Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OS QUARENTA
HADITH (DITOS)
Traduo
Rodrigo Abu Abdurrahman
Reviso
Lic. Muhammad Isa Garca
www.islamicbulletin.com
HADITH 1
HADITH 2
www.islamicbulletin.com
divindade alm de Deus, e de que Mohammad o Seu
Mensageiro; que observes a orao e que pagues o zacat;
que jejues no ms de Ramadan, e que realizes a
peregrinao Caaba, se tens meios para isso. O homem
disse: Disseste a verdade. A ns surpreendeu-nos que
lhe perguntasse, e que logo confirmasse a verdade. O
homem voltou a perguntar: Fala-me sobre a f! E o
Profeta lhe respondeu: Que creias em Deus, em Seus
anjos, em Seus mensageiros e no Dia do Juzo. E que
creias na predestinao , tanto no bom como no mau. E
o homem disse: Falaste a verdade! Fala-me agora sobre
a virtude! O Mensageiro de Deus respondeu: Que
adores a Deus como se tivesse vendo-O, pois se no O
vs, Ele te v. O homem disse: Fala-me acerca da Hora
(do juzo). Disse o Profeta: Quem est sendo
interrogado disso no tem melhor conhecimento do que
quem est fazendo a pergunta.O homem insistiu: Fala-
me, ento, dos seus sinais! Disse o Mensageiro: Ser
quando a escrava der a luz a sua prpria senhora, e
quando vires os descamisados e desamparados pastores
de ovelhas competindo nas construes dos altos
edifcios.Aquele homem se foi, deixando-me pensativo
por um bom tempo. O Profeta me perguntou: Omar,
sabes quem era aquele que me perguntava? Eu disse:
Deus e o seu Mensageiro tm melhor conhecimento!
Disse ele: Era o Anjo Gabriel, que veio ensinar-vos a
vossa religio. (Muslim)
www.islamicbulletin.com
HADITH 3
HADITH 4
www.islamicbulletin.com
e que algum de vs pode fazer as obras do povo do
inferno, ate que no fique entre ela e este (o inferno)
nada mais que um brao de distancia porem foi prescrito
a ele (o paraso) e realizara ento obras que merea o
paraso e entrar nele.(Bukhari e Muslim)
HADITH 5
HADITH 6
www.islamicbulletin.com
de outros; ao faz-lo, torna possvel que algum dos seus
animais invada essas terras. O fato que todo rei tem
uma reserva, e a reserva de Deus tudo aquilo que Ele
proibiu. Em verdade em cada corpo humano existe um
cogulo, se for benfico, todo o corpo ser sadio, se for
malfico, todo o corpo ser doentio. Em verdade este
cogulo o corao. (Bukhari e Muslim)
HADITH 7
HADITH 8
www.islamicbulletin.com
HADITH 9
HADITH 10
www.islamicbulletin.com
e se sustenta por meios ilcitos. Como pode suas oraes
serem atendidas? (Muslim)
HADITH 11
HADITH 12
HADITH 13
www.islamicbulletin.com
HADITH 14
HADITH 15
HADITH 16
www.islamicbulletin.com
HADITH 17
HADITH 18
HADITH 19
www.islamicbulletin.com
algo, no o faro, a no ser naquilo que Deus houver
determinado sobre ti. Assim, as penas (das canetas)
foram retiradas, e as folhas (dos livros do destino) secas.
(Tirmizi)
HADITH 20
HADITH 21
www.islamicbulletin.com
HADITH 22
HADITH 23
HADITH 24
www.islamicbulletin.com
cometam injustia uns contra os outros. servos Meus,
todos vs estais desviados, exceto aquele que Eu tenha
sido orientado. Assim peam a minha orientao , que Eu
vos orientarei. servos Meus, cada um de vs se
encontrar faminto, exceto a quem Eu houver
alimentado. Assim, implorai para que vos alimente, e vos
alimentarei. servos Meus, cada um de vs se
encontrar despido, exceto a quem Eu houver vestido.
Assim, implorai para que vos vista, e vos vestirei.
servos Meus, cometeis faltas, noites e dias seguidos, e vos
perdo todos os pecados. Assim, implorai o perdo, e vos
perdoarei. servos Meus, jamais lograreis prejudicar-
Me, por assim dizer, nem tampouco beneficiar-Me, por
assim dizer. E ainda que o primeiro e o ltimo, de vs,
gnios e humano, tivessem o corao mais devoto, isso
em nada aumentaria o Meu reino. servos Meus, ainda
que o primeiro e o ltimo de vs, humanos e gnios, se
reunissem num mesmo lugar, e Me pedissem, e Eu
concedesse a cada um o seu anseio, isso no diminuiria o
que tenho, assim como o mar no aumentaria se lhe
introduzssemos uma gota dgua. servos Meus, so as
vossas obras que computo, e logo vos compensarei por
elas. Aquele que achar boa a recompensa, que louve a
Deus. Porm, aquele que achar o contrrio, que no culpe
a ningum, mas a si mesmo.(Muslim)
www.islamicbulletin.com
HADITH 25
HADITH 26
www.islamicbulletin.com
(articulaes) do ser humano devem proceder a uma
caridade a cada dia em que o sol nasce. Por isso, o
estabelecer-se a justia entre duas pessoas uma
caridade. Ajudar um homem a subir em sua montaria ou
carregar o seu equipamento nela tambm uma
caridade; a boa palavra uma caridade, e cada passo que
dermos no sentido da orao uma caridade; mais ainda,
o retirar-se o empecilho do caminho tambm uma
caridade. (Bukhari e Muslim)
HADITH 27
HADITH 28
www.islamicbulletin.com
olhos derramaram lagrimas, e dissemos: Mensageiro
de Deus nos parece a exortao de despedida, por isto
nos aconselhe. Disse O Mensageiro de Deus: Vos
aconselho a temer a Deus e a escutar e obedecer mesmo
que um escravo os domine, pois quem de vos viver, ver
muitas divergncias, pois ento, apeguem-se minha
Sunnah e Sunnah dos Khalifas bem orientados
agarrem-se a ela com vossos dentes e cuidado com as
inovaes, pois cada inovao um desvio. (Abu Daud
e Tirmizi)
HADITH 29
www.islamicbulletin.com
Senhor com temor e esperana, e fazem caridade daquilo
com que lhes agraciamos. Nenhuma alma sabe que
deleite para os olhos lhes estaro reservados, em
recompensa de quanto fizeram. (32:16-17). Ento o
Profeta acrescentou: Acaso no desejais que te fale
acerca das razes (fundaes) da religio, e dos seus
pilares, e do seu pice? Disse Moaz: Claro que sim,
Mensageiro de Deus! O Profeta disse: A cabea do
assunto o Islam; seu suporte a orao (salat); e o seu
pice o Jihad. Depois disse: Acaso no desejas que te
diga quem o controlador de tudo isto? Respondeu:
Certamente que sim, Mensageiro de Deus! Neste
momento, mostrou a lngua, e disse: controle ela!
Perguntou Moaz: Mensageiro de Deus, seremos
chamados a prestar contas pelo que dizemos? O Profeta
respondeu: quem dera tua me te tivesse perdido! E
por acaso, as pessoas no sero jogadas no inferno de
cara e narizes, to- somente em resultado das suas
lnguas (isto , do que falam). (Tirmizi)
HADITH 30
www.islamicbulletin.com
e tem guardado silencio sobres certas coisas,por
misericrdia a vs, Portanto, aceitai as mercs de Deus,
pois Deus jamais esquece. (Al Dra Kutni)
HADITH 31
HADITH 32
HADITH 33
www.islamicbulletin.com
porm a prova cabe a quem reclama e o juramento a
quem foi acusado. (al Baihaqi)
HADITH 34
HADITH 35
www.islamicbulletin.com
HADITH 36
HADITH 37
www.islamicbulletin.com
chegou a cumpri-la, Deus o anotara como se a tivesse
realizado integralmente. E se teve a inteno e realiz-la
e a realizou, Deus lhe anotar o mrito de dez boas obras,
que podero ser multiplicadas em at setecentas vezes,
ou muito mais. E se a pessoa teve a inteno de realizar
uma m obra, e no a realizou, Deus anotar como se
tivesse realizado uma boa obra; porm se a cometer,
Deus anotar como se cometesse apenas uma m obra.
(Bukhari e Muslim)
HADITH 38
www.islamicbulletin.com
HADITH 39
HADITH 40
HADITH 41
www.islamicbulletin.com
HADITH 42
www.islamicbulletin.com