Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
F l ty
Se e cl ed P i a no S tu d -
es
S y s t e m a t i c a l l y A r ra n g e d , _
F i n g e ri ng a nd
E x p r e s s i o n -M a r ks C r i t i c a l ly R e v i s e d ,
a nd P ro v i d e d w i t h l n s t r u c t i v e N o t e s b y
DR . H A N S VO N B U L o w
T r a n s l a t i o n s by
A LB E R T R . PARS O N S a nd B B O E KE LM A N
.
N e w ly R evi s e d by
DR . T HE O DO R E B A KE R
N F O U R B O 0 K5
l
(A l s o i n O n e B o o k C o m p l e t e )
B ook I (N o s . 1 -1 2 ) L i b r ar y V o l 828 .
B ook I I (N o s . 1 3-2 5 ) L ib r ar y V o l . 8 29
B o o k I l l ( N o s 2 6 -3 8 )
. L i br ar y V o l 8 30 .
B o o k IV (N o s 39-5 0) . L i b r ar y V o l 83 1 .
(C o m p l e t e ) L i br ar y V o l 8 2 7 .
G . S C H I R M E R ,
I N C .
N e w Yo r k
C o py r i gh t , 1 8 99, by G S c h i r m e r , I n c
. .
C o py r i gh t re n ewal as s i gne d , 1 92 7 , t o G S c h i rm er , I nc . .
P r i n t o d ll 0 U 8 A . . .
Mo t
7 86 4
C P R E F A C E .
T o m e n t i o n i n d e t ai l a n d w i t h a m er e r ep et i t i o n of , t r i ad i n an ar t i st i c al l y c o rr ec t m an n e r n ot to m e n ti o n ,
e n c o m i u m s w h at i s u n i v ers al l y r ec og n i z ed an d h as oft e n
, o t h e r s u r p ri s es fo r t h e e x a m i n e r N o w t h e p r ac t i c a l .
,
b ee n s ai d c o n c e r n i n g t h e i n e st i m ab l e v a l u e a n d e n d u ri n g i l l su c c ess so fr e q ue n t l y at t e n d an t u po n t h e st u d y of
-
i m p or t an c e of J B C r a m e r s p i a n ofo rte st u d i es a s a Cr am e r s E /u d es i s o w i n g t o c au s es w h i c h i t i s t h e a i m
'
-
. .
,
c u lt u r al m e an s fo r t h e p i an i st s e x ec u t i o n a n d d e l i v e ry of t h i s e d i t i o n t o ob v i a te Fi rst a m o n g t h es e i s t h e n on
'
(a m ea n s n ot o n l y u n e x c e l l ed b u t al so w i t h t h e e x c ep
.
,
'
obser v a n r e of a s i s t em a t zc s u c c es s i on Su c h an o n e w as
'
, .
ti o n o f M uz i o Cl e m e n t i s G r ad u s a d P ar n as s u m fo r n ot a t le ast c o n si st e n t l y c arri e d o u t by t h e a u t h o r
'
w h i c h t h ey s e rv e as t h e m ost s u i t ab l e p r e p ar at i o n o n e
, , , .
M o re o v e r i n th e E ng l i s h e d i t i o n t h e s u c c essi o n of t h e
, ,
of st u d i es ) c an n ot of c o u rs e b e t h e p u r pos e of t h ese
, , , n am ed e d i t i o n w h i c h lay b efo re u s i n o u r w o r k an d
, _
, ,
l i n es . If F et is t h e R o m a n i c m u si c a l a u t h ori ty of t h e
, i n d ee d as r e p rese n ted b y a r e v is i o n a l c o py p ro v i d e d w i t h
,
, , c o rr e c t i o n s i n C r am e r s o w n h a n d w ri t i n g (t h i s c o py .
an d i f o f h i s G e rm a n c o l l e ag u es Fr a n z B re n d e l an d C F
, , . . be lo n gi n g t o M r Sp i tz w e g a t t h at t i m e a t t h e h ea d o f
.
,
W ei t z m an n t h e fo rm e r i n h i s h i story of m u si c t er m s
, , , t h e p u b l i s h i n g h o u s e of A i b l se rv ed a s t h e st an d ard fo r ,
t h e m a fo u n d at i o n m a r k i n g a n e w e p oc h fo r al l so l i d d et e r m i n i n g e x ac t l y a l l s i g n s of t i m e an d e x p r ess i o n ) also ,
st u d y ; a n d t h e l a t t e r i n h i s h i s t ory of p i an ofo r t e p l ay
,
- c o n t a i n s t h e s i x t ee n st u d i es s u p p l e m e n t al l y i ss u e d i n
i n g ! [ E n g ] t ra n s l ati o n N e w Y o r k
, . n u m be rs t h e m
, ,
V i e n n a (s u rr e pt i t i o u sl y i n H am b u rg ) w h i c h h a v e b ee n ,
al i k e t o c o n te n ts a n d fo rm t h ese c o n so n a n t o p i n i o n s o f , p ose of w h i c h e v i d e n t ly wa s o n l y to m a k e u p t h e
, ,
st ate a fac t t h e g re at c o n s e q u en c e of w h i c h s p ea k s to u s
, s i d e r ati o n i n t h e p rese n t ed i ti o n was n ot p ro m pted so l e l y
m ost l o u d ] i n t h e u n i v e rs a l d i sse m i n at i o n an d po p u l ari ty b y t h e i r c h a rac te r of a p ri v ate d om a i n Fo r o u r a tt e m pt
of t h e w o r k
, .
'
h e re n e w l y i s su ed t o t h e p u b l i c i n a s p ec i to rem ed y t h i s e v i l n o c l ai m i s l ai d t o abs ol u t e a p pro v al
, ,
s i n c e i n d i v i d u a l c o n s i d e r at i o n s w i l l a l w ay s p l ay a c e r t ai n
'
c a l l y zrzs l r u c t zv e e d i t io n P e r h a ps i t w i l l n ot b e s u pe r
.
u o u s t o s ay a f ew w o rd s i n j u st i c a ti o n o f t h e n e w r i e i n i n s t r u c t i o n i f t h e t e ac h e r s c o n c e pti o n of h i s t as k
'
ed i t i o n (o r e l a bo r at i o n ) al t h o ug h o n l y t h ro u g h c a r efu l
, h e n o t b u re au c r at i c A sec o n d c h i e f c au se o f t h e q u al i t a
.
i n st ru c t i v e e d i t i o n h as b ee n ofte n fe l t a l re ad y Lo u i s c r at i o n i n t h e c ase of Cl e m e n t i s G r ad u s ad P ar n as s u m
'
( 8
.
a d d i t i o n al d i r ec t i o n s fo r t h e n g e ri n g ; t h e e n ti re wo r k w o r k ac c o m p an i e d w i t h va l u ab l e d i rec t i o n s fo r t h e i r
,
w as aft er w a rd s i m i la rl y e d i t e d by J u l i u s K n orr ; w h i l e ,
c o r r ec t p r act i c e w h i c h i s p u b l i s h e d i n B e rl i n by B ah n
,
q u i t e rec e n t l y M r L o u i s K oh l e r h as i ss u ed as t h e o p e n
, .
,
a n d t h e a d o pti o n of w h i c h o n t h e p art of ,
i n g b oo k o f h i s C l ass i c a l H i g h S c h oo l fo r P i a n i sts a al l i n te l l i ge n t p i a n ofo r t e t eac h ers i s to b e rec o m m e n d ed -
, .
s e l ec ti o n of th i rt y st u d i es w i t h g l osses i n pa rt h i g h l y ,
W i t h c orrec t t ac t M r T au s i g h as e l i m i n a t ed t h e i n t r i n
, .
u sefu l I t i s i d l e c ri ti c al ly t o re v i e w t h e ed i t i o n s n am e d
.
,
s i c all y v e ry v al u ab l e p i ec es i n t h e se v e re c o n tr a p u n ta l
si n c e t h e n e w o n e h e r e s u b m i tte d o ri g i n a t e d so l e l y i n sty l e ; fo r t h e p i an ofo rte fugu es and c a n o n s of C le m e n t i -
,
t h ei r c ri t i c i s m T h e o l d n ee d h as s i m p l y re m ai n ed u ns at
. f ar fro m o ffe ri n g a t m e a n s o f p r e p a r ati on fo r t h e W el l
i s ed a n d t h e at t e n ti v e o bser ve r of t h e d o i n gs of t h e
, t e m pe re d C l av i c h o rd of B ac h are m o r e l i k e l y to h i n der ,
p i a n ofo rte p l ay i n g wo r l d c an n ot es c a pe t h e pe rc e pt i o n
-
t h e p l ay e r b y l ea d i n g to ba d h ab i ts Fo r B ac h p l ay i n g -
!
of h o w s e l d o m i t i s i n p ro p o rti o n t o t h e i r u n i v e rs al
.
d e m an d s p r e l i m i n ary st u d ie s w h i c h m us t be so ug h t o n ly
d i ss e m i n ati o n t h a t t h e c u l t u r al m at eri a l p roffered i n i n o t h e r c om pos i t i o n s by t h a t m a ster h i m s e lf w i t h ,
we l l
, .
c o n si d e r e d a n d m et h o d i c e m p l oy m e n t m us t h a v e fo r i n g t h i s e d it i o n of C ra m e r al l p i ec e s fo r p ra c t i c e i n w h i c h .
i ts r es u l t t h e g ai n of a r m fo u n d at i o n fo r v i rt uoso d i s - n o pe rfec t l y d e n i t e m ec h an i c a l e n d wa s p u rs u e d h av e b ee n
c i p l i n e i n t h e goo d se n se n a y t h e g ai n of an a l rea d y , ,
s i m i l a r l y c u l l ed a n d d i s pos e d of P e r h a ps w e m ay e v en .
t h e s ec on d a l so w h i c h n a t u r al l y i s t h e n as a ru l e m o re
, , , c er ebr al c on d i t i on s ab str ac t e d i s o n l y to b e d m an d e d fro m t hos e p i an e
q u i c k l y n i s h ed ; o r e lse t h e w h o l e n u m be r e i g h ty fou r -
i s t s w h o h av e att ai n e d c o m p l et e m ast er y ov r t h e m at er i al an d w h o al so e
a re re al ly i n t u r n h u r ri ed l y q u i tted ; o n a c c o m p l i s h i n g
, , , ,
- for ex am p l e n o l o ng r b ro ken l y st u m b l e t h ro u gh B eth o v en s l st p i ano
,
e e
a
,
,
o n bei n g s u d d e n l y a g ai n c o n fro n t e d w i t h N o I sh o ws .
, w h ic h w e w o u l d n ot q u st i on b u t ag ai n st an u n c r i t ic al u s e of w h ic h an
e ,
A c o p y of w h ic h w i th m an u s c r i p t r e v i s i on s an d ad d i t i o n s h as b een
, ,
t h e i nt ro d u c t i on t o t h e p l ay i n g of B ac h (p r e l u d e s a d i n v e nt i on s ) m ay n
E n g l i sh v e rsi o n . st u d y of C r am er s E t u d es
.
be r e p roa c he d fo r n ot h av i n g p roc ee d ed ra d i c a l l y e n o u gh h e f r eq u en t l m i s ed t i t l e i n d i s pe n sa b l e d u p i a n i ste
t
.
y s u ,
a n d for h a v i n g g i v e n t oo m uc h s p ac e t o re pe a t e d re p re T o r efe r h e re to o t h e r s p e c i a lt i es of a s u bo rd i n a t e n a t u re .
s e n t at i o n s o f t h at w h i c h i s h o m oge n e o u s To t h i s i t m ig h t f o r p u re l y m ec h a n i c a l e n d s w o u ld e x te n d t h i s p refa c e t oo
.
,
be re p l ie d t h at p rac t i c a l e x pe ri e n c e d e m o n st rat es t h e ad
,
i n st ru c t A fte r se v e ra l h o m oge n eo u s e x e rc i se s o n l y t h e
.
,
a l i k e o f a u g m e n ta ti o n a n d a l te ra t i o n i n o rd e r to h e l p t h e ,
of t h e m R es pec t i n g a fe w ot he r st u d i es o f w h i c h t h e
.
, ord e r to p re v e n t m i si n te r pr et a t i o n w e w i l l e l u c i d ate
-
,
B C r a m er H i s l abo rs fe l l o n t h e bo u n d a ry
g re ate r d i c u lt i es i t m a y b e re m ar k e d t h a t i n a reg u
. .
, , .
p i a n o forte p l ay i n g J C r am e r i s t h e fore ru n n e r of
-
, . d e m a n d s res u lt i n g fro m i t u po n t h e p e rfo r m e r s po w e rs
'
Clementi I n t h i s c o n n ec t i o n p e rh a ps i t m ay n o t be
.
, , of e x e c u t i o n h a s i n c o u rse of t i m e arri ve d a t a s y s t e m
, , ,
u r p os e t h e rst pa rt of t h e p i a n ofo rt e m et h od of LE BE R T -
i n g t h e n ge rs i n d e pe n d e n t of t h at u n e ve n n ess a n d by , ,
k n o w l ed ge t h e m os t s u bst a n t i a l h e l p t h e fo l l o w i n g a re
, , m o v e a bou t o n t h e bl ac k k eys i n a m a n n e r a s l i g h t free , ,
i n p l ac e : sec u re a n d d i st i n c t a s w h e n o n w h i t e k eys an d w i th o u t
, ,
I a T h e st u d i es of A L O Y s S C H M I T T O p 1 6 t oget h er st u m b l i n g i n a n y c om bi n at i o n w h a tsoe v e r o f w h i t e a n d
w i t h t h e E x e rc i c es P r p ar ato i res a l wa y s to be p rac
. . .
L ,
b l ac k A c c o rd i n g t o t h e p e rh a ps s o m e w h a t v e n t u reso m e
t i s ed i n a l l t we l ve k eys w h i c h fo r m t h e i n t rod u c t i o n
.
o p i n i o n o f t h e ed i t or t h a t i s t h e bes t n geri n g w h i c h
,
M E N D E L S S O H N B A R T H OL D Y w h o w as a n e m i n e nt m aste r a s
-
, a n d w i t h o u t p re v i o u s ly ta k i n g p ai n s to d e l i be ra t e t o ,
p i an i st a lso l ai d w i t h t h i s wo r k t h e fou n d at i o n of h i s
, t r an s pose a gi v e n p i a n o fo rt e p i ec e to a n y k e y h e m ay -
c l ass i c a l t ec h n i q u e . c h o ose ; a m od e r n v i rt u o so of t h e ge n u i n e c a l i b re m u st
I) I n c o n t ra st t o t h e re l a t i v e d ry n ess of Sc h m i tt a c o l be a b l e t o perfo r m B eet h o v e n s O p 5 7 fo r e x am p l e a s
.
, .
, ,
l a te r a l u se of S T E P H E N H E L L E R O p 4 5 , . . c o n ve n i e n t l y i n F it m i no r a s i n F m i n or I n s u c h a c ase .
,
I I a J B C R A M E R S st u d i es t h e c o n st r uc t i o n of a s u i ta b l e n ge r i n g w h i c h m u st b e
'
. . . . .
,
b S T H E L L E R : O p 46 a n d 4 7 b as e d e x c l us i v e l y u p o n a c o r re c t re n d e ri n g o f t h e m u s i c a l
p h r as ew i t h o u t res p ec t e i t h e r to t h e re l at i o n s o f b l ac k
. . . . .
c. C C Z E R N Y : D a i l y E x erc i s es ; l i k e w i s e h i s c o l l ec t i o n
.
of st u d i es e n t i t l ed t h e M et h o d o f L eg at o an d St ac c a t o
, a n d w h i t e k ey s o r t o t h os e o f l o n ge r a n d s h o rt e r ng ers
,
(D i e Sc h u l e d es L eg ato u n d St a c c a t o ) w h i c h st ra n g el y
.
, , d e m a n d s o f c o u rse t h e o v e rt h ro w of al l t h e r u l e s o f t h e
, ,
e n o u g h h as n ot h i t h e rt o rec e i v e d t h at n ot i c e w h i c h i t
, o l d m et h o d T h i s o l d m et h o d a p pe ars a ft e r all t o h av e
.
, ,
m e ri t s . se t o u t w i t h t h e c h i e f p u r pose of c i rc u m v e n t i n g a l l d i h i
I I I a C LE M E N T I ;
. G ra d u s ad P arn as s u m (s e l e c t i o n
. c u l t i es e n d a n g e ri n g t h e p r es er v at i o n of a q u i et pos i t i o n o f ,
a n d e l abo r ati o n by C T au s i g ) . . t h e h a n d t h ro u g h va ry i n g re l at i o n s of t h e w h i t e a n d
,
b M OS C H E L E S : O p 70 2 4 st u d i e s ; a w or k m ore
. .
,
b l a c k k eys w h i c h c o m e i n to p l ay ; j u s t as a m o n g ot h e r ,
b T oget h e r w i t h a n d a s p re pa ra to ry t o t h e se H A BE R
.
, , t h at ri g h t of t h e t h u m b to fr ee m i g rat i o n which is i n
BI E R I E t u d e s P o s i e s ; a k i n d of c o n t i n u at i o n o f St
-
. d i s p e n sa b l e i n po ly p h o n i c p l ay i n g a n d fo r a v o i d i n g p e r
H e l ler .
p l e x i t i es i n t r a n s p os i t i o n ; d ec l ari n g a s a m a t te r o f c o u rse , ,
i es (C h a ra k te ri s t i sc h e St u d i e n ) O p . .
I
w as c o n t i n u a l l y g u i d e d by t h e e x t e r n a l i m a ge o f t h e
V C H O P I N : O p I O a n d 2 5 w i t h w h i c h m ay b e asso
. .
,
t w e l v e h a lf s t e p s of t h e t h e oc t a v e o n t h e k ey b oa rd as
- -
,
e l e v at e d o n es ; j u d g e d by w h i c h c ri t e ri o n C l e m e n t i s
'
m ec h a n i c a l te n d e n c y ) fro m h i s O p 2 8 . .
,
t i o n al s u p e ri o r i t y o ve r t h os e of a J S B ac h
E t u d es ; t we l ve gr a n d E t u d es d e x c u t i o n t r an s c e n ,
. . .
d an t e .
!
N o w J B C ra m e r (bo r n I 7 7 I i n M an n h e i m ; d i ed
, . .
,
V I I a R U B I N S T E I N Z S e l ec t e d E t u d es a n d p re l u d es
. . . 1 8 5 8 n e a r L o n d o n ) c o m p re h e n d ed i n a far g r eat e r d egree
,
b V C A LKAN I
. S e l ec t i o n s fro m h i s t we l v e g r an d
. . t h a n d i d h i s p red ec esso r r e pr es e n t i n g a m ore i m po r t a n t .
E t u d es ; fo r t h e m os t p ar t m o re d i f c u l t t h a n an y of a rt i st i c i n d i v i d u al it y M u z i o Cl e m e n t i (bo rn 1 7 5 2 at
R o m e ; d i e d I 8 32 i n E n g l a n d )w h os e i n str u c t i on m o re
, ,
t h e afo re n am ed
o v e r h e e nj oy e d o n l y i n 1 7 8 3
.
, ,
Si m u lt an e o u sl y w i t h e n t e ri n g u po n s t age T H E O DO R 4 at V i e n n a t h er efo re as
a boy t h e n ec ess i ty o f b re a k i n g w i t h t h at m et h od ; a n d
, , ,
K U L L A K s M e t h od o f Oc t a v es (i n t h r e e p arts ) s h o u l d b e
'
i n t e rru p t i o n T h i s e x t re m e l y m er i t o ri o u s s p ec i al w o r k
.
, ,
i s i n ou r O p i n i o n i rr e p l ac e a b l e a n d i t m ost j u st ly c l ai m s
, , ,
to t h e o l d l i m i ta t i o n o f t h e ac t i v i t y o f t h e t h u m b j us t meo ,
11
ti on ed .B u t a s I f fr i gh te n e d by t h e b o l d n es s o f hi s a tt ac k s
, , W i t h re fere n c e t o t h e m e t r o n o m i c Si gns w h i c h as h as , ,
n a l l y y i e l d ed to t h e ty ra n n y o f ea rl i e r p ra c ti c a l u s age h e we c a n n o t c o n c e a l t h a t to u s t h e y a p p ea r e x c ess i v e ly
fast i n t h e m aj o ri t y o f c asesn o t m ere l y i n r es pec t t o t he
,
fo rt h w i t h a n d freq u e n t ly s h o ws re l a pses i n to t h e o l d w ay s .
N o w i n p re p ari n g t h i s e d i t i o n t h e e d i to r d e e m e d h i m
, , t i m e to be t a k e n i n p rac t i si n g t h e m b u t a lso t o t h at ap
,
se l f ob l i ge d to s u p p ress t h e a u t h o r w h o loo k ed b ac k i n p ro p r i at e to t h e i r d e l i ve ry s i m p l y as p i e c es of m u si c It
, .
fa v o r of t h e o n e s h o w i n g i n t u i t i o n s of t h e fu t u re ; st i l l h e , i s poss i b l e t h a t a s h a p p e n e d w i t h B ee t h o v en a n d m ore
, ,
o l d m et ho d ; j u s t as a c c o rd i n g t o h i s p ri n c i p l es t h e
, , o u r n or m al py r am i d m ay h a v e rese m bl ed t h a t of a Fa h
H u m m e l c o n c e rtos (n ot o n t h e o t h e r h a n d t h ose o f re n h ei t to a R ea u m u r
Moz art w e m ea n i n t h e o rig i n al n ot t h e i r a n ti q u a t i n g
, , .
fo rt h i n h i s m e t h o d for t h e p i a n ofor t e w i t h o u t a n y m o d
, ,
i ts s p e c i a l p l ac e i n c o n n ec ti o n w i t h p r ac t i c a l u se w i l l
, , fu l l y s u bsc ri b e to w h a t i s t h ere s ai d o n t h e re l at i o n of
b e c o m e se lf e v i d e n t
-
. St i l l we d es i re to m en t i o n i n
, , C r am e r t o h i s p red ec e sso rs a n d s u c cesso rs .
pa ssi n g t h a t i n po i n t of t h e d y n am i c s i g ns of d e l i ve ry w e
, , , U n fo rt u n ate ly we h av e n ot bee n a b l e d es p i te re p eat e d
, ,
a n d i n d et a i l t h e i n te n t i o n s r at h e r s k etc h i l y m a d e k n o w n
, c e r n i n g t h e d ates of t h e s u c c essi v e p u bl i c at i o n of C ra m e r s
by t h e a u t h o r . Si m i l a r re v i s io n see m e d to u s n ec es st u d i es to est ab l i s h w h i c h w o u l d b e o f m ore t h a n m ere
,
S pec i a l c are h as b ee n t ak e n t o d i s p la y t h e t e x t i n a fo r m as k0 p f a n d H ar t e ] i n i 8 I o (w h e n i n E n g l a n d P) ; a n d i n t h e
i m m e d i ate l y i n t e l l i g i b l e a s p oss i b le fo l l o w i n g i n t h i s t h e
, a d v e rt i se m e n t refe rr i n g t o i t i n th e G e n e ral M u s i c al G azette
m o d e r n p r i n c i p le of w r it i n g u po n t h e u p pe r sta f f all (Allgem m u s i kal Z e i t u n g ) t h e rst bo o k i s m e n t i o n ed as
. .
,
a n d a l l g i v e n t o t h e l eft h a n d u po n t h e l o we r st aff ;
f u rt h e r i n p a r a l l e l m o v e m e n ts of t w o p a rt s of d i s
, , a p pe a re d i n t h e l ast q u i n q u e n n i u m (1 80 5
p e ns i ng w i t h t h e l u x u ry of d o u b le s l u rri n g etc .
H A N S VO N B UL o w .
M U N I C H M ay I 8 6S , , .
Co r v m c m
. G . Scm r mau , 1 8 75 .
F i ft y S el ec t ed P i a n o f o r t e S t u d i e s
by
J . B . C r a m er .
(1 0)
Th
t
i
o o
-
of
o g
I t h o a f / ol f tu d c g t1
o c
d I t I On
' f
I r e I
t
l x o p .
P
9 i i f i
u s
C op y by G S olu r m e r {
/ r i g ht ,
.
.
.
a
PI
.
!
1 92 7: 0 G . 3
m e! I nc .
ln i m
u d 1r
.
l v L
. S . a .
H
N
!
F
!
E ac h h a n d sh o u l d fi r s t p rac ti se its p ar t
lone in
a ,
r ab l e i n j u r y .
s l ow t e m p o a n d w i t h a u n i f o r m d e g r e e o f l o u d n e s s
.
T h en b y w ay o f a t e s t t r y t o p l ay i n f a s t er t e m p o a n d
, ,
a n ev en m e z z o p i a n o i n st e a d o f t h e
p r ev i ou s / b r i e I f t h e E xec u te th e the s ec o n d
-
.
s l i gh t e s t i n d i st i n c t n e s s s h o u l d b e d et ec t ed r es u m e i h c f i rst fi r s t o (1
o o
jggpg
, gi
m eas u re
m e t hod o f p r a c t i c e B o t h h an d s m u s t n o t p l a y t oget h e r
.
u n t i l t h e m e c h an i c al d i f f i c u l t i e s a r e ov e r c o m e T h c st u d y thu s
.
as fo l l ow s :
o f e xe c u t i o n w i t h N ea r e r/ d o s an d d ct c mu st
'
.
.
,
t h en b e w o r k e d ou t a l o n g t h e s a m e l i n e s ; i b e fo r e t h e
.
h an d s p l ay t o ge t h e r e a c h m u s t h a v e l e a r n e d t o p e r f o r m
,
T h e d i f fe r e n c e i n t h e e x e c u t i o n o f t h e s e t w o a r p e g g i o d
i t s p ar t a l o n e w i t h s t r i c t o b s e r v a n c e of t h e d y n a m i c c h o rd s d ep e n d s , i n p a r t , o n t h ei r d i f fe r en t t i m e - v a l u e ,
m ar k s o f ex p res s i o n an d i n p a r t o n t h e d i f f e r en t m an n e r i n w h i c h t h e c h o r d
.
T h e s e r u l e s a p p l y of c o u r s e t o
, ,
t h e st u d y of a l l t he se E t u d e s . t o n e s c o m b i n e T h e n e c e s s i t y fo r t h e S I / c c es s f r e a r p eggi o
.
T h e t e a c h e r m u s t i n s i s t up o n a s y s t e m /r i f t a r p e g i n m e a s u r e 1 , i s c i r i d ent f r o m t h e l a c k o f f u l l n es s wh i ch
g i at i o n wh e re v e r t h i s f i g u r e o c c u r s ; an d d i s c ou r age w i t h w o u l d r e s u l t f r o m a m o de o f e x e c u t i o n s i m i l a r t o t h at i n
,
e q u a l s t r i c t n e s s t h e h ab i t o f b r eaki n g t h e c h o r d s v mc re no m e a s u r e 1 0; b e c au s e , i n t h e fo r m e r c a s e , t h e r i gh t h an d
17 64
(2 o)
(2 5 )
(3 o)
1 T
. o d e r ive b en efit fr o m p rac t i s i n g t h i s n u mb e r i t i s o f
, wh i l e ev e n a n d l i g ht m u s t al w ay s br in g o u t t h e n at u ra l
,
p r i m e i m p o r t a n ce to fi r m ly s et a n d r et a i n t h e o u t e r f i n m e l o d i c e x p r e s s i o n o f t h e fi g u r e : i e a s l i gh t c r e s r em /u
. .
,
g e r s o n t h ei r k ey s .
i n a s c en d i n g a n d a s l i g h t
, i n d e s c e nd i n g.
2 T h e m ov e m e n t o f t h e m i d d l e fi n g e r s i n b o t h ha n d s
.
,
I76 !
M o d e r at o es p r es s i vo .
(ob
=
17 6 1
fz
y
.
ap p a r e n t u n im p o rt anc e o f t h e p a r t as s i gn e d to th e 2 Ap a r t i a l a lt e r at i o n o f t h e C r am e r wh i c h
'
t . T he .
l e ft ha n d i n t h i s E tu d e s ho u l d no t m i s l ead t h e pu pi l int o i m
,
at fi r s t g l an c e m ay s e e m c o nve n i e nt _ s t r u c k t h e ed i to r as
ag i n i n g that t h e r u l e fo r t h e s e p a rat e p ra c t i c e o f e a c h h a n d
, n e c e s s a ry h e r e (as i n va r i o u s o t h e r c a s e s ) in o rd er t o g i v e
g iv e n u n d e r N 9 1 m ay p o s s i b ly be d i s p e n s ed w ith h e r e O n
,
. t h e n e gl e c t e d fo u r t h fi n g e r ev e ry p o s s i b l e O pp o rt u n i ty fo r
t h e co nt rary it s o b s e r van c e i n th i s v e ry c as e w i l l t en d t o stim i ndi vidu al d ev el o p m e nt T h i s e man c i p at io n o f t h e fou r t h fin
.
,
u l at e m u s i c al i nt e r e st i n t h e nu m b e r a n d t h u s ind i r ectly fu r
, g e r i s a n e s s e n t i a l c o n d i t i o n fo r a c o r r e c t m an n e r o f bo l d
t h e r t h e e x e c u t i o n o f t h e r i gh t han d . i ng t h e h a n d .
17 6 1
A l l eg r o con
I7B I
o n o f t h e figu r e s b et w
ee i n b o t h h an d s .
A m o r e p r ac t i c a l d i s t r i b u t i n f i n g r i n g g i v n f o r m e a s u r e s 1 0 a nd i i , 18
e
T he e
th e h a n d s i n m e a s ur s e 1 4 1 7 a n d 2 5 , app ea r e d n e c es sary
p rog r s s i o n s t h e m o r e
,
p p l i c a b l e t o a l l s i m i l a r g r ad ed e ;
A m ong a
b o t h f o r rhy t h m i c al a n d p u r l y m h anical
e ec r eas on s
bl ac k k ey s i nv o l v e d t h e l e s s w i l l t h e t hu m b b e u s e d a nd
.
,
l att r i s r u l f o r av o i d i n g t h e u s e of th e thumb w h en
the e the e '
c r o s s i n g t h e h a n d s ; fo r t h i s d ra w s t h e ent i r e p a l m o f t h e r I M !
h a n d i nt o p l ay , an d t hu s i mp e d e s t h e e a s e o f m o v e m e n t
I76 5
10
'
A l l eg r o m o d e r at e . (o :1 1 14 )
s em
pl
e l eg /2 {0
W6 4
11
p ra c t i c e i n t r a n s p o s i n g c a nnot b e t o o ea rly r e co m m en d e d
1 76 4
14
M o d e r at e c on es
p r es s i o n e . (L 13 2 )
t en .
17 64
(2 O)
(2 5 )
stu dy i n vel o c i ty fo r t h e l eft hand T h e t each er should take S ep a rat e p ract i c e by t h e r ight h an d w i l l p rove n o
!
ing of th e b ass am id t h e end eavo rs aft er a smo oth and even T h e a ppare nt ly c o mpl icat e d f i nge ri ng mu st b e st ri ct ly ob
'
, .
,
I 7S4
1 t}
A l l eg r o b i i i l a n t e
'
.
t i
To u ch i n g the x e c u t i on o f t h e ar p eg g i o d c h o r d s
e
t e n t i o n b o t h o n a c c o u n t o f t h e c h ange o f finger i ng i n t h e
,
T he H aw ai i a l t e r n a t i n g b et w ee n t h e h a n d s , m u s t l e ft h an d in t u r ni ng ov e r .
be e x e c u t e d w i t h t h e gr e at e s t
p r e c i s i o n (m e a s 1 3
.
D es p i t e s t r o n g fam i l y r e s emb l an c e t o E t u d e 1 , t h i s
T h e E p i s o d e (m e a s 2 1 - 2 5 ) d e s e r v e s s p e c i a l at
.
n u m b e r i s n o t r e n d e re d s u p e r f l u o u s by the l at t e r .
I 76 .
18
M o d e r at e d :
(1 5 )
6 4
T o d e r i v e fu ll p r o fi t fro m x e r c i s e s fo r t h e i n d e
th e e al c as e s.
p en d e n c e o f t h e fo u r th a n d fi fth f i n g er s w e r e c o m m e n d
,
Wh i l e p u r su i ng t h e t ech n i cal ai m s o f th i s E t u d e do no t
,
th at th e n u m b e r o f m o v e m en t s i n ea ch m e a s u r e sh ou l d a t n egl e ct t h e s t u dy o f i t s cl as s i c fo rm an d i t s m e l o d i c a n d
et c .
m o d u l at o ry c o n t en t .
T ra n s p o s i t i o n s of th i s EI t u d e i n t o C ii m i n o r a n d B
Ha n d s o f s m all s t r e t ch i n g cap a c i ty w i l l f i n d o n l y m i n o r w i l l p r o v e v e ry b en ef i c i al b ot h t e ch n i c ally an d a s
,
m e asu r e s 1 4 1 2 an d 2 8 o f sp e c i a l d i ff i cu l ty A d m i s s i b l e
, , . e x e r c i s e s i n t h e p r a c t i c al u t i l i z at i o n o f e l e m e n t a r y ao
fac i l i t at i o n s ar e l e ft t o th e t each er s j u d gm e nt in i n d iv i du qu i r em en t s i n h a rm o ny .
1 7 64
2O
A l l eg r o n on ti '
op p o . J
( : 72 )
176 1
23
I n s t e ad o f fo u r t r i ll n o t e s t o e a ch eighth - n o t e a s i n
-
, E x c ep t i o n s fo u n d i n m e as u r e s 2 5 2 7 3 5 a n d 3 7
ar e
, , ,
t h e o r i gi n a l t h e e d i t o r d e em e d i t b e t t e r t o r eq u i r e s i x
, . i n t h e l e f t h a n d wh e r e a b eg i n n i ng o n t h e
,
a u x i l i a ry
T h e b e gi n n i ng o f t h e t r i l l o n t h e h igh e r au x i l i a ry i s
, w o u l d ob s cu r e t h e h a r m o ny i n i t s m o s t e s s en t i a l el e
j u s t i f i e d by t h e i m p or t an c e o f t h e t r i ll s i n th i s n u m b er ; by m en t t h e b a s s .
- -
by t h e s u s p en s i o n -l i k e ch a r m gai n ed th e r e by ; wh i l e n o h an d p a r t ap p e a r e d i n d i s p en s a b l e i t b ei n g o f i n c om p r e
,
h ar m o n i c i n d i s t i n c t n e s s i s any wh e r e in d u c e d . h en s i b l e m e ag r e n e s s i n t h e o r i gi n a l.
17 64
A s a con t rast t o th e p rec ed ing E t u de ,
p r e s e nt
the i n pl ayi ng t h e hi gh est p art B y wri t i n g ou t t h e t rill s i n
.
on e s eem ed t o b e app rop ri at e i n thi s pl ac e A l l s o call ed- ful l th e ed it o r h op es t o rem edy t h at p it i abl e i nd ec i s i o n
.
,
st ren t h in p i an o play i ng d ep end i ng on f i nge r a gi l i ty
g ! -
,
- wh i ch fr equ ently l ead s i n t h e fi n al move m ent s of t h e
o bt ai n e d by p ract i c e t h e i n d ep end enc e of t h e fou r th an d
, B eethoven son at as o p 5 3 .
,
an d al so in t h e fi rs t
fifth fi ngers gai n ed by m ean s o f t he for ego i n g E t u d es
, ,
movem ent of op 1 06 for ex ampl e
.
,
to t h e m o st s a d ly
w ill now b e avai l abl e in th e shap e o f cl eann ess of att ack ,
p erv e rt ed pract i ca l i nt erp r et at i on s
.
1764
o usico o s s i es
P IA N O M E T H O DS , S TU D I E S , A N D E ! E R C I S E S
SE R IES T WO
D OR I N G , C . H . HE NSE L T, A .
L . 65 1 Op . 24 . E x e r cis es a n d St ud i e s in S t a cc a t o Oc L . 44 0p 2 . . 12 C h a r a c t e r is t i c C o nc e r t -St u di es .
tave P lay i n g - .
(J o n as ) .
L 1 03 5 Op 25 8 O c t a v e St u di e s
H E RZ
.
H
. . .
, .
D U V E R N OY , J . B .
L . 1 70 S c a l es a nd E x e r ci se s (V og r i c h ) . .
L . 316 Op . 1 20 . T he S c h oo l o f M ec h a ni sm 1 5 St u di es .
L . 1 08 3 T he sam e : s p . e .
p r e p a r a t o r y to C z e r n y s S c h ool of
V e l o ci t y (K l a u s e r ) C o m p l e t e
. . .
J E NS E N A , .
L . 1 2 92 . O p 1 20. .
T s a m e : Bk
he . 1 .
L . 7 63 Op . 32 . 25 E t ud es Bk. . 1 .
L . 50 O p 1 76. . E c o l e P r i m ai re . 25 E l e m en t a r y S t u di e s . L . 7 64 Op . 32 . T he sa m e : B k . 11 .
L . 7 65 Op . 32 . T he s a m e : Bk I I I . .
G E RM E R, H .
L 1 2 79 R h y t h m ic a l P r o b l e ms .
K E S S L E R, J . C .
L . 1 41 6 Op . 20 . 15 S e l e c t e d S t u di e s (D e is ) , .
GU R L I T T , C .
K OH LE R , L
L 7 98 .O p 50 . . 2 4 E a sy M e l o di o us St u d i e s .
.
L 8 01 Op 5 1
. . . 2 4 M e l o di o us St ud i e s o f M e di u m L 317 O p 50
. . . F i r s t St u di e s (K l a us e r )
. .
D if cu lt y .
L . 5 43 Op . 60 . 2 0 St u di e s i n C o n t inu o u s S c a l e -an d
L 5 34 Op . 82 . T h e F i r s t St e ps o f t h e Y o un g i a nis t P .
C h or d P a ss a g e s .
Op 1 2 E a si e s t S t u di e s
.
Bk
1 . .
L 31 8
. . 1 51 . .
. 535 Op . 82 . T h e s a me : Bk I I . .
L . 4 25 Op . 1 57 . 1 2 E a sy St u di e s (K l a us e r ) . .
536 Op 83 T h e E a si e s t St u di e s i n e l o ci t y V .
L . 1 96 Op . 1 63 . 1 6 E l e m e n t a r y St u di e s .
Op T h e V e r y E a si e s t S t udi e s
. .
8 07 Op 85 2 4 S t u d i es m n S c a l es an d A r p eg g i o s .
L . 48 0 . 1 90 . .
L Op S h or t S c h oo l o f V e l o ci t y w i t h o u t
. . .
321 2 42
5 39 Op . 1 00 . 24 O c t a v e S t u di e s .
. . .
Oc t a v e s
. 3 23 Op . 1 07 . B uds a n d B l o ss o m s 1 2 M e l o d i o u s .
L 1 08 2 Op 2 49
.
M e t o d o P r a c t i c e s p e Bk I
S t u di e s . . . . . . . .
L Op P r a c t ic a l M e t h o d (O es t e r l e ) B k
.
93 5 3 00 1
324 Op 1 17 T h e F i r s t L e ss o ns .
L
.
Op
. .
sa m e : Bk I I
. . . .
T he
. .
93 6 3 00
. 3 39 Op . 1 30 . 3 5 E a s y S t ud i e s w i t h o u t O c t a v e s .
. . . . .
. 2 06 Op . 1 31 . 2 4 M e l o di o us a n d P ro g r e ssi v e St u di e s .
K R AU S E, A .
L 326 Op 1 41 S c h oo l o f V e l o ci t y 2 4 S h o r t S t u di e s f o r
. . .
B e g i nn e r s .
.
L 553 . Op 2 . . 10 T r i l l S t u di es .
K U H N E R, C
H AB E R B I E R , E .
.
Op E t u d es P oes i es h ar d t )
L 48 1 S c h oo lo f Et ud es B k 1 : Lo w e r E l e m e n
L 1 91 53 (R ut
. . .
tar y G r ad e
o
. .
. . .
Op
.
59
L 48 2 T h e s a m e : Bk I I E l e m e n t a r y G r a d e
. .
. . . .
L 48 3 T h e s a m e : B k I I I L o w e r M e di u m G r a d e
H A N DR OC K , J . . . .
L 2 99 . M e c h a nic a l St u di e s .
KU LL A R , T .
H A N ON C L L . 47 5 Op . 48 . T h e S c h oo l o f O ct ave P l a
y i n g Bk 1 : - . .
, . .
P r e l i m in a r y S c h oo l
T h e V i r t u o s o P i a nis t i n 60 E x e r cis es
.
L . 92 5 .
L . 47 6 Op . 48 . T h e s a m e : Bk I I : 7 O c t a v e St u di e s
. .
C o m p l ete .
L . 1 07 1 T h e s a m e : Bk 1 . . KUNZ , K M . .
L . 1 07 2 T h e s a m e : Bk I I . .
L 93 9 Op 1 4 . . . 2 00 S ho rt T w o P a r t C a n o ns - . F or t he
L . 1 073 T h e s a m e : Bk 1 1 1 . .
B e g inn e r .
L . 1 08 1 T h e s a m e : s p C o m p l ete . .
LE C ARP ENTI ER A , .
H E LLE R S , .
L . 1 1 33 A P i a n o M et h o d f or C h i l d r en . sp . e .
L 1 79 O p 1 6 . . . T he A r t. P h r a si n g of . 26 M e l o di o us
St u di e s B k I . . .
LE C OU P P E Y , F .
L . 1 80 Op 1 6 . . T h e s a m e : Bk 1 1 . . L . 43 O Op . 17 . T h e A l p h a b e t 2 5 V e r y E a sy S t u di e s
. .
L . 1 76 Op . 45 . M e l o di o us S t u di es C o m p l e t e
25 . . (S c h a r f e n b e r g ) .
Op L A g i l i t 2 5 P ro g r e s s i v e S t u di es f er
L . 1 117 Op . 45 . T h e s a m e : Bk 1 .
L . 67 . 20 . .
M ec h a ni s m a n d L i g h t To u c h
.
L 1 77 Op 46 3 0 P r o g r e ssi v e St ud i e s C o m p l e t e
.
Op 1 5 P r e p a r a tor y S t ud i e s t o C z e r ny s
. . . .
L
,
L 1 1 20 Op 46 T h e s a m e : Bk 1 . 63 . 26 .
L
.
. l 78 O p 47
.
.
.
. 2 5 St u di e s f o r R h y th m a n d E x p r essi o n
. .
.
Sc h oo l o f V e l o ci t y .
C o m p l ete .
L E M OI N E H , .
L 1 1 23 Op 4 7 T h e s a m e : Bk 1
Op Et u d e s E n f a n t i n e s (S c h a r f en b e rg )
. . . . .
L 1 75 37
L 2 4 P r e l u d es
.
Op 8 1
.
1 30
. . .
. . . .
L 7 48 Op . 1 19 . 3 2 P r e l ud e s (O e s t e r l e ) . . LI S Z T , F .
(S c h a r f e n b e rg ) .
(G a l l i c o ) .
5 0 S e l e c t e d St ud i e s f r o m 0 p 4 5 46 4 7 L 1 2 Et u d e s d e x c u t i e n t r a nsc e nd a n t e
'
L . 24 .
, , . . 78 8 .
(O e s t e rl e ) .
(G a l l ic o ) .
A 1 174
(3 . S C HI RM E R ,
IN C ,
N E W YO R K