Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
A la Castella moderna, la idea de deshonestitat es referia a una noci de sexualitat illcitament prac-
ticada. La histria de la sexualitat que sha desenvolupat amplament en els ltims trenta anys
sobre les bases collocades per Foucault sha concentrat bsicament sobre tres punts: els prejudicis
sexuals, la sexualitat reprimida i el control de la sexualitat desviada. Shan fet, tamb, recerques
innovadores sobre la sexualitat dins i fora del matrimoni i sobre la prostituci. Malgrat tot, no es
disposa de gaires aportacions que estudin les connexions entre sexe i violncia, els abusos sexuals.
Sobre aquesta matria, la migradesa de la documentaci resulta sempre un condicionant difcil
de salvar. Aquest article tracta de superar les esmentades dificultats. Per mitj de lestudi dels
abusos sexuals a menors, lassetjament sexual dins la llar i la violaci ens s oferta una explica-
ci sobre el significat dels abusos sexuals o abusos deshonestos a la Castella moderna.
Paraules clau: seducci, pederstia, assetjament sexual, violaci, Castella moderna.
1. La investigacin para este artculo ha sido favorecida por la financiacin concedida por la Direccin
General de Investigacin del Ministerio de Ciencia y Tecnologa al proyecto PB 1998-1097, diri-
gido por el profesor Juan E. Gelabert sobre Orden y conflicto en las ciudades de la Corona de
Castilla (siglos XVI-XVIII) en que el autor participa con Jos I. Fortea, Jess Maiso, Ramn Maruri
y Roberto Lpez.
158 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
In early modern Castile the cultural meaning of the word dishonestity frequently dealt with the idea
of illicit sexual affairs. The history of sexuality, which has developed a lot in the last thirty years
on Focault schemes, has mainly focussed on three basic points: sexual prejudgements, inhibi-
tions and repression. Matrimonial and extramatrimonial sex as well as prostitution have also been
well studied topics. However, historical resources didnt help very much the historical research
on the connexion between sex and violence: sexual abuses. This is what I study in this article. I
analize pederasty, sexual harassment and rape to get a general explanation on what sexual abus-
es or dishonest abuses meant in early modern Castile.
Key words: seduction, pederasty, sexual harassment, rape, Early Modern Castile.
2. CLARK, A. (1987), Womens silence, mens violence. Sexual assault in England, 1770-1845, Londres.
3. THOMPSON, E.P. (1995), Costumbres en comn, Barcelona, p. 453-519 (1 ed. inglesa, 1991).
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 159
vado y, bajo esta lgica cualquier violencia sobre el mismo no poda venir sino de
fuera de la propia casa y fuera del mbito social de los conocidos, lo que, inexpli-
cablemente, exculpara a los varones trabajadores del protagonismo en excesos
sexuales del tipo de los descritos.
Aunque sea una forma demasiado simplista de ver las cosas, hoy no es nece-
sario hacer gran esfuerzo para analizar las violaciones y, en general, los abusos des-
honestos bajo el prisma del mito de la violacin descrito o con una lgica similar.
Sin embargo, en la edad moderna otros valores influan sobre las percepciones de
estos fenmenos y ponen a prueba los mitos descritos. Obviamente, este campo de
investigacin interfiere con la historia de la sexualidad, que no ha sido un camino
historiogrfico frecuentado por los historiadores hasta los ltimos treinta aos, a
pesar de que el amor (con o sin sexo) ha sido un tema recurrente en la literatura
europea y espaola moderna. Desde los aos sesenta del siglo XX una larga y ya
muy abundante historiografa ha permitido conocer los cambios experimentados
por la familia en la edad moderna, destruyndose mitos sobre el surgimiento de la
llamada familia moderna occidental como un fenmeno ligado a la Revolucin
Industrial4. En estas cuatro ltimas dcadas, de alguna manera, cuando se abord el
tema de la sexualidad se hizo desde los binomios amor-sexo o matrimonio-sexua-
lidad5, puesto que en la familia moderna occidental era el matrimonio y la conyu-
galidad la clula bsica que cimentaba las relaciones de paternidad y filialidad entre
los miembros de la casa, sirviendo esta esfera de sociabilidad para desarrollar las
nociones de privacidad, intimidad y afectividad bsicas6. Los estudios que duran-
te generaciones han desarrollado los miembros del llamado Grupo de Cambridge7
permitieron detectar estos cambios hacia la familia moderna occidental en algn
momento en los cien aos posteriores a mediados del siglo XVII europeo8. En la
4. Aunque las investigaciones del Grupo de Cambridge vinieron despus a apuntillar el desmorona-
miento de ese mito historiogrfico, ya el primero de los ensayos incluidos en la obra preparada
por Peter Laslett sobre Family Life and Illicit Love in Earlier Generations (Cambridge, 1977) y
dedicada a trazar las Characteristics of the Western Family Considered Over Time result un
desencadenante definitivo de la irremisible erosin del mito. Laslett ya haba publicado en esta
direccin anteriormente (Laslett, P.: Size and Structure of the Household in England Over Three
Centuries, Population Studies, XXIII, 2, 1969).
5. A veces, desde perspectivas sobre todo etno-histricas, incluso se refundieron ambos en el trino-
mio amor-sexo-matrimonio y se aadi un nfasis sobre el papel jugado por las relaciones dentro
del matrimonio dentro de la vida cotidiana en las esferas familiar y aldeana. Anlisis como los
realizados por Martine Segalen y Emmanuel Le Roy Ladurie son excelentes ejemplos. SEGALEN,
M. (1980), Mari et femme danms la socit paysanne, Pars: (he utilizado la ed. de Basil Blackwell,
Oxford, 1983); LE ROY LADURIE, E. (1980), Largent, lamour et la mort en pays dOc, Pars (he
consultado la ed. por G. Braziller inc. Nueva York, 1982).
6. Esas esferas de privacidad e intimidad no slo parecen asentadas entre hombres y mujeres vincu-
lados al reformismo ilustrado espaol del siglo XVIII, sino que, segn relatan sus autobiografas y
documentos personales, manifestaban ya una consciencia del disfrute de esas esferas. BOLUFER,
M. (1998), Lo ntimo, lo domstico y lo pblico: representaciones sociales y estilos de vida en
la Espaa ilustrada, Studia Historica. Historia Moderna, 19, p. 85-116.
7. Cambridge Group for the History of Population and Social Structure.
8. No es propsito de este artculo entrar en el debate suscitado posteriormente sobre si el proceso
de formacin de la familia moderna occidental se dio o no en toda Europa o si fue o no un fen-
meno genuinamente europeo.
160 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
ltima dcada del siglo XX la historia social y cultural ha ido poniendo ms el acen-
to sobre los sujetos y en las experiencias individuales de vida familiar, la conyu-
galidad y la presin ejercida sobre stos por esferas de sociabilidad de cada uno
de ellos fuera de la casa9. De ah, la investigacin tambin ha ido avanzando y
explicando los conflictos que se gestaban tanto en la formacin como en la diso-
lucin del matrimonio, incluso los problemas de convivencia dentro de la casa o
el anlisis de situaciones peculiares, a veces tensadas por usos no convencionales
de la sexualidad tanto dentro como fuera de la casa10. Bajo esta ptica, factores
como la ruptura temporal o definitiva de la sociedad conyugal explicada por fen-
menos como la emigracin ha cobrado renovado inters y hoy conocemos mejor que
hace dos dcadas los mrgenes de decisin y libertad (tambin, a veces, de vulne-
rabilidad) en que se desarrollaba la vida de las mujeres solas11, una fragilidad
9. Las investigaciones de Philippe Aris sobre El nio y la vida familiar en el Antiguo Rgimen (he
consultado la versin espaola Madrid, 1987 aunque la primera edicin francesa titulada
Lenfant et la vie familiale sous lAncien Rgime se public en 1960) ponan nfasis en la paternidad
y la centralidad de una progresivamente ms rica canalizacin de sentimientos hacia los nios,
considerando a stos un elemento vertebrador de la familia moderna. Las innovadoras perspecti-
vas proclamadas por ELDER (Family History and the Life Course, Journal of Family History,
2, 4, invierno-1977, p. 279-304) y HAREVEN (Tempo familiare e tempo industriale, en BARBAGLI,
M. ed.: Familiglia e mutamento sociale, Bolonia, 1977 y, sobre todo, The History of the Family
and the Complexity of Social Change, American Historical Review, 96, 2), a pesar de suscitar
interesantes discusiones no han tenido el efecto de avanzar decisivamente en la investigacin emp-
rica. He dedicado atencin a esto en mi contribucin sobre Economa donativa en el Norte de
Espaa: la Cantabria Moderna en MANTECN, T.A. coord. (1999), De peas al mar. Sociedad e ins-
tituciones en la Cantabria Moderna, Santander, p. 181-200.
10. Ver, particularmente, las aportaciones de Lawrence Stone sobre el caso britnico. STONE, L. (1977).
Family, Sex and Marriage in England, 1500-1800, Londres, revisada en 1979 (he utilizado la reimpr.
de 1990); Id. Uncertain Unions and Broken Lives. Intimate and Revealing Accounts of Marriage and
Divorce in England, Oxford, 1992 (se ha utilizado la reimpr. de 1995); Id. Road to Divorce. A History
of the Making and Breaking of Marriage in England, Oxford, 1990 (he utilizado la reimpr. de 1995).
Con un planteamiento similar, sobre Zamora, LORENZO, F.J. (1999), Amores inciertos, amores frustrados,
Zamora. Desde otra perspectiva complementaria, MANTECN, T.A. (1998), La muerte de Antonia
Isabel Snchez. Tirana y escndalo en una sociedad rural del Norte espaol en el Antiguo Rgimen,
Alcal de Henares. Enfoques mucho ms centrados en la sexualidad, que enfatizan lo permitido, lo con-
sentido, as como la criminalizacin de ciertas formas de sexualidad, han sido desarrollados por
SPIERENBURG, P., NIRENBERG, D., PREZ GARCA, P., CANDAU CHACN, M.L., DEDIEU, J.P. y LPEZ
VELA, R. (2002). En los captulos que han redactado para FORTEA, J.I., GELABERT, J.E. y MANTECN,
T.A. eds., Furor et rabies. Violencia, conflicto y marginacin en la Edad Moderna, Santander 2002.
11. Sobre esta cuestin se concentra PASCUA, M.J. de la (1998), Mujeres solas: historias de amor y aban-
dono en el Mundo Hispnico, Mlaga. Isabel Testn y Roco Snchez describen muchas situacio-
nes de este tipo. SNCHEZ, R., TESTN, I. (1999), El hilo que une. Las relaciones epistolares en el
Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVIII), Mrida. En estas obras se pueden observar analogas entre
situaciones de soledad diversas experimentadas por mujeres de emigrantes procedentes de Cdiz y
Extremadura particularmente, aunque no exclusivamente. Enfatizando un ms liberal uso de la sexua-
lidad femenina alimentado por factores de hacinamiento y pobreza en una ciudad en proceso expan-
sivo como era Madrid despus de 1561, ALLOZA, A. (2000), La vara quebrada de la justicia. Un
estudio histrico sobre la delincuencia madrilea entre los siglos XVI y XVIII, Madrid, p. 201-216.
Un enfoque cuantitativo sobre el impacto del fenmeno en un rea de intensa emigracin masculi-
na como fue Galicia en los siglos de la edad moderna en RIAL, S. (1999), Las mujeres solas en la
sociedad semi-urbana gallega del siglo XVIII, Obradoiro de Historia Moderna, 8, p. 169-197.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 161
12. FOUCAULT, M. (1984), Historia de la sexualidad, 3 vols., Madrid: (1 ed. francesa de 1976). Ver
tambin la obra de conjunto para Espaa, MORENO, A., VZQUEZ, F. (1997), Sexo y razn: una
genealoga de la moral sexual en Espaa (siglos XVI-XX), Torrejn de Ardoz.
13. BROWNMILLER, S. (1975), Against Our Will: Men, Women and Rape, Londres.
14. Con esta perspectiva analiza Anna Clark el tema de la violacin en la Inglaterra del tardo siglo
XIX y la primera mitad del XIX. CLARK, A., Womens silence
15. Una de las ms notables contribuciones, a pesar de la heterogeneidad de los trabajos que incluye,
es la obra colectiva, TURNER, J.G. ed. (1993), Sexuality in Early Modern Europe. Institutions, Texts,
Images, Cambridge.
16. CLARK, A., Womens silence p. 9 y 59-75.
162 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
Salvo estudios muy puntuales, temticas como los abusos sexuales a menores,
el acoso sexual y la violacin que son las que constituyen la principal preocupa-
cin en este estudio, han quedado solapadas o muy parcialmente tratadas por la
historiografa, bien debido a la parquedad o bien por la absoluta opacidad de las
fuentes. Hablar de cifras en materias sobre las que las fuentes son excepcional-
mente parcas resulta poco orientativo. Los prejuicios sociales asociados en parte
a valores de honor y la honra, impregnados de cultura popular tanto como de cul-
tura elitista17, se sumaban a otros factores como la capacidad de intimidacin de
los agresores para inhibir a las mujeres objeto de abusos deshonestos y as evi-
tar que ellas acudieran a los jueces para lograr la condena de quienes las haban
victimizado. Las cifras negras del crimen (las referidas al delito que no aparece
en las estadsticas sobre demandas, delitos y delincuentes) son ms oscuras cuan-
do se trata de abusos sexuales hacia la mujer, problema que an hoy, cuando se
acaba de redactar la primera directiva de la Comunidad Europea contra el acoso
sexual18, est presente en la sociedad europea. Estas inhibiciones fueron muy acu-
sadas en los siglos de la edad moderna, poca en la que esos excesos constituan un
problema sin nombre o, cuando ms, solapado dentro de la amplia categora de
abusos deshonestos. Quiz por eso no se encuentra mucha informacin sobre
el particular en obras globalmente dedicadas al estudio de la mujer en la edad
moderna19, ni en otras planteadas desde la perspectiva nacional20. El conocimien-
to de estas materias ha avanzado, sobre todo, a partir del anlisis de documenta-
cin judicial, como la que aqu se examina, y lo cierto es que, an partiendo de
17. Sobre este particular me he pronunciado recientemente en mi contribucin sobre Honor, patronazgo
y clientelas en el Antiguo Rgimen, en IMIZCOZ, J.M. dir (2001), Redes familiares y patronazgo.
Aproximacin al entramado social del Pas Vasco y Navarra en el Antiguo Rgimen (siglos XV-
XIX), Bilbao: p. 31-63. Ms monogrficamente tambin en mi aportacin sobre Honour and social
discipline in early modern Spain, cap. 9 de SCHILLING, H. coord. (1999), Institutionen, instru-
mente und akteure sozialer kontrolle und disziplinierung im frhneuzeitlichen Europa, Berln, p. 203-
223.
18. Esta primera directiva comunitaria, impulsada por la labor de la comisaria de Empleo y Asuntos
Sociales de la Unin Europea Anna Diamantopoulou ser publicada, previsiblemente, en el prximo
mes de junio de 2002 en el Boletn Oficial de las Comunidades Europeas, debiendo ser llevada a
las legislaciones nacionales de los estados miembros de la Unin antes del verano de 2005. Esta
directiva es la norma que define y tipifica por primera vez en la historia europea este delito (El
Pas, Domingo 5 de mayo de 2002, seccin Mujeres, p. 7). Este texto define acoso sexual como un
comportamiento verbal, no verbal o fsico no deseado, de ndole sexual [] que tenga por objeto
o efecto violar la dignidad de una persona o crear un entorno intimidatorio hostil, degradante,
humillante, ofensivo o perturbador.
19. Uno de los ejemplos ms notables es HUFTON, O. (1997), The Prospect Before Her. A History of
Women in Western Europe, vol. I, 1500-1800, Londres. Slo dedica unas pginas a la violencia
conyugal (ibid., p. 282-298).
20. Ver, como ejemplo, VIGIL, M. (1986), La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII, Madrid. Y la
obra colectiva, MACCURTAIN, M., ODOWD, M. eds. (1991), Women in Early Modern Ireland,
Edimburgo. Tambin se reconoce en reflexiones sobre el estado de la cuestin. Ver, entre otros,
los epgrafes sobre la sexualidad en ANTN, J. (1998), Comportamientos familiares y actitudes
culturales durante la poca Moderna, Studia Historica. Historia Moderna, 18, p. 86 s. Tambin
VZQUEZ, F. (1996), Historia de la sexualidad en Espaa: problemas metodolgicos y estado de
la cuestin, Hispania, 194, p. 1007-1035.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 163
esas fuentes, casi nunca se ha contado con demasiada informacin ni sobre el deli-
to sexual en general21 ni, dentro de ste, sobre los abusos deshonestos22. Incluso
esas fuentes judiciales obligan a realizar un examen minucioso, pues ofrecen una
informacin que debe someterse a unos controles de verificacin ms intensos de
lo habitual, habida cuenta de que, a veces, la mujer, acusada de amancebamiento,
trataba de eludir sealar a su cmplice y, casi siempre protector, por medio de una
narracin ficticia sobre una supuesta violacin protagonizada por un forastero des-
conocido, en un despoblado y sin testigos23. Ante estas dificultades, lo que se impo-
ne es un estudio casustico que permita obtener los rasgos esenciales del fenmeno
del abuso deshonesto, materia que, en las pginas siguientes, es tratada desde
el anlisis de los abusos sexuales a menores, el acoso sexual y la violacin.
Obviamente, estos actuales delitos no estaban tipificados con esos trminos en la
poca moderna, pero fcilmente podan integrarse muchos de los casos dentro de
la categora jurdica de mujer forzada a que se refera ya la legislacin castella-
na desde la poca medieval y que aluda a toda una casustica en que era la justi-
cia del rey la que deba intervenir para proteger a la mujer, si fuera preciso incluso
considerando el asunto como un caso de Corte24.
21. Las cifras pueden ser engaosas y variar ostensiblemente la proporcionalidad de delitos sexuales
dentro del conjunto de la criminalidad dependiendo del tipo de tribunal que generaba la docu-
mentacin. Considerando las estadsticas de tribunales de apelacin podra pensarse tanto que la
delincuencia sexual era en torno al 10% (incluso proporciones menores) de los crmenes en la
Castilla de la edad moderna, o, por el contrario, superar un tercio de los casos criminales conoci-
dos en los tribunales de primera instancia. Los contrastes pueden observarse ya en los estudios
disponibles. HERAS, J.L. (1988), El sistema carcelario de los Austrias en la Corona de Castilla,
Studia Historica. Historia Moderna, 6, p. 512; RODRGUEZ, M., PEREIRA, J.L., TESTN, I. (1986),
Conflictividad y marginacin social en Extremadura a finales del siglo XVIII, Revista de Estudios
Extremeos, LIII, II, p. 693; RAMOS, P. (1996), Delitos y penas en la Espaa del siglo XVIII,
Estudis, 22, p. 79-82; MANTECN, T.A. (1997), Conflictividad y disciplinamiento social en la
Cantabria rural del Antiguo Rgimen, Santander, p. 35-41, 245-260. La labor de rastreo en las
fuentes judiciales y los protocolos notariales tambin puede enriquecer las perspectivas, como se
muestra en LORENZO, F.J., Amores inciertos Anne Clark, a pesar de contar con una base de datos
de ms de un millar de casos de violencia sexual de Londres, Yorkshire Cumberland, Westmoreland,
Northumberland y Newcastle en 1770-1845, no ve viable un estudio estadstico capaz de recons-
truir por s mismo y de forma realista el impacto del fenmeno. CLARK, A., Womens silence,
p. 15.
22. Los estudios de G. Ruggiero sobre la Italia del Renacimiento y de Martin Ingram sobre la Inglaterra
de la temprana edad moderna son excepcin, plantendose el tema de la violacin: RUGGIERO, G.
(1985), Boundaries of Eros. Sex Crime and Sexuality in Reanissance Venice, Oxford, p. 89-108
(sobre violacin, aunque recoge algunos casos de abusos sexuales a menores); INGRAM, M. (1987),
Church Courts, Sex and Marriage in England, 1570-1640, Cambridge (he utilizado la reimpre-
sin de 1994), p. 282-291 (dedicadas a ofensas sexuales).
23. Sobre violaciones y amancebamientos en la Cantabria moderna, MANTECN, T.A.: Conflictividad,
p. 250-260.
24. El de mujer forzada era tenido como argumento en que ha lugar intentar el caso de Corte ya
en las Partidas, ley 13, tit. 9, part. 2 y ley 5, tit. 3, part. 3. Tambin fue recogido as en la Nueva
Recopilacin, ley 8, tit. 3, lib. 4. En el mismo sentido lo interpretaba el escribano de Cmara de
la Sala de los Alcaldes de Casa y Corte don Gernimo Fernndez de Herrera Villarroel en su cono-
cido manual de prctica criminal. FERNNDEZ DE HERRERA VILLARROEL, G. (1756), Prctica cri-
minal, instruccin (nueva til) de substanciar las causas, Madrid, p. 120. El carcter protector
164 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
I
A pesar de que los abusos sexuales a menores quedaban casi siempre solapados
dentro de la ms amplia concepcin de estupro25, la significacin que estos excesos
tenan tanto cultural como judicialmente, sin embargo, no era siempre esa. Hoy,
como en la edad moderna, algunos varones, de variada edad, pero, en cualquier
caso, con plena madurez sexual, ciegos de pasin por las nias de corta edad, no
reprimen sus apetitos y se conducen con violencia para satisfacer sus apetitos sexua-
les. La dureza de los castigos no fue en la Castilla moderna un autntico dique que
contuviera siempre esos abusos. Contrastar lo ocurrido a la nia de cinco aos Mara
Torres en el Madrid de 1641 y a Ins Salas, con una edad indeterminada entre once
y trece aos, en el concejo cntabro de Reocn en 1756, junto con los de otras
muchachas que vivieron anlogas experiencias en la Castilla del siglo XVII, ofrece
elementos de anlisis que permiten obtener una realista idea de las circunstancias que
rodeaban a estos casos en el Antiguo Rgimen. Este ejercicio comparativo, ade-
ms, permitir presentar factores y circunstancias que tambin concurran en otras
manifestaciones de abuso sexual de que me ocupo ms adelante.
En 1641, la madrilea Sala de Alcaldes de Casa y Corte sentenci a un ado-
lescente llamado Esteban Cern, en rebelda, a pena de muerte y al pago de una
indemnizacin de mil ducados para la parte ofendida, adems de otros quinientos
para la Cmara de Castilla y los gastos de justicia. Esteban era, cuando cometi el
delito, en 1639, un joven de catorce aos, hijo del escribano de Su Majestad y
vecino de Madrid, Diego Cern. En la causa criminal conocida en el tribunal madri-
leo se demostr que el hijo del escribano haba estuprado a su vecina Mara de
Torres, nia de cinco aos. Unos aos despus de proclamada la sentencia, en 1645,
con el apartamiento de Dominga Fernndez, madre de la damnificada, y el tutor
de la nia, diciendo que Mara Torres no ava recibido dao alguno en su perso-
na y que est buena y sin lesin alguna, como declaran las comadres que ltima-
mente la an bisto, el reo logr eludir la pena capital y obtener el perdn que el
rey le haba negado en anteriores ocasiones26. Lo cierto es que el 14 de julio de
1641 la madre de Mara Torres y su tutor, curador y to Alonso de Torres, repostero
de plata del marqus del Carpio, haban negociado con el padre del agresor una
compensacin pecuniaria para conceder el perdn de la parte ofendida. Logrado
ese propsito, los representantes de Mara Torres no slo se apartaron de la deman-
da criminal contra el agresor, sino que se sumaron al suplicatorio de indulto para evi-
tar que se ejecutase la pena capital dictada contra el condenado. Lo ocurrido, sin
embargo, no haba dejado lugar para duda alguna sobre la responsabilidad y malas
artes del adolescente hijo del escribano.
de la justicia real a las mujeres fue subrayado incluso en clusulas habituales en los documentos civi-
les protocolizados. Ver, por ejemplo, alguno de los documentos transcritos en FERNNDEZ GONZLEZ,
L. (1994), Archivo de la catedral de Santander (s. XII-XVI), Santander, p. 403.
25. As lo ha constatado entre otros, ALLOZA, A.: La vara quebrada, p. 196.
26. AGS (Archivo General de Simancas), CC (Cmara de Castilla), leg. 1855, doc. 3, passim. El indul-
to le cost 1.000 rs. para la Cmara de Castilla, 500 rs. para el funcionario que present el supli-
catorio. Gastos a que debi sumarse el costo para lograr el apartamiento de la parte ofendida.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 165
[] dixeron que ellas an bisto y mirado a una nia de hedad de inco aos poco
ms, que se dixo llamar Mara de Torres, la qual est corrompida y quitada su vir-
ginidad porque el hombre que lleg a ella, trat con ella y tuvo gusto y que si no
fuera mancebo, como es, y tener su miembro delgado fuera hombre robusto la mata-
ra, y que la rompi haia la parte de arriba que la lastim en la bejiga, por lo qual
si no saban biviera lastimada y se orinara, y que en el mismo baso est la bascosi-
dad que la ech, y esto declararon a su saber y entender estando juntas, unnimes y
conformes y as lo declararon debajo del juramento que hicieron y lo firmaron de sus
nombres []27
En los das previos a estos hechos Esteban Cern invitaba a merendar a su casa
a Mara Torres y ms tarde la nia llevaba a casa, de vez en cuando, algo de dine-
ro que deca le haba dado Esteban Cern. Todo esto era sabido por la madre y por
algunas vecinas del barrio, sin que nadie hiciera buen juicio de todo ello, pues pare-
ca presagiar lo que finalmente ocurri. Ni siquiera los comentarios de la hermana
del agresor lograron aplacar la sentencia del juez ni restar crudeza a los hechos.
Segn doa Isabel Cern, que el 16 de diciembre fue a visitar a la nia y vio direc-
tamente el dao fsico causado por su hermano a Mara Torres, dijo que era ver-
dad que su hermano reconoca haber alzado las faldas de la nia, pero que lo ava
hecho con el dedo28. Ni siquiera eso se sostena en pie despus del informe peri-
cial de las comadronas. Esteban Cern no pudo ser localizado durante todo el pro-
ceso que contra l se sigui, consecuentemente, en rebelda. Eso tampoco deca
mucho a favor de su inocencia. A los pocos das de iniciada la causa criminal la
madre de Esteban Cern mand llamar a la de Mara Torres y la dixo que para
qu se ava querellado, que mexor fuera componerlo, que mirase lo que ava de
ser que ella se lo dara. En ese momento, Dominga Fernndez contest que sera
lo que la justiia mandase porque no abra persona que se casase con ella y que-
dar sin remedio, por lo que abr menester para dote de casada o religiosa mil
ducados antes ms que menos, y con ellos no resaira la ynjuria que se le ha
echo29. Varios testigos en la causa entendieron que la mencionada cuanta en con-
cepto de daos y dote no era elevada, puesto que el difunto primer esposo de
Dominga Fernndez y padre de Mara Torres, Juan de Torres, era bien nacido,
hijo dalgo montas30. La escritura de apartamiento de la demanda reconoca
compensaciones pecuniarias menores31, pero es de suponer que el pago del dao cau-
sado ya se haba efectuado y lo que entonces se tasaba era el perdn de la vctima,
lo que era preciso para que posteriormente Esteban Cern pudiera ver conmutada
la pena capital contra l dada por otra ms suave, pecuniaria, que indemnizara a
la vctima y a la vindicta publica. As, el muchacho agresor, con doscientos duca-
dos de velln, logr el perdn de la parte de su vctima y, de este modo, vencer su
oposicin para que le fuera indultada la pena capital. Despus de esto, sorpren-
dentemente, hasta hubo nuevos testimonios que declaraban la doncellez de la nia32.
Todo serva ya para que el lascivo adolescente eludiera la pena de muerte, prop-
sito que logr.
Lejos, espacial y cronolgicamente, del Madrid de 1639, otro caso de abuso
sexual a una menor permite obtener comparativos matices que facilitarn el anlisis
de otras menos violentas formas de abusos deshonestos. Ins Salas tena entre
once y trece aos cuando el agosto de 1756 sali de su pueblo y valle, en el dis-
trito cntabro de Trasmiera, para servir como criada en la casa de un joven maes-
tro armero de veinticindo aos llamado Antonio Garca y su esposa. Slo cinco
das despus de que llegara a la casa de sus amos en el valle de Reocn, el armero
la llev a un pajar y, all, violenta y arrojadamente, tuvo hazeso carnal con ella,
tapndole el aliento para que no diese vozes, y del tal hazeso y destupro la dej
tan maltratada que, adems de no poder andar, discurri yrse en sangre, por la
abundancia que de su cuerpo sala. Despus de esta salvajada, el armero amena-
z de muerte a la nia previnindola, adems, de que si ella haca algn comenta-
rio sobre lo ocurrido le quedaba perdido su crdito33. Como Antonio Garca no
poda evitar lo inevitable, esa misma tarde todo su vecindario conoca los hechos
y, de inmediato, el juez de primera instancia del distrito inici, de oficio, una causa
criminal contra l. La misma tarde en que Antonio Garca viol a la nia, nadie se
atrevi a detenerle, ni siquiera a acercarse a l, pues el armero se pase orgulloso
por la poblacin cargado de armas blancas y de fuego. El resultado de los abusos
del maestro armero fue una condena de cuatro aos de servicios militares en un
presidio de frica, adems de pagar los gastos de curacin y alimentacin de Ins
Salas. Antonio Garca cumpli la condena y retorn al valle, pero frica no con-
tuvo el carcter violento del arrojado armero, que en los aos siguientes an fue
protagonista de excesos violentos y conoci nuevos juicios y nuevas prisiones34.
No son estos dos ejemplos de estupro sin ms, sino de autnticos abusos sexua-
les provocados voluntaria y conscientemente por el agresor en la persona de un
menor, de corta edad. Frecuentemente, las circunstancias del delito, cuando ste lle-
gaba a la justicia, an eran menos claras que las descritas. Por lo general, los jue-
ces tendan a suavizar los excesos del abusador. A veces, incluso, la circunstancia
de pobreza o desamparo de la nia, lejos de agravar el exceso cometido por el varn,
serva para tasar a la baja el valor de la reparacin del dao causado sobre la vcti-
ma. Eso hace comprensible que una vez conocido el asunto, lo normal era que se
llegara a arreglos entre partes, a veces intermediados por la justicia. Era difcil que
aquel de quien la opinin de sus vecinos calificaba como hombre honrado, buen
cristiano, temeroso de Dios y de su conciencia como el zamorano Antonio
Hernndez en 1697, pudiera ser el mismo que asalt, en campo yermo y por fuera,
hasta haber estuprado y quitado su honra y virxinidad a una nia de nueve aos de
su vecindario llamada Ana Rodrguez, hasta un punto que el barbero y sangrador
del lugar deca haberla dejado rota, pues inspeccionadas sus partes las tena
ynflamadas y llagadas, con cantidad de sangre35. Los abusos de ese tipo eran, sin
embargo, protagonizados por hombres como l: conocidos en la vecindad, cerca-
nos al entorno de sus vctimas. Despus de ser juzgados, el desenlace era generalmente
menos trgico para ellos que lo que haba sido para sus vctimas. A veces, los pro-
pios parientes de la vctima preferan disculpar los excesos del agresor antes que
romper el frgil equilibrio sobre el que se sustentaba la convivencia cotidiana. Un
ejemplo trgico de este tipo de actitud fue el que en 1673 acab con la vida de una
nia de siete aos llamada Mara Nocela, quien, en Zamora, fue asaltada frente al
humilladero de Nuestra Seora a las afueras de la puerta de Santa Clara por un tal Juan
Rodrguez. ste se ech encima de la nia y mientras le tapaba la boca con una
mano con la otra la abri y ronpi sus partes y le hio otros malos tratamientos.
La nia qued tan daada que muri poco despus. Sorprendentemente el propio
padre de la nia aleg que la abuela de Mara Nocela lo que trataba con el pleito era
lograr una indemnizacin. El violador pederasta y homicida compens pecuniaria-
mente al padre de Mara (incluyendo una ayuda econmica para que l volviera a
su lugar de origen, en Galicia) y logr evitar que ste se querellara contra l36.
Por lo general, las informaciones sobre abusos sexuales a menores eran mucho
ms parcas y las referencias a lo ocurrido ms genricas de lo que manifiestan los
casos que aqu se han comentado. A pesar de la distancia espacial y cronolgica
entre los casos de Mara Torres e Ins Salas, el contraste entre ambos casos y los
dems analizados permite observar ciertas regularidades que ayudan a entender
mejor las materias de que me ocupo en las pginas siguientes, referidas a abusos
sexuales de otra naturaleza. Lo primero que resulta obvio es que el maestro arme-
ro de Reocn no enmend su conducta ni refren sus pasiones despus de la sentencia
y etapa en frica. Las consecuencias que tuvieron para los violentos pederastas
zamoranos Antonio Hernndez y Juan Rodrguez los excesos sexuales que prota-
gonizaron cuando convirtieron en sus vctimas a las nias Ana Rodrguez y Mara
Nocela tampoco fueron tan contundentes como para preludiar que realmente enmen-
daran sus enfermizas inclinaciones hacia las nias. La muerte de Mara Nocela
debi ser tan intil como los daos causados a todas las dems muchachas que
aqu han sido mencionadas. De Esteban Cern no se puede afirmar que siguiera
el mismo patrn. Probablemente, su juventud, el hecho de vivir algo ms de un
lustro con una sentencia de muerte sobre la cabeza debi conducirle a pensar mejor
las cosas en el futuro, antes de dejarse llevar por sus particulares apetitos sexua-
les; aunque tambin pudo llegar a la conclusin de que todo tena un precio y la
cuestin que haba que resolver es si uno estaba dispuesto a pagar y tena capaci-
dad para hacerlo en la cantidad oportuna.
De todas formas no es el punto de vista de los agresores y la eficacia judicial o
de la falta de ella, ni siquiera el desenlace judicial y extrajudicial que tuvieron los
hechos reseados, lo que aqu quiero subrayar, sino las condiciones en que se pro-
dujeron los excesos que ellos protagonizaron sobre sus vctimas infantiles. Ambas,
Mara Torres e Ins Salas, compartan adems de su escasa edad, un cierto abandono.
Este rasgo era mayor en el caso de Ins Salas, criada en la casa de su agresor y sin
parentela que pudiera auxiliarla en su lugar de nacimiento, en Trasmiera. Su depen-
dencia econmica y social respecto a su agresor era casi absoluta. Quiz eso es lo
que explica que su amo la llevara con violencia al pajar donde protagoniz su
abuso sexual. Quiz tambin por eso el maestro armero no enmend incluso des-
pus de que se ejecutara la sentencia de servicios militares contra l pronunciada.
Mara Torres no tena un desamparo tan grande como Ins Salas, puesto que su
madre y su to, ambos bien asentados en la sociedad madrilea y con posiciones
estables, acudieron en su socorro ante la justicia. Sin embargo, el hecho de ser hija
del primer matrimonio de su madre deba colocarla en una situacin ambigua de
estar y, a la vez, no estar plenamente integrada dentro de la nueva casa formada
por su madre y el segundo marido de sta.
Ese menor desamparo de Mara Torres con respecto a Ins Salas explica que
si en el segundo caso el protagonista del abuso sexual consum sus propsitos con
violencia, el agresor de Mara Torres, sin embargo, lo hizo por medio de la per-
suasin, con regalos. Cada uno de los agresores adapt su presin sobre la vcti-
ma a lo que era necesario y suficiente para lograr sus propsitos, y esto deba ser
proporcional al grado de abandono que la vctima manifestara, es decir, a mayor
desamparo de la vctima y mayor su dependencia respecto al agresor, ste se con-
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 169
dujo con mayor violencia y desfachatez. Las advertencias y amenazas de los agre-
sores a sus vctimas tambin dan idea de que, adems, los agresores entendan los
hechos como una ocasin para establecer un vnculo de poder ms permanente-
mente ejercido sobre sus vctimas. El armero Antonio Garca no necesitaba afir-
mar su autoridad sobre su vctima, pues ya era patente; en consecuencia, su amenaza
para que la vctima guardara silencio consisti en subrayar que la nia, si hablaba
de lo ocurrido, perdera lo nico que tena: su crdito de muchacha honrada.
Esteban Cern necesit algo ms que esto para convencer a Mara Torres. Era cons-
ciente de que para que la nia guardara silencio sobre sus abusos sexuales era nece-
sario imprimir en su mente imgenes ms grficas y esto implicaba aludir a acciones
concretas. Por esa razn le dijo que si lloraba y tena conocimiento de esto su madre
la azotara. Tambin por eso indic que si ella hablaba l repetira su accin. Las dos
imgenes, la del azote de su madre y la del abuso de su agresor, deban actuar en
la mente de Mara para custodiar el silencio de la nia sobre los apetitos y accio-
nes del lascivo adolescente madrileo. No es que la infamia de Esteban Cern no
malfamara o implicara prdida de crdito o deshonra a su vctima, sino que Mara
Torres era an culturalmente inmadura para entender el alcance que los abusos de
su agresor sobre ella tenan en el plano del honor y la estima social. Esteban Cern
saba que de nada le hubiera servido aludir a la prdida de crdito y honra de la
nia cuando trataba de que sta callara sobre los excesos que l haba protagonizado.
Los azotes y el recuerdo del dolor provocado por los abusos sexuales deban serle
ms eficaces para conseguir el silencio de su vctima, o de sus parientes. La nia
zamorana Mara Nocela no slo vio daada su integridad y perdida su honra, sino
tambin su vida. Los que deban guardar silencio eran sus parientes y eso poda
conseguirse con dinero.
La madre de Mara Torres, su to Andrs de Torres, incluso los progenitores y
hermana casada de Esteban Cern, sin embargo, saban bien que el dao fsico
causado a la nia era muy grave, pues as lo confirmaba el informe pericial de las
comadronas; no obstante, tambin participaban de unos cdigos de honor, no escri-
tos pero ampliamente asentados en la sociedad de la poca, dentro de los que la
cuestin de la prdida de crdito deba ser evitada. As, los daos causados sobre
ese patrimonio inmaterial que era el honor implicaban siempre la necesidad de una
reparacin. Por esa razn, desde pronto, en los momentos inmediatos a los hechos,
la familia de Esteban Cern trat de tasar cunto les iba a costar reparar el dao
causado por el exceso que haba protagonizado el muchacho movido por su infre-
ne pasin. Unos mil ducados permitan la reparacin del exceso y otros doscientos
la compra del perdn de la parte ofendida para que el agresor eludiera la pena capi-
tal: las cifras y las monedas ponan fin a la negociacin entre partes; suponan el apar-
tamiento de la demanda y la promocin del indulto para el agresor.
Esta negociacin entre partes, sancionada finalmente por la justicia real, vena
a tasar el precio efectivo del dao causado. Obviamente, la familia de Esteban
Cern tambin haba pagado las costas procesales y otras penas pecuniarias en que
l haba sido condenado, pero Cern eludi el cadalso. Su aprendizaje sobre el pre-
cio que tenan excesos como los que l protagoniz en el Madrid del siglo XVII
haba costado provocar a Mara Torres lesiones que arrastrara durante toda su vida.
170 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
II
Los abusos sexuales a menores no slo ponen de manifiesto la magnitud del exce-
so sexual protagonizado por los agresores sobre sus vctimas, sino tambin una
relacin de poder y autoridad ejercida por los primeros sobre las segundas y de
sometimiento de stas; rasgo ese especialmente acusado por la inocencia infantil de
la vctima. Similar tensin entre agresor y vctima, aunque con un grado menos
37. NIETO, J.A. (1993), Sexualidad infantil, abuso sexual o abuso cultural?, El Pas, 10 de junio de
1985, recopilado con otros artculos del autor en Sexualidad y deseo. Crtica antropolgica de la
cultura, Madrid, p. 135-138.
38. Incluso en casos de violacin, cuando la vctima no era una nia de corta edad, no era tan evidente
la sentencia de muerte. Ya en la Venecia del Renacimiento lo ms frecuente en semejantes casos
eran amputaciones y mutilaciones provocadas en el cuerpo del violador. Segn Ruggiero esto se deba
a que la violacin era, a pesar del grado de complejidad que encerraba, un crimen menor a los
ojos de la justicia de la poca, sobre todo si se produca entre gentes de la misma posicin. Sin
embargo, la gravedad era mayor si la vctima era una nia (puella) o si era una mujer de cierta
posicin y en edad de tomar estado matrimonial. Hasta los catorce aos an se encontraban casos
de violacin con el agravante de contra puella en la justicia veneciana del Renacimiento.
Probablemente ya en el siglo XVI la categora de puella aluda a muchachas de quince aos. Ruggiero,
G., The boundaries of Eros, p. 95-102.
39. Argumentos que eran esgrimidos con frecuencia por los violadores bajomedievales, segn expli-
ca Guido Ruggiero. RUGGIERO, G.: The boundaries of Eros, p. 91.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 171
intenso de presin del primero sobre la segunda se manifestaba en los abusos sexua-
les y el acoso cotidiano entre miembros de una misma casa y hogar. El acoso sexual
dentro del hogar se converta en un factor distorsionador de la convivencia diaria
de todos los integrantes de la comunidad domstica, pudiendo dar lugar a desenlaces
totalmente insospechados.
El ejemplo de Ins Salas, estudiado en el epgrafe anterior, ya anunciaba el
riesgo de que una situacin de desbordamiento de las pasiones se produjera dentro
de la casa. Ya ese ejemplo sealaba a la vctima como especialmente frgil por su
dependencia respecto a la casa y su reciente incorporacin a la misma como cria-
da. La posicin de Ins era, adems, especialmente delicada por la carencia de refe-
rentes familiares, su origen forastero en el lugar y, sobre todo, por su corta edad.
Circunstancias que combinaban algunos de estos mismos ingredientes dieron lugar
a desenlaces bien distintos al conocido por Ins y su amo, tanto para el agresor
como para su vctima. Eventualmente, los celos y el odio se manifestaban con tanta
fuerza que determinaban desenlaces tan dramticos o ms que los propios acosos
y abusos sexuales. En la villa leonesa de Manganeses, por ejemplo, todo un cmu-
lo de circunstancias de este tipo colocaron en el epicentro de la presin ejercida
por sus tos y amos a una joven criada de veinte aos llamada Lorenza Lozana la
para ella fatdica primavera de 1649. En esa presin ambiental hay que buscar las
causas de la sorpresa que, a sus cincuenta y cinco aos, sacudi al familiar del
Santo Oficio Gabriel Temprano, cuando la maana del 29 de abril de ese ao fue
despertado por su esposa Isabel Gazapa que le deca levntate, vers qu tiene
hecho la Loana. Sobresaltado, Gabriel se levant y acompa a su esposa al
establo, descubriendo a su criada y sobrina Lorenza colgada de una viga por una
soga. El dilogo entre los dos esposos en ese momento, con el cadver de La Lozana
balancendose ante su rostro, da idea de cunto pasaba por la cabeza de ambos y
no estaba en la literalidad de sus palabras. Antes de que su esposa dijera nada, el
familiar del Santo Oficio exclam: muxer, que me as echado a perder para toda mi
vida. A ella no le tembl la voz para contestarle: ize muy bien, no me lo man-
dara40. Gabriel Temprano decidi no perder tiempo. Rpidamente llam a un
escribano y busc testigos que pudieran dar cuenta a la justicia sobre cmo se halla-
ba el cadver. Tambin dio parte al obispo y provisor de Zamora. Con provisin
de este ltimo, descolgaron a la desgraciada muchacha y la enterraron en despo-
blado, como suicida.
El dilogo entre Gabriel Temprano y su esposa la maana de 29 de abril da qu
pensar sobre la veracidad del aparente suicidio de la joven criada, as como sobre
los posibles condicionantes que precipitaron esta muerte. Para disipar dudas sobre
lo ocurrido es preciso retrotraer la atencin a los das anteriores a la muerte de La
Lozana. Tres das antes a los hechos, la esposa de Gabriel Temprano haba estado
fuera de casa, en la romera de Nuestra Seora de la Pedrera, a dos leguas de
Manganeses. En la romera algunas personas oyeron a la esposa de Temprano
comentarios sobre cmo se viva en su casa. Al parecer, segn confesaron varios
testigos en la causa abierta para averiguar las circunstancias de la muerte de la
muchacha, los malos tratos de los esposos a su criada haban sido frecuentes en
los ltimos das de vida de sta, que llevaba sirviendo en casa de sus tos dos aos,
desde los dieciocho. El da antes de que la joven apareciera muerta en el pajar su
to Gabriel Temprano haba reprendido a La Lozana por las parlas que ella haba
tenido con gentes de la vecindad, pues ya se despertaban murmuraciones que le
molestaban. No era para menos. El acoso sexual a que someta el amo a la criada
era bien conocido por varias personas del lugar, que manifestaron ante la justicia
saberlo por habrselo odo a la muchacha. Nadie dudaba que el acoso sexual del
to a su sobrina provocaba los celos de la esposa de Temprano y que el matrimonio,
para tratar de disipar las murmuraciones, haba sacado a La Lozana de la casa y la
haba instalado en otra donde guardaban el ganado, cerca del lugar donde apare-
ci muerta la joven.
Para algunos de sus vecinos, no haba duda de que Isabel de Gazapa, esposa de
Gabriel Temprano cogi odio y enemistad a La Lozana, que la tensin dentro
de la casa de los Temprano se estaba haciendo cada da ms insoportable, que el
familiar del Santo Oficio era incapaz de dejar tranquila a la muchacha e, incluso,
se deca que ante esta perspectiva y en previsin de los problemas que pudiera
ocasionarle, Temprano aba dado horden para que la matase Isabel de Gazapa,
su muxer, juntamente con otras personas de su casa41. Independientemente del
tipo de accesos sexuales a que la forzara su to, pocas dudas podan caber sobre
las causas de la muerte de la muchacha, tanto si era decisin propia como si haba
sido provocada por su ta u otras personas. A pesar de todo, cuando an se estaban
conociendo judicialmente los hechos, Gabriel Temprano y su esposa enviaron un
suplicatorio a la Cmara de Castilla, pidiendo se perdonara la culpa que ellos resul-
taran tener en la muerte de La Lozana. Antes de que hubiera sentencia alguna
sobre el particular, Gabriel Temprano e Isabel Gazapa obtuvieron, con una com-
pensacin de algo ms de seiscientos ducados, de los que en torno a doscientos
eran para pagar las costas y gastos de justicia, el perdn de cuantas responsabili-
dades pudieran serles imputadas en la muerte de Lorenza Lozana. El fin de la vida
de esta muchacha leonesa pona tambin trmino a los acosos y excesos de que
ella haba sido objeto. El indulto logrado por sus amos tambin pona fin a la bs-
queda de responsabilidades por lo ocurrido. Quiz el fuero de que, como familiar
del Santo Oficio, gozaba Gabriel Temprano actuara a favor de ese final. Lo cier-
to es que en situaciones anlogas, prescindiendo de ese factor, se concretaron
desenlaces diferentes. Cada circunstancia concreta del caso era decisiva para incli-
nar en un lado u otro la balanza de la justicia. Todo poda variar, por ejemplo, si el
gnero del sobrino acogido dentro de la casa era distinto, si se trataba de un varn
y si su situacin de dependencia respecto a sus tos no exista o era liviana. Lo
ocurrido dentro de la casa del vallisoletano cobrador de sisas Miguel Salazar la
primavera de 1648 ofrece interesantes elementos de contraste con el caso de La
Lozana.
La primavera de 1648 un joven estudiante de cnones en Valladolid, natural
de Valdemoro, llamado Pedro Lpez de Arriaga, pas de dormir en un aposento
ridad del pater familias en el espacio domstico ofreci metforas tiles que po-
dan ser proyectadas sobre esferas polticas ms globales e integradoras. La cues-
tin es que el acoso sexual y los celos dentro de la casa provocaban una tensin
fuerte que haca resentirse todas las bases sobre las que la propia comunidad doms-
tica se fundaba. Esto pona a alguno de los protagonistas de esas relaciones sexua-
les en el epicentro de las disciplinas que deban ejercerse dentro de la casa.
Cuando uno piensa en lo ocurrido a la veinteaera Lorenza Lozana, justo en
la plenitud de su vida, o al cobrador de sisas vallisoletano Miguel Salazar a media-
dos del siglo XVII, muchas de estas cuestiones pasan a primer plano. Parece claro
que, tanto en un caso como en el otro, los tratos deshonestos dentro del hogar
implicaron una quiebra de valores sobre los que se asentaba la paz domstica y, al
mismo tiempo, desencadenaron fuerzas correctivas de diversa ndole, tendentes a
restaurar el estadio previo a que se produjeran las perturbaciones del orden doms-
tico que suponan los tratos deshonestos. Visto desde esta perspectiva es ms
sencillo entender lo ocurrido a La Lozana leonesa, tanto si su muerte fue suicidio,
lo que no parece se sostenga una vez que se han estudiado los testimonios presta-
dos ante el juez que instruy la causa, como si fue provocada por su celosa ta,
ama y, a la vez, esposa del varn que a ella acosaba. Sea como fuere, el resultado
sigue siendo igualmente dramtico. El precio de restaurar la paz dentro de la casa
de Miguel Temprano y su esposa Isabel de Gazapa fue, sin duda, demasiado caro
y, probablemente, nada volvi a ser igual entre los esposos despus de que la maa-
na del 29 de abril de 1649 contemplaran balancearse el cuerpo sin vida de su joven
sobrina en el pajar su casa. Sin duda ms suaves eran los golpes que algo ms de
un ao antes, tambin en primavera, descarg Miguel Salazar en el rostro de su
adltera esposa, quiz tratando de evitar lo que ya era inevitable: un enfrentamiento
con su sobrino y amante de doa Paula. En este caso, la violencia del marido no
slo result ineficaz para restaurar la paz domstica, sino que gener una respuesta
tan contundente como para que el cobrador de sisas castellano perdiera la vida a
manos de su sobrino Pedro Lpez.
Las dos muertes, las de Lorenza Lozana y Miguel Salazar, fueron desenlaces
distintos de las disciplinas generadas dentro de la casa para restaurar la paz doms-
tica. Pueden esgrimirse variadas razones para explicar tan diversos resultados,
desde factores psicolgicos hasta el azar, pero uno de los factores que no pueden
desdearse para analizar lo ocurrido es la tan distinta situacin en que se encontraban
quienes protagonizaban los tratos deshonestos relatados. Lorenza Lozana y
Pedro Lpez no eran parte de la sociedad conyugal que vertebraba la comunidad
domstica. Tenan eso en comn, pero La Lozana y el estudiante tenan posiciones
muy distintas dentro de las casas en que se integraban. La Lozana tena pocas
opciones para eludir las presiones y el acoso a que estaba sometida. Como criada
en la casa de sus tos estaba expuesta a la disciplina domstica tanto o ms que a
Id. dir., Redes familiares y patronazgo. Aproximacin al entramado social del Pas Vasco y Navarra
en el Antiguo Rgimen (siglos XV-XIX), Bilbao. Ms empricamente en DEDIEU, J.P., WINDLER, C.
(1998), La familia: una clave para entender la historia poltica? El ejemplo de la Espaa Moderna,
Studia Historica. Historia Moderna, 18: 201-233.
176 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
III
Conocidas las relaciones de dominacin y sometimiento entre agresores y vcti-
mas de abusos sexuales a menores y analizada la tensin provocada por el acoso y
los tratos deshonestos dentro de la casa, as como sus efectos, an queda por
analizar el valor que tena el no empleado por la mujer para rechazar a los pre-
tendientes y evitar ser vctima de abusos deshonestos. La cuestin tiene su impor-
tancia, puesto que la violacin ya desde la poca bajomedieval implicaba una
combinacin de sexualidad y violencia que converta en delito punible cualquier vio-
lencia ejercida contra una mujer para lograr el propsito de fornicar con ella, tanto
46. Ver algunos ejemplos de principios del siglo XVIII en ALLOZA, A.: La vara quebrada, p. 199-
200.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 177
47. Cf. n. 24. As ha sido explicado por Guido Ruggiero al referirse al ejemplo italiano. RUGGIERO,
G.: The boundaries of Eros, p. 89-90. Anna Clark ha subrayado lo errneo de plantear el tema
de la violencia sexual trazando una divisoria entre los casos en que hubo y aquellos en que no
hubo penetracin. Esta historiadora ha subrayado que desde un punto femenino la violacin no
necesariamente implicaba penetracin vaginal, pues la violencia sexual sin penetracin poda ser
tan traumtica como el coito forzado. CLARK, A.: Womens silence, p. 59-75.
48. Comentarios de esta naturaleza sufri, por ejemplo, Ana de Aparicio, una criada del lugar de Villamor
de Cadozos despus de ser estuprada en 1636. LORENZO, F.J.: Amores inciertos, p. 81.
178 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln
En un trance de este tipo se vio una muchacha malaguea en los aos treinta
del siglo XVII. El lance que acab de forma trgica: con la muerte de su seductor
y con graves problemas judiciales para el protector de la muchacha forzada. Todo
ocurri en la villa andaluza de Crtama sobre las diez de la noche del 6 de febre-
ro de 1636 cuando un hombre llamado Diego Mendes de Sotoma entr en una
venta de la villa preguntando si alguien haba visto a un esclavo que le haba tra-
do para su servicio su hijo Francisco. Quienes estaban en la venta en ese momen-
to le contestaron negativamente. Al salir de la estancia encontr a una mujer llorando.
Le pregunt la causa de su pesadumbre. Ella dijo que la haba forzado un solda-
do, adems de robarla cuatro reales. Don Diego se volvi al soldado y le dijo que
devolviese el dinero a la joven, ya que se haba aprovechado de ella. El soldado
no quiso. Don Diego le expres que deba compadecerse de su vctima, que era
una pobre sorda. Los dos hombres lucharon y ambos quedaron malheridos. Don
Diego recibi tres heridas en el pecho, pero, viendo en peor estado a su rival, se
refugi en sagrado, en la iglesia parroquial. Ante el juez de la villa de Crtama,
todos estos hechos fueron confirmados por la joven sorda y otras personas que all
estaban. Formada cabeza de proceso y practicada la informacin sumaria, la causa
criminal contra don Diego Mendes no fue sustanciada en todo su procedimiento; sin
embargo, el juez consider que tena bastante informacin sobre el asunto como
para adoptar una resolucin y dict sentencia condenando a don Diego a dos aos
de destierro de la villa y su entorno, adems de sealar pena pecuniaria de mil
maraveds y gastos de justicia contra los bienes del condenado. En 1645 el asunto
lleg a conocimiento de la Cmara de Castilla por va de suplicatorio de don Diego,
que fue indultado, sin pago alguno, de la culpa que pudiera serle achacada en lo
ocurrido49.
La recuperacin de la salud por el soldado, y el hecho de que don Diego se
hubiera refugiado en sagrado, eran factores que iban a favor de la suavizacin de
las penas contra Diego Mendes de Sotoma. Es poco probable que la muchacha for-
zada recuperara sus cuatro reales y mucho menos cuanto patrimonio inmaterial,
autoestima y estima social, haba perdido en el lance con el soldado; no obstante,
lo ms relevante del suceso, aparte de la evidente falta de respeto del soldado a la
negativa de la joven a dispensarle sus favores sexuales, era que la actitud protecto-
ra de don Diego expresaba valores que estaban asentados en la sociedad castellana
del siglo XVII y que venan a significar que no todo vala para vencer la oposicin de
una mujer al apetito sexual de un varn. Esta joven sorda y forzada, en todo caso,
desencaden una actitud protectora hacia su persona, pero no todas las muchachas
que se encontraron en esas o similares circunstancias tuvieron la misma fortuna,
entre otras cosas porque las acciones del varn podan ser menos patentes y desca-
radas que las que protagonizara el soldado andaluz que la haba violentado. Algunos
varones, despechados por la negativa de la mujer a satisfacer sus apetitos sexuales,
llevaron muy lejos sus excesos y se condujeron con extremada violencia.
En Madrid, la primavera de 1628 un hombre vecino de Villarobledo, llamado
Cristbal de Toledo, fue encausado y apresado por perseguir y solicitar a una joven
de veinte aos llamada Jacinta de Castro que le diera su cuerpo. Ante la persis-
tente negativa de la muchacha el joven manifest a varias personas que le ava
de cortar la cara, pues no quera hacer su voluntad. Cristbal de Toledo no sopor-
taba la idea de que Jacinta de Castro fuera para otro hombre. Marcar el rostro de la
joven con una cicatriz reducira su atractivo y la perdera para un matrimonio
conveniente. La tarde del da nueve de mayo, a eso de las ocho, Cristbal sigui
a la joven y ella, al darse cuenta, le dijo que se fuera con Dios, que no hera muxer
que ava de ir a ganar a las puteras. l no se contuvo y ech mano al pecho de
la muchacha mientras, armado, la amenazaba. Incluso quit a la joven un pauelo
que ella tena con cien reales de plata y se lo llev. Das ms tarde el mozo acu-
di a la Venta del Pan y Callado, donde Jacinta serva vino y, all, dijo a la mucha-
cha que vena para que se fuese con l a Cartagena. Ella se neg y l no acept la
negativa. Exclam que votaba a Dios que era una puta, a la vez que asestaba a
la joven una pualada en el pecho y luego la hera con el cuchillo en el ojo derecho.
Apresado, antes de que la causa llegara a sentencia en la Sala de los Alcaldes de Casa
y Corte, Cristbal de Toledo se fug de la crcel con la connivencia del alcaide
Manuel de Lara. El asunto no lleg a mayores, pues este hombre, posteriormente,
logr el perdn de la parte ofendida y el indulto de la Cmara de Castilla50. Este
caso ilustra muy bien el significado de un no de la mujer a los propsitos del
varn. La tabernera Jacinta de Castro era suficientemente arrojada para aguantar
la presin y el acoso a que la someta Cristbal de Toledo, pero eso llevaba riesgos
evidentes. Visto el desenlace, parece claro que el pretendiente logr en parte sus
propsitos, pues si lo que pretenda era que Jacinta fuera de l o de nadie. Despus
del sangriento lance la muchacha qued indudablemente marcada, aunque, debido
a la parquedad de las fuentes, es difcil evaluar con ms precisin el alcance de la
agresin en la vida posterior de Jacinta de Castro.
En otras circunstancias el acoso del varn era incluso ms difcil de eludir.
Sobre todo, cuando la mujer no contaba con recursos, un salario o cuando su depen-
dencia econmica y afectiva respecto al agresor era estrecha. En este caso otras
fragilidades no sexuales acaban por hacer pasar sta a primer trmino, quedan-
do la voluntad de la mujer en un segundo plano. Muy claramente permite obser-
var una situacin de este tipo la que describi en 1738 la jornalera del campo
montaesa Mara Mnguez, que acosada por la escasez y la necesidad pareca no salir
del crculo vicioso en que se arraigaba su situacin, ante el acoso a que la someta
quien aos atrs la estuprara y, posteriormente, ya casado, la solicitaba cuando ella
ms necesitada de ayuda se encontraba. Ante el alcalde mayor del valle de Reocn,
esta muchacha, que, a pesar de su maternidad ilegtima, era bien considerada y
reputada por los vecinos de su comunidad vecinal como mujer trabajadora, lo expli-
c con gran precisin diciendo ser y haber sido moza recojida en mi casa y con-
tinua en el trabajo, sin dar la ms leve nota ni escndalo a mis vezinos. Tambin
reconoci que algo ms de diez aos atrs un hombre forastero llamado Alonso
de la Mier, por entonces soltero, la haba solicitado para casarse con ella. Fruto de
la solicitud fue que me goz y qued embarazada de la nia maior que oy tengo,
y, no obstante, por verme pobre, gerfana, desvalida y sin ampara, no tan slo no
me cumpli su palabra, si[no que] pas a efecturar casamiento con otra, lo que
hizo sin haverme dado, ni peddole [yo], cosa alguna, an para los prezisos ali-
mentos de su hija. Aada que por esa razn, travajando hazienda de algunos
vezinos por mi renta, me he mantenido y mantube asta que el ao prximo pasado,
reconbinindole por medio de personas a efecto de que me socorriese [], se me
arroj algunas noches a mi casa. El resultado de la nueva situacin era previsi-
ble, volvi a solicitarme. Ella, privada de la razn, por ser de tan frgil sexo,
cedi y Alonso de la Mier se aprovech de la situacin y me volvi a goar y
dej embarazada con otra nia que actualmente me hallo criando con limosnas que
algunas personas me hazen51.
La doble maternidad ilegtima de Mara Mnguez no la convirti en blanco de
la crtica de la comunidad vecinal, sino que, por el contrario, la presin social actua-
ba sobre el varn responsable del acoso y de esta paternidad. Los vecinos de esta
joven montaesa mostraban su tolerancia hacia la vulnerabilidad de esta mujer que
careca de referentes familiares en la comunidad y que dependa no de sus pro-
piedades sino del trabajo y las limosnas que le dispensaran sus vecinos para sacar
adelante a sus dos nias menores. Esa misma situacin de fragilidad fsica, eco-
nmica y social era aprovechada por Alonso de la Mier para solicitarla y ejercer
una presin sobre ella que inclua la dispensa de favores sexuales. Aunque esta
situacin de vulnerabilidad descrita por Mara Mnguez permite observar algunas
analogas entre su situacin y la de Lorenza Lozana, mucho tiempo atrs, sobre
todo, en lo que se refiere a falta de referentes familiares, difiere en la respuesta del
entorno social ante la situacin creada. Al parecer La Lozana no slo sufra la pre-
sin de sus amos y tos, adems del acoso sexual del familiar del Santo Oficio,
sino tambin la de las murmuraciones de sus vecinos. Para Mara Mnguez, ante
la falta de referentes familiares, la tolerancia de sus vecinos era fundamental para
que lograra salir adelante sola, con su trabajo y con sus dos nias. De no contarse
con esos o similares apoyos sociales, la dependencia con respecto al varn acosa-
dor se estrechaba y la situacin creada por el intercambio sexual poda tener ms
nocivos efectos para la mujer, puesto que cuando se produca escndalo el destie-
rro de la mujer del lugar, concejo, valle y distrito judicial era una de las salidas a que
ms frecuentemente se recurra.
Quiz por esa razn y temiendo verse arrojada a la marginalidad, una joven
viuda, madre de dos hijos y pordiosera, llamada Juliana Ortz, cuando fue inte-
rrogada por la justicia de la villa de Laredo a principios de junio de 1741 sobre
quin haba sido el responsable del embarazo que su aspecto demostraba declar que
haba sido forzada en un viaje que hizo a Vizcaya para pedir limosna. Sin embar-
go, ante la presin del fiscal y los interrogatorios, acab por reconocer que todo
se deba a la infrene pasin de don Francisco Maza, cura del lugar de Ojbar en la
vecina Junta de Parayas, que la andubo solizitando desde el da nuebe de agosto
pasado del ao de quarenta, que tube el primer acto carnal con el dicho don
Francisco, en su casa. Siendo menor la integracin social de esta mujer, mayor
era la presin ejercida por su acosador y la subordinacin a l que ella acab por
manifestar, ya que, despus de esa primera vez, l la ymbi muchas vezes a lla-
mar, a su casa, a donde yba la declarante y tena actos carnales con dicho don
Francisco. A fines de enero de ese ao el acoso de don Francisco ces, pues se
conoci que ella esperaba un nio y entonces l le dijo que poda aver puesto otro
remedio. Ya iniciada la causa criminal, un vecino dijo a Juliana en nombre de
Don Francisco que no dijese en ninguna declaracin que se allaba de l, que l
le dara seis fanegas de pan para sus alimentos, y que se fuese a parir por ese
mundo52. La fragilidad econmica, la falta de solidaridades familiares o vecina-
les, unido al acoso sexual de un varn con cierto acomodo eran factores que colo-
caban a las mujeres solas en situaciones que no dejaban muchas opciones. Ceder al
acoso no era exactamente lo mismo que una violacin, pero no era extrao que en
circunstancias similares a las explicadas la mujer acabara por ser forzada por el
acosador si es que ella no acababa por ceder y satisfacer los apetitos del varn.
Algunos hombres llegaban muy lejos y conociendo estos resortes se aplicaban con
todas sus fuerzas a vencer la oposicin que encontraban en sus vctimas.
El platero Jernimo de Nevares, casado y vecino de Madrid, buen conocedor de
estas artimaas, fue condenado por la Sala de los Alcaldes de Casa y Corte a cua-
tro aos de destierro por estuprar a doa Francisca Barn, hija de otro platero del
oro llamado Gabriel Barn, pero hurfana de ambos padres y que viva con su her-
mana Beatriz, casada, bajo su proteccin y amparo. El reo tena entrada en casa
de Beatriz y Francisca, lo que aprovech para galantear a la dicha [] y reque-
rilla de amores con muchas finezas, persuadindola con ddivas y ofrecindola
que la remediara. Francisca le dijo que se fuese con Dios, que era cassado y
que si estaba loco y otros desaires, y que mirase que era doncella recoxida y hones-
ta. El supuesto protector de las dos muchachas no cejaba en su intencin de satis-
facer su apetito sexual. As, en una ocasin, estando ya Francisca acostada en su
lecho, y su hermana en el suyo, Jernimo entr en la casa y se lleg hasta el lecho
de Francisca y, contra su voluntad, al la ropa de la cama y se meti en ella y
queriendo dar voces para que la socorriese, la tap la boca e hio muchos alagos,
ofreindola su hazienda y en estos debates la quit su honra y virginidad y con-
tinuando el trato algn tiempo pari dos nias que la una vivi nueve meses y la otra
vive oy y entrambas las a criado por su quenta53. El arrojado y adltero galn,
protagonista del allanamiento de la casa, estancia y cuerpo de Francisca Barn,
fue condenado a penas pecuniarias, gastos de justicia y destierro. No slo no cum-
pli el destierro, siendo apresado por ello, sino que en 1635 logr que se le solta-
ra para ir a cumplir esa condena y, en medio, logr el indulto de la Cmara de
Castilla. Previamente, a fines de julio de 1634, haba logrado que su vctima
Francisca Barn hiciera constar su apartamiento de cualquier demanda que pudie-
ra corresponderle en derecho, con el compromiso por parte del joyero de abonar
las costas procesales e indemnizarla, por los daos causados, con cuatrocientos
ducados.
No era nada extrao que el protagonista de excesos como los ejecutados por
el platero madrileo Jernimo de Nevares tuviera, como l, alguna relacin con
los miembros de la casa en que cometiera sus abusos. Esta caracterstica, que ha
sido comprobada en casos de violacin en otras reas europeas y cronologas54,
por el contrario, ayudaba a franquear las puertas de la casa y haca ms vulnera-
ble a la vctima, como le ocurri a doa Francisca Barn y a otras muchachas como
la joven Mara Martn, vecina del zamorano lugar de Casaseca de las Chanas, quien
en 1632 fue acometida dos veces y forzada por uno de sus parientes, el labra-
dor Martn Alonso. En la primera ocasin, el violador la asalt cuando ella baj a
la bodega de su casa a diversos menesteres, momento que el labrador aprove-
ch para taparle la boca y forzarla. Ocho das despus reincidi el violador, aden-
trndose en la casa de la muchacha por la puerta trasera. Hubo un tercer intento,
frustrado, que fue el que decidi a la muchacha a poner el asunto en manos de la jus-
ticia. En la averiguacin judicial practicada se puso de manifiesto que el agresor
Martn Alonso no slo era pertinaz en este tipo de excesos sino que, adems, se
jactaba de ello, siendo un hombre acostumbrado a tales delitos. Tras avatares
en varios tribunales, la Chancillera de Valladolid acab condenando a Martn
Alonso en doscientos ducados para indemnizar a Mara, y otros tantos para la
Cmara, adems de las costas procesales. A eso deban aadirse los seis aos de
destierro a cinco leguas de la Chancillera y de Casaseca, dos de ellos a voluntad
de la afectada. Mara acab por perdonarle el destierro, con tal de que l no habla-
se de lo sucedido. Episodios de este tipo mostraban una cierta vinculacin entre
el agresor y la vctima, formando, frecuentemente, ambos parte del mismo entor-
no social, participando ambos en las mismas esferas de sociabilidad55.
Doa Francisca Barn tuvo, a pesar de todo, ms fortuna que cuantas mozas
caan en las garras de poderosos locales, caciques o varones con mano y poder
entre sus vecinos, an en espacios rurales de comunidades vecinales donde todos
se vean con todos a diario. La descripcin de una joven criada rural montaesa
sobre la violacin de que fue objeto por parte de un cacique local alegre con las
mozas, como era don Antonio Bajuelo en el valle del Alfoz de Lloredo en la
segunda mitad del siglo XVIII, es suficientemente expresiva de los detalles, aunque
tambin hay que reconocer que el dramatismo de lo ocurrido transcendi a la pro-
pia violacin, por la que, sin embargo, su agresor no fue nunca juzgado. La joven
Mara de la Maza serva como criada en el concejo de Ruiseada, muy cercano de
aquel de Udas en que viva Bajuelo, pero despus de que ste la violara y ella que-
dara embarazada sus amos decidieron evitar problemas y la despidieron de la casa,
debiendo la muchacha trasladarse al valle de Caburniga, otro distrito judicial. La
mala suerte de Mara de la Maza comenz al ser engaada y desviada del camino
por el cacique, que la oblig a internarse en el bosque de Monte Corona, en donde,
54. Guido Ruggiero analiza, por ejemplo, el caso de la violacin a la nia de diez aos, Marieta
Valentini, en Venecia a mediados de junio de 1468 cuando la nia se encontraba, con su madre,
en casa de un conocido de la familia llamado Nicol Trevisano, protagonista de la violacin.
RUGGIERO, G.: The boundaries of Eros, p. 107.
55. Sobre el episodio concerniente a Mara Martn y Martn Alonso, LORENZO, F.J.: Amores incier-
tos, p. 78-79.
Mujeres forzadas y abusos deshonestos en la Castilla moderna Manuscrits 20, 2002 183
IV
El anlisis comparativo de los episodios de vida que han sido estudiados en las
pginas precedentes permite obtener conclusiones relativas tanto a los comporta-
mientos relacionados con la violencia sexual, en cualquiera de las variantes aludi-
das, como a los mecanismos de control de esos comportamientos en las esferas
social y judicial. La primera conclusin es apreciar que aunque no hubiera una pre-
cisa diferenciacin jurdica de los delitos que encerraban violencia sexual, fre-
cuentemente diluidos dentro de la categora de estupro, la sensibilizacin de los
jueces a las circunstancias agravantes permita, en la prctica judicial, corregir los
problemas de indefinicin o definicin parcial del delito. Especial relevancia entre
las causas agravantes tuvieron las referidas a factores como la corta edad de la vc-
tima o el nimo y voluntad del delincuente para satisfacer con violencia sus apetitos
sexuales. A pesar de todo, no siempre el delincuente lleg a conocer una sentencia
condenatoria y cuando se lleg a este extremo, con frecuencia, logr eludir sus
partes ms infamantes: las penas corporales. Consecuentemente, mi segunda con-
clusin se refiere al significado de la causa criminal en supuestos de violencia
sexual. El juzgado y el procedimiento criminal ofrecan un escenario en el que las
56. AHPC, AL, leg. 92, doc. 1, f. 705-709. Otros excesos sexuales de este cacique son bien conoci-
dos. MANTECN, T.A.: La muerte de Antonia Isabel Snchez, p. 102-126.
184 Manuscrits 20, 2002 Toms A. Mantecn Movelln