MINISTRIO DA EDUCAO

SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE
SO PAULO
CMPUS SERTOZINHO

COORDENAO DE EXTENSO

EDITAL N 137/2017
CURSOS DE LNGUAS IFSP CMPUS SERTOZINHO

O Cmpus Sertozinho do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia de So

Paulo (IFSP), em conformidade com a Lei n 9.394 (Lei de Diretrizes e Bases da Educao
Nacional), de 20 de dezembro de 1996 e a Lei n 11.892, de 29 de dezembro de 2008, faz saber,
pelo presente Edital e seu anexo, que estaro abertas, no perodo de 17 de fevereiro at s 12h
do dia 20 de fevereiro de 2017, as inscries para os CURSOS DE LNGUAS (listados no
item 1), gratuitos, visando ao preenchimento de vagas a serem ofertadas.

1. DOS CURSOS

NOME DIAS DA SEMANA LOCAL HORRIO INCIO TRMINO*

Ingls Bsico I Tera-feira IFSP 18h30 20h30 07/03/17 27/06/2017
Ingls Bsico II Quarta-feira IFSP 10h 12h 08/03/17 28/06/2017
Ingls Intermedirio I Sbado IFSP 09h 11h 11/03/17 1/07/2017
Ingls Intermedirio II Quarta-feira IFSP 18h 20h 08/03/17 28/06/2017
Espanhol II Tera-feira IFSP 16h 18h 07/03/17 27/06/2017
Ingls com msica Segunda-feira IFSP 10h15 11h45 06/03/17 26/06/2017
*A data de trmino dos cursos poder sofrer alteraes.

1.1 As propostas de cada curso esto descritas no Anexo I deste edital.

2. DAS INSCRIES
2.1. As inscries para o processo seletivo dos Cursos de lnguas deste edital estaro abertas no
perodo de 17 de fevereiro at s 12h do dia 20 de fevereiro de 2017.
2.2. As inscries para o processo seletivo sero realizadas, exclusivamente, pelo
formulrio https://goo.gl/forms/afe2RbnNbv4pW3cF3, disponvel no site: srt.ifsp.edu.br.
2.3. No haver a cobrana de taxa de inscrio.
2.4. So de inteira responsabilidade dos candidatos as informaes prestadas no ato da inscrio.
2.5. Sero anuladas, a qualquer tempo, as inscries que no obedeam s determinaes
contidas neste Edital.
2.6. Haver reserva de vagas para os alunos que concluram, com aproveitamento, os cursos de
lnguas no semestre passado.
 MINISTRIO DA EDUCAO
SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE
SO PAULO
CMPUS SERTOZINHO

3. DO PROCESSO SELETIVO
3.1. Os candidatos devero comparecer ao Cmpus no dia e horrio escolhidos no formulrio de
inscrio, a fim de participar da entrevista de nivelamento, que ser realizada na sala A319.
3.2. Os candidatos aos cursos de ingls sero entrevistados com o objetivo de nivelamento para:
Ingls Bsico I, Ingls Bsico II, Ingls Pr-intermedirio I, Ingls Pr-intermedirio II ou Ingls
com Msica.
3.3. Os candidatos ao curso de Espanhol Bsico II sero entrevistados para verificar se esto
aptos a cursar o nvel.
3.4. A classificao dos candidatos aptos ser por ordem de inscrio no formulrio online,
mesmo aqueles que estiverem na lista de espera.
3.5. O resultado do processo seletivo ser publicado conforme o cronograma do item 5.
3.6. S permitido a cada candidato fazer uma nica inscrio por semestre em um nico curso
de lngua.

4. DAS MATRCULAS
4.1. A matrcula ser efetuada no primeiro dia de aula de cada curso.
4.2. A documentao necessria para efetivar a matrcula dever ser apresentada em original e
mais uma cpia que ficar retida no IFSP, sendo que a no apresentao de quaisquer dos
documentos exigidos levar perda da vaga e ao no aceite da matrcula.
Os documentos exigidos so:
- Carteira de identidade (original e 1 cpia);
- Cadastro de Pessoa Fsica CPF (original e 1 cpia);
- Comprovante de endereo recente com CEP (original e 1 cpia);
- 1 foto 3x4 recente, identificada no verso.
4.3. O no comparecimento no primeiro dia de aula do aluno ser considerado desistncia do
curso.

5. CRONOGRAMA
 MINISTRIO DA EDUCAO
SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE
SO PAULO
CMPUS SERTOZINHO

CRONOGRAMA CURSOS DE LNGUAS - 1 SEMESTRE 2017

Divulgao das datas de
seleo
Datas da seleo
Publicao da relao dos
alunos selecionados e lista de
espera
Incio dos cursos e confirmao
da matrcula
* As vagas sero preenchidas por ordem de inscrio no formulrio.
17 a 20/02 Divulgao do link para o questionrio do
processo seletivo.*
21 e 22/02 A seleo do aluno ser feita por meio de
entrevista e aferio da proficincia.
24/02 Publicao no site srt.ifsp.edu.br
De 06 a 11/03

6. DO RESULTADO

6.1. O resultado ser divulgado no site do IFSP Sertozinho no dia 24 de fevereiro de 2017.

7. DAS DISPOSIES GERAIS

7.1. Caber Direo Geral do Cmpus de Sertozinho do IFSP a responsabilidade de zelar pela
lisura e transparncia nos termos deste edital e da legislao vigente.
7.2. O aluno dever atender s normas do IFSP Cmpus de Sertozinho e ter conduta condizente
com o regimento disciplinar discente.
7.3. Os casos omissos, no previstos neste Edital, sero julgados pela Diretoria Geral do Cmpus
de Sertozinho do IFSP.

Eduardo Andr Mossin

Diretor Geral em Exerccio
Cmpus Sertozinho do IFSP
 MINISTRIO DA EDUCAO
SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE
SO PAULO
CMPUS SERTOZINHO

ANEXO I RESUMO DAS PROPOSTAS DOS CURSOS

CURSO: Espanhol Bsico II

O curso Espanhol Bsico II ofertado a alunos e trabalhadores que tenham concludo ou estejam
cursando o ensino mdio e que j tenham conhecimento considerado de nvel I da lngua em
questo. O curso oferece uma oportunidade para desenvolver nessa lngua as competncias
comunicativas (compreenso e produo oral, compreenso leitora e produo escrita).
Quantidade de vagas: 30 vagas
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho
Carga horria: 40h

CURSO: Ingls com Msica

O projeto prope-se a contribuir para a aquisio da lngua-alvo no campo das habilidades de
leitura, audio, fala e escrita dando maior nfase aquisio de aptides fonticas por meio do
uso da msica como estmulo apropriao de vocabulrio alm de instigar e atrair o interesse
de jovens aprendizes de lngua estrangeira. Por meio da msica o professor, atuando como par
mais experiente, pode ajudar a promover a motivao e a desenvolver a autoconfiana no aluno,
que se torna autor de seu conhecimento. Ademais, h uma enorme gama de repertrios musicais
que favorecem a discusso e a reflexo de temas de natureza interdisciplinar, assim como de
responsabilidade social e de respeito s diferenas. Atividades mediadas pela msica tambm
costumam oportunizar o trabalho coletivo e o esprito de cooperao uma vez que propiciam
momentos de descontrao e interao na execuo de canes em grupo contribuindo para a
harmonia entre seus integrantes.
Quantidade de vagas: 30 vagas
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho
Carga horria: 21h

CURSO: Ingls Bsico I

O objetivo geral deste curso de extenso proporcionar, aos alunos do IFSP Cmpus Sertozinho
e comunidade externa, oportunidades para construo de conhecimento da lngua inglesa,
aplicada a diferentes situaes de interao verbal, que compreendem atividades cotidianas e
profissionais. Para tanto, sero ministradas aulas com uso de recursos didticos diversos para
melhor atender s necessidades de aprendizagem do pblico-alvo. Com o intuito de alcanarmos
esse objetivo, como objetivos especficos, pretendemos:
1. Realizar encontros semanais, em forma de aulas presenciais, para o desenvolvimento de
atividades que proporcionem oportunidades de aprendizagem do contedo relacionado lngua
inglesa, como vocabulrio e estruturais gramaticais;
2. Viabilizar, por meio da abordagem comunicativa, o desenvolvimento das quatro habilidades
comunicativas (ouvir, ler, falar e escrever), e levar o aluno a interagir e adquirir a competncia
comunicativa na lngua estrangeira de acordo com o nvel de proficincia bsico;
3. Desenvolver atividades especficas, tais como produo de textos, pesquisas em dicionrios e
tradutores, em forma de aulas distncia;
4. Avaliar, de forma contnua (durante as aulas presenciais e distncia) e pontual (realizao
de avaliao escrita e oral), o desempenho e a aprendizagem dos participantes do curso.
Quantidade de vagas: 30
Carga horria: 40h
 MINISTRIO DA EDUCAO
SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE
SO PAULO
CMPUS SERTOZINHO
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho

CURSO: Ingls Bsico II

O objetivo geral deste curso de extenso proporcionar aos alunos oportunidades para
construo de conhecimento da lngua inglesa aplicada a diferentes situaes de interao verbal,
que compreendem atividades cotidianas e profissionais. Por meio da abordagem comunicativa
pretende-se viabilizar o desenvolvimento das quatro habilidades comunicativas (ouvir, ler, falar
e escrever), e levar o aluno a interagir e adquirir a competncia comunicativa na lngua
estrangeira de acordo com o nvel de proficincia bsico. A competncia comunicativa envolve
diferentes aspectos do conhecimento, tais como: saber adequar o uso da lngua dependendo dos
interlocutores, dependendo da relao entre os mesmos (professor-aluno, empregador-
empregado, colegas de sala), levar em considerao as diferentes situaes e intenes
comunicativas; entender e elaborar diferentes tipos de textos (e-mails, provas, artigos, etc) e
desenvolver estratgias de comunicao de complexidade bsica.
Quantidade de vagas: 30
Carga horria: 40h
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho

CURSO: Ingls Pr-intermedirio I

O curso alveja a aquisio das quatro habilidades da lngua inglesa (ouvir, ler, falar e escrever)
encorajando a interao em sala e desenvolvendo no aluno autoconfiana para se comunicar em
diferentes situaes do dia-a- dia, no trabalho, na escola etc. Sua abordagem bastante dialgica
e interativa apresentando atividades diversificadas e linguagem atual. Dessa forma, o aprendiz
ser levado a aprofundar seus conhecimentos estudados no nvel bsico e o capacitar para
ampliar essas habilidades no nvel avanado.
Quantidade de vagas: 30
Carga horria: 40h
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho

CURSO: Ingls Pr-intermedirio II

O curso tem como objetivo principal a viabilizao do desenvolvimento das quatro habilidades
(ouvir, ler, falar e escrever) ao aluno que j possua as competncias desenvolvidas no nvel Pr-
intermedirio I, levando o aluno a interagir e adquirir a competncia comunicativa na lngua
estrangeira. Esta competncia envolve diferentes aspectos do conhecimento, tais como: saber
adequar o uso da lngua dependendo dos interlocutores, dependendo da relao entre os
mesmos (professor-aluno, empregador-empregado, colegas de sala), levar em considerao as
diferentes situaes e intenes comunicativas; entender e elaborar diferentes tipos de textos (e-
mails, provas, artigos, etc) e desenvolver estratgias de comunicao. Nessa proposta de ensino,
o professor tem o papel de orientador e facilitador da aprendizagem, pois no s apresenta o
contedo a ser aprendido, mas promove atividades em grupo, oportunidades para que os
aprendizes construam o conhecimento e, assim, tem como objetivo promover a interao,
utilizando a lngua estrangeira de maneira significativa.
Quantidade de vagas: 30
Carga horria: 40h
Local de Realizao: IFSP - Cmpus Sertozinho