Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
kochin@post.tau.ac.il
ABSTRACT: Flavius Josephus, historian, Pharisee, priest, rebel, and traitor, was
proud to say that he fought against Rome. Josephus is not closed to the value of
his retelling of the Bible and post-Biblical Jewish history in the Antiquities, I will
explore the complex dialectic Josephus presents of freedom and empire, for both Jews
and Romans.
Josephus was proud to say that he fought against Rome: "I was
can see this by inferring his own sense of values from his attack on
Simon who sided with the Scythopolitans against his fellow Jews
camp.2
2
Nor are the prospects, as Josephus sees them for Jewish freedom
not to the Romans (Jewish War 5.257, cf. 5.153, 6.109, Antiquities
14.77), that is to say, without stasis the Jews might have withstood
hopes include the hope for the messiah, as we shall see, but they
and his hero Agrippa (the Second) are careful to maintain their
estimation for freedom (see e.g. Against Apion 2.125 ff., Jewish War
the Jews, Josephus says, "May we not speak of our kings, David and
War 2.346 that the rebels have only an irrational hope (alogistos
elpis), and that even God is on the side of the Romans (Jewish War
Josephus as thinker
Because Josephus is the principal source not only for the Great
Revolt but also for the history of the land of Israel and the Jews from
Thinking about the past and the stories and practices that
transforms the law and customs of the Jews. Like the Rabbi Yohanan
not what Karl Jaspers called an axial civilization: they did not see
and which it was his task to use his freedom to conform.7 The good
for a Roman was what was made him or his family freer, richer, or
toward God more than their own safety and their country" (Against
thinks that he needs to tell us.10 The easiest place to see Josephus
of the Jews. I will argue that Josephus rewrites the history of idolatry
contend, for two reasons: First, to show the Romans and the Jews
that it would be wrong on both Jewish and Roman grounds for Jews
name of "King" and the ideological unease, which would persist for
is a word that, according to Per Bilde "does not occur in any other
the regime that puts God at the head of the whole and the priests to
keeping the Jews in order (Jewish War 1.170). I have been shown by
and the life under it," while Samuel "regarded aristocracy as "divine
claims, for the kingship of God. Under Moses and Joshua, who was
Moses and Joshua the (or "his") general as the rule of judges and
things of the common with a high priest over the them, described in
Against Apion (2.185), and the regime in which the high priest
more than merely the highest affairs, and apparently without the
tyrants than like kings.16 Roman rule, on the other hand, brings the
hatred for kings but out of affection for the Hasmonean Antigonus
that they refuse to proclaim Herod king even when tortured (15.9-
10).
8
from his people, even if Josephus claims that while he enslaved the
foreign peoples under his rule, "of the Hebrews no one was a slave"
20.234, "the regime was an aristocracy, and the high priests stood
over the nation," that is to say, stood between the nation and the
floors to receive the tithes that were due to the priests, with the
result that the poorer priests starved to death."21 Though the Jews
were free of the Herodian tyrants, they were far from the theocratic
ideal.
our reverence for God" (Against Apion 2.170). "The Hebrews have
freedom from Jewish tyranny at the price (as offered here) of Roman
that freedom is something other than having one's own laws and
rather that, for Josephus, freedom for Jews means the same thing as
freedom for anybody else, the power to live as they see best. Jews
passions, who are free to live as they see best, will of course use
Josephus knows the watchword of Jewish pride: "We are more afraid
of the law than of any despot under whom we may happen to live"
(Against Apion 2.277). Our law, he claims, disables Jews for empire.
actual physical attack, but cannot march out to attack, or even act
Carmel.25
"do not think the God partakes of any form."26 Our conception of
only to the few but also to the masses does something from which
Jewish War, these Sages promise the martyrs eternal life and eternal
neither is offered, only eternal fame and glory for one's family. In
Herodian and the one under Pilate are at least not condemned.30
choice for a Jew, to make the Jews live up to the reputation for
Antiquities the tale of the golden calf and the brazen serpent; from
his version of Judges, the tale of the idol of Micah and of the ephod
of Gideon; and from his version of Samuel, the teraphim in the tale
first temple to God, neither put this kind of image in it, nor did he
order those who came after him to do so" (Against Apion 2.12). This
upon the Ark. Perhaps the cherubs are relevantly different from the
13
human beings, though Moses said he had seen them on the throne
the Septuagint, that every departure from the literal translation was
Megilla 9a-b).
seen, and under despotism, Davidic, Israelite, Herodian, and not just
the worship of false gods by his many wives and concubines, but
"even before this he had sinned against the observance of the law"
by placing bulls under the bronze laver in the Temple, and an image
"priests and Levites and others of the many who are good and just"
Judah said, since we practice justice and piety toward God (8.279-
Jehu purged the land of Baal worship, but permitted the Israelites to
worship of the god whom he had brought from the country of the
were taken as an erection of idols, and both the Jews of the time and
Josephus their chronicler finds this worse even than the gladiatorial
of the Jordan, which the attentive reader who knows his geography
will recall is the same spot where Jeroboam erected one of the two
Israelites to idolatry "when they perceive that the men are enslaved
even one who knows better worship idols. People can be overcome
by the desire for kingship in place of the best regime, that is,
the Antiquities, one would believe that only when enslaved by eros,
Roman Freedom
must keep in mind that their education and laws taught them that
only a Republic was a regime suitable for free men, and that the
free man to put an end to him" (Antiquities 19.21, tr. Feldman). Our
duty as soldiers, Chaerea tells his fellow plotters, is "to preserve the
freedom and empire of the Romans," not "to save the life of the one
16
Senate, failed miserably. For one night the Republic was restored,
Romans were not ruled by a despot but by themselves, and for the
than the Roman themselves. The Jews too value freedom and
show his virtue by esteeming the Jews and siding with them against
the mad whims of Gaius Caligula. One may no longer be able to live
free under the Emperors, but one can at least die well: when the
Jews insist that they will die rather than erect a statue of Gaius,
God and thus to spend the rest of his life with poor
from Feldman).
Petronius believes that for a good man it were better to die than to
feels obliged not to liberty but to obey "the law of my own master"
his master is in the claims of the Almighty God, whose might "is
authority of Rome.
Greek, who does not obey his law, the Torah over any despot
analogous boast, that they love virtue or Roman ways more than
they fear the Emperor, but he reminds them that the last such
Martyrdom
Josephus quotes Hecaetus: "For these laws [the Jews], even if naked
and defenseless, face the most terrible of tortures even unto death
rather than deny the faith of their fathers" (Against Apion, 1.191, tr.
who saves the Jewish witnesses to his true nature from the fury of
Jews of Judea for resisting the erection of the Emperor Gaius's image
and persuade the Emperor to drop the demand for his statues to be
ascended (Jewish War 2.206, Antiquities 19.236 ff.), and once firmly
from the disaster of the Great Revolt to accept Roman rule, and the
20
rule: Josephus says of the Gazans in their ancient conflict with the
human beings do not understand what is good for them: only when
what they have might better have done when they were quite
made it possible for them to obey his laws: the Romans do not
Apion 2.73-78), and God killed Caligula who did so insist, for Caligula
inexperienced in philosophy."41
Even after the destruction of the Temple, Josephus holds out the
hope that the Jews can move from Roman domination back to
(Jewish War 2.447). Josephus, unlike Elazar, has not abandoned his
faith in the saving providence of God. Individual Jews may and will
suffer for their most just faith, but the Jews will survive as a people
both within and beyond the Roman Empire to bear witness to the
true nature of God. That miraculous survival is the truest sign of His
the true conception of God. The Jewish witness does not require
themselves and their land of false gods: Josephus's Jehu orders all
(Antiquities 19.290). For the Jews to live under Roman rule requires
next life to this one. With God's help, the Jews will survive to make
4.183). God always makes it possible for the Jews to obey His law, if
they choose.42
Roman readers that the Jews have a stronger basis for faith in their
"eternal city." Those who wish to learn the fate of Rome, "let him
writings."43
1An earlier version of this paper was presented at a conference on "New Perspectives on
Sovereignty and Jewish Politics," Jerusalem and Tel Aviv, 1-2 June 2016. I would like to
thank my respondent, Yossi David, and the other participants for their comments.
Material in this paper is taken (with occasional corrections) from Michael S. Kochin,
"Education after Freedom," in In Search of Humanity: Essays in Honor of Clifford Orwin,
ed. Andrea Radasanu (Lanham, MD: Lexington Books, 2015).
2Of course, even Romans can express esteem for love of liberty in Jews; Jewish War
2.299.
3See e.g. Babylonian Talmud Gittin 56a; Avot de Rabbi Natan A 6.3.
4Jewish War 1.5-6, cf. 1.284, 6.342-343, Antiquities 14.330 ff., 18.102, 20.17-96.
5Seth Schwartz, Josephus and Judean Politics (Leiden: E. J. Brill, 1990).
6But see Clifford Orwin, "Flavius Josephus on Priesthood," in The Jewish Political Tradition,
ed. Michael Walzer, Menachem Lorberbaum, and Noam J. Zohar, coedited by Yair
Lorberbaum, vol. 1, Authority (New Haven and London: Yale University Press, 2000), 191-
195; and the Jewish studies scholar Tessa Rajak contributed a chapter on Josephus to the
Cambridge History of Greek and Roman Political Thought, ed. Christopher Rowe and
Malcolm Schofield (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
7Karl Jaspers, The Origin and Goal of History, tr. Michael Bullock (New Haven: Yale
University Press, 1953). Jaspers is aware that philosophy emerged in Greek and was only
received in Rome at "the time of the Scipios" (59). The great study of a non-axial
technological civilization is S. N. Eisenstadt, Japanese Civilization: A Comparative View
(Chicago: University of Chicago Press, 1996); there is ample material in Cicero, Vergil,
Juvenal, Horace, Josephus, and Tacitus for a similar study of Romanitas as contrasted with
the axial systems of Greek philosophy, Judaism, and Christianity. A simple operational
test to tell whether one is dealing with a non-axial society: do they believe it legitimate
to torture people solely for entertainment? See Antiquities 15.274-276; Against Apion
2.233; Jewish War 2.152-3, 4.477, 7.23-24, 7.39.
8Jason von Ehrenkrook, Sculpting Idolatry in Flavian Rome: (An)Iconic Rhetoric in the
Writings of Flavius Josephus (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011), 18.
9On Josephus as preacher of Judaism or Judaic philosophy to gentiles see Steve Mason, "The
Contra Apionem in Social and Literary Context: An Invitation to Judean Philosophy," in Josephus'
Contra Apionem: Studies in its Character and Context with a Latin Concordance to the Portion
Missing in Greek, ed. Louis H. Feldman and John R. Levison (Leiden: E. J. Brill, 1996), 187-228.
10Harold W. Attridge writes of Josephus's "literary activity of retelling the sacral history of his people in
a meaningful way"; Attridge, The Interpretation of Biblical History in the Antiquitates Judaicae of
Flavius Josephus Harvard Dissertations in Religion, No. 7 (Missoula, Montana: Scholars Press,
1976), 23.
11Orwin, "Flavius Josephus on Priesthood."
12Per Bilde, Flavius Josephus between Jerusalem and Rome: His Life, Works, and Their
Importance (Sheffield: JSOT Press, 1988), 116.
13Antiquities 11.217, translating anupotaton with LSJ. Later, after his about-face,
Ahashverosh/Artaxerxes will decree that the Jews "governed themselves in the most
excellent manner" (ton ariston politeumenous tropon, 11.279): he does not say that they
are loyal to kings.
14The Rabbis, by contrast, say that Moses and Joshua ruled as kings (see Ibn Ezra and
Chizkuni on Deuteronomy 33:5).
15See Jewish War 1.70, Antiquities 13.301. At Antiquities 6.268 Josephus speaks of Saul
as "the first to be king after the aristocratic regime under the Judges" (adopting the
reading of manuscripts RO as reported ad loc. by Thackeray and Marcus note d.)
Eckstein, following Daniel R. Schwartz, explains this seeming oddity in Josephus's use of
monarchy by reference to Polybius's distinction between "monarchy" and "true kingship"
(Polybius 6.6-7); Daniel R. Schwartz, "Josephus on the Jewish Constitutions and
Community," Scripta Classica Israelitica 7 (1983/4): 30-52; A. M. Eckstein, "Josephus and
Polybius: A Reconsideration," Classical Antiquity 9 (1990): 175-208, 178-179.
16For Alexandra's fortress strategy, see Antiquities 13.400, 13.405.
17Antiquities 14.41.
18Antiquities 14.429-430, cf. Jewish War 1.311-313.
19Pace Bilde, Flavius Josephus, 101 from whom these words are quoted. Judas
Maccabeus, who fortified Bethsura against any necessity caused by the enemy (12.326)
is among the last incarnation of the primitive monarchy compatible with aristocracy.
Mattathias's hopes (12.284) were not yet blasted.
20Though this is how Hebrews or Jews speak before their king, at least when they want
something (perhaps most strikingly at 1 Kings 1:19), and how the greatest of Jewish
kings, David, spoke of himself in relation to God (see BT Sanhedrin 107a).
21Antiquities 20.181, tr. Feldman. As Feldman points out ad loc., this story was so
notorious that it even made it into the Babylonian Talmud at Pesachim 57a; cf. Tosefta
Menachot 13.21; Teresa Rajak, Josephus: The Historian and His Society (London:
Duckworth, 1983), 22-23.
22See Daniel R. Schwartz, "Rome and the Jews: Josephus on 'Freedom' and 'Autonomy',"
in Representations of Empire: Rome and the Mediterranean World, ed. Alan K. Bowman,
Hannah M. Cotton, Martin Goodman, and Simon Price, Proceedings of the British
Academy 114 (Published for the British Academy by Oxford University Press, 2002), 65-
81.
23Tuval, From Jerusalem Priest, 199.
24This is not the law as observed by Jews today.
25Antiquities 8.338. Phusis is an odd and perhaps unfortunate locution to apply to
our God, who is always what He is, and is not "theogenerated." Compare Exodus
3:14, on which Josephus says, "Concerning this it is not in accordance with divine
law for me to speak" (Antiquities 2.276), and see also 8.107.
26Livy 102, apud Scholia in Lucanum 2.593; quoted in von Ehrenkrook, Sculpting Idolatry, 29-30 from
Stern, Greek and Latin Authors 1:330.
27Against Apion 2.168-169, 2.224; but see Plutarch, Life of Numa 8.7-8; von Ehrenkrook,
Sculpting Idolatry, 161.
28In his version of the martyrdom of Shadrach, Meshach, and Abednego (10.211-215),
Josephus omits their statement to Nebuchadnezzar that "Indeed our God whom we
worship is able to save us, for the burning fire and from your hand, O King, he will save
us. But if does not, know it well, O King that we will not worship you gods nor bow down
before the golden image which you have erected" (Daniel 3:17-18). Josephus covers
over these martyrs' awareness that they might not be saved.
29Jewish War 2.184-203; Antiquities 18.261-288; the most perceptive discussion of this I
have seen is in Bilde, Flavius Josephus, 186-187.
30Cf. H. R. Moehring, "Joseph Ben Matthia and Flavius Josephus: the Jewish Prophet and
Roman Historian," in Aufstieg und Niedergang der Rmischen Welt: Principat, vol. 21.2,
ed. Wolfgang Haase (Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1984), 885 on Josephus's
view of the revolt against Antiochus Epiphanes, "Once the very survival of the Jewish law
is endangered, only resistance by any means possible is called for."
31Antiquities, 6.217, and see note c ad Thackeray, Antiquities 3.99; note b ad Thackeray
and Marcus Antiquities 5.178, note a ad 5.232; note a ad 6. 217; van Ehrenkrook,
Sculpting Idolatry, 148-149.
32See Thackeray, note e. ad 3.126, and note c. ad Antiquities 8.73 in the
Thackeray/Marcus translation. Philo similarly glosses over the cherubs in his account of
the martyrdom under Caligula in The First Part of the Treatise on Virtue or the Embassy
to Gaius.
33At Jewish War 1.17 Josephus states that "to tell the antiquities of the Jews would be superfluous
since many Jews before me have put together the things of our ancestors accurately"; the task that
Josephus takes in his own Antiquities would be needed only if its goal were other than to tell things
accurately.
34That Josephus suppresses idol stories is the theme of von Ehrenkrook, Sculpting
Idolatry. Von Ehrenkrook misses the connection Josephus draws between kingship
and idolatry on the one hand and aristocracy and faithful observance of the law
against idols on the other hand. I should add that Josephus claims when retelling
the story of Rachel stealing her father Laban's teraphim that she took them not
because she worshipped them but in order to have something to bargain with
should Laban pursue them in their flight (Antiquities 1.310-311). Josephus also
omits the detail that according to his servant, Joseph used his precious cup for
divination (Antiquities 2.128).
35Antiquities 9.193-195. In 2 Chronicles 25:14 they are called the gods of the children of
Seir; it is Josephus who ascribed them to the Israelites' worst racial enemy.
36See also the tale of Anilaeus, who fell because of his eros for an idolatress (Antiquities
18.340-370).
37Jewish War 2.195; the oddity here is that a master or despot is precisely one whose
command has force that cannot be reduced to law. In Antiquities Petronius gives equally
subtle if less paradoxical versions of Petronius's statement on his duty: at Antiquities
18.265, he asserts that he must obey Caligula or be punished, which evades the issue of
the moral force of Caligula's command or even of his office. At 18.279, Petronius states
that it would be noble for one as himself so honored by the emperor to do nothing
opposed to him, which opens up the possibility of simply refusing to obey him, the course
Petronius adopts.
38Against Apion 2.233; and for an example see the martyrdom of the Essenes at Jewish
War 2.152-3.
39Antiquities 18.298-301. Philo, who went to Rome to plead with Caligula as part of an
Alexandrian Jewish embassy, gives a contemporary account in The First Part of the
Treatise on Virtue or the Embassy to Gaius. Philo's version is much more explicit about
God's role in preventing the disaster than is Josephus.
40Such is Philo's view.
41Antiquities 18.199-200; see Bilde, Flavius Josephus, 211. Similarly, according to
Josephus, but as he admits, not according to Polybius, was the fate of Antiochus
(Antiquities 12.357-359).
42See Antiquities 3.223. On providence in Josephus, see also Rajak, Josephus, 9, 78-79.
43Antiquities 10.210 and see 4.114-117, 125, 314; Marcus ad loc.; Bilde 1988, 188; Rajak,
Josephus, 212; John M. G. Barclay, "The Empire Writes Back: Josephan Rhetoric in Flavian
Rome" in Flavius Josephus in Flavian Rome, ed. Jonathan Edmondson, Steve Mason, and
James Rives (Oxford: Oxford University Press, 2005), 330 n. 17; Paul Spilsbury, "Reading
the Bible in Rome: Josephus and the Constraints of Empire," in Josephus and Jewish
History in Flavian Rome and Beyond , ed. Joseph Sievers and Gaia Lembi (Leiden: Brill,
2005), 225-226; Erich Gruen, "Polybius and Josephus on Rome," in Flavius Josephus:
Interpretation and History, ed. Menahem Mor, Pnina Stern, and Jack Pastor (Leiden: Brill,
2011), 159-160; Michael Tuval, From Jerusalem Priest to Roman Jew: On Josephus and
the Paradigms of Ancient Judaism, Wissenschaftliche Unterschungen zum Neuen
Testament II/357 (Tbingen: Mohr Siebeck, 2013), 189. Cf. David Daube, "Typology in
Josephus," Journal of Jewish Studies 31 (1980): 18-36, 36: "According to Josephus, [the
Romans] rule by the will of God, his God, the God of the Jews, who, as many a time in the
past, enraged by the disobedience of his people gives them over to a conqueror until
they repent." For those of you who collect such things, the allusion to the fourth empire in
Daniel is approximately in the middle of the Antiquities. And for those of you who prefer
something less theocentric, consider the words Josephus gives to Herod: "with mankind,
fortune is never permanently either adverse or favorable" (Jewish War 1.374, tr.
Thackeray; there is no parallel to the line in the version of Herod's speech in Antiquities
15.127-146).