Aux champs de Guy de Maupassant

Travail ralis par Mohammed Bouchriha

Professeur de franais
Lyce Ibn Sina
Marrakech
2012/2013
Francaislycee_Marrakech
http://sites.google.com/site/francaislycee/
-Naissance : Le
05 aot 1850
Tourville-sur-
Arques.
-Dcs : Le 6
juillet 1893 Paris.
-Activit :
crivain nouvelliste
et romancier.
-Nationalit :
France.
-Mouvement : Guy de Maupassant 1850-1893
Ralisme et
naturalisme.
-Titre de la nouvelle :
Aux champs.
-Date de publication :
parue pour la premire
fois le 31 octobre 1882
dans le journal Le
Gaulois puis dans Les
contes de la bcasse ,
1883.
-Noms des
personnages : Famille
Tuvache, Charlot,
famille Vallin, Jean, Mr
et Mme dHubires.
-Lieu o se droule
lhistoire : Le pays de
Caux, (la Normandie),
en France.
-Les thmes
l'adoption, la pauvret,
:
Aux champs de Guy de
l'argent, la cupidit, la
jalousie... Maupassant
 Les Contes de la
bcasse est un recueil de
nouvelles de Guy de
Maupassant, publi en
1883. Le recueil est
compos des dix-sept
nouvelles suivantes :
La Bcasse (1882), Ce
cochon de Morin (1882),
La Folle (1882),
Pierrot (1882),
Menuet (1882), La
Peur (1882), Farce
normande (1882), Les
Sabots (1883), La
Rempailleuse (1882), En
mer (1883), Un
Normand (1882), Le
Testament (1882), Aux
champs (1882), Un coq
chanta (1882), Un
fils (1882), Saint- Les contes de la bcasse: Le recueil
Antoine (1883),
L'Aventure de Walter
dont fait partie la nouvelle Aux
Schnaffs (1883) champs
 La nouvelle

-Un rcit littraire.

-Un texte narratif fictif.
-Un rcit structur chronologiquement.
-Un rcit court.
-Une intrigue simple.
-Des donnes spatio-temporelles trs
limites.
-Des personnages peu nombreux.
-Des personnages crdibles et
vraisemblables.
Le cadre spatial et
temporel est
raliste : la
campagne
normande la fin
du 19me sicle.
Le pays de Caux est
une rgion
naturelle de
Normandie
appartenant au
Bassin parisien. Il
sagit dun plateau
situ en Haute-
Normandie. Son
territoire occupe
toute la partie
occidentale du Le pays de Caux : Lieu o
dpartement de la
Seine-Maritime.
se droule lhistoire
Pays : France

Prfecture : Rouen

Dpartements :
Seine-Maritime (76),
Eure (27)

Chefs-lieux : Rouen,
Evreux

Arrondissements : 6

Cantons : 112

Communes : 1419

Conseil rgional :
Conseil rgional de
Haute-Normandie La rgion de Haute-Normandie
 Aux champs de Maupassant : Rsum

Deux familles pauvres, les Tuvache et les Vallin, habitaient dans deux pauvres
chaumires voisines. Ils vivaient misrablement jusquau jour o un couple, Mr
et Mme dHubires, passa prs de chez eux. Ces derniers ne pouvaient pas avoir
denfant et en taient trs malheureux.
La dame prit lhabitude de venir rendre visite aux enfants et voulut adopter,
moyennant finances, le petit Charlot, le plus jeune des Tuvache. La mre de ce
dernier refusa violemment une proposition aussi allchante quinhumaine ses
yeux. Le couple proposa alors le contrat aux Vallin qui, aprs avoir marchand,
acceptrent la rente et signrent chez le notaire.
partir de ce jour, les deux familles cessrent toutes bonnes relations cause
de la violente raction de la mre Tuvache et des insultes quelle ne cessait de
profrer.
Vingt annes plus tard, Jean, le fils des Vallin, devenu un magnifique jeune
homme, refit son apparition. Il entra dans la maison qui lavait vu natre et
embrassa ses parents. Ses derniers, fiers de sa russite, le prsentrent aux
personnalits du village.
Charlot, en proie la jalousie et au sentiment dinjustice, en voulut alors ses
parents de ne lavoir pas vendu et les traita de manants avant de partir
pour toujours.
Les deux
chaumires
taient cte cte.
La premire des
deux demeures,
en venant de la
station d'eaux de
Rolleport, tait
occupe par les
Tuvache, qui
avaient trois filles
et un garon ;
l'autre masure
abritait les Vallin,
qui avaient une Les chaumires des paysans
fille et trois
garons.
La chaumire est
une maison rurale
traditionnelle de
l'Europe
septentrionale et
occidentale, qui tire
son nom de sa
toiture recouverte
de chaume (paille
de bl ou de seigle).
On la trouve
principalement
dans les pays du
nord de l'Europe
ainsi que dans le
nord ouest de la
France,
essentiellement en
Une chaumire
Normandie.
 Les deux
chaumires taient
cte cte, au pied
d'une colline,
proches d'une petite
ville de bains .
les deux familles
forment deux
groupes homognes,
elles vivent dans des
chaumires
jumelles, travaillent
la mme terre
infconde , ont un
nombre identique
denfants rpartis de
faon symtrique
(trois filles et un
garon, une fille et La vie paisible au pied
trois garons).
dune colline
 Les Tuvache, avaient
trois filles et un
garon ; les Vallin,
avaient une fille et
trois garons .

Devant les deux

portes voisines, toute
la marmaille grouillait
du matin au soir .

Les deux ans

avaient six ans et les
deux cadets quinze
mois environ .

- Oh ! regarde,
Henri, ce tas d'enfants
! Sont-ils jolis, comme
a, grouiller dans la
poussire .
Les enfants des paysans
Les champs
dsignent les
terres
cultives, la
campagne par
rapport la
ville.
Maupassant
prend souvent
comme cadre
de ses histoires
la campagne, et
la campagne
normande en La campagne : les champs
particulier.
 Les deux paysans
besognaient dur sur
la terre infconde
pour lever tous leurs
petits .
Description de la vie
besogneuse des
paysans : tous les
jours se ressemblent
et les deux familles
sont unies dans la
mme misre.

Le paysan est une

personne qui vit la
campagne, de la
culture et de
l'levage.
Synonymes
agriculteur,
: Les deux paysans
cultivateur, leveur,
fermier, laboureur,
 Les deux
paysans
besognaient dur
sur la terre
infconde pour
lever tous leurs
petits .
Une terre
infconde est une
terre qui n'est pas
fertile, qui ne
produit rien ou
trop peu.
Synonymes :
improductive, Une terre pauvre
strile, pauvre,
aride,
 Par un aprs-midi du
mois d'aot, une
lgre voiture
s'arrta brusquement
devant les deux
chaumires

une brillante
voiture s'arrta
devant les deux
chaumires.
Le cabriolet tait une
voiture attele lgre,
deux roues, 2 ou 3
places, suspension. Il
comportait presque
toujours une capote
amovible. Ce type de
voiture, apparat en
France vers 1790 et se
dveloppe au dbut du La voiture des dHubires
XIXe sicle.
Les Vallin finissent
par accepter la
proposition
dadoption de Jean
lorsquils
apprennent quils
auront cent francs
par mois. Ils
ngocient mme une
augmentation de
vingt francs. Cet
argent, reu
mensuellement,
permet aux Vallin de
vivre aisment.

Le franc de 1855
Un franc 1850 vaut
environ 2,53 2006
 Le maire et un
voisin, appel
aussitt, servirent
de tmoins
complaisants.
On le conduisit
chez le maire, chez
l'adjoint, chez le
cur, chez
l'instituteur .

Le maire est
une personne
physique
reprsentant
l'autorit La mairie : le maire
municipale.
 Et la jeune
femme, radieuse,
emporta le marmot
hurlant, comme on
emporte un bibelot
dsir d'un
magasin.
Le fils Vallin est
emmen par Mme
dHubires alors
quil est g de
quinze mois
environ.
Un bibelot est un
petit objet dcoratif
rare ou curieux,
souvent
verre
fait
ou
de
de Enfant = Bibelot
porcelaine.
La raret et la fragilit
 Un jeune monsieur,
avec une chane de
montre en or,
descendit, donnant la
main une vieille
dame en cheveux
blancs.

La russite de
Jean qui est devenu
un jeune monsieur.
Les signes extrieurs
de richesse : une
brillante voiture, une
chane de montre en
or.
Les Vallin, fiers de sa
russite, le
prsentent aux Le retour de Jean pour voir ses
personnalits du
village. parents biologiques
Par ce signe
extrieur de
richesse, le
narrateur montre
lvolution de Jean
et sa promotion
sociale.
Les montres de
poche sont portes
dans une poche de
gilet, veste ou
veston ou bien
encore attaches
l'extrmit d'une
chanette fixe en
haut du pantalon.
Une chane de montre en or