SOCIEDAD COMERCIAL ANYCAR

SPA

CDIGO DOCUMENTO

PRO-SEG-ANY-004

PROCEDIMIENTO

INSTRUCTIVO DE SOLDADURA
CONTROL DE CAMBIOS
REVISI
FECHA CAMBIO EFECTUADO
N

MARZO - 2017
 CLIENTE: Planta Recuperadora de Metales
TTULO: Soldadura al Arco y Corte con Oxicorte

CDIGO: 1074-TIBSA-PRO-L-029-0004

ESPECIALIDA
GENERAL
D:

REV.0

CDIGO PRO-SEG-ANY-004

CLIENTE CEMENTOS BIO-BIO

REA OPERATIVA

ESPECIALIDAD

TIPO DE
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
DOCUMENTO

TTULO INSTRUCTIVO SOLDADURA

ELABORACIN HSE

HISTORIAL DE REVISIONES

REV. ELABORA REVISA REVISA APRUEBA

0 NOMBRE CRISTIAN
MONTOYA

0874-TIBSA-PRO-L-029-
REV. 0 DICIEMBRE 2014 PAG 2 de 17
00
 CARGO APR

FIRMA
FECHA 07-03-2017

TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO............................................................................................4

2. ALCANCE............................................................................................ 4

3. RESPONSABILIDADES..........................................................................4

3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO..............................................................................4

3.2 SUPERVISOR....................................................................................................... 4
3.3 PREVENCIN DE RIESGOS.....................................................................................4
3.4 TRABAJADORES.................................................................................................... 4

4. PROCEDIMIENTO.................................................................................5

4.1 GENERAL........................................................................................................... 5
4.1.1 Calificacin Individual.................................................................................5
4.2 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL..................................................................5
4.3 HERRAMIENTAS, MQUINAS Y EQUIPOS.....................................................................5

5. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES............................................................5

6. ANLISIS SEGURO DE TRABAJO............................................................6

7. DESARROLLO DE LA TAREA..................................................................8

8. ANEXOS............................................................................................ 14

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 3 de 17

 1. OBJETIVO
Establecer las etapas del trabajo seguro y sus medidas preventivas para los trabajos de soldadura en
caeras, planchas, y cualquier otra actividad de soldadura realizada por la empresa ANYCAR Spa.

2. ALCANCE
Quedan comprendidos dentro del alcance de este procedimiento las actividades de aplicacin de
soldadura con los que trabajar la empresa ANYCAR Spa. en las instalaciones de Cementos Bio
Bio.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Administrador De Contrato

- Tiene la obligacin de exigir y hacer cumplir este procedimiento

3.2 Supervisor

- Acatar, cumplir y hacer cumplir cabalmente este procedimiento.

3.3 Prevencin De Riesgos

- Verificar en terreno el cumplimiento global de las normativas de seguridad.

3.4 Trabajadores

- Tienen la obligacin de cumplir a cabalidad este procedimiento y todas las normas que lo
rigen. Deben hacer llegar al supervisor directo toda observacin que permita mejorar este
procedimiento.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 4 de 17

 4. PROCEDIMIENTO
4.1 General

4.1.1 Calificacin Individual

Se verificar que los soldadores cuenten con su calificacin vigente en procesos de soldadura al arco
manual correspondiente.

4.2 Elementos De Proteccin Personal

- Zapatos de seguridad en forma permanente.

- Casco al circular por la obra.
- Para soldar al arco, guantes de cuero tipo mosquetero, coleto.
- Polainas, gorro, mscara de soldar y respirador con filtro para humos metlicos si trabaja en
lugares cerrados.
- Protector auditivo, facial y respirador en el uso de galletera.
- Cinturn de seguridad para trabajos en altura o sobre estructuras.

4.3 Herramientas, mquinas y equipos

Maquinas Soldadoras.

Electrodos.

Paos o retazos de gnero para la limpieza de partes o piezas.

02 Extintores PQS de 10 Kg. por punto de trabajo.

Cajas de Herramientas.

Extensiones de 220 380 Volt.

Carpa, biombos o pantallas metlicas.

5. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
- Establecer niveles, realizar alineaciones.

- Biselado de piezas a soldar.

- Corte de planchas y fierros con esmeril angular.

- Ejecutar uniones soldadas en posicin plana, horizontal, vertical y sobre cabeza.

- Regula o dirige la regulacin de la maquina soldadora.

- Repara soldaduras defectuosas.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 5 de 17

 - Levanta y transporta elementos pesados.

6. ANLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

1.- Traslado de 1.1.- Cada de mismo 1.1.1.- Antes de iniciar la actividad solicitar el
equipos materiales y nivel por elementos en permiso de trabajo seguro a quien
personas hacia terreno que obstaculicen corresponda, para coordinar el inicio de los
el punto de trabajo. el transito trabajos.
seguro. En la realizacin de la charla de cinco minutos
deben participar el 100% los trabajadores
involucrados en la tarea.
Ser responsabilidad del supervisor o del
trabajador a cargo la realizacin de la charla
de cinco minutos.
Identificar y analizar en forma consistente y
responsable todos los riesgos asociados al
trabajo a realizar. Realizar difusin del
presente procedimiento.

1.2.- Expuesto a 1.2.1.- El chofer debe transitar de acuerdo a

Volcamiento por las velocidades estipuladas en cada lugar
conduccin temeraria del donde se desplace, adems debe poseer
operador. licencia municipal, licencia interna y haber
cursado el curso de manejo a la defensiva. No
deber hablar por celular mientras conduce.

1.3.1.- El conductor del equipo deber

1.3.- Expuesto a colisin realizar antes de operar ste el check list, para
o choque por vehculo cerciorarse que est en buenas condiciones,
defectuoso. deber manejar a la defensiva y encontrarse
en buenas condiciones fsicas y psicolgicas.
2.- Revisin de equipos 2.1.- Golpeado por 2.1.1.- Chequear e inspeccionar que todas las
y materiales de parte de manipulacin de herramientas se encuentren en buen estado
los trabajadores. herramientas. antes de utilizarlas.

2.1.2.- No se pueden usar herramientas,

equipos fuera de su diseo original
(herramientas hechizas), a menos que esta se
encuentre respaldada por un estudio de
ingeniera que garantice la seguridad de su
diseo.

2.1.3.- Uso de EPP Guantes para el chequeo

y revisin de los equipos, herramientas y

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 6 de 17

 materiales.

2.1.4.- Cualquier herramienta de mano que

presente algn defecto debe ser reparada
inmediatamente, en caso de que el dao sea
irreparable debe ser reemplazada.

3.- Soldaduras de Piezas

3.1.- Incendio. 3.1.1.- Para evitar el riesgo de incendio se
debe inspeccionar el rea y retirar de sta
cualquier elemento combustible e inflamable
en un radio no menor a 10 metros, en caso de
no poder realizar el retiro de los materiales, se
deben proteger con elementos ignfugos.,
quedando prohibido el trabajo en caso de no
contar con las condiciones ptimas.

3.1.2.- Prohibido fumar.

3.1.3.- Se debe mantener por punto de trabajo

2 extintores operativos.

3.2.1.- El soldador, as como su ayudante,

debern usar en todo momento traje de cuero
completo y mscara de soldar.

3.2.2.- Al trabajar al mismo nivel o en altura,

se debe sealizar y delimitar el rea de
3.2.- Quemaduras, por trabajo, para evitar el trnsito libre de
contacto con material o personas y/o vehculos.
partculas incandescentes.

3.3.1.- Coordinacin y concentracin en la

tarea.

3.3.2.- Uso de arns de seguridad con 2 colas

al trabajar desde 1.80 m. de altura.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 7 de 17

 3.3.- Cada mismo y 3.4.1.- Uso de mscara de soldar y E.P.P,
distinto nivel. correspondientes.

3.5.1.- Uso de ropa acorde a las condiciones

climticas.

3.6.1.- Uso de Mscara de soldar y equipo de

cuero completo.

3.4.- Conjuntivitis. 3.6.2.- No exponerse sin proteccin a la luz

directa del arco de soldadura.

3.7.1.- Uso obligatorio y en forma correcta del

protector respiratorio para polvos, humos y
3.5.- Estrs trmico debido gases.
a temperaturas extremas.

3.6.- Exposicin a
radiacin (UV, IR) y 3.8.1.- Uso obligatorio y en forma correcta del
deslumbramientos, protector respiratorio para polvos, humos y
procedentes del arco de la gases.
soldadura.

3.9.1.- Uso obligatorio y en forma correcta del

3.7.- Molestias e irritacin protector respiratorio para polvos, humos y
en las vas respiratorias gases.
por partculas slidas en
suspensin.
3.10.1.- Coordinacin y concentracin al
realizar la tarea.
3.8.- Exposicin a polvos -
humos metlicos, y gases.
3.11.1.- Sealizar los elementos energizados,
as como mantener las conexiones elctricas
en buen estado y colocadas en altura,
evitando su ubicacin en las superficies de
trnsito.
3.9.- Intoxicacin por

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 8 de 17

 ambientes contaminados
por humos metlicos.

3.10.- Golpeado por,

contra

3.11.- Contacto con

elementos energizados.
8.- Aseo y ordenamiento 8.1- Cada desde un 8.1.- Al trmino del trabajo se debe dejar el
del rea. mismo nivel. rea ordenada y limpia de todo residuo
generado.

7. DESARROLLO DE LA TAREA
Para realizar los trabajos el personal debe atender a las siguientes observaciones:

7.1. Mquinas, Equipos y Herramientas de Trabajo.

Como cualquier otra actividad industrial, la soldadura elctrica presenta ciertos riesgos que, por
conocidos, pueden evitarse perfectamente si se observan unas sencillas normas de seguridad en lo
que se refiere a:

La correcta conexin del equipo a utilizar.

Verificacin y conservacin de los cables conductores.

El manejo y cuidado del equipo.

La realizacin correcta de las operaciones.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 9 de 17

7.2. Equipos.

Los equipos deben desconectarse de la red, antes de ser trasladados e, incluso, cuando van
a ser limpiados o vayan a repararse. Los cables de la conexin a la red, as como los de soldadura,
deben ser enrollados prolijamente para ser transportaos. Cuando los cables del equipo opongan
resistencia a su manejo, no se debe tirar de ellos, tampoco deben ser arrastrados para ser
transportados, de esta manera se pueden producir roturas o el desgaste del mismo.

En el equipo deben distinguirse un circuito primario y un circuito secundario. Las conexiones

del equipo a la red (circuito primario) deben ser realizadas por un especialista elctrico. En la
soldadura elctrica por arco, la tensin de trabajo es solo de 15 a 40 voltios aproximadamente, sin
embargo, la tensin cuando el equipo trabaja en vaco, es decir, sin establecer el arco, puede ser
mucho mayor. Por esta razn los cables en mal estado constituyen un gran riesgo, incluso en los
circuitos secundarios.

Debido a la razn anteriormente mencionada es aconsejable que el soldador revise el

aislamiento de los cables antes de comenzar la tarea y eliminar los que se encuentren daados o en
mal estado. Solo se debe utilizar cables y empalmes en perfecto estado de conservacin.

Durante la operacin debe estar correctamente conectado el cable de masa. Si los bornes de
la mquina no se encuentran bien aislados o, el equipo est tocando un cable de soldadura
deteriorado, es posible que la tensin en vaco se transmita a la carcasa del equipo y al conductor de
puesta a tierra conectado a ella.
En algunos casos los conductores de puesta a tierra de las herramientas elctricas utilizadas cerca
de los equipos de soldar suelen calentarse tanto (por efecto de las corrientes inducidas por la
soldadura) que llegan a fundirse sin que se note. Por ese motivo es necesario:

Conectar directamente el cable de masa sobre la pieza a soldar.

Utilizar herramientas elctricas que tengan doble aislamiento.

Colocar un aislante intermedio cuando la pieza a soldar se encuentra colgada.

Se debe tambin cortar la corriente antes de realizar cualquier manipulacin sobre la mquina,
incluso moverla. No se debe dejar conectada la mquina cuando se suspenda el trabajo o se realice
un descanso.

Adems no se debe permitir que los cables descansen sobre charcos, superficies calientes,
rebordes filosos, etc., o cualquier otro lugar que perjudique su aislamiento. Se debe evitar que los
cables sean pisados por vehculos, o que las chispas de la soldadura caigan sobre ellos. Los cables
no deben cruzar una va de circulacin sin estar protegidos mediante apoyos de paso.

Para evitar electrocuciones es necesario evitar que la tensin en vaco descargue por el cuerpo
del soldador. Por lo tanto se debe:

Llevar puestos los guantes protectores.

Cambiar los mangos en mal estado, tanto de la pinza como del equipo de soldar.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 10 de 17

 Utilizar guantes al colocar el electrodo y, adems, al desconectar la maquina.

No apoyar la pinza sobre materiales conductores, siempre sobre materiales aislantes.

Adems de los peligros propios de la electricidad existen otros riesgos, por ejemplo los efectos de
las radiaciones. Para evitar este peligro el soldador debe utilizar pantalla protectora con cristales
absorbentes.

Es conveniente comprobar que la pantalla no presente roturas que permitan el paso de la luz, y
que el cristal contra radiaciones sea el conveniente de acuerdo a la intensidad o dimetro del
electrodo. Para realizar el pulido de la soldadura debe utilizar gafas protectoras.

Hay que tener presente que no solo el soldador es el que esta expuesto a los peligros de las
radiaciones, los ayudantes tambin deben utilizar las pantallas protectoras. Tomar en cuenta que los
rayos ultravioletas pueden producir ampollas cuando actan durante mucho tiempo sobre la piel
desnuda, por este motivo se aconseja nunca trabajar con las mangas arremangadas.

Para proteger los puestos de trabajo cercanos deben utilizarse pantallas metlicas protectoras
que encierren al soldador.

Se debe evitar soldar con la ropa manchada con grasa, solventes, o cualquier sustancia
inflamable. Adems hay que tener presente que la ropa hmeda se convierte en conductora. Se
recomienda utilizar calzado aislante o dielctrico cuando se este soldado sobre pisos metlicos. Los
humos de soldadura contienen sustancias txicas cuya inhalacin puede ser nociva, por este motivo
se debe soldar siempre en lugares bien ventilados y, si es necesario, disponer de sistemas de
extraccin localizada. Tambin es preciso tener en cuenta que ciertos solventes (como el
tricloroetileno y el percloroetileno) se descomponen por la accin del calor formando unos gases
asfixiantes.

Para realizar trabajos de soldadura en recintos cerrados hay que tener en cuenta ciertos
aspectos:

Eliminar los gases y vapores de la soldadura.

Comprobar que la ventilacin sea buena.

Nunca se debe ventilar con oxgeno.

Usar ropa difcilmente inflamable.

No utilizar ropa de fibras artificiales fcilmente inflamables.

Soldar con corriente continua, dado que esta es menos peligrosa que la alterna.

7.3 Secuencia de trabajo.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 11 de 17

 1. Antes de empezar, inspeccione todo el equipo, la mquina debe estar en un lugar limpio,
despejado donde haya buena ventilacin y que no haya humedad; los cables de alimentacin
de energa deben estar en buenas condiciones, el encauchado no debe tener averas y el
enchufe en buenas condiciones. La mquina debe tener una conexin a tierra externa y
visible para evitar choques elctricos al hacer contacto el cuerpo del operario con la carcasa.

2. Los cables para soldar deben tener su encauchado sano sin cortes y sin empalme que dejen
sobresalir a la vista los filamentos de cobre. Las pinzas porta electrodos y para hacer masa a
tierra deben tener buena elasticidad para que queden ajustadas y no se recalienten por mal
contacto. Los cables deben quedar tendidos en pisos secos y no se deben arrastrar ni ser
pisados, deben colocarse siempre a lo largo de su ruta de trabajo siempre que sea posible.

3. Nunca suelde sin utilizar todos los elementos de proteccin.

4. Antes de iniciar a soldar debe inspeccionarse el rea adyacente para evitar que haya
elementos combustibles al alcance de las chispas producidas por el electrodo.

5. elemento a soldar debe estar libre de cualquier elemento combustible. Colocar biombos o
mamparas para evitar que los rayos que despide el electrodo causen daos a las personas
que se hallen cerca.

6. No dejar la mquina funcionando en caso de que se tenga que ausentar del puesto de
trabajo.

7. No permitir uso del equipo a personas que no estn autorizadas por la empresa.

8. Tener un extintor cerca para prevenir un incendio.

9. Limpie las superficies para generar un buen contacto, eliminando xidos y suciedad
de la pieza a soldar.

Coloque las piezas a soldar en lo posible sobre una superficie lisa y site la pinza
de masa. Luego regule la intensidad adecuada de soldadura, elija un electrodo de
dimetro adecuado y ubquelo en la pinza porta electrodo.

Encienda el arco preferiblemente sobre una pieza mrtir, en la cual frotar varias
veces el electrodo.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 12 de 17

 Baje el electrodo 2-3 mm sobre la pieza a soldar. Si mantiene el electrodo
demasiado alto se interrumpir de manera regular y cesar totalmente si la acerca
demasiado a la superficie. Por lo tanto, se trata de no interrumpir la corriente.

Mantenga el porta electrodo inclinado 15 en relacin a la lnea vertical

imaginaria. El ngulo entre la junta a realizar y el electrodo es, por tanto, de 75
aprox. Suelde "tirando" y no "empujando". Vigile bien el arco y el cordn. Un
cordn bien realizado deber presentar estras regulares. Un gran nmero de
estras indica que la soldadura ha sido efectuada con una intensidad muy dbil.
Una intensidad muy elevada producir, sin embargo, un cordn llano, sucio y
deforme

Desconecte la Maquina al terminar la tarea.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 13 de 17

7.4 Secuencia Ilustrada

1. Asegure los 6. Ubique el lugar

terminales de las preciso de la
pinzas en caso que pieza que desea
sean removibles. Y soldar. Sin
revise que estn en realizar arco.
optimas condiciones

2. Enchufe la 7. Baje la
maquina a la toma de mscara de
corriente. Debe tener proteccin.(Con
puesta a tierra. Los vidrio adecuado
cables deben estar segn amperaje)
en ptimas Siempre utilice la
condiciones. mscara de
soldar.

3. Ajuste en la 8. Realice la
maquina el nivel soldadura.
adecuado de
Desconecte la
intensidad.
mquina de la
toma al finalizar
la tarea.

4. Coloque la Pinza 9. En caso de

de Maza sujeta a una trabajos en
parte de la estructura lugares poco
que desea soldar ventilados use
para que pueda marcarillas de
completarse el proteccin
circuito elctrico. respiratoria.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 14 de 17

 5. Coloque el 10. Puede usar
electrodo en la Pinza tambien mtodos
porta electrodo. de extracion de
Utilice el electrodo de humos, en casos
acuerdo al material de minima
que desea soldar. ventilacion.

7.5 Partes del Equipo de Soldadura

7.6 Tabla Ayuda para Seleccin de Amperaje y Electrodo segn material.

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 15 de 17

 8. ANEXOS

8.1 Formato: Registro de capacitacin de procedimiento.

N NOMBRE RUT FECHA FIRMA

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 16 de 17

10

11

12

13

14

15

PRO-SEG-ANY-004 REV. 0 MARZO - 2017 PG. 17 de 17