Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
prtesis hbridas
implanto soportadas
Principios de planificacin
La construccin de prtesis completas implanto soportadas requiere una m
inuciosa
planificacin de los procesos teraputicos tanto quirrgicos como protsicos. El nme-
ro y la localizacin de los implantes as como la conformacin del cuerpo de la
prtesis y la oclusin deben realizarse teniendo en cuenta los factores anatmicos,
funcionales e h iginicos. El comportamiento esttico-dinmico define la eleccin del
elemento de retencin (Besimo, 1993).
Los anclajes magnticos o de barra permiten una menor carga de los pilares en
prtesis hbridas en mandbula implanto soportada (Jger y Wirz, 1993).
Controles posteriores
Las prtesis hbridas con elementos de anclaje resilientes deben ser controladas ini-
cialmente como mnimo una vez al trimestre, con la finalidad de eliminar temprana-
mente movimientos nocivos de la prtesis mediante los procedimientos requeridos
(por ejemplo, rebasado, a
ctivacin o reemplazo de las matrices, control oclusal).
2
Prtesis soportadas por barra
Introduccin
Finalidad de una restauracin protsica con barra:
Descripcin/Funcin
Lista de los principales sistemas de barras:
* Dolder es una marca registrada, denominada segn el Prof. Eugen Dolder, antiguo director del Instuto Odontolgico de Zurich.
3
En la prtesis hbrida implanto soportada se deben tomar en
cuenta necesariamente las siguientes indicaciones
Grado de libertad
Cuando se colocan matrices en ms
de un segmento de la barra, la prtesis
es retenida sin ningn grado de liber-
tad independientemente del perfil de la
barra (Wirz, 1994).
Orientacin de la barra
Una barra se orienta en posicin fron-
tal cuando sta se encuentra perpendi-
cular a la bisectriz que corta los ejes
de ambos rebordes maxilares (Wirz,
1994).
4
Planificacin de la contruccin de la barra
5
Confeccin de una estructura con barra implanto soportada
en la mandbula con el sistema de prtesis synOcta
Para evitar una mezcla de las piezas, el sistema de transferencia esta codificado por
colores. El cilindro de posicionamiento, el implante de manipulacin y el casquillo de
impresin atornillado para el sistema prottico synOcta son de color rojo.
6
A. La impresin con El octgono del cilindro de
encaje posicionamiento debe acoplarse con
Los componentes del sistema de trans- el octgono interno del implante
ferencia se proporcionan no estriles, introduciendo el casquillo de impresin
pudiendo ser desinfectados en caso de hasta el tope.
ser necesario con cualquier producto
de desinfeccin existente en el merca- La toma de impresin se realiza con un
do que sea aplicable en plstico. elastmero (polivinilsiloxano o Polieter).
(Siga las indicaciones del fabricante!)
7
B. La impresin
atornillada
Para este mtodo de impresin es
necesario una cubeta e individual
p erforada.
8
Obtencin del modelo
La versin atornillada
El implante de manipulacin es fijado
a la impresin mediante el tornillo de
posicionamiento integrado. El casquillo
de impresin de color rojo indica al
protsico que debe utilizar el implante
de manipulacin con la marca roja.
9
Obtencin de modelos de trabajo en
la manera tradicional con yeso duro
especial del tipo 4.
10
Elaboracin de una barra de
oro soldada
El casquillo de oro prefabricado sin
octgono interno del sistema prottico
synOcta (048.204) est compuesto
por una aleacin de metales nobles
inoxidables y con alto punto de fusin
(Ceramicor; Au 60%, Pt 19%, Pd 20%,
Ir 1%; punto de fusin 14001490C,
25522714F). El mismo ser atorni-
llado a la unin entre el implante de
manipulacin y el pilar m
ediante el
tornillo oclusal SCS de 4,4 mm de
largo (048.350V4). El casquillo de
oro RN s ynOcta, y la barra, tienen
una altura de 6,0 mm y pueden ser
recortados por 1,5 mm de oclusal.
11
Tipos de unin
La barra est ahora lista para ser soldada o fundida con lser segn se desee. Una
barra fundida con tecnologa lser no requiere de componentes no nobles para la
unin, lo que la hace mas biocompatible. La soldadura con lser puede ser realiza-
da directamente s obre el modelo de yeso, resultando de ello un menor trabajo. Fisu-
ras de unin de mayor tamao sern selladas con alambre de la misma aleacin
(vea tambin la pgina 22, Confeccin de barras con componentes de titanio fusio-
nadas mediante lser).
Barra de oro soldada La barra ser retirada cuidadosamente Con ello se proporciona una fijacin
El casquillo de oro y los segmentos tras soltar los tornillos de posiciona- estable de los casquillos de oro en el
prefabricados de la barra sern fijados miento. Para un mejor fijado de los bloque de soldado durante este
con una resina calcinable que no deje casquillos de oro synOcta en el blo- proceso.
residuos al quemarse. Es importante no que de soldado, ofrecemos los ejes
cubrir con ella los tornillos oclusales para soldar (048.208V4), los cuales
SCS. se pueden atornillar firmemente con los
tornillos de posicionamiento SCS.
Nota: El encerado de las uniones de
acrlico asegura posteriormente un
buen acceso a la llama para soldar en
el bloque.
12
Para evitar posibles tensiones en la
estructura de la barra causadas por un
precalentamiento no uniforme de la
misma, se recomienda precalentar el
bloque de soldado en un horno de
precalentamiento a 500600 C,
9321112 F una vez que ste see
haya endurecido.
13
Al probar la estructura de la barra
previamente limpiada, sta debe ser
fcilmente colocable sobre los implan-
tes de m
anipulacin libre de fricciones
y sin fijarla con los tornillos oclusales
SCS.
14
Insercin de la construccin
con barra en la boca
La entrega del trabajo al odontlogo
se lleva a cabo con pilares originales.
15
Dosificacin de la fuerza de
r etencin de las matrices de la
b arra
Para la activacin/desactivacin de
las matrices de la barra se deben
utilizar solamente los activadores/
desactivadores correspondientes.
Ilustracin set de activadores para todas Ilustracin desactivador para la barra Ilustracin desactivador para la barra
las matrices de barra (046.150) Dolder, mini (046.151) Dolder, estndar (046.152)
16
Punto de partida Edntulo: Barra sobre synOcta
Toma de impresin
A escoger: 046.085
RN synOcta Casquillo de impresin Mango de laboratorio
con tornillo de posicionamiento integrado 048.010 para 046.410/411/412
RN synOcta Cilindro de
posicionamiento 048.070V4
Elaboracin de la barra
RN synOcta Casquillo de oro, barra, 048.204
17
Casquillos de oro y partes secundarias y de laboratorio Instrumentos
18
Variaciones en la confeccin de barras coladas
y soldadas con lser
Elaboracin de barras me-
diante procesos de colado
en una sola pieza
Como alternativa a barras de oro
soldadas o fundidas con lser, el tcni-
co dental dispone de casquillos plsti-
cos RN synOcta, barra (048.227) y
las variaciones de la barra Dolder
estndar (048.460) y mini (048.461)
en plstico calcinable para la elabora-
cin de una barra de titanio colada.
(Wirz, 1997 y Wirz et al., 1999).
19
N de art. Artculo Dimensiones Material
20
Elaboracin de una barra
soldada mediante lser con
componentes de titanio
Adems de la variante con oro, la
estructura de la barra tambin se pue-
de armar con partes de titanio prefabri-
cadas para ser armadas y soldadas
por medio del l ser.
21
Importante: Los puntos de soldadu-
ra no deben presentar ninguna
coloracin azul. Dichas coloracio-
nes indican una v entilacin insufi-
ciente con a rgn y por ello la
oxidacin del metal. Esto conduce
a puntos de soldadura porosos
que p roducen debilidad en la
construccin de la barra. Se deben
seguir las instrucciones del fabri-
cante del lser. Vea tambin la
pgina 16, Colocacin de las ma-
trices de la barra.
22
Confecin de una prtesis con barra definitiva
con refuerzo metlico
Tras la prueba, se asegura el arco dental con una llave de yeso o de silicona. Para
una mejor reposicin de la llave sobre el duplicado del modelo se hacen cortes en la
porcin labial que se corresponde con la superficie desgastada del modelo.
Importante: Antes de colocar las m atrices para barra, se debe fijar el espa-
ciador sobre la estructura de la barra. Mediante este procedimiento se per-
mite una traslacin vertical de la prtesis.
La estructura de la barra se cubre con laminas de cera de 0,4 mm que sirven como
espaciador. Este vaciado corre por labial y lingual solamente hasta la m
ucosa. Sin
embargo, a la altura de los premolares y de los segundos molares debe cortarse un
tope con medidas a
proximadas de 423 mm.
23
Una vez retirada la forma en duplicado, se puede adaptar la llave al modelo dupli-
cado. Los dientes acrlicos sern integrados en la llave y adaptados al modelo
duplicado.
Las matrices de la barra, as como las estructuras de refuerzo, deben ser s ilanisadas
en los puntos de contacto del acrlico con la prtesis para permitir una unin qumica
(Rocatec, Silicoater entre otros) o deben ser pretratadas con un p
rmer.
24
Remodelacin de una prtesis completa de la mandbula preexis-
tente en una prtesis hbrida con barra implanto soportada
Cuando se requiere fijar una prtesis completa ya existente con implantes, sta pue-
de ser provista de una construccin con barra despus de una implantacin y del
tiempo de cicatrizacin correspondiente.
N de art. 048.093V4
25
La obtencin del modelo se realiza con yeso duro especial. Como modelo a
nlogo
anipulacin individuales synOcta (048.108).
se dispone de implantes de m
26
El rebasado de una prtesis con barra implanto soportada
Las prtesis hbridas con elementos de anclaje resilientes deben ser inicialmente con-
troladas en perodos de aproximadamente tres meses, para as eliminar temprana-
mente movimientos n ocivos de la prtesis a travs de los procedimientos requeridos.
Antes del rebasado se fija la barra al modelo con los tornillos oclusales SCS, los
puntos de unin sern cubiertos con cera y el espaciador ser respectivamente fijado
a las matrices de la barra. Finalmente se procede al rebasado de la manera
convencional.
Despus del rebasado, se elimina el espaciador y las matrices sern evaluadas con
respecto a su funcin tras retirar los excesos de acrlico.
27
Literatura
28
Anclaje de bola retentivo
Introduccin
Descripcin/Functin
El anclaje de bola retentivo se clasifica como un anclaje mvil. Se llaman elementos
de retencin mviles a aquellos que permiten los movimientos de rotacin de la pr-
tesis en uno o varios sentidos y/o movimientos verticales de traslacin.
29
Confeccin de una prtesis total del maxilar inferior
con refuerzo metlico y dos matrices elpticas
Punto de partida Paciente
Maxilar inferior totalmente edntulo
con dos implantes a nivel de los cani-
nos con un anclaje de bola retentivo
atornillado con un torque de 35 Ncm
(048.439).
30
Obtencin del modelo
Finalmente se introducen los implantes
de manipulacin en la impresin y se
procede al vaciado del modelo con
yeso duro especial tipo 4. El anclaje
de bola retentivo del que se ha toma-
do la impresin ofrece suficiente estabi-
lidad con la combinacin cuadrado/
bola del implante de manipulacin
para anclaje de bola retentivo.
31
Principio de funcionamiento
de la matriz elptica
La matriz elptica se utiliza para el
anclaje de sobredentaduras completas
mucosoportadas sobre implantes Strau-
mann, en combinacin con el anclaje
de bola retentivo. Consta de una car-
casa de titanio (titanio puro, calidad
Grade 4) en la que est atornillada
una pieza retentiva de laminillas de
oro (Elitor; Au 68,6 %, Ag 11,8 %,
Cu 10,6 %, Pd 4,0 %, Pt 2,5 %, Zn
Matriz elptica
2,5 %, Ir < 1 %).
Carcasa de titanio
Pieza retentiva de laminillas
Anclaje de bola
32
Ajuste de la fuerza de
r etencin
Para activar, desactivar y retirar la
pieza retentiva de laminillas se necesi-
ta el instrumento de insercin (N de
art. 046.154). El instrumento con
cuatro laminillas se introduce en la
posicin c orrecta en la pieza retentiva
de laminillas hasta que haga tope. La
fuerza retentiva se regula girando: en
Destornillador, N de art. 046.154
el sentido de las agujas del reloj se
aumenta la fuerza, mientras que en
sentido opuesto se reduce. El ajuste
de fbrica es de unos 200 g, lo que
corresponde a la m
nima fuerza retenti-
va que debe s eleccionarse, mientras
que la mxima es de unos 1400 g. La
pieza retentiva de laminillas no debe
sobresalir de la c arcasa.
90 270
180
** S
on posibles pequeas diferencias con respecto a estos valores medios debido a las inevitables tolerancias de fabricacin
de las laminillas de retencin y la bola de retencin. Si el anclaje de bola retentivo presenta signos de desgaste, estos valo-
res ya no son vlidos, y el anclaje de bola debe ser sustituido.
33
Importante:
Al probar la prtesis en el paciente
s iempre debe comenzarse con la
m nima fuerza de retencin. La
fuerza de r etencin se ajusta
g irando la pieza r etentiva de lami-
nillas, y debe aumentarse progre-
sivamente hasta alcanzar la f uerza
deseada en pasos graduales. En
caso contrario puede haber pro-
blemas al retirar la prtesis de la
boca debido a las fuerzas de re-
tencin excesivas.
Prtesis acabada
34
Confeccin de una prtesis total del maxilar inferior
con refuerzo metlico y dos matrices de titanio
Punto de partida Paciente
Edntulo en el maxilar inferior con dos
implantes en la posicin de los caninos
con un anclaje de bola retentivo
atornillado con un torque de 35 Ncm
(048.439).
35
La matriz de titanio funciona, contraria-
mente a la matriz elptica, con un
resorte en anillo, que proporciona una
fuerza de retencin definida de
7001100 g. El resorte en anillo es
intercambiable cuando no se consigue
una fuerza de retencin suficiente.
36
Las matrices de titanio se
p ueden polimerizar de las
s iguientes maneras
Variante A
Antes de colocar las matrices sobre los
implantes de manipulacin (transfer-
pins) que se encuentran sobre el mode-
lo, se afloja el anillo roscado original y
se sustituye por el anillo roscado para
matriz de titanio (048.454V4). Los
puntos de unin se fijan con yeso. El
anillo de m
ontaje posee un diametro
3/100 mm mayor que el anillo atorni-
llado de titanio funcionando como
espaciador para el mismo. Esto evita
un ajuste forzado del anillo roscado de
titanio en el acrlico polimerizado.
Despus de la polimerizacin se sustitu-
ye el anillo roscado de montaje por el
anillo roscado de titanio.
37
Variante B
La prtesis es polimerizada con los
espaciadores plsticos (048.451V4).
Previamente se fijan con yeso los pun-
tos de unin. Una vez culminada la
elaboracin de la prtesis se retiran los
espaciadores para la matriz de titanio
y esta ser polimerizada en la prtesis
por el odontlogo en la boca del
paciente. Los espaciadores sirven a su
vez para la elaboracin del modelo
duplicado para el refuerzo metlico.
38
Variante C
La matriz de titanio se recubre con una
capa delgada de laca como espacia-
dor junto al borde del anillo roscado
pudiendo retirar del resorte en aro del
anillo roscado sin aplicar fuerzas
excesivas.
39
Retirada de la matriz de
titanio en una prtesis
p reexistente
Para cambiar una matriz de titanio
completa es necesario retirar el anillo
roscado y el resorte en el anillo.
Finalmente se utiliza un extractor espe-
cial (048.453) calentando la punta
sobre el mechero y enroscndolo en la
cubierta de la matriz. La cubierta se
puede retirar del acrlico de la prtesis.
40
Remodelacin de una prtesis preexistente en el maxilar inferior para
una prtesis implanto soportada y con anclaje de bola retentivo
41
Antes de colocar las matrices sobre el
anclaje de bola se debe colocar un
pequeo trozo de dique de goma
sobre ellas. Con ello se impedir la
entrada de acrlico en la estructura
interna de la m
atriz.
42
Rebasado de una prtesis implantosoportada
con anclaje de bola
43
Edentulo: Anclaje de bola retentivo
Anclaje de bola retentivo con matriz elptica Anclaje de bola retentivo con matriz de titanio
Implante a escoger Implante atornillado 4,1 mm, 4,8 mm; Hombro 4,8 mm
Montaje de la parte secundaria Instrumento de insercin para Anclaje retentivo de bola Instrumento de insercin
Anclaje retentivo de bola anclaje de bola retentivo para anclaje de bola
retentivo
048.439 046.069 048.439 046.069
048.109 048.109
Confeccin de la prtesis
Matriz elptica Destornillador Matriz de titanio Destornillador
Espaciador
048.451V4
Anillo de montaje
048.454V4
Extractor
048.453
44
Anclaje de bola retentivo
45
Literatura
46
LOCATOR
Introduccin
El doble anclaje asegura una unin ptima. Extraordinaria funcionalidad a largo
plazo gracias a la elevada resistencia al desgaste de los componentes.
Indicaciones
Los componentes LOCATOR han sido diseados para ser usados en combinacin
con prtesis ancladas en el maxilar o mandbula exclusivamente mediante implantes
endoseos.
Contraindicaciones
Los componentes LOCATOR no son apropiados para prtesis combinadas soporta-
das por dientes e implantes ni prtesis ancladas.
Los componentes LOCATOR no se deben utilizar en combinacin con implantes que
presenten una divergencia entre ejes superior a 40.
Los componentes LOCATOR no resultan adecuados en implantes con un dimetro
endoseo de 3,3 mm (excepto para implantes Narrow Neck CrossFit).
47
Empleando PLAN LOCATOR Pilares
1b
48
Elaboracin de una nueva prtesis completa
2. El borde superior del pilar debe estar a 1,0 mm por encima de la mucosa. 2
La colocacin de la prtesis resulta ms fcil para el paciente si los pilares
LOCATOR estn situados en el mismo plano horizontal.
5. En cada pilar se encaja un anillo separador blanco (no ilustrado). El anillo separa- 5
dor impide que penetre acrlico en la zona situada por debajo de la c arcasa de la
matriz. Los casquillos de impresin LOCATOR se colocan sobre los pilares
LOCATOR, a fin de efectuar la toma de impresin.
49
8. Elaboracin del modelo maestro en escayola dura especial del tipo 4 segn el 8
procedimiento h abitual. A continuacin se encajan en los anlogos LOCATOR las
carcasas de las matrices con las espigas de procesado negras. El macho de proceso
fija la carcasa de la matriz al implante de manipulacin, asegurando de este modo
una estabilidad ptima.
50
Remodelacin de una prtesis completa inferior existente en una
prtesis retenida sobre pilares LOCATOR, con rebase simultneo
51
10. Seguidamente, los implantes de manipulacin LOCATOR se posicionan en la 10
carcasa de la matriz alojada en el material de impresin, a fin de preparar el
modelo.
11. Elaboracin del modelo maestro en escayola dura especial del tipo 4 segn el 11
procedimiento h abitual. Seguidamente se procede a colocar las carcasas de la ma-
triz sobre los implantes de manipulacin LOCATOR. El macho de proceso fija la
carcasa de la matriz al implante de manipulacin, asegurando de este modo una
estabilidad ptima.
Observacin: Las carcasas de la matriz con los machos de proceso de color negro
han de estar bien asentadas sobre los implantes de manipulacin. Seguidamente se
efecta el rebase de la prtesis, aplicando la tcnica convencional.
13. Para colocar las piezas retentivas LOCATOR es necesario desenroscar el extre- 13
mo del instrumento LOCATOR. Con el extremo opuesto se presiona s obre la pieza
retentiva para introducirla en la carcasa de matriz. La pieza retentiva encaja con un
clic audible.
52
Remodelacin de una prtesis completa inferior existente en una
prtesis retenida sobre pilares LOCATOR, en boca del paciente
53
Unin de las carcasas de la matriz a la prtesis mediante 5
p olimerizacin
5. Los orificios de unin se obturan desde lingual usando resina acrlica para prte-
sis, de tal modo que las matrices queden ancladas en la prtesis. A tal efecto se
pueden emplear resina de fotopolimerizacin o bien resina de polimerizacin en fro.
Una vez concluido el fraguado, se procede a eliminar los restos de resina y a pulir la
prtesis.
Despus de que la resina acrlica haya fraguado, retire la prtesis de la boca, extrai-
ga los anillos de separacin LOCATOR, de color blanco, y elimine cualquier resto
de resina.
6.+7. Una vez pulida la base de la prtesis, los machos de proceso, de color ne- 7
gro, se reemplazan por las correspondientes piezas retentivas LOCATOR. Vase
asimismo Uso del instrumento LOCATORen la pgina 55 y Seleccin de las
piezas retentivas en la pgina 56.
54
Unin de las carcasas de la matriz a la prtesis mediante
p olimerizacin
55
Uso del instrumento
LOCATOR
El instrumento LOCATOR es un
instrumento multifuncional que consta
de tres partes.
El extremo sirve para extraer las piezas retentivas de la carcasa de matriz. Para ello,
el extremo debe desenroscarse dos vueltas completas. Podr verse
un intersticio entre el extremo y la parte central.
Intersticio
Para que la pieza retentiva se suelte del instrumento, el extremo de ste debe enros-
carse hasta el tope sobre la parte central en el sentido de las agujas del reloj. Esto
activa el perno de desprendimiento en el interior del extremo, que libera la pieza
retentiva.
La parte central del instrumento LOCATOR sirve para introducir piezas retentivas en
la carcasa de la matriz. Para ello se desenrosca el extremo por completo. Con el
extremo opuesto se presiona sobre la pieza retentiva para introducirla en la carcasa
de la matriz. Cuando se oiga un clic, la pieza retentiva estar firmemente anclada
en la carcasa.
El casquillo del mango del pilar LOCATOR facilita la colocacin del pilar
LOCATOR y lo retiene mientras se atornilla al implante. El casquillo del mango del
pilar LOCATOR se puede esterilizar en autoclave.
56
La parte posterior (dorada) del instrumento LOCATOR se emplea por el protsico
para roscar y desenroscar los pilares LOCATOR en los anlogos.
Con el fin de permitir al paciente una colocacin fcil y segura de su prtesis reteni-
da con LOCATOR, la divergencia angular de la direccin de insercin para cada
uno de los pilares LOCATOR no debe exceder, por arco dentario, 10 en cada
pilar (en caso de dos pilares, mx. de 20).
En caso de uso de varios pilares LOCATOR (3 ms) en el mismo arco dentario, es
aconsejable el empleo de piezas retentivas LOCATOR, de color rosa, N de art.:
048.191V4, con retencin ligera, (1,36 kg) o bien de color azul, N de art.:
048.192V4, (0,68 kg) con retencin extra ligera.
Si existe una divergencia implantaria superior a 1020 (en caso de dos pilares,
mx. a 40) se pueden utilizar las piezas retentivas LOCATOR para sector extendi-
do con retencin normal, (1,82 kg) de color verde, N de art.: 048.193V4,
o de color naranja con retencin ligera (0,91 kg), N de art.: 048.188V4, o bien
de color rojo con retencin extra ligera (0,45 kg), N de art.: 048.194V4.
57
Cuadro sinptico de los productos
Para ms informacin sobre el NNC LOCATOR Pilar, consulte Procedimientos prostodnticos para el implante Narrow Neck
CrossFit (N. de art. 155.808).
58
N de art. Artculo Dimensiones Material
LOCATOR Pilares
Locator Componentes
59
N de art. Artculo Dimensiones Material
LOCATOR Componentes
Piezas auxiliares
0473
60
Pilar Titanmagnetics
Introduccin
Funciones de los elementos de retencin con imanes
Distribucin de la carga
Descripcin/Funcin
El anclaje con imanes representa un anclaje dinmico.
Los pilares Titanmagnetics no deben ser soldados o fundidos con lser. Una
temperatura elevada produce una disminucin irreversible de la fuerza
magntica y puede daar la cubierta de titanio. Los pilares Titanmagnetics
d aados deben ser obligatoriamente cambiados.
61
Campos magnticos
En la literatura actual no existe ninguna indicacin de que un campo magntico
permanente con una intensidad entre 200300 mT (Millitesla) pueda producir daos
locales en humanos. Los pilares Titanmagnetics producen un campo m
agntico
comprendido dentro del campo magntico terrestre. La fuerza del campo contempla
un promedio de 186 mT.
steco y Titanmagnetics son marcas de la empresa steco-system-technik GmbH & Co. KG,
Alemania.
En caso de un espacio muy reducido (en estos casos las barras producen una
reduccin considerable del espacio lingual debido a las caractersticas de la
construccin)
0197
Fabricante
steco-system-technik GmbH & Co. KG
Kollaustrasse 6
D-22529 Hamburg, Alemania
62
Confeccin de una nueva prtesis total para el maxilar
inferior con dos Pilares Titanmagnetics
Punto de partida Paciente
Maxilar inferior edntulo con dos
implantes a nivel de los caninos con
dos pilares Titanmagnetics atornilla-
dos con 1520 Ncm (048.511)
63
Instrumento de insercin pilar
Titanmagnetics (046.146) y pilar
Titanmagnetics (048.511).
64
Toma de impresin de pila-
res Titanmagnetics
La impresin se realiza utilizando una
cubeta individual acrlica con material
de impresin de tipo elastmero (polivi-
nilsiloxano o Polieter) sobre los casqui-
llos de impresin de los pilares
Titanmagnetics que han sido coloca-
dos con su instrumento de insercin
Titanmagnetics correspondiente.
65
El modelo de yeso terminado.
66
Vista basal del encerado.
67
Remodelacin de una prtesis total del maxilar inferior preexis-
tente en una prtesis retenida por imanes implanto soportado
Punto de partida Paciente
Edentulo en el maxilar inferior con dos
implantes en la posicin de los caninos
con dos pilares Titanmagnetics
atornillados con 1520 Ncm
(048.511).
El manguito de posicionamiento
(048.516) se coloca sobre el pilar
Titanmagnetics y finalmente se coloca-
r la prtesis Titanmagnetics. Los
anillos de posicionamiento sirven como
espaciadores de y mantienen a ambos
Titanmagnetics aproximadamente a
0,3 mm de distancia. Mediante ello se
proporciona una resiliencia de la prte-
sis sobre la enca. El labio flexible del
anillo de posicionamiento evita el
contacto de acrlico fluido con la enca
y el implante en la boca durante el
polimerizado.
68
La prtesis se fresa suficientemente en
la zona del imn para la prtesis y se
perfora efectuando un orificio hacia
lingual.
Finalmente se coloca la prtesis en la
boca del paciente.
69
Rebasado de una prtesis con imanes implanto-soportado
70
Edntulos: Titanmagnetics
Implante a escoger Implante completamente atornillado 4,1 mm, 4,8 mm; hombro 4,8 mm
Llave de carraca
046.119
046.049
Impresin
Titanmagnetics
Casquillo de impresin
048.014
048.121
Obtencin de la prtesis
Manguito de posicin
048.516
Titanmagnetics
para prtesis
048.515
71
Titanmagnetics
72
Literatura
Wirz J., Jger K., Schmidli F. Wirz J., Lopez S., Schmidli F.
Magnetverankerte (implantat- Magnetverankerungen auf
gesicherte) Totalprothesen Implantaten
Ein Beitrag zur Altersprothetik Teil II: Korrosionsverhalten
Schweiz. Monatsschr. Zahnmed. 104, Quintessenz 5, 737749 (1993)
12351244 (1994)
Wirz J., Jger K., Schmidli F.
Tiller R. et al. Magnetverankerungen auf
Das implantatgetragene Magnet- Implantaten
attachment eine sinnvolle Alter Teil III: Schlussfolgerungen und
native in der Hybridprothetik klinische Empfehlungen
Implantologie 1, 4755, (1995) Quintessenz 6, 891898 (1993)
73
DIrECtrICES IMPortAntES
Disponibilidad
Puede que algunos de los Productos Straumann recogidos en este Precaucin: Segn la legislacin federal,
documento no estn disponibles en todos los pases. este producto slo puede ser vendido por un
profesional dental o por orden del mismo.
Precaucin
Adems de las notas de advertencia del presente documento, deben
tomarse medidas para evitar la aspiracin de nuestros productos
no reutilizar
cuando se utilicen intraoralmente.
Validez
La publicacin del presente documento supone la anulacin de no estril
todas sus versiones anteriores.
Fecha de caducidad
Copyright y marcas
Los documentos Straumann no pueden reimprimirse o publicarse,
ni en parte ni en su totalidad, sin la autorizacin escrita de
Straumann. Proteger de la luz solar
Straumann y/u otras marcas y logotipos de Straumann aqu
mencionados son marcas o marcas registradas de Straumann
Holding AG y/o sus filiales.
Los productos Straumann con la marca CE
cumplen las exigencias de la directiva sobre
productos sanitarios 93/42 CEE
0123
74
NOTAS
Los productos Straumann llevan la marca CE10/12155.252/esB21012
w w w . s trau m an n .c o m
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax +41 (0)61 965 11 01