (n' mica, basada n la libre elee
dun, .- no ell la Ilecesidad o la imposicin~
L ~:;upcr.l\Lukets han re volncioJllelo ]O~
SI t IoIS de c!.slriuucin. .Iligeran o 1 costll
de I nela. L mico iu xplicahle es que eu
rn 'L:1tma se provean p d n ip almen tt: 'OH
llroclll( lo . ele icnport..IcilI oorlellmeril:all,
ellaml ,','e. i.\lt'JC1a pued , .rplk arlo cada p'Is,
CII ,lI propiu Lt-Ildicio. pelr.l sus prup ios pro.
du 1 res > fabll':wtes.
T mbi"" pl'<ld uc(' la "d eiOl'lIp in trun~j.
1m, J ' la elllpl(ad ol uomsticn, del nio
lIe He\', los p'lquetes, del uetaIlista clsico.
Ir!ell 1Il1(' \ 'a: ndu trias. SI" COnSIlITll'
hnjal.I',I. ~e da ms tJJbajo a las in .
1I a b pll blicll la 1, a Jus ,lutos le al.
11 r. \ !..(;1I111 tkmpo ~ Sl: l ' I1 l1 rJllll/.ll (h.
. En ('1 p,lI'entc sclI intC'rlll lllil hl , ci., los
ente migratorio hael<l las metrpoli, cr an. an r!, en ,erdad. a la, cam('luMlcia d el P (l.
do un mprl':ld m' p ximo )- un mlcla. t!fl', o tl'cnolo~eo que ha achicarlo al munda.
tiva ms V !\, 7~ contrilm" al nf'sarrono in En pr6xlO10 c:apt llJo se analiz.1l' este pr
dl1stri..l) p iaImente a L duc<'i(ln Te : ..o , Sl1 dedos Por uhora debe ac:reg;;m;.,
t n '(.1 E'xamen lp ~ Se~])nd'
ciari,l Se lw ad"M1ido el ineremC"nto dIos Revolu ' I '.
p cados pULlic s uur;ln t los nltimos a )~, dur h inl. qu I _ CorporaeionFs Gi~antes c _
Jo (j Ut provoca una 'uriosn W3CCJOn de que. :ap ,m Uf'1 conf" 1 de 1 s fl OpI tan os indivi.
a. Se rgUJC guP el i\lnnc uto de huI' 'cratas iftL11es, alltnm . ~ son rn"nejndEts pnr n
s lO signo de (!:'spllfarm. llelen aseverado ncleo. 'El l ta t 1.L~ mano~ dtJ
'onhilm, eflles qUf de~ an vers. pxe n to~ de Clpit. h ;tas, !re rentes
im n , stos para acumular, n ~1n[lnCta sin des. I F Sternb!'
mE'Jro Pero m' .11 fOlldo , fue , de la9 Ollltioll " )
exageru iones y yerro, Ile.1 vecps acon tr.
ce l. aquel cr 'miento t's h rplica t'~p{JU ..
t.lTwa elc la Socicdad. Aumentando los ser.
\'jtlorf's 1 E. tado 'Ihs(lrhe arte dt, le," ~o.
cllpados <le las TnduLri.1S P.rimar.1S ' ,.
darins. all ,n le fn ncione ant tl1 ,d.1
(1 ne i . ntt>~: ml'ior mllcptll v n nI!
el la mean.-..a. prt:stacin de servid ~ so.
ciales, m p ccifm dc hi~enf' y mm ntrft
nimlnto\..As. 11 Iwnl1. R! \,olu(lir'm In luSo
trial ., incn m IIta- los medios el nrodudr.
~ ',la f I meno C!Illp rentau~ IIp rLicial..
ment r motos ncon OS. como la desocu..
pnCJI n l c:un , I cumula j'm PIl
]as ciud dt . Ellos a su tnmo, por la ad_
IUlSlCJ IIn 11D!l m rum conciencia ~ocinl
y poltic.1 por el timulante espectCll.1n
pr; im d,l progr O h ha Ctll~ort, en~en.
clran 1U ind lenihle transformacin. El Est.'l.
elo, ~ 'ando utilidad!', nea re ur os par.t
aLllrd.lr l~l1dtlcir IJ~ ,f, los.
Lm Corporacio/les
Cju(nte~
-- - _ _ ~~ _ _ _J
y Par liJo prista drl Pcn't, e 1. 111\ III 11 a II jU a la 1 u ',a (JI
ner que h... dif 1 ocia otr b m la mm.,. illl<:, l' de su l1ombr~
dil l dcl m P. iSlllfl } l.l a 'cin tl, los parti voluelonaria Amen 11.1,
dos marxist. n eida p als, In Cl t en afirmar nue\i,! paL.bra API , i ,la
(111 Jos obl' 'Uvas estrali icos contlIleula]t."s o 1 Apriro, doctrina d e 1;.1
rre p onJ t'n a todos los pls i nd() ~ulleri UIlO ' ... pr' t ' 1 miembro ;lfil
nni os en UlIlI alianz;L pop u ar ;. revoluoua
da~ . tlue a] Partidt) Ap rj ~ta eroano to
ucsponde UlhI ~c c i o n !lile! 1 1 e n J Perl!,
Es l1ntural _ue el mnvmi 'nto dprist.! se
IOy desar olhtdu con fuerz. jncolI l tl i bJt~ t II
el P r, PO primE'l lugar. P I tJ1W ti h,lQ(L Uf
el movimiento y la gran m~, ' )r, de ~ 'lS
princip ales terit'os han analizado u ro(II'"
od ! \ -tensin la realidad es ec 'fil';l J 1
Per, desarro lland o su a ion fuo dmnt'ntal
meote en dicho POlI. , in embargo ~ llece ,J - ror la 1 -'\m(. ri a
S:lJ'i ejar f'Onstilll Clll \: p l'~S ~, p lllstO qut:: s LWI
lra U dE' UI, hecho t r.l,ct'ndl1\t.. 1. p,'r multi
pIes razo ne' y pura m lt ip l'~, I''\plir , ('iOIll'~, 3 I!rt'sivn de
q ue prunl,' r surgi 1'\ APH \ JI' (}ue, Lomo
COIlS 'cucnti 1 iti:!!c" e h it vit.tbk de Ja Alian
za Popular R >, 'o]u innu ri \HC ricwJ, .lfll'S
despues surglo ~ J P' l\tidu. r l, ta cid P ru.
Desd , \ p i 'ILu el \1 ',1 IFlric:Cl un mmimlt'n y
to polltico d", I l1\"er:;. lUIu cIlIItmenlal eomo
el .-\ ' mu. no p (h surl!lr pl.lIIt 'u\do 'C "h..
jeti\()s t ' ctICO::-, -illo l tr. tI ~ieus, Marx am
bn tm qlt plunlenr 1 ohjL'li\ u ~ .-t r:l
t'gicos del 50ci Ji 1110 IIne! ro 1 para poder
.seitalar los m. ni'JI ; -Oca, quc debt'ria
realizar el prolctariaJo de <':;:11.\" pas, fin
d aV':lnza r hal i,1 d Ir '- . dI' I I md a lit r
nacionnl propllcst:-.. El .\ ,\ Ilmifip 1/ e mu
niMa, Mol .- seiu lu f'l obje tivo (o t I'. tI '1 q '
d be seg-uir el prol t.rindo rn un tlll
pu~;s , pal"l ollsc),;lIiT lid, o jet.
~.lIIizar( n llls part i cl()~ m'lr i!;l ti
Simlb rnwl1t 1'11 , lIl'l\ imic>nto rlpri ' .
la tcuT ta L '1' ( detelluillo 1,) pl .iC"ti 'o ' .
'lIJ' -(' Ir.ll, le 11 11 "\ ~JIIi It
l": .do de !t J('h r ~ f111l ,~sp lr, 1 1.1 \'Idnr -
din' i '01p", l' l l l >1!Ilaje milito r qn'
cstral('gill b 'lile d elermm(') 1;1 t.lct iC:J
dI iI l H1 1Il,lt!stT E . n t't'es 1 rill snbr ,\'i.1l que Gon 11('1 I~ t'~ gene ra les, p ero rl'corrit'lIru ti ca
"a" Z P r,ula 1, mlrt' lt mu} h lllJ t'ultur.! m mo ll ntagonico al ~ l'!;uido ()r '- -e w toll .
1 1J1I,)(:ed or <k vario: ld inm .l ~ ~ ron larga p er E III'Itein H U p a rt" de los printipiu' 1110 dt,
rr
IU 1l1,11!CtlCla '11 El n p" , f ll e 11 /1 fe'fI Il r ud 11 realidad q llt' siempre s tr,lJI itol' l.1-cons
; 11 ' , r q Ii~u\t) con plello l 'Ollocmjent 1 d el m' l t,Jnte. p orque e n dla rige ut/a r~ l;\ t i vi dad
TI
,-ismo ~t' !l t'r,Il iZ<l d a , El via je del l'onocim i ' uto cicn
n o
L'l Rrvol!el' I 0\ 'ilol iea dE' Hil j" t'Jt'l'l '1" t1Iico no tiene lmite p orq ue su ca in m.l
illC l bcu t i b ll ~ m nt, 1I11 fu e rte imp a ctfJ so bre ter', Iist.1 dialctico se a granda e n 1<1 medida
h en q e s avanza y esto es lo q ue ll _urr en
e la jnvellLUJ d o ... posg lll'rra 1.'/1 L a t ill" 1 11
1i ' 1, t: ~ Il l.mera que e j ei u lla j , 1. fJs ica posteinste miana , El 1 J je eJ. la h is
tl lllri;I, '11 (,1 Ill ' se realizan b.!' posih ilidad!"
fl lJ li cia chrcc tJ. n d I., la R 'VOlllCIOII 1, .
r ,lIl , e n respecto ;) ma rxisll\u, Ha\ I J' lu~ p ueblos, tampoco d ebe te ner lmite,
la Torrt: cept e ta teora el mtodo p Ut' l , d a C,o nlll1 ista que el ser h umallo .1
C' nOUllllento del m.l rerialisnlo di ,dd n ('a ULa, ti mismo tiempo es metJ de llega da y
ro 11 11 Tl La, pe. e ,\ ' u VIaje a Ru ia, se p u ntll de p,trticLt p~\I ,1 empre nder u n avance
rit'l .11 movt niento comunista , porq \lfo 1 Ist f'riur. L a cOllcepcin clt-l esp acio- t ie m p o
p ona 5 ' consign:\s de sdo" \.[ el h~tllric'() de H.lya de la Torre , no hac ira
niE'lIdo eH c uenta 1, 15 carJctenst;l ,eslleCiff. lile tratar de introducir en la h istorLl
(', I S de los pa!,p\ b ~ ",u ales, segll H ~ ... la! \ " tnU a ceptado en la fisic~ d 1 SJglo
h Torre , ~ t nill a1>;1I1, no solllmellt el Ctl file df'sconocido por ~brc AI O-
JI fI TItes fon n:h :l~ lucha revollll:JOfl n .l. Id la re la t ivi da gellt'!
111< I sil d 'l' N ruct l1 rilS p: i l.tri.s Ha , ,I, ,:w imllI (melis p ro
\ ,1 'ie ).1 To~ " pn '. Jesde el pr inciplI) - .:ral.' t311l),ic n a la
li, (('pa n '1J 1 ) P (ti ; ( 11 el ('otn l1 ;;"'UCl'''''~'. p ro ua.,adas
111 , no, _ l a:. t trde. el mOl iml lItn co munist,\ re Ii d hUffi.1
\ef'nm ' 1 do zanJo el HU ismn es Je na 'it'mpre en mO\'imll!Itn. _ ( ol\"iul'mos
, 'Ir d eS\'lrtu3n 1, 1 " I~ LI negarlo tt: uri ca \' C]ue sobm nte 01 1 C"Jll1ino de 1.. relaliv i
pI' ", ticarn 'ute H 1)., de la Ton 11 111 . r~ dad 'tc'ner.lliza d a , la lS I .1 ha lleg,dn ,1 dar
, )r /'Ici6 t m:!' a) como Ilna tcora d o~ leyes gellerales de amplit ud " jn p i eCt"dentl".
11 ' iC':l, n el tl'.1n curso d e I ~ :l11O ~ e!a D C; t:o w brayar 'lile e l AprisITIo , Uescle el ptm
1.. f', s uce~ivas 1 peiunes en l IS qu e trata to dI:' vista terico, s iempr~ ha tl J1 ido l'n
dL rpctiIicarlo l'll':c:ticctmentt-, IHllld,. dlj,' l:lll'lIt la realidad especfica d E' nll e~ tTos pai
ep ll: el impera/ht se presenta , '\1 los p,t1St'. indoat ll'l il.; 110$, Y por e ' t '1 r uzll mu
("'lpttalista ' como ltima etapa d" 'u de d id o
~,II 110 P t fll ' a a los p wst! 10 dt>sa- I
Uudo como 1'1 inll 'ra el'lpa lIl l cap iL.
l ' o, ne. hizo ot ('Osa 4 11l' I'I: Cl IIIOl' l'j' \1I .a
'. rdnd evidente -,tur.l ln en te f1 11(' tal rv
"11 uCm t'Jlto obl~ti\"ll tCHa qll~' c\i:'te rmi na .
1111 lid nde ~ , iC'lS p ar,l [,1 11IC:ha r 'vollj '
('euria ('11 1<1, P dt'.'ia f(I1!,(III~ l 111 )
, IJn los de lnua
Tcono A fJ ri.sla del E~lla ci() - TielllllV , L\ O f rlc >VI a::ar tille el APRA ,'c fund en
JI i ",icv. Mric(J
lre pa.>ps.
,c' onsldt>m ([ue fl l> ftw por , 1/ Ir '-l it ' I I
m 'Inl ieuto ap r ista su rg i,') 'UfTltI \1 i.lIII 1 }',. 4
H t1 la
IlIt -macinll.d (;clIlluni!>t.1
111\ '0 S il re, p.t1Jo Il'll
R 0111 'llllI ~t il\1I a.
I 24, H,I\ a tll' 1.1 T Ofn n I(: d. li -
te l' lt xi fllt: de \ iSlta a la CllInn ',1:
v it;ca, Dis(uu COIl IlIS lideres e 1<1 h.lc:r
Ild c iUlllt1 .!lmllfli t ao p ro n o se adh irio .' 1,1
o rgan izauon El ltre lo j!1vem,'s re\'( IUllon,l
Jiu. Jat illoltllenl.Ulos de la (\poca . el ca~o o..
Ha"a tlt' 1.1 TlIl'r' cl)lIsl il uy tilia e x t' (un
llallla u.1 a Ilf'r illglllar pl'Oyecd6n 11i. tori
!.:ll l'n 11111' tro ('Imtine llt c . Si t t' ncm()~ en CIIIJI
ta cJuc 1 APRA nj (; m il pU Blo Iln. TII
11110 dt SIl rograma la Indm cont ra tudos
lu~ impt'rialislnns, es fcil t; Ill prender 1.. 1;:
sistcllCJa ..ue Haya de la T orre t U\ '/) IU
nfr !.: r . 1 Id hllemaciollal Commlista ljllf ~e
proclamaba entoIlces la banderaua <11 J'
lucha .Ultiimperialista en tI mundo. La c;r' n
mayora dt jvenes revolucionario.' l:tlmo
. i 'unos nc resisti tal presin: Julio 'tnto
nio ella v, g.. tre muchos otro.' que p<ltlr a
nombrar,
Ha Iran.~<" Jrrido el tiempo y m ucho he
prendido a travs de 1. Ahor' 1 si
no comun ' las, consid ernuo gido ~flIndoamtTi
partIdo p r Jetaros ~ de c1tlS 1 ci6n le Jcana, han agrupa a ro
! H os J s >g uir en los {JI ilnns sos sectorc de la pohlacin. dcsd
_ p olh ca proletaru \ dasis to de vista stO 0\ 11le clasista. Por otra
, buscandu impla ntad on del s!I(:ia.1isTIlo parte, hay qll d jar ccmstancitl de q ue has
mndial meh seialada p or la teora mar ta la fecha eo ninguna parte se ha r aliZ<lclo
sta. u na rey lucin tlpic:lment' p roletaria y on
E l Apn sl" o. desde que h Izo su np,U',cion. secucnternen le oc! - ta, de de I punto e
. ,og por c< ns itul'in e partidos d VlSta fic lment m. Rccorclem s q u e el
:rcntc unico d clases. Por qu mZI)lleS el mIs m Lenll dijo 1 1 :...lJ que n se pod la
Apris:mo d db. t: 't.l concep cin partidaria propiam nle hablar de c'Stado brero eJl
u i~lI (, m.mknieIldo? "s fdl reconocel Rus' , pues el prolet 110 ontroJaba el
ue lo hizo pur Taz n s te' ncas ' p IC llta " poder.
:mrmadas del conocum e'lto de n u t:stro~ pai
't'S indoamen llOS. desuOlc1o, (lor ironterus Al sosteTlt. r el Aprismo l. "entaJa y con
:nsangrentadas )- unidos histricameu en s'U veniencia de partidos re\ Jucionun os de fren
asado, (l re ~<.nte ~ futuro, por cm acterislieas t nico de clases, no l. atta COS 'lile el '
{!sped fiC'd s difen:nciales y propia:. . fiDlr con palabras eme _ caren tes oc de -
m gogia la e.. tru 'tura rnterru que de en te
.er los partido. rcvoJucion rj(ls ele Intloam
rica. En esta oca ion como icmpreo. el Apns
roo no trata de jmpoller CD I rcalidad, por
1 'u rza. princIpIo. .lpn i(()~. sino que
trat de el' "ar organism. pamuarios ap ro
pi dos para luchar ) e\ 0\ llarialllcute 'n
oue~tro pall>es. Los part d de fren te (mi
co de clas\.:s son n nuc~tros pases l. s ins
trumentos mas capucitauo para luchar en
favor de una integracill. na('iuna! que hay que
conquistar,
-
~-:::::
---- -
el E 'lado, rurect ) in- (ront ras yuu.J.n , uJment a p re, ervar el
n apoyo d el impaull' Iendalis 1), D e 'te ruodo se> iJlC e im
perativo h istri 'o ti la de:felldaliz.l u con
1.1 un in (1 fc dt'r: '1(1) d e t'stados indoam ri
Uf' la lucha ;lutiilnp canos par.! llld l,lr c') l1 t ra f'l imp ria li 'mn ,'x
tws. antiflmlul. Empe J. t ni TIJ, q lle r palda a los fe udalismos 11;,1
11 .le Iluestro. ) a ~' ... ~ i 11 ('1 I 1 1,
110 ' P l' at cin del fenomt'I (t sti oC', P lll'\ . d \ p ns o que 110 st'" p llP
rhmlic(I IIllp . r.III,t.1 E n otr,l p.d. b l . el!.' 1 C'h.tr ('outr,1 el i ll1pcnali~1l10 , i1l luch a r
let P,I ~ IIJ- ~UI Il t C a la EL'udal es la in 111 I 1 lO t it'111PI) CClntra el f 'nd alisl\1o, L os
dustrial, \' s i , 'oln p uede cumpl1rse 1"11 p.lis wltnCJalllt'l'icaulI" para alclIllz r I 'je
nuestros p, SI'" d 'utro del sistema eapltalis tllria mpl.1 tll ,'sla JUChil, dehen Illl irs('
t -imperia lista, e lllobj lable que el impe E'n (wnpliml 1110 el,' Sil p rogrC'slvo tll'slno
rlllisn lo es, () dit Ha \ d d ' b Torre, un historico.
f'nm no alllbl '~Icnte: pP\llro, pero tAm
h i " 1\ progn',o; untlllo a l de rrollo pero Diferencia I ,,/re 11ldllrJm;('o !J Ellropa
ttLTllbin d islucJuon, .OH el mi1 'ri,\w.mo ('O
rreruos I n 'sgo de la sujecin , p ro in l El Ap ri.mo afion:1 que tanto el comu
'era ine\. im [le ' estancamien to o el r tro nIsmo como el fas 'i 11111 son dt)S tend ncin~
e es',. H,lY 11 11 dt"feml rse de 1<1 ll lll'lda ion t.al. Iitarias .11rgul.! CII Ellrupa y qUl' los pa
-dijo Huya de b Torre n alguna o lOO ses d n l\e.~trfJ COlllmellle tienen su o ril!;e n,
p ,ro no 11;l~ flnt' hacer cle~ apa rf'ccr el agua, como f'~ tadl)s, t 11 Sil IlIdl p or la indepeuden
El al llJimpcriJlism para el APRA c', cia. la q ue no se pucd' d esligtr d I?! rindp in
pu , IIn simplismo demaggit,o q ue prt:teH" ' la demo 'rucia. Y si los estad s americ:l
,la ulla Ialaz liberacin ecollmic,! cIt' nues nos sruglcron a la lus tona bu..~.nd ~e en la
tros palSl'S, r trotr l. t:'-mlolos a la p r Ulliti\'ld.ld, 10 aca. hien pueden S~llir anzum}
'no qne a[oga por u inulISlnah.l1 . I porvenir in ren c ~a r del p rincIpio motriz
liza xnnt lo ha o, tenid e 1 Ir o io nri J:t~ n L , ('~t.ld <; em peos 1\ 0
ri Es por ~1I oric;ell naCIOnal en a d emocract.l,
da lo ti 11 n I nuestros.
1 r.lI lar!;! pcrl ncio,
n tI n han impedidtl h as
ta ho>' q ue na tro p.1 'es UCnCt'n su inte
gracHn nacional. I llli~m.J. qlle con fuer
zo hcroicos han lag at.1o ~.I. en mayor o m
flor gnldu, los po O patses II1do:tmcrlcanos
en los cuales s ha pracli<'::ld con mayor p r
Sf'verancia la dt'moc lcia. NinglI heneficio
debemos 1I Ja.. diclarlttrS y l' PO(,'() hu nu
que lenelllos dcl)f'm(l~ a~ra ccerlo a la oc
"L a r volucin emancipJdora trajo mocracia, E l Aprismo. Como mo\.imiento re
e rilO resultado la instllural'ioll dt' UIl t' v()llIcicmari . nun a ha In ,hado por la im
'Imen poltieo nomina lmentl:' dcmol:r " plantaeion d una dlctadlll'll, SIDO qlle iel 1
c . COlT spolld~lltc a II na etapa <.:onmi pre ha l \.igido 1 priiC'ti.1 tI la m \s autll'
- o -.1 post ror, b urguesa o capit. l,-ta. tica (lemocr3.ci:l, Para 1 crCl miento y dp
en can r, diccin con la or ganizacin f u sarroIlo pmw ',vo d IIlI tro pu indo
dal le 101 produccin imperall tl.' l:n el Pe itamus nlllglIna cl.lse ti,
r, L.l indl"pcndcncia no destnl)" ,1 laU dicladUla, p '\'11 s mil la democra
f\lndi'J, 10 a rm n6, La ('sclavltu del illd lO cia de rnt'jnr c1.ISC. 1 1 n demo r~I\:J.1 q\jf' :l l '''
ontinlllJ, D, otrO lado. el ,l\slamif'nto, cn 1 re e11 lom);1 re 'olldol\'; r i.1 la e ' IlIcin <1t'
ro nI t rml nienle -Jlica dase triulI li te nlle lro, pa ~, Lila evolucin acelerac"., 1'1
de la r >volul.'n d e la 1lJdL'Pt'l1clen ,', -, rni!>lfIo \ 1an: III ij. ' 1 P\'O)lIl:<lrI.lr,
detemlina la 1 'iliin y subJi\ i~ jn. dl" los Eur pa ~ \In coutlllt'ntc soun'po!JI.Hlo l'
nUgtlo' virr imltos cspaoles C11 mn ,has i.dllslciallllcllle d rroll do. C]l1e iClllprp ne
repblica, Y t dl) suced pnrr1\e la: ba l'e 'it colonias o tlumini m s all. ,It' Sil '
t: nmicas . obre hs que d scansa 111 flonter;s, o;in Alri a, _-\w' rie Ol:eana .
d tl son Ieuclales n , meri L: tina lIIl (ontl enle propurcin
Las front ras poI ticas nc:l uales de nue _ n llmentt inl pobl t1 , rr l ' no r quicr ni
p 15 corrcspom) ' n a una etapa feud: I e 1 11 onts p rodlldorns do materia~ primas
se justifican en nue tro tiempo. Tal..,' 1m ca uomimo5 colonial I pues sus vasl s
IlId
mH}oll ~ ("( )!I 1 "
n cesl th\~
I ,m' crear p.
u"Jc r ~ histori,
1m' n p ~ J(!' 13fl t l! nn e m
1 11tH. tu IlIf' \,hZIIl 111t.> vive ('
permanente ) ~nrprt'"dt ,tt' acinn dialt" (
tic, , it'mpr ~e hJ id, desde el des
('lib. imlf.>nto de Americ.l.' e el Nuevo C on.
t 1 nh' r.1 la i ~rr.l a,,] r'flT\ enir, ah ra ,1
nnino " Indoamrie;l" ma.s Jrlosotro. no toca (: JJ\ ,,-tir en wabdAd ti
.1 lis lejos. entra ms honda m joc po 'enir d .' mt:'rt.:.l para ofTe rl.J
1 la trayel'toria total dI. !I.It"1r , g Dcrosamente al mundo ntero. En nlle'
Cllmpren dt~ la prehistoria , III m tr Contiu te todava 1"s Tos no estn ('1\"
r\<:O, lo latino \ lo !legro, In mt cauzados, .' cualldo lo 1l1l11CemO s' brEo
n~mico" -digamos, recorJ,lJltlo m . utilizarlos, D igual malll ra, tambin nI ,
'-]V"lmr.. lo. -. manteniendo Sil vig licia cesitamos nueva. palabr,. lluevas teora,
por enir. Es trmino "mu, ,mti pam t'n(' II/.U d P 11', nH ntn 'wador y ('om
TI1l1demo", qm' corrcspondp lU~ truc:tivo d 'ul'stra AmH'k tan qu rid a y
la presentc t'tupu revolm:ionn .. de cual 1 OT\E'IIT ~sp TU, p nrv
lira _ rka , ..lpenas iniciad. , u mr qU(' nosotr S dcb ID {: qu taro Para
I qllt' aparece la gran silllt: .. tennin ' r. biton est (JI it ,(f'lu IIna afirma
d e la 01 ICIIII los contrarios qu im l'or~ d lino de los gil l. ~ mas lummosos .0
pulsa d ell'\ t'nir de nuestra historia ", 1 l1"'itra \ mrit.!. In .l.lrt, q uien di : '\.1
,- bastante grande qUl n lIt' ('apaz de q lle
As l llm!. Haya dl' .l Torre explic ruzo rer erlt ...
nadamenle por qll ' rcchaza los vOl'ablo Hl~, En este balalll'e de) Aprismo he ('id
panoamrk,.. Ibema . rica y Latilloamt'Tk {orJ~tan( id ti m 'ClaO: d lIS renglone. <lnel
de iguul ma nera all..l Zll el contenido tr 1<,1 H. d ApflSfIIO cuenta en ~u H, ber, p ero no pll
lIal del v()cahln Panamerican ismo , Iltiliz. Id I na lIt'gar que 1.'\ ri no tambin lit'no
I!n su lugar y para defi nir una nlle a d (! re-ngJonc~ en la p girra d {nfrente , la d e 1"9
rl '''S
iet"
a
La
A tv O S
ACTIVIlJADES 1 957
% Valor lndice % "
37 7.8 2 112 23
1_ 4.151 186 12
13 5 .905 236 18
1. ~O56 205 6
3.025 16 6,088 201 18
343 2 1,02 299 3
630 4 1.397 221 4
11
..
"
-, .284 2.'56 16
TOTAL: 18.707 100 100 33.71 1 180.2 100
1 - 7
T TAL:
DE UN ICILO DE CARNE
cifras expresan que el esfuerzo de ya que deja al margen la. variaciones de oro
tipo de trabajador en el perodo como den monetario diremos Que la productividad
JIIIIIDdi'id10 entre 1956 al 60 se ha intensificado del trabajo en este lapso ha experimentado un
poder adquirir un kilo de carne, un litro incremento no tan halagador y Que puede ~t"r
, un par de zapatos, y un temo de la causa del lento desarrollo del pas, como
o e o
oc o
0 0 0
0 :::l 0
0 0
'in~ t-
0100 M
~ <") C")
.
M cc o
'-'
000
ooe
-- . ......
....... v .
"
11:'0 0
( ? OO
b ~:"'"
00.1
mI'
":r:-5
- C':) <')
....
w
Q
'"'-
!::;,
~ -..
e ~ 'Cl
Q
~
::.,;
;
'"
-,::
>
::
_.~
~
u t- !:
~
Q t
~ ~
O .::: c~
ce u;ciOll . mallhr'
~ ..;: t:
--o ~1"nIr!~'1('i" d iretlo ' .
I:L. ~:;, x
=c=
;:0
{j ~ Cl
Ol
0::1 ~
=
--..
O c:i 1:'1
"'0"1 C")o
t:'l el C'I
Ica d las II('rra.
,in, como tam hi('lI
)ns p roce ~ ()~ t( ellO.
-
~
c::
S
......
'
~
..,
( 11 rnt I ('l!lIrJ,1
dI) St". el niv,,) le'
tanto ms produ ti y"
la} or . e r (1 roulle'
l'Z !] lIC se ckvar si.
~ -~..,..
. l~ t lt~l lll lit su Llhd:llL ( ,\ . Jntccv)
i :x:Jco a L ,s cl (l ~ af Oda fllnd.u ent. les ,Id I1:nsto
-~ -
Q
C'"l ~ ~"
:::. ~ ""1'fr.-.l~ n "na!. (', to es el clln umn \ la inVl'rSWIl h a ll
""e
I
,... 00 _
'
"'OI M s \l ido en este Iar"O !l ila -, nd e nt'a ascc!I"
~:-.:.... dE nt , ~ TI embarI!<I omo p.~ s C'fr3~ e~tn
::'
;: ::r.
.;: m Ollldas por la el prf't'al."in m m l,ina m ~
Z adl-!a nt( vamos ,1 11"\('('1 lI n anil.lisi tI{ la i ll
)
versin 11 t ;nni nCls ms Teales p onieIldo re l.
te a frente ~ 1 r lIM'Plllenln \ 1Jorizado PO ol("~
e y en lares. L l l' <trtiJa '1 r IllS~I.'('l\1nl 11*
~ m entes r p resenlll a fl l,ell.l p.lrte d 1 Produc.
'< to Brllto (h'sti Ida I inti"Tl"un hio d men',l.
deras y Sft'Vc1oS con el exterior, q ue como -recibidos por onceptos de nuestras exporta
p uede ap reciarse Ml todos esto aos entrafl, cion ~ otro . Y la partida denominada
saldos negativos o sea q ue 1 Per por esLe bierno mue tra el t tal de gastos del sector
A !Y a s
CO ?ow' CEPTO 1. 51 195 7
lndice % Valor lndice %
V E S O
(en millones de soles y dlares)
El afe') d 1957 marca un consid('rable el' . cnadro dt! arriba C'. :pr('~a b dep reciad/m. la
cens n el volumen de 111 inver. o Tleta In obsole cenca y di ms p.lrtld.~ CJIII' represen.
que es muy desfavorable para e} 'arrollo oe tan d~sgaste . p ' rdldas por cat:btmf Ie.
econm ico nacional, puesto q lle este tip de Como con 'Pl'II('Tl rlt' esl lS hrc' os tenc
in 'er In constituve la verdadera pitaliz..l' mn' que la tJsa de inver ion o la ron rela
o formacin de equipos o hien!:'s capi . cin al Prodllctl1 Brn tfl leslco tli de 1.'5 .8 %
r n la economa dI' 1m p as. Y TlO I'S 't:r en Hl.'j 1 a 1.3 'i l'ln 19')7; y ('f')J1 rela 'n a
do afI rmar que drsde el ailo 1g.') se la renta nacion. I c11'("T('w' el 20.3% ('n 1 ao
re~istrando en el pas un ritmo de c; 1951 a 1.9% al ltllno ao de l'stc periodo.
~ in leuto qn dI' nn "flll trarr nurse Este e~ guo coeflcient de invers1n es la cau
puede rayar en su enorme p Prjll l: \O para mws. sa del I lito ' credmiNlto del p rod~lCto bruto
crecim iento conm co. La artida d, 111" real (a los precios t'on~tant('s de H142) . re
ra Re osicin que a arece en I !istr.u.lo en los ltimos aos.
CRECIMIENTO ECONOMICO DEL PERU (4)
Pr 2.1.5 "'
~ ect del Poder Ejecutivo desti Interior" que, durante la dictadura fene
10<: rporur al Cdigo Penal dispo" cida en 1956, ampar la violacin de too
q U E' impidan }' sancionen el lIa dos los derechos ciudadanos.
delito de "disolucin social". que
aprobado por el Senado de la Re 30.- Respecto la accin comunista en
Iica. as como el sustitorio aprobado el Per. al servicio d potencias extranje
la Cmara de D iputados - q ue hace ras, debemos recordar tambin que el Par
lid !les al Art. 302 del mismo C6digo tido del Pueblo es el nico movimiento PO"
.10 dado origen a importantes debates y ltico del pals. que sin lapso de transigen"
provocado la preocupacin cVIc a del p as. ia en treinta aos d historia, se enfren
ale. proyecto. han smgido, segu de" t al comunismo y tus IeCWlceS. Podemos
Iluncia del gobit;mo, :nmo consecuencia enorgullecemo los apristas de haber man
de un plan ubversivo al servicio de in tenido esta actitud en todos los mbitos;
tereses antidemoc.'rtico y forneos. sea en el orden octrinario o en el terreRO
de la lucha poI tica, sindical o estudian"
Esta situacin reclama de lo partidos tilo Y tanto por esta experiencia como por
polticos fi r o reiterar posiciones. En con razones principistas. considera el aprismo
ecuencia, 1 Partid A nstl4 Peruano d " que la eliminaci6n del peligro comunista
lar.a ; I a obr de leyes prohibidas o medidas
policiale. La vi toria sobre el CQmunismo
1 .- El P d Pue o, u Se ha de al anzar venciendo a la miseria
iudedio bl 1m derno ~ati(;, ha sido y a la ignorancia h sta convertir en reali
iempr ) es opuesto d I.:ualqwer tipo cl dad el ideal de LIBERTAD CON PAN.
I >es ele e cepci6u o discriminacin p ol
tica, por cuanto ellas afectan, Ileg' ndolas, 40.-El Partido April;ta Peruano reitera
las normas de la democracia. en esta oportunidad u decisi6n indeclina
ble de defender el rgimen democrtico,
enfrentm.do con integra movilizacin de
20.- La posici6n del apri o a las le sus fuerzas l..'ualquier agresi6n totalitaria o
yes de e cepcin no slo se funda en ra" dictatorial.
zones principio, sino en la e periencia
sufrida por el pueblo durante 1 imperio 50.- y ante la trascendencia de los pro"
de aqullas. Precisamente, el Partido A blemas nacionales, el Partido del Pueblo
rista Peruano caret.-e d~ representacin insist en la invitacin formulada a los
parlamentaria en el actual Congreso y no partid democrticos, para adquirir un
pudo pr entar candidato' en las eleccio" pblico compromiso respecto a la defensa
nes de 1956, por haber sido vctima del comn de las instituciones republicanas,
genocidio de las leyes tIc uisriminacin al perfeccionamiento del rgimen electoral
potica imperantes entone :. Debemos re' q ue garantic la pureza del sufragio y el
cordar al respecto, que IllUd lOS de los que respeto a los r sultados de lo comicios de
ahora fungen de "defensores ti la libero 1962. Cree el Partido Aprista q ue a tra
tad". como el diario "El Comerc-jo", cm vs de este compromiso. q ue ha prop ues
plic:e de todas las tir nas, centenario porta" to desde julio de 1956, el Per lograr,
~z de la antipatria, y resl' ntido propaga dentro de un estricto respeto a todas las
dor de la agita '6n COffiUl t.l. fueron s libertades cvicas, la ms patritica solu"
ores d todas las teye de excepcin cin a los urgentes problemu del p afs.
lIIIpuestas al pas en los ltimo treinta
. Desde la ensangrentad;l "Ley de Lin13. 6 de enero de 1961.
Emergencia" que viol la maje~t d del P:u'"
to v sancion crmenes V fusilamien EL COMITE E/E UTWO NACIONAL
bast 1L d ominada de' "Se~ridad DEL P. A. P.
Ideario del Partido Aprista Peruano
10 v tos re Ir
n el obet de ele
El Partid \pr' la P ruano leclla7.i! to d el nivel de vida ma
do n \ lIIi'lI10 O tendencia imp r alista. to tertnl ~ piritual de la pabla in del Pe
I lit ria 1) 11 .gadom de la democrad., do r, redimiendo integr.ilrnente al indIO y
ri~ 11 lIal iUII. I I ,'\11 ulljl'rO (.(111 id ra qll" pro. cribif'nclo la explotaci6n del hombre
para alcan:l.ar plenanlt'lItt> la instltu ionali pur pi bombre.
ti d oembcrti t s ' requit'Te la ()r~1U1I2 ci6n
de un Cuarto Poder, t,l Pod r Econ6mlco,
C(II represeutand los intereses dd E ta VI
do, al il I )1 el Trnb jo d pi Itt', es
tlIlIllle ) can !ice llli fu rza producth'a
tle la J! adII,
cons
lIT q I propende
gnmiies aerupacione
.."'"":,"",,...~.~ .o4"'..f............. n ltica eco-
El Partido prc.1a Pef1IUl10 propugn
vigt::n fu efe Uva n 1 PerJ tI la ga
Partido Aprist
rantHl mncrticas, Sil perft'(.'donllmiento lo prop u~na su
doameric-,ma, me"
progr sivo, y el n ~peto Ilimitado a los D~
rcch s II mbrc y a hll\ lihertades fun progreslv coordinu
Jamenhle' ..m f!'(Cpp iOTles, Ctlmo I le; es jea, y por medio de
tablee!' 1.1'1), l"llu adn Univer al de llls De crcado comn n In
recl\ Hqm /lOS, probLIc.la por la StUU firme onsolidaci6
lIc de las 3C IlP-S Unid'IS el 10 de d
!les democmti
clemblC de 1948.
IV VII
Aspira tambin que las geuernC'ClDes smmmo el Pi.\rbdo Aplista l 'emnno
rut I s del Per no n fran el CI jelo tic las propic'ia ('omo s.stema dI.' reIacion . equl'
t' 1m qu UUT' lite dmdas Mn cast~a- Iibf'\do y Just "l re 10 E tudos que i
do 1 ~)' d .'trniJ.J su progreso, y an tPgfi.ln l'J 'Juevo \ un lo el 1. RAME
111 a tll1e el priudp io d la coU\'ivecia de lUCA;:'l dO DE OCRATICO 1 IM
mocr' tica nacioruU lie nfian('e y complete PE JO pdncipio que resp nu al mantero
'unl un sist('m de ju 'las reluciones pel" tDlento de las sobernnl. in terdpp('ndie nte~
IOtmente!; tle los partidos entre si } de s yola coo eraoin on6mic:l >' financiera
to COII JOli gohi roo lag lmt'nte consti t'n el campo de la a istellcia tcul:a sin
tuidu. supeditaciones ni begom~ , _.
111 or uta, a nuesua realidad econmiC' ,
poUtica y ocial.
pnsta Peruano inspirado
p.!l.cifistas, reafirma su pro
el Per contribuya a In de"
p 7. nllUldial, eu c'oor linacilI El Partido p ist; Peruano de lara q uo
&tados de lndoamriCK. ,u Programa y PI de Gobieroo nsti
ye decidido y desinteresado aport a la
IX solu . n de los grandes roblema: nacio'
nale y regionales, Los entrega 1 Per, in
rtl(10 Aprist P ruano reitera que ningn exclu Ivi m o, a l hdo~ o de partici
't basa en los rincipios pro par en lodo movimiento que conduzca a
-==:~~ del AP ; y. que es un mo ' la eleva '6u ec()o ' 'ca, olitica, moral y
, cc.'(IIlmko y social de cultural 1 la Repbll
"el:ci'OIll~S peruanas, s nJl"
n .xu on movjmient
iCOlltil:aeDtil.ll~s. ni subordina (AprobaclCJ por el 111 Congreso Nado'
oltkos in tema ionu" nal d Partido u~l Pu hlo. el 28 de Julio
Aprista Peruano. r~sponde. de 1957).
T - AlfANA .7.