______________________

,
.

,
, ,
.

.
1961 . .
-
. 1995 .
. ,
. ,

, :
, :
,
..., : ,
.

2

........................................................................................................... 4

....................... 6
1 . , , ........ 6
2 . .................. 10
3 . , ,
.............................................................................. 17
4 . ,
, ......................................................... 20

........................................................................................... 22

3

, ,
(. 2.1:8,17;4:6),
67 .
,

67 68 .
, IV

----.
.

1. ----
.

: 1- . .
, i i
. i ,
, i
I ,

4
 (97 .) 22
. 1

,
, ..
,
, ,
: i
i,
i. ,
, ,

i. i
i
(2.1:3-2:14).

i ,
i :
i i ,
,
(2.2:14-26).
(2.3:1-17). ,
i
i i i
(2.4:1-8). 2

1
i i .. . .11. .380.
2
i i .. . .11. .382,383.

5


1 . , ,

1:3
.
:
,
.
, ,
,
. ,
, ,
, .

1:6 ,
.
.

. ,
, (. 1.1:18).
. , :
, , , .3
,

(. 2.1:3-5), :
,
, .
,
, , ,
.
, , ,
. ,

6
 , , ,
, - ,
,
, .
,
!

1:8 ,
, , ;
.

,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, - ,
?
. :
, , ,
.
,
.

, ,
,
. : ,
,
( , , ) -
. ,
: ,
, , ,
; . (2.4:10).

3
1.0.
( ).

7
 :
, -
, ,
.
, .
, !

1:10,11 ( )
,
.
: ( )
.
, !.4
: ,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
(
)
.

2. ,
.

4
: . .476.

8
 1:12 ; .
, , ,
.
: , ,
, ,
, .5
,

, ,
. ,
: , ,
, .
(.8:35).

1:13,14 ,
, .
, .
,

.

1:15 , ;
.
( )
, ,
.

1:16,17 ,
, ,
, .
(. 2.4:19).
,
(. .10:1-24),
,
, .

5
: . .476.

9
 ,
,
, ,
, , . ,
, .
,
: ,
, ,
, [] . (.2:20,21).
?
, ,
,
, , ,
, .
: , ,
-, .
, ,
, . ,

, : , , -
, , ,
. , ,
.
,
!
, ,
, .
,
,
().

2 .

2:1,2 , ,
, ,
,
.

10
 ,
.

,
.
, ,
,
, : .

. ,
, -:
, ,
.
, ,

: , ,
, , ,
, .
,
, .

2:3 ,
.

: , .

: , ,
, , ,
, ,
,
; .
,
,
,
, ,
,

11
, , ,
. 6
! ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
(2.2:5).

2:11,12 : ,
; , ;
, .
,
.
. .6:8,9.

2:23-25
, , ;
, ,
, ,
,
.
, ,
.
,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
. : ,
, , ,
, ,
. (.1:22,23).
,
, ,

6
. . .34,35.

12
 . , , ,
, .

,
! , , ,
, , :
, , ,
,
.

,
: "
, , -,
.

,
.
,"
. , ,
: .
,
.
,
. ,
- ,
""
. ,
, ,
.
, - ,
: ", ?
".
:
. , ,
: " ", ,
,

13
. ; , ,
.
? -
,
.
,
, :
,
,
,
, .
.

. , :
, ,
. , ,
, .
, , , , ,
. ? , ,
, .
, .
: "
, , ,
; : , .
, , [] , ;
, , ,
, ;
. (.12:43-45)".

, .
,
. ,
;
, , ,
, "" "", ""
"". <>
,

14
? , : "!"
,
, : ;
.
,
; ,
, ,
, ,
( ).
<> ! , ,
: ( )
(.17:21).
,
, , .

. -
,
, , ,
.
,
- , -
. ,
;
- , ! , !
,
, : "
(), . (.9:40)" ,

. . ,
.
, :
, , ...
" ! -
!"
. , .
!
,

15
. , ,
! , ,
,
,
. ,
.
, ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
,

, .
.
,
,
.
, .
, ,
. , ,
,
.
, , , ,
,
, ,
, .
, ,

16
? ,
?

, ,

.
, :
,
, ,
, ,

,
.
, , ,
7

3 . , ,

3:1-4 ,
. , ,
, , , ,
, ,
, ,

,
.
.
,
, ,
.
. .1:17,18.

3:3 .
? ,
, ,

7
. . .2. .288-297.

17
 , ,
, , ,
.
,
,
.
, :
, ,
. , ,
, ,
, :
, ,
, ,
( ) , .
, , , -,
.

3:5 , .
:
:
,
, , , ,
.
"".
(),
, , ,
, , ,

? .
, , ,
,
. 8
,
,

8
. ? .

18
 ,
.

3:12
, .
, , ,
. ,
,

, .
, ,
. .

3:13 ,
.
( )
,
( )
,
.
, ,
,
, .
,
.
; , .
(2.2:1-3)
, , ,
!

. .14:21-23.

3:16,17 ,
, ,
, ,
.
, ,
,

19
, .
, .

4 .
, ,

4:1,2
,
: ,
, , ,
.

,
: !. , ,

, ,
. , ,
, , ,
: .
, ,
, . (2.4:5)

4:6,7 ,
. ,
, .
,
, , ,
, : ,
, ,
, ,
.
,
, , ; ,
, . (2.4:8)
. .20:17-24.

4:10 , ,
, ,
; .

20
 , ,
, :
( ) . (2.4:16).
II , :
, ,
.
,
(. .28:30,31). , ,
, , ,
, .
, ,
, . 9

4:17 ,
;
.
,
: , ,
,
, ,
, .

4:21 .
, , , , .
:
, ( ),
(67-76 .). ,
. 10

9
. . .2. .22.
10
. . 3:3.

21

1. :
: ; . .:
, 1998. 1244 .
2. . [ ]/
Wikimedia Foundation, Inc. .
Creative Commons
Attribution-ShareAlike. :
http://ru.wikipedia.org/wiki .
3. . ?
[ ]/ . .
FB.ru. . 2016.
: http://fb.ru/article/262381/blagochestie .
4. . : 10 .
.2 [ ]/ Biblical Studies,
, 4 . :
http://www.biblicalstudies.ru/Lib/Father4/CH2.html .
5. . :
: 5 . .3
[ ]/ ;
. . . II . :
http://krotov.info/acts/02/iriney_lionsky/iriney_vers_3.html
.
6. .
[ ]/
. :
https://azbyka.ru/otechnik/Kliment_Aleksandrijskij/kto_iz_bogat
yh/ .
7. . . .2:
/ . . Canada: Altaspera
Publishing & Literary Agency, 2015. 312 .: .
8. :
/ The Greek New Testament.
2- , . .:
, 2003. 603 .

22
9. i, i . i
. .
i .. : 11 . .11/ .. .
:
, 1904-1913. (
. ). 1913. 611 .: .

23