SportsView (6 10)

www.facebook.
com/themyawadydaily
www.facebook.com/themyawadydaily
2016-17 abmvHk;&moD&JU ,ldkygvd*fyGJpOfawG[m vd*rf mS 2 ausmh upm;&rSmjzpfNy;D bGe'f ufpv f *D gyGpJ Of

16 oif; HI;xGufNydKifyGJtqifhudk a&muf&Sdvmjcif;eJYtwl tjzpf rwfv 4 &ufrSm ,SOfNydKifcJhNyD;jzpfygvdrfhr,f/
pdwv f yI &f mS ;p&m ydrk akd umif;rGev f mcJyh gNy/D Oa&my&JU xdyq f ;kH bGef'ufpfvD*g yxrtausmhyGJpOftjzpf ,SOfNydKifcJh
qdkwJh toif;BuD;awG ryg0ifcJhwJhtwGuf ,ldkygvd*f[m wke;f uawmh a&Smv f af u;u 4 *d;k jywftEdik &f xm;cJh
cseyf , D v H *d &f UJ aemufrmS yJ &Sad ecJw h ,f/ 'gayrJh ref,t l oif; ygw,f/ bGef'ufpfvD*g 'kwd,tausmhyGJpOf[m
yg0ifaewmaMumifh ,ldkygvd*fudk y&dowfpdwf0ifpm;rI[m olwt Ykd wGuf tBurd f 100 ajrmuf awGUqHyk jJG zpf
twdik ;f twmwpfct k xd &Scd w hJ ,fvYkd qd&k ygvdrrhf ,f/ ,lykd g ayr,fh Oa&mytqihrf mS awmh yxrqH;k tBurd f
vd*f 32 oif;tqihfrSm Oa&mytv,ftvwftqifh&Sd &ifqikd Mf u&rSmjzpfygw,f/ a&Smv f af u;u 'D&moD
toif;tcsKd U jyKwu f suse&f pfcahJ yr,fh ref,?l vdik , f eG ?f d;k rm;? Oa&mytqifh tdrfuGif;yGJpOfawGrSm HI;yGJr&SdcJhyg
a&Smv f af u;? q,fwmAD*w kd v Ykd kd toif;awG&adS eao;wmaMumifh bl;/ rdck si*f vufbwfuawmh aemufq;kH upm;
pdw0f ifpm;p&maumif;aeOD;rSmyg/ tckq&kd if ,lykd gvd*Nf yKd iyf JG cJhwJh ta0;uGif; 6 yGJrSm 3 yJGEdkif? 3 yGJ HI;
[m aemufq;kH 16 oif;tqihu f kd a&muf&adS eNy/D Adv k v f yk JG edrfhcJhygw,f/ aemufxyftcsufwpfcsufu
usi;f yr,fh qG'D ifajrudk ta&mufcsw D ufEikd zf Ykd uGmwm;zdik ef ,f awmh a&Smv f af u;toif;wnf&&dS m *s,q f ifum
eJY qDrD;zdkife,fqdkwJh tqihf 2 qihfom &SdawmhwJhtwGuf cseef YJ rdck si*f vufbwfNrKd Uwd[ Yk m uDvrkd w D m 60
Zmwf&Sdefydkjrihfvmw,fvdkYqdk&ifvnf; qdkEdkifygvdrfhr,f/ om uGma0;wmygyJ/
,ldkygvd*f 16 oif;tqihfrSm *smrefuvyftoif; vdkif,GefeJY dk;rm;wdkY&JU tm;NydKifyGJuawmh
tcsi;f csi;f xdyw f u kd q f MkH uw,f/ b,fv*f s, D t
H oif; tcsi;f wdkufppfNydKifyGJvdkY qdk&rvdkygyJ/ ESpfoif;vHk;[m
csif; jyefvnf&ifqdkifMu&w,f/ 'DNydKifyGJrSm *dk;oGif;pGrf; Ny;D cJw h t hJ qihrf mS xufjrufwhJ *d;k oGi;f pGr;f &nfawG
&nfjyaewJh vdkif,Gefu tvm;wlyJ *dk;jrL;aewJh udk jyoEdkifcJhw,f/ vdkif,Gefu t,furmudk
dk;rm;eJY tm;NydKif&r,f/ ,ldkygvd*frSm AdkvfpGJzdkY ESpfausmhaygif; 11-2 *dk;eJY tEdkif&cJhw,f/
a&yef;tpm;qH;k jzpfaewJh ref,u l 'DNyKd iyf rJG mS yGw
J pfyrJG mS 7 *d;k oGi;f ,lEikd w f hJ yxrqH;k ,lkd
tqihftedrfhqHk;toif;jzpfwJh a&mhpawmheJY ygvd*fNydKifyGJ0iftoif; jzpfcJhwmyg/ dk;
,SONf yKd iu f pm;&r,f ponfjzihf xl;jcm;wJh rm;uvnf; ADvm&D;&Jvfvdk ajcpGrf;
tcsuftvufawG &Sdaeygw,f/ qdkuf xufwhJ toif;udk 4-1 *d;k eJt Y Edik , f cl hJ
y&yfpcf seyf , D H atyd;k vfeu D ;kd &Sm;u ,lkd ygw,f/ 'ghtjyif d;k rm;[m tkypf k
ygvd*f 16 oif;tqihfudk yxrqHk; tqihfwkef;uvnf; 16 *dk;txd
tBudrf a&muf&Sdvmwmyg/ 'gayrJh oGif;,lEdkifcJhNyD; tkyfpktqihfrSm
atyd;k vf[m 2011-12 &moDrmS csef wwd,ajrmuf *dk;oGif;trsm;qHk;
yD,Hvd*f uGmwm;zdkife,ftqifhudk toif; jzpfcyhJ gw,f/ d;k rm;wdu k f
wufa&mufcJhzl;w,f/ Oa&myNydKifyGJ ppfrSL; 'DZDudk[m vuf&SdtcsdefrSm
awGrmS vnf; ESppf Ofvkd yg0if,OS Nf yKd iaf e oGi;f *d;k 8 *d;k eJ*Y ;kd trsm;qH;k oGi;f ,l
wJt h oif;jzpfwmaMumihf tawGUtMuKH xm;Ny;D NyKd iyf &JG UJ *d;k oGi;f trsm;qH;k qk
&St
d oif; jzpfygw,f/ tef'gvufcsu f udk arQmfvihfEdkifpGrf;&Sdaew,f/ vdkif
vnf; 1983 ckESpfrSm ,ltD;tufzfat ,GefeJY dk;rm;wdkY[m vGefcJhwJh 10 ESpf
zvm;&&SdcJhzl;w,f/ NyD;cJhwJhtqihfrSm Zif; wke;f u cseyf , D vH *d f 16 oif;tqifrh mS
epfudk armif;xkwfEdkifcJhwJhtoif; jzpfwJh xdyw f ukd q f ckH MhJ uzl;Ny;D tDwvDajrrSm oa&
twGuf avQmhwGufvdkYr&ygbl;/ uscw hJ ,f/ jyifopfajrrSmawmh d;k rm; 2-0*d;k
q,fwmAD*dkeJY c&ufpfEdk'gwdkY&JU yGJrSmawmh eJtY Edik &f Ny;D aemufwpfqihf wufa&mufomG ;
q,fwmAD*dk tenf;i,fomvGefaer,fvdkY ,lq& cJhygw,f/ 'DwpfBudrfrSm vdkif,Gefvufpm;acs
w,f/ pydeu f vyf[m &Suw f m'd;k eufukd tEdik , f vl m Edkifrvm;qdkwm wdkufppftxl;xufjrufaewJh
wJh toif;yg/ c&ufpEf 'dk gu tkypf t k qifrh mS yGpJ Ofxuf toif;ESpo f if; tm;NyKd iyf rJG mS apmifMh unfMh u&rSmyg/
0ufawmif ta&;edrchf &hJ ayr,fh 32 oif;tqihu f kd tHMh o 'DNydKifyGJrSm a&yef;tpm;qHk;jzpfaewJh ref,lu
zG,f wufa&mufvmEdik cf w hJ ,f/ wnfaxmifwm 9 ESpf awmh ,ltD;tufzfat tqihfowfrSwfcsuft&
om&Sdao;wJh toif;i,fwpfoif;u 32 oif;tqihfrSm
rsdK;rif;atmif tedrfhqHk;jzpfwJh k&Sm;toif;i,fav; a&mhpawmheJY
zDembmcsv D tkd oif;udk ausmjf zwfjycJw h t hJ wGuf q,fwmAD*kd ,ldkygvd*f'kwd,tqihf ajcppfyGJuae yg0if,SOf ,SOfNydKif&rSm jzpfygw,f/ ref,lu csefyD,Hvd*fzvm;?
rayghqzdkYawmh vdktyfygvdrfhr,f/ *&dcsefyD,H tdkvHyD,m NyKd iv
f m&wmjzpfNy;D 16 oif;tqihx f d wufa&muf Oa&myHI;xGufzvm;awG &cJhzl;ayr,fh ,ldkygvd*fzvm;
aumhpfeJY wl&uDcsefyD,H bDqpfwufwdkYuawmh tdrfuGif; EdkifcJhwmuyJ olwdkYtwGuf atmifjrifrIvdkY (,cif ,ltD;tufzfatzvm;)udkawmh wpfBudrfrSr&cJhzl;yg
ajcpGrf; aumif;rGefxufjrufMuwJhtoif;awG jzpfygw,f/ qdkEdkifygvdrfhr,f/ *sefYeJY*sefYcfwdkY[m 'D&moD bl;/ cseyf , D v H *d rf mS ESppf Ofvkd 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eus toif;
'gaMumifh tdr&f iS t f jzpf vufcu H pm;&wJyh rJG mS &v'fjywfom; b,fv*f s, D vH *d rf mS 2 Burd &f ifqikd cf NhJ y;D tdr&f iS jf zpfwhJ [m zm*lqefacwfveG af emufyikd ;f 'kw, d tqihNf yKd iyf rJG mS usif
atmifupm;Edik w f t hJ oif;u uGmwm;tqihf wufa&mufciG &fh toif;awGu tEdik &f &Sx d m;cJyh gw,f/ 'DEpS f ,lykd gvd*f NyKd iyf JG vnfae&wmyg/ a&mhpawmh[m 'DNyKd iyf rJG mS tqiht f edrq hf ;kH
rSmyg/ tdv k yH , D maumhpu f Ny;D cJw h t hJ qihrf mS wl&uDuvyfyJ 0if toif;awGxJrSm 'def;rwfuvyf udkyifa[*ifwpfoif; jzpfw,f/ Oa&mytqifrh mS 0ifNyKd i&f wm 2 Burd o f m &Sad o;
jzpfwhJ atmhprefvpD aygudk jzKwcf sxm;w,f/ 'gayrJh bDqpf wnf;om jynfwiG ;f rSm qkzvm; 2 vH;k &,lxm;Edik w f hJ toif; w,fqakd yr,fh aemufq;kH upm;cJw h hJ Oa&mytqifh tdru f iG ;f
wufu Oa&mytqihf tdru f iG ;f aemufq;kH 7 yGv J ;kH tH;I r&Sd jzpfygw,f/ 'D&moDrmS vnf; udyk ifa[*if[m jynfwiG ;f NyKd iyf JG 7 yGrJ mS wpfyo JG m ta&;edrx hf m;wmyg/ 'ghtjyif a&mhpawmheYJ
upm;xm;wmaMumifh tdv k yH , D maumhpt f aeeJY ta0;uGi;f rSm &v'fawG aumif;rGeaf eqJjzpfy;D ,lykd gvd*rf mS vnf; arQmv f ifh ta0;uGi;f yG, J OS Nf yKd izf Ykd uDvrkd w D m2600 txd c&D;ESi&f rSmu
txl;tmHkpdkuf upm;EdkifzdkY ta&;BuD;ygw,f/ csuf &Sdaeygw,f/ 'gayrJh olwdkY&ifqdkif&r,fh at*sufZfu pd;k &drpf &mtcsuw f pfcyk gyJ/ c&D;ta0;Bu;D awGukd oGm;rNyKd icf sif
,lykd gvd*f 16 oif;tqifyh pJG OfawG&UJ xl;jcm;csuaf wGxJ Oa&myrSm tpOftvmBu;D &ihw f hJ toif;jzpfNy;D vuf&t dS csed f wJh ref,lenf;jyarmf&if[dkudk Ncdrf;ajcmufEdkifr,fhc&D;pOf wpfck
rSm b,fv*f s, D w H pfEikd if w H nf;om;NyKd ib f ufawG jyefq&kH wm xd ,ldkygvd*frSm HI;yGJr&Sdao;ygbl;/ ygyJ/ 'gayrJh vwfwavmrSm taumif;qH;k &v'fawGyikd q f ikd f
vnf; yg0ifaew,f/ Oa&mytqihNf yKd iyf aJG wGrmS yHrk eS v f kd 0if wpfEdkifiHwnf;om;NydKifbufawG jyefvnfqHkpnf;aeMu xm;wJh ref,l? ,ldkygvd*fzvm;udk wpfBudrfrSr&zl;ao;wJh
a&muf,OS Nf yKd iaf eus *se[ Yf m Ny;D cJw h t hJ qihrf mS pyg;udt k Edik f wJt
h euf bGe'f ufpv f *D guvyfawGjzpfwhJ a&Smv f af u;eJY rdck sif ref,[ l m a&mhpawmhukd tEdik u f pm;Ny;D uGmwm;tqihf wuf
,lvmwJt h oif;jzpfwmaMumifh 'DNyKd iyf rJG mS aumfaumifjzpfomG ; *vufbwfwdkY jyefawGUwJhyGJu pdwfvIyf&Sm;p&maumif;aeyg a&mufcGihf&atmif tm;xkwfoGm;rSm ar;cGef;xkwfp&mrvkd
Edkifygw,f/ toif;i,ftqihfom&SdwJh *sefYcfuawmh 'DESpf vdrrhf ,f/ a&Smv f af u;eJY *vufbwfw[ Ykd m 13 &uftwGi;f 3 avmufbl;vdkY qdk&awmhrSm jzpfygw,f/
NydKifyGJrSm t&SnfMumqHk;NydKifyGJ0ifvm&wJhtoif;ygyJ/ *sefYcf[m Burd f awGUqH, k OS Nf yKd iMf u&rSm jzpfygw,f/ 'DEpS o f if;[m ,lykd g
twGJ(6)? trSwf(10)? rwf(9)&uf? 2017 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH 3
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
(72)ESpfajrmufwyfrawmfaeYOD;wnfcsufrsm;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&; (u) Edik if aH wmf\ tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH idk Nf raJ &;? jynfov l x l \
k touft;kd tdrpf nf;pdrEf iS hf tusK;d pD;yGm;rsm;udk umuG,af pmifah &Smufa&;ESihf
'dkhta&; Edik if aH wmftpd;k &\ vkyif ef;wm0eft&yf&yfukd xdyg;vmrIrsm;tm; wyfrawmfru S muG,af pmifah &Smufa&;/
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&; (c) Edik if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;? pnf;vH;k nDw G af &;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? jynfovl x
l u
k a&G;cs,af om ygwDp'kH rD u kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif
'dkhta&; cdik cf ikd rf mrmavQmufvrS ;f Edik &f ef xde;f odr;f aqmif&u G af &;wdt Yk m; wyfrawmf\&yfwnfcsut f jzpf NrjJ rpH mG cH,vl yk af qmifa&;/
pHcsdefrsm;xyfwifrnf[k (*) xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)&yfjzifh EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESifhtwl

yg0ifaqmif&u G af &;/
(C) Edik if aH wmfumuG,af &;ESihf bufpv kH jkH cKH a&;wm0efrsm;udk ausyeG pf mG xrf;aqmifEikd &f ef pGr;f &nfxufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/
ydkcsufwDEdk MuHK;0g;ajymqdk
ajcpGrf;ESifh MuU H cdkifrIrmS ,cifuxufydkrdkaumif;rGefvmonf[k
cHpm;ae&aMumif; pyg;wdkufppfrLS ;[,f&Dudef; ajymqdk
tdru f iG ;f wGif 9 yGq J ufwu kd t
f
tJAmweftoif;ordik ;f \ *d;k oGi;f trsm;qH;k upm;orm;vlumuljzpfvm
Edkif&onfh uvyfpHcsdefopfrSm,ckrS rdr\
d ajcpGr;f ESit fh aetxm;rSm avmufuawmh pdwfvIyf&Sm;p&m
tpom&Sdao;aMumif; pyg;enf;jy ,cifuxufydkrdkaumif;rGefvm ygyJ/ olwu Ykd acsy*d;k wpf*;kd oGi;f
ydck suw f ED u kd 0if<h um;ajymqdck o hJ nf/ onf[k cHpm;&aMumif; pyg;wdu k f ,lEikd cf w
hJ maMumifyh g/ ',fvt D ,f
pyg;toif;onf tJAmwefut kd Edik f ppfrSL;[,f&Dudef;u NydKifbuft vDu wpf*dk;oGif;vdkufwJhtcgrSm
&Ny;D aemuf tdru f iG ;f wGif 9 yGq J uf oif;rsm;udk &nf&, G o f wday;ajym yGJNyD;NyDxifcJh&ayr,fh olwdkYu*dk;
tEdkif&&SdcJhNyD; pyg;toif;\pHcsdef qdo k nf/ [,f&u D ed ;f onf tJAm jyefvnfoGif;,lEdkifcJhjyefygw,f/
rSww f rf;vnf; jzpfco hJ nf/ ]] 'gu wefudk tEdkif&onfhyGJwGif 2 *dk; 'gayrJh uReaf wmfwt Ykd oif;tEdik f
uRefawmfwdkYtoif;twGuf tHhMo oGi;f ,lEikd cf NhJ y;D y&D;rD;,m;vd*o f iG ;f &v'feYJ xdu k w f efygw,f}} [k ude;f
avmufp&m atmifjrifryI gyJ/ uRef *d;k 19 *d;k ESit fh wl *d;k oGi;f trsm; u ajymqdkonf/ udef;onf,ck
awmfwt Ykd &rf;udk *kP, f yl gw,f/ 'D qHk;pm&if;wGif xdyfqHk;rS&yfwnf &moDtrd u f iG ;f yGpJ Ofrsm;wGif 14 *d;k
tkyfpkeJYtwl uRefawmfwdkYrSwfwrf; EdkifcJhonf/ xdkYtjyif[,f&Dudef; txdoGif;,lEdkifcJhNyD; pyg;toif;
wpf&yfpdkufxlEdkifcJhygNyD/ olwdkYuvl onf 2017 ckEpS t f wGi;f upm; om;wpfO;D taejzifh pHcsed w f ifyrm
i,fav;awGyjJ zpfygw,f/ tckrt S cJo h nfh NyKd iyf pJG kH 12 yGw J iG f 14 *d;k PjzpfcJhonf/ tJAmwefwdkufppf
pyJ&Sdygao;w,f/ aemifrSm'Dxuf txdoGif;,lxm;EdkifNyD jzpfonf/ rSL;vlumulonfvnf; pyg;ESihfyGJ
atmifjrifvmOD;rSmyg/ upm;orm; pyg;toif;onfvnf; ude;f \*d;k wGif wpf*;kd oGi;f ,lEikd cf NhJ y;D aemuf
awGtwGuf uRefawmft&rf;aus rsm;aMumifh trSwfay;Z,m;\ oGi;f *d;k 61 *d;k ESit hf wl tJAmwef
eyfygw,f/ y&dowfawGuvnf;t 'kw, d ae&mudk &,lxm;Edik cf o hJ nf/ w,f/ uReaf wmft h aeeJY 'DajcpGr;f udk upm;EdkifcJhw,f/ yGJudkxdef;csKyfxm; toif;ordkif;\*dk;oGif;trsm;qHk;
&rf;tm;ay;aeMuw,f/ pHcsdefawG ]] uRefawmf[m t&ifuxufydk qufxdef;xm;EdkifzdkY vdktyfygw,f/ hJ ,f/ 2-0 *d;k eJOY ;D aqmifxm;Edik f upm;orm;jzpfvmcJah Mumif; od&
Edik cf w
wifEdkifwm*kPf,lp&mygyJ}} [k ydk aumif;vmw,f/ t&ifuxuf yJw
G ikd ;f rSm *d;k awGoiG ;f ,lcsiyf gw,f/ csed rf mS 4 *d;k avmuftxd oGi;f ,lEikd f onf/
csuw f ED u kd zGi[ fh cJo h nf/ ydNk y;D MuchH ikd v
f mw,fvYkd cHpm;ae&yg uRefawmfwdkYtoif; taumif;qHk; cJhoifhwmyg/ aemufqHk; 10 rdepf
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
taumif;qHk;rsm;xJwGif aq;vfAm;yg0ifonf[k *Gg'D,dkvm csD;usL; aemufqkH;&owif;wkdrsm;
pmwnf;rSL; - Nidrf;csrf;OD;
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f pydefuGif;v,fvla';Apfaq;vf aeuwnf;u olb,favmufawmf trSwaf y;Z,m;\tqihf 6
pmjyif - NzdK;armifvS Am;onf rdrdESihfvufwGJtvkyfvkyf w,fqw kd m uReaf wmfox d m;wm yg/ ae&mwGifom quf&SdaecJhaomf
cJholrsm;wGif taumif;qHk;rsm;xJrS olUudktxifBuD;rdwmuawmh oleJY vnf; cseyf , D v
H *d 0f ifciG t
fh yd rf uf
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f - rkd;Zuf
wpfOD;jzpfonf[k refpD;wD;enf;jy pwifawGUqHkwJhtcgrSm olUrSmt rqHk;HI;ao;aMumif; ref,lenf;
twGi;f 'DZikd ;f - awZmausm?f oefZY if *Gg'D,v kd mu cs;D usL;ajymMum;onf/ Edik &f vdpk wd x f ufoefaewmygyJ/ olU jyarmf&if[u kd ajymqdo k nf/
xkwaf 0ol - OD;ausmfausmfOD; aq;vfAm;onf qef;'g;vef;ESihfyGJ &JUuRrf;usifrI? wdkufcdkufvdkpdwfawG
a'hgrGeftoif;rS awmifyHu
(00812) wGif uGi;f v,fut kd aumif;qH;k xde;f u txifBuD;p&mygyJ}} [k *Gg'D,dk
pm;orm;rmudkkpfonf aygifjcH
yHEk ydS f - jr0wDpmaywdkuf csKyEf ikd cf NhJ y;D 61 Burd af jrmuf*;kd zefw;D vmu ajymqdo k nf/ xdt Yk jyifwu kd f
'Pf&maMumifh {Nyv D txdtem;
rI jyKvyk Ef ikd cf o hJ nf/ ]] uReaf wmf&h UJ ppfrSL;t*ldkESifhrdrdtMum;wGif rnf
(00656)
b0rSm twlwGJtvkyfvkyfcJholawG onfhjyemrQr&SdaMumif;&Sif;vif; ,l & rnf j zpf & m ,ck & moD v uf
*sme,f;kH cef; - trSwf(15)? wyfajr xJu taumif;qH;k awGxrJ mS a';Apf um*Gg'D,v kd mu ol\wdu k pf pfrLS ;udk useyf rJG sm;udk vGaJ csmrf nfjzpfonf/
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf vnf; tygt0ifjzpfygw,f/ olvkd csD;usL;pum;qdkcJhonf/ *Gg'D,dkvm bkef;armufrSwdkifeDdkrihfudk
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f upm;orm;rsdK;&Sdaewm uRefawmfh onf t*ldkudk yGJxGufpm&if;rScsef wHawmifjzifhdkufcJhrItwGuf yGJ
twGuf uHaumif;ygw,f/ refp;D wD; vSyfxm;cJhNyD; *sD;qyf'Pf&m&oGm; y,f j ypf ' Pf c H , l & rnf q d k y gu
&efukefwdkif;a'oBuD;/
udk vmzdkYqHk;jzwfwJhae&mrSmvnf; csed af emufyikd ;f t*lukd kd jyefvnfo;kH vnf; av;pm;pGm vufcHoGm;
zke;f - 09 254072997(pmwnf;) ol&adS ejcif;u wpfpw d wf pfyikd ;f yg0if pGJvmjcif;jzpfonf/ rnf[k ref,lwdkufppfrSL;tDb&m
09 32498724(jzefhcsda&;) ygw,f/ uRefawmfbmpDvdkemrSm&Sd [DrAkd pfcsuf ajymqdo k nf/
twGJ(6)? trSwf(10)? rwf(9) &uf? 2017 ckESpf
4 urmah bmvk;H owif;pkH 67
ay;pmu@ *d;k oGi;f tm;usaeaomfvnf; ,ck&moDrmS taumif;qH;k [k aermajymMum;

t,f'DwmcifAsm;- bmpDvedk mtwGuf *k;d oGi;f EIe;f usqif;aeaomfvnf; vuf
urmah bmvH;k avmurSm b,fupm;orm;u tjrefq;kH [ufx&pf*;kd oGi;f ,lxm;Edik f &S&d moDrmS if;\ upm;orm;b0taumif;qH;k tcsed [ f k wkud f
ovJqwkd m odvykd gw,f/ azmfjyay;ygcifAsm;/ ppfrLS ;aermuzGi[ hf vkud o
f nf/ aermonfb&mZD;uvyfqef;
jrif U o l ( zsmyH k ) wkpYd rf S bmpDvedk mokYd ajymif;a&TUvmNy;D aemuf yxrOD;qk;H &moD
ur m h a bmvH k ; avmurS m [uf x &pf o G i f ; *d k ; ud k tcsd e f t jref q H k ; wGif 9 *k;d oGi;f ,lxm;Ekid cf o hJ vk'd w
k ,d &moDwiG 2f 2 *k;d oGi;f
oGif;,lEdkifolu touf 20 t&G,f&Sd tm;upm;odyHausmif;om;jzpf ,lEidk cf uhJ mwwd,&moD 24 *k;d oGi;f ,lEidk cf o hJ nf/ okaYd omf
ovd k a&mf q if p y&if ; toif ; twG u f wd k u f p pf r S L ;tjzpf upm;aeol ,ckabmvkH;&moDwGif toif;twGuf 8 *dk;zefwD;ay;xm;
tJvufpfaomjzpfygw,f/ ol[mt*Fvefu &SufzD;qef;a';vd*fNydKifyGJrSm
Edkifaom aermu ]] 'D&moD[m bmpDvdkemtoif;rSm uRef
puehf 70 twGi;f 3 *d;k oGi;f ,lEikd cf NUJ y;D urmah bmvH;k avmu&JY tcsed t f jrefq;kH
awmfhtwGuf taumif;qHk;abmvHk;&moDvdkY uRefawmfxif
[ufx&pftjzpf pHcsdefwifEdkifcJUygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
ygw,f/ uRefawmfeJYtwl toif;[mvnf; ydkaumif;vmcJh
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf) w,f}} [kajymqdo k nf/ olonf ,ckabmvH;k &moDwiG f 8 *d;k
om oGi;f ,lxm;Edik cf o hJ nf/
vDAmyl;udk 3-1 *dk;jzift

U a&;edrcUf aUJ omyGpJ OfwiG f uGi;f v,f'ikd \
f qH;k jzwfcsuf if;udkomtjypfwif&rnf[k
rsm;tay: tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g; a0zefjypfwifrIjyKvkyf tDb&m[DrdkApfcsf 0efcH
wpfa,mufavsmhbkef;armuf
udk tEdik rf &cJjh cif;twGuf rdru d kd
enf;AsL[maMumifh qef;csufZfudk t&efcHkwGifxm;cJh jcif;[k &Sif;vif; om tjypf w if & rnf [ k ref , l

wdu k pf pfrLS ;tDb&m[DrAdk pfcsu
cHonf/ olonf 'kwd,ydkif;wGif
f 0ef
vDAmyl;tm; 3-1 *d;k &v'fjzifh I;H edrhf uReaf wmft h wGuf &Si;f vif;csuaf wG &&Sdaomyife,fwDudk 0ifatmif
cJah om yGpJ OfwiG f uGi;f v,f'idk \ f qH;k vnf;rvkyd gbl;/ &Si;f vif;csuaf wGu uefroGi;f Edik cf ahJ cs/ ]] 'Dy&JG v'ft
jzwfcsurf sm;tay:tmqife,fenf; 'D t ajctaeuk d a jymif ; vJ y pf E k d i f wGuf uRefawmfhrSm tjynfht0
jytmpif0if;*g;u jypfwifajymqkcd hJ wmr[kwb f ;l }}[k 0if;*g;uqko d nf/ wm0ef&Sdygw,f/ uRefawmf*dk;r
onf/ tqkyd gyGpJ Of 'kw, d ykid ;f wGif xkt Yd jyif wku d pf pfrLS ; qef;csuZf t f m; oGi;f Edik cf w
hJ t
hJ wGuf uReaf wmfwYkd
vDAmyl;uGif;v,fvl trfr&Duefu csev f yS cf jhJ cif;rSm enf;AsL[mt&om toif; tEdkifr&cJhygbl;/ tEdkif
qef;csufZfukdOya'ywm;qD;cJhovkd jzpfonf[0k if;*g;u qko d nf/ vDAm &oifhayr,fh rEdkifcJhwmaMumifh
vDAmyl;uGif;v,fvlESpfOD;uvnf; yl;toif;udktjrifhabmrsm;wGif,SOf t&rf;pdwfysufrdygw,f/ uRef
awmif y H u pm;orm;0J v f a umh u k d upm;Ekid &f eftwGuf t&yftarmif; awmfu h o
kd mtjypfwifMuyg/ uRef
tzsuMf urf;cJah omfvnf; uGi;f v,f jrifrh m;aom *Da&mh'Ef iS 0hf v J b
f ufwYdk awmfu yife,fwv D cJG w
hJ myg}} [k
'kid u
f ta&;,ljcif; r&Scd ahJ cs/ odjYk zpf ukx d nfo h iG ;f cJjh cif;jzpfonf[0k if;*g; rdAk pfcsuf ajymqdck o hJ nf/
&mqef;csuZf u f t kd 0ifMurf;cJo h nft h rf u qkdonf/ ]]uRefawmfwkdYtoif;
r&DuefrmS xkwyf ,fc&H oifo h nf[k ykNd y;D wku d f u dk u f satmifupm;csiv f Ydk
0if;*g;u ,kMH unfxm;onf/ ]]uRef yg/ tjrifah bmrSmykNd y;D awmifw h if;wJh
awmfwYdk uHraumif;cJb h ;l vkyYd J cHpm; upm;orm;ESpaf ,mufet YJ wl uRef
ae&w,f/ aemufNyD;wcsKdUqkH;jzwf awmfupm;csifvkdYyg/ qef;csufZfukd
csufawGuvnf; uRefawmfwkdYt xnfhoGif;vkdufNyD;wJhaemuf 'kwd,
oif;ukd uHraumif;apcJhwmvnf; ykdif;uykdNyD;vG,fvmygw,f/ ol[m
jzpfw,f/ yGJodrf;c&mrIwfNyD;aemuf xdyfwef;upm;orm;qdkwmrjiif;yg
uRefawmf'kdifvlBuD;qDroGm;cJhygbl;/ bl;}} [k 0if;*g;u qdck o hJ nf/
wdkifdkeDrifhtaejzihf if;vkyfcJhonfudk od&SdvdrfhrnfjzpfaMumif; armf&if[dkpGyfpGJ STATS NEWS

refp;D wD;toif;onf ,ck&moDwiG t f a0;uGi;f
oa&yJt
G wGuf rdru
d ,
kd rf rd o
d m tjypfwif&rnf[v
k nf; ajymMum;oGm;cJU EdkifyGJ 10 yGJ&,lEdkifcJhNyD; toif;ordkif;wGif
taumif;qHk;pHcsdefjzpfvmonf/ aemufqHk;
bkef;armufaemufcHvlwdkifdkeDrifht rSmESpt f MumBu;D usiv f nfcw hJ myg/rift h ae upm;cJhonfh ta0;uGif; 5 yGJvHk;wGifvnf;
aejzifh if;jyKrcl ohJ nfukd tjcm;olrsm;xuf eJY 4 yGJ 5 yGaJ vmufyyJG ,fc&H &ifaysmrf vm; yxrqH;k tjzpf ay;*d;k r&Sd pGr;f aqmifEikd cf o hJ nf/
ydkrdkodem;vnfrnfjzpfaMumif;ref,lenf;jy vdu Yk Reaf wmfuh akd r;&if uReaf wmf*kpu kd rf mS pyg;toif;onf tdrfuGif;wGif 9 yGJquf
armf&if[u kd zGi[ hf ajymqdo
k nf/ ref,El iS hf r[kwyf gbl;/ olvyk cf w hJ mudo k o l yd gw,f/ tEdik &f &Scd NhJ y;D if;wd\ Yk toif;ordik ;f wGif tdrf
bke;f armufwYkd 1 *d;k pDoa&usaomyGpJ OfwiG f tjcm;oltm;vH;k xuf olyo kd yd gw,f/ ol&Y UJ uGi;f Edik yf q
JG ufrI pHcsed jf zpfco hJ nf/ wdu k pf pfrLS ;
rifuh rdAk pfcs\ f OD;acgif;udw k ufeif;cJo h vdk &nf&, G cf suu f 'kd ikd x
f ufvnf; ydo k rd mS yg}}[k [,f&Dudef;onfvnf; ,ck&moDtdrfuGif;yGJ
rdkApfcsfuvnf; if;tm;wHawmifjzifhjyef armf&if[u kd qdo k nf/ bke;f armufukd tEkid f pOfrsm;wGif 14 *d;k txd oGi;f ,lEikd cf o hJ nf/
du
k cf o
hJ nf/ odaYk omfvnf; uGi;f v,f'ikd u f r&cJhjcif;twGufudk,fhudk,fudk,fomtjypf ref,ltoif;onf NydKifyGJwpfyGJwGifNydKifbuf
tqkdygupm;orm;2 OD;udkxkwfy,fjcif;r wif&rnfjzpfaMumif;vnf; if;uqdck o hJ nf/ toif;*dk;aygufodkY uefoGif;EdkifrItBudrf 20
jyKbrJ Akd pfcs\
f &ifbwfuakd qmifw h eG ;f cJo
h nfh bke;f armufukd 3-0*d;k ? 4-0 *d;k jziht f Edik &f &Scd hJ ESifhtxuf jyKvkyfEdkifaomfvnf; EdkifyGJr&cJh
qmref;udkom ESpf0gwpfeDjzifh xkwfy,fcJh oihaf Mumif;udv k nf; armf&if[u kd ajymqdk onfrmS 4 yG&J v dS mNyjD zpfNy;D y&D;rD;,m;vd*w f iG f
onf/ ]]uReaf wmfu abmvH;k avmuxJ oGm;cJhonf/ tjrifhqHk;yrmPjzpfonf/
urmah bmvH;k owif;pHk 5
bDvb
f mtdw
k iG o
f m A,fvAf m'Dquf&rdS nf *E0ifrsm;yGJwGif a&mfe,f'if[dk upm;rnfjzpf wkwfvd*ftoH;k p&dwf pHcsdefwifjrifUwuf
bmpDvkdemenf;jyopfjzpfvmEkdifonf[k owif;rsm;xGuf bmpDvkdem*E0ifupm;orm;rsm;ESifh&D;&Jvf*E0ifupm;o NyD;cJhonfhaqmif;&moDtajymif;ta&TUaps;uGufwGifwkwf
ay:aeaomfvnf; bDvb f mtked nf;jyA,fvAf m'Durlvuf&t dS rm;rsm; ,SONf yKd iu
f pm;rnf&h efyaHk iGajcprf;yGpJ OfwiG af &mfe,f'if plygvd*fuvyfrsm;\ tajymif;ta&TUaps;uGuftokH;p&dwfrSm
oif;tay:wGio f m tmkpH u dk x
f m;onf[k ajymqko d nf/ bmpD [kyd g0ifupm;rnfjzpfonf[k od&onf/ bmumESi&hf ;D &Jvw f Ydk ,lkd 388 oef;txd&SdcJhNyD;NydKifyGJwpfavQmufpHcsdefwifyrmP
vkdemonf vuf&SdtcsdefwGiftif;e&pf\ae&mukdtpm;xkd;Ekdif onf vmrnf{h Nyv D 28 &ufwiG f vufbEGeEf idk if H ajcprf;yGJ jzpfcohJ nf[k od&onf/ wkwpf yl gvd*\ f tok;H p&dwyf rmP
&eftwGuef nf;jywpfO;D &SmazGaeNy;D qDAv D menf;jyqrfygtkv d ?D upm;&efppD Ofxm;Ny;D &D;&Jvt f oif;bufrv S nf; *E0ifupm; rSm ,refEpS u f xuf ykrd rdk sm;jym;vmonft h jyif emrnfausmf
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;wkt Yd jyif A,fvAf m'Duv
dk nf; orm;trsm;tjym;yg0ifvmzG,f&Sdaeonf[kod&onf/ a&mf y&D;rD;,m;vd*u f dk ausmjf zwfum aiGtrsm;qk;H tok;H jyKEidk o
f nfh
pdw0f ifpm;vsu&f adS eonf/f okaYd omf A,fvAf m'Du bDvb f m e,f'if[o dk nf Ny;D cJo
h nfah zazmf0g&DvwGif bmpDvedk mtoif; vd*Nf yKd iyf t
JG jzpf rSww f rf;0ifco hJ nf/ y&D;rD;,m;vd*o
f nf &m
tdw
k iG o
f m quf&rdS nf[k qdck o hJ nf/ \oHwrefwpfO;D tjzpf ceft Y yfjcif;cH&onf/ oD0uftajymif;ta&TUwGif ,ldk 345 oef;om ok;H pGcJ o hJ nf/
a&mfe,f'akd umvm[vudk
&mrdhpk f &Sif;vif;ajymqdk tm*sifwD;em;abmvHk;avmu b@ma&;tusyftwnf; &ifqdkifae&
wkdufppfrSL;a&mfe,f'kd tae
jzifoh \ l oGi;f *k;d pHcsed rf sm;aMumifah jy;
vTm;p&myifrvk[ d ak jymMum;cJo h nf
vkyfcvpmrsm; MumjrifUpGmr&&SdrIaMumifU upm;orm;rsm; qEjyaeMu&m
qkad omowif;rsm;rSm rSeu
r&SdaMumif; &D;&Jvftoif;acgif;
f efjcif;
tm8sifwD;em;trSwfay;NydKifyGJtcsdKY &yfem;xm;aMumif; owif;rsm;azmfjy
aqmif&mrkpYd u f jiif;qefajymMum; tm*siw f ;D em;Edik if rH S xdyw f ef; taejzihf if;wd&Yk oih&f xdu k af om v
vku d o f nf/ pydeaf bmvk;H &yf0ef; trSwaf y;NyKd iyf JG 2 yGrJ mS abmvH;k o pmaiGaMu;&&SdrSom qEjyrIudk &yf
a&mfe,f'kdESifh&D;&Jvftoif;om; rm;rsm; qEjyuefu Y uG af erIaMumifh qdkif;rnf[k tm*sifwD;em;upm;o
rsm;tMum;jyemrsm;&Sdaeovdk acw&yfqdkif;xm;&onf[k od&Sd& rm;rsm;or*u xkwfjyefaMunmcJh
toif;om;rsm;u a&mfe,f'o dk nf onf/ tm*siw f ;D em;uvyftoif; onf/ tm*siw f ;D em;trSwaf y;NyKd if
wpfu, dk af umif;qefonfh upm; rsm;pGmrSm b@ma&;tusyt f wnf; yGJrsm;udk vGefcJhaomwpfvuyif
orm;jzpfaMumif;a0zefaeonf ESi&fh ifqikd af e&Ny;D upm;orm;rsm;udk pwif u sif ; y&rnf j zpf a omf v nf ;
[k owif;xGuaf eonf/ okaYd omf vpmray;acsEikd o f nfrmS vrsm;pGm azazmf0g&Dvukeyf ikd ;f txd jyefvnf
&mrkpYd uf a&mfe,f'Ekd iS yfh wfouf MumjrihfcJhNyDjzpfonf/ odkYjzpf&mtm usi;f yEdik jf cif;r&Sad o;ay/ trSwaf y;
xG u f a y:aeonf h owif ; rsm; *siw f ;D em;uvyftoif; 200 ausmf yGrJ sm;jyefvnfpwifEikd &f eftm*siw f ;D
rSmr[kwfrSefaMumif;? rdrdwdkYtm; rSabmvHk;orm;rsm;rSm abmvHk; em;tpdk;&u abmvHk;tzGJUcsKyfxH
vH;k pkpnf;pGm &Sad eMuaMumif; &Si;f qufupm;&ef jiif;qefy,fcscJhNyD; aygif18oef;axmufyHhcJhaomfvnf;
vif; ajymqdo k mG ;cJo h nf/ qEjyuefYuGufaeMuonf/ abm tqdyk gaiGaMu;rSmrvHak vmuf[k u
vH;k orm;rsm;\ qEjyrIaMumifh vwf pm;orm;or*u wHjYk yefco hJ nf/ u
wavmwGif a&TUqdik ;f vdu k &f aom yGJ vyftoif;Ou|trsm;pkrmS if;wdYk
pOf 2 yGrJ mS dq k m&D,pkd ifx&,fEiS *fh kd vdt k yfonfah iGaMu;yrmPxufrsm;
'dKG i;f ckZ?f qefv&kd efZEkd iS b fh ,f*&mEdk pGmacs;iSm;,lxm;MuNy;D tvGet f uRH
wdkY\yGJpOfrsm;jzpfonf/ tm*sifwD; oH;k pGx
J m;Muonf[k or*upGypf jJG ypf
em;uvyfrsm;\aiGaMu;tcuftcJ wifxm;onf/ tm*sifwD;em;abm
wGif yk o f 0H ifaiGrsm;tm; tm*siw f ;D vHk;avmutwGif; tusyftwnf;
em;abmvH;k tzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS t l qdkufaecsdefwGif NydKifyGJrsm;upm;&ef
csKd U\tvGo J ;kH pm;jyKvyk x f m;rIrsm; yg jiif;qefonft h oif;rsm;ta&;,lc&H
0ifywfoufaeonf[k owif;rsm; rnf[k tm*sifwD;em;abmvHk;tzGJU
uazmfjyonf/ abmvHk;orm;rsm; csKyu f owday;xm;onf/
tifwmudk *krxm;bJ Oa&myNydKifyGJ0ifcGifhudkom rGefwJvm; tmHkpdkufxm;rnfjzpf SHORT NEWS

wkwfplygvd*fuvyf wD,efusif;uGrf*sD,ef
toif;\enf;jyjzpfou l ifemAm;k;d u emykv d D
enf;jytzG?YJ toif;azmfrsm;ESiyfh &dowfrsm;udk bufumawmif;yefrjI yK toif;rS uGif;v,fupm;orm;rmwef;ukd
atpDrDveftaejzifh NrdKUcHNydKifbuft wnf;yJ uReaf wmfw&Ydk UJ NyKd ib f ufr[kwyf g wkwpf yl gvd*of Ydk ac:,l&ef BuKd ;pm;cJzh ;l onf[k
oif;tifwmtay:wGiftmkHxm;aernfr bl;/ uRefawmfwkdYtoif;taeeJY Oa&my 0efcHajymqkdonf/
[kwb f J Oa&my0ifciG w hf pfae&m &&Sad &;t NyKd iyf 0JG ifciG &fh zdt
Yk wGuf &nf&, G x
f m;&r,f/ atpDrv D eftoif;ukd tvk;H pkv H aJT jymif;&,lEidk f
wGufom tmkHpkdufoGm;rnfjzpfonf[k wu,fvdkY uRefawmfwdkYtoif;om tif a&;twGuf aESmifah ES;aerIrsm;tay: pk;d &drpf
enf;jyrGew f vJ m;u ajymqkv d u
dk o f nf/ at wmrDveftxuf &yfwnfEdkifcJhNyD;Oa&my &mrvk[ d k atpDrv D eftoif;ykid &f iS b
f mvlpukd
pDrv D efonf ,lydk gvd*0f ifciG t hf wGuf tif NydKifyGJ0ifcGihfr&&ifawmh auseyfrSmr[kwf eDuzGi[ hf onf/wkwpf ;D yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;
wmrDvef? vmZD,?dk twvEmwkEYd iS , hf OS Nf yKd if ygbl;}} [k rGew f v J m;u ajymqdo k nf/ wpf onf atpDrDvefukdrwfv 3 &ufwGif vTJ
ae&aomfvnf; NrKd UcHNyKd ib f uftay:f tm csed wf nf;rSmyif wdu k pf pfrLS ;bufumuat ajymif;&,lEkdif&ef pDpOfcJhaomfvnf; aiGaMu;
krH &S[
d k rGew f vJ m;u qko d nf/ ]]Z,m;&yf pDrDvefenf;jytzGJU? toif;azmfrsm;ESihfy&d udpt qifrajyrIrsm;aMumifah ESmifah ES;aeonf/
wnfru I u
dk Reaf wmfrMunfyh gbl;/ tifwmrD owfrsm;udak wmif;yefvu kd o f nf/ olonf tem*wfwiG f csv J q f ;D toif;okYd enf;jyb0jzifh
vef&UJ txufrmS &yfwnfEidk zf u Ydk ta&;Bu;D qrf'dk;&D;,m;ESihfyGJwGif rGefwJvm;ESifhrajy jyefvm&ef pOf;pm;xm;jcif; r&Sdao;aMumif;
ygw,f / 'gayrJ h t if w mrD v ef w pf o if ; vnfjzpfcJhzl;onf/ uGi;f v,fval [mif;vrf;ywfu zGi[ fh onf/
6 urmah bmvk;H owif;pkH 67
rdu
k u
f ,ftakd e;vfuv
kd ufpwmcsOf;uyfvsuf&dS vlpm&if;rScsefvSyfcH&jcif;udk bdek Dpdwfysufae vef'efrx
S u
G cf mG rnfr[kw[
f k uGew
f &D iS ;f vif;
vufpwmtoif;onf vpfvyfomG ;aomenf;jya&eD,m&D pwkwpf ;D wD;wdu k pf pfrLS ;0Dvzf dik ;f bdek u
D Zefe0g&Daps;uGuf csvJ q
f ;D enf;jyuGew f u D if;\rdom;pkrmS if;udv k rG ;f qGwf
ae&mwGif tpm;xdk;&ef ajrmuftdkif,mvefenf;jyrdkufu,f wGif wkwo f aYkd jymif;&efjiif;qefcNhJ y;D aemuftoif;vlpm&if;rS aernfjzpfaomfvnf; vef'efrx S uG cf mG &eftpDtpOfr&S[ d k zGifh
tdak e;vfukd csO;f uyfvsu&f o dS nf[o k wif;rsm;uazmfjyonf/ csev f yS cf aH e&jcif;rSm l;csipf &myif jzpfonf[k zGi[ hf cJo h nf/ [ajymMum;onf/ uGefwDonfy&D;rD;,m;vd*fodkYpwifa&muf
vufpwmtoif;udk vufaxmufenf;jy&SdwfpyD;,m; udkif bdek oD nf Ny;D cJoh nfMh o*kwv f wGirf efp;D wD;rSpwkwo f t Ykd iSm;vm &Sv
d monft h csed w
f iG cf sv
J q f ;D ESiqhf zk vm;&&efe;D pyfaeNy;D wkwf
wG,v f su&f adS omfvnf; enf;jyopfceft Y yf&efqufvuf&mS azG upm;aeoljzpfNy;D 11 yGw J iG f 2 *d;k oGi;f ,lxm;um'DZifbm 27 pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tydkifjzpfoGm;aom tifwmrDveft
aeqJjzpfonf/ vufpwmenf;jyopfjzpfvmEdkifonfhenf;jy &ufuwnf;u upm;cGirhf &cJah wmhacs/ xdaYk emuf Zefe0g&DwiG f oif;u if;udt k wD vDojYkd yefvnfac:,l&efpw d 0f ifpm;vsu&f dS
pm&if;t*Fvefenf;jya[mif;GKd i;f a[mhqefyg0ifaecJah omfvnf; wkwpf yl gvd*o f aYkd jymif;cGi&hf cdS ahJ omfvnf; if;u pwkww f iG o
f m onf/ odaYk omfvnf; csv J q f ;D ESipfh mcsKyf 2 ESpu
f seaf eao;onfh
,cktcg rdu k u f ,ftakd e;vfukd csO;f uyfvsu&f adS eonf/ qufae&efqkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ uGew f uD vef'efwiG o f mquf&rdS nf[k jiif;qefco hJ nf/
csJvq
f ;D ESit
Uf ufzaf tyGJ
vef'efNrdKU\wpfESpfwmabmvHk;taumif;qHk;qkrsm; ay;tyfcsD;jrifh trfcw D m&efupm;zG,&f dS
ref,lenf;jy armf&if[dkonf
uGewf ED iS u
fh efww
D hkd taumif;qH;k enf;jyqkEiS u
fh pm;orm;qk&&Sd csJvfqD;ESifhupm;&rnfhtufzfat
zvm;uGmwm;zdik ef ,fypJG Of uGi;f
pyg;uGi;f v,fv'l ,fvt D vDvnf; taumif;qH;k vli,fqq k w

G cf ;l v,fvltrfcDwm&ef yg0ifupm;
Ekid &f ef arQmv f ifah eonf[ak jymqdk
vef'efNrKd U\wpfEpS w f mabmvk;H vef'eftaumif;qkH;abmvkH;enf;jyqk onf/ armf&if[u kd ]]trfcw D m&ef
taumif;qk;H qkrsm; ay;tyfcs;D jri yhf JG udk&&SdcJhonf/ uGefwDrSmpyg;enf;jyydk [mt&efcrHk mS &Sad ewke;f ygyJ/ 'gay
udu k si;f yjyKvyk cf &hJ m csv J q f ;D enf;jy csuw f ED ?kd rDvaf 0genf;jy ae;vf[m&pf rJv
h mr,ft h ywfrmS awmhjyefaumif;
uGew f ED iS u hf iG ;f v,fupm;orm;uef ESizhf v l [ f rfenf;jyqvmADqm*sKu d mEdAk pf vmEdik w f ,f/ txl;ojzifch sv J q
f ;D
wDwdkYqGwfcl;&&SdcJhMuNyD; pyg;uGif; wdu Yk akd usmjf zwf&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ vef eJyY rJG mS aygh/oltqifajyaeygw,f/
v,fvl',fvDtvDonfvnf; t 'efNrKd U\taumif;qk;H vli,fupm;orm; 'Pf&muBuD;BuD;rm;rm;r[kwfyg
aumif;qkH;vli,fupm;orm;qkudk qkurkd l pyg;uGi;f v,fv'l ,fvt D vDu bl;/ pwdik *f guvnf;'Pf&menf;
&&Scd o hJ nf[o k &d onf/ jyifopfuiG ;f qGwfcl;&&SdcJhonf/ tvDonfpyg;t enf;&xm;ayr,ft h oif;&JUupm;
v,fvu l efwo D nfpwrf;zd'Yk b f &pfcsf oif;wGif ajcpGrf;jyupm;vsuf&SdNyD; &D; orm;tm;vH k ; tqif a jyaeyg
odaYk &muf&NdS y;D vtenf;i,ftMum &JvEf iS b hf ikd ,
f efw\ Ykd pdw0f ifpm;rIuckd aH e w,f}} [k armf&if[dku ajymqdk
rSmyif vef'eftaumif;qku H pm;o &aomfvnf; enf;jyydck suw f ED u
kd rl if; onf/ trfcw D m&efonf aqmuf
rm;qkukd &,lEikd cf jhJ cif;jzpfNy;D if;rSm \ upm;orm;udk qufxed ;f Edik rf nf[k orf w ef E S i h f v d * f z vm;yG J ? bk e f ;
,ck&moDwGifcsJvfqD;toif;trSwf ,kHMunfaeonf/ pyg;*dk;orm;t,fvdk armufESihfy&D;rD;,m;vd*fyGJwdkYudk
ay;Z,m;xdyq f ;Hk wGif &yfwnfaeEdik f &pfrmS vnf;,ck&moDjyoaeaomvuf vGaJ csmcf &hJ onf/
ap&ef t"dutcef;u@rSyg0iful pGrf;t& aumfwdk&pfESifh &efa'ghzfwdkYudk
nDay;xm;Edkifoljzpfonf/ tqdkyg ausmfjzwfum taumif;qkH;*dk;orm;
uGif;v,fvlonf csJvfqD;toif; qk&&SdcJhonf/ xdkYjyifcsJvfqD;uGif;v,f
azmfaumfpwm?tmqife,fwu kd pf pf vla[mif;vrf;ywfrSmvnf; vef'efu
rSL;qef;csufZfESifh pyg;uGif;v,fvl vyfwGif&SdcJhaom 13 ESpfwmumvt
',fvt D vDwu Ykd kd ausmjf zwf &,l wGi;f csv J q f ;D toif; atmifjrifrrI sm;&
Edik cf jhJ cif;vnf;jzpfonf/ xdjYk yifenf; atmifun l aD y;Edik cf o
hJ t
l jzpf *kPjf yKqk
jyuGew f rD mS vnf; csv J qf ;D toif;udk &&SdcJhNyD; if;udkt*Fvefenf;jya[mif;
y&D;rD;,m;vd*cf seyf , D qH &k &S&d ef ao GdKif;a[mhqefu *kPfjyKqkay;tyfcsD;
csmvke;D yg; udik w f , G af y;Edik cf ohJ jzifh jri cfh o hJ nf[k od&onf/
vmrnfh &moDwGif AD'D,dkenf;ynmoHk;pGJoGm;&ef t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyfpDpOfae SHORT NEWS

tmqife,ftoif;onf toif;rSxu G cf mG &ef
eD;pyfaeaom wdkufppfrSL;qef;csufZf\ae&m
uGejf rLewD'ikd ;f rSpwifum tufzaf tzvm;yGrJ sm;wGif oH;k pGzJ ,
G &f dS wGif tpm;xd;k Edik &f eftwGuf upm;orm;opf
t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyfonf vm jzwftrSm;t,Gi;f rsm;aMumifah 0zefrrI sm;cHae &SmazG&efjyifqifaeonf/ qef;csufZfonf
rnf&h moDwiG f tufzaf tzvm; tygt0if &ovdk yGJupm;aepOftwGif;kyfoHAD'D,dkjyef tmqife,fESifhpmcsKyfopfrcsKyf&ao;ay/
abmvk;H yGpJ Ofrsm; AD', D ekd nf;ynmtult Munf h trSm;trSeq f ;Hk jzwf&onfph epfukd vl csv J q
f ;D ESihf ref,t l oif;wdrYk S ypfrw S xf m;ae
nDtok;H jyKomG ;Edik &f eftwGuf Edik if wH um trsm;updw0f ifpm;vsu&f adS ecsed w f iG f tufzf Ny;D paumhwveftrSwaf y;NyKd iyf w JG iG f ajcpGr;f jy
abmvk;H tzGUJ csKybf w k tf zGUJ tpnf;ta0;yGJ atu ,ckvdkpDpOfaejcif;jzpfonf/ NyD;cJh aeonfh vli,fwu kd pf pfrLS ;armhqm'efbv D u D
xnfo h iG ;f aqG;aEG;oGm;rnf[k od&&dS onf/ onfhwpfywfu ,SOfNydKifupm;cJhonfhref,l vmrnfhaEG&moDwGif qJvfwpfrSxGufcGm&ef
tqdkygenf;ynmudk rnfonfhtcsdefwGif ESifhaqmuforfwefwdkY\ vd*fzvm;AdkvfvkyGJ toif&h adS eNyjD zpfaMumif; ajymqdck o hJ nf/
pwiftok;H jyKrnf[k twdtusrod&ao; pOfwGif aqmuforfwefrS *ufbD,m'DeD\ wuodkvfwpfckwGif ynmoifMum;aeaom
aomfvnf; vmrnfh&moDuGefjrLewD'dkif;yGJ oGi;f *d;k rSmvlruRcH ahJ omfvnf;pnf;Muyf'ikd u f touf35ESpft&G,f&SdNyDjzpfaom csJvfqD;
pOfrSpwiftokH;jyKoGm;zG,f&Sdonf[kvnf; vluRHabmtjzpfowfrSwfcJhojzifh epfemcJh& wd k u f p pf r S L ;a[mif ; rd k u f u ,f a zmf q J v f u
owif;rsm;uazmfjycJo h nf/ abmvk;H NyKd iyf JG onf/ ref,lonf xdkyGJwGifrdkApfcsf\aemuf upm;orm;b0rS tem;,l&ef tpDtpOfr&Sd
rsm;rS w&m;0if'dkifvlBuD;rsm;rSm tqkH;t us*;kd jzifh tEkid &f umAdv k pf cJG o
hJ nf/ ao;aMumif; zGi[ fh onf/
tifwmAsL; 7
ar;- &Sef[dkif;uvyfudk pwifa&muf&SdvmwJh rIukd vufccH w hJ myg/ tckawmhuReaf wmfaysmf ajymwmaMumihf uRefawmfaezdkY qHk;jzwfcJhyg rSmae&r,fb h 0? toif;&JU&nfreS ;f csuf 'gawG
yxrqH;k oDwif;ywfu b,fvv kd ?J tqifajy ygw,f/ w,f/ 'gayrJhtoif;rSm uRefawmfae&m u ta&;ygcJw h myg/
cJh&JUvm;/ ar;- csJvfqD;u xGufcGm&wm b,favmuf aysmufomG ;w,f/ &Se[ f ikd ;f toif;u ac:,l ar;- ur m ay:u tjcm;a'owpf c k u d k
ajz
ajz- Edik if o H pfwpfcu k kd pwifomG ;&wJch &D;wpf cufcJcJhovJ/ vmwJt h csed rf mS ajymif;zdt Yk csed wf efNyv D q Ykd ;kH jzwf ajymif;a&TUawmhr,fhta&;twGuf ZeD;onf
ck[m b,fawmhrStqifajyEdkifrSm r[kwfyg ajz
ajz- t&rf;cufygw,f/ uReaf wmfucsv J q f ;D cJw
h ,f/ oluvnf; em;vnfay;cJyh gw,f/ udkajymjycJhao;vm;/
bl;/ 'gayrJu h Reaf wmft h wGuu f awmh t&m&m rSm 5 ESpu f pm;cJw h myg/ uReaf wmfuvli,f ar;- 'D&moDrSm csJvfqD;csefyD,Hjzpfr,fxif ajz
ajz- uReaf wmfyxrqH;k wdik yf ifcw hJ mu olUudk
tqifajycJhygw,f/ uRefawmfu&Sef[dkif;rSm av;wpfa,muftjzpf csJvfqD;udka&mufvm ovm;/ jzpfygw,f/ wkwu f akd jymif;r,ft h a&;udk ol
&uftenf;i,faecJw h ,f/ tJ'aD emufumwm wmjzpfNy;D 'Dtoif;eJt Y wl tawGUtMuKH awG? ajz
ajz- trSew f u,fygyJ/ csv J qf ;D upm;wmt yxrqH;k odcw hJ myg/ tprSm uReaf wmfb,foUl
uavhusifha&;uGif;udk a&mufcJhw,f/ uRef aysmfp&mawG trsm;BuD;&cJhw,f/ toif;eJY &rf;aumif;aeNy;D xdyq f ;kH u&yfwnfEikd zf Ykd xdu k f ud k r S r ajymcJ h b l ; / tif w meuf u ae&S m azG
awmf[m toif;azmfawGet YJ wl jyif;jyif;xef y&dowfawG&UJ av;pm;rIuv kd nf; trsm;Bu;D & wefygw,f/ uGew f u D toif;eJu Y ukd n f rD ,fh avhvmcJ&h w,f/ &Se[ f ikd ;f eJyY wfoufwt hJ csuf
xefavhusicfh w hJ ,f/ &moDopftwGut f qif cJw
h myg/ y&D;rD;,m;vd*u f xGucf mG Ny;D wkwf pepfwpfcu k kd awGU&Sod mG ;cJw h ,f/ wkwu f ae tvufawGawGUawmh oabmusrw d ,f/ 'geJY
oihf&Sdaeatmif aeYwdkif;avhusihfcJhygw,f/ udk ajymif;a&TUoGm;wJt h wGuf vlawGtMhH orSm csvJ q
f ;D udk uReaf wmftm;ay;aerSmyg/ cseyf , D H oli,fcsi;f awGukd ajymjycJw h ,f/
uRefawmfajymcJhygw,f/ a0;avaumif;av udk uReaf wmfoyd gw,f/ 'gayrJh uReaf wmf&h UJ jzpfr,fvv Ykd nf; arQmv f ifx h m;ygw,f/ ar;- touf 25 ESpfom&Sdao;wJhabmvHk;o
vdkY/ toif;udkpwifa&muf&SdvmwJhyxrqHk; b0udk wjcm;vlawGq;kH jzwfapcsio f vdk qH;k ar;- csJvfqD;eJYy&D;rD;,m;vd*fudk owd&aerSm rm;wpfa,muftaeeJY wkwfudkajymif;zdkYapm
aeYrmS wif tqifajyovdk &Se[ f ikd ;f NrKd Uudv k nf; jzwfEikd rf mS r[kwyf gbl;/ vm;/ wpfaeYrSm jyefvmjzpfOD;rvm;/ ao;w,fvdkY ajymMuwmudkaum b,fvdk
ESpfoufrdygw,f/ ar;- csJvfqD;rSm yHkrSefrupm;&wJhtcsufu ajz
ajz- aocsmayguf uRefawmfvGrf;aerSmyg/ jrifvJ/
ar;- &Se[ f ikd ;f udo k mG ;&wJt h awGUtMuKH u b,f vnf; b,favmuftxdta&;ygovJ/ uRefawmfMuHKcJhzl;orQrSm t*FvefabmvHk;t ajz
ajz- 'Dvjkd rifMuwmudk uReaf wmfem;vnfEikd f
vdk&SdcJhvJ/ y&dowfawG&JU tm;ay;rIuaum/ ajz
ajz- 'guta&;Bu;D w,fvYkd uReaf wmfrjiif;Edik f aiGUtoufu wpfrx l ;l jcm;ygw,f/ yGw J ikd ;f u ygw,f/ taumif;qHk;abmvHk;avmuu
ajz
ajz- Bu;D us,w f thJ awGUtMuKH wpfcyk gyJ/ uRef ygbl;/ uReaf wmfuqE&o dS avmuf upm;cGihf AdkvfvkyGJvdkygyJ/ uGif;awGu tNrJjynfhaeNyD; Oa&myrSm &Sw d myg/ 'gayrJv h al wGtaeeJu Y Ref
awmfu h akd pmifah ewJyh &dowfawGu trsm;Bu;D r&cJhygbl;/ 'guabmvHk;avmurSmjzpfwwf yGJpOfwdkif;u trSwfay;Z,m;&yfwnfrIt awmfhqHk;jzwfcsufudk av;pm;apcsifygw,f/
yg/ uReaf wmfb h 0rSm xl;jcm;wJah eYwpfaeYygyJ/ ygw,f/ 'gayrJu h Reaf wmfu abmvH;k udyk rkH eS f wGuf ta&;Bu;D ygw,f/ t*Fvefuaexdik v f Ykd uRefawmfu Oa&myrSmwpfESpfwnf;upm;cJh
wkwfy&dowfawG[m abmvHk;udktl;trl; upm;csiw f ohJ yl g/ t&efcrkH mS rxdik cf siyf gbl;/ aumif;wJEh ikd if w H pfcyk g/ wpfaeYrmS jyefvmjzpf wmr[kwyf gbl;/ wpfaeYaeYrmS uReaf wmfjyef
tm;ay;Muw,f/ aemufq;kH 8 yGaJ vmufrmS t&efcrkH mS yJ&adS ecJh r,fvYkd arQmv f ihyf gw,f/ 'gayrJt h cktcsed rf mS vmjzpfcsifjyefjzpfrSmyg/
ar;- wkwfudk 'grSr[kwf &Sef[dkif;udka&muf &w,f/ 'Dvt kd ajctaerSm tjcm;toif;u awmh 'gudk rawG;tm;ao;ygbl;/ wkwu f ar;- wkwfpum;aum oifNyD;NyDvm;/
vmwm cifAsm;twGuf yxrqHk;tBudrfvm;/ pdwf0ifpm;vmw,fqdk&if 'DvdkyJqHk;jzwfrdrSm pdefac:rIawGtaMumif;udkyJ tmHkpdkufxm;yg ajz
ajz- &Sef[dkif;u EdkifiHwumNrdKUBuD;wpfNrdKUyg/
&Sef[dkif;eJYvef'ef bmuGmovJ/ yg/ Oa&myuvyfawGuvnf; urf;vSr;f cJah y w,f/ 'DrSmtm;vHk;u t*Fvdyfpum;ajymMuw,f/
ajz
ajz- wkwu f kd t&ifua&mufz;l ayr,fh &Sef r,fh tqifrajywmawG&cdS w hJ ,f/ &Se[f ikd ;f u ar;- 0pfq,fu ajymzl;w,f/ 'Du&wJhvkyfc b,foGm;oGm; t*Fvdyfpum;ajymEdkif&ift
[kid ;f udak wmh yxrqH;k tBurd af &mufcw hJ myg/ vyf&UJ urf;vSr;f rIuawmh uReaf wmft h wGuf vpmawGu rsm;vGef;awmh rdom;pkudkESpft qifajyygw,f/ wkwfpum;u oif,lzdkYt
uReaf wmfub&mZD;toif;eJt Y wl ab*si;f udk NyD;jynhfpHkcJhygw,f/ MumBuD; auR;arG;apmifha&SmufvdkY&w,fwJh/ &rf;cufcJygvdrfhr,f/
a&mufz;l ygw,f/ &Se[ f ikd ;f rSm vdck siw f mtm; ar;- tajymif;ta&TUeJYywfoufNyD; uGefwDudk cifAsm;u'DrSm wpfywfudk aygif ar;- b&mZD;toif;rSm ae&m
vHk;&Edkifw,f/ vef'ef[m tHhMozG,fNrdKUwpf bmajymcJhovJ/ oluaum bmajymao;vJ/ 4 odef;&w,fvdkY ajymMuw,f/ jyef&r,fxifovm;/
NrKd UjzpfwmaMumifch sv J q f ;D rSm aysmaf ysm&f iT &f iG u f olucifAsm;udk csJvfqD;rSm qufaeapcsif rdom;pkudk apmifha&SmufEdkifrSm ajz
ajz- vufa&G;piftoif;
pm;jzpfcw hJ myg/ &Se[ f ikd ;f uvnf; vef'efvykd J vm;/ u ta&;ygwJhtcsufvm;/ rSm a&G;cs,fcH&zdkYqdk&if yHk
rSeu f pm;cGi&hf zdv Yk ykd gw,f/
csv
J q f ;D rSmxufawmh uRef
awmf tcGihfta&;ydk&r,f
xifw,f/
txifBuD;p&m jzpfygw,f/ &Sef[dkif;ue,l; nDrif;opf

a,mufet YJ rsm;Bu;D wlw,f/ vlawGuaiGruf
vdq Yk Nkd y;D ajymMuw,f/ 'gayrJ'h t D oif;&JUurf;
vSrf;rIudk vufcHcJhwJhae&mrSmvnf; &Sef[dkif;
NrdKUu wpfpdwfwpfydkif;yg0ifygw,f/
ar;- wkwfudk ajymif;zdkYqHk;jzwfcsufcscJhwm
rSm wjcm;b,ft&mawGu ta&;ygcJhovJ/
ajz
ajz- wkwu f vyfawGu uReaf wmfu h rkd ESpu f
wnf;u urf;vSr;f cJw h myg/ 'gayrJt h 'J t D csed f b&mZD;vlrsKd ;uGi;f v,fupm;orm; atmfpumonf Ny;D cJo U nfZU efe0g&tD ajymif;ta&Tu Y mvwGif csv J qf ;D rS wkwpf yl g
wke;f u uReaf wmfomG ;csipf w d f r&Scd yhJ gbl;/ t vd*fuvyf&Sef[dkif; SIPG toif;xHodkh tm&SpHcsdefwifajymif;a&TaY Mu; aygifoef; 60 jzifh ajymif;a&Tv Y mcJUonf/
cktcgrSmawmh olwaYkd wG&UJ OD;wnfcsuaf wGukd Oa&myabmvH;k avmuudpk eG chf mG wkwpf yl gv*d o
f ahkd tmfpumajymif;a&TcY hJjcif;ESiyhf wfouf a0zefrrI sm;cHc&UJ aomfvnf;
em;axmifjzpfNy;D urf;vSr;f rIuv kd ufccH w hJ ,f/ atmfpumurl rdrdb0udk rdrdudk,fwdkifomqHk;jzwf&rnf[k xkwfazmfajymqdkcJhonf/ atmfpumudk NAdwdefxkwf
olwaYkd wG&UJ urf;vSr;f rIawGu qGaJ qmifEikd cf hJ FOUR FOUR TWO r*Zif;u awGUqHkar;jref;cJh&m tqdkygtifwmAsL;tm; azmfjyay;vdkufygonf/
ygw,f/ aiGaMu;u ta&;Bu;D ygw,f/ 'gay

rJah iGaMumifo h ufoufawmh r[kwyf gbl;/ uRef ajz
ajz- uGew
f u D vlaumif;wpfa,mufyg/ olu ajz
ajz- aiGaMu;u uRefawmfh&JUqHk;jzwf
awmfwpfa,mufwnf;oGm;wmr[kwfygbl;/ uRefawmfh&JUqHk;jzwfcsufudk av;pm;cJhw,f/ csurf mS ta&;ygcJw h ,f/ tvkyo f rm;
ZeD; eJu Y av;awGygw,f/ 'Dawmh ud, k af e&r,fh uReaf wmfyrkH eS f upm;csiwf mudv
k nf;em;vnf wd k i f ; uawmh vpmtrsm;qH k ; &wJ h
NrdKU[m b,favmufaumif;vJqdkwmMunhf& ay;ygw,f/ csJvfqD;udkola&mufvmcsdefrSm uk r P D r S m tvk y f v k y f c sif M urS m yg/
w,f/ &Se[ f ikd ;f u uReaf wmfwt Ykd wGujf ynhpf kH uReaf wmfu
h kd pdw0f ifpm;aewJth oif;awG&adS e abmvH k ; rS m vnf ; 'D t wd k i f ; ygyJ /
wJNh rKd Uyg/ csv J q f ;D rSmvnf; uReaf wmfuodyNf y;D w,fvYkd olUudak jymcJyh g w,f/ olu uReaf wmf b,fvdke,fy,frSmrqdk 'Dtwdkif;yg/
upm;&wm r[kwyf gbl;/ 'gaMumifu h rf;vSr;f [m olU&JUtpDtpOfawGxJrSm yg0ifw,fvdkY 'gayrJh uReaf wmfajymcJo h vdk wkwf
8 yGJBudKcefhrSef;csuf 67

emydkvD *dk;jywfEkdifzdkh&dSaeovdk zDtdk&ifwD;em;vnf; bmpDvdkemeJh tufovufwDudkwdkhudk
EkdifyGJjyef&mS awGUvdrfhr,f owdxm;tm;ay;zdkhvdkvdrfhr,f
pD;&D;atyGpJ Of(f 28
28)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf vmvD*gypJG Of(27)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
*sLAifwyf VS atpDrDvef *sDEdktm VS qrf'dk;&D;,m; tufpfyefndK VS yg;vfrufpf AvefpD,m VS pydkhwif;*D*Ref
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
23-10-16 atpDrv
D ef 1-0 *sLAifwyf 22-10-16 qrf';kd &D;,m; 2-1 *sED t
kd m 15-10-16 yg;vfrufpf 0-0 tufpyf efnKd 16-10-16 *D*Ref 1-2 Avefp,
D m
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
*sLAifwyf - W W W W D *sDEdktm - L L L D W tufpfyefndK - L L W D L AvefpD,m - W W L W L
atpDrDvef - W D W W W qrf';kd &D;,m; - W W D D W yg;vfrufpf - L L L D W *D*Ref - W L D L L
*sLAifwyfu Ny;D cJw h yhJ rJG mS tl';D eD;pfuo
kd a& trfyv
kd eD yYJ rJG mS Edik yf jJG yefvnfzefw;D Ekid cf w
hJ hJ tufpyf efnKd u vuf&t dS csed rf mS tdru
f iG ;f pydwYk if;*D*Reu
f ta0;uGi;f ay;*k;d EIe;f jrifh
omupm;Ekid cf ahJ yr,fh wdu k pf pfyikd ;f uxufjruf tdr&f iS t
f oif;tm;wufaerSmjzpfayr,fh qrf upm;tm; rmausmaewmawGU&w,f/ tdr&f iS f wufvmaewmaMumifh ,HMk unfvrYkd &Ekid yf gbl;/
aeqJyg/ atpDrv D efukd arhxm;csiw f ,f/ 'd;k &D;,m;udk oa&omupm;Ekid yf gvdrrhf ,f/ toif; uyfEidk rf ,fvYkd cefrY eS ;f &ygw,f/ Avefp, D mudk a&G;cs,v f ykd gw,f/
qufqltdkvdk VS bdkavmhem tifwmrDvef VS twvEm qDADvm VS vD*geufpf rmvm*g VS tvmAufpf
23-10-16 bdak vmhem 1-1 qufqt
l v
kd kd 23-10-16 twvEm 2-1 tifwmrDvef 15-10-16 vD*geufpf 2-3 qDAv
D m 16-10-16 tvmAufpf 1-1 rmvm*g
upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
qufqltdkvdk - W L W L D tifwmrDvef- L W W L W qDADvm - W W W W W rmvm*g - D W L L L
bdak vmhem - L L L D L twvEm - W W W D D vD*geufpf - L L W L W tvmAufpf - W L W W L
ESpfoif;vHk;EkdifyGJ&zdkYkef;uefae&w,f/ 'g vwfwavmajcwufaewJt h oif;awGyg/ qDAv
D mu &mEIe;f jynfEh idk yf q
JG ufreI t
YJ wl aemufyidk ;f rSm rmvm*g&JUajcpGr;f jyefvnf
ayrJh EkdifyGJ&,lvdkpdwfydkNyD;jyif;xefvmEdkifwJh uuf*vD,m&DeyYJ rJG mS *d;k rd;k &GmEkid cf whJ hJ tifwmrD twufbufudk OD;wnfaew,f/ tdr&f iS yf J 2 wk;d wufvmwmawGU&w,f/ ta0;uGi;f nhw H hJ
tdr&f iS t
f oif;udk tm;ay;r,f/ vefukd ,HMk unfoihyf gw,f/ *dk;jywfavmufeJYtEkdif&oGm;rSmyg/ tvmAufpu f dk jiif;y,f&r,f/
zDtdk&ifwD;em; VS uuf*vD,m&D emydkvD VS cdkwkef; *&efem'g VS tufovufwDudk qdkpD'uf VS bDvfbmtdk
23-10-16 uuf*vD,m&D 3-5 zDt&kd ifw;D em; 23-10-16 cdw
k ek ;f 1-2 emydv
k D 15-10-16 tufovuf 7-1 *&efem'g 16-10-16 bDvb
f mtdk 3-2 qkpd 'D uf
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
zDt&kd ifw;D em;- W L L D D emydkvD - L W L L W *&efem'g - L W L W L qdkpD'uf - W L W D W
uuf*vD,m&D- L L D W L cdkwkef; - L L L L D tufovuf - W W L D W bDvb f mtdk - L L W L W
4 yGq J ufEikd yf aJG ysmufxm;wJh zDt&kd ifw;D udkygtDwmvD,mrSm *sLAifwyfudkHI;edrfhcJh tdru f iG ;f aemufq;Hk 3 yGrJ mS 7 *k;d oGi;f ,lchJ qkpd 'D ufu tdru f iG ;f upm;tm;aumif;o
em;&JUEkid yf &JG ,lvpkd w
d u f akd wGUjrif&zk&Yd adS eygw,f/ &wJh emydkvDu NyD;cJhwJhyGJrSm dk;rm;udktEkdif&cJh wJh *&efem'ga<uwufaew,f/ *&efem'gukyd J vkd &yfwnfrv I nf;tom&aew,f/ bDvb f m
*d;k trsm;eJY tdr&f iS u f kd a&G;cs,rf ,f/ w,f/ tdr&f iS yf *J ;kd jywfatmifycJG zH rYkd sm;aew,f/ t&JpeG Yf a&G;cs,cf siw f ,f/ tkud dk jiif;y,foifyh gw,f/
csDa,;Adk VS trfydkvD yufpfum&m VS tl'D;eD;pf 'DydkhwDAdk VS bmpDvdkem q,fwmAD*dk VS ADvm&D;&Jvf
yxrtausmh&v'f aemufq;kH xdyw
f u
kd af wGUqHrk I yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
23-10-16 trfyv
kd D 0-0 csaD ,;Adk 23-10-16 tl';D eD;pf 3-1 yufpu
f m&m 15-10-16 bmpDvekd m 4-0 'Dyw
Ykd AD kd 17-10-16 ADvm&D;&Jvf 5-0 q,fwmAD*kd
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
csaD ,;Adk - D W L W L yufpfum&m - L L W L L 'DydkYwDAdk - L L L D W q,fwmAD*dk - W W D D L
trfydkvD - D L L L L tl';D eD;pf - L W L L D bmpDvdkem - L W W W W ADvm&D;&Jvf - W W L W W
aemufq;kH tdru f iG ;f 5 yGrJ mS 1 yGo J mtEkid &f aemufq;kH 5 yGrJ mS 16 *d;k txdciG jhf yKxm;& wef;qif;Zkex f aJ &mufroGm;atmifBuKd ;pm; tBudwfte,f&Sdr,fh yGJaumif;wpfyGJyg/
&Sx
d m;wJh csaD ,;Ad&k UJ tdru f iG ;f pGr;f aqmif&nfnhH wJh yufpu f m&m&JUcHppftrSm;rsm;aew,f/ t aewJh 'Dyw Ydk AD [dk m bmumukd cHupm;oGm;zkYd &Sd ajcpGr;f csi;f odyrf uGmwmaMumifh oa&usvrd hf
zsi;f ygw,f/ oa&usomG ;r,fv, Ykd ql w,f/ edrq
hf ;kH oa&upm;r,fh tl';D eD;pfuakd &G;r,f/ aew,f/ tdr&f iS u f tdk &JpeG aYf &G;cs,o
f ifw
h ,f/ r,fvYdk ,lqygw,f/
ygvmrdk VS dk;rm; yGpJ Of (27)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI &D;&Jvf VS bufwpf yGpJ Of (26)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
yxrtausmh&v'f 1 *sLAifwyf 27 22 1 4 56 18 +38 67
yxrtausmh&v'f 1 bmpDvekd m 26 18 6 2 76 21 +55 60
24-10-16 d;k rm; 4-1 ygvmrdk 2 d;k rm; 27 19 2 6 58 25 +33 59 16-10-16 bufwpf 1-6 &D;&Jvf 2 &D;&Jvf 25 18 5 2 67 26 +41 59
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 3 emydvk D 27 17 6 4 62 30 +32 57 upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 3 qDADvm 25 17 4 4 49 29 +20 55
ygvmrdk - W L L D L 4 vmZD,dk 27 16 5 6 47 29 +18 53 &D;&Jvf - W L W D W 4 tufovuf 26 14 7 5 48 22 +26 49
k;d rm; - W L W L L 5 twvEm 27 16 4 7 42 26 +16 52 bufwpf - D L L W L 5 qdpk 'D uf 26 15 3 8 42 36 +6 48
6 tifwmrDvef 27 16 3 8 46 28 +18 51 6 ADvm&D;&Jvf 26 12 9 5 38 19 +19 45
cseyf ,D v
H *d wf udk f ukd 0f ifciG ahf e&mjyKwrf us trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mudka&muf
7 atpDrvD ef 27 15 5 7 40 30 +10 50 7 bDvfbmtdk 26 12 5 9 32 30 +2 41
a&;twGuf ;kd rm;rSmtrSwv f t
kd yfcsu&f adS ew,f/ 8 zDt&kd ifw;D em; 27 11 9 7 44 37 +7 42
oGm;wJh &D;&JvfwkdY rjzpfraeEkdifyGJjyef,lrSmyg/ 8 tDbm 26 11 6 9 42 37 +5 39
aygufuv JG mEdik w
f hJ d;k rm;udk tm;ay;r,f/ 9 wd&k ED kd 27 10 9 8 51 43 +8 39 bufwpfudk arhxm;&r,f/ 9 tufpyf efnKd 26 9 9 8 35 35 +0 36
vmZD,dk VS wdk&DEdk 10 qrf';kd &D;,m; 27 10 8 9 34 33 +1 38 tdkqmqlem VS tDbm 10 q,fwmAD*dk 25 10 5 10 39 44 -5 35
11 csaD ,;Adk 27 10 5 12 29 37 -8 35 11 tvmAufpf 25 8 9 8 25 31 -6 33
yxrtausmh&v'f 12 qufqltdkvdk 27 9 4 14 35 42 -7 31 yxrtausmh&v'f 12 yg;vfrufpf 26 8 8 10 40 41 -1 32
23-10-16 wd&k ED kd 2-2 vmZD,dk 13 uuf*vD,m&D 27 9 4 14 36 57 -21 31 18-10-16 tDbm 2-3 tdkqmqlem 13 Avefp,D m 26 8 5 13 35 46 -11 29
upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 14 tl';D eD;pf 27 8 6 13 29 36 -7 30 upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 14 bufwpf 25 7 6 12 27 41 -14 27
vmZD,dk - D W W W W 15 *sED tkd m 27 7 8 12 30 41 -11 29 k mqlem - L L L L L
tdq 15 rmvm*g 26 6 8 12 32 43 -11 26
16 bdak vmhem 27 7 7 13 24 41 -17 28 16 vD*geufpf 26 6 6 14 21 40 -19 24
wdk&DEdk - D W L D W 17 trfyvkd D 27 5 7 15 15 39 -24 22
tDbm - W L W D L 17 'Dywhkd AD kd 25 5 8 12 28 40 -12 23
vmZD,dk&JUajcpGrf;taumif;qHk;jzpfaeNyD; 18 ygvmrdk 27 3 6 18 23 53 -30 15 tkq d mqlemu aemufq;Hk 5 yGq J uf I;H edrhf 18 *&efem'g 26 4 7 15 24 54 -30 19
udyk gtDwmvDzvm;rSmvnf; d;k rm;ud*k ;kd jywfEikd f 19 cdwk ek ;f 27 3 5 19 21 45 -24 14 xm;Ny;D ay;*k;d EIe;f uvnf;jrifo
h xufjrifrh m;vm 19 *D*Ref 26 4 5 17 27 55 -28 17
xm;w,f/ tdr&f iS u f ykd aJ &G;cs,&f r,fyh yJG g/ 20 yufpuf m&m 27 2 6 19 28 60 -32 12 aew,f/ tDbmudk a&G;cs,o f ifyh gw,f/ 20 tdqk mqlem 26 1 7 18 27 64 -37 10
yGJBudKcefhrSef;csuf 9

wdkufppftpGrf;jyupm;aewJh tdrf&iS ftoif;awGkef;uef&OD;r,fh &ufowywf
bdkif,efjrL;epfudk ,HkMunfr,f jyifopfv*D ;l yGpJ Of(f 29)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf
Ekdufpf VS udef; rmaq;vf VS tef;*g;pf
bGe'f ufpv
f *D gypJG Of(f 24)yGBJ uKd cefrh eS ;f csuf yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
avAmulqif VS 0g'gb&Drif bkdif,ef VS z&efhzwf 6-11-16 ude;f 1-0 Edu
k pf f 2-10-16 tef;*g;pf 1-1 rmaq;vf
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
15-10-16 0g'gb&Drif 2-1 avAmulqif 15-10-16 z&efzY wf 2-2 bkid , f ef Ed k u f p f - W D W W W rmaq;vf - L W L L W
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f ud e ;
f - L L W W L tef;*g;pf - W W W W W
avAmulqif- W W L L L bkdif,ef - W D W W W yHrk eS Ef idk yf &JG ,laewJh Eku d pf u f 'DyrJG mS vnf; aemufq;kH 5 yGv J ;kH tEdik &f xm;wJh tef;*g;pf
0g'gb&Drif - L L W W W z&efYzwf - L L L W L ud e ;
f ud t
k Ek i
d &
f zd&
Yk a
dS eygw,f / 'gayrJ h wkud pf pf udk rmaq;vf&JUvuf&SdajcpGrf;t& oa&&zdkY
aemufq;kH 3 yGv J ;kH *d;k jywfawGcsn;f H;I edrchf Jh xl;jcm;wJw
h u f efjrL;epf ydik ;f tm;enf;wmaMumifu
dk pf pftpGr;f ukd bkid , h yfEidk zf o
Ykd m&Sad ew,f/ awmifek ;f uef&OD;rSmyg/tdr&f iS u f akd rhxm;r,f/
&wJh avAmulqifu 'DyrJG mS vnf; 0g'gb&Drif jyoaew,f/ z&efYzwfajcpGrf;aumif;aeay rdkemudk VS abmf'dk; eefpD VS vdkifvD
udk uyfNyD;HI;edrfhoGm;rSmyg/ r,fh bkid ,
f efuydk J a&G;cs,&f rSmjzpfygw,f/ yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
[mombmvif VS a'ghrGef 'rf;pwuf VS rdefhZf 10-12-16 abmf';kd 0-4 rdek mudk 2-10-16 vdik v
f D 1-0 eefpD
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
15-10-16 a'ghreG f 1-1 [mom 16-10-16 rdeZYf f 2-1 'rf;pwuf rdkemudk - D L W W W eefpD - L L L D L
upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f abmf';kd - L W W W D vkdifvD - L W L W D
[mom - L L D W L 'rf;pwuf - W W L L L abmf';kd &JUajcpGr;f jyefwufaewmaMumifh rdk vuf&adS jcpGr;f ydik ;f tom&aewJh vdik v
f yD J
a'ghrGef - L L W W W rdefYZf - L W L W D emudk ek ;f uef&zd&Y k ad S ew,f/oa&usr,fxifw,f/ ta0;uGi;f rSmatmifycJG o H mG ;rSmyg/
ESpfoif;pvkH;u vuf&SdtcsdefrSm upm; aemufq;Hk 2 yGq J ufwu
dk f I;H edrxhf m;wJh rGefhy,fvD,m VS eefhwufpf
tm;aumif;aeMuw,f/ tdr&f iS t f m;omcsuf 'rf;pwufwkdY ,kHMunfrIaysmufqkH;aew,f/ yxrtausmh&v'f
tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI
&Sad ewJh [mombmvifuydk J a&G;r,f/ rdefYZfukdyJ a&G;cs,f&rSmyg/ 22-12-16 eefw Y ufpf 1-0 rGeyYf ,fv, D m &if;epf* - 'D*Ref
zdkif;bwf VS a[mhzef[drf; vdkufyfZpf VS 0kzfbwf upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f *Gif*ef*h - bufpwD;,m;
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f rG e f Y y ,f v D , m - L W W L D pdefhtufwD,ef* - rufZf
15-10-16 a[mhzef[rd ;f 2-1 zdik ;f bwf 16-10-16 0kzb f wf 0-1 vdu k yf Zf pf eefYwufpf - W D W D L vkdif,Gef* - wl;avmhpf
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f ajcpGrf;odyfruGmwJhtoif;awGqkdayr,fh vd&k ;D ,efh - yDtufpf*sD*
zdkif;bwf - L W D L W vkdufyfZpf - L L W W D ted r q
hf ;kH oa&upm;r,fh eefw Y ufpu f akd &G;r,f/
a[mhzef[rd ;f - W L W D W 0kzfbwf - L W L L D
tm;xnfx
cseyf ,
D vH *d w
f u
dk f u
kd 0f ifciG &hf zdaYk [mhzef[rd ;f
h m;qJjzpfaew,f/ zkid ;f bwftrd f vdu
'D&moD tdrfuGif;HI;yGJwpfyGJom&Sdao;wJh
k yf Zf pf&UJ tdru
f iG ;f pGr;f aqmif&nfjrifrh m;ae
EdkifyGJjyef&mS r,fh bdkufwefudkBudKufw,f
uGi;f jzpfayr,f{h nfo h nfuydk aJ &G;cs,v f ydk gw,f/ w,f/ yxrtausmu h vdt k rd &f iS u
f yfEidk rf mS yg/
csefyD,H&SpfyGJpOff(37)yGJBudKcefhrSef;csuf
tif*dkvfpwuf VS udkvHk; a&Smfvfau; VS atmhpfbwf
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f bdkufwef VS 'gbD ADvm VS &SufzD;0if;pa';
15-10-16 udv
k ;kH 2-1 tif*v
kd pf wuf 15-10-16atmhpfbwf1-1 a&Smfvfau; yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 6-8-16 'gbD 0-0 bdu
k w
f ef 7-8-16&Suzf ;D 0if;pa'; 1-0 ADvm
tif*dkvfpwuf- L L W L L f af u; - D D D L L
a&Smv upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJoh nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
udv
k ;kH - L L D L L atmhpb f wf - W L L W D bdkufwef - D W W L L ADvm - L L W W W
tif*pdk wufu wef;qif;Zkex f rJ mS ke;f uef a&Smvf af u;&JUcHppfu yGwJ ikd ;f eD;yg;*d;k awGciG jhfyK 'gbD - L D L L W &Suzf ;D 0if;pa';- W W L L W
ae&Ny;D wkud pf pfyidk ;f tawmfav;ukt d m;enf; ae&w,f/ tedrq hf ;kH oa&upm;r,fh atmhpf e,l;umq,feYJ 5 rSwt f xdumG [oGm;wJh 3 yGJquftEkdif&NyD; cHppfuay;*dk;r&SdcJhwJh
wmawGU&w,f/ udv k ;kH udyk J a&G;cs,rf ,f/ bwfuakd &G;cs,rf ,f/ bdu
k wf efrmS zdtm;&Sad ew,f/ Ekid yf jJG yef&mS r,fh ADvm&JUajcpGr;f jyefwufaew,f/ tedrq hf ;kH o
bduk wf efukd a&G;oihyf gw,f/ a&upm;r,fh ADvmudk tm;ay;r,f/
[rf;bwf VS rdkcsef*vufbwf yGpJ Of(23)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI
yxrtausmh&v'f pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf befpav VS tpf0pfcsf b&efhzdkh'f VS [wf'gzD;vf
1 bdik ,f ef 23 17 5 1 57 13 +44 56 yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
15-10-16 *vufbwf 0-0 [rf;bwf
2 vduk yf Zf pf 23 15 4 4 43 24 +19 49
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f 6-8-16 tpf0pfcsf 4-2 befpav 6-8-16 [wf'gzD;vf 2-1 b&efzY 'Ykd f
3 a'gh rGef 23 12 7 4 52 25 +27 43
[rf;bwf - W D L L W upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
4 a[mh zef[rd ;f 23 10 11 2 44 24 +20 41
*vufbwf - L W W W W befpav - D W L D L b&efYzdkY'f - L L W W D
5 [mombmvif 23 11 4 8 30 25 +5 37
[rf;bwfu wef;qif;Zkex f aJ &mufaevkYd 6 z&efzh wf 23 10 5 8 26 24 +2 35
tpf0pfcsf - W D D D D [wf'gzD;vf - D W D L L
&rSwfvkdtyfcsuf&Sdaew,f/ wkdufyGJ0ifpdwf 7 udkvkH; 23 8 9 6 31 25 +6 33
ajcpGr;f wltoif;awGqadk yr,fh aemufq;kH b&efzY 'Ykd &f UJ wdu
k pf pfxufaeNy;D tdru
f iG ;f ajc
"mwfeYJ ke;f uefr,fh [rf;bwfuadk &G;r,f/ 8 zdik ;f bwf 23 10 3 10 30 40 -10 33 5yGv
J ;kH H;I yGrJ &Su
d pm;xm;wJth pf0pfcsu f akd &G;r,f/ pGr;f rmausmrI&yd S gw,f/[wf'gzD;vfuak d rhxm;r,f/
9 *vufbwf 23 9 5 9 29 31 -2 32
bmwef VS aemfwif[rf tjcm;yGpJ Ofrsm; cefrh eS ;f rI
10 avAmulqif 23 9 3 11 36 38 -2 30
11 rdeZhf f 23 8 5 10 32 38 -6 29 yxrtausmh&v'f
6-8-16 aemfwif[rf 4-3 bmwef um'pfzf* - bmrif*rf
12 atmhpbf wf 23 7 7 9 23 30 -7 28
upm;cJo h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f vd'f* - usLyDtm
13 a&Smvf af u; 23 7 6 10 28 27 +1 27
14 0g'gb&Drif 23 7 4 12 30 43 -13 25 bmwef - L W D D D e,l;umq,f* - zlv[f rf
15 0kzbf wf 23 6 5 12 21 34 -13 23 aemfwif[rf - L L L D W aemh0pfcsf - bvufbef;*
16 [rf;bwf 23 6 5 12 22 45 -23 23 bmwef&UJ cHppfpw d cf s&ayr,fh wdu k pf pfu y&ufpfwef* - &D;'if;
17 tif*vkd pf wuf 23 5 3 15 21 39 -18 18 *d;k oGi;f r,fo h al ysmufq;kH aew,f/ oa&usr,f 0D*ef* - b&pw;kd
18 'rf;pwuf 23 3 3 17 15 45 -30 12 vdYk cefrY eS ;f &ygw,f/ 0kAf - dkom[rf*
twGJ(6)? trSwf(10)? rwf(9)&uf? 2017 ckESpf twGJ(6)? trSwf(10)? rwf(9)&uf? 2017 ckESpf
10 yGJBudKcehfrSef;csuf wpfywftwGi;f upm;rnfyU pJG Ofrsm; 11
yGpJ Of - 29
vDAmyl;eJY vufwGJxm;wmtaumif;qHk;ygyJ . . . 0ufpfb&Gef; - tmqife,f wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;

0ufpf[rf; - vufpwm

pwkwf - csJvfqD;
aomMum(10-3-2017)

n 9;30 tufpw
f eG Af v
D m - &SufzD;0if;pa'; eHeuf 1;30 rGefhy,fvD,m - eefhwufpf

qef;'g;vef; - befav

yJavhpf - 0ufzdkh'f ,lykd gvd*f 16 oif;tqifh n 9;30 befpav - tpf0pfcsf eHeuf 1;30 &if;epf - 'D*Ref

y&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of ( 28 ) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf

aumif;opf

tJAmwef - [l;vfpD;wD;

y-ausmhyGJpOfrsm;

n 9;30 b&efhzkdh'f - [wf'gz;D vf eHeuf 1;30 *Gif*efh - bufpwD;,m;

bkef;armuf - qGrqf ;D

eHeuf 00;30 atydk;vf - tef'gvufcsf

bkef;armuf VS 0ufpf[rf; [l;vfp;D wD; VS qGrq
f ;D rpf',fba&mh - ref,l n 9;30 bmwef - aemfwif[rf

tckwpfywfrmS y&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of(4)yGo J m upm;rSmjzpfygw,f/ vDAmyl;u yxrtausmhu ta&;edrchf w hJ hJ n 8;30 pdet
hf ufw,
D ef - rufZf

pyg; - aqmuforfwef

aemufq;Hk ESpBf urd af wGq
Y rHk I befavudk tdru
f iG ;f rSm vufcu
H pm;&rSmjzpfNyD; usefypJG OfawGuawmh wef;qif;Zkeu
f ke;f uefaewJt
h oif;awGeYJ tv,f aemufq;Hk awGq Y rHk I eHeuf 00;30 a&mUpawmUAf - ref,l n 9;30 um'pfzf - bmrif*rf

n 10;30 vkid ,
f eG f - wl;avmUpf

refpD;wD; - vDAmyl;

21-8-16 0ufpf[rf; 1-0 bkef;armuf tvwftoif;awG&YJ yGpJ OfawGyjJ zpfygw,f/ 7-1-17 [l;vfp;D wD; 2-0 qGrq f ;D

eHeuf 00;30 udkyifa[*if - at*sufZf

n 9;30 vd'fpf - usLyDtm

12-1-16 bkef;armuf 1-3 0ufpf[rf; 20-8-16 qGrq f ;D 0-2 [l;vfp;D wD; *d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;

eHeuf 2;35 qJvw
f mAD*kd - c&ufpfEdk'g

n 9;30 e,l;umq,f - zlv[
f rf wevF m (13-3-2017)

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

bke;f armuf - L L L L D [l;vfp;D wD; - D W L D L eHeuf 2;35 a&Smfvfau; - rdkcsif8vufbwf pD;&D;atyGpJ Of - 28

n 9;30 aemU0pfcsf - bvufbef;

0ufpf[rf; - W L W D D qGrq f ;D - W L W L W

eHeuf 2;35 vdik ,
f eG f - dk;rm;

n 9;30 y&ufpfwef - &uf'if; eHeuf 2;15 ygvmrkd - kd;rm;

aemufq;kH 5 yGrJ mS 1 yGo J mtEdik &f xm;wJh

ref, l u d k wpf a ,mufavsmhe JY tcsde f

eHeuf 2;35 tdv
k yH ,
D maumUpf - bDqpfwyf

tawmfMum upm;NyD; oa&upm;EdkifcJhwJh [l;vfp;D wD;taeeJY wef;rqif;&zdYk cufcufccJ J

n 9;30 0D*ef - b&pwkd; vmvD*gyGpJ Of - 27

bkef;armufudk csD;usL;&rSmyg/ 0ufpf[rf;u BuKd ;yrf;&awmhrmS yg/ qGrq f ;D uawmh ajcpGr;f eHeuf 2;35 KAA *sefh - *sefhcf

n 9;30 0kAf - do
k m[rf eHeuf 00;00 q,fwmAD*dk - ADvm&D;&Jvf

vnf; yHrk eS af jcpGr;f tom&aeNy;D wef;qif;Zkef aumif;rGefaeNyD; wdkufppfrSL; avmf&efaw;

jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of - 9

tE&m,fudk pdk;&drfp&mr&Sdawmhygbl;/ bkef; jrefrmae&Sief ,fv*d yf pJG Of - 9

vnf; *dk;oGif;ajcrSefaeygw,f/ tBudwf [,f&u D ed ;f (pyg;) 19 *d;k eHeuf 2;15 &D;&Jvf - bufwpf

armuftom&zdYk &Syd gw,f/ nae 3;30 {&m0wD - csif;

te,fupm;Ny;D [l;vfp;D wD;tEdik &f rSmyg/ vlumul (tJAmwef) 18 *d;k

nae 4;00 rauG; - &Srf; jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29

tJAmwef VS 0ufpfb&Gef; vDAmyl; VS befav qef;csuZf f (tmqife,f) 17 *d;k nae 3;30 aqmuforf; - aejynfawmf

nae 4;00 - &cdkif

GFA eHeuf 2;30 vdk&D;,efh - yDtufpf*sD
'Da,*dkaumfpwm (csJvfqD;) 16 *d;k

Y rHk I aemufq;Hk awGq Y rHk I nae 4;00 ZGJuyif - &efukef

tDb&m[DrAkd pf (ref,)l 15 *d;k nae 4;00 &wemyHk - [Hom0wD

20-8-16 0ufpfb&Gef; 1-2 tJAmwef 20-8-16 befav 2-0 vDAmyl;

'Dz;kd (qef;'g;vef;) 14 *d;k

13-2-16 tJAmwef 0-1 0ufpfb&Gef; 4-3-15 vDAmyl; 2-0 befav t*F g (14-3-2017)

pae(11-3-2017)

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f *dk;zefwD;rItrsm;qHk;jyKvkyfxm;olrsm; we8F a EG ( 12-3-2017)

tufzaf tzvm; uGmwm;zdik ef ,fypJG Of

tJAmwef - D W D W L tufzaf tzvm; uGmwm;zdik ef ,fypJG Of

vDAmyl; - D L W L W

tufzaf tzvm; uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm; eHeuf 2;15

0ufpfb&Gef; - D W D W L befav - W L D D L csJvfqD; - ref,l

n 6;45 rpf',fba&mU - refpD;wD;

2 oif;pvHk; NyD;cJhwJhyGJpOfrSm ta&;edrfh vuf p wmud k *d k ; jywf t a&;ed r f h c J h N yD ;

eHeuf 00;00 tmqife,f - vifuGef;pD;wD; pD;&D;atyGpJ Of - 28

y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of - 28

xm;ovdk aemufqHk; 5 yGJ &v'fawGvnf; tmqife,fukd *d;k jywftEdik &f cJw h hJ vDAmyl;&JU

n 8;30 pyg; - rDa0gvf

eHeuf 2;15 vmZD,kd - wdk&DEdk

xyfwlnDaeMuygw,f/ wdkufppftydkif;rSm ajcpGrf;u twuftusjyif;xefaeygw,f/ n 9;30 bkef;armuf - 0ufpf[rf;

awmh tJAmwefu omvGefNyD; vlumul? y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of - 28

befavuawmh tdru f iG ;f upm;tm;aumif; vmvD*gyGpJ Of - 27

n 9;30 tJAmwef - 0ufpfb&Gef;

bmuavwdYk ajcpGr;f xufygw,f/ tJAmwef

ayr,fh ta0;uGi;f Edik yf rJG &Sad o;ygbl;/ vDAmyl;

n 10;30 vDAmyl; - befav

eHeuf 2;15 tdq
k mqlem - tDbm

*d;k rjywfawmif tEdik af ocsmygw,f/ n 9;30 [l;vfp;D wD; - qGrq
f ;D

tEdkif&v'f,loGm;rSmyg/ qD*ufqif (qGrqf ;D ) 10 Burd f

pD;&D;atyGpJ Of - 28

tJ&pfqif (pyg;) 10 Burd f pD;&D;atyGpJ Of - 28

tmqife,feJY pyg;wdkh tEdkifaocsmaew,f

qef;csuZf f (tmqife,f) 9 Burd f eHeuf 2;15 8sDEkdtm - qrf'kd;&D;,m; Ak ' [ l ; (15-3-2017)

eHeuf 2;15 *sLAifwyf - atpDrDvef

'Dbdik ef D (refp;D wD;) 9 Burd f

n 6;00 qufqt
l v
dk dk - bkdavmUem

vmvD*gyGpJ Of - 27 cseyf ,
D v
H *d f 16 oif;tqifh

zD;vpf (0ufpb f &Ge;f ) 8 Burd f

n 8;30 tifwmrDvef - twvEm

'kwd,tausmhyGJpOfrsm;

zmb&D*ufpf (csv
J qf ;D ) 7 Burd f
tufzfatzvm;uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm; yGJBudKcefYrSef;csuf eHeuf 2;15 tufpfyefndK - vufpfyg;vfrufpf

n 8;30 zDtkd&ifwD;em; - uuf8vD,m&D eHeuf 2;15 *sLAifwyf - ay:wdk

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (27)tNyD; toif;rsm;\ &yfwnfrI

n 6;30 AvefpD,m - pydkhwif;*D*Ref

n 8;30 emykdvD - ckdwkef;

rpf',fba&mh VS refpD;wD; tufzaf tzvm;uGmwm;zdik ef ,fypJG OfawGrmS csJvq
f ;D eJh ref,w
l hkd xdyw
f u
kd af wGq
Y akH eMuNyD; refp;D wD;uawmh ta0;uGi;f pkpkaygif; tdrfuGif; ta0;uGif; n 9;45 qDAv
D m - vD*geufpf eHeuf 2;15 vufpwm - qDAv
D m

rSm rpf',fba&mhehJ oGm;a&muf&ifqikd &f rSmjzpfygw,f/ tmqife,fehJ pyg;wdu hk vnf; tdru f iG ;f rSm toif;i,fawGehJ pOf toif; yJG Edkif oa& IH; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& IH; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& IH; &*dk; ay;*dk; *dk;uGm &rSwf n 8;30 csDa,;Akd - trfykdvD

csefyD,H&SpfyGJpOf 28 ESifh 33

Y rHk I bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 24

1 csv
J qf ;D 26 20 3 3 55 19 12 0 1 36 8 8 3 2 19 11 36 63

awGqY akH eayr,fh avQmhwu
G v
f rhkd &ygbl;/

5-11-16 refpD;wD; 1-1 rpf',fba&mh

2 pyg; 27 16 8 3 53 20 12 2 0 33 7 4 6 3 20 13 33 56 n 8;30 yufpfum&m - tl'D;eD;pf vufusefyGJpOfrsm;

eHeuf 2;00 avAmulqif - 0g'gb&Drif

24-1-15 refpD;wD; 0-2 rpf',fba&mh tmqife,fu y&D;rD;,m;vd*ef YJ cseyf , D H awmh vufpwmudkjzKwfcsNyD; wufvmwm

3 refpD;wD; 26 17 4 5 53 29 7 4 1 23 13 10 0 4 30 16 24 55

vmvD*gyGpJ Of - 27

n 9;00 bkdif,efjrL;epf - z&efhzwf eHeuf 2;15 zlv[
f rf - bvufbef;

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f vd * f a wG r S m tajctaeraumif ; awmh b J yg/ pyg; tEdik af ocsmygw,f/

4 vDAmyl; 27 15 7 5 58 34 9 3 1 34 12 6 4 4 24 22 24 52

eHeuf 00;00 rmvm*g - tvmAufpf

rpf',fba&mh - L D W L L tufzaf tzvm;rSmawmh tqifh 5 qifeh rd w hf hJ f ;d VS ref,l 5 tmqife,f 26 15 5 6 55 31 9 2 2 26 13 6 3 4 29 18 24 50

csJvq n 9;00 [mombmvif - a'gUrGef eHeuf 2;15 b&efhzdkh'f - 0kAf

refp;D wD; - W D W W W twef;u vifueG ;f pD;wD;eJY awGUqHak ewmyg/ 6 ref,l 26 13 10 3 39 22 6 7 1 20 10 7 3 2 19 12 17 49

Y rHk I eHeuf 2;15 *&efem'g - tufovufwu
D dk *smrefyu
kd ,fzvm; uGmwm;zdik ef ,f

n 9;00 'rf;pwuf - rdefhZf

rpf',fba&mh&JU aemufydkif;&v'fawG vifueG ;f u upm;tm;aumif;wmrdYk tmqif 7 tJAmwef 27 12 8 7 44 30 8 4 1 27 10 4 4 6 17 20 14 44

23-10-16 csJvfqD; 4-0 ref,l

qufwdkufusqif;aeNyD; y&D;rD;,m;vd*frSm e,f cufcufccJ J upm;Ny;D rS tEdik &f rSmyg/ 8 0ufpfb&Gef; 27 11 7 9 36 34 8 2 4 24 17 3 5 5 12 17 2 40 n 9;00 zkdif;bwf - a[mUzef[drf; n 5;30 qdpk 'D uf - bDvb
f mtkd vufusefyGJpOf

7-2-16 csJvfqD; 1-1 ref,l

9 pwkwf 27 9 8 10 32 40 6 5 3 18 15 3 3 7 14 25 -8 35

wef;qif;Zkex f uJ sa&mufaeygw,f/ refp;D wD; n 9;45 'DykdhwDAkd - bmpDvkdem

pyg; VS rDvfa0g

10 aqmuforfwef 26 9 6 11 32 34 5 3 4 14 14 4 3 7 18 20 -2 33 n 9;00 vku
d yf Zf pf - 0kzb
f wf eHeuf 00;00 avmhwD - a'ghrGef

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

uawmh yHrk eS af jcpGr;f jyef&aewmudk awGU&yg

xdyfwdkufawGYqkHrI 11 0ufpf[rf; 26 9 6 11 35 44 5 3 5 14 22 4 3 6 21 22 -9 33 jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29 bGe'f ufpv
f *D gyGpJ Of - 24

w,f / ta0;uG i f ; jzpf a yr,f h ref p D ; wD ; csJvfqD; - W D W D W

r&Sd 12 befav 27 9 4 14 30 40 9 2 3 22 12 0 2 11 8 28 -10 31

tEdik ,f Nl y;D qDr;D zdik ef ,fwufomG ;rSmyg/ ref,l - W W W W D 13 0ufzdkh'f 27 8 7 12 33 47 5 4 5 21 23 3 3 7 12 24 -14 31 eHeuf 00;30 Edkufpf - udef; eHeuf 00;00 tif*v
dk pf wuf - ukv
d ;Hk Mumoyaw;(16-3-2017)

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

tmqife,f VS vifuGef;pD;wD; uGmwm;zdkife,fyGJpOfawGrSm tBudwf 14 bkef;armuf 27 7 6 14 37 52 5 3 5 21 21 2 3 9 16 31 -15 27

n 9;00 a&Smfvfau; - atmUpb
f wf

pyg; - L L W D W eHeuf 2;15 rmaq;vf - tef;*g;pf cseyf ,
D v
H *d f 16 oif;tqifh

te,ft&SdqHk;eJY pdwf0ifpm;zdkY taumif;qHk; 15 vufpwm 27 7 6 14 30 45 7 3 4 22 18 0 3 10 8 27 -15 27

xdyfwdkufawGYqkHrI rDvfa0g - W W D D W n 10;15 rkdemukd - abmf'kd; n 11;00 [rf;bwf - rdkcsef*vufbwf 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;

16 qGrqf ;D 27 8 3 16 35 59 5 2 7 21 30 3 1 9 14 29 -24 27
r&Sd vwfwavmrSm pyg;&JU &v'fawGjyef yGpJ Ofjzpfygw,f/ toif;Bu;D 2 oif; xdyw f u
kd f

17 yJavUpf 27 7 4 16 35 46 3 1 9 14 20 4 3 7 21 26 -11 25

upm;cJo U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f aumif;aeNyD; ,ldkygvd*fu xGufvdkuf&ay awGUqHak eNy;D 2 oif;pvH;k ajcpGr;f aumif;ae csefyD,H&SpfyGJpOf - 37 jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 29 eHeuf 2;15 rdkemudk - refpD;wD;

18 rpf',fba&mh 27 4 10 13 19 30 3 4 6 11 14 1 6 7 8 16 -11 22

tmqife,f - L W L W L r,fh y&D;rD;,m;vd*f tqif2h ae&mrSm &yf w,fvdkY qdk&rSmyg/ tdrfuGif;tm;omcsufeJY

19 [l;vfp;D wD; 27 5 6 16 24 53 4 4 5 17 22 1 2 11 7 31 -29 21 eHeuf 2;15 bdu
k w
f ef - 'gbD eHeuf 1;30 eefpD - vkid v
f D eHeuf 2;15 tufovufwu
D kd - avAmulqif

vifueG ;f pD;wD; - W W W D D wnfaeygw,f/ vd*-f 1 uvyf rDvaf 0gu csv J qf ;D tEdik &f oGm;ygvdrrhf ,f/

20 qef;'g;vef; 27 5 4 18 24 50 3 3 8 14 26 2 1 10 10 24 -26 19

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12 jynfyabmvH;k oH;k oyfcsuaf qmif;yg; 67
trfw;l tdk
'DEpS f refcsupf wmtajcpdu k f toif;awG aumufcscw hJ hJ uavmh&UJ toif;awGukd tm;em EdkifiHtoif;eJY udkygtar&duzvm;&xm;wJh vdkYrSef;vdkYr&bl;}}vdkY xkwfajymcJhygw,f/ vdk
&JU twGJtqufawGu vSycJhw,fvdkYajymvdkY oifw h ,fvYkd qdMk uygw,f/ b&mAd[ k m y&D;rD;,m;vd*rf mS awmh *d;k aygufa&SU tyf&if tjrifhabmupm;oifhw,fvdkY olY
&ygw,f/ armf&if[?kd ayghbm? rdAk pfcsw f Ykd ,lEu kd f wu,f a wmh ref p D ; wD ; &J U vl p m&if ; rS m utkyfomomyJ&Sdygw,f/ Timing tvGJ toif;u uGi;f v,fvl 'Dbkid ef u D ,kd w f ikd u f
wufrSm aygif;pyfrI? bmpDvdkemvdktoif;eJY [mZufNyD;&if b,fvf*sD,H&JUtm;tudk;&qHk; trS m ;awG cPcPjzpf a ewm? Aerial vnf; vlo&d iS Mf um; a0zefz;l ygw,f/ ajray:
twGn J n D D zvm;awGord ;f ydu k cf w hJ hJ yuf*gG 'D,kd upm;orm; 'DbdkifeD&Sdovdk pydefuGif;v,f Situations awGrSmoufaomifhoufomrjzpf rSm upm;&cufaecsed af vxJrmS aumif;aumif;
vm refp;D wD;udk ajymif;vmwmawGu y&dowf zefw;D &Sif aq;vfAm;? tm*siw f ;D em;&JUwdu k pf pf bJ Foul awGusL;vGeaf erdwmawG[m MuchH ikd f upm;Edik af tmif BuKd wifppD Ofxm;oifNh y;D NyKd if
awGukd wpfrsK;d wpfzkH qGaJ qmifr&I adS pygw,f/ rSL; t*lw kd t Ykd jyif ,m,mwdak &;wdv Yk kd tjcm; rIrjynf0h jcif;&JU qd;k usK;d &v'fawGygyJ/ NAw d ed f bufutjrifah bmupm;Ny;D xd;k azmufcsed rf mS
'DxrJ mS rS armf&if[u kd y&D;rD;,m;vd*ef YJ &if;ES;D aomupm;orm;awGvnf;&Sdygw,f/ 'Dvl rD'D ,mjzpfwhJ Telegraph owif;pmuawmh vnf; toif;utaumif;qHk;wm;qD;EdkifzdkY
NyD;om;jzpfayr,fh *Gg'D,dkvmtwGufuawmh pm&if;[m y&D;rD;,m;vd*fxdyfwef;toif; 'Dvjkd yemrsK;d eJY cyfqifqif ref,t l oif;&JU vdkygw,f/ "on the ground" wpfckwnf;udk
y&D;rD;,m;vd*[ f m pdeaf c:rItjynfeh YJ e,fajr awGeYJ EIid ;f ,SO&f if rom&ifawmif ravsmw h v hJ l *d;k orm;'D*, D m vnf;MuKH czhJ ;l aMumif; a&;zl;yg om tmHkpdkufupm;r,fqkd&if *Gg'D,dkvm
opfyg/ 'gayrJh *Gg'D,v kd mu t*Fvefajrudk pm&if;yg/ 'gayrJh 'Dvlpm&if;[m olYenf; w,f/ t*Fvefpa&mufa&mufjcif; 'D*D,m twGuf y&D;rD;,m;vd*fu ydkcufcJapOD;rSm
aoG;at;at;eJY a&mufvmwmjzpfNy;D refp;D wD; pepferYJ udu k n f b
D ;l qdw
k mawmh [kwcf siv f nf; &JUcEmudk,ftaetxm;[mydefNyD; MuHhcdkifrI taotcsmygyJ/
toif ; wm0ef & S d o l a wG u vnf ; abmvH k ; [kwyf gvdrrhf ,f/ 'gayrJh 'Dae&monf vmvD*g r&Sw d maMumifx h ifoavmuf vufprG ;f rjyEdik f refp;D wD;[m &moDtprSm&v'f awmuf
avmupifjrifx h ufrmS *Gg'D,v kd maMumifh olwYkd r[kwfovdk bGef'ufpfvD*gvnf; r[kwfyg jzpfcJh&ygw,f/ 'Djyemudkajz&Sif;zdkY MuHhcdkifrI avQmufaumif;cJhwJhtoif;yg/ tJ'Dtcsdefu
toif; aemufxyftqifw h pfqifu h kd wufvm bl;/ toif;wkid ;f tqdy&f w dS hJ y&D;rD;,m;vd*q f kd tom;ay; avhusifhcef;tpDtpOfawGeJY 'D*D vuf&ZdS ,m;xdyf rSmOD;aqmifaewJh csv J q f ;D
r,fv, Ykd MHk unfNy;D vufwcJG w hJ myg/ *Gg'D,v kd m wmawmh arhvrYkd &ygbl;/ ,mudk Training ay;cJNh y;D vuf&t dS csed rf mS awmh toif;awmif awmufavQmuf&v'fraumif;
u wu,fyJ refpD;wD;udk aemufwpfqifh t&ifqHk; *Gg'D,dkvmajymcJhwJh xif&Sm;wJh 'D*, D m&JUtaumif;qH;k vufprG ;f udk jrifae&yg ao;ygbl;/ *Gg'D,dkvm&JU enf;pepfawGu
wufaprSmvm; pdw0f ifpm;p&myg/ pum;wpfceG ;f &Syd gw,f/ ol[m Physical ydkif; NyD/ 'g[m MuHhcdkifrItom;ay;wJh y&D;rD;,m; y&D;rD;,m;vd*frSm tvG,fwultH0ifoGm;
refpD;wD;toif;[m y&D;rD;,m;vd*frSm udk odyt f a&;rygbl;vdx Yk ifwv hJ vl Ykd 0efcx H m; vd*ftxmudk *Gg'D,dkvmraMunufcJhyHk&yg w,fvx Ykd ifcMhJ uygw,f/ 'gayrJh aemufyikd ;f rSm
OD;aqmifol csJvfqD;eJY trSwfjywfNyD;usefcJh wmyg/ *Gg'D,dkvm&JU avhusifha&;tpDtpOf w,f/ *Gg'D,dkvm&JUtoif;[m aemufuae *Gg'D,v kd mu uGev Yf mGev Yf mygw,f/ udv k m
ygNyD/ 'D&v'f[m usifvnfwJhvd*fwdkif;rSm trsm;pk[m uk, d uf m,avhusichf ef;awGxuf a&SUudk wjznf;jznf; abmvHk;o,foGm;NyD; a&mhAfudk Centre Back ydkYvdkufygw,f/ t
oluomtrSwf jzwfjzwfxm;cJw h hJ *Gg'D,v kd m upm;uGuf? enf;pepfavhusifhcef;awGom wdkufppfqifwwfwJhtoif;yg/ qdkvdkwmu aMumif;t&if;uawmh yGu J w kd pfyv JG ;kH xde;f csKyf
twGuaf wmh rcHcsrd cHomjzpfp&myg/ 'ghtjyif rsm;ygw,f/ Physical ydik ;f udk *krpdu k w f m[m upm;uGufwnfaqmufzdkYt& wkdufppfqif xm;csifvdkYyg/ udkvma&mhAfu Full Back
bmpD? bdkif,efwdkYudkudkifpOfu toif;i,f MuHhcdkifrIudkOD;pm;ay;NyD; rupm;wJhvd*fawGrSm jcif;&JUtpu *d;k orm;upNy;D cHppfupm;csed rf mS ae&muvmoljzpfvdkY abmvHk;eJYtwlwlqGJ
awG&JUtEdkif,ljcif;? toif;BuD;jcif;tEdkif odyrf odomayr,fh y&D;rD;,m;vd*v f kd jrefEeI ;f wdkufppfrSL;upygw,f/ *dk;orm;u Form ajy;Edik w f ,f/ a&SUaemuf twuftqif;jref
,ljcif;awGukd arhavmufaerS wpfcgavmuf jrifhupm;wwfwJhtoif;awGeJY ,SOfNydKif&wJh ysuaf evdYk wdu k pf pf[efcsuu f yg ysuo f mG ;wm r,f? ae&mvGwu f sO;f usO;f av;awGrmS abm
cH&wmjzpfayr,fh y&D;rD;,m;vd*frSmawmh tcsdefrSmawmh t&rf;odomygw,f/ upm; yg/ aemufyikd ;f rSmawmh b&mAdt k pm; y&D;rD; vHk;vufcHEdkifw,fvdkY *Gg'D,dkvmuxifcJhyg
rMumcPqdo k vdk *Gg'D,v kd m&JUtoif;ucHae orm;awGu abmvHk;&csdefrSm ae&mvGwf ,m;vd*fudk apma&mufwJh umb,fvmdkudk w,f/ 'gayrJh olxifovdkr[kwfbJ udkvm
&ygw,f/ 'guyJ y&D;rD;,m;vd*feJY wjcm; awG&zdYk ajy;vTm;aeMuovdk abmvH;k qH;k I;H csed f yGJxGufcGifhay;ae&ygw,f/ a&mhAfae&mu t"du Weak Point tjzpf
vd*af wG&UJ rwlnrD v I aYkfd jymvd&Yk ygw,f/ 'Dvjkd zpf rSmvnf; ae&mvGwfawGray;&zdkY tm;pdkuf MuHhcdkifrIeJYywfoufNyD; qufajym&rSmu NydKifbufawGuowfrSwfNyD; upm;cJhMuyg
&yfawGeJYywfoufNyD; *Gg'D,dkvmu pum; NyD;upm;Mu&ygw,f/ 'DvdktcsdefrSmMuHhcdkifrI tjrihaf bmupm;[efyg/ ]]t*Fvefutoif; w,f/ vufpwmudk 4-2 *dk;eJYIH;wJhyGJrSm
wpfcGef;ajymcJhygw,f/ olYenf;pepfeJYudkufnD raumif;wJhtoif;[m a&&Snfupm;vdkYr&yg awG[myHkpHrsKd;pHkeJY tjrifhabmupm;w,f? a*srDAm'Du udkvma&mhAfudk ypfrSwfxm;
wJh upm;orm;awG refp;D wD;rSmtenf;i,fom bl;/ 'DxrJ mS rS abmvH;k ydik q f ikd rf t
I om;ay;wJh tcsed af wmfawmfrsm;rsm;rSm abmvH;k u ajray: wkdufppfqifupm;oGm;NyD; tJAmwefudkIH;edrfh
&Sdw,fqdkwJhpum;yg/ 'Dpum;[m rD'D,mpm *Gg'D,dkvm&JUtoif;[m Gap awG&zdkYtwGuf rSmr&Sb d J avxJrmS om&Sad ew,f}}vd*Yk gG 'D,v kd m wJyh rJG mS vnf; vlumulu udv k ma&mhAu f o kd m
rsufESmawGxufrSm yvlysHoGm;NyD; vuf&Sdvl &SmazG&mrSm upm;orm;awGu omrefxufykd uzGi[ hf cJyh gw,f/ *Gg 'D,v kd mu abmvH;k udk zdtm;ay;upm;oGm;ygw,f/ vDAmyl;eJYyGJrSm
tiftm;eJY rudu k nf w D phJ um;vdYk a0zefoal wG tm;xkwf&wJh tcsdefawGvnf;&Sdygw,f/ 'D "on the ground" rSm xm;csia f yr,fh NyKd ib f uf vnf; zmrDEu kd udv k ma&mhAu f kd zdupm;oGm;
uqdMk uygw,f/ upm;orm;awG&UJ trSm;awG tcsdeftydkif;tjcm;awGtwGuf vHkavmuf toif;awGu "on the air" rSmxm;NyD; MuHhcdkif wmawGU&ygw,f/ 'gaMumifh *Gg'D,dkvm&JU
aMumifh 'Dv&kd v'fawGMuKH ae&wmvm;? *Gg'D,kd wJhMuHhcdkifrI refpD;wD;upm;orm;awGrSmr&Sd&if rIcsif;NydKifqdkifNyD; abmvHk;,SOfvkMuygw,f/ qef ; opf w D x G i f r I u csjyp&mjzpf a yr,f h
vm&JUenf;pepftrSm;awGeJYa&m roufqdkif uGif;xJrSm AkwfokwfcjzpfaerSmygyJ/ 'DyHkpH 'DtcsdefrSm *Gg'D,dkvmjyemwufawmhwm atmifjrifraI wmhr&Sb d ;l vdYk ajymvd&Yk ygw,f/
bl;vm;vdYk ar;cGe;f xkwv f mMuygw,f/ wcsKUd twGuf taumif;qHk;Oyrmuawmh 'DESpfrS jzpfNyD; ]]pydef? *smreDwdkYrSmu abmvHk;udk olY
(a&SUwpfywf qufvufazmfjyygrnf/)
uvnf ; vmvD * gbD v l ; 2 oif ; Mum;u topfac:,lxm;wJh *dk;orm;uavmf'D,dk Culture twdi k ;f upm;Muwmjzpfw,f? y&D;rD;
qD>refe&D UJ toif;? bdik , f efvt kd oif;udk aemuf b&mAdkygyJ/ bmumrSm vufpGrf;jyEdkifol? ,m;vd*frSmawmh 'DvdkyHkpHrsKd;pHkeJYupm;aeMu
yGJBudKcefhrSef;csufESifh yGJ&v'frsm; 13
vufpwmeJh refpD;wD;wdkh uGmwm;zdkife,fwufrSmvm; wpfywftwGif; yGJ&v'frsm;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(27)
ref,l 1-1 bkef;armuf
csefyD,Hvd*fIH;xGuftqifh 'kwd,tausmh yGJBudKcefhrSef;csuf pwkwf
qGrqf ;D
2-0
3-2
rpf',fba&mh
befav
*sLAifwyf Vs ay:wdk vufpwm Vs qDAv
D m rdek mudk Vs refpD;wD; vufpwm 3-1 [l;vfp;D wD;
0ufzdkh'f 3-4 aqmuforfwef
yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f yxrtausmh&v'f
0ufpfb&Gef; 0-2 yJavUpf
ay:wdk 0-2 *sLAifwyf qDADvm 2-1 vufpwm refpD;wD; 5-3 rdkemudk
yGJBudKtcsuftvufrsm; yGJBudKtcsuftvufrsm; yGJBudKtcsuftvufrsm; vDAmyl; 3-1 tmqife,f
- yxrtausmhu ay:wdkuGif;wGif *sLAifwyfu 2-0 *dk;jzifU - yxrtausmhtNyD;wGif vufpwmonf enf;jya&eD,m&Dtm; - yxrtausmhu rdkemudkwdkufppfrSL; z,fumtdkESifh refpD;wD; pyg; 3-2 tJAmwef
tEdkif&&SdcJUNyD; vlpm;0ifupm;orm;rsm;jzpfonfU yD*smumESifU &mxl;rS xkwfy,fcJU/ wdkufppfrSL; t8ldkwdkh 2 *dk;pDoGif;,lEdkifcJU/ qef;'g;vef; 0-2 refpD;wD;
tJvAf ufpw f u hkd yGcJ sed f rdepf 70 aemufyikd ;f wGif *d;k rsm;oGi;f ,lc/JU - vufpwmonf ,ck&moDcsefyD,Hvd*fwGif tkyfpkwGif; tdrfuGif; - rdkemudkonf NyD;cJUonfU 2014-15 &moDuvnf; tmqife,f pydev
f mvD*g yGpJ Of(25)
- *sLAifwyfrSm uGmwm;zdkife,fodkh 10 Budrfajrmuf wufa&muf yGJpOf 3 yGJpvHk; tEdkif&xm;cJU/ udk ausmfjzwf uGmwm;zdkife,fodkh wufa&mufEdkifcJU/ bufwpf 2-3 qdpk 'D uf
cGifU&&ef BudK;yrf;rnfjzpfaomfvnf; NyD;cJUonfU IH;xGuf yGJpOf - qDAv
D monf 1958 ckEpS af emufyikd ;f yxrqH;k tBurd f cseyf ,
D H - refpD;wD;onf aemufqHk;Oa&myNydKifyGJta0;uGif; yGJpOf 6 Budrf vD*geufpf 1-0 *&efem'g
7 BudrfwGif 3 Budrfom tEdkif&&SdcJU/ vd*fuGmwm;zdkife,ftqifUokdh wufa&muf&ef BudK;yrf;rnf/ wGif 1 Budrfom tEdkif&cJU/ tDbm 1-4 &D;&Jvfruf'&pf
- ay:wdkrSm uGmwm;zdkife,fodkh 7 Budrfajrmuf wufa&mufEdkif&ef - qDADvmonf NydKifyGJpHk aemufqHk;upm;cJUonfU 5 yGJqufwdkuf - 2 oif;pvHk; aemufqHk;yGJpOf 3 yGJquf tEdkif&&Sdxm;/
&nf&G,fxm;/
ADvm&D;&Jvf 2-0 tufpfyefnKd
tEdkif&xm;cJU/
bmpDvekd m 5-0 q,fwmAD*kd
aemufqkH; 5yGJ EdkifÎH; aemufqkH; 5yGJ EdkifÎH; aemufqkH; 5yGJ EdkifÎH;
refpD;wD; - D L W W W *D*Ref 0-1 'DydkhwDAdk
*sLAifwyf - W W W W D vufpwm - W W W W W
ay:wdk - W W L W W qDADvm - L L L W W rdkemudk - W D W W W tufovufwu D kd 3-0 AvefpD,m
yxrtausmh w k e f ; u ta0;uG i f ; rS m vufpwm[m enf;jya&eD,m&Dukd xkwf yxrtausmrh mS 2 oif;pvH;k *d;k jrL;cJNh y;D vufpfyg;rufpf 5-2 tdqk mqlem
*sLAifwyfu 2*dk;jywftEdkif&cJhwmaMumifh y,fNy;D aemuf y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of 2 yGq J uf y&dowfawG pdwfBudKufawGUcJhwJh yGJaumif; bDvb f mtdk 1-0 rmvm*g
ay:wdktzdkY aemufwpfqifhwufzkdY tvGef wduk f *d;k jywftEdik ,f cl yhJ gw,f/ ,m,Denf;jy wpfyGJjzpfcJhygw,f/ rdkemukdwdkufppfrSL; z,f
bGe'f ufpv
f *D g yGpJ Of(23)
cufco J mG ;ygNy/D pD;&D;atrSm tajctaeaumif; &SdwfpyD;,m;&JU vufatmufrSm yHkpHaumif; umtdk yife,fwDvGJacsmfcJhrIu tqHk;tjzwf
jzpfcJhwmyg/ tdrfuGif;upm;yHkaumif;rGefwJh atmhpbf wf 2-2 vduk yf Zf pf
aewJ h *sLAif w yf t wG u f csef y D , H v d * f r S m jyef&aeygw,f/ qDAv D muvnf; aemufq;kH
atmifjrifr&I &Szd BYkd uKd ;yrf;vmrSmaocsmygw,f/ 5 yGq
J ufwu kd f tEdik &f xm;Ny;D vmvD*gtrSwf rdkemudk&JU taetxm;u refpD;wD;twGuf 0g'gb&Drif 2-0 'rf;pwuf
[D*t l if? refZu l pf? 'dik bf mvmwd&Yk UJ wdu k pf pf ay;Z,m;rSm wwd,ae&mu &yfwnfaeygw,f/ cufcJrIwpf&yfjzpfvmEdkifygw,f/ refpD;wD; a[mUzef[drf; 5-2 tif*pkd wuf
pGrf;&nfvnf;aumif;rGefaeygw,f/ umqD; pdw"f mwfeYJ ajcpGr;f jyefwufaewJh vufpwmudk uvnf; yHpk aH umif;jyef&aeNy;D t*l?kd aq;vf a'gUrGef 6-2 avAmulqif
vufO;D aqmifvmr,fh ay:wdk tjrifq h ;kH oa& qDAv D m cufcufccJ &J ifqikd &f rSmjzpfNy;D tcsed yf ?kd Am;? qmae; wdYk ajcpGr;f xufaeygw,f/ refp;D rdefhZf 1-1 0kzbf wf
om&ygvdrfhr,f/ yife,fwt D xd a&mufEikd yf gw,f/ wD; aemufwpfqifw h ufygvdrrhf ,f/
udv k ;kH 0-3 bdkif,efjrL;epf
cseyf ,
D v
H *d *f ;kd trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm; *vufbwf 4-2 a&Smfvfau;
tufovufwu
D kd Vs avAmulqif yGJpOf 7 yGJpvHk;wGif tEdkif&&Sdxm;cJU/
rufqD (bmpDvekd m) 10 *d;k z&efhzwf 1-2 zdkif;bwf
- avAmulqifonf 16 oif;tqifh IH;xGufyGJpOfrsm;wGif
yxrtausmh&v'f rnfonfUtcgrS tEdkif&&SdcJUjcif;r&SdcJU/ umAmeD (yDtufpf*sD) 7 *dk; [rf;bwf 1-0 [mombmvif
rtausavAmulqif 2-4 tufovufwDudk aemufqkH; 5yGJ EdkifÎH; vD0rfa'ghpuD; (bdkif,efjrL;epf) 6 *dk; pD;&D;at yGpJ Of(27)
yGJBudKtcsuftvufrsm; tufovufwDudk - W W L D W bifZD;rm; (&D;&Jvfruf'&pf) 5 *dk; dk;rm; 1-2 emydkvD
- avAmulqifenf;jy &Srpftm; bGe'f ufpv
f *D gypJG Of 23 tNy;D wGif avAmulqif - W W L L L qrf'dk;&D;,m; 3-1 yufpfum&m
t*ldk (refpD;wD;) 5 *dk;
&mxl;rS xkwfy,fcJU/ yxrtausmu h ta0;uGi;f rSm *d;k jywf atpDrDvef 3-1 csDa,;Adk
tEdik &f cJNh y;D ta0;*d;k 4 *d;k &cJw h hJ tufovuf tdkaZ;vf (tmqife,f) 4 *dk;
- ,ckNyKd ib
f uf 2 oif; 2014-15 abmvH;k &moD 16 oif;tqifh twvEm 0-0 zDtdk&ifwD;em;
wGif qHak wGcY &hJ m tufovufwu
D u
kd yife,fwtD qH;k tjzwfjzifh wDukd aemufwpfqifw h ufzYdk tajctaeaumif; rm&ufZf (vufpwm) 4 *dk;
aeygNy/D vwfwavm ajcpGr;f aumif;aysmufq;kH *&dZfref; (tufovufwu D )kd 4 *dk; trfydkvD 0-2 *sDEdktm
tEdik &f &Scd /UJ
aewJh avAmulqifNyKd iyf u JG Ekd w
I q f uf&rSmyg/ atmfbmrD;,ef; (a'ghrGef) 4 *dk; uuf*vD,m&D 1-5 tifwmrDvef
- tufovufwu
D o
kd nf *smreftoif;rsm;tm; aemufq;kH I;H xGuf
tl'D;eD;pf 1-1 *sLAifwyf
tm;upm;jrifuGif;*sme,f 0,f,l&&SdEdik faom qdik frsm;pm&if; cdkwkef;
wdk&DEdk
0-0
3-1
qufqt
ygvmrdk
l v
kd dk
pOf taMumif;t&m NrdKY zk e f ; eH y gwf 01552803 bdkavmhem 0-2 vmZD,kd

rauG ; wd k i f ; a'oBuD ; 10/ bdkbdkarmif A[ef; 0931109886 jyifopfv*D ;l -1 yGpJ Of(28)
1/ OD;aevif; ewfarmuf 09256092323 11/ atmifuu kd kd A[ef; 09450215257 yDtufpf*sD 1-0 eefpD
rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; 12/ raucdkif A[ef; 0973054071
2/ xGef;OD;pmay rEav; 0239801 bufpwD;,m; 0-0 pdethf ufw,
D ef
13/ udkausmfrdk; A[ef; 09961896580
3/ e*g;pmay rEav; 0251722 'D*Ref 0-1 Ekdufpf
14/ OD;wifpdk; ausmufww H m; 09265902227
4/ nKdpmay rEav; 0274418 rGeyhf ,fv, D m 1-1 *Gif*efh
15/ OD;pdk;atmif ausmufww H m; 01253255
5/ zdk;ausmf rEav; 0931635958 udef; 2-3 tef;8g;pf
6/ &mjynfU rEav; 0931635958 16/ OD;jrifUOD; Akv
d w
f axmif 095088925
17/ armifrl ausmufww H m; 0973053960 rufZf 1-1 &def;pf
7/ Armpwdk; rEav; 0931635958
18/ OD;atmifarmif; yef;bJwef; 098501538 vdk&D;,efh 1-4 rmaq;
8/ pGrf;xufatmif rEav; 0931635958
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; 01381834 wl;avmh 1-1 vdik vf D
9/ cdkifZifOD; A[ef; 09799536653 19/ roEm r&rf;ukef; 09256396856 rdkemudk 4-0 eefhwufpf
twGJ(6)? trSwf(10)? rwf (9) &uf? 2017 ckESpf
14 wyfrawmftm;upm;owif;rsm; 67
2017 ckESpf? wyfrawmf(Munf;? a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif jrefrmajy;ckefypftzGJY qD;*drf;rwdkifrD

wHcGefpdkuf'dkif;qk&&SdcJUaom ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wkwfEdik fiHodYk oGm;a&mufavhusifhrnf
udk,fpm;jyKtm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyGJusif;yjyKvkyf
2017 ckEpS ?f wyfrawmf(Munf;?
a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif
wHcGefpdkuf'dkif;qk&&SdcJhaom ajrmuf
ydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS tm;upm;
orm;rsm;tm; *kPjf yKyu JG kd rwf 1 &uf
naeydkif;wGif wdkif;ppfXmecsKyf\
tm;upm;cef;rjyKvkyf&m wdkif;
ppfXmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMu
onf/ OD;pGm wdik ;f ppfXmecsKyrf S wm
0ef&SdolwpfOD;u tm;upm;orm;
rsm;tm; csD;usL;*kPfjyKpum;ajym jrefrmvufa&G;pifajy;ckefypf qD;*drf;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKif&ef
Mum;NyD; NydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyf? rsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/ qufvuf tkycf sKyof rl sm;u aus;Zl;wifpum; tzGJUonf rav;&Sm;qD;*drf;rwdkifrD yPmr upm;orm; 39 OD; a&G;cs,f
aiGwq H yd ?f aMu;wHqyd q f rk sm;toD; toif;tkyfcsKyfol t&m&SdESifh ajymMum;NyD; trSwfw& pkaygif; wkwEf ikd if H ulrif;NrKd U ,ckrwfv xm;aom jrefrmajy;ckeyf pftzGUJ onf
oD;&&Scd MhJ uonfh tm;upm;orm;rsm; enf;jyrsm;u wHcGefpdkuf'dkif;qkESifh "mwfykH u kd u
f ;l Muum NyKd iyf 0JG if tm; twGi;f oGm;a&mufavhusirhf nfjzpf EdkifiHjcm;om;enf;jyESifh jynfwGif;
ES i f h wH c G e f p d k u f ' d k i f ; qk & &S d a tmif twef;vdu k 'f ikd ;f qkrsm;tm; wdik ;f ppf upm;orm;rsm;tm; pm;aomuf aMumif; od&&dS onf/ jrefrmajy;ckef enf;jyrsm;jzifh ,if;upm;orm;rsm;
aqmif&u G af y;Edik cf o hJ nfh toif;tkyf XmecsKyo
f Ykd tyfEMHS uonf/ xdaYk emuf zG , f & mrsm;jzif h {nf h c H a uR;arG ; cJ h ypftzGJUonf tqdkygavhusihfa&; ud k avh u sih f a y;vsuf & S d a Mumif ;
csKyo f El iS hf enf;jyrsm;tm; *kPjf yKqk tm;upm;orm;rsm;ud, k pf m;toif; aMumif;od&Sd&onf/ c&D ; pOf o d k Y qD ; *d r f ; Nyd K if y G J t wG u f od&Sd&onf/ jrefrmajy;ckefypftzGJU
avhusiahf eonfh yPmrvufa&G;pif onf NyD;cJhonfh qD;*drf;NydKifyGJwGif
2017 ckEpS ?f wyfrawmf(Munf;? a&? av)tm;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif wHceG pf u
kd 'f ikd ;f qk&&Scd aUJ om upm;orm;rsm;teuf wma0;ESifh atmifjrifrEI iS ahf 0;uGmcJah omaMumifh
wmvwfupm;orm;rsm;udk apvTwf atmifjrifrrI sm;&&S&d ef jyifqifvsuf
urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXmecsKyu
f ,
kd pf m;jyK tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKqck s;D jri yUf jJG yKvyk f um avh u sif h a prnf j zpf o nf / &SdaMumif;od&Sd&onf/
&m wyfrawmf(Munf;? a&? av)
ajy;ckeyf pfNyKd iyf w JG iG &f &Scd ahJ om wHceG f jrefrmvufcarmif;ukrP rD u S sif;yonfU
pdu k 'f ikd ;f qkBu;D ESihf trsK;d orD;ajy;ckef
ypfwHcGefpdkuf'dkif;rsm;tm; wm0efcH
t&m&SEd iS hf enf;jywdu Yk ay;tyf&m
urmv h ufa0Sch sefy,D &H pS Nf ydKifyJG
wdkif;rSL;uvufcH&,lcJhonf/ xdkY
aemuf wdik ;f rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u
yGJOD;xGufyGJpOfrsm; usif;y
a&Twq H yd q f &k tm;upm;orm;rsm;
ESifh NydKifyGJtrsKd;tpm;tvdkufqk&&Sd
cJMh uonfh tm;upm;orm;rsm;tm;
*kPjf yKrw S wf rf;vTmESihf *kPjf yKqak iG
urf;d;k wef;a'owdik ;f ppfXme jyKvk y f & m wd k i f ; rS L ; Ad k v f r S L ;csKyf rsm; ay;tyfcs;D jri chf MhJ uonf/ tqdyk g
csKyf\ 2017 ckESpf? wyfrawmf vif ; atmif E S i f h wm0ef & S d o l r sm;? NydKifyGJrsm;wGif wdkif;ppfXmecsKyfudk,f
(Munf;? a&? av)tm;upm;NyKd iyf rJG sm; t&m&S d ? ppf o nf ? rd o m;pk r sm;? pm;jyK tm;upm;orm; 218 OD; yg0if
wGif atmif yG&J tm;upm;orm;rsm; NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;ESifh ,SOfNydKifcJhNyD; wHcGefpdkuf'dkif;qk 2 ck?
tm; *kPfjyKqkcsD;jrifhyGJudk rwf 2 zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMu a&Twq H yd f 16 ck? aiGwq H yd f 26 ck?
&uf? aeYv,fyikd ;f wGif wdik ;f ppfXme onf/ OD;pGm wdik ;f rSL;u trSmpum; aMu;wHqyd f 17 ck? pkpk aygif; 61 ck
csKyfwdkif;&efatmifcef;r usif;y ajymMum;NyD; qkcsD;jrifhjcif;udk jyKvkyf toD;oD;&&Scd ahJ Mumif; od&&dS onf/
ta&SaY wmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfU

vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;\avUusifUrIrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; MunfUItm;ay; jref r mvuf c armif ; uk r P D r S
pDpOfusi;f yonfh yxrqH;k yGOJ ;D xGuf
xd;k owfc&hJ m yGNJ y;D onftxd tvJx;kd
Edkifjcif;r&SdaomaMumifh trSwfjzifh
wGif usi;f yrnfh 29 aoewf y pf t oif ; rS m ud k & D ; ,m; urmv D &H pS (f WLC)NyKd iyf JG
h ufa0ScY seyf , qH;k jzwf&m wl;wl;udk 'dik f 3 OD;pvH;k u
Budrfajrmuf ta&SU enf;jyq&mjzifh avhusifhvsuf&SdNyD; yGOJ ;D xGuyf pGJ Ofukd rwf 3 &uf nydik ;f tEdik af y;cJo h nf/ zd;k aomfEiS hf rav;
awmif t m&S t m;u pH c sd e f E S i f h wd k ; wuf r I t ajctae wGif r*Fvm'HNk rKd Ue,f&dS aZurm0if; &Sm;EdkifiHom; *smtefudkifcsDwdkY\
pm;Nyd K if y G J w G i f 0if aumif;rGeaf Mumif;od&onf/ quf uGi;f usi;f yjyKvyk cf &hJ m jrefrmh;kd &m yGpJ OfwiG f zd;k aomfu yxrtcsD pueYf
a&muf , S O f N yd K if & ef vuf jynf a xmif p k 0 ef B uD ; ES i f h vufa0SYausmfrsm;jzpfMuonfh xGef; 30 rSm tvJxdk;tEdkif&&SdcJhonf/
pcef ; oG i f ; avh u sif h tzGUJ onf jrefrmEdik if rH oefprG ;f tm; xG e f ; rif ; ? wl ; wl ; ? zd k ; aomf E S i f h usm;aygufEiS hf uarm'D;,m;Edik if o H m;
vsuf&Sdaom jrefrm upm;tzG J U csKyf ? roef p G r f ; ol r sm; usm;aygufwdkYu NydKifbufjynfy yufcfcsefqifwdkY\yGJpOfwGif yxr
aoewfypftm;upm; avhusiahf &;pcef;? roefprG ;f abmvk;H vufa0So Y rm;rsm;tm; tEdik &f &Scd MhJ u tcsD 1 rdepf pueYf 20 usm;ayguf
orm;rsm;\ avhusihf NyKd iu
f iG ;f ? jrefrmEdkifiHjrif;pD;tzGJUcsKyf onf/ xGe;f xGe;f rif;u t*FvefEikd if H u tvJx;kd tEdik &f &Scd o hJ nf/ tqdyk g
usef ; rma&;ES i f h tm;upm; rIrsm;tm; '*HkNrdKUopfajrmufydkif;&Sd ESihf jrefrmEdik if o H ikd ;f tzGUJ csKyrf sm;tm; om; eDudkvufpfumwmudk yxr yGpJ Ofukd wGq J ikd ;f 10 qdik ;f jzihf usi;f y
0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; tjynfjynfqikd &f m aoewfypfuiG ;f oGm;a&muf tm;upm;uGi;f ? tm; tcsD 2 rdepf 45 puew Yf iG f tvJx;kd cJ h N yD ; jynf y wG J q d k i f ; 4 qd k i f ; ES i f h
a'gufwmjrifhaxG;onf wm0ef&Sd rwf 5 &ufu oGm;a&mufMunfh I upm;Hkrsm;tm; vdkufvHMunfhI tEdik &f cJo h nf/ wl;wl;ESihf MopaMw;vs jynfwiG ;f wGq J ikd ;f 6 qdik ;f wdYk ,SONf yKd if
olrsm;vdkufygvsuf rav;&Sm;EdkifiH tm;ay;cJo
h nf/ jrefrmvufa&G;pif ppfaq;cJhonf/ Edik if o
H m; tuf'w D \Ykd yGpJ OfwiG f 5 csD xdk;owfcJhonf/
twGJ(6)? trSwf(10)? rwf (9) &uf? 2017 ckESpf
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm; 15
trsKd;om;abmvH;k tu,f'rDrsm;twGuf yPmr
jrefrmae&Sife,fvd*f yGJpOf 8 wGif &efukef,lEdkufwuftEdkif&&SdNyD; upm;orm; 200 OD;a&G;cs,fomG ;rnf
trSwaf y;Z,m;udk qufvufO;D aqmifae
2017 jrefrmae&Sife,fvd*f
yGpJ Of 8 udk rwf 4 &ufEiS hf 5 &ufwYkd
wGif usi;f yjyKvyk cf &hJ m trSwaf y;
Z,m;xdyq f ;kH rS &efuek , f El u
kd wf uf
toif;onf NyKd ib f uf &Sr;f ,lEu kd f
wuftoif;udk tdru f iG ;f tEdik &f &Sd
um trSwaf y;Z,m;udk qufvuf
OD;aqmifEikd cf o hJ nf/ tjcm;yGpJ Ofrsm;
wGif &wemyH?k aejynfawmf? {&m
0wDESifh csif;toif;wdkYEdkifyGJ&&SdcJh
onf/ &efukefESifh &Srf;wdkYyGJpOfwGif
tBud w f t e,f , S O f N yd K if c J h M uNyD ;
'k w d , yd k i f ; xyf a qmif ; tcsd e f y d k jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfu rnfjzpfNy;D {NyD 20 &ufwiG f c&D;pOf
&efukefwdkufppfrSL;ausmfudkudku udk 3-1 *d;k jzifv
h nf;aumif;? aejynf aqmuforf;jrefrmudk 2-0 *dk;jzihf vmrnfah bmvH;k &moDynmoifEpS w f iG f rsm;NyD;qHk;rnfjzpfonf/ c&D;pOfrsm;
axmifhuefabmrS wdkufdkufuef awmfu &cdkifudk 2-1 *dk;jzifhvnf; tEdik &f &Scd o
hJ nf/ yGpJ Of 8 tNy;D wGif zGiv hf pS o
f mG ;rnfh trsK;d om;abmvH;k wGif Edik if w
H pf0ef;&Sd NrKd Uaygif; 52 NrKd U
oGif;um tEdkif*dk;&,lay;cJhonf/ aumif; tEdkif&&SdcJhNyD; rauG;ESifh &efuek , f El u kd w
f ufu &rSwf 22 rSwf tu,f'rD(&efuek )f ? jrefrmabmvH;k odYk a&G;cs,af &;tzGUJ 4 zGUJ cGu J m a&G;
&wemyH k E S i f h GFA wd k Y y G J p Of w G i f [Hom0wDwYkd wpfzufwpf*;kd pDoa& jzifh trSwfay;Z,m;udk OD;aqmif tu,f'rD(rEav;)ESihf ykord af bm cs,rf rI sm; jyKvyk o f mG ;rnfjzpfonf/
&wemyH k u 2-0 *d k ; jzih f v nf ; &v'fxu G af y:cJo h nf/ rwf 5 &uf xm;onf/ vH k ; tu,f ' rD r sm;twG u f Ed k i f i H tqdyk g upm;orm;a&G;cs,jf cif;tpD
aumif;? csi;f ,lEu kd wf ufu ZGu J yif yGJpOfwGif {&m0wD,lEdkufwufu twGi;f &SNd rKd Ue,faygif; 52 NrKd Ue,frS tpOfEiS hf ywfouf owif;pm&Si;f
yPmrupm;orm; 200 OD;udk a&G; vif;yGJudk jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJU
cs,o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ csKyf tpnf;ta0;cef;rwGif rwf 7
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm; zGih f yGJtcrf;tem;usif;y upm;orm;a&G;cs,jf cif;tpDtpOftm; &ufu jyKvyk cf o hJ nf/ upm;orm;
AYA Banks Scouting Tour 2017 a&G;cs,fa&;tpDtpOfwGif touf
ynma&;rSL;rsm;? zdwMf um;xm;aom trnfjzifh c&D;pOfrsm;jyKvyk
f uGi;f 11 ESpfESifh 12 ESpfatmuf upm;
{nf h o nf a wmf r sm;ES i f h wm0ef c H qif;a&G;cs,frIrsm; jyKvkyfoGm;rnf orm;uav;i,frsm;tm; a&G;cs,f
q&m^q&mrrsm;? oifwef;om;^ jzpf o nf / tqd k y gtpD t pOf u d k ac:,loGm;rnf[kod&onf/
oif w ef ; ol r sm; wuf a &muf M u 2017 ckEpS f rwf 14 &ufwiG f pwif
onf/ tcrf;tem;wGif tm;upm;
ESiu
hf m,ynmTeMf um;a&;rSL;csKyu
tzGit hf rSmpum;ajymMum; 2017
f jrefrmhvufa&G;piftoif; enf;jycsKyf *wfZDqD
ckEpS f aEG&moDtajccHtm;upm;oif vufa&G;piftoif;a&G;cs,fa&;twGuf
wef;udk zGiv hf pS af y;cJo
h nf/ tqdyk g
oifwef;udk tm;upm;enf; 8 enf; jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOfrsm;tm; vdkufvHMunfUIae
jzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf/
oifwef;om;ôifwef;ol 6500
wufa&mufrnfjzpfum jynfaxmif
2017 ck E S p f jynf a xmif p k jynfolYtm;upm;uGif; usif;yjyK pke,fajr aejynfawmf&Sd tajccH
e,f a jr? aejynf a wmf a EG & moD vkyf&m tm;upm;ESifh um,ynm ausmif;rsm;ESifh NrdKUe,ftm;upm;
tajccH t m;upm;oif w ef ; zG i f h y G J OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d uGi;f pkpak ygif; ae&m 30 rwf 1
tcrf;tem;udk rwf 1 &uf eHeuf vdiI Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm;? ynma&;0ef &uf rS 14 &uf t xd zG i f h v S p f
ydkif;wGif aejynfawmfaygif;avmif; Bu;D XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf NrKd Ue,f oifMum;oGm;rnf[k od&onf/
jrefrmzlq,fvd*fNydKifyGJwGif MIC toif; trSwfay;Z,m;udk OD;aqmif

aMumif;od&onf/ yGpJ Of 2 Ny;D qH;k csed f
wGif tqdyk g toif; 3 oif;onf
2 yGJquf tEdkif&&Sdxm;NyD; vuf&Sd
cseyf , D H MIC toif;u *d;k uGmjcm; jrefrmtrsKd;om;abmvHk;vuf wGif ,SONf yKd iuf pm;cJo
h nfh aqmuf
csut f omjzihf OD;aqmifxm;Ny;D PU a&G;piftoif;enf;jycsKyf *wfZDqD orf;jrefrmESifh {&m0wDwdkY yGJpOfudk
toif;u 'kw, d ESihf VUC toif; onf rwfvtukew f iG f usi;f yrnfh vnf; oGm;a&mufMunfhIcJhonf/
u wwd,ae&mwGif toD;oD;&&Scd hJ tm&Szvm;ajcppfyGJpOfrsm;wGif 0if jrefrmhvufa&G;piftoif;\trnf
onf/ tqdkygNydKifyGJudk NydKifyGJ0if a&muf , S O f N yd K if r nf h jref r mh v uf pm&if;tm; rMumrDwGif xkwfjyef
toif; 10 0ifa&muf,OS Nf yKd iv f suf a&G;piftoif;a&G;cs,Ef ikd af &;twGuf rnf[k arQmv f if&h onfh upm;orm;
&SdNyD; tywfpOf Ak'[l;ESifh paeaeY jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOfrsm;tm; opfrsm;yg0ifvmEdkifouJhodkY wdkuf
wdw Yk iG f wpfywfvQif 2 &uf? wpf&uf vdu k v f MH unfh aI eaMumif;od&onf/ ppfrSL;ausmfudkudkrSmvnf; jyefvnf
2017 ckESpf? MFF jrefrmzl &&Sdxm;aomfvnf; *kd;uGmjcm;csuf vQif 5 yG J E I e f ; jzif h trsKd ; om; *wfZq D o
D nf rwfv 4 &ufu ,SOf a&G;cs,fcH&&efeD;pyfvsuf&SdaMumif;
q,fvd*fNydKifyGJwGif MIC , PU ESifh tom&&Sx d m;onfh MIC toif;u tm;upm;NyKd iyf JG kH - 1? ok0PwiG f NyKd icf o hJ nfh &efuek Ef iS hf &Sr;f wdyYk pJG Ofukd od&onf/
VUC toif;rsm;u &rSwf 6 rSwp f D trS w f a y;Z,m;ud k OD ; aqmif a e ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ oGm;a&mufMunfh cI NhJ y;D rwf 5 &uf
16 jrefrmae&Sief ,fv*d yf BJG uKd cefrh eS ;f csuf 67
&Srf;? &wemyHk? &efukefwdkY EdkifyGJ&r,f ausmf

Zif
xG#f
yGyGJppJ OfOf((21)tNyD
pOf toif;
8)tNy;D ;&yf
&yfwwnf
nfrrI I
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
1 &efukef 8 7 1 0 18 1 22
jrefrmae&Sief ,fv*d f yJpG Of(9) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf 2 &wemyHk 8 5 3 0 11 5 18
3 &Srf; 8 5 1 2 10 4 16
rauG; Vs &Srf; yGpJ Of(8)rSm &efuek u f &Sr;f udk tEdik &f Ny;D trSwaf y;Z,m;xdyq f ;kH rSm 4 rSwt
f omeJh OD;aqmifxm;ygw,f/ 4 ZGJuyif 8 4 1 3 8 7 13
,refESpfawGUqHkrI cseyf ,
D q H &k zdhk &efuek ,f El ukd w
f uftvm;tvmtaumif;qH;k jzpfaeygw,f/ yGpJ Of(9)rSm rauG;eJh &Sr;f ,lEu kd w
f uf 5 {&m0wD 8 3 2 3 8 5 11
rauG; 1-1 &Sr;f wdhk awGq Y wkH hJ yGpJ Oftygt0if tBuw d t
f e,f ,SONf yKd irf ,fh yGaJ wGyg0ifaeygw,f/
6 rauG; 7 2 3 2 4 8 9
vuf&Sd&moDrSm rauG;&JUajcpGrf; NyD;cJhwJh 7 &cdkif 8 1 5 2 4 7 8
&moDuavmuf aumif;rGejf cif;r&Sad o;ygbl;/
8 csif; 8 2 1 5 10 13 7
&Sr;f uvnf; cseyf , D q H t k wGuf ,ckxuf ydrk kd
ajcpGr;f aumif;rGezf Ykd vdak eygao;w,f/ tck 9 [Hom0wD 8 1 4 3 7 12 7
yGpJ Ofu 2 oif;pvH;k twGuf cufcrJ mS jzpfNy;D 10 aejynfawmf 8 2 1 5 6 14 7
&Sr;f *d;k rjywfbJ Edik o
f mG ;r,fvYdk xifygw,f/ 11 aqmuforf; 7 1 2 4 4 8 5
GFA VS &cdkif 12 GFA 8 1 2 5 5 11 5
,refESpfawGUqHkrI
r&Sd *kd;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
wef;wuf GFA toif;taeeJY jrefrm tDrDum (&efukef) 8 *dk;
ae&Sife,fvd*frSm qufvuf&yfwnfzdkY cuf c&pwdkzm (&Sr;f ) 5 *d;k
cufccJ J BuKd ;yrf;&rSmyg/ &cdik tf oif;uvnf; a'ge,f (ZGJuyif) 5 *dk;
ajcpGrf;jyefusvmNyD; EdkifyGJ&zdkY kef;uefae&yg
*sDeef (csi;f ) 4 *d;k
w,f/ upm;orm;pkzUJG rI tenf;i,fomvGef
wJh &cdkif tEdkif&zdkY &Sdaeygw,f/ atmifol (&wemyH)k 3 *k;d
tEdik ,f Nl y;D wef;qif;Zkeu
f acwek ;f xGuEf ikd f ausmu f u
kd dk (&efuek )f 3 *d;k
&wemyHk VS [Hom0wD aemufq;kH 2 yGq
J uf *d;k jywftEdik &f &Scd w
hJ m
aMumifh {&m0wDtoif;[m trSwaf y;Z,m; cJhygw,f/ tjyeftvSef*dk;awGoGif;NyD; oa& qef;a'; (&cdkif) 3 *dk;
,refESpfawGUqHkrI
&JU tqifh 5 ae&mtxd wufvSrf;EdkifcJhyg uszdkYrsm;ygw,f/
&wemyHk 3-1 [Hom0wD
w,f/ csif;,lEdkufwufuvnf; ZGJuyifudk yGJpOf(10)
&wemyH[ k m tdru f iG ;f upm;yHk aumif;rGef tEdkif,lNyD; 5 yGJquf EdkifyGJaysmufrIudk &yfwefY ZGJuyif VS &efukef
Ny;D yGpJ Of 8 txd I;H yGrJ &Sd upm;xm;ygw,f/ Edik cf whJ myg/ oa&&v'fxu G af y:Edik yf gw,f/ ,refESpfawGUqHkrI &Sr;f - aqmuforf;
[H o m0wD u awmh jynf y upm;orm;awG ZGu
J yif 2-3 &efuek f rauG; - ZGJuyif
ajcpGrf;rjyEdkifao;bJ EdkifyGJ&zdkY cufcJaeqJ aqmuforf; VS aejynfawmf
taetxm;rSm&Sdygw,f/ *dk;rjywf&ifawmif Ny;D cJw
h hJ yGpJ OfrmS csi;f udk rxifrwS b f J I;H edrhf aejynfawmf - GFA
,refESpfawGUqHkrI oGm;ayr,fh ZGu J yif[m trSwaf y;Z,m;xdyf
&wemyHk tEdik af ocsmygw,f/ r&Sd
ydik ;f rSm &Sad eqJyg/ &efuek u f vnf; rGeu f ikd v
f l &efukef - &wemyHk
{&m0wD VS csif; yGJpOf 7 yGJrSm 4 yGJ IH;edrfhxm;wJh aqmuf yGyJ ,fcx H m;&ayr,fh &Sr;f udk tEdik , f Nl y;D trSwf &cdkif - csif;
,refESpfawGUqHkrI orf;taeeJY ajcpGr;f aumif;aysmufq;kH aewm ay;Z,m;xdyq f ;kH rSm&yfwnfaeqJyg/ &efuek yf J
{&m0wD 1-1 csi;f awGU&ygw,f/ aejynfawmfuawmh &cdkifudk EdkifyGJqufOD;r,f/ [Hom0wD - {&m0wD
jrefrmae&Sief ,fv*d cf seyf ,

D jH zpfvykd gu ydrk Bkd uKd ;pm;&rnf[k &Sr;f enf;jycsKyaf jym 2017 ckESpf abmvHk;&moD jrefrmae&Sife,fvd*f-2
,ckESpf jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJwGif cseyf ,
D vH rf;aMumif;ay:u aoGznfomG ;Nyv D Ykd yGJpOf(7)&v'frsm;
cseyf , D jH zpfvykd gu vufuseyf pJG Ofrsm; &rSwf ajymvdrYk &ao;ygbl;/ yGpJ OfawGtrsm;Bu;D usef jrefrmae&Sief ,fv*d -f 2 arm&0wD 1-0 wuodkvf
qH;k I;H r&awmhbJ upm;orm;rsm; ydrk Bkd uKd ;pm; ygao;w,f}}[k if;u qufvufajymMum;cJh
&rnfjzpfaMumif; &Srf;,lEdkufwufenf;jycsKyf onf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf jrefrm yGpJ Of(7)tNy;D &yfwnfrI oefvsif 1-0 zkef*ef
OD;pd;k jrwfrif;u zGi[ hf ajymMum;cJoh nf/ ]]upm; ae&Sife,fvd*f yxrtausmhwGif vufusef
pD;wD;&efukef 1-0 pD;wD;pwm;
orm;awGtaeeJY 'DEpS af bmvH;k &moDrmS cseyf D 3 yGJ upm;&ef use&f &dS m rauG;(ta0;uGi;f )? pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k &rSwf
,Hjzpfcsifw,fqdk&if 'DxufydkNyD;BudK;pm;zdkYvdkyg aqmuforf;(tdru f iG ;f )? [Hom0wD(ta0;uGi;f ) 1 pD;wD;&efukef 6 5 1 0 13 1 16 r[m 1-1 zD;epf
w,f/ vuf&Sdtcsdefxd 2 yGJBudK;pm;ayr,fh yGJpOfrsm;udk ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
2 jr0wD 6 3 2 1 10 5 11 '*Hk 0-0 aiGMu,fyGifh
jrefrmae&Sief ,fv*d f ,l-21 NyKd iyf w
JG iG f &Sr;f ,lEu
kd w
f ufO;D aqmifae 3 r[m 6 3 2 1 9 7 11
*kd;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
4 zD;epf 6 3 1 2 11 5 10
2017 jrefrmae&Sief ,fv*d f ,l-21 abm
5 wuov
kd f 7 3 1 3 7 10 10
vH;k NyKd iyf w
JG iG f &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif;u 6 yGJ *sKd;Zuf (pD;wD;&efuek )f 6 *d;k
upm;Ny;D &rSwf 13 rSwjf zifh trSwaf y;Z,m;udk 6 arm&0wD 6 3 1 2 6 10 10
OD;aqmifvsu&f o dS nf/ &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif; 7 pD;wD;pwm; 7 3 0 4 11 9 9 aumif;pnfol (jr0wD) 5 *dk;
onf rwf 5 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhaom 8 zkef*ef 7 3 0 4 6 8 9 0if;EdkifxGef; (zD;epf) 5 *d;k
yGpJ OfwiG f &wemyHt k oif;udk 2-0 *d;k jzihf tEdik f 9 oefvsif 6 2 0 4 3 7 6
&&SdcJhonf/ {&m0wD,lEdkufwufESifh &efukef qifjrL&,f (arm&0wD) 4 *d;k
10 '*Hk 6 1 1 4 4 8 4
,lEu kd w f ufwu Ykd &rSwf 11 rSwpf jD zifh tqifh
11 aiGMu,fyGifh 7 1 1 5 2 12 4 oD[ (pD;wD;&efuek )f 4 *d;k
2 ESihf 3 ae&mrsm;wGif &yfwnfvsu&f o dS nf/
,ldkygvd*fyGJBudKcefYrSef;csuf 17
ta0;uGif;rSm ref,l kef;uef&Edkifw,f

,ldkygvd*f 16 oif;tqifhHI;xGufyGJpOf y-ausmhyGJBudKcefhrSef;csuf
udkyifa[*if VS at*suf ,ldkygvdf*f-16 oif;tqifh IH;xGufyGJpOf&JY yxrtausmhyGJpOfawGudk rwf 9 &ufrSm ,SOfNydKifMurSmjzpfygw,f/ vdkif,Gef VS dk;rm;
aemufq;kH awGUqHrk I emrnfBuD; ref,lu k&Sm;uvyf a&mhpawmhudk ta0;uGif;rSm oGm;a&muf,SOfNydKif&rSmjzpfNyD; vdkif,Gef-dk;rm;? aemufq;kH awGUqHrk I
23-8-2006 at*suf 0-2 udyk ifa[*if a&Smv
f af u;-*vufbwfw&hkd YJ yGpJ OfawGuvnf; pdw0f ifpm;p&mygy/J 6-3-2007 vdik ,
f eG f 0-2 d;k rm;
upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f upm;cJo
h nfh aemufq;kH ig;yJ&G v'f
udyk ifa[*if - D D D W W vdik ,f eG f - W W W W D
at*suf - D W W W D d;k rm; - W L W L L
'de;f rwfuvyf udyk ifa[*if[m cseyf , D H jyifopfuvyf vdik ,

f eG u
f tck&moDrmS
vd*tf yk pf t
k qifrh S wwd,ae&m&cJw h maMumifh ajcpGrf;xufaeNyD; vmumZufwD? zDuD,m
,ldkygvd*fudk ,SOfNydKifcGifh&cJhwmjzpfygw,f/ pwJu h pm;orm;awGvnf; yHrk eS af jcpGr;f &aeyg
at*sufuvnf; 32 oif;tqifhrSm ydkvef w,f/ d;k rm;uawmh Ny;D cJw
h t hJ qifrh mS ADvm
uvyf vD*, D m0gaqmudk ausmjf zwfcw hJ myg/ &D;&Jvfudk ausmfjzwfvmwmjzpfNyD; pD;&D;at
udkyifa[*if tdrfuGif;aumif;wmaMumifh tqifh 2 ae&mrSm&Sad eygw,f/ vdik , f eG tf Edik f
&v'fvnf;aumif;ygvdrfhr,f/ &zdYk aocsmygw,f/
a&mhpawmh VS ref,l a&Smfvfau; VS *vufbwf

xdyfwdkufawGUqHkrI aemufq;kH awGUqHrk I
r&Sd 4-3-2017 *vufbwf 4-2 a&Smv
f af u;
upm;cJo
a&mhpawmh - D W W D W a&Smfvfau; - D D D L L
ref,l - W W W W D *vufbwf - L W W W W
a&mhpawmh[m Ny;D cJw h hJ 32 oif;tqifrh mS 'D 2 oif; Ny;D cJwh hJ paeaeYu bGe'f ufpf
pygwmy&yfukd ESpaf usmah ygif; 5-1 *d;k eJY tEdik f vD*grSm ylyal EG;aEG; awGUqHck MhJ uNy;D *vufbwf
&Ny;D wufvmwmyg/ ref,u l vnf; pdet Yf uf u tEdkif&xm;cJhygw,f/ vwfwavmrSm
wD,efeJY ,SOfNydKifcJhNyD; ay;*dk;r&SdeJY aemufwpf a&Smfvfau;u &v'fusqif;aeNyD; *vuf
qifh a&mufvmcJw h myg/ ta0;uGi;f rSm ref,l bwfu 4 yGq J uf tEdik &f xm;ygw,f/ a&Smv f f
tEdkif&zdkY cufygvdrfhr,f/ au; tdru f iG ;f rSm &v'faumif;rSmyg/
atydk;vf VS tef'gvufcsf KAA *sefh VS *sefhcf tdv

k yH ,
D maumhpf VS bDqpfwyf q,fwmAD*kd VS c&ufpfEdk'g
xdyfwkdufawGUqHkrI xdyfwkdufawGUqHkrI xdyfwkdufawGUqHkrI aemufq;kH awGUqHrk I
r&Sd r&Sd r&Sd r&Sd
upm;cJo
atyd;k vf - L W W L W KAA *seYf - W D D W W tdkvHyD,maumhpf - D L W L W q,fwmAD*dk - W W D D L
tef'gvufcsf - W W L W L *secYf f - D D W L W bDqpfwyf - W W W W W c&ufpEf 'kd g - L W D L D
qdkufy&yfuvyf atydk;vftoif;[m b,fv*f s, D u H vyftoif; 2 ck xdyw f u

kd f *&duvyf tdv k yH ,
D maumhpu
f Oa&my vmvD*guvyf q,fwm[m 32 oif;
32 oif;tqifrh mS bDvb f mtdv k t
kd oif;rsK;d udk awGUqHw k hJ tckypJG Ofu pdw0f ifpm;p&maumif; NydKifyGJawGudk ESpfpOf 0ifa&muf,SOfNydKifaewJh tqifrh mS &Suwf m'd;k eufukd cufcufccJ J ausmf
ausmfjzwfvmcJhwmaMumifh avQmhwGufvdkYr& wJh yGpJ Ofwpfcyk g/ KAA *seu Yf pyg;udk jzwf toif;wpfoif;jzpfygw,f/ wl&uDuvyf jzwfvmcJw h mjzpfygw,f/ k&mS ;uvyf c&ufpf
ygbl;/ tef'gvufcsu f awmh Zif;epfukd tcsed f ausmv f mwJt h oif;jzpfNy;D *secYf u
f awmh dak r; bD q pf w yf u vnf ; Oa&mytawG U tBuH K Ed'k guawmh zDembmcsu D kd tEdik &f cJw
h mjzpfyg
yd k u pm;NyD ; aemuf w pf q if h w uf c J h w myg/ eD;,m;uvyf tufpx f &mudk tEdik ,f Nl y;D tck <u,f0Ny;D uGm&ufprf m? 'rfbmbmwdv Yk kd upm; w,f/ q,fwmrSm tufpfyufpf? a&mhpD?
atydk;vftdrfuGif;rSm &v'faumif;atmif tqifhudk wufvmwmyg/ tBudwfte,f orm;aumif;awG&adS eygw,f/ ta0;uGi;f rSm 'D,mhZf pwJhupm;orm;aumif;awGyg0ifae
upm;EdkifrSmyg/ upm;Ny;D oa&&v'fxu G af y:vmEdik yf gw,f/ bDqpfwyf&v'faumif;rSmyg/ wmaMumifh tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&rSmyg/
,lykd gv*d *f ;dk trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm; ,lykd gvd**f ;dk zefw;D rItrsm;qH;k 16 oif;tqifh y-tausmh yGyJ ,fupm;orm;rsm; abmvH;k ydik qf ikd rf tI rsm;qH;k toif;rsm; abmvH;k ay;ydwhk ud srtI rsm;qH;k toif;rsm;
jyKvkyx f m;olrsm; abvD (ref,)l
*suu
f kd (dk;rm;) 8 *dk;
a'ghu,f (pygwmy&yf) 6 Budrf cgbkd&D (c&ufpfEdk'g) vl'*kd &kd uf (59 'or 8 &mcdkifEIef;) dk;rm; (85 'or 8 &mckdifEIef;)
*lv,
D mEdk (Zif;epf) 8 *dk;
awmhwD (dk;rm;) 5 Budrf u,fv&D iS f (c&ufpfEdk'g) ref,l (58 'or 8 &mcdkifEIef;) ref,l (85 'or 7 &mcdik Ef eI ;f )
t'l&pfZf (bDbmtd)k 7 *dk; c&rfrm (*vufbwf)
*lv,
D mEdk (Zif;epf) 5 Burd f Zif;epf (58 'or 7 &mcdkifEIef;) vdik ,
f eG f (85 'or 3 &mcdik Ef eI ;f )
udktml; (,ef;bGdKif;) 5 *dk; tkdemem (at*suf)
umvDepf (zDtdk&ifwD;em;) 4 Budrf
wD,dka':qpf (tef'gvufcsf) 5 *dk; l'D*g (dk;rm;) bDbmtdk (56 'or 8 &mcdkifEIef;) vl'dk*dk&uf (85 'or 2 &mcdik Ef eI ;f )
rmavmhpf (&Suw
f m) 4 Budrf Aufrif; (at8suf)
rdkApf (ref,l) 5 *dk;
zDu,
D m (vdik ,
f eG )f 3 Burd f AD,mem (tdv
k yH ,
D maumhp)f dk;rm; (56 'or 8 &mcdkifEIef;) zDtdk&ifwD;em; (85 'or 1 &mcdik Ef eI ;f )
18 jynfytm;upm;owif;rsm; 67
SHORT NEWS
&Sm&mydkAmudkt&nftcsif;rppfbJ NydKifyGJ0ifcGifhay;jcif;tm;rma&;a0zef ru q D u d k w G i f usif ; ycJ h a om
ur m h a *guf o D ; csef y D , H & S p f
Am'ufpfudktm;tEdkif&um'lbdkif;csefyD,H&Spfqkzvm;udk rma&;yxrqHk;tBudrfqGwfcl; tar&duefrS urmheHygwfwpf

a*gufo;D orm; 'wfpwif;*Req f if
tEdik &f Adv k pf cJG o
hJ nf[o
k &d onf/
wm;jrpfaq;oHk;pGJxm;onfh tm;upm; Edik zf tYkd cGit fh a&;&rSmjzpfygw,f/ 'gayrJ&h mS &m
orm;rsm;udk t&nftcsi;f rppfbJ NyKd iyf 0JG if ydAk mudk t&nftcsi;f rppfbJ NyKd iyf 0JG ifciG afh y; NAd w d e f v uf a 0S Y o rm;a';Apf
cGiafh y;tyfjcif;rSm rjzpfoih[ f k urmeY yH gwf zdrYk vdt k yfygbl;}} [k tef'rD ma&;uajymqdck hJ [m,DonfwdkeDb,fvmudkHI;
wpfwif;epform;tef'rD ma&;u a0zefajym onf/ rma&;onf pydefwif;epform;Am edrNhf y;D aemufaq;Hw k ufum ajc
qdvk u kd o f nf/ wm;jrpfaq;oH;k pGrJ aI Mumifh 15 'ufpfudktm; tEdkif&um 'lbdkif;csefyD,H&Spf csif;0wf'Pf&mudk cGJpdwfuko
vMum yGyJ ,fcx H m;&onfh k&mS ;wif;epfr,f csefyD,Hqkudk yxrqHk;tBudrf qGwfcl;&&SdcJh rIcH,lcJh&onf/
&Sm&mydAk monf vmrnfv h wGiyf yJG ,fjypf'Pf onf[kvnf; od&onf/ vuf&Sdurmht tprf;armif;aemufq;kH &ufukd
aphrnfjzpfNy;D pwk*wf? ruf'&pfEiS afh &mrtd;k qihw f pfjzpfol rma&;onf Am'ufpu f tkd m;
yif;NyKd iyf wJG w
Ykd iG 0f ifa&muf,OS Nf yKd icf iG &fh &Sxd m; 6-3? 6-2 jzifh 2 yGjJ ywftEdik &f &Scd jhJ cif;jzpfNy;D vl;0pf[mrDvw f efvaJG csmfcUJ
onf/ &Sm&mydAk mrSm tqdyk gNyKd iyf rJG sm;twGuf Adv k v f yk rJG mS 1 em&DEiS fh 14 rdepfomMumjrihf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJ0if rmpD;
t&nftcsi;f ppfp&mrvdb k J wdu
k f ukd 0f ifNyKd if cJo h nf/ 'lbikd ;f cseyf , D q H rk mS tef'rD ma&;t 'D;pftoif;\ um;armif;orm;
&rnfjzpf&mrma&;u a0zefajymqdv k u kd jf cif; wGuf 2017 ckEpS t f wGi;f yxrqH;k cseyf , D H vl;0pf[mrDvfwefonf prf;oyf
jzpfonf/ ]] b,folrqdk vrf;aMumif;ay: qkzvm;jzpfcNhJ y;D if;\b0wGif 45 ckajrmuf armif;ESifumv\ aemufqkH;aeY
jyefwufcsifw,fqdk&if tvkyfBudK;pm;oihf cseyf , D q H v k nf; jzpfco hJ nf/ ]] 'lbikd ;f cseyf D &ufukdvGJacsmfcJhonf[kod&onf/
w,fvdkY uRefawmfxifygw,f/ 'gayrJhNydKif ,Hqkudk yxrqHk;tBudrfqGwfcl;EdkifcJhwJht if ; armif ; ES i f a om rmpD ; 'D ; pf
yGu
J si;f ya&;wm0ef&o dS al wG[m olw&Ykd UJ NyKd iyf JG wGuf uReaf wmft&rf;aysmyf gw,f/ 'DEpS t f um;wGif vQypf pfqidk &f mcsKUd ,Gi;f rI
taumif;qH;k jzpfzYkd tm;xkwMf urSmygyJ/ em wGuf aumif;rGew f phJ wifjcif;ygyJ}} [k rma&; wpfck&SdaeonfhtwGuf prf;oyf
rnfBu;D awGygrS vufrw S af wG ydak &mif;&r,f uqdo k nf/ vmrnfw h pfywf tif', D ef0v J f armif;ESifumvaemufqkH;&ufukd
vdkYxif&ifolwdkY'Dtwdkif;vkyfMurSmjzpfw,f/ rmpwmNyKd iyf w JG iG v
f nf; atmifjrifr&I rnf[k vGaJ csmcf jhJ cif;jzpfonf[v k nf; od
&Sm&mydkAmtaeeJY tqifh&yfwnfrIjrihfwuf ,HMk unfaMumif; rma&;uzGi[ fh cJo
h nf/ &onf/ ,ckvydk suu f u
G cf jhJ cif;ESihf
ywfoufNy;D <uufom;'Pf&m&ae
ruqDudktdk;yif;rS *sdKudkApf HI;edrfhxGufcGm& HkwGif;tm;upm;NydKifyGJwGif ayghZDa&Tqk&&Sd onfqkdonfhowif;rsm;rSm&,fp
&maumif;onf[kvnf; [mrDvf
urmhtqihf 2 wif;epform; e,fypJG OfrmS 1 em&D? 47 rdepfMum bJvf*&dwfwGif usif;yvsuf&Sd qdy?f csurf q S Adb
k 'kd grSm aMu;wHqyd f wefuajymqkdoGm;cJhonf/ [m
EdkAuf*sdKudkApfonf MopaMw;vsrS jrihcf NhJ y;D *sKd uAkd pftwGuf aemufxyf onfh Oa&myHkwGif;ajy;ckefypftm; qkrsm; toD;oD;&&Scd MhJ uonf/ ]] 'D rDvfwefonfazmfjrLvm0rf;&moD
epfum*s, D ukd kd ta&;edru hf m ruqD pdwfysufzG,ftHI;&v'fwpfckjzpfcJh upm;NydKifyGJrsm; NAdwdeftm;upm; NyKd iyf t
JG wGuf uReaf wmfjyif;jyif;xef opftwGut f xl;wvnf BuKd ;pm;
udt k ;kd yif;wif;epfNyKd iyf ?JG uGmwm;zdik f onf/ touf 29 ESpft&G,f&Sd*sdK orm;tef'l;ayghZo D nf rDwm 60 xef BudK;pm;cJh&ygw,f/ wmxGuf aeoljzpfNy;D vuf&t dS csed wf iG f rkid f
e,ftqihrf S xGucf mG cJ&h onf[k od udkApfonf MopaMw;vstdk;yif;NydKif wef;ausmfajy;yGJwGif a&TwHqdyfqk aES;cJah yr,fh uReaf wmfwu,faysmf aygif; 700eD;yg;cefaY vhusiahf rmif;
&Sd&onf/ tqdkygNydKifyGJwGif Edkifajc yGJ? 'kwd,tqifhrS xGufcGmcJh&NyD; qGwfcl;&&SdcJhonf[k od&onf/ t ygw,f/ vrf;wpf0ufrmS wif 'DNyKd if ESifxm;NyD;jzpfonf[kvnf; od&Sd
tqihfwpftjzpf owfrSwfcHxm;& aemuf ,ckNydKifyGJwGif jyefvnfu ouf 24 ESp&f dS ayghZo D nf 7 'or yGJrSm uRefawmfrHI;awmhbl;vdkY od &onf/
aom qm;bD;,m;om;*sKd uAkd pfonf pm;Edik cf jhJ cif; jzpfonf/ touf 21 51 puefYESihftwl a&TwHqdyfqk&cJh em;vnfcJhygw,f/ tqHk;owfcgeD; ar0,fom-ruf*&Da*:
um*s, D u
kd kd 7-6? 7-5 jziht f a&;edrhf ESp&f udS m*s, D o
kd nf tar&duefwif; jcif;jzpfNyD; if;twGuf yxrqHk;Hk rSm uRefawmftpGrf;ukeftm;xnfh
cJh&jcif;jzpfNyD; MopaMw;vsom;ESihf epform;qrfuGD&DESihfqDrD;wGifawGU wGif;tm;upm;NydKifyGJ a&TwHqdyfqk ajy;vTm;cJhygw,f/ aemufqHk;rSm yGJjzpfajrmuf&ef eD;pyfvm
yxrqH;k tBurd af wGUqH&k mwGif tH;I qHkaeNyD;tjcm;qDrD;yGJwGifem',fESihf vnf; jzpfco hJ nf/ jyifopfrv
S uf&dS awmhatmifjrifcyhJ gw,f}} [k ayhgZDu rpfrm&S,ftwftm;upm;o
ay;cJh&jcif; jzpfonf/ uGmwm;zdkif pDvpfwdkY,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ csefyD,Hygpu,fvm*g'DrSm aiGwH ajymqdo k mG ;cJo
h nf/ rm;ruf*&Da*:ESihf xk;d owfrnfyh JG
jzpfajrmuf&efrSm ,ltufzfpDtzGJY
wif;epfavmurS tem;,lOD;rnfr[kwfao;[k AD;eyfpf0DvsH zGihf[ csKy\ f aqmif&u
a[mif;zvGKu
G cf surf sm;om usef
&S d a wmh o nf [ k vuf a 0S Y o rm;
d af r0,fomu ajym
qko d nf/ ar0,fomonf 2015
jyif;xefonfU a&m*gcHpm;cJU&aomfvnf; xdyfwef;tqifU jyefa&muf&efBudK;yrf;cJU& ckEpS w f iG f wpfEidk if w
H nf;om; tef
'a&bmwkdukd trSwfjzifhtEkdif&
touf 36 ESpf&SdvmNyDjzpfaomfvnf; ygw,f}} [kA;D eyfpu f ajymqdo k nf/ AD;eyfpf NyD;aemufvufa0SYavmurStem;
wif;epfavmurS tem;,lOD;rnfr[kwf[k 0DvsHonf 2011 ckESpfwGif tiftm;csnfheJY ,lxm;oljzpfonf/ ar0,fom
*&if;pvif;csefyD,Hqkrsm;udk 7 Budrftxd ukecf ef;onfh a&m*gwpfrsKd ; cHpm;cJ&h Ny;D t onf,if;uJhodkYtem;,lNyD;aemuf
qGwfcl;&&Sdxm;aom tar&duefwif;epf qdyk gESp,f t l ufpt f ;kd yif;wif;epfNyKd iyf rJG S Ekwf vufa0SaY vmuokYd jyefvm&ef zGihf
r,fA;D eyfp0f v D su H xkwaf zmfajymMum;onf/ xGufcJh&onf/ xdkYaemufwGif olronft [ajymqkjd cif;r&Scd ahJ omfvnf; ,ck
AD;eyfp0f vD so
H nf Ny;D cJo h nfh MopaMw;vst;kd pm;taomuf? taetxdik u f kd yHpk aH jymif;vJ tcgruf*&Da*:ESi, hf OS Nf yKd ix
f ;dk owf
yif;NydKifyGJwGif AdkvfvkyGJtqifhtxd wuf cJh&NyD; jyif;xefonfhavhusifhcef;rsm;jyKvkyf &ef qE&v dS mcJoh nf/ ar0,fom-
a&mufEikd cf NhJ y;D nDrjzpfoq l &D eD m0Dvst
H m;t um xdyfwef;tqifhvufpGrf;jyef&atmif ruf*&Da*: vufa0SyY JG jzpfajrmuf
a&;edru hf m 'kw, d qkEiS ofh m auseyfc&hJ onf/ BuKd ;yrf;cJ&h onf/ a&m*ga0'emcHpm;cJ&h jcif; vma&;twGuf tGefvkdif;rSwpf
]] uRerf u wif;epftm;upm;udk ESpt f Mum rSm olrb0twGuf BuD;rm;onfhpdefac:rI qifv h aYHI qmfrrI sm;onf tcsed u f m
BuD; qufupm;zdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ 'D jzpfcahJ Mumif;? odaYk omfvnf;a&SUqufvrS ;f Edik f vMumjrifhpGmuwnf;u &SdaecJh
tdyrf ufu tckxufxd cdik rf maewke;f yJjzpf cJah Mumif; AD;eyfpu f qdck o hJ nf/ aMumif; od&onf/
zifvefvlrsdK; azmfjrLvm0rf; ud k a&muf & S d v mNyD ; xd k u f o ih f o NydKifyGJawGrSm tqihfjrihfjrifh &yf uGw J wfw,f/ [mrDvw f ef? tvGef 20 ? 96 pueu Yf kd 1 rdepf? 19 'or
Nyd K if u m;armif ; orm; A,f w m&D avmuf tpGr;f jyEdik cf w hJ ,f/ 2014 wnfEikd cf w hJ ,f/ awmufywJh tem qdw k v
Ykd kd awmif;qdrk rI sm;wJh oabm 7 pu e f Y e J Y tom&cJ h y gw,f /
abmhwwfpf[m 2017 ckESpfxJrSm ckESpfuawmh abmhwwfpftwGuf *wf tvm;tvmudk jyoEdkifcJhyg obm0r&Sdygbl;/ toif;eJYtH0if abmhwwfpf&JU pHcsdefawG wdk;wuf
rmpD;'D;pftoif;udk ajymif;a&TUvdu k f atmifjrifrIt&SdqHk; ESpfwpfESpfvdkY w,f/ 'gaMumifv h nf; urmch seyf , D H atmif aexdkifwwfolwpfOD;yg/ vmcJw h mjzpfNy;D 2017 ckEpS t f wGi;f
jcif;eJt Y wl olUb0twGuf Bu;D rm; ajym&rSmyg/ ol[m tJ'ED pS rf mS 0DvsH rmpD;'D;pftoif;u tem;,lomG ;wJh azmfjrLvm0rf; ajy;vrf;xufrSm tprf;armif;ESifrIawGrSm tjrefqHk;
wJh pGefYpm;cef;wpfck pwifvdkufyg toif;twGuf zdvpfyrD ufqmeJY wGJ eDudka&mhpfbwf&JUae&mrSm abmh vnf; yHrk eS pf rG ;f aqmif&nfukd xde;f armif;ESiEf ikd o f l jzpfcw hJ myg/ NyKd iyf JG
w,f/ ol[m 0DvsHtoif;eJYtwl zufcGihf&cJhw,f/ ol[m MopaMw; wwfpfudk tm;udk;wBuD; ac:,lcJh xm;Edik w f ,f/ trSm;t,Gi;f uif;Ny;D Bu;D awGa&muf&v dS mwJt h cgrSm abmh
4 &moDMumatmif azmfjrLvm0rf; vs*&if;y&DNydKifyGJtwGuf t&nf wmyg/ 'g[m abmhwwfpt f wGuf tEdik , f zl Ykd cufw, hJ mOfarmif; wpfO;D wwfpfwpfa,muf 'DvdkjrefEIef;udk
Nyd K if u m;armif ; vrf ; rxuf r S m tcsif;ppf&mrSm 'kwd,ae&m &,l Bu;D rm;wJt h cGit fh a&;jzpfcw hJ ,f/ rm qdw k mudk abmhwwfpf oufaojycJh jyoEdkifrvm;qdkwmyJ apmihfMunhf
taumif;qHk;pGrf;aqmifEdkifcJhw,f/ EdkifcJhNyD; olUb0rSm tjrifhqHk; &yf pD;'D;pftoif;twGuf qdk&ifvnf; Ny;D om;yg/ rmpD;'D;pftoif;uawmh Mu&rSmyg/
tJ'DaemufrSmawmh abmhwwfpf wnfrIjzpfcJhwmyg/ MopaMw;vs abmhwwfpf[m pdwfvIyf&Sm;p&m abmhwwfpftay: BuD;rm;wJharQmf t&ifESpfawGwkef;u rmpD;'D;pf
[m azmfjrLvm0rf; ,mOfarmif;wdik ;f *&if;y&DNydKifyGJrSm eDudka&mhpfbwf a&G;cs,rf I jzpfcw hJ ,fq&kd rSmyg/ w vihcf suaf wG xm;&Sad erSmyg/ toif;rSm [mrDvw f efeYJ eDuakd &mhpf
vdkcsifwyfrufMuwJh ae&mwpfckudk AdkvfpGJcJhNyD; [mrDvfwefu 'kwd,? u,fawmh urmwpf0ef;u azmfjrL 'gayrJh ar;cGef;uawmh abmh bwfwYkd wGzJ ufcw hJ ek ;f u rMumcP
a&muf&v dS mcJw h myg/ azmfjrLvm0rf; abmhwwfpu f wwd,ae&m &&Scd hJ vm0rf;y&dowfawGtaeeJY rmpD; wwfpf[m rmpD;'D;pfvdk atmifjrif qko d vdk tcsi;f rsm;rIawG &Scd w hJ ,f/
NydKifum;armif;avmurSm vwfw ygw,f/ abmhwwfp&f UJ b0rSm qkcs;D 'D;pftoif;u [mrDvw f efukd ru rIt&SdqHk;toif;rSm vHkavmufwJh [mrDvw f efu tEdik &f vdpk w d f xuf
avm taumif;qHk;toif;? urmh jrihf&m pifjrihfxufudk yxrqHk; vm&iftoif;&JU tvGefqdk? &uf pGrf;&nfudk jyoEdkifrvm;qdkwmyg oef v G e f ; w,f / abmh w wf p f u
cseyf , D b H UJG udk 3 ESpq
f ufwu kd f qGwf tBudrf wufa&mufEdkifcJhwmvnf; bl;vf&UJ &pfp, D m'd?k zm&m&D&UJ Auf yJ / 'gud k a bmh w wf p f u vwf w vnf; pdwf"mwfjyif;xefolwpfOD;
cl;&&SdcJhwJh rmpD;'D;pftoif;&JU,mOf jzpf y gw,f / tJ ' D a emuf abmh w,fwdkYeJY tBudwfte,f tm;NydKif avmrSmyJ oufaojyEdkifcJhw,f/ ygyJ/ 'gayrJh oluESrd chf swwfw,f/
armif;xdkifcHkudk olxdkif&awmhrSm wwfpf[m NAdwdef*&if;y&D? *smref wmudk jrifawGUcsiMf urSmyg/ 'gayrJh azmfjrLvm0rf;&moDopftBudK jyK tvkyBf uKd ;pm;oljzpfwmaMumihf [m
r[kwfvm;/ urmhcsefyD,Htjzpf *&if;y&D? b,fv*f s, D *H &if;y&D? k&mS ; abmhwwfpfudk ac:,lvdkufwmu vk y f c J h w J h b mpD v d k e mtprf ; armif ; rDvw f efet YJ qifajyr,fvYkd arQmv f ifh
tem;,loGm;wJh eDudka&mhpfbwf&JU *&if;y&D? tbl'gbD*&if;y&DNydKifyGJ awmh rmpD;'D;pftoif;tBuD;tuJ ESifyGJrSm xdyfqHk;u yef;0ifcJhw,f/ &ygw,f/ rmpD;'D;pftoif;bufu
ae&mrSm tpm;0if&rSmu abmh awGrmS xdu k of ifw
h ahJ tmifjrifraI wG wdkwdk0kzf&JUa&G;cs,frIyJ jzpfygvdrfh olU&JU V6 Turbo um;eJt Y wl tHMh o Munf h & if v nf ; [mrD v f w ef [ m
wwfpt f wGuf tcGit fh vrf;aumif; &cJwh ,f/ &moDtqH;k rSmawmh abmh r,f/ abmhwwfpu f akd &G;cs,zf Ykd wdw
k kd avmufp&m vsifjrefrIudkjyoEdkifcJh toif;&JU b,fvt kd rSm;t,Gi;f udrk S
wpfckjzpfrvm;? 'grSr[kwf olUudk wwfp[ f m ,mOfarmif;awGtwGuf 0kzf tavmwBuD; qHk;jzwfcJhwm ygw,f/ ol[m uufwmvefnm onf;cHwwforl [kwb f ;l / oltEdik f
jyif;xefwJhzdtm;awG jzpfaprvm; trSwfay;&yfwnfrIrSm tqihf 4 r[kwyf gbl;/ tcsed af y;apmihMf unfh ajy;vrf; 75 ywftNy;D rSm toif; r&&if tjypf&SmwwfolvdkY jrifae
qdkwm pdwf0ifpm;p&mygyJ/ ae&mtxd wufvrS ;f Edik cf w hJ ,f/ ol Ny;D rS ac:,lcw hJ myg/ abmhwwfprf mS azmf [mrDvw f efxufawmif tom vdrrhf ,f/ 'Dvt kd aetxm;rSm abmh
zifvefEikd if aH wmifyikd ;f NrKd Ui,f [m tJ'ED pS rf mS urmch seyf , D aH wGjzpf eD u d k a &mh p f b wf & J U tusih f p d k u f &cJyh gw,f/ zm&m&Dtoif;&JU dik u f kd wwfpu f wdw k 0kd zk t f wGuf tm;ud;k
av;wpfckuae xGufay:vmwJh wJh Aufw,f? zmeef't kd vGeq f w
kd u
Ykd kd vuPmrsKd ;awG&w dS ,f/ wnfNird rf I eef&JU armif;ESifcsdef 1 em&D? rdepf arQmv f ihrf ,fo h l jzpfvmEdik yf gw,f/
abmh w wf p f [ m azmf j rLvmo&D ; tEdkif,ljycJhygw,f/ tjynf&h w dS ,f/ wpfcgwpf&rH mS ayguf 'gayrJh urmch seyf , D w H pfO;D &JUae&mrSm
NyKd iyf uJG wpfqifh azmfjrLvm0rf;NyKd if azmfjrLvm0rf; csefyD,HqkawG tpm;0ifvm&oltzdkY abmhwwfpf
yGJqD ul;ajymif;a&muf&SdvmcJholyg/ udk &,lcJhzl;jcif;r&Sdayr,fh abmh rSm zdtm;awG&adS erSmaocsmygw,f/
ol[m 2013 ckEpS rf mS 0Dvst H oif; wwfp[ f m 2014 ckEpS af emuf ydik ;f 'DESpf azmfjrLvm0rf;&moDrSm
tajymif;tvJawGjyKvyk x f m;w,f/
NyKd iu
f m;u ab;ESpzf ufrmS ydu k s,f
vmw,f/ ab;udk ydu k m;vmw,f/
um;wm,mawGu ydkBuD;vmw,f/
tif*sifyg0gawGudk jrifhwifvmwm
aMumifh um;awGuydkjrefvmr,f/
,mOfarmif;awGrmS um,ydik ;f a'gif
a'gifjrnfjzpfaeatmif avhusihf
xm;zdkY vdkygvdrfhr,f/ um;awG&JU
jrefEeI ;f u aMumufp&mjzpfvmr,f/
,mOfarmif;awGu *vuf'aD ,wm
aersdK;ol&ed f awGvdk jzpfvmr,fvdkY eDudka&mhpf
bwfu oHk;oyfcJhw,f/ enf;pepf
topfawG ajymif;vJxm;wJh azmfjrL
vm0rf;&moDopfrSm b,ftoif;
awG atmifjrifr&I rvJ/ b,f,mOf
armif;awG cseyf , D jH zpfNy;D urmch sef
yD,HbGJUudk b,folqGwfcl;&&SdrSmvJ
qdw k m apmihMf unfMh u&OD;rSm jzpfyg
w,f/
vuf&cdS seyf , D t H oif;udk ud, k f
pm;jyKarmif;ESif&r,fh abmhwwfpf?
urmhcsefyD,H&JUae&mudk tpm;0if
a&mufvmwJh abmhwwfpftaeeJY
&moDopfrSm tcGifhtvrf;awG&NyD;
atmifjrifrvm;? jyif;xefwJhzdtm;
awGatmufrmS &S&d if;pGt J &nftaoG;
awG usqif; aysmufu, G of mG ;rvm;
qdkwmawmh/
aysm&f iT pf mG qifEJT
tD&eD m&Suef v YJ rf;cGNJ y;D tvef;Z,m;topfav;a*sm*f seD meJY cspcf &D;ESiaf eNyD
jzpfayr,fh a&mfe,f'ekd yYJ wfoufwhJ owif;awGu Mum;ae&qJygyJ/ 'DwpfEpS v f ;kH
tlpdefabmh&JY yGwfobifyGJ
rSm [d[ k 'kd 'D o D wif;awGxu G cf whJ hJ a&mfe,f'[
kd m rMumao;cifu armfu kd Ekd ikd if H
udk acwomG ;a&mufcyhJ gw,f/ tJ'rD mS ay:wl*aD rmf',f rDvmeDrmwifeYJ awGUqHk
cJhNyD; cspfpcef;awGzGihfcJhMuw,fqdkwJh owif;awG xGufay:vmcJhygw,f/
touf 22 om&Sad yr,fh ay:wl*rD mS emrnfausmaf ewJrh v D meD[m ay:wl*D
r,fNyKd iyf rJG mS yg0if,OS Nf yKd icf zhJ ;l Ny;D qefcgwiftqihx f d a&mufczhJ ;l ygw,f/ vwf
wavmrSmawmh rDvmeD[m zuf&SifdI;yGJawG?
ukeyf pn;f rdwq f ufyaJG wGrmS armf',ftjzpf
aqmif&u G af eygw,f/ rDvmeDeYJ a&mfe,f
'dw
k Ykd armfu kd rkd mS cspZf mwfvrf;awG
cif;cJhMuw,fqdkwJh owif;awG
r[kwfbl;vdkYawmh ay:wl*Darmf',f
av;u jiif;qdkxm;ygw,f/
urmt
h jrefq;kH vlom;jzpfwhJ tlped af bmh
[m ab*si;f tdv k yH pfrmS &&Scd w hJ ahJ &Twq H yd qf k
wpfck kyfodrf;cHvdkuf&wmaMumifh tdkvHypf
a&Tqk 8 ck&Siftjzpfom &yfwnfcGifh&cJhyg
w,f/ 'gayrJholu ajy;vrf;xufrSm pGrf;
aqmif&nf jrihfrm;aeqJygyJ/ tvm;wlyJ
tyltyifawGudkaemufrSmxm;NyD; aysmfaysmf
&Tif&Tif? vGwfvGwfvyfvyfaewwfwJh olU&JU
yHpk u
H kd qufxed ;f xm;Edik cf yhJ gw,f/ tckvnf;
vef'efukd tajy;tvTm;jyefomG ;cJ&U wJU armf&if[kd ESi;f avQmpD;pcef;a&muf w,f&w
D rhkd o
d m;pk tlpdefabmh[m uma&bD,Hyifv,fxJu
trsKd;orD;&Jt&m&Swd pfa,muf *syef p m;aomuf q d k i f u d k oG m ; csJvfqD;enf;jyuGefwD[m rdom;pkukd ydck ifw, G v f movdyk g x&De'D ufwb kd m*dEk ikd if uH kd tvnftywfc&D;
eJY bmvdv k o kd wif;awGxu G cf w
hJ hJ a&mufcJhygw,f/ armf&if[dk[m 0ufpf[rf;eJYyGJrwdkifcifrSm olU yJ/ olwrYkd o
d m;pk&UJ tvnft xGucf mG cJw
h ,f/ x&De'D ufu umaeA,f yGJ
ref , l e nf ; jy armf & if [ d k [ m refcsupf wmrSm tdrrf 0,f&ao; toif;om;awGukd 4 &uf em; ywf c&D;pOfawGudk cyfpdyfpdyf awmfrmS yg0ifqifEzJT yYkd gyJ/ vrf;ray:awGrmS
rd o m;pk & S d & m vef ' ef u d k jyef bJ vd&k [
D w
kd ,frmS wnf;cdak ewm cGiafh y;vdu k yf gw,f/ tm;wmeJY awGUjrifae&ygw,f/ wdkeDeJY vlawGtrsm;BuD;xGufNyD; uMuwJhyGJawmfrSm
a&mufvmcJyh gw,f/ koaf r;vf jzpfygw,f/ rdom;pku vef'ef wpfNyKd ief uf toif;acgif;aqmif twl ESif;awmifa&SUrSm dkuf tlpdefabmh[m a'ocHr'Dacsmav;awGeJY
qdw k hJ &Jt&m&Srd wpfO;D [m td;k vf rSmqdak wmh ZeD;onfukd ESpo f rd hf w,f&u D ZeD;onfwekd eD t YJ wl xm;wJ h " mwf y H k u d k tif p wm uyGJawG ETJcJhygw,f/ olwdkYtuuawmh
x&ufzdkY'fudkvmNyD; armf&if[dkeJY &if; pm;aomufqikd rf mS auR;arG; a&cJ a wmif u ES i f ; avQmpD ; *&rfrmS wifNy;D ]odyu f Bkd u;D us,f trsdK;om;eJYtrsdK;orD; teD;uyftwlwGJNyD;
upm;orm;awGukd tm;ay;EIwf jyKpw
k mvm;qdw k mawmh rodEikd f pcef;udk tajy;oGm;awmhwm wJh aeY&ufawGygyJ/ rdom;pkeYJ umrpdwaf wG wuf<uvmatmif yGwu f wJh
qufcw hJ ,f/ tJ'aD emuf armf&if ygbl;/ ygyJ/ touf 36 ESpf&SdaeNyD twl ESif;avQmpD;&if;aygh}vdkY tursdK;ygyJ/ yGwfobifvdkY qdk&rvdkygyJ/
[dkeJYtwl ZdrfcH[dkw,fwpfckrSm jzpfNy;D csvJ qf ;D rSm yHrk eS af e&mr& w,f&Du a&;om;cJhygw,f/ 'grsKd ;uawmh tlped af bmhwt Ykd BuKd uv f Ykd qd&k yg
twlaecJhMuw,fvdkY THE SUN awmhwJh w,f&Dwpfa,muf r,f/ r[l&maoG;tacsmtvSav;awGeYJ yGwf
obifyGJqifETJaewJh tlpdefabmh[m rD'D,m
owif;pmu a&;om;cJhw,f/ cGe;f quf rD;armif;awGatmuf a&mufaecJo h vdk a'o
tJ'o D wif;xGuv f mNy;D aemufrmS
armf&if[[ kd m vef'efujkd yefvm pkpnf;wifjyonf cHawGuvnf; wmwdt k ajy;cseyf , D uH kd tm;
NyD; rdom;pkeJYtwl Zl;rm;qdkwJh ay;rIawG jyKvkyfcJhMuygw,f/
pD;yGm;a&;aps;uGuf jzefY MuufvmwJh *g&wfab;vf

&D;&JvfMu,fyGifh*g&wfab;vf[m ZmwdNrdKU um'pfzfrSm ELEVENS
vdkY trnfay;xm;wJh SPORTS BAR wpfckzGihfvSpfvdkufygw,f/ &D;
&Jvrf mS wpfywfukd aygif 3 ode;f cG&J &Sad ewJh ab;vf[m ZmwdNrKd Uu
vlawGukd bm;rSmxdik &f if;? aomufpm;&if; tm;upm;yGaJ wG Munhaf pzdYk
&nf&, G zf iG v
hf pS cf w
hJ myg/ bm;eJY tom;uifqikd u
f kd ELEVENS vdYk trnf
ay;cJhwmuawmh &D;&JvfeJY a0;vftoif;rSm ol0wfqifupm;aewJh
ausmeHygwfudk &nfnTef;ay;cJhwmjzpfygw,f/ olUqdkifrSm um'pfzf&JU
taumif;qH;k bm*gudk &&Sad pr,fvYkd ab;vfu qdck w hJ t
hJ jyif aemifrmS
pm;aomufqdkifzGihfvSpfoGm;OD;r,fvdkYvnf; zGihf[cJhygw,f/

SportsView (6 10)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SportsView (6 10)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.facebook.

2016-17 abmvHk;&moD&JU ,ldkygvd*fyGJpOfawG[m vd*rf mS 2 ausmh upm;&rSmjzpfNy;D bGe'f ufpv f *D gyGpJ Of

pHcsdefrsm;xyfwifrnf[k (*) xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g'(6)&yfjzifh EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESifhtwl

ay;pmu@ *d;k oGi;f tm;usaeaomfvnf; ,ck&moDrmS taumif;qH;k [k aermajymMum;

vDAmyl;udk 3-1 *dk;jzift

enf;AsL[maMumifh qef;csufZfudk t&efcHkwGifxm;cJh jcif;[k &Sif;vif; om tjypf w if & rnf [ k ref , l

wdkifdkeDrifhtaejzihf if;vkyfcJhonfudk od&SdvdrfhrnfjzpfaMumif; armf&if[dkpGyfpGJ STATS NEWS

tifwmudk *krxm;bJ Oa&myNydKifyGJ0ifcGifhudkom rGefwJvm; tmHkpdkufxm;rnfjzpf SHORT NEWS

pyg;uGi;f v,fv'l ,fvt D vDvnf; taumif;qH;k vli,fqq k w

vmrnfh &moDwGif AD'D,dkenf;ynmoHk;pGJoGm;&ef t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyfpDpOfae SHORT NEWS

txifBuD;p&m jzpfygw,f/ &Sef[dkif;ue,l; nDrif;opf

ygw,f/ aiGaMu;u ta&;Bu;D ygw,f/ 'gay

vDAmyl;eJY vufwGJxm;wmtaumif;qHk;ygyJ . . . 0ufpfb&Gef; - tmqife,f wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

vufpwmeJh refpD;wD;wdkh uGmwm;zdkife,fwufrSmvm; wpfywftwGif; yGJ&v'frsm;

pOf taMumif;t&m NrdKY zk e f ; eH y gwf 01552803 bdkavmhem 0-2 vmZD,kd

2017 ckESpf? wyfrawmf(Munf;? a&? av)tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif jrefrmajy;ckefypftzGJY qD;*drf;rwdkifrD

ta&SaY wmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfU

jrefrmzlq,fvd*fNydKifyGJwGif MIC toif; trSwfay;Z,m;udk OD;aqmif

&Srf;? &wemyHk? &efukefwdkY EdkifyGJ&r,f ausmf

jrefrmae&Sief ,fv*d cf seyf ,

ta0;uGif;rSm ref,l kef;uef&Edkifw,f

'de;f rwfuvyf udyk ifa[*if[m cseyf , D H jyifopfuvyf vdik ,

a&mhpawmh VS ref,l a&Smfvfau; VS *vufbwf

atydk;vf VS tef'gvufcsf KAA *sefh VS *sefhcf tdv

qdkufy&yfuvyf atydk;vftoif;[m b,fv*f s, D u H vyftoif; 2 ck xdyw f u

Am'ufpfudktm;tEdkif&um'lbdkif;csefyD,H&Spfqkzvm;udk rma&;yxrqHk;tBudrfqGwfcl; tar&duefrS urmheHygwfwpf

wif;epfavmurS tem;,lOD;rnfr[kwfao;[k AD;eyfpf0DvsH zGihf[ csKy\ f aqmif&u

pD;yGm;a&;aps;uGuf jzefY MuufvmwJh *g&wfab;vf

Вам также может понравиться

2016-17 abmvHk;&moD&JU ,ldkygvdfyGJpOfawG[m vdrf mS 2 ausmh upm;&rSmjzpfNy;D bGe'f ufpv f *D gyGpJ Of

atydk;vf VS tef'gvufcsf KAA sefh VS sefhcf tdv