Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Worldwide
www.saint-gobain.com PAM-GLOBAL S
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
PAM-GLOBAL Plus
PAM-SMU Plus
YOUR LOCAL DISTRIBUTOR IS:
PAM-ENSIGN Plus
New future prospects for cast-iron PAM-GLOBAL S Soil and Drain Systems.
SAINT-GOBAIN An internationally
ranks among
S protected trade
mark for socketless
the world's largest drainage pipes and
industrial companies fittings made of
cast iron.
www.saint-gobain.com
2 3
PAM-GLOBAL S Index Cast iron, quality material
Claws 74-75
PAM-GLOBAL S
Connectors 76-79 PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Installation and mounting instructions 80-94
95-113
Technical specifications with index
Saint-Gobain CANALISATION does not guarantee have no contractual value and are given only as an
Couplings
the performances of its products when installed indication.
with pipes not manufactured by Saint-Gobain All reproduction, whether full or partial, made
CANALISATION. All the diagrams, drawings and without the prior written consent of Saint-Gobain
installation proposal of the present document Canalisation is illegal.
4 5
PAM-GLOBAL S Cast iron, quality material Cast iron, quality material
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Cast iron for building drainage is produced - Cast iron pipes and fittings are made from 100 % recycled An efficient manufacturing process: In the De Lavaud process the molten metal is directly poured onto
from carefully selected recycled ferrous scrap metals. the De Lavaud process the bare steel mould (without any refractory barrier), and thus
- Iron is a totally recyclable material. undergoes a very fast cooling speed, which results into a very fine
products.
and specific structure.
- Iron is therefore more environmentally friendly than most
After spinning, the Saint-Gobain CANALISATION pipes are submit-
other materials and enables to save natural resources.
ted to a 2 step heat treatment (graphitization + ferritization) which
gives the pipes higher mechanical characteristics.
For pipes
Saint-Gobain Others EN 877
CANALISATION's Process Requirement
6 7
PAM-GLOBAL S Cast iron, quality material Cast iron, quality material
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
1987: The European standard EN 877 ,,Cast
Publication of standards of the ISO 9000 iron pipes and fittings, their joints and
Aims: accessories and their couplings used
Creating international models for These measures on quality assurance for the evacuation of water from build-
the quality assurance of companies. progressively substitute for the various ings" determines technical specifica-
Setting up a reference in contractual standards and provisions already in tions and clarifies test methods and
relations between customers and force in many countries. products control.
suppliers in the world markets. This standard is used as reference to PAM-GLOBAL S: above ground
the ranges: PAM-GLOBAL Plus: below ground
ISO 9002:
a strict quality control of manu-
facturing process support after
the sale
ISO 9001:
ISO 9002 + know how of production
design
1988
Certification ISO 9002 for the quality
assurance system of the Saint-Gobain
PAM plants of Bayard and Liverdun. For
our cast iron ranges, this certification
facilitates recognition of the quality on
the export markets. International France Great-Britain Germany Australia
1993
Standards
Certification ISO 9001 for the quality Organisation
assurance system of the department in TESTING
8 9
PAM-GLOBAL S Fire protection Fire protection
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Cast Iron is fireproof and safe Standards in Germany
Cast Iron is non-inflammable and non-com- The requirements expected of fire protection when using PAM-GLOBAL Pipe Systems
Cast Iron = M0 = Non - combustible = A1
bustible whatever the time duration of a fire French classification European classification Pipes must only be conducted through
fire protection walls, walls according to
28 Section 1, Sentence 2 and Section
To guarantee fire safety, the principles 4, Sentence 2, staircase walls, rooms of
of construction aim at: walls in conformity with 32 Section 5,
isolating buildings from the adjoin- Sentence 2, and partition walls and
ing establishments ceilings that must be fire-resistant, if
creating within the considered transmission of fire and smoke need
building a partitioning of the not be feared or if corresponding pre-
premises to contain fire in a specific ventative measures have been taken.
area This does not apply to ceilings in flats.
leaving premises and exits free of In future pipelines must be planned
smoke and installed in conformity with the
Model Pipeline Installations Guideline
For that, it is necessary: MLAR 03/2000. Constructional details
install active protection through are given in the subsequent pages. This
detectors, alarms, sprinklers... was introduced as Building Law in all
from the building design: German Federal States in 2001 without
to choose materials, which will block any significant text amendments.
the feeding and the transmission of Reaction to fire Deviations can only be expected
the fire (passive protection) by their regarding the references to the
features (fire performance,
Cast Iron = M0 = Cast Iron = A1 = paragraphs of the respective Federal
fire resistance). Cast iron meets
non-comustible material = No constribution to the fire State Building Ordinances.
French classification European classification
this criteria.
10 11
PAM-GLOBAL S Fire protection Fire protection
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Installation according to the Model Before the fire test Code of practice in Germany
Pipeline Installations Guideline
(MLAR 03/2000)
Planning and guidelines for fire-proofing installation of
The practice-proven principle of sealing
PAM-GLOBAL pipes in conformity with the Sample Pipeline
penetrated ceilings and walls in the Installation Guideline MLAR 03/2000)
thickness of the building part with
A distinction is made between
mineral wool (melting temperature
>1000 C, packing weight and relative
the following installations:
density 90 kg/m 3) is still upheld PAM-GLOBALS alongside non-com- context, that combustible pipes only is 60 mm, and pipes with combustible
according to the latest rules. The fit- bustible pipes where, normally, the up to a maximum outside diameter of insulation 160 mm (see Fig. 3, page 15).
tings with long shanks illustrated here spacing equals the outside diameter 32 mm can be installed without addi-
merely serve the purpose of simplify- of the PAM-GLOBALS pipe. tional fire-proofing measures. The extended length fittings shown
ing the installation work. No specific here are intended to simplify installa-
requirement exists for such fittings. PAM-GLOBALS alongside combustible PAM-GLOBALS alongside pipes with tion work. There is no statutory re-
According to MLAR the clear space pipes up to a maximum outside diame- the continuation of the insulation. In quirement for such fittings (see be-
measured between the insulating layer ter of 12 mm. this case a distinction is made between low).
surface within the penetration (dimen- In this particular instance spacings of combustible and non-combustible
sion a) with a continuation of the up to 160 mm will be necessary. insulations. The spacing alongside
non-combustible insulation is 50 mm; Moreover, it should be noted in this pipes with non-combustible insulation
with the continuation of combustible After the
insulation it is 160 mm (fig. 1). This also fire test
applies to laying horizontal pipes 1.) Section 4.2.1 of the MLAR (Sample 1.2. The clear spacing between a
through walls. Pipeline Installation Guideline) pipeline according to c) and a pipeline
Individual pipes without insulation according to a) or b) must at least
conducted through common break- equal the larger spacing dimension
PAM-GLOBAL S Pipe through holes for several pipes. resulting from the type and diameter
The individual pipelines are as follows: of the two pipelines.
Fig. 1
Pipelines without continued insulation
a) Simple pipelines
Fire Protection Set
Pipelines
b) Pipelines with an outside diameter according to a), b) or c) without insulation
of up to 160 mm made of non-com-
bustible materials except aluminium
and glass, also fittings consisting of
combustible materials up to 2 mm
thickness; this also includes PAM-
R90 Fire Protection Set
GLOBALS pipe.
Mineral wool, Melting
temperature 1000 C
with Conlit shell c) Pipelines for non-combustible fluids,
Rockwool
e.g. Conlit shell steam, gases and dusts, and electrical
Rockwool
pipes with an outside diameter of
Fig. 1 Fig. 2 < 32 mm consisting of combustible
PAM-GLOBAL S next to pipes with a PAM-GLOBAL with the R90 Fire Protection Set next to a materials, aluminium or glass can be
continuation of the insulation as an pipeline with fire-protection measures, e.g. Rockwool with conducted through common break-
example in conformity with MLAR. ABP or other fire protection systems, e.g. fire-protection through holes in walls and ceilings
collars with ABZ. under the following circumstances:
Pipe spacings of O mm (dimension a) The subsequent pages give further 1.1. The clear spacing between pipes for
to other tested pipe systems that are information relating to fire protection pipelines according to a) and b) must
likewise approved for O mm are also according to MLAR for PAM-GLOBAL equal the actual outside diameter, and
possible if the corresponding R 90 Fire Pipes. according to c) at least the five-fold of
Protection Sets from SAINT-GOBAIN the largest pipe diameter, e.g. between
HES are used for PAM-GLOBAL Pipes R 90 = Firebarrier 90 minutes in Germany one plastic pipe and the other plastic
(fig.2). pipe.
12 13
PAM-GLOBAL S Fire protection Fire protection
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Table 1 German Example
Pipeline spacing (see Fig. 1, page 13) of PAM-GLOBAL S in relation of pipelines according to
a) and non-combustible lines according to b) (see Fig. 3+4, page 15) 3.) Section 4.2.2. of MLAR Fig. 3
Rule: distance of the largest pipelines diameter with continued
Individual pipelines with continued insulation
PAM-GLOBAL S Other lines acc. to a) or b) Outside diameter < in mm (example)
insulation into the break-through holes
or drilled openings (core drillings)
60 80 115 140 160 see fig. 3.
DN/AD pipelines spacings C
50/58 60 80 115 140 160 PAM-GLOBAL S without continued
70/78 78 80 115 140 160 insulation and individual pipelines
100/110 110 110** 115 140 160 according to b), and according to c)
125/135 135 135 135 140 160 with insulation, can be conducted
150/160 160 160 160 160 160 through joint or separate openings in
** Example: PAM-GLOBAL S DN 100 alongside a walls and ceilings if the clear spacing Mineral wool
Melting temperature
pipeline with an external diameter < 80 mm "a" measured between the insulation 1000 C
Spacing = 110 mm surfaces in the area of the break- Pipelines according to e.g. Conlit shell
External diameter PAM-GLOBALS DN 100 b) and c) with insulation Rockwool
through hole is as follows:
At least 50 mm with insulation consi- The spacing "a" is at least 160 mm The wall or ceiling is at least 80 mm
sting of non-combustible materials with insulation consisting of combu- thick.
or a steel-plate sheath; stible materials;
Max. 15 mm gap Fig. 2 Execution of the break-through holes lation, then the spacing between the
insulations must be at least 50 mm.
14 15
PAM-GLOBAL S Fire protection Noise insulations
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
R90 Fire-protection set for Cast Iron: The silent solution
PAM-GLOBAL pipes:
The previously illustrated fire-protection sets make it Penetration set branches 88 Saint-Gobain CANALISATION offers technical
possible for PAM-GLOBALpipes to be conducted at O mm solutions, which conforms to the highest
spacing in relation to other pipelines.
Fire-protection mat 2 Butt joint 6 from branch European Requirements. The evacuation of waste, soil and rain
This pre-supposes that the neighbouring pipe has been
tested and approved for O mm spacing. Butt joint 5 These requirements are both structure-borne waters naturally generate structure-
Fire-protection mat 3 borne and airborne sounds between
and airborne sounds.
Fire-protection shell Fire-protection mat 1 adjacent rooms. The abatement
Fire-protection mat 1 Connecting line 8 of draining sounds is the result of
Butt joint 4 3 factors:
Butt joint 6
from branch From the building design with
judicious choices of:
Fire-protection mat 2 Fire-protection mat 3
Core drilling or downpipe localisation taking the
cast mortar sensitive rooms into account
Fire-protection shell efficient materials
R90 ceiling penetration set for PAM-GLOBAL S branches 88 WARNING: The minimum insert depth L2 of the fire-protection
shell from the ceiling underside > 80 mm!
DN VE At the products installation:
100 x 70 1 L* with skilful teams in order to
100 x 100 1 L* reach the intrinsic performances
Penetration set
of products
Fire-protection mat 1
R90 ceiling penetration set for PAM-GLOBALS pipes
Core drilling or
Butt joint cast mortar
DN VE
50 1
70 1
100 1
125 1
Fire-protection shell Structure-borne sounds:
150 1 All the PAM cast iron Airborne sounds:
systems have exceptional according to its specific gravity and its Saint-Gobain CANALISATION proposes
Downpipe
With ceiling for PAM-GLOBAL S pipes without connector the surface mass, cast iron has intrinsically couplings, EPDM elastomer gaskets,
sound deadening qualities
fire-protection shell is mounted flush with the ceiling underside an exceptional index of acoustic abate- fixing brackets and stack support
by means of the self-adhesive overlap on the gas pipe. ment, which enables conformity to the pipes. This makes it possible to adapt
new statutory requirements *. fixings and junctions at the required
WARNING: The minimum insert depth L2 of the fire-protection statutory level* while respecting the
shell from the ceiling underside > 80 mm! conditions of installation, even for
walls, whose the surface mass is only
Wall penetration set for PAM-GLOBAL S pipes Wall penetration set of 200 kg/m2.
DN VE
50 1
Suspension Suspension
These different points were confirmed
70 1 Butt joint 5 Butt joint 5
at the beginning of 2001 with the
100 1 C.S.T.B. (Centre Scientifique et Technique
125 1 du Btiment, France) by tests, which
150 1 take account of the New European Test
* New acoustic regulations
(Decree of October 28, 1994) but also Code on,,measures in Iaboratory of the
Butt joint 6 Fire-protection Butt joint 6 modifica-tion of acoustic index following work sound of the waste water evacuation
mat 1 of European standardisation eg. in France
installations." Results are at your dispo-
Fire-protection shell
sal on request.
16 17
PAM-GLOBAL S Noise insulations Noise insulations
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Pipe clamp with
Rohrschelle
profile
mit
rubberM8
Profilgummi M8
German Example German Example
Sound measurement values for the installation of
PAM-GLOBAL S pipes in a shaft installation in dry Requirements as defined by DIN 4109
235
partitioning with sandwich-type plaster board cladding. and VDI (Verein Deutscher Ingenieure, Type of rooms requiring sound-proofing
Germany) Guideline 4100
Table 1: Noise source Living rooms and bedrooms Classrooms and workrooms
Sound pressure level LAF 10 (noise level corrected and relat-
3050
Drainage installations must be planned
2500
ed to Ao = 10 m2) in dB(A) caused by draining-water noise Characteristic sound pressure level dB(A)
1500
PAM-GLOBAL S Branch in accordance with DIN 4109. This stan-
560
(stationary introduction into the loft [DG]) at different volu-
80
100/100/88,5 dard defines the requirements expect-
me rates, measured in the measuring rooms of the installa- ed of sound control with the aim of Water installations
190
tion test stand behind the installation wall. protecting people in residential rooms (water supply and drain-
< 30 a, b < 35 a
PAM-GLOBAL RAPID Connector
from unreasonable nuisance caused by ing systems, total)
Section of the tested PAM-GLOBAL pipe installation DN 100
sound transmission. DIN 4109 specifies
PAM-GLOBAL S with shaft cladding Noise pressure level LAF 10 the requirements that are expected
Installation wall
Installationswand a) Individual brief peaks arising when fittings and devices are actuated (opening, closing,
in dry partitioning 2 x 12.5 mm GK in dB(A)
220 kg/qm
Mineral wool
Mineralwolle regarding the maximum noise level for change-over, interrupting, etc.) do not currently have to be taken into account.
ground floor Basement third-party rooms that require noise
Test room:
back back* b) Contractual preconditions for the fulfilment of the permissible installation sound pressure
proofing. They include living rooms,
level:
Test flow rate 2 l/s 4 l/s 2 l/s 4 l/s bedrooms, workrooms and classrooms. - The execution documents must take sound-proofing requirements into account, i.e. the
PAM-GLOBAL Downpipe Supports
Such requirements do not apply to necessary sound-proofing certificates for the given components must exist.
Waste-water noise 20 27 17 23 DN 100
PAM-GLOBAL S Bend 88.5 PAM-GLOBAL pipe
DN 100
rooms in the home. As a result of the - Furthermore, a responsible building site management must be appointed and consulted
Test results from Fraunhofer Institute for Buildings Physics with 250 mm
mit 250 mm prior to closing or cladding any installation.
calming section
Beruhigungsstrecke introduction by the building authori-
in Stuttgart/Germany
ties DIN 4109 has assumed significance Other details are regulated by ZVSHK Guidance Note (available from: Zentralverband
under public law. However, it only rep- Sanitr Heizung, Klima (ZVSHK), Rathausallee 6, D-53757 Sankt Augustin).
PAM-GLOBAL SE clamp for securing pipes <20 dB(A)
resents a minimum requirement. The
Stricter rules limiting the permissible an independent damper not influenced VDI Guidelines 4100 defines 3 sound-
sound level in water supply and drain- by the clamp torque. The SE pipe clamp proofing levels (SSt). With these 3 qual- urgently recommended that the 27 dB(A) and "Comfort Noise Control"
ing systems to max. 30 dB(A) requires features a hinge mechanism and has ity levels it is possible to cover all required noise-proofing level (SSt) is of 24 dB(A). In future these sound lev-
the achievement of lower sound levels. only one fixing screw. An M8/M10 sound-proofing requirements and to contractually stipulated. DIN 4109-10 els are to form the contractual basis for
The PAM-GLOBAL S System offers the threaded connection is used for stipulate them between all those (currently a draft standard) is being agreements concluded under private
suitable basis for reducing the sound mounting on walls and ceilings. involved in the building work and the revised to include, in addition to law.
level. With conventional two-part pipe If correctly installed PAM-GLOBAL home users on the basis of private law. "Standard Noise Control" of 30 dB(A),
clamps with rubber lining, the achieved pipelines with the new PAM-GLOBAL To avoid subsequent disputes it is also "Increased Noise Control" of
sound-proofing value depends primarily SE clamps can reduce the draining-
on the tightening torque of the screws. water induced noises to less than 20 Noise-technical studies
Differences of more than 10 dB(A) can dB(A) at 4 l/s flow rate. This provides Loft
RAPID-SE for low external On account of their high weight per The sound behaviour of PAM-GLOBAL
arise with conventional pipe clamps the necessary certainty that the speci- noise values <20 dB(A) unit area and material properties, Domestic Draining Systems was estab- front back
The tighter, the louder! fications of the standard can be prop- DN 100 PAM-GLOBAL cast-iron pipes absorb lished on the basis of model installa-
Consequently, the best solution utilizes erly observed. Ground floor
almost all air-borne sound waves. tions and comparative measurements
Moreover, the rubber profile of the orig- in the course of several studies (Fraun- Installation
Comparative measurements carried out by the Fraunhofer Institute for Building Physics Installation wall
inal PAM-GLOBAL coupling prevent hofer Institute for Building Physics). room
in Stuttgart with conventional Pipe Clamps and PAM-GLOBAL SE Clamps
direct contact of the pipe end surfaces,
Basement
The noise pressure level for PAM- S o u n d p r e s s u r e l e ve l L A F 1 0 [ d B ( A ) ] thereby preventing solid-borne sound Tests were conducted, among others,
GLOBAL S Pipes for different assem- transmission. In conjunction with wall- on wall-mounted installations with a Room requiring
blies in the test rooms of the test stand Test rooms Front Back protection
Ground floor Basement Ground floor Basement mounted installations (e.g. with sand- shaft installation in dry partitioning
ground floor front/back and basement wich- type plaster board cladding) with sandwich-type plaster board
front/back with stationary water intro- 1. Design: PAM-GLOBAL drainpipe systems achie- cladding. More recently comparative Cellar
duction in DG. Holes through Pipe clamps 54 51 25 29
5-E-128/8 ve sound values which are well below measurements were carried out with
ceilings are packed with mineral wool, the maximum sound level of 30 dB(A) sound-decoupled PAM-GLOBAL SE
while bends at the base of the stack are for third-party rooms (basement/back clamps.
designed as 88 calming bends. 2. Design:
[UG]).
Flow rate 4 l/s (see Fig.1, page 19). PAM-GLOBAL RAPID-SE 55 50 15 15 Fig. 1: Installation test stand of the IBP
Sound de-coupling clamp Fraunhofer Institute, Stuttgart, Germany
Cast iron for buildings is Its qualities perfectly conform Saint-Gobain CANALISATION products
standard to the European with the provisions of the European are completely in conformity with the
Directive" Products for Buildings" European standard ,,cast iron pipes
regulations
Directive n89/106/CEE- The European and fittings intended for the evacua-
Communities publication n0.L40 tion of water from buildings (EN 877).
February 11,1989.
20 21
PAM-GLOBAL S Product Identification PAM-GLOBAL Plus Product Ranges
PAM-SMU S PAM-SMU Plus
PAM-ENSIGN S PAM-ENSIGN Plus
PAM-GLOBAL S, Product Name Above ground Pipe size date of manufacture Product Name Below ground Pipe size date of manufacture
PAM-GLOBAL Plus,
above ground above and below ground
PAM-SMU S, Product Name Above ground Pipe size date of manufacture PAM-SMU Plus, Product Name Below ground Pipe size date of manufacture
above ground above and below ground
In conformity with BS EN 877 In conformity with In conformity with BS EN 877 In conformity with
the BBA mark the BBA mark
In conformity with BS EN 877 In conformity with BS EN 877
In conformity with the NF standard In conformity with the NF standard
PAM-ENSIGN Plus,
PAM ENSIGN S, Product Name Above ground Pipe size date of manufacture Product Name Below ground Pipe size date of manufacture
below ground
above ground
Range of diameters*:
PAM-GLOBAL Plus
DN 40 to 600 mm
22 23
PAM-GLOBAL S Coating Pipes
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Socketless pipe (L= 3 m)
2
200 210 MU 20 AKH 69.3
Cast iron Pipe marking (example for a pipe of DN 100) 250 274 MU 25 AKH 99.8
De Lavaud process 300 326 MU 30 AKH 129.7
* External Diameter
3 Outer coat
(acrylic primer 40 m)
Socketless pipe (L= 3 m)
L= 3000 mm
DN DE* SMU reference Weight
40 48 MU 04 AKF 8.90
50 58 MU 05 AKF 12.50
70 78 see PAM-GLOBAL S
75 83 MU 07 AKF 18.30
100 110 MU 10AKF 24.30
The interior surfaces of PAM-GLOBAL S ties and prevents the formation of The coating of PAM-GLOBAL S pipes 125 135 MU 12 AKF 34.30
pipes are optimally protected against incrustations and deposits. and fittings by far exceed the require- 150 160 MU 15 AKF 40.90
ments stipulated in EN 877. 200 210 MU 20 AKF 67.40
chemical and mechanical influences as The inner coating of the cast pipes and
250 274 MU 25 AKF 97.30
a result of a newly refined coating fittings has been co-ordinated in an Pipe marking (example for a pipe of DN 300) 300 326 MU 30 AKF 126.80
process on a modified epoxy-resin basis. ideal manner so that no differences can 400 429 MU 40 AKF 177.70
Moreover, the new extremely smooth arise in the durability values of PAM- 500 532 MU 50 AKF 244.90
surface has improved the flow proper- GLOBAL S drainpipes. 600 635 MU 60 AKF 321.90
* External Diameter
Socketless pipe (L= 3 m)
20 C < 60 C 80 C
pH 0 L= 3000 mm
except DN DE* Product code Weight
The most important resistance pH 1 organic acids 50 58 MU 05 AKS 13.0
properties of the inner lining of except
pH 2 70 78 MU 07 AKS 19.0
PAM-GLOBAL S pipes and fittings for organic acids
75 83 see PAM-SMU
domestic applications in intermittent Scale-release agents Agent without 100 110 MU 10AKS 25.5
use. PAM-GLOBAL S Plus is available Cleaning agents application 125 135 MU 12 AKS 35.5
for commercial applications and to 150 160 MU 15 AKS 43.0
Detergents
DIN EN 877
pH 12
pH 13
pH 14 Weights are in kg
24 25
PAM-GLOBAL S Marking Coatings
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Identification marking Range of diameters - DN 40 to 600
PAM-GLOBAL S PAM-GLOBAL Plus Coating of PAM-SMU S Internal - external:
fittings Epoxy-film deposited by cataphoresis
EN 877 = EN 877 =
and thermo-reticulated, brown-red
In conformity with In conformity with
colour
Standards Standards Bath of
fitting Technology:
NF/BBA = NF/BBA =
Cataphoresis is a coating process which
In conformity with In conformity with
deposits a film of regular thickness on
labels labels
metallic objects made conductive (see
attached diagram).
PAM-SMU S PAM-SMU Plus This technique which is generalised
in the motor industry was for the first
EN 877 = EN 877 = time used for the castings by SAINT-
In conformity with In conformity with GOBAIN CANALISATION.
Standards Standards
Reliability
NF/BBA = NF/BBA = Castings are subjeted to a specific sur-
In conformity with In conformity with face preparation by extra-fine shot
labels labels blasting, an immersion in baths of
degreasing and a cooling. The coating
PAM-ENSIGN S is composed of a pigment and an
epoxy bonding in solution in water,
EN 877 = which uniformly settles on all surfaces
In conformity of the fittings. The adherence of the
with Standards deposited film is exceptional and its
impact resistance excellent.
Performance:
Resistance to exposure to salt spray
above 1.500 hours.
Preparation (see diagram page 24)
of primary
components
An environmental process
Cataphoresis is a non-polluting process based on a water
solution and a paint bonding pigment. Liquids that form
part of the treatment process are re-collected and recycled.
Shot blasting Hot phosphate Rinsing Superior Rinsing Oven drying Rinsing
process cataphoresis 180 C
1.
Shot blasting
2.
3.
1. Shot blasted fittings 2. Raw fitting 3. Cataphoresis coated fittings
26 27
PAM-GLOBAL S Bends Bends
PAM-SMU S
15 bends 45 bends
30 bends
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
28 29
PAM-GLOBAL S Bends Bends
PAM-SMU S
88 bend
Bend radius of a 88 bend is lower than 4 assembled 22 to use of large radius bends in order to optimise hydraulic
bends than the one of a lay radius one. Then, we advice you working and avoid deposit or blocking of the pipeworks. DN Product code x1 x2 x3 Weight
70 ML 07 C25A 60 301 273 3.2
S bends offset 65, 75, 130, 150, 200 mm 100 ML 10 C25A 70 312 291 4.8
125 ML 12 C25A 80 322 308 6.8
DN Product code L b E Weight 150 ML 15 C25A 90 334 326 9.6
MU 05 C1EC 185 133 75 1.09
50
MU 05 C4EC 210 208 150 1.51
ML 07 C0E 185 143 65 1.60
70
ML 07 C3E 250 208 130 2.10 88 double bend with a 250 mm calming section for transfer
MU 07 C1EC 200 158 75 1.51 from downpipes to offset pipes.
75
MU 07 C4EC 230 233 150 2.32
ML 10 COE 205 175 65 2.30
MU 10 C1EC 215 185 75 2.47 135 bend
100 MU 10 C3EC 270 240 130 3.65
MU 10 C4EC 250 260 150 3.32 DN Product code L b h k Weight
ML 10 C5E 340 310 200 4.15 100 ML 10 C135 314 272 236 100 4.50
MU 12 C1EC 236 210 75 3.67
125
MU 12 C4EC 270 285 150 4.80
MU 15 C1EC 255 235 75 5.05
150
MU 15 C41EC 300 310 150 6.66
MU 20 C1EC 295 285 75 8.30
200
MU 20 C4EC 350 360 150 10.77
All dimensions are in mm and nominal weights in kg k= maximum zone of possible cut All dimensions are in mm and nominal weights in kg k= maximum zone of possible cut
30 31
PAM-GLOBAL S Branches Branches
PAM-SMU S
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
32 33
PAM-GLOBAL S Branches Branches
PAM-SMU S
34 35
PAM-GLOBAL S Branches Branches/Reducer
PAM-SMU S
88 corner branch long tail
All dimensions are in mm and nominal weights in kg k= maximum zone of possible cut All dimensions are in mm and nominal weights in kg k= maximum zone of possible cut
36 37
PAM-GLOBAL S Access-Fittings / Plugs Traps
PAM-SMU S
Short pipe with access door
The PAM-GLOBAL S short pipe with 200 MU 20 S1AC 590 600 300 80 415 100 510 26.60
access door combines reliability with
simplicity and handling security:
All diminsions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
38 39
PAM-GLOBAL S Special Branch
PAM-SMU S
Parallel Branch
Conditions of use: Fittings intended to absorb the relative movement
DN dn Product code L b a h e k Weight between two componets of pipework; each one of its
100 70 ML 10 E1PA 400 215 55 275 31 125 5.43 Y ends is fixed at 2 different elements of structure.
All dimensions are in mm and nominal weights in kg k=maximum zone of possible cut Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext Blindtext
40 41
PAM-GLOBAL S Typical Assemblies Typical Assemblies
PAM-SMU S
Connecting of 22/45/68 PAM-GLOBAL S bends Connecting of a 45 branch and a 45 bend long tail (with vertical outlet)
DN Angle L b E DN h a L b H k
50 156 84 26 maxi maxi mini maxi mini
75 182 113 30 100 285 40 467 340 435 307 275 180
100 212 144 34
125 239 171 36
22
150 268 200 40
200 325 258 48
250 382 328 58
300 439 388 62
50 173 131 73
75 206 170 87
100 243 213 103
125 276 251 116
45
150 310 290 130 Connecting of a 45 branch and a 45 bend long tail (with horizontal outlet)
200 378 368 158
250 446 460 186 DN h a L b H k
300 532 541 215 maxi maxi mini maxi mini
50 194 191 133 100 270 40 450 322 449 321 275 180
75 222 235 152
100 251 277 167
125 287 331 196
68
150 327 383 223
200 395 484 274
250 464 590 316
300 545 696 370
DN h a L b H k
Connecting of 45 PAM-GLOBAL S bends long tail maxi maxi mini maxi mini
100 272 45 478 407 476 407 275 100
DN h L b k DN h L b k
maxi maxi mini maxi mini maxi maxi mini maxi mini
100 260 549 242 339 212 180 100 338 534 227 354 227 180
DN h a L b H k
maxi mini maxi mini
100 165 40 237 232 479 259 220 140
All dimensions are in mm and nominal weights in kg k=maximum zone of possible cut All dimensions are in mm and nominal weights in kg k=maximum zone of possible cut
42 43
PAM-GLOBAL S WC Connectors WC Connectors
PAM-SMU S
N.B.: This product does not require stainless steel collar DN Product code L c b e socket extension Weight
100 ML 10 W2AC 361 231 280 78 133 5.s00
90 single WC connectors*
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
44 45
PAM-GLOBAL S WC Connectors WC Connectors
PAM-SMU S
Installation examples Installation instructions for General: To connect WC connecting lines the height difference between the water
WC connections to downpipes we recommend the PAM- level of the WC trap and the base of the
PAM-GLOBAL WC Branch for the With this WC branch it is possible to lay around 180 mm from the middle of GLOBAL Branch 88 with 45 inflow connecting pipe is at least 100 mm at the
renovation of old buildings the collecting connection pipe on the the WC outflow pipe to the top edge angle as this offers the best outflow con- point of entry into the downpipe. This
This special branch for the connection existing floor. The upper covering must (OK) of the finished floor. A normal ditions. rule must also be observed for wall WC
of a floor WC bowl with a subsequently be recessed in the area of the branch commercial plastic WC connecting WC connecting lines must be conducted bowls with a horizontal outflow pipe.
laid PAM-GLOBAL Pipe on a finished (downpipe) and the WC branch. The piece of 110 mm external diameter is into the downpipe in such a manner that See DIN 1986, Part 1, Section 6.2.7.2 to 6.2.8
floor (e.g. for the modernisation of old connecting height of a floor WC bowl required to link the WC junction to the
buildings). with horizontal outflow pipe is usually PAM-GLOBAL connecting socket. Nowadays, state-of-the-art floor WC For socket-free pipes with the KONFIX
bowls are only supplied with a vertical or connector DN 100.
horizontal outflow pipe. A plastic WC For GA sockets with the Rollfix
connection piece, 110 mm diam., and fea- connector.
turing lip seals or compression joints, is
Example 1 Wash basin Example 1: For cast-iron WC connections with a
used to link the WC connection to a cast-
Installing the branch in a collecting special socket over an inserted sealing
iron pipe. (Bends 22, 45 and 90 as well
connection line to link a floor WC bowl ring.
as straight connection sections). The pla-
to a horizontal outflow pipe.
WC stic connecting pipe is connected to the
cast-iron pipe
Bath/Shower
Plastic WC connecting sections, 110 mm diam.,
are supplied among others by Abu-Plast,
Finished floor Geberit, Ideal-Standard, Schwab and Franz
Viegener II.
46 47
PAM-GLOBAL S Special Fittings Support Pipes
PAM-SMU S
depth of
the socket joint
Method of assembly
Support: mounting of the stack support pipe on bracket
4. The air then enters the patented device of the single soil 5. The water "piston" strikes the rubber 6. A new flush takes place and the cycle
pipe chute. This system prevents desiphoning of the instal- deflector and breaks up. starts again.
lations in the facilities on higher levels and does not inter-
fere with those on the same floor.
A
The branch with single downpipe (CEBTP licence) is installed without secondary
ventilation and serves simultaneously 2 WC by storey and all the other sanitary
appliances of 2 flats. Look out!
lt is particularly adapted to: Compared to the direction of the pressure (F), the flange pipe (T) must be located upstream the support bracket (A).
the cramped Service shafts
hotel rooms, student flats, old people's homes and all other buildings The stack support pipe is only used when pipes are not sealed in the slab. In this case, we find it every 15 meters.
comprising semi-detached sanitary blocks.
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
48 49
PAM-ENSIGN S Special Fittings/Traps PAM-GLOBAL Plus
PAM-SMU Plus
PAM-ENSIGN Plus
Bends Short & Long Radius Door Back
DN Product code Weight
88 Bend Short Radius Door Back EF005
70 MU 07 C1AV 1.8
100 MU 10 C1AV 3.3
150 MU 15 C1AV 6.1 Areas Above and below ground drainage
of use: systems:
DN Product code B Weight
for soil, rain water, greasy waste,
88 Bend Long Radius Door Back EF05L industrial waste water, aggressive
100 MU 10 C7AV 180 1.8 effluents (i.e. large kitchens, hospitals,
Branches Single equal & Unequal clinics, laboratories, industrial use...)
DN Product code B C Weight System incorporated into concrete
88 Single Branch Radius Curve EF06R slabs and basement areas
70x70 MU 07 EC1A 80 130 2.2 Buried system tor connection to the
100x50 MU 10 ECOA 90 120 2.4 main sewer
100x70 MU 10 EC1A 90 142 2.7 SMU Plus for laboratories
100x100 MU 10 Y1AS 102 150 3.5
150x100 MU 15 EC2A 117 202 7.6
150x150 MU 15 Y1AS 140 260 12.5 Aggressive chemical and designed for the drainage of aggressive
See BS EN 12056-2: 200x150 MU 20 E4AC 157 283 13.0 waste and industrial uses (see attached
2000 for applications. extreme temperatures:
200x200 MU 20 Y1AS 182 293 21.0 areas of use) the SMU Plus range will
Branches Single equal & Unequal withstand temperatures of up to 80 C
with speaks at 95 C as stipulated in
DN Product code B C Weight EN 877).
88 Branch with Access Radius Curve EF07R
70x70 MU 07 Y1AS 80 130 2.5
100x70 MU 10 E1AV 90 142 3.5
100x100 MU 10 Y1AV 102 150 4.3
See BS EN 12056-2:
2000 for applications.
150x100 MU 15 E2AV 117 202 10.4
150x150 MU 15 Y1AV 140 260 13.9
Branches Double
PAM-GLOBAL Plus network
DN Product code B C Weight Louis Pasteur Hospital
88 Double Branch Radius Curve EF010R
See BS EN 12056-2: 100x100 MU 07 Y2CA 102 150 4.2
2000 for applications.
150x100 MU 15 D2CA 115 200 10.9
Multi Manifold
DN Product code B C D E Weight
Manifold Connector EF094
100 MU 10 FMM 125 200 142 62 3.2
150 MU 15 FMM 165 290 184 81 6.1
Traps
DN Product code B Weight
Traps Plain EF034
100 MU 10 S0P 160 1.8
1
Internal coating:
2 layers of two-part ochre 100 110 MH 10 AKH 25.50
colour epoxy, giving a total 125 135 MH 12 AKH 35.80
PAM-GLOBAL Plus, 150 160 MH 15 AKH 42.70
average dry thickness of 250
above and below ground 200 210 MH 20 AKH 69.80
microns.
250 274 MH 25 AKH 99.80
300 326 MH 30 AKH 129.70
2
* : External diameter
Cast Iron De Lavaud Process
External coating:
4
40 48 MH 04 AKF 9.00
anthracite grey acrylic primer,
50 58 MH 05 AKF 12.70
with an average dry coat- PAM-SMU Plus, 75 83 MH 07 AKF 18.50
ing thickness of 40 microns above and below ground 100 110 MH 10AKF 24.70
125 135 MH 12 AKF 34.80
150 160 MH 15 AKF 41.50
200 210 MH 20 AKF 68.20
PAM-GLOBAL Plus lnternally and externally coated in giving excellent adhesion and uniform 250 274 MH 25 AKF 98.30
fluidised bed with a polymerised epoxy thickness. The non-porosity of the 300 326 MH 30 AKF 128.10
fittings 400 429 MH 40 AKF 176.40
powder, with an average dry fitting coating may be verified by means of
500 532 MH 50 AKF 247.00
thickness of 300 microns. The epoxy an electric brush.
600 635 MH 60 AKF 324.40
layer produces a non-porous coating
* : External diameter
L = 3000 mm
DN DE* Product code Weight
100 110 MH 10 AKS 25.50
150 160 MH 15 AKS 42.70
PAM-ENSIGN Plus, 200 210 MH 20 AKS 69.30
250 274 MH 25 AKS 99.80
below ground
300 326 MH 30 AKS 129.70
* : External diameter
Epoxy powder coating
of the fittings
Oven epoxy coating Protection of the pipe After any cutting of pipes, it is made of 2 125 gr tubes a resin and
polymerisation
cut ends imperative to protect the sections by hardener-based, dark grey colour.
applying a layer from ENDOKOTE- Number of the DN 100 pipe cut ends
Protection kit, reference MH 99 J1S: that enable to cover with a kit: 100.
52 53
PAM-GLOBAL Plus Bends Bends
PAM-SMU Plus
15 bends 68 bends
22 bends
88 bends
DN Product code b H h Weight
50 MH 05 C1G 70 88 66 0.46 DN Product code b H h Weight
75 MH 07 C1G 97 105 74 0.82 50 MH 05 C1A 104 107 49 0.82
100 MH 10 C1G 126 125 84 1.33 70 MG 07 C1A 130 132 54 1.20
125 MH 12 C1G 152 143 92 1.90 75 MH 07 C1A 138 140 57 1.44
150 MH 15 C1G 179 162 102 2.67 100 MH 10 C1A 166 169 59 2.28
200 MH 20 C1G 233 200 122 4.53 125 MH 12 C1A 194 197 62 2.93
250 MH 25 C1G 300 240 138 9.78 150 MH 15 C1A 227 230 70 4.43
300 MH 30 C1G 356 279 159 15.75 200 MH 20 C1A 267 291 81 8.34
250 MH 25 C1A 360 363 89 13.90
300 MH 30 C1A 427 431 105 28.49
30 bends
45 bends
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
54 55
PAM-GLOBAL Plus Bends Branches
PAM-SMU Plus
56 57
PAM-GLOBAL Plus Branches Branches
PAM-SMU Plus
All dimensions are in mm and nominal weights in kg All dimensions are in mm and nominal weights in kg
58 59
PAM-GLOBAL Plus Branches/Plugs Traps/Access Pipes
PAM-SMU Plus
Expansion plugs with bleeding valve are available on request for the 100/150/200 and 300 DN (for water tightness test)
60 61
PAM-GLOBAL Plus Reducer Couplings
PAM-SMU Plus
Pipes tapered
PAM-GLOBAL
DN dn Product code L h Weight PAM-SMU
70 50 MG 05 V1A 75 42 0.50
75 50 MH 05 V3B 80 47 0.72 PAM-ENSIGN
50 MH 05 V5B 80 45 1.03
100 70 MG 07 V2A 85 45 0.90
75 MH 07 V5B 90 45 1.13 The precisely matched couplings not only
50 MH 05 V3A 85 50 1.54 guarantee absolute tightness, but also
70 MG 12 V1A 90 50 1.50
125 facilitate assembly and optimal assembly time.
75 MH 07 V6B 95 52 1.33
100 MH 10 V6B 95 50 1.64
50 MH 05 V4A 95 55 1.95
70 MG 07 V4A 100 55 2.10
150 75 MH 07 V7B 100 57 1.75
100 MH 10 V7B 105 60 2.36
125 MH 12 V7B 110 60 2.00
75 MH 07 V8B 115 72 3.45
200 100 MH 10 V9A 115 70 3.75
125 MH 12 V9A 120 70 3.55
150 MH 15 V9B 125 65 3.96
75 MH 07 V9B 125 82 6.12
100 MH 10 V1A 125 82 5.86
250 150 MH 15 V1A 135 82 6.07
200 MH 20 V2A 145 80 6.28
100 MH 10 V2A 140 97 9.37
150 MH 15 V2A 150 95 9.98
300 200 MH 20 V2A 160 95 9.98
250 MH 25 V2A 170 95 10.40
400 300 MH 30 V1A 200 100 20.28
62 63
PAM-GLOBAL S Couplings Couplings
PAM-SMU
PAM-ENSIGN S
Which coupling for which purpose?
PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL HES CE PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL Stainless steel Stainless steel SMU RAPID PAM-GLOBAL PAM-GLOBAL
RAPID-S RAPID-INOX REKORD claw CV coupling with coupling with CV claw GRIP FLEX KONFIX KONFIX-MULTI MULTIQUICK SMU RAPID SMU RAPID collar GRIP COLLAR ENSIGN ENSIGN
Application coupling with coupling with EPDM seal collar EPDM seal collar connection INOX ISO 6594
EPDM seal collar EPDM seal collar transition (couplings)
Range to other
materials
Domestic waste water
and rain water within
buildings
PAM-GLOBAL S Pipes 1) 1) 5)
PAM-SMU S Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN S
Waste water containing
petrol and oil within
buildings
PAM-GLOBAL S Pipes
PAM-SMU S Pipes 6) 6) 6) 6) 6)
PAM-GLOBAL ENSIGN S
PAM-GLOBAL S Pipes
PAM-SMU S Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN S
embedded in concrete
2) 2)
Pressure lines of
lifting gear up to
DN 100
PAM-GLOBAL S Pipes
PAM-SMU S Pipes 3) 3) 3)
PAM-GLOBAL ENSIGN S
Within buildings
PAM-GLOBAL Plus Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN Plus Pipes
PAM-SMU Plus
5)
Below ground
PAM-GLOBAL Plus Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN Plus Pipes
PAM-SMU Plus Pipes
Embedded in concrete
PAM-GLOBAL Plus Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN Plus Pipes
PAM-SMU Plus Pipes
EPAMS HDE-System
PAM-GLOBAL S Pipes
PAM-SMU S Pipes
PAM-GLOBAL ENSIGN S 4) 4) 4)
1) See Installation Guideline for Connections, pages 80-81 3) See Installation Guideline for Connections, pages 80-81 5) Observe Laying Guideline in the EPAMS HDE Brochure
2) With complicated structures consisting of several fittings 4) Not for burying in the ground or embedding in 6) With NBR seal collar
concrete
64 65
PAM-GLOBAL S PAM-GLOBAL Couplings Couplings
PAM-SMU S
PAM-GLOBAL RAPID-S Coupling for PAM-GLOBAL S Pipes Approval No. Z - 42.5 - 5(298) All Stainless steel PAM-SMU RAPID couplings
of the circumcircle
70 ML 07 J2R ML 07 J2W 90 100 40 125 MU 12 J4AT (H) 58 182 0.32
block clamp
75 ZA 91 J08R ZA 91 J08W 90 100 40 150 MU 15 J4AT (H) 58 206 0.36
100 ZA 91 J10R ZA 91 J10W 125 135 46 200 MU 20 J4AT (H) 83 272 0.85
125 ZA 91 J12R ZA 91 J12W 147 162 55 250 MU 25 J4AT (H) 83 332 1.00
150 ZA 91 J15R ZA 91 J15W 172 187 55
300 MU 30 J4AT (H) 83 380 1.20
200 ZA 91 J20R ZA 91 J20W 223 240 70
250 ZA 91 J25W 288 306 115 *gasket: EPDM = MU- - J4AT or nitril = MU - - J4AH
300 ZA 91 J30W 336 351 115 For the other DN, do not hesitate to contact
SAINT-GOBAIN Canalisation
of the circumcircle
75 MU 07 J4A 51 126 0.22
100 MU 10 J4A 58 160 0.30
125 MU 12 J4A 58 182 0.32
150 MU 15 J4A 58 206 0.36
200 MU 20 J4A 83 272 0.85
SPECIAL DESIGN: Profile clamp and closure parts made Identifying feature: 250 MU 25 J4A 83 332 1.00
PAM-GLOBAL RAPID-INOX of austenitic chrome-nickel steel, W5 identification on the profile clamp. 300 MU 30 J4A 83 382 1.20
DN 50-200 Material No. 1.4571 A4 as defined in The contour of this component is different after the
Approval No. Z - 42.5 - 298 DIN EN 10088. 200 DN
For pipelines that are exposed to the
PAM-GLOBAL RAPID-INOX
Made of special steel weather, e.g. for bridge building or
Material Group W5 = Material 1.4571 open multi-storey car parks, in con-
DN 50-200; closure part with one screw junction with PAM-GLOBAL B System.
DN 250-300; closure part with two Likewise, without additional corrosion
screws protection, ideal for burying in the
ground. Friction-locked longitudinal
adhesion is maintained up to 0.5 bar
with up to DN 200.
66 67
PAM-ENSIGN S Couplings Couplings
Ductile Iron Coupling with Built-In Electrical Continuity Ensign Push Fit Joint (PFJ)
68 69
PAM-GLOBAL S Couplings Couplings
PAM-SMU S
Below ground
PAM-GLOBAL CV Standard coupling Approval No. Z - 42.5 - 235(298) PAM-GLOBAL FLEX-INOX As defined in DIN 1986 128, Part 1 and 2 DN 100 to 600
...
...
....................
....
PAM-GLOBAL couplings from DN 50 sealing collar upon request or as a
.....................
Screw: 1.4404
to 300. Clamping sleeve made of special design for up to DN 300 with
c
stabilized chrome steel. Material No. NBR sealing collar for waste water
. . ..
Two-lip EPDM sealing system
.
...
.. .
...
1.4510/11 acc. to DIN 17 440/41; closure contaminated with oil and petrol. ....
....... ..........
.......
...
of the circumcircle
1 Clamping sleeve 200 MB 20 MoA 139 270 1.23
250 MB 25 MoA 139 330 1.65
2 For CV: slotted hexagon screws
300 MB 30 MoA 139 381 1.87
DN 50 and 70: M6, SW10
DN 100 to 300: M8, SW10 Use: installation PAM-SMU Plus pipes under the
ground
For CE: Hexagon screws
DN 50 and 70; M6, SW10
DN 100 to 300; M8, SW13
From DN 200 onwards in
two parts 3 Guide plate
4 Threaded plate
5 Sealing collar
70 71
PAM-GLOBAL Plus PAM-GLOBAL Plus Couplings PAM-ENSIGN Plus
PAM-SMU Plus
PAM-GLOBAL CV Standard coupling Approval No. Z - 42.5 - 235(298) above ground Two-piece Ductile Iron Coupling Grey ED002
Special version:
CE connector
CE coupling Clamping sleeve and closure parts material no. 1.4301 acc. to Push Fit Socket ED004
made of chrome-nickel steel; DIN 17 440/41. Identifier: W4
72 73
PAM-GLOBAL S PAM-GLOBAL Claws
PAM-SMU S
PAM-GLOBAL REKORD Claw DN 40-200 Approval No. Z-42.5-235(298) Grip collars for PAM-SMU RAPID couplings*
DN Product code A D L*) Md Pressure Hexagon
Largest dimension Tightening torque socket DN Product code L Drawn Weight VIS(1) Md
[mm] [mm] [mm] [Nm] [bar] screw Diameter Tightening torque
40 ML 04 KHR 21 65 62 12-15 to 10 M8 [Nm]
50 ML 05 KHR 21 75 69 12-15 to 10 M8 40 MU 04 J4G 73 130 0.29 13 10
70 ML 05 KHR 21 95 69 12-15 to 10 M8 50 MU 05 J4G 73 120 0.32 13 10
100 ML 10 KHR 25 135 87 25-30 to 10 M10 75 MU 07 J4G 73 146 0.39 13 10
125 ML 12 KHR 25 160 95 30-35 to 5 M10 100 MU 10 J4AG 87 185 1.00 17 20
150 ML 15 KHR 25 185 95 30-35 to 5 M10 125 MU 12 J4AG 98 210 1.11 17 20
200 ML 20 KHR 30 235 111 60-65 to 3 M12 150 MU 15 J4AG 98 230 1.23 17 30
200 MU 20 J4AG 122 310 2.25 17 30
A Securing ring with friction-locked lon- with hardened claw inserts, 2 hexagon of the
D circumcircle 250 MU 25 J4AG 122 360 3.80 19 30
gitudinal adhesion for PAM-GLOBAL socket screws with fine thread and
300 MU 30 J4AG 122 420 3.90 19 30
pipelines with PAM-GLOBAL RAPID fixed guiding and threaded plates. Pipe marking: stainless steel
couplings at internal pressure loads Application: Pump pressure lines of PAM-SMU RAPID ISO 6594 *Product to be used in case of accidental water pressure of the network
L of up to 10 bar (DN 40-100); lifting installations; rain-water and
(1) Dimension of internal hexagonal hole or size of allen key required
Material: electrogalvanized steel. dirty-water pipelines in areas subject
(2) Tightening torque to apply in Nm
PAM-GLOBAL REKORD securing to backpressure.
clamps consisting of 2 clamp halves
PAM-GLOBAL GRIP-INOX PAM-GLOBAL GRIP-S As defined in DIN 86 128, Parts 1 and 2 DN 50 to 600 Grip collars for universal plugs*
GRIP-INOX GRIP-S DN Product code L Drawn Weight VIS(1) Md
DN Product code Pressure Product code Pressure a b c d e M Diameter Tightening torque
50 MU 05 JSAE 10 MU 05 JSA 10 77 29 17 79 109 8 [Nm]
70 MU 07 JSAE 10 MU 07 JSA 10 98 40 25 100 125 10 50 MU 05 J4GB 73 120 0.26 13 20
100 MU 10 JSAE 10 MU 10 JSA 10 98 40 25 133 154 10 75 MU 07 J4GB 73 146 0.39 13 20
125 MU 12 JSAE 10 MU 12 JSA 10 115 50 35 166 197 12 100 MU 10 J4GB 87 185 0.42 17 20
150 MU 15 JSAE 10 MU 15 JSA 10 115 50 35 186 211 12 125 MU 12 J4GB 98 210 0.70 17 20
of the
200 MU 20 JSAE 10 MU 20 JSA 10 140 74 35 240 270 16 150 MU 15 J4GB 98 230 0.90 17 20
circumcircle
250 MU 25 JSAE 10 MU 25 JSA 10 140 74 35 299 330 16 200 MU 20 J4GB 122 310 1.00 17 20
300 MU 30 JSAE 10 MU 30 JSA 10 140 74 35 455 470 16 250 MU 25 J4GB 122 360 1.80 19 30
400 MU 40 JSAE 10 MU 40 JSA 10 142 74 35 480 520 16 300 MU 30 J4GB 122 420 2.10 19 30
500 MU 50 JSAE 6 MU 50 JSA 6 142 74 35 560 576 16
600 MU 60 JSA 4 MU 60 JSA 4 142 74 35 665 635 16 *Product to be used in case of accidental water pressure of the network
(3) Dimension of internal hexagonal hole or size of allen key required
GRIP-INOX GRIP-S (4) Tightening torque to apply in Nm
Case: 1.4571 Case: 1.4301
Closure bolts: 1.4401 Closure bolts: 1.0737,
Screws: 1.4404 galvanized
Claw ring: 1.4310 Screws: 1.7220,
galvanized Grip collar: Method of assembly
Two-lip sealing system Two-lip sealing system
made of EPDM or NBR. made of EPDM or NBR. Grip Gollar is placed on the SMU RAPID
couplings or the expansion plug
PAM-GLOBAL CV Claw DN 50-300 Approval No. Z - 42.5 - 235(298)
to cover the PAM-SMU RAPID
DN Product A D L Md couplings or the expansion plug
code Tightening torque with the grip collar
[Nm]
50 ML 05 J0G 23 74 71 10-12
to position the last segment and
70 ML 07 J0G 23 94 71 10-12
100 ML 10 J0G 23 124 87 18-20 insert hexagon bolt
125 ML 12 J0G 23 149 98 18-20
150 ML 15 J0G 23 174 98 18-20 to grip gradually while clamping
200 ML 20 J0G 23 224 110 25-30
250 ML 25 J0G 27 294 138 55-60
300 ML 30 J0G 27 346 138 55-60 Mounting on the SMU RAPID
couplings
The inexpensive securing clamps for Securing clamp with friction-locked DN 50 to 300, at internal pressure loads
all CV and CE securings above 0.5 bar longitudinal adhesion for PAM-GLOBAL of up to 3 bar.
internal pressure. pipelines with CV or CE couplings, Material: steel 37/2, electrogalvanized.
74 75
PAM-GLOBAL S Connectors
PAM-SMU S
PAM-GLOBAL KONFIX For transition connections, Approval No. Z-42.5-240 Stepping rings for jointing to other pipe material
Use with a PAM-SMU RAPID DN Product code id* Weight
DN Product D1 D Da L1 L Insert depth
code Connecting pipe 50 MU 05J2A 50 0.02
mm mm 75 MU 07J3A 63 0.06
50 ML 05 F4A 57 72 40-56 20 58 35 75 MU 07J2A 77 0.03
70 ML 07 F4A 77 92 56-75 22 66.5 40 100 MU 09J3A 91 0.10
100 ML 10 F4A 108 126 102-110 27.5 89.5 57 100 MU 10J2A 100 0.05
125 ML 12 F4A 132 151 125 35.5 108.5 65 125 MU 12J2A 125 0.06
200 MU 20J2A 200 0.15
250 MU 25J2A 250 0.45
The new PAM-GLOBAL KONFIX transi- er and more secure. KONFIX connec- *external diameter of the other materials
tion connectors DN 50-125. Transitions tions only have one cut-out Flexible coupling
from connecting pipelines or drain con- in the lid, now on the inside, and with
DN Product code D D L Weight
nections made of foreign materials an additional connecting lip. Material:
mini* maxi*
be they steel or plastic to EPDM. Spiral-thread clamp made of
75 CY 07 MOLD 75 90 100 0.40
PAM-GLOBAL pipelines are made easi- chrome steel. Material No. 1.4016. 100 CY 10 MOLE 100 115 100 0.70
100 CY 10 MOAH 110 121 120 0.70
125 CY 12 MOCF 130 150 120 1.00
150 CY 15 MOEG 150 175 120 1.00
PAM-GLOBAL KONFIX-MULTI For transition connections 200 CY 20 MOGY 200 225 150 1.50
DN Product D1 D Da L1 L Insert depth *mini/maxi external diameters of pipes to be connected
code Connecting pipe Flexible coupling and stepping ring
mm mm
100 ML 10 F5A 108 134 32-56 35.5 90.5 40 DN Product code D D d d L Weight
mini* maxi* mini* maxi*
200 CY 20 MOBG 200 225 192 201 150 1.90
KONFIX-MULTI connector for the con- PAM-GLOBAL pipes, DM 100, material: *mini/maxi external diameters of pipes to be connected
nection of up to 3 individual connect- EPDM. Spiral-thread clamp made of
ing pipes, 32-56 mm diameter, made of chrome steel. Material No. 1.4016.
foreign materials to
DN Product D1 D2 D3 D4 d1 d2 d3 d4 H
100 x 70 ML 10 F1A 117 111 101 81 108 104 94 74 107
EPDM plugs: possible pipe traps
The MULTIQUICK connector DN 100 x a maximum outside diameter of Universal plugs 1 or 2 inlets DN Product code 1st aperture 2nd aperture 3rd aperture
in mm in mm in mm
70 to connect foreign materials with an 115 mm. Material: EPDM. Spiral-thread
with stainless steel collar
outside diameter of 72-110 mm to clamp made of chrome steel.
50 MU 05 F4A 32 or 40
PAM-GLOBAL DN 100 GA or LNA with Material No. 1.4016.
DN 50 MU 05 F4A DN 75 MU 07 F4A DN 100 MU 07 F4A 75 MU 07 F4A 32 or 40
weight: 0.10 weight: 0.18 weight: 0.29 or 42 or 50
Universal plug 3 inlets 100 MU 10 F4A 32 or 40 32
76 77
PAM-ENSIGN S
Coupling EC002
150 mm diameter to be introduced
Pipe
later in 2001. (Contact Marketing
Department for availability).
78 79
PAM-GLOBAL S Installation instructions Installation instructions
PAM-SMU S
PAM-GLOBAL RAPID coupling PAM-GLOBAL CV and CE The connector consists of two parts: resistant to ageing and boiling water
Connectors the clamping sleeve made of stainless Installing is simple, fast and safe.
steel and an elastic sealing collar made Tools: Screwdriver, socket spanner,
of EPDM a grade of rubber that is ratchet or electric impact screwdriver
1. Push the supplied complete connec- 2. Turn over the open half of the 3. Install the next pipe or formed part
tor on to the pipe end right up to the sealing collar flush with the spacing ring and fold
middle spacing ring of the seal back the turned over half of the collar
1. Push the supplied complete 2. Push the next pipe end from the 3. Firmly tighten the hexagon socket
connector on to the pipe end right other end into the connector screw with a socket spanner, hand
up to the middle spacing ring of the ratchet or impact screwdriver, if
seal possible to the point where the two
clamping jaws come together
PAM-GLOBAL REKORD
The two clamp halves must encircle the formed parts) are perfectly clean 4. Place the clamping sleeve around 5. Alternatively tighten the two clamp-
the collar ing screws uniformly and hand tight.
pipe ends uniformly. Consequently, first (remove paint runs). The guiding and threaded plates of the
screw the two clamp halves loosely clamp must come together parallel to 2
avoid any deformations
together. Ensure that the claw tips of Warning! PAM-GLOBAL CV Claw
the securing clamp are not seated on Ensure that the tightening torques
The claw segments must encircle the pipe ends uniformly. Conse- 1
the plate sheath of the sealing clamp. (see table) are observed with all four
quently, first screw the two clamp segments loosely together. Ensure
Tighten the screws crosswise alterna- screws, even if the closing parts are
that the claw tips of the securing clamp are not seated on the plate
tively so that the closing parts are already in contact with each other at a
sheath of the sealing clamp. Tighten the screws crosswise alternatively
pulled together in parallel, if possible low tightening torque. Use a dynomet- 3
so that the closing parts are pulled together in parallel, if possible
with the same spacing. Ensure that the ric key for final tightening.
with the same spacing. The tightening torque is 25-30 Nm. Ensure that 4
sealing areas (pointed ends, pipes and
the supplied washers are placed under the clamping heads and nuts.
80 81
PAM-GLOBAL S Installation instructions Installation instructions
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Jointing Method
PAM-GLOBAL MULTIQUICK Connector
Couplings are supplied pre-assembled. 1. Slacken bolts on coupling to fullest 4. Loosely assemble the coupling around
In certain applications, it can be benefi- extent, removing the bolt(s) from one side around the gasket.
to ease asembly and remove rubber gasket. Connecting possibilities: PAM-GLOBAL pipes with an outside
cial to apply a small amount of lubri- 5. Check alignment of assembly before
PAM-GLOBAL pipes with an outside diameter of 109-112 mm to LNA and GA
cant (i.e. ENSIGN EC Lube or similar) on 2. Place the rubber gasket over the end of tightening the bolts. Coupling bolts on all
the pipe or fitting, ensuring the central reg- sizes are M8 and require special allen socket diameter of 109-112 mm (tolerance pipes with an outside diameter of up
the lip of the rubber gasket to ease its
ister is abutted against the spigot edge. adaptor EF 100. range PAM-GLOBAL pipes DN 100) to maximum 115 mm. The connection
positioning.
3. Push the second pipe or fitting into the with shape-stable foreign materials is established with two spiral-thread
gasket again ensuring that the spigot is with an outside diameter of clamps that are both suitable for larg-
abbutted against the central register. 110-72 mm. er diameter tolerances
Note: Bolts should be tightened until a suitable resistance is achieved (min 20 Nm)
1. Push the KONFIX collar with a loose 2. Cut the prescored head side of the 3. Mark the insert depth on the 4.The steel pipe adaptor illustrated
clamping tape onto the PAM-GLOBAL KONFIX with a knife and remove the connecting pipe. Apply a lubricant here only serves as an example. The
pipe until the stop point is reached. lid. and push in. Finished! KONFIX connector can be used to
Then secure to the pipe with the WARNING: Do not cut too deep so connect all drain pipes made of all
clamping tape. as not to damage the sealing lip! materials to the PAM-GLOBAL pipe.
82 83
PAM-GLOBAL S
threaded nut
GS 16 pipe clip
BR 7
hexagon nut
The PAM-GLOBAL professional range consists of a SM 16
complete safety system to mount cast-iron, steel,
copper and plastic pipes in homes, industry and
Prefabricated pipe bridges produced according to drawings for immediate
bridge building and consists of installation on the building site.
Thread Spading Awall/slotted rail up to middle of pipe in mm Maximum flexure: fmax = 3 mm
all types of pipe clips, 50 100 150 200 250 300 Permissible steel tension: 160 N/mm2
slotted rails, Expensive, work-intensive individual Recommended permissible load (N) (thread nipple/threaded rod)
finished consoles, solutions can be eliminated and costly M 8 100 50 33 25 13 -
combination holders and drilling of innumerable holes is drasti- M 10 200 100 66 50 32 19
other accessory parts cally reduced by collective installation M 12 350 175 116 87 68 40
made of galvanized or special steel. with pipe bridges. M 16 888 444 296 222 177 137
84 85
PAM-GLOBAL S
Series 6 DN 40 to 250
Hexagon sleeve
M 16 Clip size 63-194 203-245 254-283
Flat steel Flat steel St 37-2, galvanized 40 x 6 50 x 6 50 x 6
Special steel A4, Material No. 1.4571 40 x 6 50 x 6
c Hexagon sleeve M 16 x 25 M 16 x 25 M 16 x 25
2 hexagon screws with nuts M 12 x 40 M 16 x 45 M 16 x 45
Bracing dimension a 12 12 12
a Strap width b 31 45 45
Accessory parts for the pipe fasting system
Hexagon Edge spacing of hole c 17 22 22
screw Profile rubber insert 8 mm Sound insulating value: 14 dB (A), tested 1 Sliding set 2 Threaded rods and nipples 3 Insert screws 4 Hexagon nuts 5 Washers 6 Hexagon screws
with nut
temperature resistance by the Institute for Building Physics,
b
f0r -40 C to +110 C Mlheim Test Certificate No. 7605/C/E/83 1 2 3 4 5 6
F Volume resistance 1.5 x 1012 W cm (Ohm cm)
Permissible load: 7.000 N
S=2-fold against breakage Surface resistance Roa 4 x 1012 W (Ohm)
Series 7 DN 100 to 600 7 Suspension straps 8 Slotted rails 9 and 10 threaded plates 11 Base plates
A
86 87
PAM-ENSIGN S PFJ
3 metres max.
Additional brackets may be required where fittings
are installed within the vertical stack at the discretion
of the designer.
*Max. recommended length of threaded rod is 1 metre for single drop EF048, two
1,5 metres max.
drops recommended over 1 metre EF049 type bracket. Lateral movement brace
may be required for horizontal pipework at 6 m spacing.
3 metres max.
88 89
PAM-SMU
PAM-ENSIGN S
90 91
PAM-GLOBAL S Installation and laying instructions Technical specifications
German Example 3. Installation rules and permissible pressure loads for PAM-GLOBAL couplings
3.1 General remarks Up to 0.5 bar in the backwater zone PAM-GLOBAL CV and CE connectors in
PAM-GLOBAL lines are planned and laid in conformity The precondition for secure fastening With PAM-GLOBAL RAPID connec- the following nominal diameters,
with the technical rules and stipulations of: and friction-locked longitudinal adhe- tors DN 100-200 Securing direct- secured with CV claws, can be subject-
sion of the coupling point applied par- ional changes using PAM-GLOBAL ed to the specified pressure:
DIN EN 12 056 and DIN 1986, Part 1: Field of application, definitions, Part 4: Drainage installations ticularly to drainage lines that could be REKORD claws.
general demands and execution re- Planning and calculation. DN 50 to 300 with 3 bar
Part 100, 34, 30 as well as exposed to an internal pressure that is Claws for DN 250 and 300 are cur-
quirements. Part 5: Installation, maintenance and
DIN EN 752 higher than 0.5 bar, for example: rently being prepared.
PAM-GLOBAL GRIP connectors in the
part 2: Dirty-water installations operating instructions
DIN EN 12 056 Gravity drainage Planning and calculation. 1. Pipes in the backwater zone following nominal diameters can be
Over 0.5 bar in the backwater zone
within buildings Part 3: Roof drainage Planning and 2. Rainwater pipes within buildings subjected to the specified pressure:
All PAM-GLOBAL connectors must be
calculation. 3. Dirty-water pipes that are conducted
secured with the corresponding DN 50 - 400 with 10 bar (6)
through several basement levels
PAM-GLOBAL claws. PAM GLOBAL DN 500 with 6 bar (3)
4. Pressure pipelines of waste-water
DIN 1986 Draining systems for DIN EN 752 Drainage systems couplings for PAM-GLOBAL pipelines DN 600 with 4 bar (2)
Drainage fundamentals lifting installations
buildings and properties outside buildings with claws are suitable for the follow-
for buildings and properties Operating pressures can particularly Ensure that the installation instruc-
Part 100: Additional provisions Part 1: General remarks and definitions ing overpressures. The RAPID connec-
in connection with the arise pipelines that are below the back- tions in the following nominal diame- tions for the given connector type are
relating to DIN EN 12056 (Draft 1/2001) Part 2: Demands
following parts: Part 3: Rules for operation and Part 3: Planning water level, e.g. backflow from the ters, secured with REKORD claws, can observed.
maintenance Part 4: Hydraulic calculations and culvert network which can cause pipe be subjected to the specified pressures:
Remaining national standards:
Part 4: Application fields for drainage environment protection aspects connections to come apart.
DN 40, 50, 70 and 100 with 10 bar
pipes and shaped parts made of Part 5: Modernisation Consequently, it is necessary to proceed
DN 125 and 150 with 5 bar
different materials Part 6: Pumping installation in the following manner for PAM-
DN 200 with 3 bar
Part 30: Maintenance Part 7: Operation and maintenance GLOBAL pipelines which are below
the backwater level:
Furthermore, the following DIN 1053 Masonry DIN 4102 Fire protection in building 3.2 Rainwater pipes Today, DIN 1986 T, 100 defines the inter- tion. Our experience has shown that,
standards in their given valid Part 1 with provisions relating to construction. DIN EN 12056-3, Section 7.6.4., stipu- nal pressure as overload, i.e. backwater with radio towers, it has been perfectly
versions must be observed: recesses and grooves. DIN 4108 Thermal protection in lates in this context: in the pipe, for selecting the pressure sufficient for the past 15 years to secure
DIN EN 1610 Draining channels and building construction. Indoor rainwater pipes must be able to strength of the pipe. However, backwa- the bottom bends and junctions with
pipes, with guidelines relating to DIN 4109 Sound insulation in withstand the pressure that can arise ter up to the top edge of the building CV claws. Obviously, this presupposes
laying pipes underground. building construction. as a result of clogging. will continue to remain the exception that the statutory pipe has been laid
Clogging of rainwater collecting pipes in future. Our experience has shown and secured according to the
and downpipes, and with it pressure that it is sufficient to secure pipes PAM-GLOBAL installation instructions
Demands and permissible pressure loads for PAM-GLOBAL couplings loads at building height, is a new below the backwater level with claws. and that materials from SAINT-GOBAIN
1. Normative requirements DIN EN 12056 and DIN 1986-100 requirement that has not been speci- Normally downpipes above the back- have been used. Please also refer to our
In principle drainage and ventilation withstand an internal and external Moreover, DIN EN 12056-5, January 01, fied in the past in DIN 1986, Part 1. water level do not have to be secured new PAM-GLOBAL GRIP connectors up
systems are designed as pressureless pressure of 0.5 bar no longer exists in Section 6.3 Laying Drainage Lines, Reference was made to overpressures with claws. The water column in verti- to 10 bar.
gradient lines. However, this does not EURO EN 12056. DIN EN 12056-1, tates with regard to securing: Pipes in excess of 0.5 bar and internal pres- cal rainwater pipes that are open at the
exclude the possibility of pressures January 01, Section 5.4.2 Water and without friction-locked longitudinal sures due to special operating states, top does not exert a longitudinal force,
arising in the lines under specific Gas Tightness, states in general: adhesion must be secured and/or sup- but clogging did not form a planned provided that the pipes are secured
operating conditions. Drainage installations must be suffi- ported in such a manner that the con- operating state in our opinion. against buckling out of the axis direc-
ciently water and gas tight to with- nection cannot come apart during use.
The old requirement of DIN 1986, 3.3 Pressure pipes of lifting installations shocks normally arise when the pumps Securings must be in keeping with
stand the arising operating pressures. The arising reaction forces must be
Part 1, Section 4, that pipelines must The pressure lines can consist of are switched off. These shocks can be a the installation instructions for PAM-
taken into account.
PAM-GLOBAL S pipes and shaped parts multiple of the pumping head. GLOBAL pipelines. The pipe clamps
2. DIN EN 877 Product Requirements with PAM-GLOBAL connectors and Float-closing back-pressure flaps with a should be directly mounted on the
REKORD claws up to DN 100. counterweight, as offered by suppliers wall or in the ceiling or, in the event of
The requirements expected of system For pipes up to DN 200 inside build- Consequently the pressure under
PAM-GLOBAL GRIP connectors, DN 50- of lifting installations, are recommend- major spacings, fitted on corresponding
tightness are specified in the product ings the test requirements are 5 bar, which the connector can be used with
400, can be used as an alternative. The ed to reduce the pressure shocks. rails or consoles. The threaded connec-
standards. Standard DIN EN 877 but this does not automatically infer friction-locked longitudinal adhesion
maximum pressure in both cases is Moreover, compensators must be tion of the pipe clamp must be M16.
applies to PAM-GLOBAL Pipes which that all connectors can be used for is important for the given part or
10 bar. The reason for the use of connec- installed to prevent the transmission
stipulates the requirements expected pressures up to 5 bar. This is due to the which measures must be applied for
tors up to 10 bar is the fact that pressure of vibrations of the lifting installation
of tightness. These requirements are fact that the tests are conducted in a strain relief, for instance, securing,
to the pressure lines.
much higher than the former 0.5 bar. clamped state, i.e. strain-relieved. claws, abutment, etc.
92 93
PAM-GLOBAL S Processing Technical Specification
PAM-SMU S
PAM-ENSIGN S
Simple installation with French Example
the greatest accuracy
DTU 60.2 NF P 41-220
Cast-iron pipework. The following extracts clarify certain technical aspects
Discharge of sewage, rainwater essential to both regulators and users. Comments and
and waste-water. references to certain sections of the technical specifica-
Important extracts from the Technical Specification tions provide any necessary additional information.
94 95
PAM-GLOBAL S Technical Specification Technical Specification
PAM-SMU S
Cast iron pipes and fittings, their joints and Product marking the manufacturer's name or mark the reference to this standard
Concerned Ranges: the identification of the the DN, or several DN where applicable
accessories for the evacuation of water from PAM-GLOBAL S and PAM-GLOBAL Plus: DN 40 to 600 The marking shall be checked by production site the design angle of fittings
buildings Requirements, test methods and Rainwater range: DN 75 to 150 visual inspection to ensure the the period of manufacture, the identification of the accredited
quality assurance following conformance: coded or not third party, where applicable
Some main stages
Discharge system for buildings: system Drain: system of pipes, fittings, acces- Deflected* 0 to 5 0 to 3
Definitions of pipes, fittings, accessories and joints sories and joints installed outside the Subject to 0 to 1 0 to 1
used to collect and drain waste water limits of a building in order to connect
Note: 1 bar = 100 kPa = 0.1 MPa *3 for DN <200; 145 for DN > 200
and rainwater from a building; it com- the discharge system of this building
prises discharge pipes, stack ventilation to a soil and drain or a septic tank.
and rainwater pipes, installed within In the lack of European harmonisation, the regulations in force on the site of the
the limits of a building or attached to Soil and drain: system of pipes product performances that are in confor- installation, by particularly taking criteria
the building. designed to collect waste water and mity with the present standard must be of performance and possible classificati-
rainwater from buildings and surface evaluated in comparison with national ons into account.
water and to convey them to the point
of disposal or treatment.
Cast iron pipe systems due to their reduction benefits when evacuating
Pipes:
Noise protection high mass per unit area of their pipe waste water within buildings. As a rule
Dimensions External diameter (DE) walls as well as the joint design char- additional protection is therefore nor
(See the notes F of the Standard)
acteristics provide considerable noise required.
DN Nominal value Tolerance
+2
100 110
-1
200 210
+2.5
-2.5
Cast iron products in accordance with remain impervious to flames and gases
Angles of fittings:
Safety in case of fire the European standard are non-flam- and there will be no fracture, collapse
Bends: 15 22 30 45 68 88
mable and non-combustible. When or significant defor- mation. The
Branches: 45 68 88 (See the notes F of the Standard)
exposed to fire they will maintain their integrity of connections through walls
functional characteristics and integrity and ceiling is maintained.
Coatings for several hours i.e. their walls will
Pipes and fittings:
Above and below ground: Below ground only:
Internal fitting: resistance to salt spray: /350 h External fitting
chemical resistance: from pH 2 to pH 12 of pipes: the mean mass of zinc per unit area
resistance to temperature cycling: shall be not less than 130 g/m2
1500 cycles between 15 C to 93 C
96 97
PAM-GLOBAL S Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU S
According to article 42-1 of the typical outside atmosphere, via waste and
Design of disposal works Departmental Health and Hygiene domestic water pipework and down- Scope of application of PAM-SMU Plus range:
Regulations "there must be no ob- comers on buildings especially where Aggressive waste (communal kitchens, hospitals, clinics, laboratories, industry, etc.)
stacle to the circulation of air between connection requires the installation
public drains or the waste and dome- of a lifting station". 1. Overground systems and 2. Systems incorporated 3. Buried pipework
stic water treatment system and the underfloor voids in concrete systems
The PAM-SMU Plus range is not Pipe sections should not come into The PAM-SMU Plus range is specified
designed for the conveyance of contact with metal reinforcing bars. for (= external diameter
"process" fluids but for the discharge 110 mm) and installed :
of aggressive waste to and from pre-
treatment systems. with bends and corner connectors
of 68 or less
Interior fittings in PAM-SMU S pipes meet the Prior to installation, it is essential
Resistance properties performance requirements laid down in French standard NF EN 877: to confirm full compatibility of the
Installation of the SMU Plus range
of PAM-SMU S waste for disposal with the fittings
resistance to hot water: 24 h at 95 C saline mist stability: better than 350 h for a buried system is permitted in
on the PAM-SMU Plus range.
internal fittings resistance to heat cycles: 1500 cycles resistance to waste water: 30 days or accordance with the conditions set
between 15 C and 93 C greater out in volume 70:
resistance to chemical products for
2 < pH < 12 Admissible coverage depth: as deter-
mined by our technical and commercial
department based on the specific para-
meters of each site: ND, type of backfill,
type of compacting, etc.
External primer fittings on PAM-SMU S Cataphoresis fittings on joints are likely Please contact us with regard to this.
Resistance properties pipes meet the performance require- to lose brightness when subjected to
ments laid down in French standard prolonged exposure to ultraviolet rays. Live loads: domestic live loads
of PAM-SMU S corresponding to permanent vehicle
NF EN 877. The characteristics of the fitting
external fittings remain entirely unimpaired, however. traffic.
98 99
PAM-GLOBAL Plus Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU Plus
100 101
PAM-GLOBAL S Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU S
DN 40 to 200:2 0m
Barrel DN 40 to 150:2 DN 50 to 150:2 DN 100 to 150:4 DN 40 to 200:2
SMU S couplings
SMU S couplings
Maximum
Joint subject to a shear force at least DN in Newton,
misalignment
under an internal pressure of 1 bar
by couplings
ND 40 to 125
ND 150 to200
ND 50 to 150 SME
ND 250 to 600
Level in
metres
* according to EN SO 3506-1 Note: 1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa = 1da N/cm2
Angular deflection Misalignment under internal Accidental water pressure of the network
pressure A pipework blocking can lead to pres- complementary devices (grip collar for 5 bar 250 < DN < 300: 3 bar.
sures higher than 0.2 bar. In these SMU RAPID couplings, stack support These performances are given for
circumstances, each canting will gene- pipe...) are necessary. The performan- conditions of implementation
rate an axial pressure on the pipework. ces of SMU RAPID couplings with grip (tightening torque, misalignment,
This pressure can lead to the dislocati- collars are the following one: deflection, ... ) in conformity with our
on of a coupling. In order to avoid this,
40 < DN < 125:10 bar 150 < DN <200: indications.
SMU S and SMU Plus cast iron pipework are perfectly imperceptible to the normal constraints undergone
by the building structure. Angular deflection and misalignment accepted by the SMU S and SMU Plus Remark:
pipework constitute a significant factor of use security and hygiene. By experiment and to take the risks of sites site and the stated/given performances DN 250 and 300 pipes, we recommend at
into account, we advise to maintain a safety above. As an example, if there is a signifi- least to equip SMU RAPID couplings
margin between the requirements of the cant risk of accidental water pressure on located on the dislocation of grip collars.
102 103
PAM-GLOBAL S Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU S
104 105
PAM-GLOBAL S Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU S
German Example The chute pressure joint enables the tions of horizontal manifolds, the over-
PAM-SMU S chute and manifold to be connected all dimensions of the pipework are
Securing minimising the distance between the substantially reduced, maintaining
DN 100 45 Chute base
flow in the manifold and the undersur- the same run-off gradient coefficient.
Securing PAM-GLOBAL S lines For buildings with up to 5 floors and a Pressurized PAM-GLOBAL Pipelines pressure joints face of the slab. In the case of long sec- Maximum slab thickness = 250 mm.
pipe diameter of DN 100 the downpipes Waste-water pipes without longitudinal
Basic rules: The securing devices should must be secured by a downpipe support frictional connections that are subject to
be spaced as uniformly as possible. Spac- above the cellar ceiling so that it is safe- internal pressure loads must be secured
ing lengths of 2 m should not be exceed- guarded against subsidence. Further- against being pressed apart or pushed
ed. Pipes of 2 to 3 m length should be more, a downpipe support must be in- out of axial alignment. The required lon-
secured at two points. Shorter pipe corporated in every further 5th floor. gitudinal frictional connection can be
lengths should be secured once or twice, achieved with PAM-GLOBAL Claws.
The pipeline illustrated here indicates
depending on the diameter (or pipe Please refer to the corresponding pages
the elementary securing rules. The sub- 150 mm 320 mm
weight). The securing devices must be for application instructions.
sequent pages illustrates the principal
uniformly spaced in relation to the
securing methods as well as the pipe
connecting points. The distance on either PAM-GLOBAL S Downpipe
clamps and accessories of the Pipe with clamping wall flange
side of each connection should not be
Securing System available from us for
longer than 0.75 m.
PAM-GLOBAL pipelines. The System is
Horizontal lines must be adequately available in 3 series to match different The process utilising CEBTP single Chute connections are as follows:
secured at all points where the direction load levels. Single chute pressure joint chute pressure joints enables the WC : direct WC connection made
changes and at all branches. Suspended (CEBTP Licence) disposal of waste water from baths of elastomer
Pipe clamps
lines must be secured at particularly firm in a single fall, except for rainwater, Other waste discharges:
For PAM-GLOBAL Pipes DN 50 to 150 we Technical Report 15/87-111
points every 10 to 15 m so that the line is without the need for secondary venti- PAM-GLOBAL S DN 100 elastomer
recommended Series 5 Pipe Clamps with
protected against any displacement. This lation as provided for in article 2.202 plugs:
M12 thread connections, and possibly also
achieves perfect lateral stability and of Standard NF P 41-201. 2 apertures for pipe taps
M8 for up to DN 100. Rain-water pipes
ensures that other mounted assemblies 32 to 40 mm. Ref. MU 10 F4A
and waste water that is under pressure
cannot displace the pipe from the 3 apertures for pipe taps:
should be secured with Series 6 and 7
envisaged direction. Each single chute pressure joint can 32 to 54 mm to enable the connec-
Pipe Clamps with M16 threaded rods.
serve the following as a maximum tion of 2 pipes of 50 mm serving all
Downpipes must likewise be secured at a
PAM-GLOBAL Downpipe Supports must on each level: 2 EC, 2 baths and a given sanitary appliances other than WCs
spacing of no more than 2 m at a floor
be secured with the corresponding sup- number of other standard sanitary for 2 apartments.
height of 2.50 mm, i.e. twice per floor,
ports and finished consoles. appliances. Ref. MU 10 F5A
including once in the immediately vicinity
of a branch that may be integrated in the
line.
WC 2 2
Wash-hand basins 2 3
Bath-tubs 5 8
106 107
PAM-SMU S Technical specifications Technical specifications
PAM-SMU PLUS
Connections
Old cast iron / Current range in cast iron Connections
Existing networks New networks SME ranges
Elastomer plugs 1 or 2 inlets for the The 3 inlets plug for the DN 100
DE dn DN DE Joining components Universal plugs PAM-SMU S ranges DN 50, 75 and PAM-SMU S ranges does not need
64 54 75 83 Stepping ring MU 07 J3A 100 are installed with stainless steel stainless steel collar, except in the
+ SMU RAPID coupling MU 07 J4A collar that is provided. event of significant misalignment
77 67 75 83 Stepping ring MU 07 J2A of the inlets. No stainless steel collar
+ SMU RAPID coupling MU 07 J4A 5 provided.
91 81 75 83 Flexible fitting CY 07 MOLD
These rings are only used with the
91 81 100 110 Stepping ring MU 09 J3A
Stepping rings PAM-SMU RAPID couplings. They are
+ SMU RAPID coupling MU 10 J4A
installed on the end of PVC, polyethy-
104 94 100 110 Flexible coupling CY 10 MOLD
lene and stainless steel pipes and put
118 108 100 110 Flexible coupling CY 10 MOHA
their external diameter at the level of
145 135 150 135 Flexible coupling CY 12 MOCF
SMU pipes diameters. No lubricant is
145 135 125 160 Flexible fitting CY 15 MOLD
necessary.
172 162 150 160 Flexible fitting CY 15 MOEG
172 162 200 210 Flexible fitting CY 20 MOLJ
197 189 200 210 Flexible fitting CY 20 MOBJ
226 216 200 210 Flexible fitting CY 20 MOGJ
Other adapting components
Other materials / Current range in cast iron
Flexible couplings:
Existing networks Cast iron networks SMU range Cast iron networks Mini external diameter Maxi external diameter
References DN
DE Mat DN DE Joining components DN DE SMU to connect to connect
32 PVC/PE 50 58 Universal plug MU 05 F4A 50 58 CY 07 MOLD 75 75 90
75 83 Universal plug MU 07 F4A 75 83 CY 10 MOLE 100 100 115
CY 10 MOAH 100 110 121
100 110 Universal plug MU 10 F4A or MU 10 F4A 100 110
CY 12 MOCF 125 130 150
40 PVC/PE 50 58 Universal plug MU 05 F4A 50 58
CY 15 MOEG 150 150 175
75 83 Universal plug MU 07 F4A 75 83
CY 20 MOGJ 200 200 225
100 110 Universal plug MU 10 F4A or MU 10 F4A 100 110
50 PVC/PE 50 58 Stepping ring MU 05 J2A 50 58
+ SMU RAPID coupling MU 05 J4A
Flexible couplings + stepping ring
75 83 Universal plug MU 07 F4A 75 83 References DN Mini external diameter Maxi external diameter
Universal plug MU 10 F4A SMU to connect to connect
100 110 100 110
63 PE 75 83 Stepping ring MU 07 J3A CY 20 MOBJ 200 192 201
+ SMU RAPID coupling MU 07 J4A
75 PVC/PE 75 83 Stepping ring MU 07 J2A
+ SMU RAPID coupling MU 04 J4A
90 PVC/PE 100 110 Stepping ring MU 09 J3A
+ SMU RAPID coupling MU 10 J4A Flexible fittings
100 PVC 100 110 Stepping ring MU 10 J2A References DN Mini external diameter Maxi external diameter
+ SMU RAPID coupling MU 10 J4A SMU to connect to connect
110 PVC/PE 100 110 SMU RAPID coupling MU 10 J4A CY 15 MOLG 150 130 145
125 PVC/PE 125 135 Stepping ring MU 12 J2A CY 20 MOLJ 200 170 193
+ SMU RAPID coupling MU 12 J4A
160 PVC/PE 150 160 SMU RAPID coupling MU 15 J4A Nature of stainless steel collars and Maximal accidental pressure:
200 PVC/PE 200 210 Stepping ring MU 20 J2A screws: stainless steel A.l.S.l. 304 flexible coupling; 1.5 bar
+ SMU RAPID coupling MU 20 J4A Nature of the elastomer: EPDM fitting: 0.6 bar
250 PVC/PE 250 274 Stepping ring MU 25 J2A
+ SMU RAPID coupling MU 25 J4A
For the cast iron materials, the DN correspond to the internal diameter
For the synthetic materials, the DN correspond to the external diameter For the synthetic materials, the DN correspond to the external diameter
108 109
PAM-GLOBAL S Technical specifications Discharge capability
PAM-SMU S of PAM-GLOBAL S pipes Made of cast iron according to DIN EN 877 and DIN 19522 Filling level 50 % (h/d=0.5)
PAM-SMU Plus DN 70
di = 71
DN 75
di = 75
DN 100
di = 103
DN 125
di = 127
DN 150
di = 152
DN 200
di = 200
DN 250
di = 263
DN 300
di = 314
J Q v Q v Q v Q v Q v Q v Q v Q v
The resistance of short pipes with cm/m l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s
access door to the accidental 0.5 0.8 0,4 0.9 0.4 2.1 0.5 3.7 0.6 6.0 0.7 12.5 0.8 25.8 1.0 41.3 1.1
PAM-SMU S and 0.6 0.9 0,4 1.0 0.4 2.3 0.6 4.1 0.6 6.6 0.7 13.7 0.9 28.3 1.0 45.3 1.2
pressure is:
PAM-SMU P l u s 0.7 0.9 0,5 1.1 0.5 2.5 0.6 4.4 0.7 7.1 0.8 14.8 0.9 30.6 1.1 48.9 1.3
5 bar maximum for the DN 50 to 200
short pipes with 3 bar maximum for the DN 250 and 300
0.8 1.0 0,5 1.1 0.5 2.7 0.6 4.7 0.7 7.6 0.8 15.8 1.0 32.7 1.2 52.3 1.4
0.9 11 0,5 1.2 0.6 2.9 0.7 5.0 0.8 8.1 0.9 16.8 1.1 34.7 1.3 55.5 1.4
access door 1.0 1.1 0,6 1.3 0.6 3.0 0.7 5.3 0.8 8.5 0.9 17.7 1.1 36.6 1.3 58.5 1.5
1.1 1.2 0,6 1.4 0.6 3.2 0.8 5.5 0.9 8.9 1.0 18.6 1.2 38.4 1.4 61.4 1.6
1.2 1.2 0,6 1.4 0.6 3.3 0.8 5.8 0.9 9.4 1.0 19.4 1.2 40.1 1.5 64.2 1.7
The resistance of the expansion plug Expansion plug resistance to end 1.3 1.3 0,6 1.5 0.7 3.4 0.8 6.0 1.0 9.7 1.1 20.2 1.3 41.8 1.5 66.8 1.7
to an accidental pressure is 0.2 bar thrust bolted like this is: 1.4 1.3 0,7 1.5 0.7 3.6 0.9 6.3 1.0 10.1 1.1 21.0 1.3 43.4 1.6 69.3 1.8
PAM-SMU S and 1.5 1.4 0,7 1.6 0.7 3.7 0.9 6.5 1.0 10.5 1.2 21.7 1.4 44.9 1.7 71.8 1.9
without any additional devices.
PAM-SMU Plus 1.6 1.4 0,7 1.6 0.7 3.8 0.9 6.7 1.1 10.8 1.2 22.4 1.4 46.4 1.7 74.1 1.9
If it is necessary, the bolting of this 5 bar maximum for the DN 50 to 200 1.7 1.5 0,7 1.7 0.8 3.9 0.9 6.9 1.1 11.1 1.2 23.1 1.5 47.8 1.8 76.4 2.0
expansion plugs plug is realised by a specific grip 3 bar maximum for the DN 250 and 1.8 1.5 0,8 1.7 0.8 4.1 1.0 7.1 1.1 11.5 1.3 23.8 1.5 49.2 1.8 78.7 2.0
collar. 300 1.9 1.5 0,8 1.8 0.8 4.2 1.0 7.3 1.2 11.8 1.3 24.5 1.6 50.6 1.9 80.8 2.1
2.0 1.6 0,8 1.8 0.8 4.3 1.0 7.5 1.2 12.1 1.3 25.1 1.6 51.9 1.9 82.9 2.1
2.5 1.8 0,9 2.0 0.9 4.8 1.2 8.4 1.3 13.5 1.5 28.1 1.8 58.0 2.1 92.8 2.4
3.0 1.9 1,0 2.2 1.0 5.3 1.3 9.2 1.5 14.8 1.6 30.8 2.0 63.6 2.3 101.7 2.6
Filling level 70 % (h/d=0.7)
Weights of DN DN 70 DN 75 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300
PAM-SMU S pipes SMU S 40 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 di = 71 di = 75 di = 103 di = 127 di = 152 di = 200 di = 263 di = 314
Empty pipe 8.9 12.5 18.2 24.3 34.3 40.9 67.4 97.3 126.8 177.7 244.9 321.9 J Q v Q v Q v Q v Q v Q v Q v Q v
(L=3m) in kg cm/m l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s l/s m/s
Full pipe 12.7 18.4 31.5 47.9 71.1 93.9 161.6 244.6 338.9 554.7 833.9 1170.1
0.5 1.3 0.4 1.5 0.5 3.6 0.6 6.2 0.7 10.1 0.7 20.8 0.9 43.1 1.1 68,9 1.2
0.6 1.4 0.5 1.7 0.5 3.9 0.6 6.8 0.7 11.0 0.8 22.9 1.0 47.2 1.2 75,5 1.3
0.7 1.6 0.5 1.8 0.5 4.2 0.7 7.4 0.8 11.9 0.9 24.7 1.1 51.1 1.3 81,6 1.4
0.8 1.7 0.6 1.9 0.6 4.5 0.7 7.9 0.8 12.7 0.9 26.4 1.1 54.6 1.3 87.3 1.5
0.9 1.8 0.6 2.1 0.6 4.8 0.8 8.4 0.9 13.5 1.0 28.1 1.2 58.0 1.4 92.6 1.6
Developed surface of SMU S 50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 1.0 1.9 0.6 2.2 0.7 5.1 0.8 8.8 0.9 14.3 1.1 29.6 1.3 61.1 1.5 97.6 1.7
PAM-SMU S pipes Full pipe 0.18 0.26 0.35 0.42 0.50 0.66 0.86 1.02 1.34 1.67 1.99 1.1 2.0 0.7 2.3 0.7 5.3 0.9 9.3 1.0 15.0 1.1 31.0 1.3 64.1 1.6 102.4 1.8
1.2 2.0 0.7 2.4 0.7 5.5 0.9 9.7 1.0 15.6 1.2 32.4 1.4 67.0 1.6 107.0 1.8
(in m2/linear meter of pipe) 1.3 2.1 0.7 2.5 0.7 5.8 0.9 10.1 1.1 16.3 1.2 33.8 1.4 69.7 1.7 111.4 1.9
1.4 2.2 0.7 2.6 0.8 6.0 1.0 10.5 1.1 16.9 1.2 35.0 1.5 72.4 1.8 115.6 2.0
1.5 2.3 0.8 2.7 0.8 6.2 1.0 10.9 1.1 17.5 1.3 36.3 1.5 74.9 1.8 119.7 2.1
1.6 2.4 0.8 2.7 0.8 6.4 1.0 11.2 1.2 18.1 1.3 37.5 1.6 77.4 1.9 123.7 2.1
density of the painting in jar: 1.2 kg/l References SMU weight 1.7 2.4 0.8 2.8 0.9 6.6 1.1 11.6 1.2 18.6 1.4 38.6 1.6 79.8 2.0 127.5 2.2
Rot repair paint superficial and theoretical efficiency: 1.8 2.5 0.8 2.9 0.9 6.8 1.1 11.9 1.3 19.2 1.4 39.8 1.7 82.1 2.0 131.2 2.3
4.4 m2/l to obtain a film of 1.9 2.6 0.9 3.0 0.9 7.0 1.1 12.2 1.3 19.7 1.5 40.9 1.7 84.4 2.1 134.8 2.3
of PAM-SMU S MU 01 PPTB 0.80
2.0 2.7 0.9 3.1 0.9 7.2 1.2 12.5 1.3 20.2 1.5 41.9 1.8 86.6 2.1 138.3 2.4
100 microns. MU 05 PPTB 5.00
2.5 3.0 1.0 3.4 1.0 8.0 1.3 14.0 1.5 22.6 1.7 46.9 2.0 96.9 2.4 154.7 2.7
3.0 3.3 1.1 38 1.1 8.8 1.4 15.4 1.6 24.8 1.8 51.4 2.2 106.1 2.6 169.6 2.9
112 113
Syphonic Cast Iron Rainwater Drainage System
lated volume of rainwater has been
HDE High-Capacity Roof reached.
Drainage System Description
With the EPAMS system, an air screen
The EPAMS HDE high-capacity is placed in the body of the outlet,
pressure-flow roof drainage system which is sealed at the top. This pre-
was developed approximately 30 years vents air from flowing (air cone build-
ago in Scandinavia. It is mainly used for up) into the pipes when the calculated
draining roofs with large surface areas, rain volume has been reached.
such as factories, storage facilities,
shopping centres, as well as buildings The applicable regulation for the calcu-
used for sport, leisure, transportation lation of pipe sections for rainwater
and administration. The EPAMS HDE drainage is DIN EN 12056, DIN 1986, +
system is a technically mature develop- 100. However, the pressure-flow
ment in roof drainage. It complies with method as a possibility for roof
the new VDI 3806 directive. drainage is merely mentioned here.
Meanwhile, pressure-flow roof Further details on the design and con-
drainage systems, laid within the PAM- struction of such drainage systems are
GLOBAL S pipe system, are being used Conventional System not provided. This is why the VDI
by thousands in Germany. Gesellschaft Technische Gebudeaus-
rstung compiled the VDI 3806 direc-
The EPAMS HDE roof drainage system In contrast to open channel drainage tive, which has universal validity. This
has been taken into account by Part 1 (according to DIN EN 12056, DIN 1986, + directive sets out guidelines for plan-
since 1988 and Part 2 since 1995. 100), pressure-flow roof drainage pipes ning, calculation and construction,
In traditional rain drainage systems, systematically operate at the designed while the corresponding system com-
after the rain falls to the roof, it flows rain yield factor. When the pipe system ponents of individual manufacturers
to the roof outlet or gutter via partial- has reached maximum capacity, the have fundamental distinctions with
ly-filled drainage pipes. geodetic pressure head between the regards to assembly and mounting
roof outlet and the transition pipe is directives.
Inside buildings, the maximum fill fac- used in open channel drainage in order
tor in rain water pipes is 0.7 (h/d = 0.7) to overcome flow loss. This is why
according to DIN EN 12056, DIN 1986, + smaller dimensions are required than
100. This fill factor means that tradi- in open channel drainage systems.
The function of the air screen in the
tional rain drainage systems must have
PAM-GLOBAL EPAMS HDE outlet
adequate pipe ventilation. I.e., a DN 100 The pipes can be laid without gradients
drainage pipe burdened with 50 l/min under the roof construction due to the
requires approximately 35 times that typical operating conditions of these
volume of air for an open channel systems.
(according to DIN EN 12056, + 100,
DIN 1986). There is no need for a wide-spread
branched pipe network.
Traditional flat roof outlets form water
eddies and cones of air. The undesired As a rule, our EPAMS HDE High-
air infeed is affected by the Coriolis Capacity Roof Drainage System, with all
force (eddy forming) and also depends of its benefits and advantages, offers
on the atmospheric pressure, gravity extremely economical solutions.
and the Earth's rotation.
However, the pipes can only reach max-
The air in the middle of the outlet is imum capacity using specially designed For further information, please see our
sucked in through the eddies. This low- roof or channel outlets, which prevent brochure:
ers the outlet's capacity level. air infeed into the pipe when the calcu- PAM-GLOBAL EPAMS HDE
114 115
Installation examples
A detailed study
Installation Control
116 117
Installation examples
Cast iron EPAMS HDE flat-roof run-offs HDE gutter run-offs DN 50, special production DN 70
Cast iron available in one or two component models PAM-GLOBAL HDE gutter
Rounded design, aluminium, copper and stainless steel A4,
EPAMS HDE flat-roof HDE-50-GG (ASE) run-offs
material 1.4571, stainless steel run-offs also available with
run-offs HDE-70-GG (ASE) connector flanges.
Capacity: All run-offs with leaf traps and reinforced run-off supports.
1.0* l/s to 6 l/s (DN 50) Capacity:
4.0 l/s to 12 l/s (DN 70) 1.0* l/s to 4.0 l/s (DN 50)
4.0* l/s to 8.0 l/s (DN 70)
*Connection pipe DN 40
Polyurethane
HR polyurethane foam, insulated, available as one or two
EPAMS HDE flat-roof run-offs
component models with foamed-in connection foil, stainless
Insulating body for the Insulating ring
steel run-off supports.
underside of the run-off for thermal insulation and
HDE-50-PUR (ASE)
for thermal insulation of the load distribution of the
HDE-70-PUR (ASE)
underside of the EPAMS HDE build-up element.
Capacity: cast run-off, DN 50/70.
1.0* l/s to 6 l/s (DN 50) 1,2 kg
4.0 l/s to 10 l/s (DN 70) DN 50
DN 70
Capacity:
1.0* l/s to 12 l/s
118 119
Installation examples
Typical installation
PAM-GLOBAL
REKORD claw
EPAMS HDE flat-roof run-off UNO Cast iron EPAMS HDE flat-roof HES CE coupling PAM-GLOBAL RAPID-S-
run-offs coupling
A complete product range of PAM-SMU Peace of mind that cast iron is non- Easy, rapid jointing can take
cast iron pipes and fittings, stainless steel comubustible, meeting all fire regula- less than 40 seconds with RAPID-SE
couplings, grip collars, sound absorbing tions (flame and fire proof for at least PAM-SMU stainless steel
brackets, roof outlets and safety collars. 4 hours). No expensive fire collars requi- couplings. No special welding
red. No fumes in the event of fire. required unlike HDPE systems.
A very low accu- The silent solution Cost saving Optimised horizontal
mulation of of cast iron what- fewer pipes runs and fewer ver-
surface water ever the flow rate. and fittings. tical stacks allowing
on the roof. No expensive noise even greater architec-
insulation required. tural freedom.
PAM-GLOBAL CV claw
Long life will No expansion Reduced diameters Fewer brackets
last the life joints or thermal of pipework compared to
time of the limiters needed, in less cost. HDPE systems.
building. contrast to HDPE
systems
Downpipe support
120 121