Вы находитесь на странице: 1из 4

Seal supply systems Thermosiphon systems

TS6000

Features

The EagleBurgmann Thermosiphon systems of the TS6000 range meet all the requirements to supply mechanical seals in accordance with the API 682 guidelines. The vessels are equipped with all essential connections for fitting additional components. The range is available in two standard vessel sizes (shown: TS6000) with dished heads; a version which can be dismantled is also available as an option. The modular system allows the TS6000 vessels to be combined with a wide range of system components such as, level switch/transmitter, pressure switch/transmitter, base frame, etc.

Circulation in accordance with API 682 / ISO 21049: Plan 52, Plan 53A

Advantages

Operating limits up to 50 bar / 200°C: suitable for a wide range of demanding operating conditionswith API 682 / ISO 21049: Plan 52, Plan 53A Advantages Robust design with weld-pad type

Robust design with weld-pad type sight-glass for optimum visual level monitoringsuitable for a wide range of demanding operating conditions Modular system: combination with a wide range

Modular system: combination with a wide range of system components possibletype sight-glass for optimum visual level monitoring A version which can be dismantled is also available

A version which can be dismantled is also available as an option: for optimum and simple cleaning of the vessel interiorcombination with a wide range of system components possible Thermosiphon system (API Plan 52) Item Description

for optimum and simple cleaning of the vessel interior Thermosiphon system (API Plan 52) Item Description
for optimum and simple cleaning of the vessel interior Thermosiphon system (API Plan 52) Item Description

Thermosiphon system (API Plan 52)

Item Description

1 Level switch

2 Manometer

3 Manifold

4 Pressure switch

5 Shut-off valve

6 Orifice

N1 to the mechanical seal N2 from the mechanical seal N3 Level switch N4 Level switch N5 Filling connection

Bottom

N6

Drain

N7

Cooling water IN

N8

Cooling water OUT

Cover

N9

Connection to flare

Dimensions for TS6002 / TS6003, values in brackets for TS6000 / TS6001

EagleBurgmann KE A/S Park Allé 34 6600 Vejen Denmark

Tel: +45 75 36 18 11 Fax: +45 75 36 15 32 info@dk.eagleburgmann.com www.eagleburgmann-ej.com

22.07.2015 (c) EagleBurgmann

All technical specifications are based on extensive tests and our many years of experience. The diversity of possible applications means, however, that they can serve only as guide values. We must be notified of the exact conditions of application before we can provide any guarantee for a specific case. Subject to change.

TS6000 (2)

Recommended applications

Refining technologyTS6000 (2) Recommended applications Oil and gas industry Chemical industry Petrochemical industry Standards and approvals

Oil and gas industryTS6000 (2) Recommended applications Refining technology Chemical industry Petrochemical industry Standards and approvals

Chemical industryapplications Refining technology Oil and gas industry Petrochemical industry Standards and approvals PED 97/23 EC

Petrochemical industryRefining technology Oil and gas industry Chemical industry Standards and approvals PED 97/23 EC ASME VIII,

Standards and approvals

PED 97/23 ECindustry Petrochemical industry Standards and approvals ASME VIII, Div. 1 Functional description The TS system

ASME VIII, Div. 1Petrochemical industry Standards and approvals PED 97/23 EC Functional description The TS system performs all the

Functional description

The TS system performs all the basic functions of a buffer/barrier system for the operation of double seals:

to pressurize the buffer chambera buffer/barrier system for the operation of double seals: leakage compensation buffer/barrier fluid is circulated by

leakage compensationoperation of double seals: to pressurize the buffer chamber buffer/barrier fluid is circulated by thermosiphon effect

buffer/barrier fluid is circulated by thermosiphon effect or forced circulation systemseals: to pressurize the buffer chamber leakage compensation to cool the seal to selectively absorb product

to cool the sealby thermosiphon effect or forced circulation system to selectively absorb product leakage and prevent dry

to selectively absorb product leakage and prevent dry running (tandem arrangement)effect or forced circulation system to cool the seal Use compressed air or nitrogen for pressurization;

Use compressed air or nitrogen for pressurization; pressurization is monitored by a pressure switch. The incorporated level switch issues a signal whenever the level of buffer/barrier fluid is too low.

Installation, Details, Options

fluid is too low. Installation, Details, Options Operating and installation diagram for a TS6000 system. The

Operating and installation diagram for a TS6000 system. The TS vessel must always be installed higher than the mechanical seal. The buffer/barrier fluid flows via the return pipe into the vessel and is cooled. The exchange of fluid takes place by the thermosiphon principle or by forced circulation, e.g. with a pumping screw. Connection pipes to the seal should be designed with as little resistance as possible.

EagleBurgmann KE A/S Park Allé 34 6600 Vejen Denmark

Tel: +45 75 36 18 11 Fax: +45 75 36 15 32 info@dk.eagleburgmann.com www.eagleburgmann-ej.com

22.07.2015 (c) EagleBurgmann

All technical specifications are based on extensive tests and our many years of experience. The diversity of possible applications means, however, that they can serve only as guide values. We must be notified of the exact conditions of application before we can provide any guarantee for a specific case. Subject to change.

TS6000 (3)

Product variants

Designation

TS6000

TS6001

TS6002

TS6003

Pressure Equipment Directive

ASME

PED

ASME

PED

For shaft diameters ≤ 60 mm (acc. to API 682)

For shaft diameters > 60 mm (acc. to API 682)

Integrated cooling coil

Volume, vessel (liters)

15

15

26

26

Volume, tube (liters)

0.3

0.3

0.4

0.4

Allowable pressure - shell 1)

50 bar

50

bar

50

bar

50

bar

(725 PSI)

(725 PSI)

(725 PSI)

(725 PSI)

Allowable pressure - tube 1)

50 bar

50

bar

50

bar

50

bar

(725 PSI)

(725 PSI)

(725 PSI)

(725 PSI)

Allowable temperature 1)

200 °C

200 °C

200 °C

200 °C

(392 °F)

(392 °F)

(392 °F)

(392 °F)

Liquid volume at NLL - Normal Liquid Level (liters)

12

12

20

20

Working volume MAX-MIN (liters)

4

4

6.5

6.5

Cooling capacity - without cooling water (kW) 3)

0.75

0.75

1

1

Cooling capacity - natural circulation (kW) 2)

1.9

1.9

2.5

2.5

Cooling capacity - forced circulation (kW) 2)

5

5

6.5

6.5

Required cooling water quantity (m 3 /h)

0.4

0.4

0.7

0.7

Metal parts

1.4404

1.4404

1.4404

1.4404

Sight-glass

Borosilicate

Borosilicate

Borosilicate

Borosilicate

Seal

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

Net weight (approx.)

68 kg lb)

(150

68 kg lb)

(150

75 kg lb)

(165

75 kg

(165 lb)

Other versions on request.

1) Design data, permissible working values depend on the actual conditions of service. 2) Guidelines with buffer/barrier fluid water 60 °C – cooling water 20 °C. 3) Guidelines with buffer/barrier fluid water 60 °C – ambient temperature 20 °C (valid for thermosiphon systems without cooling water with natural circulation resp. forced circulation).

water with natural circulation resp. forced circulation). TSA6 Barrier/buffer system according to API 682 4th edition.

TSA6

Barrier/buffer system according to API 682 4th edition. CLICK HERE

EagleBurgmann KE A/S Park Allé 34 6600 Vejen Denmark

Tel: +45 75 36 18 11 Fax: +45 75 36 15 32 info@dk.eagleburgmann.com www.eagleburgmann-ej.com

22.07.2015 (c) EagleBurgmann

All technical specifications are based on extensive tests and our many years of experience. The diversity of possible applications means, however, that they can serve only as guide values. We must be notified of the exact conditions of application before we can provide any guarantee for a specific case. Subject to change.

TS6000 (4)

TS6000 (4) TSB6 Barrier/buffer system according to API 682 4th edition. CLICK HERE Version of a

TSB6

Barrier/buffer system according to API 682 4th edition. CLICK HERE

system according to API 682 4th edition. CLICK HERE Version of a TS vessel which can

Version of a TS vessel which can be dismantled (shown with a range of system components).

EagleBurgmann KE A/S Park Allé 34 6600 Vejen Denmark

Tel: +45 75 36 18 11 Fax: +45 75 36 15 32 info@dk.eagleburgmann.com www.eagleburgmann-ej.com

22.07.2015 (c) EagleBurgmann

All technical specifications are based on extensive tests and our many years of experience. The diversity of possible applications means, however, that they can serve only as guide values. We must be notified of the exact conditions of application before we can provide any guarantee for a specific case. Subject to change.