Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 VSCOVI, Enrique, Teora general de proceso, Temis, Bs. As, 1984, Pg. 47.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-5-
El derecho procesal civil tiende a la actuacin del derecho de fondo o
material que es
el derecho civil, es decir, tiene como presupuesto una relacin jurdica de
derecho civil,
permitiendo la realizacin indirecta del derecho.
1.3.1 El derecho procesal civil es un instrumento jurdico tcnico para
restablecer el
orden jurdico alterado y por su intermedio, se procura una resolucin
jurisdiccional que declare
un derecho que lo constituya o que imponga una condena de dar, hacer o
de no hacer.
Generalmente se resuelven conflictos de carcter patrimonial entre
personas de derecho privado.
El objeto de estudio del derecho procesal civil est dado por aquellos
procesos cuyo objeto
consiste en una pretensin o peticin fundada en el derecho privado,
constituye una rama
autnoma de la ciencia jurdica, el derecho procesal civil pertenece al
derecho pblico aunque las
relaciones jurdicas que se controvierten en el correspondan como regla al
derecho privado, esto
trae como consecuencia que las partes no se encuentren habilitadas para
regular el
desenvolvimiento del proceso de acuerdo con su voluntad.
Caractersticas:
- formal,
EL PROCEDIMIENTO
Civil en la Prov. de - escrito
Crdoba
- dispositivo
- de doble instancia.
La mayora de los Cdigos Procesales civiles del pas presentan la
caracterstica de ser
escritos y formales, lo cual implica que la actividad procesal se realiza de
esta manera. Las
formas en el proceso no se establecen porque s, sino por una finalidad
trascendente y a ello
obedecen las formalidades de los juicios que son impuestas por la ley para
evitar la arbitrariedad
del juez. Es opuesto este principio de legalidad de las formas a las formas
judiciales, que deja en
libertad al juez para imponer la forma de los actos procesales. Las formas
procesales se
presentan no por la forma misma, el abuso del formalismo el cual se ha
presentado en
algunos fallos judiciales conduce a lo que se ha denominado como exceso
de rigor formal
o exceso ritual manifiesto, que ha sido tratado por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin.
Es dispositivo porque el impulso del trmite, la fijacin de la plataforma
fctica y la aportacin de
pruebas est reservada a las partes, el rgano jurisdiccional provee al
trmite y su funcin
principal es la de resolver respetando la regla de la congruencia. El juez es
tambin quien
determina el derecho aplicable, pero como se trata de derechos de
naturaleza patrimonial, las
partes tienen amplias facultades de disposicin sobre el contenido
sustancial y procesal de
la relacin. El juez es un sujeto pasivo y espectador.
Estas caractersticas hacen que los trmites sean largos y tediosos, que se
prolonguen en el
tiempo y que excepcionalmente el juez tome contacto con el expediente o
con las partes antes de
dictar sentencia.
La doble instancia supone la existencia de dos rganos jurisdiccionales que
actan con un orden
de prelacin y jerrquico en momentos diferentes.
El superior tiene el poder-deber de revisar, por va de recursos ordinarios, la
apreciacin de los
hechos y la aplicacin del derecho efectuada por un juez de primer grado en
su resolucin.
El juez de primera instancia es competente desde la presentacin de la
demanda hasta la
resolucin de mrito o sentencia, luego alguna o ambas partes pueden
interponer un recurso
ordinario que abre la competencia del tribunal de segunda instancia.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-6-
El derecho procesal tiene como objeto de estudio:
el PROCESO JUDICIAL.
El derecho procesal civil tiene como objeto de estudio
el PROCESO CIVIL.
El proceso judicial es una serie gradual, progresiva y concatenada de actos
jurdicos
procesales cumplidos por rganos predispuestos por el Estado y por los
particulares que
intervienen en l, en forma voluntaria o coactiva, en ejercicio de las
facultades y en cumplimiento
de las cargas dispuestas por la ley para la actuacin del derecho sustantivo,
el reestablecimiento
del orden jurdico alterado y la realizacin del valor justicia.
El proceso representa el conjunto de actos necesarios para obtener la
decisin de un caso
concreto por parte de determinados rganos. A diferencia de los
procedimientos que son
diversas formas o caminos que toma el proceso en la realizacin
jurisdiccional del derecho. La
palabra proceso (processus) viene de pro para adelante y cedere caer,
caminar. Implica un
desenvolvimiento una sucesin una continuidad dinmica.
Art.326 y sig.
1.3.4 Cargas procesales y Presupuestos Procesales:
El objeto del proceso es la actividad de juez por la cual ante la pretensin
del actor y la
contrapretensin del demandado, aplicando las reglas de la sana crtica
racional y de la lgica
formal, se analizan los hechos afirmados por el actor y contradichos por el
demandado a la luz de
las pruebas rendidas, llegando a una sentencia definitiva.
El contenido del proceso est dado por las pretensiones o declaraciones de
voluntad cuyo
acogimiento se intenta obtener. El actor al ejercer la accin y el demandado
al contestar o
interponer excepciones formulan una declaracin de voluntad de tipo
imperativo amparada por la
ley y exigiendo al juez que se pronuncie sobre la existencia o inexistencia de
una obligacin
determinada. Luego el juez aplica el derecho acogiendo una y
reestableciendo el orden jurdico
alterado.
En el desarrollo del contenido procesal CLARIA OLMEDO3
distingue diferentes categoras y
situaciones jurdicas:
a) Atribucin facultativa: facultad que compete al actor para accionar en el
campo del proceso civil
y obtener una satisfaccin.
b) Atribucin impuesta: exigencia legal que tiene el juez frente al proceso,
ya que dicho funcionario
tiene la obligacin de pronunciarse ante el simple requerimiento de la parte.
c) Sujecin impuesta: situacin que requiere la actuacin del sujeto por
razones que atienden al
inters pblico (v.gr. posicin de testigo que tiene la carga pblica de
comparecer, declarar y decir
la verdad).
d) Sujecin facultativa: tiene como significacin satisfacerse a s mismo para
prevenir un perjuicio
futuro. En ella se encuentra la carga procesal, que es un imperativo del
propio inters. Es una
situacin jurdica instituida en la ley, consistente en el requerimiento de una
conducta de
realizacin facultativa normalmente establecida en inters del propio sujeto
y cuya omisin trae
aparejada una consecuencia desfavorable para l. Ante el incumplimiento
de la carga no existe
sancin, sino tan solo importar para el remiso posicionarse en un plano
desfavorable (ej. la falta
de contestacin de la demanda o falta de ofrecimiento de prueba no tienen
una sancin jurdica,
pero traen aparejado perjuicio para la parte que deje de hacerlo).
Cargas procesales
Goldschmidt afirma que slo existe en el proceso cargas, es decir
situaciones de necesidad de
realizar determinado acto para evitar que sobrevenga un perjuicio procesal.
Se trata de
imperativos de propio inters. Las cargas procesales se hallan en una
estrecha relacin con las
posibilidades procesales, puesto que toda posibilidad impone a las partes la
carga de ser diligente
para evitar su prdida
Las partes ingresan al proceso a los fines de debatir conforme a
determinadas reglas conocidas
de antemano y a las cuales se someten.
Alvarado Velloso seala que la carga es un imperativo que la parte tiene
respecto de s misma
AUDIENCIA PRELIMINAR
Es el Acto principal del
proceso es Oral y Actuado
El juez es un activo director
Debe realizar
1- Conciliacin 2-
Saneamiento- 3- Fijar los
puntos litigiosos 4-
Delimitar el objeto de
prueba. Actor y
Demandado deben
concurrir personalmente.
AUDIENCIA DE
VISTA DE LA CAUSA
Publicidad
-Continuidad
-Inmediacin
-Concentracin
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 49 -
(legtima defensa: penal;
derecho de retencin: civil).
A fin de acudir ante los tribunales,
los particulares cuentan con un poder
ACCIN PROCESAL
es el poder de presentar y mantener ante el rgano jurisdiccional
una pretensin
fundada en hechos jurdicamente relevantes
con el fin de obtener una decisin concreta y en su caso conseguir
la ejecucin de la misma
hasta su agotamiento
(CLARI OLMEDO, J.)
A este poder, con el fundamento constitucional que significa la accin
procesal, se hace necesario
atribuirle un contenido (pretensin) y a la vez efectuar un deslinde en
relacin a otros institutos
procesales que resultan correlativos y complementarios: la pretensin y la
demanda, que
representan respectivamente su contenido y su va de realizacin.
As, accin-pretensin-demanda, son instituciones correlativas y que se
vinculan en forma
recproca para explicar el fenmeno judicial, que no puede ser entendido de
modo integral sino
con la conjuncin de tales conceptos: advirtase que la demanda consiste
materialmente en un
acto procesal formal y documental cuya presentacin al juez implica el
ejercicio de la accin y que
resulta ser el continente de un contenido necesario: la pretensin.
Alsina define a la demanda, en su acepcin estricta, como el acto procesal
por el cual el actor
ejercita la accin solicitando al tribunal la proteccin, la declaracin o la
constitucin de una
situacin jurdica.
Palacio, define a la demanda como un acto que se funde con la pretensin
del actor, de modo
simultneo, es la peticin encaminada a lograr la iniciacin de un proceso,
a cuyo efecto quien la
formula ejerce y agota el derecho de accin que le compete.
En definitiva, es un acto procesal, un acto jurdico voluntario. A la vez es un
acto formal que debe
cumplir una serie de requisitos mnimos establecidos por las leyes
procesales: ser escrito y
firmado. De esta manera constituye un documento que tiene la siguiente
importancia:
- Es el acto inicial que da origen a la relacin procesal e influye en su
desarrollo.
- Abre la instancia y a partir de su admisin se cuenta el plazo para la
perencin de la instancia.
- Pone en ejercicio a la jurisdiccin y, con ella, a los poderes del juez, pero al
mismo tiempo los
limita en tanto aqul no puede pronunciarse sobre peticiones que no estn
deducidas en al
demanda.
- Establece lo relativo a la prueba.
Contenido y requisitos
Contiene las afirmaciones de hechos jurdicamente relevantes que
justifiquen la pretensin del
actor. En su esencia la demanda constituye un silogismo: la premisa mayor
es la norma jurdica
invocada, la menor, la relacin de los hechos y la conclusin, es el resultado
al que arriba el actor
entre ambas premisas y se exterioriza en la peticin.
Nuestro CPCC establece en su artculo 175 se deducir por escrito y
expresar:
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 50 -
1) El nombre, domicilio real, edad, estado civil del demandante; tipo y
nmero de documento de
identidad.
2) El nombre y domicilio del demandado
3) La cosa que se demande designada con exactitud.
Si se reclamase el pago de una suma de dinero, deber establecerse el
importe pretendido,
cuando lo fuese posible, inclusive respecto de aquellas obligaciones cuyo
monto depende del
prudente arbitrio judicial.
4) Los hechos y el derecho en que se funde la accin.
5) La peticin en trminos claros y precisos.
Para una mejor comprensin, exponemos a continuacin el siguiente modelo
de demanda
ordinaria por daos y perjuicios:
DEMANDA ORDINARIA - (Daos y Perjuicios).-
Sr. Juez en lo Civil y Comercial:
LAURA SINS, D.N.I. N 24.473.786, por derecho propio, con
domicilio real en calle Maestro Vidal N 12 - Planta Alta - Barrio Alto Alberdi,
de nacionalidad
argentina, de 27 aos de edad, de profesin Mdica, estado civil soltera, y
constituyendo domicilio
a todos los efectos procesales en Av. Maip N 2 - P.B. - Of. 8, ambos de esta
ciudad de Crdoba,
ante V.S. respetuosamente comparezco y digo:
En las condiciones aludidas, efecto sta presentacin a los fines
que seguidamente se detallan, solicitando consecuentemente participacin
legal y se me tenga
por constituido domicilio ad-litem en el lugar supra indicado.-
I.- EXORDIO:
I.1.- Que a los fines de la accin correspondiente en el carcter
invocado, como directamente damnificada por las lesiones sufridas en el
hecho criminoso por el
cual se reclama vengo a entablar formal demanda de indemnizacin de
daos y perjuicios en
contra de ALFREDO PORERA - D.N.I. N 10.555. 000 con domicilio en calle
Maldonado N 81 de
Barrio Los Pltanos, DANIEL SELLES - D.N.I. N 21.766.680 con domicilio en
Av. Gral. Mosco N
1.009 de Barrio Fragueiro o Barrio Panamericano, todos de esta ciudad de
Crdoba, y/o en contra
de quin resulte responsable directo o civil del accidente que se relatar,
por la suma de Pesos
Cuarenta y ocho mil treinta y cinco con treinta y uno centavos ($48.035,31)
en concepto de dao
emergente (gastos mdicos), lucro cesante futuro y dao moral, que V.S.
determinar en ms o
en menos, al momento de dictar sentencia de acuerdo a los elementos que
se presentan como
formando parte de la presente demanda y los que se aporten en la etapa
probatoria, con ms los
intereses que pudieran corresponder desde que la suma es debida hasta la
de su efectivo pago y
costas; con ms los tres (3) Jus del Art. 99 Inc. 5 de la Ley 8226.- ///
I.2.- Se demanda al Sr. Gustavo Selles en su carcter de
conductor y titular dominial inscripto del vehculo marca Peugeot 504 -
Dominio BJH122 (afectado
al servicio de "TAXI") al momento del hecho, autor material y directamente
responsable del evento
daoso, y al Sr. Alfredo Porera en su carcter de titular dominial inscripto del
automotor marca
Renault 19 - Dominio BMP155, afectado al servicio de "TAXI" (transporte
pblico de pasajeros),
vehculo en el que se transportaba la actora Laura Sins al momento del
evento daoso.-
II.- HECHOS:
II.1.- Que fundo la accin en los hechos que a continuacin se
relatan, los que a tenor del derecho aplicable generan la responsabilidad de
los demandados en la
reparacin de los perjuicios mencionados.-
II.2.- Que el da 05 de Febrero de 2003, siendo alrededor de las
12:00 horas, en circunstancias en que era transportada en calidad de
pasajera a bordo del TAXI -
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 51 -
Interno N 3000 - Marca Renault 19 - Dominio BMP de propiedad del Sr.
ALFREDO PORERA -
D.N.I. N, y conducido por el chofer Sr. RICARDO TARRES, que transitaba
por calle San
Lorenzo - San Luis (continuacin de la calle San Lorenzo) en la interseccin
con la Av. Hiplito
Irigoyen de Barrio Nueva Crdoba de esta ciudad de Crdoba, cuando al
momento de estar
atravesando la avenida ya mencionada, el "taxi" en el que me transportaba,
fue embestido
"violentamente" desde atrs por otro "taxi" - marca Peugeot 504 - dominio
BJH de propiedad del
Sr. GUSTAVO SELLES, el cual era conducido por el Sr. Gustavo Selles al
momento del evento
daoso. A raz del fuerte impacto, mi cuerpo se balance bruscamente una y
otra vez hacia el
asiento de adelante del taxi en el que me transportaba, perdiendo
levemente la conciencia,
padeciendo mareos, obnubilacin, sntomas que en conjunto y con motivo
del impacto me hicieron
sentir un fuerte y agudo dolor en el cuello con ms inestabilidad.
Seguidamente, y luego de unos
15 o 20 minutos me trasladaron a bordo de una Ambulancia de Emergencias
del "107" al
Sanatorio Allende - atento a ser afiliada a D.A.S.P.U. - en el cual me
realizaron una serie de
radiografas de la columna cervical, a los fines de detectar alguna posible
lesin sea, me
diagnostican un "traumatismo cervical"; lo que conllev en forma inmediata
a la colocacin y uso
de manera permanente de un COLLAR CERVICAL por el plazo /// /// de 25
das, con ms
miorrelajantes y analgsicos debido al intenso dolor que padeca en ese
momento.
El Sr. Ricardo Tarres (conductor del taxi que me trasladaba)
circulaba velozmente por la calle mencionada, de manera imprudente y sin
tener las precauciones
necesarias al transportar pasajeros, por cuanto al frenar, result ser
embestido violentamente
desde atrs por el otro taxi (marca Peugeot 504) el cual era conducido y es
de propiedad del Sr.
Gustavo Selles, todo lo cual me ocasion los daos por los que reclamo; la
maniobra realizada por
el conductor Daniel Gustavo Salles fue tan imprevista, que me result
imposible evitar el brusco y
reiterado balanceo, una y otra vez, a los fines de evitar las lesiones que
lamentablemente he
sufrido, pudiendo las mismas ser mayores y ocasionarme la muerte.-
II.3.- El conductor del taxi que embiste desde atrs (Gustavo
Selles) en una actitud imprudente y negligente guiaba sin prestar la debida
atencin, y
desaprensivamente sin tomar los recaudos necesarios, produce los daos
materiales y personales
por los que reclamo.-
III.- RESPONSABILIDAD:
III.1.- Sin perjuicio del relato de los hechos, se advierte
claramente la responsabilidad del conductor del Taxi embistente (Gustavo
Selles), surgiendo de la
especial consideracin de determinados elementos ya aludidos, como por
ejemplo la falta de
atencin que demuestra al conducir su unidad, la excesiva velocidad a la
que se conduce por las
calles de la ciudad, lo cual lo obliga a frenar bruscamente, sin medir
consecuencia alguna.-
III.2.- Tal como se desprende del veraz y pormenorizado relato
precedente, son culpables el conductor y titular dominial inscripto del Taxi
marca Peugeot 504 -
dominio BJH - ( GUSTAVO SELLES) que embiste desde atrs al taxi en el
cual me transportaba
al momento del evento daoso, quien produce el hecho con sus
consecuencias daosas,
debiendo por ello responder por su obrar culpable; y el Sr. ALFREDO PORERA
en su carcter de
titular dominial del Taxi en el que me transportaba al momento del hecho
daoso.-
///
IV.- DAOS:
Como consecuencia directa del hecho daoso relatado en el
punto II. (Hechos) de la presente demanda, la accionante - Laura Sins -
sufri serios daos,
cuyas secuelas lesivas an perduran, y que a continuacin se detallan:
IV.1.- Lesiones Fsicas: Consecuencia directa del hecho lesivo
(impacto), sufr algunas lesiones que atentaron contra mi equilibrio
antomo-fisiolgico del que
gozaba con anterioridad. Dichas lesiones fueron diagnosticadas como
TRAUMATISMO
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 52 -
CERVICAL, con lo cual, la lesin y el sndrome doloroso consecutivo afecta
no slo la zona
cervical sino tambin las regiones deltoidea y escapular. Dentro del
Diagnstico y Estado actual,
la actora y damnificada ha sufrido el Sndrome del "Latigazo cervical",
cervicalgia post-traumtica
por el mecanismo de desaceleracin brusca, marcada limitacin funcional
del segmento cervical,
omalgia y escapulalgia derecha, a todo lo cual cabe agregar el padecimiento
del Sndrome de
Stress Post-traumtico; siendo atendida en primer trmino en el Sanatorio
Allende en donde me
realizan "URGENTE" dos radiografas (Rx. de Columna Cervical frente y
perfil, y Rx. Transoral),
indicndose de inmediato "reposo absoluto por 48 hs." y tres (3) semanas
con el uso de "collar
cervical", prolongndose una semana ms el uso del collar cervical porque
senta inestabilidad en
el cuello y NO PODIA HACER NINGUN TIPO DE ESFUERZO. El dolor en la zona
del cuello era
en forma permanente.-
Toda la situacin relatada en el prrafo precedente, entorpeci
mi tarea laboral, atento que desempeo mi primer ao de RESIDENCIA como
MDICA en el
Hospital Nacional de Clnicas de la ciudad de Crdoba, a los fines de obtener
la especialidad en
OFTALMOLOGIA, y los daos fsicos sufridos hicieron que no pudiera cumplir
con la realizacin
de las guardias mdicas de 24 Horas, como tambin me inhabilit y oblig a
faltar al trabajo
profesional por el trmino de 10 das en principio, y en el resto de mis
lugares de trabajo en forma
privada por el trmino de 25 das (siendo observada peridicamente el
estado de la lesin sufrida);
luego fu reintegrada a trabajar slo con tareas pasivas, no pudiendo an,
cumplir con las
GUARDIAS MEDICAS que son obligatorias; atento la vasta serie de
obligaciones /// profesionales
que a su vez requieren de una responsabilidad profesional, que
necesariamente debo cumplir
como RESIDENTE MEDICO DE 1 AO en el Hospital Nacional de Clnicas de
la ciudad de
Crdoba, a los fines de obtener la especialidad en "OFTALMOLOGIA";
adems he adquirido
compromisos profesionales en otros lugares como ser el Centro Clnico
Quirrgico de la Visin
sito en Bv. Illia N 396 de Barrio Nueva Crdoba de esta ciudad de Crdoba,
al cual asisto todos
los das Mircoles en el horario de 14:00 hs. a 20:00 hs., en las cuales deb
ausentarme por el
trmino de 25 das, todo lo cual me trajo aparejado una serie de
incumplimientos de mi parte en
relacin con la labor profesional asumida frente a dichas clnicas, en las que
actualmente
desarrollo TAREAS COMO MDICA OFTALMLOGA, que consisten en la
atencin del
Consultorio en el cual se evacuan consultas mdicas y en consecuencia
proceder a revisar
pacientes, visualizar la lmpara de hendidura en la que al efectuar la
inspeccin de la misma
necesito levantar los brazos para revisar los prpados, conjuntiva, lesin
producida por algn
cuerpo extrao, realizar fondo de ojo (FO), esquiascopa (estudio de
refraccin), preparar las
mesas quirrgicas e instrumentar a los fines de intervenir como "AYUDANTE
DE QUIRFANO"
en las diversas intervenciones quirrgicas a realizar, y dems tareas que
hacen a la especialidad y
que permiten formarme profesionalmente, etc.
En la actualidad y con posterioridad al accidente contina mi
atencin mdica de manera particular (sesiones de fisioterapia de columna
cervical), terminando
con serias secuelas fsicas y psquicas como consecuencia del dao sufrido.
Actualmente me ha
quedado una limitacin funcional al doblar el cuello y contino con las
sesiones de fisioterapia.-
IV.2.- Lesiones Psquicas: Atento a la medida del dao inferido a
la persona de la actora (Art. 1068 - C.C.) corresponde apreciarla no slo
desde el punto de vista
fsico, sino tambin desde el psquico, considerndose a la "salud" como un
todo integral. La
actora padece de "trastornos por Stress post-traumtico", que la sumerge
en un peridico estado
depresivo, provocndole una incapacidad para trabajar.-
///
Remitindome a lo descripto en el segundo prrafo del punto
IV.1 (Lesiones Fsicas), pero en estrecha relacin con el dao psquico
sufrido, atento a que
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 53 -
empec a tener problemas en el mbito laboral, pues al ser RESIDENTE de
1 Ao "no me la
hacan fcil", ya que en toda residencia mdica existe mucha competencia
entre los residentes
como a su vez mucha exigencia por parte de los profesores, desde el punto
de vista prctico e
intelectual, incluso result perjudicada rindiendo mal parte de los exmenes
como residente para
la aprobacin del 1 Ao.
Adems, las guardias que me correspondan cumplir como
residente mdico debieron ser cubiertas por otro mdico-residente al que le
tuve que "pagar"
dichas guardias; pues por un problema interno de mi servicio, aunque est
enferma,
indefectiblemente tengo que hacerme cargo de las mismas, eso ocurri
durante mi embarazo y
ahora con motivo del accidente sufrido. Todas estas circunstancias me
hacan sentir "impotente"
para realizar mis tareas profesionales, las cuales requieren una serie de
exigencias acadmicas y
prcticas mdicas que toda RESIDENCIA MEDICA exige para la obtencin de
la especialidad.
Hago conocer a V.S. que soy madre de un beb (mi primer hijo)
llamado "Francisco Reich Sins" nacido el da 10-09-2002, y que actualmente
tiene diez (10) meses
de edad, pero que a la fecha del accidente sufrido, el beb tena casi cinco
(5) meses de edad, y
EN BASE A LOS DAOS PSQUICOS Y FSICOS SUFRIDOS, los mismos me
trajeron aparejada
la INTERRUPCION DE LA "LACTANCIA", no pudiendo levantar ni amamantar a
mi beb
(situacin que me haca sentir "culpable"), en consecuencia deb requerir la
compaa y auxilio de
una persona, y en ciertas oportunidades de ms personas a los fines del
cuidado del beb y de mi
persona, ya que las lesiones sufridas me impedan poder asearme por m
misma, y realizar
cualquier tipo de tarea domstica. La inestabilidad emocional, el cambio de
mi carcter
(tornndome agresiva y con tendencia a la depresin), alteraciones en el
sueo, pesadillas, fobias
y temor a viajar en vehculos y al trnsito en general, me obligan a requerir
de un tratamiento
farmacolgico y "psicoterapia" por un tiempo que depender de la evolucin
y remisin de los
sntomas.- ///
Todo lo relatado en el prrafo precedente hizo que mi vida se
desorganizara, entrando en "crisis" a raz de todas las consecuencias
descriptas que se derivaron
del evento daoso padecido.-
IV.3.- Gastos Mdicos: Asistencia Mdico - Farmacutica y
gastos de traslado.-
Se reclama en su calidad de directamente damnificada, el
resarcimiento de los gastos mdicos realizados en oportunidad del evento
criminoso
(Presunciones "hominis" sobre el dao causado), como consecuencia de las
lesiones sufridas por
la accionante, quien debi realizar erogaciones a los fines de su tratamiento.
Dichos gastos
mdicos resultaron ser, los siguientes:
a) Collar Filadelfia: ..........................................................................................
$40,00.-
b) Medicamentos:
- Alplax 0,5 x 60 comp.: ..................................................................................
$16,00.-
- Doxtram-flex x 20 comp. (4 cajas - $25 x caja): ...........................................
$100,00.-
- Doxtram-flex x 10 comp. (1 caja): ................................................................
$13,00.-
- Flexicam B12 (Caja x 3 ampollas): ...............................................................
$28,00.-
c) TRASLADOS en Taxi (40 viajes): ..............................................................
$200,00.-
d) FISIOTERAPIA: (20 sesiones) ...................................................................
$200,00.-
e) Visitas Mdicas Domiciliarias: ....................................................................
$100,00.-
f) Visitas Mdicas - Consultorio: .....................................................................
$100,00.-
TOTAL DE LA LIQUIDACION EN GASTOS: ........................................ $797,00.-
IX.- EL DERECHO:
IX.1.- Que pese a la innecesariedad de cita de la legislacin
aplicable en la materia, que se suma al principio "iura curia novit", de
aplicacin pese a la omisin,
destaco que estimo corresponde al caso lo dispuesto por los Arts. 505, 512,
519, 520, 1068, 1069,
1109, 1113, 1078, 1084, 1086, concordantes y correlativos del Cdigo Civil;
y Arts. 26, 1,
correlativos y concordantes de la normativa de creacin del Registro
Nacional de la Propiedad del
Automotor y sus modificatorias.-
X.- DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA:
X.1.- Que a fin de no extendernos ms en ste lbelo inicial,
omitimos expresamente las citas doctrinarias y jurisprudenciales que dan
apoyo expreso a todas y
cada una de las pretensiones; ello sin perjuicio de la reserva de efectuarlas
en toda etapa procesal
que se considere adecuada.-
XI. RESERVA DEL CASO FEDERAL: Dejo planteado desde ya
la reserva al Caso Federal que se instrumenta por va del Recurso
Extraordinario previsto por el
Art. 14 de la Ley Nacional N 48.-
XII.- PETITUM:
Por todo lo expuesto a V.S. pido:
a) Me tenga por presentada, en el carcter invocado y por parte
con domicilio constituido en legal forma.-
b) Tenga por iniciada la presente accin en los trminos
expresados, imprimindole el trmite legal correspondiente.-
c) Cite de comparendo a los demandados y oportunamente
otorgue a la misma traslado de la accin.- ///
d) Oportunamente haga lugar a la demanda en todos sus
trminos con expresa imposicin de costas a la parte contraria, y en
consecuencia condene a los
accionados al pago de la totalidad de los daos y prejuicios causados.-
e) Que previa ratificacin de la fianza ofrecida, libre
mandamiento de embargo preventivo en la forma y a los fines solicitados.-
Proveer de conformidad.-
ES JUSTICIA.-
El Art.175 Inc.3 establece como necesario la determinacin del quantum de
la pretensin, Cul
les parece que ser la razn, que se afectara de no cumplir con este
requisito formal de la
demanda exigido por el Inc.3?
Procedera el Art.176 C.P.C.?
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 59 -
Demanda defectuosa: Art. 176 - Los tribunales deben rechazar de oficio las
demandas que no se
dedujeren de acuerdo con las prescripciones establecidas, expresando el
defecto que contengan
o podrn ordenar que el actor aclare cualquier punto para hacer posible su
admisin.
No subsanados los defectos o no hechas las aclaraciones en le plazo de
treinta das, se operar
el desistimiento de pleno derecho.
Presentada la demanda el tribunal realizar un juicio de admisibilidad de
est el cual se trata de
un juicio formal en donde el rgano jurisdiccional se limita a verificar si han
cumplido con los
requisitos establecidos en el Art. 175 del C.P.C. para su admisin. El juez no
admitir el acto
procesal cuando no rena las condiciones. El anlisis de admisibilidad
consiste en un anlisis
formal con base en el derecho procesal. Sin hacer un juicio sobre el mrito
de la demanda el cual
hace alusin a un buen derecho. Se vincula con las pretensiones de actor,
demandado de
contenido sustancial. Esta configurado por aquellos requisitos necesarios
para que el juez pueda
en la sentencia proveer al fondo o mrito de la cuestin, es decir resolver si
el demandante tiene o
no el derecho pretendido y el demandado la obligacin correlativa.
Debemos recordar que los requisitos establecidos en el Art.175 C.P.C forman
parte de uno de los
presupuestos procesales, los cuales eran los elementos esenciales para la
constitucin de una
relacin jurdicamente vlida. En el caso que el tribunal omita realizar este
anlisis de
admisibilidad formal, la parte demandada podr discutirlo por medio de las
excepciones dilatorias
CPC Art.184.
Documentos que deben acompaarse con la demanda.
Documentos a acompaar C.P.C. Art. 182: El actor deber acompaar a la
demanda los
documentos de que haya de valerse.
La nocin de "documento" puede ser entendida, en un sentido genrico,
como toda "toda cosa
que sea producto de un acto humano, perceptible por los sentidos de la
vista y el tacto, que sirve
de prueba histrica indirecta y representativa de un hecho cualquiera".
5
La interpretacin del TSJ import un cambio sustancial y positivo del
concepto de
documento en nuestro Cdigo adjetivo. Segn el mximo Tribunal,
documento es toda
atestacin escrita emanada de una de las partes del juicio.
La doctrina los clasifica en documentos: Habilitantes de la instancia,
fundantes de la
pretensin, justificantes de la pretensin.
Los documentos que deben acompaarse con la demanda son los
habilitantes de la
instancia aquellos en donde el derecho se manifiesta, como por ejemplo, la
partida de defuncin
en el caso de la declaratoria de herederos o la partida de matrimonio para
tramitar el divorcio, el
estatuto social del cual deriva la calidad de representante del un ente
societario.
Efectos de la interposicin de la demanda
Sustanciales: aquellos que se relacionan con la validez y vigencia de las
normas positivas de
fondo:
- Interrupcin de la prescripcin: surge del Art. 3986 del CC que la
presentacin de la demanda
tiene por efecto la interrupcin del curso de la prescripcin adquisitiva
contra el poseedor y de la
prescripcin liberatoria contra el deudor.
5
Ibidem, p.218.
6 Devis Echandia, Hernando,Teora General de la prueba judicial, p. 34,
Zavalia, Buenos Aires, 1970.
7 Falcn, Enrique, M, ob. cit. p.535.
8 Devis Echanda, Hernando, Compendio de la prueba judicial, Rubinzal
Culzoni, Santa fe, 1984, p. 89.
9 Devis Echandia, Hernando, Teora General de la Prueba Judicial,
T.1,Zavalia, Buenos Aires, 1970,
p.155.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-3-
que no es otra cosa que el presupuesto fctico de los hechos invocados por
las partes, que en el
proceso civil surge de la demanda y la contestacin.10
En conclusin, por objeto de prueba entendemos aquello sobre lo que puede
o debe recaer la
prueba, estos es, los hechos que sirven de base a las pretensiones de los
sujetos procesales. El
objeto de prueba responde a la pregunta que se prueba o que debe
probarse en juicio.
Principios: favor probationes y preclusin. (Pgs. 241 a 244, TI)
Diversos autores han sealado principios que regulan a la prueba judicial,
nosotros haremos
referencia a dos concretamente:
El principio del favor protationes supone que en casos de dudas o
dificultades probatorias deber
estarse a favor de la admisibilidad, conducencia o eficacia de la prueba.
Se ha afirmado que dicho principio tiene base en la regla de la libertad
probatoria, que entronca en
las reglas constitucionales de inviolabilidad de la defensa en juicio y de
igualdad de las partes en
el proceso. Asimismo, por su aplicacin, debe invertirse la carga de la
prueba impuesta
tradicionalmente, conforme las reglas clsicas. Este cambio en las reglas
clsicas, tiene
fundamento tambin en el deber de colaboracin y solidaridad.
Entonces, bajo el tpico en estudio se comprende una amplia gama de
situaciones, como por
ejemplo hechos antiguos, que seran aquellos que se han registrado
remotamente, incluso ms
all de la vida humana; tambin en el caso de hechos ilcitos (simulacin,
por caso) y de hechos
ntimos sexuales. En todos estos casos, como afirma Peyrano, el favor
probaciones se manifiesta
como la valoracin positiva de inferencias presuntivas o indicativas.
Respecto al principio de preclusin de la prueba, se relaciona con los
principios impuestos sobre
la carga de sta y la imposicin legal de los plazos fatales para su
ofrecimiento y produccin.
La ley procesal impone a las partes interesadas el deber de urgir la prueba
que haga a su derecho
suministrndola en el plazo pertinente.
La regla de la preclusin significa para actor o demandado la prdida de la
oportunidad para
ejecutar un acto probatorio. Recordemos que no es ms que la aplicacin
del principio procesal de
preclusin al campo probatorio.
6.2- PROCEDIMIENTO PROBATORIO: Momentos. (Pgs. 244 a
253, TI)
Corresponde ahora dar respuesta a la pregunta: y cmo se prueba?
Se trata, bsicamente, de saber cules son las formas a respetar para
ingresar o incorporar al
proceso, prueba que se considere vlida limitndonos, por el objeto de
estudio de la materia, al
aspecto general constituido por el conjunto de formas y reglas que son
comunes a todos los
medios de prueba, es decir, lo relativo al ofrecimiento de la prueba,
oportunidad para solicitarla y
recibirla y a su valoracin posterior.
As, dentro de ese aspecto general referido, se pueden distinguir dos
momentos o etapas
fundamentales:
Introductivo o prctico, que comprende los actos cumplidos por todos los
sujetos del proceso, que
persiguen el ingreso definitivo en l de todos los elementos probatorios,
etapa que se integra por:
- El ofrecimiento de la prueba: consiste en un anuncio de carcter formal,
realizado por las partes
en el escrito pertinente, no existiendo para ello frmula sacramental alguna,
siendo suficiente que
10 Couture, Eduardo, Fundamentos del Derecho Procesal Civil, Depalma,
Buenos Aires, 1973, Pg.223.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-4-
del escrito surja claramente el nimo de ofrecer al juez la proposicin de
medios de prueba de
donde, posiblemente, han de surgir los elementos de conviccin que tiendan
a acreditar o
desacreditar los hechos que se invocan.
- Recepcin de la prueba: A las partes les incumbe la eleccin de los medios
de prueba de los que
han de valerse en el proceso; al juez, en cambio, le incumbe admitir o no
admitir los medios de
prueba por ellas ofrecidos.
La admisin es el acto procesal por el cual el juez accede a que un medio de
prueba determinado
ingrese al proceso como posible elemento de conviccin, ordenando
agregarlo o practicarlo segn
el caso.
A los fines de la admisin de las pruebas, el juez se limita a ejercer un
control solamente formal de
la prueba ofrecida por las partes, que se circunscribe a la oportunidad del
ofrecimiento (es decir,
que haya sido ofrecida en trmino, conforme a la legislacin procesal. Ej.,
rechazar la prueba
testimonial que no haya sido ofrecida dentro de los diez primeros das del
trmino de prueba, si se
trata de un juicio ordinario) y a la observancia de los requisitos formales
exigidos por la ley para
cada medio de prueba, a los fines de su introduccin en el proceso, por
ejemplo, que se hayan
determinado los puntos de pericia junto con el ofrecimiento de ese medio de
prueba (Art. 260
CPCCBA.)
Esto es, en materia civil el juez no puede rechazar la prueba por
considerarla impertinente o
irrelevante y en consecuencia nicamente en la sentencia podr el Tribunal
pronunciarse sobre la
pertinencia de los hechos alegados o de la prueba solicitada, segn lo
precepta el Art. 199
CPCCba. El mismo artculo, en su segunda parte, aclara que en ningn caso
el tribunal negar la
apertura a prueba ni el despacho de diligencias probatorias, salvo que
estuviesen prohibidas por
la ley (Ej. Art. 309 del CPCCba., que contiene limitaciones sobre testigos
parientes), fueren
manifiestamente inadmisibles (por ej., no ofrecer prueba junto con la
demanda en el juicio
abreviado y pretender hacerlo despus) o imposibles de producir (se ofrece
la declaracin
testimonial de una persona fallecida).
Finalmente, el Tribunal dictar un decreto o provedo admitiendo la prueba,
si se cumplen las
condiciones analizadas o rechazndola en su caso y en el cual fijar las
audiencias a los fines de
recepcionar las declaraciones testimoniales ofrecidas, la absolucin de
posiciones, el sorteo de
peritos, ordenar librar los oficios requeridos, etc.
En contraposicin a este sistema que impera en la legislacin provincial de
crdoba y que
podramos tipificar como de libertad probatoria, en el procedimiento
nacional y en lo que a la
admisin se refiere, rige un sistema de precalificacin discrecional de
prueba, en tanto y en cuanto
el juez ante su ofrecimiento, puede rechazar aquella que considere
manifiestamente
improcedente, superflua o meramente dilatoria (Art. 364 segunda parte
CPCN)
- Diligenciamiento de la prueba: Una vez ofrecida la prueba, y admitida por
el tribunal, se inicia
este momento. El diligenciamiento de una prueba, consiste en el conjunto
de actos procesales que
es necesario cumplir para introducir a la causa los distintos elementos de
prueba que tiendan a
acreditar la veracidad o falta de veracidad de las afirmaciones de hechos
que interesa a un
proceso.
Comprende este momento, la actividad que realizan todos los sujetos del
proceso a los fines de
producir la prueba ofrecida, como la confeccin de las cdulas de
notificacin para la
comunicacin a las partes y para la citacin de los testigos, la confeccin de
los oficios en la
prueba informtica, el sorteo de los peritos, etc.
- Introduccin definitiva: Finalmente, ocurre cuando la prueba
oportunamente ofrecida, admitida y
diligenciada, se agrega, se incorpora a la causa, por ejemplo, la declaracin
del testigo, el
dictamen pericial y de esta manera el elemento probatorio queda
incorporado al proceso.
Es en este momento cuando, en forma indiscutible, opera el principio
procesal de gran
trascendencia, el de adquisicin o comunidad de la prueba, en virtud del
cual la misma no
pertenece a quien la aporta y una vez introducida legalmente al proceso,
debe tenerse en cuenta
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-5-
para determinar la existencia o inexistencia del hecho a que se refiere, sea
que resulte en
beneficio de quien la propuso o de la parte contraria, que bien puede
invocarla.
- Momento Valorativo, que constituye el segundo momento del
procedimiento probatorio, de
carcter eminentemente intelectual y a su vez se manifiesta en dos
momentos consecutivos y
precisos:
El primero, que corresponde a las partes: esta valoracin se materializa en
los alegatos, como
paso anterior al momento decisorio. En stos las partes hacen mrito de la
prueba rendida
valindose, para ello, de argumentaciones favorables a sus pretensiones o
defensas, con la
finalidad de convencer al tribunal y obtener finalmente una decisin que
satisfaga sus intereses.
Dicha valoracin consiste no slo en destacar el xito de su resultado
probatorio, sino tambin la
deficiencia o ineficacia de la prueba de al contraria.
El segundo momento, consiste en la intervencin del juez o tribunal, que
est limitada a la
recepcin de los alegatos y una vez agregados al expediente, queda la
causa en estado de dictar
sentencia; correspondiendo ahora al juez analizar los elementos de
conviccin incorporados al
proceso, para fundar su decisin, conforme al ltimo paso o momento del
procedimiento que es la
valoracin de la prueba.
6.1.2. Carga de la prueba. (Pgs. 253 a 256, T I)
Este punto responde a la pregunta: quin debe probar? Se trata de
determinar cul de los
sujetos que actan en el proceso debe producir la prueba materia del
debate, o sea, la distribucin
del onus probando.
En el proceso civil, eminentemente dispositivo, son reglas para que las
partes produzcan la
prueba de los hechos, con la finalidad de demostrar la verdad de sus
respectivas proposiciones.
Carga de la prueba significa entonces, una conducta impuesta a uno o a
ambos litigantes para
que acrediten la verdad de los hechos por ellos alegados.
La carga de la prueba (onus probando) constituye pues, como toda carga
procesal, un imperativo
del propio inters, una circunstancia de riesgo; quien omite probar, no
obstante la regla que pone
tal actividad a su cargo, no es pasible de sancin alguna, quedando
expuesto a la perspectiva de
una sentencia desfavorable.
En otro aspecto, tambin es una regla para el juzgador o regla de juicio, en
cuanto implica cmo
debe resolver cuando no existe la prueba de los hechos sobre los cuales
debe basar su decisin.
La ley procesal debe distinguir anticipadamente entre las partes la fatiga
probatoria, determinando
las circunstancias que el actor y el demandado deben acreditar, segn las
proposiciones
formuladas por ellos en el juicio.
Concepcin clsica
Las reglas sobre la carga de la prueba son aquellas que tienen por objeto
determinar cmo debe
distribuirse, entre las partes, la actividad consistente en probar los hechos
controvertidos que son
materia de litigio. Mantiene an su vigencia, con algunas modificaciones,
aunque existen
situaciones complejas, donde el problema de determinar quin debe probar
resulta de muy difcil
solucin. Trataremos de establecer, en sntesis, las cargas o
responsabilidades de cada uno para
lograr zanjar dicha dificultad.
Generalmente, se puede analizar la existencia de tres clases de hechos: los
constitutivos, los
impeditivos y los extintivos, que funcionan de la siguiente manera en el
tema que nos ocupa:
Al actor le incumbe la prueba de los hechos constitutivos de su pretensin,
atribuyndosele el
carcter constitutivo al hecho especfico del que surge, en forma inmediata,
el efecto jurdico
pretendido. As por ej., en un contrato de compra venta, el actor deber
probar la existencia de
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-6-
dicho contrato, como asimismo, las dems circunstancias que lo tipifican,
por ej.: cosa vendida,
precio, etc.
En cuanto a los hechos impeditivos, como regla le corresponde su prueba al
demandado.
Siguiendo el ejemplo anterior, podemos decir que son hechos impeditivos la
existencia de un vicio
en el consentimiento o la incapacidad de los contratantes, correspondiendo
la prueba de su
existencia a quien los invoca como fundamento de su defensa.
De la misma manera, corresponder al demandado probar la existencia de
los hechos extintivos
que, en relacin al supuesto citado, ser, por ej: el pago del precio o
cualquier otro medio extintivo
de las obligaciones (Art. 724 del C. Civil).
Si bien generalmente estos hechos deben ser probados por el demandado,
existen supuestos en
que los hechos impeditivos y extintivos debern ser probados por el actor,
cuando constituyeren el
fundamento de su pretensin, pues existen situaciones en las que un hecho
impeditivo o extintivo
funda una demanda; en tal caso, el actor deber probar el hecho que
impidi la constitucin de
una relacin jurdica o que la extingui, como sucede cuando se solicita la
nulidad de un acto
jurdico, correspondindole al actor la prueba del error, dolo, violencia o
cualquier vicio de la
voluntad en que funda la demanda.
Como consecuencia de lo expresado, podemos concluir que, tal como lo
sostiene la doctrina, cada
parte soportar la carga de la prueba respecto de los hechos a los que
atribuye la produccin del
efecto jurdico que pretende (Palacio).
La legislacin procesal civil de la provincia de Crdoba (ley 8465) no incluye
normas generales
que fijen pautas de distribucin de la responsabilidad probatoria, con
excepcin del Art. 548
C.P.C.Cba., referido al juicio ejecutivo: corresponder al demandado la
prueba de los hechos en
que funde las excepciones. En cambio, el Art. 377 del C.P.C.N. expresa que
cada una de las
partes deber probar el presupuesto de hecho de la norma o normas que
invocare como
fundamento de su pretensin, defensa o excepcin.
6.3 SISTEMAS DE VALORACIN: (Pgs. 248 a
253, T I)
En doctrina clsica, se han destacado tres sistemas de valoracin de la
prueba: el de la Tarifa
legal o prueba legal; el de la ntima conviccin y el de la sana crtica
racional o libre conviccin.
Sistema de Prueba o tarifa legal: Consiste en que el valor de la prueba est
predeterminado por la
ley; es sta la que le seala por anticipado al juez, el grado de eficacia que
debe atribuirle a
determinado elemento probatorio; por lo tanto el juzgador se encuentra
obligado a valorar las
pruebas de acuerdo a los extremos o pautas predeterminadas por el
legislador en la norma
jurdica.
Ha sido prcticamente abandonado por las legislaciones modernas, aunque
existen an algunos
resabios, como es el caso del Art. 236 de nuestro C.P.C.Cba), que
textualmente expresa que la
confesin judicial hace plena prueba contra el absolvente.
Sistema de libre apreciacin: Es la anttesis del anterior e implica el
otorgamiento de facultades
discrecionales al juzgador, quien aprecia la prueba libremente, sin estar
atado a criterios
legalmente preestablecidos.
El juez para obtener la ntima conviccin se vale de los sentimientos, de las
intuiciones, de las
impresiones, o de otros estados emocionales, de sus conocimientos
personales, adems de los
razonamientos lgicos y de la experiencia.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-7-
Sana crtica racional: El juez valora la prueba sin sujecin a criterios
legalmente establecidos,
pero, a diferencia del anterior, sin la interferencia de factores emocionales,
debiendo fundamentar
su decisin.
Como seala Couture, las reglas de la sana crtica racional son las reglas
del correcto
entendimiento humano. La sana crtica es la unin de la lgica, la
experiencia y la psicologa.
En cuanto a la primera, y refirindonos a la lgica formal, juega un papel
trascendental, a travs
de los principios lgicos supremos que actan como controles racionales en
la decisin judicial y
que conforme a la concepcin clsica son:
Principio de identidad: cuando en un juicio el concepto-sujeto es idntico
total o parcialmente al
concepto-predicado, el juicio es necesariamente verdadero.
Principio de contradiccin: dos juicios opuestos entre s contradictoriamente,
no pueden ambos
ser verdaderos.
Principio de tercero excluido: dos juicios opuestos entre s
contradictoriamente, no pueden ambos
ser falsos (uno de ellos es verdadero y ningn otro es posible).
Principio de razn suficiente: todo juicio, para ser realmente verdadero,
necesita tener una razn
suficiente que justifique, lo que en el juicio se afirma o niega con pretensin
de verdad.
6.4. TEORA DE LAS CARGAS PROBATORIAS DINMICAS
(Pgs. 256 a 258).
Modernamente, se ha ido desarrollando en la doctrina y jurisprudencia, un
movimiento de cambio
que tiende a atenuar en el proceso civil su marcado perfil dispositivo, por
otro de tipo publicstico o
inquisitivo que otorga al juez un rol ms activo o protagnico en el proceso.
Se hace necesario, como consecuencia de ello, adaptar las tradicionales
reglas de distribucin de
la carga probatoria que expresramos precedentemente, a las necesidades
que impone esta
nueva tendencia. De esta manera surge lo que se ha dado en llamar teora
de la carga probatoria
dinmica, cuya regla de distribucin, bsicamente, puede ser expresada de
la siguiente manera:
la carga de acreditar determinado hecho, debe recaer sobre el litigante que
se encuentre en
mejores condiciones de producirla. Es decir, se atena el rigorismo de los
principios llamados
clsicos y encuentra su mxima expresin en aquellos supuestos donde la
prueba, o parte de ella,
resulta inaccesible a una de las partes, supongamos al actor, (por ej., los
casos de mala praxis
mdica, simulacin, etc.) En estos casos, se impone la carga probatoria, a
quien se encuentre en
mejores condiciones de probar; todo ello en virtud de los principios de la
lgica, justicia e igualdad
de partes ante la ley y solidaridad.
Adems, es necesario que concurra otra circunstancia determinante: que la
parte se encuentre en
reales posibilidades de probar, ya que de lo contrario, atribuir
responsabilidad de prueba a quien
no tiene esa posibilidad, carecera de todo sentido.
Advirtase tambin, que no debe confundirse este sistema con el de la
inversin de la carga de la
prueba, aunque presenta ciertas similitudes. En el ltimo de los nombrados,
esa inversin
proviene de la ley (Art. 39 del C.P.Laboral de Cba. Ley Prov. N 7987-, Art.
509 Inc. 2
C.P.C.Cba.), pero en el sistema de la reformulacin, se trata de un sistema
que,
circunstancialmente, permite que esa responsabilidad probatoria sea
atribuida a una u otra parte,
tal como ya hemos sealado.
Sin discutir la justicia del sistema, el problema se presenta porque en la
actualidad no existen en
nuestra legislacin procesal, normas precisas que den seguridad jurdica al
justiciable en este
sentido y que determinen cmo y cundo el juzgador ha de atribuir esa
responsabilidad probatoria
a una de las partes en un caso concreto.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-8-
7.1- PRUEBA CONFESIONAL (Pgs. 268 a 295, T
I)
7.1.1- Concepto. Caracteres. Elementos de la confesin.
Capacidad. Objeto de la confesin. Absolucin de posiciones.
La confesin ha sido considerada en todos los tiempos como la prueba ms
completa, suficiente
por si sola para tener por acreditados los hechos sin requerir otros
elementos de juicio. Por eso se
la proclamaba regina probationum.
El Cdigo procesal de la provincia de Crdoba tambin la considera como la
prueba ms completa
en materia civil pues establece que slo en el caso que se presenten hechos
controvertidos o
sobre los cuales no haya conformidad de partes, se recibir la causa a
prueba, lo que significa que
si el demandado, al contestar la demanda, reconoce los hechos afirmados
por el actor, el juez
debe prescindir de la prueba para dictar sentencia. No es ms que la
aplicacin de la conocida
frase a confesin de parte relevo de prueba.
La confesin debe ser suministrada con animus confidente al decir de
Alsina. ste configura el
elemento intencional del medio de prueba en estudio, es decir, con la
conciencia que se reconoce
una circunstancia adversa. Implica el conocimiento acabado que tiene la
parte de que el acto
puede resultarle perjudicial.
Podemos definir a la prueba confesional diciendo que es una declaracin de
voluntad y de ciencia
efectuada por una de las partes en el juicio respecto de los hechos pasados,
que sean de su
actuacin personal, desfavorables para el confesante, beneficiosos para la
contraria y
susceptibles de producir consecuencias jurdicas.
Cuando el testimonio emana de un tercero estamos en presencia del
testigo, si proviene de una
de las partes en el proceso tenemos la prueba confesional. En ambos casos
la prueba consiste en
una declaracin, pero mientras el testigo depone sobre hechos ajenos que
han cado bajo el
dominio de sus sentidos, el confesante lo hace respecto de hechos
ejecutados por el mismo o de
los cuales tiene conocimiento.
De la confesin se ha dado un triple fundamento jurdico, ya que por el solo
hecho de la confesin
la ley obliga al juez a tener por cierto el hecho confesado, vale decir que su
eficacia deriva de una
disposicin de la ley; tambin se habla de un fundamento lgico, por que
siendo ms los que
dicen la verdad que los que le faltan a ella, debe admitirse que el hecho
confesado es cierto. Por
ultimo, desde el punto de vista psicolgico, ya que nadie reconoce una
situacin que les
desfavorable siendo cuando es la expresin de la verdad.
Elementos.
La confesin es una cto procesal y se presenta como una manifestacin de
voluntad de una de las
partes, cuyos efectos se proyectan en el proceso. Por eso la confesin
presenta los mismos
elementos que los actos procesales. As podemos hablar de elementos
subjetivo y otro objetivo. El
primero tiene en cuenta la persona que puede prestar la confesin, en tanto
que el segundo tiene
en cuenta la materia sobre la que versa la confesin y por ultimo las
circunstancias de modo
tiempo y lugar establecidas por la ley procesal.
Seguidamente analizaremos cada uno de los elementos mencionados:
Elemento subjetivo. La confesin debe ser suministrada por las partes
titulares de las
pretensiones deducidas en juicio, es decir, son los sujetos de esta prueba,
actor y demandado. A
su vez, debemos aclarar que la confesin como acto voluntario debe ser
prestada con
discernimiento, intencin y libertad. Adems debe ser otorgada por un
sujeto que tenga capacidad
procesal. En este sentido, recordemos, son de aplicacin las normas del
derecho sustancial que
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
-9-
regulan la capacidad civil. As podemos afirmar como regla que todas las
personas son capaces
para disponer y consecuentemente para confesar. Carecen de esta
capacidad los incapaces
absolutos (las personas por nacer, los menores impberes, los dementes y
los sordomudos que
no pueden darse por entender por escrito). Podrn confesar sus
representantes, padres, tutores y
curadores, con los lmites impuestos al ejercicio de la patria potestad, tutela
y curatela.
Los menores adultos en principio carecen de capacidad para confesar en su
representacin, lo
harn los padres o tutores en los lmites impuestos por la ley. Sin embargo,
los menores adultos
pueden confesar cuando se trata de un negocio jurdico para el cual hayan
sido autorizados
expresamente por sus padres, o sobre lo que hayan sido objeto de venia
judicial. Tambin podrn
efectuar por si el reconocimiento de hechos de carcter personalsimo, por
ejemplo el
reconocimiento de un hijo.
El penado carece de capacidad procesal para confesar hechos relacionados
a su patrimonio, pero
tiene capacidad para los que sean atinentes a las acciones personalsimas
(Art. 12 Cdigo Penal).
Los concursados o fallidos tambin carecen de capacidad procesal para
confesar cuando se trate
de los bienes comprometidos en el concurso o la quiebra. (Art. 110 ley
24.522).
Habamos anticipado anteriormente que la confesin, es prestada con
animus confidente, al que la
doctrina le asigna diferentes alcances. Alsina afirma que el animus no es
otra cosa que la
conciencia o conocimiento cabal que tiene quien declara, que mediante la
confesin se suministra
una prueba a la contraria. Bajo esta postura la clara conciencia y el
conocimiento de que con ello
se le confiere prueba al adversario hace a la esencia de la prueba. En tanto
que otros juristas
sostienen que para la validez de la confesin, solo se requiere que sea
prestada libremente y que
el confesante tenga capacidad, esto es, que sea un acto conciente en
condiciones de saber lo que
se hace, tal como se exige para cualquier acto jurdico procesal.
El Dr Arbones seala que la prueba de confesin es una prueba bifronte, ya
que confiesa primero
el proponente pues afirma la existencia de un hecho y despus el
absolvente auque ste lo
negare, esto es, confiesan ambas partes.
Respecto al elemento objetivo o material podemos decir que la confesin
debe caer sobre hechos
que fundamenten las pretensiones de las partes. Esos hechos deben ser
pasados y de la
actuacin personal del confesante, adquiridos por la percepcin o bien que
formen parte de la
esfera de su conocimiento personal. En este ltimo caso la declaracin
versar no sobre la
existencia del hecho sino sobre el conocimiento personal. En este ltimo
caso la declaracin
versar no sobre la existencia del hecho sino sobre el conocimiento que de
l tiene el declarante.
Los hechos materia de confesin deben reunir los siguientes caracteres:
Controvertidos
Desfavorables
Verosmiles
Lcitos.
Decimos desfavorables al confesante y favorables a quien los invoca porque
si fueran favorables a
un tercero el que exige la confesin no se beneficiara con ella y menos si
fueran favorables al
propio confesante. Los hechos deben ser verosmiles, es decir, no contrarios
a las leyes de la
naturaleza o al norma desenvolvimiento de las cosas.
Los hechos adems, debern ser lcitos porque la confesin de hechos
reprobados por la ley o
cuando ella fuere prohibida respecto de ciertos hechos, no produce efectos
jurdicos.
Clases.
La prueba de confesin puede clasificarse atendiendo a diversos criterios.
1. Por el lugar: la confesin puede ser judicial o extrajudicial.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 10 -
Es el lugar en donde se presta la confesin lo que determina su carcter de
judicial o extrajudicial.
La confesin judicial es la que se hace ante el tribunal del proceso. Para su
validez y eficacia debe
rendirse ante el juez de la causa o ante un juez comisionado, conforme lo
prescribe el Art. 224 del
C.P.C.C. con la debida noticia al contrario a fin de garantizar el
contradictorio, Art. 217 del mismo
cuerpo legal. La confesin es judicial aunque sea realizada ante juez
incompetente.
La confesin extrajudicial, por el contrario, es la realizada fuera del juicio y
pretende hacerse valer
ante el juez. Esta clase de confesin no tiene la fuerza probatoria que la
suministrada
judicialmente; debe ser introducida al proceso por la utilizacin de otro
medio de prueba y tendr
la eficacia de sta (Art. 239 del C.P.C.C.) La confesin extrajudicial debe ser
siempre expresa.
2. Por el origen: la confesin puede ser espontnea o provocada.
Se dice que la confesin es espontnea cuando se presta sin previo
requerimiento del juez o de
la parte contraria. Puede prestarse en cualquier estado del juicio y no est
sujeta a ninguna
formalidad. Cuando el demandado contesta la demanda allanndose a las
pretensiones del actor,
hay una confesin de los hechos y una admisin del derecho; importa
tambin la confesin por
parte del demandante el desistimiento de la accin o el allanamiento a la
excepcin. La confesin
es siempre espontnea ya que no mediando un requerimiento judicial no
esta obligado a confesar.
La confesin provocada es la que se produce mediante interrogatorio y bajo
juramento. Slo
puede exigirse en oportunidades expresamente establecidas por la ley y se
realiza de acuerdo con
las formalidades estrictas que aseguran la eficacia del acto. El Cdigo
Procesal de la Provincia de
Crdoba le dedica la mayor parte de su articulado a la confesin provocada
o tambin llamada
absolucin de posiciones.
3. Por el modo: la confesin puede ser expresa o tcita.
La confesin es expresa cuando se presta en forma categrica y no deja
lugar a dudas sobre la
intencin del confesante, tal es el caso del allanamiento a la demanda o la
contestacin afirmativa
a la absolucin de posiciones. Hace plena prueba contra quien la realiza, es
irrevocable, salvo
error o violencia y no puede invocarse prueba en contrario, Conf. Art 236 del
C.P.C.C.
Es tcita o tambin llamada ficta confesio en los casos en que la ley autoriza
al juez a tener por
confesado un hecho, no obstante, no debe existir reconocimiento expreso,
lo que puede ocurrir en
las siguientes circunstancias:
A) Cuando citada una parte a absolver posiciones, no comparece si alegar
justa causa, no
obstante haber sido notificado debidamente al domicilio preciso y bajo
apercibimiento.
B) cuando concurriendo a la audiencia se negase a contestar
categricamente o lo hiciese en
forma evasiva. En los dos casos el juez podr tenerlo por confeso en la
sentencia. No hace plena
prueba y los hechos favorecidos por presuncin pueden ser desvirtuados
por prueba en contrario.
Arts. 222, 225 y 226 del C.P.C.C.
La absolucin de posiciones.
La confesin provocada o absolucin de posiciones constituye una especie
dentro de la confesin
en sentido amplio, como ya hemos podido apreciar. Podemos
conceptualizarla diciendo que es la
declaracin que efecta una de las partes en audiencia sobre las
afirmaciones que le efecte la
contraria en pliego de posiciones.
Conforme surge de a clasificacin estudiada la absolucin de posiciones es
confesin judicial
provocada y que puede ser expresa o tacita. El Art. 218 1era parte del
C.P.C.C. establece la
oportunidad en que puede ofrecerse este medio de prueba.
Deber ofrecerse por escrito y la parte que la requiera acompaar en un
sobre cerrado el
pliego de posiciones, que se reservar en secretara hasta el da de la
audiencia.
Es caracterstica de la absolucin de posiciones la intimacin por una de las
partes para
reconocer o negar la existencia de un hecho conducente al litigio.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 11 -
El examen se hace, conforme al pliego de posiciones, el cual se realiza en
forma de
articulados. Cada posicin constituye la afirmacin de un hecho por parte
del ponente. Arts
221 del C.P.C.C. Se redacta precedido de la formula jure como es cierto y
se expresa cada
posicin en sentido positivo. Quien ofrece la prueba y formula el pliego se
llama ponente y
quien debe someterse a ella se denomina solvente. ste deber contestar
por si o por no y
luego podr hacer las aclaraciones que estime oportunas.
Por ser un elemento probatorio suministrado por las partes pesa sobre ellos
la carga procesal
de pronunciarse sobre las afirmaciones contenidas en el pliego. El alcance
de esta carga
implica el deber de comparecer y declarar. Esta se diferencia de la carga
publica que pesa
sobre el testigo, que como veremos en lneas ms adelante, se integra por
tres actividades:
comparecer, declarar y decir verdad, pues si no cumple es pasible de penas
(puede ser
conducido por la fuerza publica y juzgado por el delito de falso testimonio,
en cambio, si el
absolvente no comparece, genera una presuncin legal en su contra que el
juez valorar en la
sentencia.
La ley, atendiendo a distintas circunstancias, exime a la parte de la
obligacin de concurrir al
tribunal. Es el caso de las personas jurdicas de carcter publico a las que,
en este supuesto,
se les requerir que declaren va de informe escrito, bajo apercibimiento de
tener por confesa
a la administracin o reparticin, Art. 240 C.P.C.C.
En el caso de tratarse de absolucin de posiciones que deba rendir una
persona enferma o de
edad avanzada, excepcionalmente el juez podr trasladarse al domicilio del
absolvente. Esta
circunstancia especial deber esgrimirse y acreditarse previamente ante el
tribunal conforme
lo prescribe el Art. 227 del C.P.C.C.
Otro caso de excepcin se presenta cuando el absolvente reside en otra
jurisdiccin, ya sea
dentro de la provincia o fuera de ella, en este supuesto se dar comisin al
juez que
corresponda y se libraran los oficios y exhortos necesarios, conforme el Art.
224 C.P.C.C
Recordemos que la absolucin de posiciones es un acto de carcter
personalsimo, por ello el
absolvente debe ser citado en el domicilio real y constituido (Art. 144 Inc. 3
C.P.C.C.).
Si se trata de una persona jurdica, la absolucin de posiciones se prestar
por intermedio de
sus representantes, habilitados al efecto segn los instrumentos jurdicos de
su constitucin.
En cuanto al procedimiento, la absolucin de posiciones se recepciona en
audiencia, la que se
verificar en los trminos de los Arts. 54, 55, 217 C.P.C.C
A dicho acto procesal, deben concurrir las partes, ponente y absolvente,
acompaados de sus
letrados patrocinantes. El acto tendr lugar el da lugar y hora sealados.
Previa espera de ley
y abierto el acto se proceder a tomar juramento al absolvente. ste ser
interrogado en base
al pliego de posiciones presentado por la contraria. Asimismo el ponente
podr formular
nuevas posiciones siempre cuando ellas no sean una reiteracin de las que
se hubiesen
contestado. La intervencin de los letrados responde al requisito de la
defensa tcnica. De la
lectura de la ley se advierte que el abogado del absolvente puede oponerse
a la formulacin
de alguna posicin si no est correctamente formulada o fuere
improcedente o ilcita.
El absolvente deber responder por si mismo y a viva voz. Podr consultar
apuntes o notas si
lo considera necesario en razn de las circunstancias contempladas en la
posicin.
Si el absolvente manifiesta no recordar el hecho a pesar de ser apercibido el
juez lo dar por
confeso en la sentencia siempre que las circunstancias especiales como por
ejemplo, el
transcurso del tiempo que hagan cierto el olvido y que el juez valorara en la
sentencia. Las
respuestas se consignan en el acta tratando de conservar el lenguaje del
absolvente. El acta
se labrar por escrito haciendo constar en ella el lugar da mes hora y ao
en que se realiza la
audiencia, tambin se consignaran que partes han concurrido y si lo hicieron
acompaados de
sus letrados patrocinantes o apoderados.
El pliego se agrega al expediente como parte integrante de la audiencia. En
el acta slo se
pondr la respuesta que ser por si o por no y, en su caso, las aclaraciones
que formule el
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 12 -
absolvente, al agregarse el pliego al expediente se evita transcribir cada
posicin en el acta,
Art. 235 C.P.C.C.
Para finalizar la valoracin efectuada por el juzgador al resolver se realiza a
travs de los
sistemas de pruebas legales y sana crtica racional, segn se trate de
confesin expresa o
tcita respectivamente.
En lo que se refiere a la confesin expresa hace plena prueba contra el
confesante, conforme
el Art. 236 del C.P.C.C. Es decir, cuando la confesin es lisa y llana,
constituye una prueba
legal. En caso de confesin expresa su eficacia probatoria est regulada de
antemano por el
legislador procesal, es decir la norma ritual atribuye certeza objetiva al
hecho de la posicin
que es reconocida. Pero debemos aclarar, sin embargo, que esta regla es
vlida slo cuando
la confesin se refiere a hechos de contenido patrimonial, pero si ella
apunta a otro tipo de
cuestiones que comprometen al orden pblico se le asigna un valor
probatorio diferente.
Podemos citar como ejemplo de estas ltimas hiptesis, la prueba
confesional y el
reconocimiento de los hechos que no es prueba suficiente en los juicios de
separacin
personal y divorcio vincular. La excepcin prevista en el Art. 232 in fine del
Cdigo Civil
argentino se refiere nicamente al supuesto de causal objetiva por
separacin de hecho sin
voluntad de unirse por el trmino continuo de ms de tres aos. Se excluye
de esta excepcin
a cualquier otra causal.
La confesin ficta tiene un valor diferente al de la expresa ya que crea una
presuncin judicial
en contra del citado a absolver. Debe ser valorada por el juez junto con
otros elementos
probatorios, conforme los mandatos de la sana critica racional y no releva
por si sola a la
contraria de la carga de probar ese hecho. El valor de la ficcin no puede ser
mayor que el de
la realidad y nada obsta para que el perjudicado por ella la destruya por
prueba en contrario.
7.2- PRUEBA DOCUMENTAL (Pgs. 280 a 295, TI)
7.2.1. Concepto. Documentos que deben acompaarse en la
demanda. Oportunidad. Valor probatorio.
Es necesario definir qu se entiende por documento.
En un sentido amplio, la prueba documental comprende todo objeto
susceptible de representar
una manifestacin del pensamiento con prescindencia del modo en que esa
representacin
aparezca exteriorizada11
. Por su parte, la doctrina ha dicho que documento es todo elemento
externo capaz de dar seales de algo sucedido con anterioridad y que es
producto de la mano del
hombre.12
En sentido estricto, por prueba documental se entienden aquellos
documentos que adquieren la
forma literal (escrita) y se los denomina instrumentos.
Los autores le asignan a este medio el carcter de representativa, indirecta
y real.
El primer carcter refiere que el documento lleva en si la virtud de hacer
conocer un dato. La
expresin representativa da cuenta de que convierte en presente un
acontecimiento ocurrido en
el pasado.
11 Palacio; Lino Enrique, Derecho Procesal Civil, Buenos Aires, 1973, IV,
p.418.
12 Conf. Ferreyra De De la Rua, Angelina- Gonzalez de la Vega de Opl,
Cristina, Teora General del
Proceso, Advocatus, Crdoba, 2003, t.II, p.210.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 13 -
El otro carcter mencionado es el de ser un medio de prueba indirecto; ello
es as porque a travs
suyo se conoce el hecho a probar y el juez tiene un contacto mediato con la
materia de prueba, ya
que conoce los hechos por intermedio del documento.13
Por ultimo, la documental es considerada una prueba real y bajo este
carcter Couture explica
que el documento no es la declaracin de voluntad, sino la representacin
de la declaracin de
voluntad; el documento es un objeto.14
A pesar de los conceptos vertidos, la legislacin utiliza ambos trminos,
documentos e
instrumentos, como si se tratara de trminos sinnimos
El documento es una obra del ser humano, pero en cuanto al modo de
captar la realidad (a travs
de escritos, fotografas, filmaciones, grabaciones, informtica, etc.) que es
perceptible por los
sentidos con aptitud de reconstruir histricamente de modo indirecto y
representativo un hecho
cualquiera.15
En el orden sustancial la ley regula los instrumentos efectuando la distincin
en pblicos y
privados (Arts. 979 y 1012 del Cdigo Civil).
Por su parte, la ley procesal cordobesa lo estatuye en el Libro Primero, Titulo
III, Capitulo IV,
Seccin Tercera denominada Documental reconociendo a este medio de
prueba pero
refirindose a los instrumentos, entendiendo por tales a los literales y
firmados. Pero esto no
debe entenderse como una prohibicin de la ley ritual al ofrecimiento de los
documentos en
sentido amplio, sino que ellos pueden ser ofrecidos como prueba
documental, pero
perfeccionados para su eficacia por el auxilio de otros medios probatorios.
En general, las manifestaciones del hombre suelen quedar reflejadas en
objetos que sirven de
soporte a tales estampas; ello se vincula con la forma del acto, como
exteriorizacin de la
voluntad.
El sistema del C.P.C.C. impone al actor con la demanda (Art. 182) y al
demandado en su
contestacin la carga de acompaar la documentacin de que haya de
valerse (Art. 192).
En un anlisis teleolgico de las normas citadas se infiere que toda prueba
documental debe ser
acompaada junto con las alegaciones, salvo aquella que no se encontrare
en poder de la parte,
debiendo en su caso designar con la mayor precisin su contenido y el lugar
en que se encuentre
bajo apercibimiento de pagar las costas causadas por la presentacin tarda.
El sistema se completa con el Art. 241 del C.P.C. que fija los lmites mximos
para el ofrecimiento
de la prueba documental tanto en primera como en segunda instancia. De
este modo, no sern
admitidos mientras no se hubiera dictado sentencia, pero si se presentaren
despus del
llamamiento de autos no se los admitir, salvo que fueran de fecha
posterior o que llevando fecha
anterior se exprese bajo juramento o se afirme, no haberlos conocido o
podido obtenerlos.
Recordemos cules son los documentos que deben acompaarse con la
demanda:
Documentos a acompaar C.P.C. Art. 182: El actor deber acompaar a la
demanda los
documentos de que haya de valerse.
Como ya habamos anticipado en otro segmento, la doctrina los clasifica en
documentos:
habilitantes de la instancia, fundantes de la pretensin, justificantes de la
pretensin. Aunque no
existen tipos puros y a veces se confunden y entremezclan, el documento
habilitante de primer
instancia puede a su vez ser fundamento de la pretensin del acto.
38 E.D. del 4/7/91 N7775, p.1, E.D. 140-599 con la opinin, que
compartimos ,de Germn Bidart Campos.
El propietario pudo entonces interesarse en conocer el contenido de las
conversaciones habidas
mediante sus aparatos de conexin e intercomunicacin telefnicos, su
conducta de interceptarlas no ha
lesionado la intimidad ni los derechos de terceros que gozarn de inmunidad
frente a l. Si se enter de
actividades delictivas y se vali de ese medio para radicar la denuncia
penal, toda la secuela procesal
probatoria no ha sido viciada por un acto inicial de carcter constitucional,
ni queda atrapada como
nula dentro del encuadre de la teora del fruto del rbol venenoso.
39 CNCom.,sala D,18-5-89, in reSananes, Jos Franklin c/ Unifarma S.A, J.A.
51-R-62 N 11.934, E.D.
142-608, L.L.1989-D-329.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 33 -
grabacin afecta la regla moral y de ese modo opera la exclusin del citado
artculo 378 del
C.P.C.C.N.40. As se resolvi que el registro fue obtenido por el actor en
forma disimulada, sin
consentimiento del demandado, con una suerte de ardid, resultando claro
que ste no se hubiese
prestado a ella de conocer el propsito del actor, porque una comunicacin
telefnica como la que
habra sido grabada en principio no est destinada a ser difundida y se
desarrolla en el
entendimiento y en funcin de esa privacidad. Sostiene el decisorio que, al
gravar la conversacin,
el actor abus de la confianza depositada en l por el demandado,
infringiendo de esta manera el
principio de buena fe, bsico en la moral y las buenas costumbres.41
.
3.2. Son o no son un documento?
En general la jurisprudencia ha entendido que las cintas magnetofnicas y
discos con grabaciones
son documentos.42 La cinta magnetofnica portante de una grabacin es
un documento en
sentido lato. Se ha entendido por tal a todo objeto susceptible de
representar una manifestacin
del pensamiento, con prescindencia de la forma en que esa representacin
se exterioriza. En ese
orden de ideas no slo son documentos los que llevan signos de escritura,
sino tambin todos
aquellos objetos que como(las) cintas magnetofnicas poseen la misma
aptitud
representativa.43 Desde esta perspectiva, las cintas grabadas pueden
recibir tratamiento procesal
de documento: es decir ofrecidas en la oportunidad prevista por los Cdigos
procesales y,
consecuentemente, ser sometidas al reconocimiento de sus autores o
agregamos-involuntarios
coautores, y en su caso, puestas a examen y dictamen de un perito en la
materia de que se trata.
Tambin encontramos posiciones enfrentadas respecto a la fuerza
probatoria de los documentos
privados y su aplicacin analgica a las grabaciones y filmaciones privadas.
As se afirma, en
primer lugar, no se puede equipara la voz gravada con la firma manuscrita,
por la simple razn
que existen normas de derecho de fondo que impiden ese forzoso cotejo. En
segundo lugar, para
que un documento privado pueda serle opuesto a su otorgante debe estar
firmado, es decir debe
existir la presuncin de que ha existido una libre manifestacin de voluntad
de querer dar a esa
expresin escrita el valor de documento privado44 . Ambos documentos-
instrumento privados y
cinta magnetofnica- exhiben una trascendente desemejanza: el
instrumento privado lleva la firma
de su autor o emisor que obr con plena libertad y conciencia de su
actuacin, mientras que en
las cintas magnetofnicas quien virti telefnicamente expresiones verbales
subrepticiamente
grabadas, actu sumido en una ignorancia que comprometi seriamente el
ejercicio de su libertad
personal45. Opinin no compartida por Palacio46La constancia que se
quiere hacer valer se ha
se ha dicho que quien redacta y remite una carta, sabe o debe saber que
est confeccionando un
instrumento privado que sale voluntaria y concientemente de su fuero
interno para ingresar al
mundo exterior en el que aquella podr apreciarse como prueba documental
en un proceso
judicial-salvo, aclaran- se trate de cartas confidenciales; en cambio quien
conversa
telefnicamente no pude prever que por esta va se encuentra as
suministrando
involuntariamente prueba contra s para un proceso pendiente o futuro,
justamente cuando el
sujeto conoce que en principio esa comunicacin se encuentra
constitucionalmente privilegiada,
presumiendo que el contenido de la misma no se exteriorice o trascienda.
4.Intervenciones telefnicas por juez civil.
Nos preguntamos si la atribucin genrica para intervenir las
comunicaciones telefnicas en el
proceso penal, tambin la tienen los jueces cuya misin es aplicar el
Derecho Privado. Porque la
Ley Procesal Penal no es la nica que podra reglamentar esa medida, ya
que tambin en los
procedimientos civiles pueden presentarse casos en los que podran
eventualmente justificarse
como necesario y razonable apelar a la intervencin en las comunicaciones.
En primer lugar, y partiendo de la Carta Magna y de la interpretacin que se
ha hecho del artculo
1848, podramos decir que la limitacin del derecho fundamental a la
correspondencia epistolar y
telefnica no puede ser competencia exclusiva y excluyente del juez penal.
Podemos citar ejemplos en la legislacin nacional: en la ley concursal el Juez
se encuentra
facultado para la detencin y apertura de la correspondencia.49
En el orden contencioso administrativo se faculta a los jueces a las
pesquisas domiciliarias.
Tambin el Cdigo Civil da ejemplos de medidas que restringen derechos
fundamentales, como el
de propiedad y la libertad desde el inicio de la causa como sucede en el
juicio de insania: el juez
puede mandar recaudar los bienes del denunciado como demente y ordenar
su internacin con el
slo informe mdico50; tambin lo Cdigos Procesales permiten arrestar al
testigo que no
comparece y cuando miente notoriamente y ponerlo a disposicin de la
Justicia del Crimen.51
EXPRESA AGRAVIOS
Excma Cmara:
Jos Evaristo Rodrguez, por la participacin que tiene acordada en estos
autos
caratulados: Quiroga Juan Manuel c/ Jos Evaristo Rodrguez. Ordinario-
daos y perjuiciosExp.
N| 7458/36, constituyendo domicilio en Achaval Rodrguez 293, planta baja
F,ante V.E.
respetuosamente comparece y dice:
1. OBJETO
Que en tiempo y legal forma viene por la presente a expresar agravios en
relacin al recurso de
apelacin oportunamente interpuesto en contra de la sentencia quinientos
diecisiete de fecha 12
de diciembre de 2007, solicitando que en merito de los argumentos que
seguidamente se
exponen se revoque la misma, con costas.
2. AGRAVIOS
RECORDAR QUE TIENE QUE SER UNA CRTICA CIRCUNSTANCIADA DE LA
SENTENCIA QUE SE IMPUGNA, ADEMS DEL CAMINO LEGAL QUE DEBI
REALIZAR
EL SENTENCIANTE........
3. PETITUM:
a.Por o expuesto a V.E. solicita: Tenga por expresado en tiempo y forma los
agravios en
relacin al recurso de apelacin interpuesto.
b. Oportunamente haga lugar a las impugnaciones deducidas, en los
trminos y con el
alcance de los agravios expresados, con costas.
Ser Justicia
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 13 -
17.4- RECURSOS AUXILIARES (Pgs. 105 a
108 T II)
17.4.1.- Pronto despacho y retardada justicia.
17.4.2.- Aclaratoria. Interpretacin de la sentencia.
17.4.3.- Recurso Directo.
Pronto despacho y retardada justicia.
Conforme el Art. 126 del C.P.C.C, vencido el plazo en que debe dictarse
cualquier
resolucin del tribunal, el interesado puede solicitar un pronto despacho y si
dentro de los tres das
siguientes de la presentacin no lo obtuviere, proceder el recurso de
retardada justicia, por ante
el superior inmediato que corresponda. Asimismo podrn ser condenados el
juez o lo miembros
de la Cmara, a una multa disciplinaria. Sin embargo y tal como lo prescribe
el Art. 127 del
C.P.C.C, en el ltimo supuesto, la decisin puede ser impugnada por los
jueces en va directa
ante el Tribunal Superior de Justicia y por los magistrados de Cmara,
mediante un recurso de
reconsideracin.
Aclaratoria. Interpretacin de sentencia.
Segn el art. 336 del C.P.C.C., pronunciada y notificada la sentencia,
concluye la
competencia del Tribunal respecto al pleito, pero podr corregir cualquier
error material, aclarar
algn concepto oscuro o suplir cualquier omisin, siempre que se solicite
dentro de los tres das
siguientes al de la notificacin.
Solicitada la aclaracin o correccin de la sentencia, el tribunal resolver,
sin
sustanciacin, en el plazo de 10 das (art. 337).
Interpretacin de la sentencia
La interpretacin de la sentencia se rige de acuerdo con las previsiones del
Art. 338 del
C.P.C.C.
Lo dispuesto sobre la conclusin de la competencia del tribunal, no obsta
para que pueda
interpretar su propia sentencia en cualquier tiempo, a merito de la ejecucin
de sta, o de juicio
contradictorio sobre su inteligencia.
El recurso directo
El recurso directo, tambin denominado de queja, constituye en remedio
procesal
tendiente a obtener que el tribunal competente para entender en segunda o
en ulterior instancia,
tras revisar el juicio de admisibilidad efectuado por el rgano inferior,
preliminarmente en orden a
si el recurso fue bien o mal denegado, revoque la providencia denegatoria
del recurso, la declare
admisible y, eventualmente, disponga sustanciarla en la forma y efectos
que corresponda.
La finalidad de este recurso es de que el superior acuerde el recurso no
concedido por el
inferior, es decir, que el superior acuerde el recurso no concedido por el
inferior o, en otras
palabras, que el superior declare mal concedido el recurso de apelacin,
casacin o
inconstitucionalidad.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 14 -
Es importante destacar que el recurso directo reconoce como lmite el
examen de la
denegatoria del recurso, sin que corresponda investigar la materia que
constituye el contenido del
pronunciamiento impugnado.
El recurso directo debe bastarse a si mismo, de manera tal que su
resolucin sea posible
con los recaudos acompaados en su interposicin. As el art. 402 C.P.C.C.,
segundo prrafo
exige que el impgnate del recurso directo, bajo pena de inadmisibilidad,
deber:
1. Constituir domicilio
2. acompaar copia simple suscripta por el letrado, bajo responsabilidad del
art. 90
C.P.C.C., de la resolucin recurrida, de la interposicin del recurso y en su
caso de
la contestacin, de la denegacin, y en los supuestos previstos en los incs. 3
y 4 del
art. 383, de los precedentes contradictorios, si correspondiere.
3. indicar, bajo la misma responsabilidad, las fechas en que quedo
notificada la
resolucin recurrida, en que se interpuso el recurso y en que qued
notificada la
resolucin denegatoria.
Se podrn tambin agregar copias, en la misma forma de las constancias
del expediente que
estime pertinentes.
Por ultimo, presentado el recurso, el superior resolver en el plazo de 10
diez, previa orden al
inferior para que informe los motivos de la denegacin si no estuvieren
expresados en la
resolucin o para que los ample, dentro del plazo de cinco das (art. 403
C.P.C.C.)
18.1. CASACIN Concepto Naturaleza Efectos
8.1.1 Resoluciones recurribles. Procedimiento. Plazo.
Motivos Trmite ante el tribunal Superior. Efectos:
18.2. ACCIONES IMPUGNATIVAS.
18.3.- INCONSTITUCIONALIDAD
Casacin
El recurso de casacin es el medio de impugnacin por el cual, por motivos
de derecho
especficamente previstos por la ley, una parte postula la revisin de los
errores jurdicos
atribuidos a la sentencia de mrito que la perjudica, reclamando la correcta
aplicacin de la ley
sustantiva o la anulacin de la sentencia y una nueva decisin, con o sin
reenvo a nuevo juicio.
Es un recurso extraordinario en cuanto no implica la posibilidad del examen
y resolucin ex novo
de todos los aspectos, sino que dicho examen se limita a las cuestiones
nacidas de la aplicacin
de la ley sustantiva o procesal y procede para corregir errores de derecho
que vicien la resolucin
impugnada. De dicho carcter extraordinario se desprende tambin la
imposibilidad de introducir
en el procedimiento actos de prueba.
El arbitrio casatorio se constituye como la herramienta idnea para el logro
de la unidad jurdica,
pues asigna al rgano de casacin, potestad uniformadora de la
jurisprudencia.
As se apuntan dos fines a la casacin: por un lado la funcin nomofilactica,
es decir que la telesis
del instituto es controlar la actividad de los jueces, pero tambin se apunta
otro fin: es uniformador
de la jurisprudencia y a esta funcin le deberamos sumar otra: la justicia
del caso.
El carcter excepcional de este medio de impugnativo se manifiesta en los
siguientes aspectos:
las causales de impugnacin y
las resoluciones contra las que procede
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 15 -
El art. 383 del CPCCba establece que el recurso de casacin proceder por
los siguientes
motivos:
1- Que la decisin de segunda instancia se hubiere dictado violando los
principios de congruencia
o de fundamentacin lgica y legal, o que se hubiere dictado con violacin a
las formas y
solemnidades y prescriptas para el procedimiento o la sentencia. No
proceder si el recurrente
hubiere concurrido a producirla, aceptando los actos nulos, o que stos, no
obstante la
irregularidad hubieren logrado la finalidad a que estaban destinados; o no
resultare afecta la
defensa en juicio.
Violacin al principio de congruencia: el principio indica que debe existir una
correlacin entre la
pretensin y la decisin.
Falta de fundamentacin lgica y legal: la sentencia debe ser
necesariamente fundada, pero esa
fundamentacin debe enmarcarse, adems, dentro de las reglas de la sana
crtica racional. Este
motivo conduce a considerar arbitraria a la sentencia y, con ello, a abrir otra
va recursiva distinta
de la casacin inconstitucionalidad por arbitrariedad de la sentencia.
Violacin de las formas y solemnidades prescriptas para el procedimiento o
la sentencia: se trata
de todos aquellos actos cuya inobservancia est sancionada con
inadmisibilidad, caducidad,
preclusin o nulidad.
2.- Que se hubiere violado la cosa juzgada material
3.- Que el fallo se funde en una interpretacin de la ley que sea contraria a
la hecha, dentro de
los cinco aos anteriores a la resolucin recurrida, por el propio tribunal de
la causa, por el
Tribunal Superior de Justicia, un tribunal de apelacin en lo civil y comercial,
u otro tribunal de
apelacin o de instancia nica de esta provincia. Si el fallo contradictorio
proviniere de otra sala
del Tribunal Superior de Justicia, o de un tribunal de otro fuero, el tribunal de
casacin se integrar
con la Sala Civil y con la sala que corresponda, del Tribunal Superior de
Justicia.
4.- Que el fallo contrare la ltima interpretacin de la ley hecha por el
Tribunal Superior de
Justicia en ocasin de un recurso fundado en el inciso precedente.
De tal modo la casacin en cuanto medio de impugnacin de naturaleza
extraordinaria, no puede
ser ejercitada mediante la invocaron de cualquier agravio, sino que requiere
para su procedencia,
que el gravamen sea vehiculizado a travs de los medios que la ley prev a
tal fin.
En cuanto al punto B que expresamos, el carcter extraordinario del recurso
de casacin se
concreta en que slo son cuestionables por esta va:
Las sentencias definitivas
Los autos que pongan fin al proceso, hagan imposible su continuacin o
causen un gravamen
irreparable, dictados por la cmara.
Resoluciones no definitivas, slo por los motivos de los incisos 3 y 4 del art.
383 del CPCCba.
La impugnacin debe ser interpuesta fundadamente, con indicacin del
motivo casatorio en que
se basa, ante la cmara de apelaciones que dicto la resolucin que se
impugna y dentro del plazo
de 15 das de notificada la sentencia (art. 385). Presentado el recurso, se
corre traslado a la
contraria por el plazo fatal de 15 das y el tribunal resuelve sobre su
admisibilidad, concedindolo
o denegndolo. Por su parte, cuando la inadmisibilidad del recurso es
manifiesta, el tribunal no le
da trmite y puede rechazarlo in limine, Art. 386.
En la hiptesis de que la casacin resultare concedida, se elevan las
actuaciones al Tribunal
Superior, quien resuelve en definitiva. El alto cuerpo, tras efectuar un nuevo
examen de
admisibilidad puede declarara nulo el procedimiento, en cuyo caso debe
reenviar obligatoriamente
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 16 -
los autos al tribunal que corresponda para que la causa sea nuevamente
tramitada y juzgada, art.
389 C.P.C.C.
En los dems supuestos en que se acoge el recurso, el Tribunal Superior
puede decidir el punto
discutido con arreglos a derecho, por lo que el reenvo es facultativo. Art.
390.
Inconstitucionalidad provincial
Es el recurso extraordinario, devolutivo, que versa slo sobre cuestiones de
derecho, acordado
para impugnar las sentencias o resoluciones equiparables a stas, que
hayan decidido un caso
constitucional, entendindose por tal a aquel que versa sobre la validez o
invalidez de una norma
cuestionada como contraria a la constitucin de la provincia.
As, el art. 391 de la ley adjetiva civil cordobesa prescribe que el recurso de
inconstitucionalidad
proceder por los siguientes motivos:
1. Cuando en el proceso se haya cuestionado la validez de una ley, decreto,
ordenanza o
reglamento, bajo la pretensin de ser contrarios a la constitucin.
2. Cuando en el proceso se haya puesto en cuestin la inteligencia de
alguna clusula de la
constitucin y la decisin haya sido contraria a la validez del ttulo, derecho,
garanta o exencin
que sea materia del caso y que se funde en esa clusula.
Se trata de vicios in indicando respecto de cuestiones de derecho y debe
plantearse durante el
proceso, al criticar la norma provincial que se considera aplicable al caso
llevado a juzgamiento.
La herramienta idnea para asegurar la serie escalonada de normas
(estando en el grado
supremo la Constitucin) y la primaca de la Carta Magna, se encuentra en
la funcin jurisdiccional
, correspondiendo al rgano judicial el poder deber de declarar la
inconstitucionalidad de una
norma jurdica, como ultima ratio para afirmar la supremaca constitucional.
Al Tribunal Superior de Justicia provincial le corresponde la ltima palabra en
la esfera provincial.
El control constitucional en la rbita de nuestra provincia de Crdoba, es
susceptible de ser
realizado por dos vas claramente diferenciables. Por un lado, puede ser
llevado a cabo en forma
directa a travs de la accin declarativa de inconstitucionalidad (Art. 165
Inc. 1 apartado a de la
constitucin Provincial) y por otro en forma indirecta, reclamando la
efectivizacin de tal control,
dentro del marco de un proceso judicial.
A travs de las primeras de las vas mencionadas se efecta el control
directo de
inconstitucionalidad, en instancia originaria y en pleno por ante el Tribunal
Superior de Justicia y
en forma exclusiva, esto es, desprovisto de toda otra cuestin incidental.
Este carril autnomo
tiene por objeto el control de la validez constitucional de las leyes.
Mediante la segunda va referida, el control de constitucionalidad puede ser
realizado por
cualquier juez provincial, conociendo en ltima instancia el Tribunal Superior
de Justicia a travs
del recurso de inconstitucionalidad. En este supuesto, la cuestin
constitucional va insertada
dentro de una controversia principal.
La ley establece que el presente recurso procede contra las mismas
resoluciones en que es viable
interponer el recurso de casacin, Art. 392 C.P.C.C y que se sustancia por el
mismo trmite
previsto para aquel, con la nica diferenta es que en la instancia ante el
Tribunal Superior de
justicia, ste se resolver previa vista al Fiscal general, Art. 393 C.P.C.C.
C- Acciones Impugnativas: Revisin
Es una accin extraordinaria y de interpretacin restrictiva, fundado en
causa legal (es decir,
coincidir con alguno de los motivos taxativamente autorizados por la ley
para su procedencia).
Slo contempla el aspecto formal de la sentencia y corrige errores in
procedendo, no in iudicando,
por lo que no constituye una tercera instancia. Debe hacer caer la sentencia
y procede contra la
cosa juzgada, cualquiera que sea el tribunal que la haya dictado.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 17 -
Debe interponerse por escrito ante el Tribunal Superior de Justicia, quien
dentro de los diez das
de interpuesto resolver sobre su admisibilidad. Si lo admite emplazar al
recurrido, en ambos
domicilios para que comparezca ante l y constituya domicilio bajo
apercibimiento de rebelda.
El recurso se sustanciar por el trmite de juicio ordinario (Arts. 397 a 400
del C.P.C.Cba).
Medidas Cautelares (Pgs. 319 a 412)
Concepto. Naturaleza.
Objeto. Requisitos de fundabilidad.
En el mbito civil han sido definidas como aquellas que tienden a impedir
que el derecho cuya
actuacin se pretende, pierda virtualidad o eficacia durante el tiempo que
transcurre entre
demanda y sentencia.
Con mayor amplitud de concepto se ha sealado que son resoluciones
jurisdiccionales
provisionales, que se dictan in audita parte (sin previo or al afectado) o con
trmite sumario o de
conocimiento limitado, con el fin de evitar el menoscabo inminente de
derechos personales o
patrimoniales.
Expresa Palacio que proceso cautelar es aquel que tiende a impedir que el
derecho cuyo
reconocimiento o actuacin se pretende obtener a travs de otro proceso,
pierda su virtualidad o
eficacia durante el tiempo que transcurre entre la iniciacin de ese proceso
y el pronunciamiento
de la sentencia definitiva.
Naturaleza
Fassi y Yaez expresan que todas las medidas cautelares son de naturaleza
preventiva.
Constituyen un anticipo de la garanta jurisdiccional y son un accesorio o
instrumento del proceso.
Se hallan supeditadas y encuentran su justificacin en la necesidad de
mantener la igualdad de
las partes en el juicio y evitar que se convierta en ilusoria la sentencia que
ponga fin al mismo. No
constituyen un fin en s mismas, sino que se hallan ineludiblemente
preordenadas a la emisin de
una ulterior resolucin definitiva (Calamandrei).
Procedencia Objeto
Las medidas cautelares, en el mbito del proceso civil, son aquellas que
tienden a impedir que el
derecho cuyo reconocimiento o actuacin se pretende obtener a travs de
otro proceso, pierda su
virtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre la iniciacin de
aqul y el
pronunciamiento de la sentencia definitiva. En consecuencia, su objeto
consiste en asegurar el
cumplimiento del pronunciamiento que eventualmente ha de dictarse en un
juicio.
Su carcter es eminentemente preventivo y ms que a hacer justicia, est
destinada a asegurar
que la justicia alcance el cumplimiento eficaz de su cometido.
Nuestro artculo 456 del C.P.C.Cba, sostiene que salvo el embargo
preventivo y los supuestos
contemplados en las leyes de fondo, las medidas cautelares pueden ser
solicitadas conjuntamente
con la demanda o despus.
El escrito debe expresar el derecho que se pretende asegurar, la medida
que se pide, la
disposicin legal en que se funda, y el cumplimiento de los requisitos que
correspondan, en
particular, a la medida requerida.
Presupuestos de procedencia
La doctrina y la legislacin reconocen tres supuestos o requisitos
fundamentales para la
procedencia de estas medidas:
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 18 -
La verosimilitud del derecho invocado: no es preciso la demostracin
fehaciente y contundente de
la existencia real del derecho invocado, basta la posibilidad de que ste
exista, dado que recin
tras la sustanciacin del proceso se lo podr establecer como una
incontestable realidad. En
consecuencia no se requiere una prueba terminante y plena de aqul, por lo
que el procedimiento
probatorio impuesto es meramente informativo y sin intervencin de la
persona contra la cual se
pide la medida.
Seala Ferreira de la Rua que en algunas oportunidades basta la
enunciacin clara, lgica y
coherente de la pretensin; en otras, es necesario adems que se aporten
ciertos elementos
probatorios indispensables para la admisin de la cautelar por el Tribunal.
El carcter de informacin que se requiere se pone de manifiesto en el art.
457 del C.P.C.Cba, el
cual expresa que cuando fueren necesarias las declaraciones de testigos
para obtener medidas
cautelares, aqullos podrn firmar el escrito en que se solicitan, debiendo
ratificarse por ante el
tribunal, salvo que exista certificacin judicial o notarial de sus firmas.
Temor fundado y peligro en la demora: La existencia de peligro fundamenta
el temor. Este peligro
implica la posibilidad de que, en caso de no adoptarse la medida,
sobrevenga un perjuicio o dao
irreparable pues se transformar en tardo e ilusorio el eventual
reconocimiento del derecho
invocado. Destaca Palacio que el riesgo reside en el inters procesal que
respalda a toda
pretensin cautelar y existen circunstancias que permiten presumir su
existencia, sin necesidad de
que la parte lo invoque.
La doctrina considera que existe una necesaria vinculacin entre el peligro
en la demora, como
fundamento de las medidas precautorias y la solvencia de la parte contra
quien se dirigen, de
manera que, mientras menos sea sta, mayor ser el peligro.
Contracautela: Salvo en el caso de que se otorgue el beneficio de litigar sin
gastos, la
contracautela constituye un presupuesto para la procedencia de la medida
cautelar, con el fin de
asegurar o garantizar a la otra parte el resarcimiento de los daos que
aqulla puede ocasionarle
en la hiptesis de haber sido pedida indebidamente. Advierte Palacio que en
cierto modo se
concreta la igualdad de partes en el proceso, pues viene a contrarrestar la
falta de contradiccin
inicial que la caracteriza.
Expresa Martnez Crespo que los jueces deben buscar un verdadero
equilibrio entre dos derechos
legtimos: el del demandante de que se le asegure el resultado de la accin
que ha interpuesto y
el no menos legtimo derecho de defensa del demandado.
Cabe sealar, que quedan exentos de este requisito, conforme al art. 460
C.P.C.C: la nacin, la
provincia, las municipalidades, los entes oficiales autrquicos y a quien
litigue asistido por asesor
legrado o con beneficio de litigar sin gastos.
Efectos
Medidas para asegurar bienes:
a- Tienden a asegurar la ejecucin forzada: embargo preventivo,
intervencin sustitutiva del
embargo, secuestro e inhibicin general.
b- Tienden a mantener un statu quo: prohibicin de innovar y de contratar,
anotacin de litis e
intervencin de mera vigilancia
Medidas para asegurar personas:
a- Para la guarda provisional de ellas
b- Para la satisfaccin de sus necesidades urgentes.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 19 -
Las medidas cautelares tienen los efectos de la demanda, pero se operar la
caducidad si
transcurren diez das sin tramitarse el procedimiento, o si no se entabla
aqulla en el mismo plazo
luego de culminado. (art. 465 CPCCba)
4
Embargo
Es la afectacin o individualizacin de un bien del deudor al pago del crdito
cuestionado.
La medida de embargo impone obligaciones pero no impide el uso racional
del bien cuando fue el
propio deudor quien result designado depositario.
Tambin debe advertirse que la afectacin que implica el embargo no
impide que el objeto pueda
ser enajenado con autorizacin judicial a condicin que se comunique
fehacientemente al
adquirente su nueva situacin jurdica y ste asuma el compromiso que
genera la situacin.
Es de especial importancia respecto al uso del bien el hecho de quin fue
designado depositario:
si lo fue el deudor, puede usarlo racionalmente, salvo expresa disposicin
del juez en sentido
contrario. Si, por el contrario, el depositario es un tercero, le est vedado su
uso y adems deber
conservar al bien en condiciones hasta el momento de la subasta.
Palacio define al embargo preventivo como la medida cautelar en cuya
virtud reafectan e
inmovilizan uno o varios bienes de quien ha de ser demandado en un
proceso de conocimiento o
en un proceso de ejecucin, a fin de asegurar la eficacia prctica de las
sentencias que en tales
procesos se dicten.
Existen tres clases de embargo:
Preventivo: Es el que se traba antes de la iniciacin del juicio o durante el
trmite del juicio
ordinario o abreviado. Se halla autorizado para asegurar el cumplimiento
tanto de obligaciones de
dar cantidades de cosas o cosas ciertas y determinadas, as como tambin
de hacer o de no
hacer. Para su despacho, en nuestro sistema legal se requiere solamente el
otorgamiento de
contracautela.
Cuando es trabado antes de la demanda rige un plazo de caducidad y pesa
sobre el embargante
la carga de entablar demanda en el trmino de 10 das; si as no lo hace
deber responder por las
costas y daos y perjuicios que hubiere ocasionado.
En cuanto a los presupuesto de admisibilidad , no es necesario acreditar
prima facie, el derecho
para trabar embargo preventivo, porque como dice la norma del 466 C.P.C.C
solo basta que el
interesado otorgue contracautela o caucin adecuada. Si bien la norma no
exige acreditar
verosimilitud del derecho, es indispensable indicar al tribunal que es lo que
debe el demandado
en virtud de lo cual se entabl o se entablara la correspondiente demanda.
5
Ibdem.
6 Wetzler Malbran, Alfredo R., Provisionalidad de las medidas cautelares y
cosa juzgada formal, en E.D.
136-255.
7 Olcese, Juan Mara: El embargo preventivo en el C.P.C. de Crdoba,
Semanario Jurdico, Tomo 81-
1999-B.
Materia: Derecho Procesal II (Procesal Civil)
Profesora: Sonia Cabral
- 23 -
La caducidad se produce cuando no se promueve la accin pertinente
dentro de los diez das
posteriores a aquel en que la medida se trab o desde que la obligacin
fuere exigible.
El fundamento de esta caducidad es evitar que se ejerza presin sobre el
embargado
utilizando el poder jurisdiccional en violacin del principio de igualdad
consagrado en el
artculo 16 de nuestra Carta Magna. Ello es as porque al decretarse y
cumplirse las cautelares
sin audiencia de la parte afectada por ellas, sta puede quedar
indefinidamente trabada por la
medida aun ignorando que exista.8
.
El plazo se cuenta por das hbiles, segn lo normado por los artculos 42 y
43 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia y 152 del Cdigo Procesal Civil de
la Nacin.
Hasta all todo lo precedentemente dicho es igual tanto para la Nacin y
para la Provincia de
Crdoba. La diferencia entre lo normado por ambos cuerpos legales estriba
en el tratamiento
que ambas leyes procesales prevn si el embargante no entabla la demanda
pasados los
diez das.
Conforme el Cdigo Procesal Civil de la Nacin, el vencimiento del plazo
determina
automticamente la caducidad del embargo por lo que no se requiere
peticin alguna de parte
interesada y puede ser decretada de oficio9
.
En tanto que conforme lo normado por el art. 465, pesa sobre el
embargante la carga procesal
de entablar la demanda dentro del plazo de diez das; si as no lo hiciere
deber responder por
las costas y por los daos y perjuicios ocasionados. Vale decir, entonces,
que se requiere
actividad del embargado solicitando la caducidad de la medida. Esa solicitud
se le dar vista al
embargante, y si ste no acredita haber promovido la demanda antes del
pedido de
caducidad, el tribunal ordenar la cancelacin de la medida.
Por ltimo agregamos que respecto al embargo anotado cinco aos atrs, se
extingue una
vez cumplidos esos cinco aos contados desde el da siguiente a su
inscripcin en el registro
que corresponda. Este plazo es continuo y completo debiendo terminar en la
medianoche del
ltimo da y comprende los das feriados, a tenor de lo preceptuado en los
Arts. 27 y 28 del
Cdigo Civil Argentino.
2.3 Por inembargabilidad: Si bien no existe una regla expresa, nuestro
derecho comn
implcitamente reconoce que el patrimonio del deudor es la prenda comn
de los acreedores,
por ello todos lo bienes del deudor apreciables en dinero- son susceptibles
de embargo.
Por lo expuesto, la inembargabilidad, se deduce, es de carcter excepcional
por lo que en
caso de duda respecto a su determinacin se debe tener un criterio
restrictivo.
En mrito de lo expresado, en el orden local el art. 542 del C.P.C C ha sido
tildado de orden
pblico porque tiende a proteger la dignidad de la persona.
Lo cierto es que aparte de la inembargabilidad decretada por la ley- la
doctrina y la
jurisprudencia han ido conformando otra lista de bienes inembargables en
mrito a la
interpretacin a que dan lugar las frases muebles de su indispensable uso e
instrumentos
necesarios para la profesin arte, u oficio que ejerza el deudor.
Dicha lista ha variado mucho atento los distintos parmetros que se han
tomado en cuenta
para dimensionar el alcance de tales frases, aunque en la mayora de los
casos, se ha optado
por hacerlo contemplando el nivel medio de vida logrado por la poblacin,
sin perjuicio de
considerar tambin las caractersticas propias de cada situacin concreta.10