Вы находитесь на странице: 1из 354

. .

-v-
.

/3

AW
3AEIIoCIIO



94(093)
63.3(0)
76

15.02.07 . 84108 1 / z.
. . 18,48. 7 000 . NQ 6433.

q -5-93, 2;
953000 - ,
-
NQ 77.99.02.953.03857.05.06 05.052006 .

, . .
76 . -
yr / . . . - : : ,
2007. - 350, [2] . - ( )
ISBN 978-5-17-043506-7 (000 ,.)
ISBN 978-5-271-16652-5 (000 )
- , ,

~< .
repo .
. ,
Jl'l1' -
. -
, XVI-
,
- .
,
. ,
.
-
. -
.
- , ,
repo .
. . . .
,
. . .
,
-
.

94(093)
63.3(0)

. ., 2007
000 <tame.cm80 ., 2007

r - ,


>.


.
. - ,
ry -.
- ,
XVI-XX
, -
.
, ,

.
, ..
-
,
.
. , ,
.


, . ,

. ,

-
. . 4

.
, , ,

-
, -

,
- lgi.g (.,
, . ).


- OCHOB~OM,
. ( -
, ,
.
.. ..
, (
. (,
.
).
.
.
, 2()()()-2002 (
. . ..
: ( (
).
- , llJ
. ,
,
, ,

.
1, 2 4 .. .
I .. ,
1974-1980 . 3
.. ..
-
-
5

IIl ~
f/ .

..
, 2006 .


. .
.. 6
1


,
(, . ..);
,
,

. .
u. . . ., 1975, . 27.

1.

, i
. ,
lJIlA,
i
, 6 ai
OYMera, , LJ
, ! . ..
IIJ , i

, cai
. ,
. IIJ
- XVII-XIX
,
! i
.

, -
,

, ,

i [72], . 77.
,

-
-
7

!;>! .
.

2. .
XVI-XVII


,
,
XVI-XVII ,
(1540-1609)

IOSEPHUS IUSTUS SCAIJGf.R


IUL. C~SARIS BURD.EN F.

Pz:. 1. 1 il.UZ. rcb no l1i?


I [35]: -cma (1540 - 16(9),
3Ila.en020 u punxa XVI-XVIl 68. tU
1t1ta . ama8u, . 167. mo /35], . 8
. . 8

(losephus Iustus Scaliger) -


[72], . 82.
. . 1.
: .
1) Scaliger 1. Opus novum de emendatione temporum.
Lutetiac. Paris, 1583 [1387].
2) Scaliger 1. Thesaurum temporum, 1606 [1387].
.
- () (1583-1652).
: Petavius D. D doctrina
temporum. Paris, 1627 [1337.]. . 2--4
Rationarivm mV1 1652
[1338] I .

. 2. um,u tutU . 3. ne80 mo}, tutU


ema8 Rationarivm ema8y Rationarivm
Temporvm, 1652 .u. Temporvm, 1652 ,u.
[13 38 ] [13 38 ]
-
9

. 4. 8mo zu . ema8u Rationarivm


Tcmporvm, 1652 . [1338)

, III

(1705-1783). Ero . 5.

XVIII-XIX [1155], [1205], [1236],
[1275]. ,
,
. , ,
<l
. Or, ,
<l YIIJ I'
C<lOM .
. : ro, aIO-
.. 10

. 5.
u.. (1705-1783). u3
[129J, . 880


[72], . 90, .l.


- .
. ,
II-III .
.

XVI-
II
.
,
IV .. .
-
11
H<l . 6.
,


1455

.
,
.
, Jl, .

. 6.u . crwl3uJt
. ..
Illl/ll<l
(1. lju (, ). 1455 . [140J, . 80.
" ,
I{O/i ll.l - I .. -
IIl'
-: , - n
,\{Il 1053 , , u6-
I'l() , IV .
1140J, . 80
repo
1\' ( 260-340 , [936], . 1, . 519),

, . -
.. 12

.
, , ( -
)
[267],
. VIII. , . XIV
,

(< ,
, [267], . XI.
1544
[267], . III, ,
:
.?

. 7. Cesare N Giovanni
Guerra, 1585-1590 . noeeue
. 6u u.a Ij.. ,
noxu u.u
. ucmo ,
. , IV
.. [1374], . 45

. 7
Cesare Nebbia ( ) Giovanni
Guerra (. ). 1585-
1590 . , cgeHa,

( )
[1374], . 45.

--
13

XVI-XVII . 06
ga XVI-XVII - ,
. , XVI-XVII
I1A
.
VII-XV .
, ,
,
, .
J , ,
,
. ,
,/).;. (
), 23
4004 .. [76]. ,
?


. .
: :

... g
[72J, . 82.
. ,
,
, - , . , -
,
(! - A8m.),
[72J, . 82.
YIIJ
,
,
. .
5969 .. - , (
. ),
5508 .. - ,
,
5493 .. - , ,
5472 .. 5624 ..,
. . 14

4004 .. - , ,
5872 .. - 70 -
,

4700 .. - ,
3761 .. - ,
3491 .. - ,
5199 .. - ,
5500 .. - -
,

5515 .., 5507 .. - ,


5551 .. - [72], . 69.

2100 ,
. &
YIIJ 200 (!)
.


,
II-III . ,

.
YIIJ
.
. - -
(
!)
. ,
, -:

.
II-III ,

.

,
(
). .
.
,
,
[458], . 130. ,
--
15

,uo, lJ
, .
, .

. , ,
,

. - ,
- , . , -
[458], . 130. ,
,
196-yro
( ).
, ,

np- _ ,

KOHLJe KOHLJOB
[458], . 130.
,

.

, re
- .
, , LJ, (!)
.
- , ,
- ,
LJ, . ,
, II-III ,
.
XIX
,
. XIX
.
.
eIAi ,
, . ,
, . , , ,
, , . .
,
, ,
.. 16

IJ.


. , , ,
.
((!) [72], . 83.
IJ
226 ,
557 4 [72], . 83.
300 .

52 , 11
206 ( -
8> [72], . 83.

:
, ,
[72], .77. ,
, , lJEPKOBb
,

XIV . [72], . 69.

3.
re -

3.1. , , ,
,

. . .:
- (de ill) XVI
Prograrnma Historiae
Universalis Divinae Florac Historicae, ,
,


. Hard.ouin, 1646-1724), -
17
--------------------------~-------------

lJ

I ... lJI< -lJ


1902-1903 ,
,
, -
lJ
[544], .
7, . VII-VIII.
. 8
, . 9 -
~I<. . 10
.

RLG1N

CENSUHE
OF OLD WRITERS

111'

JEAN HARDOUIN, JEIIUIT

I"KOII 818 AtJrooRAPK

LO"DOlf
8 01' . VAILLANT
1788

8. umlb. 2 . pyw, 1766


.. 18

. 9. umJlt. AUCm zu . . 8 auco


. ,.., 19090

repo
(1842-
1901),
, . 11. ,
.
, : 3
,

. [12141 . . .
!
. KOHIJe XIX -
[12141 [12151
-
9
1~ r
____________________ er
__________ __
~

:. 10. m1t ih l . , 1902

. 11. umyAbJ oihw l . /J;oI:01ta, 1904


.. 20

3.2.
(1642-1727), ,
, , ,
(1672) ( 1703 )
... ( . ga)
g .
, g, g
g, ,
,

. .
.
, ,
. ( g .
., 1979. . 903). . . . 12.

- . -
,

. 12. 1. [336], . 6, lC.


. 646-647
-
21


. .
~el!OMY ,
. . -
~ [1298]: .
1) rr,
;
2) , . 13.

CHRONOLOGY
OF

ANCIENT KINGDOMS

N D D.

wbich is rdi'd.

S I.NIL fro",thtFlrfl
Mtmory 01 7'h;"gs ;" or, 10 ,, eo"f'I'fl
! Pcrfia ", A1aaader tbt Grtlll.

Sir /SAAC NEWTON.

L N D :

Printed forJ.ToMsoM inlhe S"...... andj.Os80Jl.M


and .LNGN in P"'tr....fltrRIVI.
DV.

13. um uan tU mo .cn..


/zu 81 apcm8 . om
'J:]'(JbIX Bocno.uaeMx 8 8tu cuu
J U1CU ( Cbronology 01 Andent ingdoms
~mend. which is Prefi:x'd, Short Cbroni.cle from the First
themory 01 bings in Europe, to the Conquest 01 Persia Alexander
Great. - Lodon, ].nsn, 1728.) no [1298]
. . 22
- , .
.
, , .
, , . .
, ..,
, XIV ..
, .
.
. ,
,
. ,

, . , ,

IV ..
. .

. : ro - ,
, . YIIJ, .

,
[619], . 104-105.
.
, ,
, , .
. : < <,
, ,
,
,
, H~
, ,

,
. . :

g, _
.
,
, -
-
23

)l{ . , ,

[619], . 106-107.
. ro?
'
lJ .
, , .
. ro
. .

()
3000 .. [1298~ . ro ,
946 .. [1298~
2000 .
xv ..
. ro , '
936 .. [1298~ peara
700 .

1225 ..
[72], . ro ,
904 .. [1298~
330 . .
. H<a yr .
q
( ) 300 .
, , ,
, 3000 .. ,
. ro
330 - 946 .. 617
.. ~
. H<M
1800 [1298~
. H<H
200 ..
, - ,
, .
aq
. . [1141~
.. 24
. . ro, -, ,
ag
. ror . ro
1727
1727 . ,
roro . ro I<<.
,

IJ .
. ro ,
qa.
( Conti). , ,
r .

( Freret)
paJy ,
. ror rorolJY
. (G. Gavelier), ,
. ro, 1724
. ,
1725 , . ,

, . .

< . . 27 1725
, . ro ga .
. :
Abrege de Chronologie de . Le Chevalier Newton, fait
lui-meme, et traduit sur le manuscript Angelois. (With
observation Freret). Edited the Conti, 1725.
. 11 1725
~
(Transactions of the Royal Society, v. 33, 1725, . 315)1
~
. cd
g . (Father Souciet) ~
1726 . , < ~
, ApeBHeJ1j
,1
.

& 6 > ;
. . , ,
-
25
ry, . .
1727

.
~ LJ
?
LJ . -
?
XVIII
. :
,
. . ,
, . ,
. .
.
.
XIX . ro, [30:1],
.
: ,
,

, _

,
[30:1], . 1, . 113. , . aro
. .

lIJ
: < <, ,
,

lIJ ,
, YlIJ . -
, , ,
, ,
,
[462:1], . 63.
..
, roc .
. ,
YlIJ.
.. 26
3.3.
. (1854-1946) -
-g. .. : ..
, lJ

. ,
,
g ,
( :
. : , 1981. . 284).

I
, -

.
.. . 14.
. .
oeg l1J
, .

. 14. .. . [583]
-
27
, .

~A 1.
15.

-
, . 16. .
.. , , 06
, . aIJ<l
e:f q. 1881
,
, , , ,
. 1905 ,
25 e:f.
- . . , . 17.
q 1917 .
- .
. .

,

. 15. . 16.
IIO't/(Ull - .. . - .. .
.m [141], . 6 [141], . 7
.. 28


. ,
,
. .
1932 -
( 1925 - ),
.
,
., , ag [146], [147], [582], [583], [584~
LJ , ..,

[811], -l
1945
1945 . : . ..!
, .. [811], . 37-38.
, , ~
1932 .
, ,
.
.
lJY (Societ
Astronomique de n).
(British Astronomical Association)
[811], .
37.
1907 ..
[542],
,
. 1914 ..;
[543],

.
s
1924 .
1932 ..
[544], . 18. ,


. ..
. .
, ,
LJLJ, -I
.
---
29

. 17. umll ..
.. 30

. 18. n20 .. pu,


1927 .
,

,

, .
.
, , ,

, ce~
. Mo~
1
!---------------------------~-------------
,

.
~ , IJ
.
, .. .
. ,
. , ..
xopoIllO .

, .
,
VI ..
.
-
aIOIIJX ,

,
. . . ,
Ill,
, .
. VI .., ,
VI-XIII
. ,
.
, ,
, . ,
, .

,
. ,
- . ro, .
, - IJ ,
,
.
Bpaqe ;!.
li . ..

. 1921
..
.. . .
flRe . 13 1921 :
- . 13.1.1921 .
.. 32
. .
. 01
. ~
, :1
. . ~
, ,
ga
, ;
, , lJY, ,
, , gaIO ;

lJ, lJ, - OIq


Or, . ., ~
lJ lJlJ, lJ . J
, . . . I
, TO~
, l

YllJ roc() . ,
I

,

.
KOII
,

lJ.

. . [4881 . 271-272.
, . ,
, ..

12 1921
:

- .
12 1921 . ~

Al
. , ().14
OJ.<Aaa
lJ
.

~---------------------~-------------
( , )
IIIA ,
~ ,
)I(afI ,

, : 4000.
[488], . 308.
[488~
"
13 12 ,
.
, . 53, . 403, 145,
,
[4881 . 310.

, 1924 . . IIIA
.
ror 6 .. .
.. . 14
1924 :
!
. aroB
- ,
,

BOIlpocy .

, - .
14/VIII. & . . .
1932 ,
,
. .

3.4. ,

1996 ,
( 1980 ),
,
<lJiIIJX .
Y~ [1462] [1463~ Or
(rirt Il1ig)
~-64
. ..

? [1208~ , Ol
, ,
. ]
, ]
, .
.
,

.
CI<
. , .
, 111
,
. , ,
. 1
repo XIII-XIV ..
.

(Gunnar Heinsohn)
? [1186]

. , ayI1
. (
). , .
, 1924-1932 [54

,
,
-
. IGlA, . Bpe~
g ,

(< .
.
. , ]

, r
, . HaKoHeg 11
.

~-------------------~~----------
Ore'I' ry
n qa [11851
V V

n - -
lI
1I_n
V vQ
.
X
V

..-nnca . -
~"Y--~ v
, , ,

.
(Chri5tian 1055)
as- qa (Han5-U1rich Niemitz)
-14 [1038],
np ,

ro (
ro ) q. .
[149

3.5.
. IJ XIX

YIIJ .
q XVIII
1701 ro llJ
, 2~ III
IJ (,
.).
XIX .

, ,
,
, , :
oqa
qa ,
. ,
qa (
509 ro .. - .),
[538], . 876.
, 673 .. ,
100 .
2*
. .

( , 262
,
, ]
(348) [538], . 876.
80 .

. , pd
, ,
500 [538], . 876 J
[579], . 23-24.

. 19. rrpwt1. ,l lU
1l de Courcy ClJroniquc de la Bouqucchardiere). &
1tUC umbl: 1bl 8bl : , 6,
(Cycambre), [1485J, . 164. , TpoJa
8o1J bl fJP4
, 8 co6blnZUJl.'
500-. ll8. [1485 . 201 J,

~---------------------~-----------

, , ,,

)l<
III ' ..,

",
[579], . 23-24. ro -
. ,
; de u) Chronique de la ouquechardiere
(<< )
H IJ ro: q,
(m), [1485], . 164, 165.
np . 19.
, , ,
. ,
ga, ,
-, . 20 21.
,
,
, .
fl
III .. 500
, ro III ..
, :

500 ,
500 ,
LJ ,
.
, ? -
yroe ro ? ,
ro. ,
.
, yro ro
- . ,
( - ) ?
, ,
.

. : ,
il1 ,

~, 'IeM YllJ :t."'I.
CJ.'v\()MY ,
. . 38

. 20. az . 21.
. az . 3u
- u. . - .
- . 1/. .
1/.ICUX . (1485J, . 201
{1485J, . 201.
, .n,

,
HC3U

IV .. ,,
pq
... .!
, [579], . 23. , 'l)
500
.


()

39
;.--
IJ.Ioro , roAbI

()>>. , , ~ >
. ,
- cero
. ,
(), ,
IJ.apb- .
, , << q
;

, ,
[719], . 3. ,
59 roAa .
700 . 144 35. ~
1469 roAy
I1- .
ro opra ,
[544~
. : _.
...
, q
;

.
,
[5391 . 512.
, - , -
Hero ( q - 6.)
cOBpeMeHHoro ro ...
( - 6.) ,

(
, yro
, ro,
,
, 500 ro (. [579],
. 23-24. - 8m)_
qa, , ,
q;
~o , qa
,
. . 40
, od
, ~
, [539], . 513-514. ~
. . [579], . 4-6.

~ I
. '
( ~
) , ....:
~
(!)
, . [92], [498~
. [1481}
.aq : ,
,

_ ,
,

[719], . 23. I [51


. 6-7. ,
, ,

. lJ
: .

. :
,
, ,
, , ,
?.
lJ :
, Oi
. ~
Oi
[512], . 6-7, 14.
, , H~
,
... , , J
< , UI
, '
. '
, -, , -

41
.::----
,
, [512], . 20,
27-28.
, .
<" :
1050 _.
, ,

[72], . 76.
,
.
500-
.
, - ,

. [72] ,
,
.
[72]
,

.

4.
m mI'


XVII

. ,
,
. ,
~
.
, ,
,
[163], 2:124, . 119.
:
fl() : ( 11) - XIX
.. 42

(1345-1200 . ..), - IV (2600-2480 .


.)
[1631 . 513, . 136.
1200 .
- . .
[163], 2:136-137,
. 123. n :
( KOHqa IV
(. 2480 . ..)
(. 715 . .)>> [1631 . 514, . 150.
1800 .
l1
: qa
qa qa
[163], . 512, . 108.
.
,
, (!),
.
;1 ( 30-40
, , ,

( ,
( .

: qa qapeM
1 [163], . 512. ;1:
560 . . (,
- A8m.), 570 . . [163], . 502.
:
. [163], . 502.
? lJ qa
KOJaOB [163], 1:29-31, . 19.
,
.
,
[163], . 504, 534. .
. .

, -
-
43
--------------------------~-----------

. , ,

rr, XIX .
flO , 6
, .

IJ . :
:
flO ~

- !
, qa,
~ ~ ~,

,
. , IJ
, :
5702 ..,
- 5613 ..,
- 4455 ..,
- 4157 ..,
- 3892 ..,
- 3623 ..

, - , -
2079 _ ,
~


,

: lJA,
;1 ,
.
,
( XIX - 8)
8, [99], . 95-97.
.
-
, 3100 , 3000
11 . . abI 2700 .
. 44

, qy,
, . [544], . 6, IJ :
5867 ..,
- 5770 ..,
- 5004 ..,
- 4000 ..,
- 3180 ..,
- 2850 ..,
- 2320 ..,
- 2224 .. . .
qa
3643 .
! .
, , (,
, ,
80 , - KOHIJe XIX
[965], . 95. : (

_
, - ,
_
,
-
._
[966], . 97-98;
[965], . 95.
aq qa-
, qa. (
,
IJ_. , ,
_. qa, - r
. , - lJ [154], . 15.
, (
[154], . 107.
, ,
,

. ,
.

lJ
IJ ,
5
4.----------------------~~-----------
..,
,

}-I;l. , .:
113 , -
XJII .. (LJA ! - t).
J;1 rq , -
., - ,
KO~ III
[154], . 61.
, qq -
l1lrq I- -
I1
,

5. ~
. .
IJq qIJIJa.



.
.
.
,
o ,
.
,
.

XIX , ,
1882-1885 1878 ,
,
q

[21], [1195], [1379t ra [21],
06. , ,
liaIJrCMY , aq -
, - , -
. . 46
.
,
.

[21 ~
, ,
, , , I lJ
, , , , , ,
. . [2
.
Ie
, ,
.
.

. :
, , -
, 500-1500
[571], . 69.
[120],

. ,
,
llJ

[544 ~
,
lJ
IX-X .. ,
[949~ XIV-
lJ , ,
1420 . lJIJIJa-
:
(! - 8m).
, :

lJ.- lJIJa
, (
, III .) , HaKoHelJ, -

47------------------------~~-----------
. ,
I< _.
: ,
' ,
, .
, : 1428 .
.
[949], . 387-388.
. 22 23
LJ, XV
[1485], . 162. . 22 LJ .
. . 23 LJ .
.
. LJ,
. XV
( ), -,
, LJ
, . III- .

~l/(. 22. u U1tua, xv ,


'IH U'l1t Ljze .
I1 : (Cato) u ll
Ol{ (Scipio) u u (Lelius). - [JUljCPOH (ro) u
[1485J, . 163. -
11l1l/,/ . .J [1485], . 195
.. 48

. 23. maU1l1l , 1Jt xv


,
'tli1Jt 1Jt ne1U u1Jt
!3t ma.1.
1Jt : (Lelius) (), . (nniS)
(Scaevola) ( ); (Cicero) -
[1485J, . 163

, ga
lJg,
.
ga g
.
[760],
, 818 .. ,
, ,
,
[760], . 280-281. ,
[760], . 281.

IX . I
.
! ..
49
--------------------------------~-----------------


. ,
IX ..
1425 ....
( g
), 20 ,
XV . [760], . 337.
, o
XVI-XVII .
1497 [544]
. . [544], . 4,
. 624,
g (!)
. , 1-11
.., !
,
,07 . t.
0,006, 0,003. .
[544], . 4, . 625-626. .
<<
'I xv
;] [18l . . 24. ,

. , ()
. (1414-1472)
,
,
;]II [18], . 3-4.
, 6 ,
,
, , .



I'o . ,
g
[18],
. 152. g
HhIX . g g,
, - ! -
. . 50
.
:
_
- ,
> [18], . 89.

. 24. . 6monoem.
, 1430 . . .
[18J, . 160

, <<
xv .
cpeAeeI<oBbIX
, , [18~
. 165, 167, 173.
[18], . 179.
51
------------------------~-----------

,
(( .
, xv -.,
f\ . ,
,
. , 1497
.3., ,
f\
. Aa IIJYIIJ,
XIV -xv (
f\ , .
,

,
.
.

, , ,
~,
(

. : < <
_
3cr:
, 888 ._
,
. [321], . 224. . 25
Ja ( 1457 .
, [1374], . 103.
, (~
,
. ,
. ,
MOYMebI, , Ara
Cocli [1374], . 103. , (
- . ,
."., ( .
.. ,
(-
1"11101 ( (m-
. . 52 J

. 25. 1tO. fJUi} Pu.z .1tO


, 1 1457 . . ,
xpca.cU .n. [1374], . 103

,
[250], . 25. ..
aIJ (< Hd.\.Jd,l\U".'-dJ'U>n

1575 ..
Aarec ,
, g "../U)flcLL"'~L
, -
, , ~ (1601-1665).

. .
,
xv .rn.crr ... "U'"'LI.II
, 1907
,
1204 .
1269 .
1884 . .
1503 .
- 1544 .

.54-56.
. 26 d
.
53
.----------------------~~-----------

.
}N :
[1229], . 87.

1537 . ,
()
,
. ...
( ! - 8m.) 1631 .
[740], . 54. , (<
, XVI-XVII
,
()( .

. 26. mat. , .
VU'<'lJ .8lO .lO. . Bibl.ioteca Apostolica
a{i( ,11111, Urb. lat. 261, fol.1r. i [1229), . 87
. . 54
6. .
.


. , .
. . ;;
[72], . 73. T~
, , ~
.
XIII-XIV ..:
, . .
. _ ,
1091
[1461], . 68.
( -
_ ...,.... .
,
[217], . 94. IX ..
. , ar-.
p~
[21
.94. XIII-XIV ;
, , . . 27 ~
. .1
~
, ~
... OCIj
,
[217], . 94. ~ ef
! '"
, ~

[217], . 95. '
"
aJI
, "
, ...
---
55 --------------------~-----------

. 27. , u 1264
o'),I. Jm [1075:1], . 184

,, ...
n.\\ _.
n I< (! - 8)
11 Ilh
[217], L. 109-110.
. . 56
< < -'
, .
, ... ~

...
<<I< -
IJ lJ ... .

.
~
... ~
ga IJ

... I!
XI ,
,
[217], . 117-118.
. .
- -
III . .
.
, !""
, , '.
, .
'l!

, . CpeeBeI<! .
, , 06 .'

. IJ - I<!
-
. ,
IJ, nRe<.....
, ,"
, re::i'
.
IAf
KOHIJeIf{'
IJ. cYlIJ~
.
57__-----------------------r~--------------
ernPC'

, ,
aIJ - ..

, I ..,
[270], . 1, . 16. , , ,
, :
... g
, , ,
i.J (
III .J - Am.), - I.
[270], . 1, . 32.
, . [270], ,
IJ
,
1273 .., 1200
i.J , , . , ,
XIV
.~ << [270], . 1,
. 32.
Ix '
: ga ,
(
g - Am.),

[6911 . 26. <<
, << XI-XVI ,
g .

., , [469].
, , ,
'
. . . [389],
, ,

[: XIV .J ,
1344 ..,
[389], . 212.
, ,
lJA [389}
.. 58

7. r

.
:

, _ ( -
m) , ,
, q q_
.
[444], . 264. ,
,
,

- .

.
, - .


[]
, ...
- (, I-
, - m).
IV . .. .
, , ,
1475 . ...
, 1628 ....
1 [4441
. 267-268. XIX
. [444], . 268-270.
,
xv .. q
. , roc
. :
, ,
,
., -
nP
59__-----------------------~c------------
:

1475 .. ,
- [444~


, VI ..,
) [444].
lli [444],
. 270. IX ..
(!) . ,
III ..,
IJ .
- -
859 .. [444], . 270.
: - 916 . ..
, , 1008 . ..,
[444], . 270.
~, IJ, 1228 .


. 916 ..
.
, 1228
[543], . 263-264. ,
h .., XIII ..
,
,
1008 .. [444], . 270.
,
363 ..,
[765], . 148.
IJ
,
LJ 1545 roc 1563 .

lIa , , ,
LJa [765].
. . 60

,
.
, ,

IJ
. ,
, , ... [471], . 76.
,
. ,

.

.

: 1902
,

[444], . 273. HaKOHeIJ,
, 0 ..
, ,


[444], . 272-273. ,
,
, IJ
. ( -
8.) ( 11
.. > [4711 . 47.
..
1962 ,
. , ,

, - ,

.
- IJ - I
.

[444]
68 .., . lJ

[444], . 27.
61
----------------------------------~-----------------

8.

8.1. ,
?

yrx -
M~HTOB lO
.

. ,
,
IJ .
<l
,
. ,
,

I<._
[765], . 155.

. ( - A8m.) qa_ (
- A8m.) ,
, _ ,
-
, - ,
- (! -
IlL), [72], . 176.
,
, .
<< ,
II, ,
_.
.
_ ,
_
[765], . 155.
,
, , ,
II, : , ,
, , , , . .; -
, , . .
.. 62
.

[765~ : ,
. lJ. [76
.. : A;J;

.lJ. [765], . 155.
: . ..
, ,

. ,
. ,
, ,
.lJ. [765], . 156.
,

[765~
,
VII VIII
, I (accopeI)
_ , ;
,
;
[765], .
156-157.
: - VII VIII
...

,
._ .
,
...
. lJ. [765], . 157.
,
V .. . .
XVI XVH
,
...
lJ . ,

.
, , -
63

,
?_

.
:
[765], . 157-158.
.
<1:
XVI-XVII .3., ,

. , XV-XVI ? , -
, ,
.
. , .
(
.?) II-III .3.
.
lJ . ,
_ 7 8.,
(651). 2- 7 .
, crpo

lJ ,
. , [485], . 41.
, -
III [485], . 39.
XV-XVI ?

8.2. : nyqa

,
. ,
lJ

.
, , (Amstelodami) [35],
. XLI. .
. 28 lJ,
1625 .
AMSTERDAM, ,
, - . , -
.. 64

, ,
AMSTELREDA,
. 29. ,
- , .
. ,
,
, , ,
.
.
blI
.

..
LIGHT OF NAVI;)
G 1 N.
WEREIN ARED:ECLARED AND
vely pourtraved all the Coafts and
m,f.kWd\:,N'rt and.Eall scas.
c:o-tLI!D PARTLY ' $ OF '
PriDcipaIl AUlhon _hich hlut' wrincn OI N'.JYipion ( Loca, Iohn!"on W.hc.
DIa=c::=)~:::o=:~~~.~'r,. ~~::f~~IID
larp WidI ani anrc Drfcriprions and Clldn.
D;.;JUi8I,,..S .
B ~.rN'ro ~a' "' (.~srDZ INST1TYTION mrlllN_1II
..,~)_Wit(,"D"""",,,IJIJ-.,_"'t,""'r ...
"'_O~.,",*".M,,;tli" o..I-JmI-. T'!t'. -,.~
UJC_ ;'''.0;., ,..,_I_,J"~..,.",,,w N""J.llrfr, .4.
".,Jr-1..,f"IuJIIl- dJ'f.i.t-.
_ WILLJAM IOHNSON.


+-
A-SRDi

l'rIed 10I JcI[", dwdlg '1"'n..w.ter fid.,by thoOIU~


llirid!t')athc Siprof 1bCSa-qs.1 I'a,.

. 28. u.1l . tUZU 1625 , u1l1U 6 Aanepae.


.61l , (Jy1c . 61tu, 60Cn-
6C1l1l0U mapu1l1U afJ, 6u 1ta31lUC
, npuymcm6y nyma6ux
J6ya - , u . [1160J, . 287
65
------------------------------------~------------------

1r,1:,.r:H " i !,r:limn~':1.'.') ~mllJ.m.:!~:n ~:Ho.'m,1Y:':m,)" n;nll1 TrJn i}!''f1'

~=-~~~o~-~S~L R~D~M < --~=--~~~~

1'1I, 29.8ueIO-lU az.em D1'U?[JC1l/


IIIICM A.anepaa. A.cme, [1160j, . 287

9.

9.1.


( ), 06-
: , ,

:<l , .
I

.
:lIIlI , -


'IL'(I) , ,
.
,
I , : g ...

~ll::I,\l>]( . LJ. [444], . 16. -
"llhIX t." , -

3-6433
. . 66
, (, ):
, (
- 6)
. l.J.
[444], . 16. . [1003], [1443~ ,
, 1919-1949
roc ,
!


. l.J. [444], . 16.
,

XIX ., . . l.J. [444~
.
- ! [1219~
,
.
, , ,
, , ,

.
;
...
, I
, .
, ,
, ,
. l.J. [444], . 17.
- XIX
.. , .. , . .

,

.

. aIO'l',
-

67------------------------~-----------
q
.
. ,
. , ,

(
- Af3.) 11
[1484], [4441 . 71.
,
- -
.
:
, , ,

I - ,
[1484], [444], . 77.
.

?
~ee, ,

, -
. :

,
, ,
, , [444], . 80. ,
:,
IJ
4 :
LJ
,
. . [444], . 82.
( , .
~ee . :
(L'. ,
,
, - .
..
. . 68

[1219t
[444], . 91. : -'
,
? ,
- - ?
. ,
: , ,

, ,
. lJ. [444], . 84.
A;l.. <<
, .
,
, , ,
.
,
, ,
... , ,
, ~
[444], . 133.
, , [444], . 133.
.
:
>l< ( 19:24).
-
. ,
, -
. [4441
. 86. , - ,
. , -
.
! ,
, 400
, -
[444], . 86. ,
. ,
, .
69

'/
[444], .. 86.
,
opblbIe
! ,

JJ [131
, ,

[1312], [1486].
?
6,
?
. :

.
, , .


- r
,
[444], . 158.
,
JI . [1219]
,
,
. 1833
(< , -
1I!;l . . . ,
11\92

I\ :
; - - .
-

. II
, ,
()l"I;I1 J(('lm. ::m r~
( .\ " ~ 1!, rc.r 1 110 JOJ, -
. . 70
, 80
. , ,
IJ. 1951 40
12 . !
:
,
; . lJ. [444~
1952 g .
. CAera -

, .
xaar

, - ,

,



[4441 . 18.
,
IJ .
.
IJ .
-~
.
1865 . a~
IJ ga [444]. .
- ,
,
. OIJ,
apxeOA~
, -
. IJ , :.
, , , yIO
.

< <
.
.. : E~
71

,
. 3

.
, ,

, > >
[444], . 44.
.
, , .
-
-
, - .
!
1 [444~


[444], . 102.
: ,
,
, , r
. lJ.
[444], . 103. 1887 . :
, , ,
,
;-! .lJ. [444], . 103.
: ,
?

, 40
.
,

, . :

. lJ. [4441
. 128. . :
, , ,
rg -
. . 72

. . , lJ ,
,
,

, -
. IJ. [444], . 132. ,

, I1J

. !

.
,
.
3,
IJ, IJ. XIX .
. 1952 -
lJ
ra.
.
: lJ
, :
,
lJ_.
6, . IJ. [444~
, ,
. , , ,
, .
.
[1213],
,
: <
.
IJ. [444], . 145-151.
gape
6. ,
,
-, COBpeeHHoro
. , , o~
73 cr
-------------------------~-----------

lI ,
,
[444], . 158.
, ?
, ,
I<II

g. ,
[544].

92.

g

.
- g
- , 66-73
..
rg_ [444], . 196.
,
- (
), .
.

)
. .

.
. 30 1470
,
. ,

ror ,
. -
.

, ,
'i[( , . ,
, XHI .., ,
() << ,
. . 74

~B
[444], . 198. ,
.
, , -
VI 1387 . 1891 III
IJ 600- .
III .. :
- ...
[970], . 37.
. lJ ,
, . < < 1940 .

(IJ ), -

I
. 30. m , 1470 , Jean de
Courcy. ClJroniquc de la BouqueclJardiere ( ).
u IjapCM
(AntioclJOs Epiphanes). n lOu
lOl!. - n
Ij. u3 [1485], . 164-165, . 200
75
~ _____________________ __
- ______
nv- ___
-~r--

. ,
, ,
:- ,

(, , -
A6m.),
, _
,

... . ,
24 1950 .
-
,
~> [471], . 45--49.
,
,
. , -
.
[444], . 201.

Geschichte des Untergangs der antiken
Welt (<< , , 1900)
: _ ( -
m.) _ , acaIOIIJ
, ,

. lJ. [259], . 46. .


.
:
, -
, ,
. ( - Af3.) ,
,
. lJ. [444], . 202. ,
-

, - , ,
. . [444], . 204-205.

: < < ,
, .
,
,
,
. . 76

, ,
,
,
, , . .
,
,
-

- 8m.)_
, ,
. , g
, M<r
[444~
.200-201.
: H<r
? M<r
, ?

10.
aq .

10.1. r

ag .
, , .
.

llJX :
1) , YIIJ .
2) , << .
[938], . 13, , 162-165.
3) [268], . 130.
4) . .
.
5) , , -,
, .
, -
, llJ ,
1 .
77~------------------------~------------

, , .
g
- . , ,
lJ.
~ , - ,
, - .
XIX . , - 8:,
IIJY
100 100 ,
[443], . 107.
repo ,
II-III .. [7
, ,
, [196~ ro
,
, III ..

.
, [934], . 5, . 360
[200], . 6, . 126.

[482], . 1, . 3-4, . 1, NQ 1. ,
yg IJ
, ,
, .
<<_ lJA, lJA 9
.
[482], . 1, . 3-4, . 1, NQ 1.

, , [10], . 88, 235, 162,
207. ro .
: < <
(
- A8m)_
lJ [10], . 162.
, -
,
JiI! , - ,
lI , [419],
.. 78

. 2, . 274-285. ?
.

- .
- [544], . 7. ,
: -
. ,
-,
- -. :
,
(! - A6m.)>>. lJ. [544], . 893.
,

. ,
?
lIJ ,

lIJ ,
- , ,
, lJ-
, ,
, YI1J ,

,
. IIJae lJ IC
[2401 . 25.
, repo , -
.
, - ~,
~
, .
-, ,
I ~
: , ;
lJ-.. ?
. ,
- , ?
,
( ) [267], . 282-283.
, > ll
.
. , -
79
~----------------------~-----------

li roPOA
. 1'Oro, rn
aKeoHcKoro. , repo ,
[10], . 255.
TOro, , -
, ro (
? - A6m.)_
, KOOPOro
[464], . 45.
, rn roPOAOB.
roPOAa.

, ,
[267], . 85. 1'Oro,

. 31. maPU1l1 ., 1 1470 zo, zuJn de


Bouquechardrere~ ( .).
Courcy. Chronique de lo.
. 8.U~ Hu.po .mu.~ u...
. no. I1X zomuu. .eJW.: zo .ma
.. en/" ..m 8..
/(.mamo. [14851, . 164-165, u..199
.. .. 80

( - Af3.)
> > [702], . 266, . 14. ~
, ar 1fO CPE~
XI .. [7021 . 9.
31 1470
, (< cpee~
. .
(Am-
, Aa~ax. ~
, ~
, , ( . : <
, ~
~
. - . ()
[1485], . 164. , CK~
, - , oo6pa~
. , 1fO

10.2.
repo

.
I' . ,
,
[1631 . 492. -
, . ,

III .. [1631
. 493. cpeeBeKOO~
:
, [163],4:37, 196.
,
- . ,
, : OIJ
.
[16314:39, 196. .
0, 1fO -
[163~
81
~----------------------~-------------

<< : ( - Am.) -
~ [163], . . 4, . 34.
. -
- ,
, . [163], . 4:40, . ,

. ,
, .

. .

[163], ., . 4,
. 36. , ,
, , , .

, ( 2:102),
!
. [1631 . . 2, . 110.
. ?
4:37
, . .
, IIJX
repo
Kap. (. . 4:13)
, , !
[163], . . 4, . 12.
- .
,
<l
. , ,

!1, , , ,
r ,
. aIJ
[1468~
, ,
:
I1 ( ) .
I-irr, ,
", IIJ :
= = = -
.. 82
= = = =
[163], , . 34, 36, 110 .

, , [163], 1:57, . 27;


5:3, . 239; 5:5, . 240; 7:123, . 344; 7:124, . 344-345; 7:127,
. 345; 8:116, . 408; . 571. ,
. -.
- , .
, ?

. 32. nep(Jep.yn Iptr . -


t8 nopmo ne (Pietro Vesconte),
J,
6l 1318 [1468 . 3. meebl nm, 6epezy - .
. Ipm l1Ca1tO n Exinus.
, - , 8.0 - . LEVAN7'
(?) [1468J, . 37. Ipme ne nocm8 , 8 - ;
rmcmu, 6aen ozau no rmw1 npu&l
. no 8 Ipme. [1468 J,
Iptr 3
83
-------------------------~------------

ro
[544~

10.3. ~ apr
, -
. , ,
I. :
, - . , ,
XIV ,
[1468~
. 32-35. ,
cero, oprox . CR
, , -
, - ? -

. 33. .
n'jJln. 2 (Pietro Vesconte), XIV
[1468 J. - , - . , nmo
UI/ f3. LEVANT, n.
,>. .J [1468}, 4
. .
-1
, - . , , -
,
IJe ,
.
- . ,
. , .
,
. , k
-

I - ,
, .

.

. 34. nepeep,yma cnauu u aanu . ptt.


- .8, - 8wy. -
61, - . .
pmo. z em ne (Pietro Vesconte), XN
[14681. zo, mo XV-XVl .
[14681, 8
-
85 ------------------------~------------

11.

, tfO
, ar . <<
(LJ) 1' [5441 .2.
, ,
( ) . ,
ar: , tfO
L"l' , 1'0 , 1'0 [2681 . 129.
. : ,
( - A8m.) [2681 . 326.

[5441 . 2. -

. 35. nep8. A.z.1 u muu. -


, u - .u. - . pmo 1l
/1; "IiI/ ll (Pietro Vescontc), XIV [1468J.
(, ; 1IM, J, ",11";'" j ()
.. 861
l -- .
<)
-, ,
. q, . , .
, [5441 . 2, 11
coarecrro .
: : ,
ry _ .
( .:;
), ( - m.) _
, ry (~
), ...
, , ,
; , ,,
, , ;
.
. , ( 19:9,
19:11, 19:13, 19:16, 19:18-19).
: ,
, , ( 20:18).
. 36 1558

. 36. noih.ae mR . :..


pu .u, 1558 (Biblia Sacra). no u3
[544J, . 2, . 210, . 94
87
-------------------------~-------------

(Biblia Sacra). 06
, aIOroc rIIJY .

: - _
, ,
( ) ;
() , ,
( 4:10-12).


. :
_ ,
,
( 19:24, 19:28).
. (
,
,

. 37. . aro
. -
.

. 37. 8 . /J.1opepa u fOMOPpbl. u


, /W 1W .ue ,
)I}'lm . . [1234J, 40
. . 88

, , , (
. ,
. 'l
. '1
... I
, . I1
... .
, ( pt:
2:1-3).
, 3 4
, : ( -
8). , _
,
... , .
... H:Jj

.. ..
... ...
... ( -
)... , .
,
( - m)
( 3:1-2, 3:4, 3:9, 3:16, 3:43-44, 4:1, 4:6, 4~
4:11).

. , .,
, , (~
?) . BY~
.
:
19:18, 24, 13:21, 22, 14:18, Q
20:15, 24:15, 16, 17, 14:14, 21:28,
26:10, 4:11,36, 5:19,20,21,
9:15, 21, 10:4, 32:22, 2-
22: 8-10, 13, 3- 18:38, 39, 3..,
lJapcn 19:11, 12, 4- lJapc 1:1 0-12, 14,
9:12, 19, (. 11, . 6, . 106, . 17), (. 106, :
18), 38:22, 48:45, 2:3,
4:11, 4:5, 5:25, 9:17, 18, ii
10:17, 30:30, 2:3, 5, 10.
89

---- ()
~epe :

?

[4401 . 380-381,461.
,
.
, , , .

.
,
g.
[440]. , :
1) ,
.

2) - gy (.
),
3) - :
.
, .
ro - . ,
. -
- ? -
: - , ? -
- , ?
.
,
sino, sinus, -
, - horribilis,
.
.. [544]
,
, - -
. .
. :
... : _ !_.
O'ITljXlbTecb ._ [] (-
. .

1:6-7).
,
: - ,
. , 1
().
: []
( 1:7). II
, , '
, - - . :
, , .

: , (BTOPO~
1:7). ,
.
: , ]
( 1:1
, , -, acn
- BD
, , }:
.

: - (
1:19). - -
, , , [54
. 2, . 166. ,
. .
: !
( 2:1). .\
, , : &
[544], . 2, . 166. 'l1
, Diablereux -

, [544], .
. 167.
: (1
2:24). : .
!
: ( 3:1). r
.

----
91
, () -
.
Bassano -

: .. ..
npu ( - Af3.)) (
3:1). ,
'f." , . , ,
(., , )
- Eridanus [5441 . 2. ro
- [544], . 2, . 167.
: _ .
( 3:4). ,
:
, , , . .
: Or (
- Af3.) () (<<
- 8m.)>> ( 3:8).
, ,
.

: , ,
, (:
- Af3.), ,
( ! - Af3.)>> ( :i 1).
( ),
(<< - ?),
! ,
493-526 ..
VI ..,
.

roo, ,
,
( 11:3). l ,
,
. , - , -
. - (-) ( 23:2) -
, , Gorgo du Rhone [544], . 2, . 229-237. I<
(. 19:10).
(. 19:13).
, , - ! . . . .
, , ,
lI:bIX ,
..

oero
,
, , .
10
lJ , .
,
- . , ()
aJd
, Venecia :
lJ - ,
- . QJ
, V- , lJ
. & ,
- lJ. , , 'r
-
lJ, lJ
, , - or
, !
, lJ, aJd
. IJ
. ., , ,
&
lJ.
,
,
(). , pDI
. lJ lJ
XIX , [494~ ()
: 1818 . 16()() ._ ,
... ,
, ecel
._ CI
_. ._ I
, ._
_
I.. ,
[494~ lJ. t
~544j, .. :., '. 637.
---
93 ----------------------~----~-----

YIIJ XIX

,
- .
- .
.
[544], . 2.

. -
[494], [544], . 2. , ,
, CO~M .

12. ~


, .
to.
,
,
205-270 ..

. ,
, "'I:V ~
-
. -
. ,

ara .
, 6
"'I:V .. [247], . 143-147.
.
g
-
[247~ .. : ( - A8m.)
np g-
,

[6571, . 3, . 2; [120~
,
~I!. , - -
..

~, 4
.
.
, xv
. l
. Jj

06Q, , _ 205-270 ., l
,
( ) , BeI
-6 [12:
. 4, . 394-397.
repo
. ,
[267] ,
, ,
[267], . 306. l
, ,
. a>I
: lJ !< [761 . 1

463 .. }!
III - IV .. , 'l'J
.. .

, [267]
,

. I
12- . , ",
, 265 . , VI
. ,
. , I 3:

. I
BeceHIDI
[76], . 18. , , o
I,' ,
, :
,
. J!
95
--------------------------~-------------

. .
-, . ,
. ,
, , ,
.
., .

: [5~ . :

, 244 ..
,
(! - m.), (
, - .)...
._
[879], . 187.
(( ?) 1088 ..
, (
.
.
I' Ix .
(
IX ..
. , , -
. , - _
[122], . 5,
. 391.
[122], . 5,
.391.
, ,
.
. , (
. , ,
g .
. . 38 ,
XYI
.

, (
I<rt . VI-VH ..
..

. 38. ( 742-814). JX
. /J.;o, 1514 . u u, HeML'lIOM
II'/'lIz. mo u {328], . 25, .3 .;;
--
97
,
f/a5I ,

XIV ..,
[229],
. 415. - .

.
aKOro
f/ .
ro. ,
,
,
ro, -
) ) ApyroM
.
,
I
, ,
,
, , . . ,
,
ro, ro ,

. ' , ,
, VIII-IX .. [335], . 23.
, Ie
X-XI ,

[335], . 83. XI (
), ro
- , ,

. . yro ,
I'
ro [335], . 83-84..
III . ro
ro: ( - m.)
f,136; ._
_ cero ;
lJ [3351 . 85-86.
, IJa (!),

4-64
.. 98

. 39. JYbl 8 1.
Uliua 1304 . o.u UCnOIiU -
. [643:2J, . 124, .1

..
[35~
.85-86. . 39
() - .
: < <
IJ ... IJ-
(-, ~
- .)
[335], . 85-86. ~
IJ [51
.85-86.
99
-----------------------------------~----------------

,
, .
? [10], . 234, . 76. ,
.: (< (.
) [10], .234, . 76.

= ~,
n .
. 40
IJY , xv , aIO
q.
:
aRIJY paq,
qa . ,
, - [1485],
. 104. , - !
.
repo ,
,
, -
, . I

[10} ,
, 06
( , , 7)

[101 . 248, . 165.

,

:
np ",qa;
_
, -
q, - .
, - , -
.
ble -

4*
.. 100. -
---------------------------------------------------------~

[879], . 237--238. & ro.


r.
, ceol
.
.
.

., , . 41, n

. 40. CmapU1lliaJt . .u /-es Grades Chroniques


de France, Paris, XV . - ,
. - .. u.. . . n
.ue . .enocm.. .. .
.LC . . .8LC 8
... . . mO't1/.0 ,
. . .u.e u., .
pu.. . [1485J, .115

10 1------------------------~------------
------
l1
Il;I/l .
<< ,
\1i' , :
(, ...
,

Jl;I'IL'J! [930], . 169.

1'1/( 41. ..tm (, uc. u


(iI'<l I pm ,
. 3ariJ1t . l 1145-1170 . :mll.
Ill/<llO Ilma8 m8I v..em
{~){, . 169. '>
liill1ll. ;ua.ux -
lIl'.. . mo [930j, . 169
. . 102
a'n1.
13()() .3.
, ,

XIX ., [3()()], . 29.


, , Jl .
,
, . _
.
,

XIV . Jt
, .

, , , Jl
-II [3001
. 206. '
. xv .3.,
, . ,
, . , [300l
6: =
.

,
, XIX
[300l :
3 _ . npo 1230 r
8-. npoca
. lJ. [3()()1 . 230.
;: ,

,
'I [333], . 117.
_
3.
- 3n.
..
II [335],
.
167-168. , II .3. 1

[335]. ?
6: = .
XH-XIH x -
--
103------------------------~-----------
I1
[335], . 175.
... ... , ,

... ,

_ q [335],
. 175. , q )
[335~
,

. q.

1. 1.

2. 2.

3. - - 3. -

4. . - - 4. - -

5. 5.

6. 6. -

7. q 7. q

8. - 8. -
q

9. : 9. :


<('!' -
110 n [335~ -
.. 104'

, ()..
, ,
I<a. ...
IIJ . ,
, ,
. ,
-,
>> q

[335], . 142-143.
-,
' XI-
.. [335].
, ,
, llJ ,
.

, IIJ. .
: [5191 . 6,
. 526, . 126, 31. . [917],
[9181 [9191 [92m , ClJ
,
. ,
-.

q
- .
, , .
. -
, I> . .
Oeq 169 ..
13 , - 38 [872], . 101.
94 [544], . 6, . 978.
. III
; qaPb III ... qa
(6I ) - , ; qap-
, - qepKoBHoe [586], . 22. , - ,
, .
, eI<
, aIOIIJ 'fl'
105

, eKcroB , (<
L" .
rrp, , 450 .~
, ,
. ; , , ,
caro, ~, , cro~ ,
, . . [836). OIeHb ,
,
ar XII-XIV .. , , ,
[1344]
(1258-1476 . ..): , , , g,
, , , , , ,
Il, , , . .
mL , , III- .

.
-III . ro
[740], . 13, 25. XIX

[7401 . 26. ,
II-II .. cYUJecye
. IJ. [740], . 28. 1500 .. 77
J .
, . 

.
, , . .
(!)
,
g [740], . 57.
, ,
, , , ,
.
IO,
cKc' ( , ).

II IJ! , (<
, .
6: - -
.. 106

[740], . 106.
N-XIX
?
, IIJ
.
, << rn:.
li
aropoB lJ

q [7401 . 109. : .
rn: ?
,
, B~ex
.
. ,
,

, ,

.
,
, , ,
.

13.
. ?
, lj
aIJ, ClJ
.. , , ,
, ,
,
. ,
,

, , ,
III .

,
28.11.1984 .

13.1.
WI
:

?
107 er

f , gf

rof .
1851-1854 r .
7729 - . . g
:
g ( 1851-1854 - m)

, ,
...
1851-1854 _.. [19],
. 12-13.
, , ,

:
[389].
. g
:
- ,

- [390], . 55. ,
18-19-
.
.
g
, - ,
. , -
. g,
. ,
g, 18-19-
[390~ , , ,

( -
6),
[390], . 55-56.
-, ,
. -, cYllJeceHHo,
YllJf
. ,
,
. . 108

- ! -
.
- . . - -'

,
.
.
, - ~
, .

, ,
,
. ,
,

[3901
. 55-56.
, .. [390] ga
.
- ,
18-
19- . -
. , .
, .
.
:
... ( III
.. - )... ,
30 , , ga (
, - .),
_. .
. ,
, .
5-6 .
,
.

. KO~
. , lJ
( ),
, _
109
-------------------------~------------

. ,
g ,
IJ,

[390], . 54-55.
,
.
(< .
, - . ,
. , -
rrr .
, , . ,
I ( )
. ... g
,
[390], . 54-58.

. , , .

13.2. . ?
-, 1500 1631 .
,
,

. , ,
. ,
:
(), , , ,
(?! - A6m.)>>. IJ. [389], . 31.

: 79 ..
: xv
[389], . 31.
, ,
, 1748
, .
1711 [389], . 31-32.
, , : -
.. 110

(1594-1600),
,
, ".
1860 ,
. , ,
> [443], . 49.
.
,

". -
, ."
-
, _
,
I [434], . 224-225.
,
> .
.

,
.

- repo -
(
, , ),
.
, ,
. ,
.
.
. : OrpT
, ,
, ,

[389], . 126.
, ,
. ,
,
- - [3891
. 161. , I<
111 r er
-------------------------~-----------

lIl. . . 42. . :
<, qa .

, . -
! [389], . 161. . . 43.

. ., , ,
[873]. ,
[873], . 44. . . 44. ,
[873], . 44.

. 42. , .1tii cme . 8uu


zo , fJmactJzo
1tii kalCOzo- . [389],
. 161
.. 111-l:i,
v "!.
Pbl.:~.
3 ro \;'~
pbIIJ3.pcKoe . -11\
. ~,
: _ ~ '
,
<}.
bI [3891 . 133. I:~
, , . , HeK~'
:"

. 43. 6080 8 .., o~ ;,:f"


8~ neJIX. 311IO [3891, . 161 . ~,,!.'
113

lJ,
, - [389], . 171, . .
,.
. :
,
lJ ,
v .
~ , lJ

- ... -

OC(AN'ISL )1..111\1

. 44. Pcyu no , . /(
(! . v..auaop
/{J /( /(, . /( 8u1t
. - . [389], . 44
-. 114

, .
-.

.
( - A8m.)
! [389], . 171.
repo , . ~
, , prr
1 .
,
KOHelJ <. , -

<<
, .
.' . ~

. 45. zaJua 8 cpe.e8efJ8-x


. 8 . 8.u. az.m.
[ 389]
-
115----------------------~------------
!lJY . -
,. '
IlO . (.
/'J.)y
-. , ' 06l1J.
, m
, rrpoero 1500 .
[389], . 28. ' 1631
, ,
, q .
, . ,
I' .
, . , . [389~ ,
. , : ~BAAEHT ro
q -

1/. 46. ,
f ()
. . 116

28 .
)l<
, -

. ,
-. -
, 300
.

,
6-12 ,
[873], NQ 73. . . 45. . [8731
. 74 ,
, .
.

. , . 46
,
. .

13.3.


.
200-300 ,
,

, -
, r
. : ,
, , . . [228), [144], [207], [456l
, , r 31
1981 : . r
(~
). IJ3~
. ~
. ycm<
(). , ~
,
, , a.rJ
.
117 r
-------------------------~-------------

.

II [1441 [456~ , ,
q

q< .
. &
,

J\. r
. -

cJXJ

13.4. ?
,

, . 47. ,
, IV .. [1015],
. 3. ,
<< .
cohop 1248 .
aI{ : 15 1248 [1015], . 6. /:vl-
II,
l']JlIl I , 1560 [1015], . 8.
orpl )
]11Ia. , q
, . 48.

~, 47. CmpoueAbco uzo ihe .


'Ul !cm. .alJucu /.. pa1WM,
n'UJ [643:2J, . 161
.. 118

?
, ?
,

XIII-XVI ?
. 49
, I,
, -

. 48. 61t1l 6uiJ 1lC . , JJl.


[10 17J, 3
--
119------------------------~-----------

. :
m.
Gefahr rur den l
Bild-Dokumentation zur Verwitterung. Auszug aus dem
l-Dm-Ls- and Bilderbuch. Professor DrArnold Wolff.
, llJ

q
. Or ,
.
- ?
, 1248-1560 ,
. & ,
-
, . , -
1826 !

~~~;:~~:~~_~~==~==~1~~~~=t 12~8-1560 ..
2"~~-;;::;;;'. 1829-181S
184-2.-1863
184-S-1880
1904-1939
184S-1815
182.6-1912.
19S2.

~ D.mu-g J SiiJm tk, Dom m# EiIomg""g tkr..h


tigsts G.~. ..- J nna.-g ,,sdJuJq,f.. S-ISUiIO"
sind..m Jie iImIi<h _ _ _ tm s..Jsi ... F1DJim, Tri,

Utklf...gm ""J J Ittks ...fliIIic. HtiIbnmn S-ISUiIO rrf.p.

.llru. .' .6. Co~opa.

. 49. m li . u
Gefahr ftir den Olner Dom. Bild-Dokumentation
~r Verwitterung. Auszg us dem KOlner-Dm-Les- and Bilderbuch.
PrKo!essor Dr.Arnold Wolff. nouu
/i
..
----------------------------------------------~--
120
, : I(a
1248-1560 , lt
, _
. , eJI
. A;.l J>al'
, IIJX Apyr
, . 49. & ,
, mt
XIX ! ,
1560-1825 .
, 1560 1825 ,
,
?
?
,
, ,
,
XIX ! ,
,

- ? , -
: , XIX
.
, III
? -
. ,
? ,
-, ,
. ,
1834-1836 ,
. ,
, . [1017]
.21 , , -, : , ~ paro
1809 . ,
,
XIX . , co&:es
, -
. 1820 "
1835 -
121
--~----------------------~-----------

15 ~. 1834-1836
. , XIX ,
lI , ,
lIO lI .
-
-, , .
lIa -

, 1248-1560 .
lIaKO ~,
.

XIX . . 49.

XIX , " -
XJII-XYI ! , , ,
, g XIX .
, ,
, XIX
,
.

,
llJ .

1) ,
llJ , ,
?
2) ,
, XIX III ?
: - ,
, . ,
.

3) H~
1560-1825 ?
, XIX
- XIII-XYI
? , ,
l XIII~XYI ? ~ ,
, ,
XVIII ? , :
. . 122

? ,
- ,
- ?


. ,
- .
. , , .
. ~
, 1015 ,
1275 [415], . 1, . 333. ,
260 . , ,
162 . ;
., ( - 6.)
424 [415], . 1, . 333. !!

. - ,

, : , _
1248 _ 250 .
, - , - ,
lJIe [4151
. 1, . 333. ,
, repo ,
.

13.5. m
qI


repo

.
. .
,
, ,
, IX-XII .

lJA .
123 ecr
-------------------------~~-----------

,
-
- ) (1997. NQ 12. . 83).
,
1IJ , . ? Or
. ,
XIX . .
l.J, (<,

. l.J (< l.J
. XIX
, ,
.
- q XIX .
XIX .
. ,

. ,
, HepoyIx ,

. ,
BOCEMHAAI.JATOrO
.
, III (<
, ,
.
. XVIII , ,
, ,
, . -
e .

.

I, ,

. ,
, , (<
. -
,
), q

.
. . 124
13.6. ~ . ,
?
lJ
,

. ;, I<
,
[245] (
),
), . , ,
; , , .
...
_. -
. ,
, , ,
, ,
. . , ,
.
,

.
,
<_
, .

, ,
,
, ,
, , ,
[245], . 17-18.
. , .
, ,
.
.
. .
.
. .

. , ,
, ,
~___________________________
___I~_____ __ta
___06 ___
__

'" ] . XVII-XV!!!
~OI\(CM IJ .
0,\01\0 . . -
1\\' . ,)

j"]l' ,
,\!-! ]] ') .

l'i !( '. lI.J lI u [245 J,


(. I 'J. XpaJICJl nu . , Jl />
1l0lJl . Jn J 245 J, . 19
.. 126
, , _

.
XIV -XVI ,
. , .
, IIJ
, . 50. ,/J.; -

. 51. 6t 1t ,
lt oHocm V '. ,
, e1t 1WIt XVI-XVI1I .
[ 1237]
127
--~----------------------~-----------

.
, ,
XV- .

ry- V .3., ,
. 51. , - XVI-XVIII .

14.

14.1. ro
. .

, -
,

.
. , qa
.
, - .
IJ

,
. ,
,
,

.
IJ,
IJ
.
. -
,
Jl ,
. .
, , IJ,
I1 IJ ,
,
.
. . 128
: _
?
. I<a

, .

.
... ,
.
300--400
... .

IJA ...
, , [616],
.103.
,
, .
[616], . 103. .
, OL" aI<:
,

, , .
. . g
[616], . 100-101. ,


[616], . 103.

. , (
) .
, l

.

, , g, g.

,
1994 , . 52.

(). 1994 g, -
129
-------------------------~-------------

. (Peter
Ian Kuniholm)
, ,

.
: Malcolm and Carolyn Wiener Laboratory
for Aegean and Near Eastern Dendrochronology, rnll
University, Ithaca. New York, USA.
. 52
, -

aro CCJ!O!WIO OIP08


... 12
m==-:k $ .....,.,..
131

801
13

,-
_ I
80_

j ! ,

Twr
i
-1
i

!f:m ,_

::---,.+-

X80i8
,
!

J'uc. 52. . .ue .tu1CUX . .


, enpepbt8o n.
.. zo
. (12.(!1i, zo
5-6433
.. 130
------------------------------------------------~---

: , , , , ~
, , g.
Or , PA3~
1000 . ,
HA~

. , nt~
, , ~
, ~
'

. , -
, '

.
. , rpolJ
- M
.
, ,
.
,

. .

. Or
, , .
,
, .
, .
.

, ,

. , ,
llJ g g. g
? [1055] . 341
, ecJI
,
[1055], . 341.
"
.
13 1 rp er
----------------------------~-------------

[1055],
)i{eM q (),
,
,
. ,
,
,

, ,
, ., . . ,

, (
[1055], . 341. ,
.
abI ,
, . ,

.
, .
[1055], . 341 q
, ,
,
.

lJ
. . (Christian Bloss, Hans-Ulrich Niemitz)
[1038].

14.2 ,
- -


.
. : ,
(
- Am.),
, AllJ
, , 3 .
, 1800 (
- 8m.), 35--

5*
. . 132
---------------------------------------------------
, o~
, : 'I',
216
...
,

._
:
-
.
, ,
. ,
,
lJ r. ,
,
? [616], . 34-35.

.
. .
. :
, r,

, .
,


-
IJ .
, (
! - A8m.),
II 3()()() .
, ,
. , r
.

3 .

[616], . 39.
rra 6 . 300
- - -
133
--~----------------------~------------

.
, 4-
10 [616], . 70.
, ,
.

15. .

,

:qax

15.1. .


, IIJ
.

. , . , <<np
.
, aIO ,
. ,
roc

. ,
. ,

,
,
, , , ,
.

? .
, I

,
IIt ~ .


,
IlbIM [616], . 103.
.. 134

.. , ,
,

,
.
,

1000-2000 <<
lJ
.
, [391], . 94-95.
.
, ..
. ;

.
(! - 8.),
,
, ,

lJ (, , ,
IJ - 6),
[478], . 24.
,

, ,
,
.
,
repo <<
:> .
<<- . ,
,
, . .
<<
, - , IJ .
, ,
IJ .. , , -
, - , ,
! ...
... V ( 2563-2423
15

f/,. - 4 ~ - 8.). ,
[4781 . 24.
~: ?
, ,
f/ ~ qa .
?
,
. ,
. q,
~ ,
. [478],
. 24. .
, >::
XVI-XVII (
).
(
- 8.) ,
, ,
,

q
...
,

, (! - 8.)
[391], . 104.
, ~ ,
,
,
<< ,
M~Oa

, - ~

. , , M~Oa
, HecYllJecT-
.

. : llJYllJ
, 3700 ~,

[478], . 24-25.
, H~ -
. . 136

. : J:
(
- .) 3750 , ,
,
[478], . 24-25.
, r
, - -
I ,

. .


_
, , ,
6()() .
aq ,
,
? (
A8m.) aI ...
, ,
, YIIJ

. ,
,

,
,
[478], . 29.
, , -
LJ
- I ?
, .
.

-
, . .
1984 (1984. . 3. . 9)
,

.
(!) ,
600 1800 . -
- N"C"r
137 __--------------------~-r~-----~~~==-
, -
,
4000 . ,
- I ,
,
. ,
.

15.2.
, .. ,
.
- _.
(,
, ? - m.)_.

... ...
,

...
...
- ,

.


13,8,
(15,3), , (
) - 12{)() !
(
14,7) J1 ~< 360 _.
, 16,31,
- 6{)() .
; 17,4
p~ , 1080 ...

, ,

. I:
_ ,
, , -
. . 138
L () . i
6054 (- 415) 6595 (- 500) . ..,
- 8610 (- 610) . .. 06-
... ,
2556 ro!
... [391], . 94-95.
,
,
.

~
rar - .
MOIOCKOB ,
. (: ~
2300 . .
(Science (1959. N2 130. 11 ). ~
.

,

1970-1971 .
1) (Nature (1970. N2 225. 7 )
, -14

, 738
. ( -
7370 .
.
10 ?
2)
-14. 1300 !
.
, 30 ,
4600 .
.
Antarctic Journal of the
United States (1971. N2 6).
(
. -
~ __________________________
__rp=-_____
__
__
_____
., ,

,
.
,

I .
. . : < <


- ,

.
'I , -
,
, , .


(
) - ,
! :
,

. ,
-
-
.
, , ,
( - 8.),
abI - Jil ,

,
,

[391], :- 94-95.
, -
. .
, , ,
,
II-, . ,
.
.. 140
------------------------------------------------------~---

.53. u . UJ
[358/, . 16~ 17
141
--------------------------~-------------

06]1:1: cr ?
I\l,

I,() ? .

15.3.
1) 1988
-
\!l , . 53-55.
~L'

. 54. nu. J UJ [46 J.


. [10551. . 138. ..7.1 u {358J. . 16-17
. . 142
, 1 ..
I .
: _
XI-XIII .
- ,
ga
(lJ) [769], . 80.
q [1055]
argaIJ
, , 1
qa, 1050 1350 . [10551 . 141.
[1055]
argaIJ,
[10551 . 140. lJp
, 1304 , - 31, 1~74 ,
- 27 [7691 . 82.
lJapb
ily argaIJ. , ,

, n
.
IIJaIJ XI-XIII
. 1988 .-
, r
lJ

IJA XI -.
[46], . 25. [46]
,
argaIJ.
? , rq
:

1) argaga - ,
2)
,

3) ga - ,
1 ., XI-XIII .
______________________ _-_________ __
---
143
~ nv- -~r--

. 55. HeaulJl.we 1Wmufo 1/..il


u. 11W [358J, . 16-17
. . 144
:
? , (I<aI<
)?
>,
.. _

, ,
, 1152 IJa-
1185 . ,
(
).
-.
,

.
XI-
III .

. , , -,
- 1998 (
> 4 1998 ),
.
, ,

3. ',
XI-XIII ,
.
,

06,
, ~ ( ).

,

,
.

I'
-
145 rpeca
---~--------------------~------------

q
. ,
I'
[358]. aq [358]
) . l<a, I'(reo,
, . . [717].
< < ,
<1 IO qaq 14 ,
, ,

IO alO

) .
H' q,
, N14, aIIJalO
14. 1956 . 1963 .
04 . 14
1962
)
04 IJ
.. q [717]..

,

. q

.


.
1989 .

(. New Scientists, 1989, N9 8). q


38
. q , ,
Ix ,
, -.
I 7 (
j1 ! - 8) - -
. .

-, - .
146
-
, ~
, ir.t
, ltr.t
pa~

, , ()..
. m~
,
.
,

[358], .
14-16.
, 1997 ,
Christian lSS, Hans-Ulrich Niemitz
-14 [1038~
,
,


.
. [1491],
1991-1995
:

Christian lss und Hans-Ulrich Niemitz (1996), Der


Selbstbetrug von C14-Methode und Dendrochronologie.
Hans-Ulrich Niemitz (1995), Die <<magic dates und
secret procedures der Dendrochronologie.
Heribert Illig (1991), Dendrochronologische Zirkelschus5e.
, , ,

,
. YllJ
, ,
YIIJ. .
,


LJLJ, -
147 er
----------------------------~-------------

rrpe

qax .
, ,
- .
, -

1J ,
. [718~
.
, ,
,

.
, , ara
a.IJ .
,
, , g
a.IJ.

: AIOg.
.
,
, .

15.4.


~, -,

,
1979
[1196~
. g, ,
,
.
,
[1196] .
- 1770
, 1000
. . 148
------------------------------------------------~--

., , '
, 380 . qa _
1400 . ro
! !
. ro
, -
. ,
.
[1196], r
,
,

.
. &, ,
. , . I
, , ,
.
. . ,

, . ,
,
.
IO - I'
. , ,
,
, .

g .

[1196],
-
,
[1196], . 137. IJ
: < < 1948
,
.. (W.F. Libby)_

,
( ) -

149 ----------------------~-------------
----

[1196], . 137. ,


. -

16.

, ,
, - -
, -
, . .
,
1996 , IJ
, lJ ,
.

16.1. ..
,

, , 50-
60- , ,
-
. ,
.
,
. .
. [1038]
I1<lg [149
,

. ,
I1 .
..
[1250].
;Lg , -
.
-------------------------------------~
1
. lf,
-
1 t:n.

, l(

(1946 .), >I<e


IJ, ; , IlJ
Jt,
IIJ ,
- 14 . -
60 yr..
02 13 I ,
, ,
, .
, . ,t.,
(1947 .) ,
, ~
.
, .

(1948-1949 .). , '


,
. IJIJ
( ,
5568 ),
14 .
, .

.
.
( - , -
) IJIJ 14
- (,
, . .) -
- !
, ,

, , .
- ,
ga, , : aI<
(
--
-

15 1 --------------------~~----------
04 10
).
-

[3901
. 52-53.
. ., -
, [390], [391], [12501 [10801 [986], [1101 [1081], [10821 [14801
[414], [14311 [1432], [14331 [10251 [11241 [14731 [5671 [480],
[478].
16.2 ro
, ,
.
. ro (
lIJ - . 56, .
.
1955 roa.
40
(12 ).
.
:

1) ,
, lJ
ro ,

.
2) & g,

.

. 56
30 reo
[986], . 139. 1955 roa.
. 56 ( )
( q) reo
, IJI ro
, , cqa
\1, . ,
50 rpaYCOB -
, , , - -
. . 152,
~--------------------------------~--

20-30 - .
, .
, lIJ .
, 6
1020 /. II
- 25 [986], . 139. 301tt,
4,5 1020 7,5 1()7.0

n8 3000 4-000
'l>YTD8
3.II

reOMArHUTHA
UtJ~

. 56. 1W rmo uempo1WO mo .UJl


. mo [986], . 138
---
153 recr er

J{. -
J{oro , IJ.

,
I , [986],
139-140. <
) IJ
04:
N14 +n -+ + l (1)
LJ 1,7 10-24.
. [986], . 140.
l LJ:
N14 +n -+ 11 + 4 (2)
N14 + n -+ 12 + 3 (3)
IJ (1)
aAI. peaIJ (3) 3,
12,5 ,
~ 3 . ,
3 1%
.
.
: << 60
_ (? -
6.), ,
, ; ,

. 7,5 [9861
. 104. 04

04 -+ N14 + ()- (4)


5600 , 1%
80 .
,
60 , - 25%,
45 75 .

, f .

Ii . , , -
..

, .
arr }fo-/i
. <>..
57. --
154
Jfa

1.
Jfa
. 57 . .
, It
04 [1101
. 32.

16.3. f,
yrro


. /!.. :
1)
:
2) 14.

lt

I 0,5

tt ,~
r-------O-Ke-~-I------' ~
9r~ . ~yc
1,5 1,5

I';r6I!1l !o,JtI.

60

. 57. 3JYYl 06..lZO Y1AepO.ozo .


[986],.3
--
155

npocTbIM
I' er

, qa, -

,


.
.
,
04
ga.

16.4.

, -,
?
, .
,
, (,
rpolJ
rpolJ), ,

.
,
. ,
, I.. ,
[110], . 31, ,

1) ;
2) ;
3) 6IJ .
.,. :
- .
lJ ,
[986], . 149. -,
.,. , ,
,
.
[J : 14 -
. . 156
--------------------------------------------~--

12, }f
, ..

. rao\
(Ifa
1,2'7'0) 04 ; ,
Q..
3,7'7'0) KOH~
04 [986], . 159.
IIJY

[1080], [9861 . 143.

.

,


04

0,64 .1,037

() 0,30 1,000

1,10 1,000

0,01 1,024

- 2,72 1,024

35,40 1,049

,

.
[110] ,
<yI'o

, ,

. ,
IJ
lJ
- n
157 __--------------------~-r~-----------
. ,

04

), 02. ,
( ) LJAX
04 .
,
.
,
.
YIIJ ,

.

qa
, -,
. ,
.
, ,
[110], . 31.
,
, ,
.

IJa
.
, . . ,
<<
?! - At3.)
[110], . 31.
.,. ,
q
, ,
.
q [986], . 149.
, :
? -
.
,
.
.. 158
----------------------------------------------~--

16.5.

, Jnt

, , ,
,

, .

,
0,8 1012
. ro ,
15 [9861
. 143.

1"10, qa &.
80 , 2"10 160 . . (!).
10"10 800 ,

, , 2Cffo
1600 , 1760 . .
&

qax
,
. .,.
'
:
)
;

) ;
)
;
r) .
.. ,
, () (),
, I.JAX,
.
[986], . 153. , -
-
159----------------------~-----------
lioe
rp

. ,
<<
, .
lll ,
lJ. ,
.

g.

,

, , ,
,
. .:

( )
- ,
, ,
. . .
, g . , ,

,

[10821 [1101 . 29.


[1101 . 29; [1480~
,
600 ..
- 2"10,
100-200 [110~ ,
> I'
600
-., , . ,
XIII-XIV .
,
.
,

. -
. .
----------------------------------~--
160
, e'I'cJr


. , , a~
500-600 er,
Bpeelnt

XIV .. ,

. ,
.
(,
, ~
ag . ~
,
,

, 'f() (

35 ()()() - 10-
'/ [1101 . 29. , 'f() 7ffI~
o6paqa 1760 !
35 ()()() , , .
, , <
yyag .
- I : oyr
repo .
'f() -
'/ - , .
, ,
,
, , ~
(ius aristata) 4000 .
, ~
14141 . 6.
, , ~
,

7117 [14311 [1432], [1433~


- -


, .
161
-------------------------~------------

[414] . 7 ,

300
. qa,
, (,
, ), -
:

30 -270

5 250 -250

8 900 +100
1500 1600 +100

1900 2100 +200


2700 2400 -300

4000 3500 -500

5000 4300 -700

/!V1Aee .
IIJ
.

IIJ
:

1965 1

1700 1,035

6-6433
. . 162

1500 1,031
1200 0,988
100 0,975
-700 1,038
-2000 1,063
-3()()() 1,100

[414] . 7 : ,
g 14 ,
. ! .
: , ye

g
, ?
[414] -
: <r
, -

aIJ
.
, . 3 ,
q

[414] !
, [4141 . 4 [1025]

. :
, , , ! ,

! 500-
700 [414], . 7. , ,
, , -
163
--~----------------------~-----------

II -
3 .
1964 ro
lJ 04 J' ,
aropo 1890 [5671 . 172. -

I<aA. Qaa,
,

II60 yacr , ar,


OIpaIJ oyr 1()()()
2'10 [567~ -,
- 60 ?
, . 6,
.
)!<, 100
5'10 [986], . 157.
, - ,

UIAaC aIJ 60, 06-



10'10. ,
,

. , ,
. .
, . ,
. ,

(- 60
) ,
,

, [986],
. 158. ,
,
llJY 60 .
1959 25
, 1963
30 . ro
.

6*
. . 164
,
, 1500 , ",,"
, . . , - 750
[480], . 198.
.
50"10
q 2"10.

16.6. q

,

, , ,
CYl' I .
( ), IIJaeA
, ..
, ,
[480], . 191.


-
lJ

1

() 60 . . 14,84 0,30

(q) 55 . . 15,37 0,54

53 . . 14,72 0,54
()

() 49 . . 15,16 0,30

() 47 . . 14,60 0,30

(, 44 0 .. 15,82 0,47
3,6 )

( ) 40 . . 14,47 0,44

() 34 . . 15,19 0,40
165


-
lJ

1

28 . . 15,57 0,31
()

26 . . 14,84 0,30 ..
()

20 . . 15,94 0,51
()

11 . . 15,08 0,34
()

(, 1 . . 15,47 0,50
2,7 )

00 14,53 0,60
( -)

2 . . 15,37 0,49
(LJ)

() 45 . . 16,31 0,43
65 . . 15,69 0,30
()

,
ro
14,03 ( ) 16,74
( ) .
cpeero

8,5'}'. : 10 ,
, .
,
acro

ro

-14 ,
. .

- -
-
166

. ,
(? - ) [480~

17.

. ,

IIJ :
1) : AIOC
2"10.
2) (
): AIOC- 20"10.
3) :
AIOC 2"10.
4) :
2"10.
5) yr
: AIOC- 8,5"10.
6) yr
m: ? ().
7) yr
: ? ().
8) yr
: ('
().
9) yr
: ?
().
yr , .
, , .
, ,
, ,

. ,
14 -
10"10, -
(
167
-------------------------~------------

. .). ~ ,
IIl ,
, ,

,
,
, , 10"10.
,

- 1200 .

. :
14, ,
,
- (?! - Af3.)>> [414], . 8.
lJ
- .. :
14

( 2000 ) n

[110], . 29.
,
, ,
, lJ
. , lJ

- , lJ , -
,

, lJ
.

lJ
. . ,
, -
. : (80I
lJ, llJ 5000 , (?! - Af3.) -
.. 168
g& [986], . 155.
, ,

.
:
ga ... _
5000 ... ,
[986],
. 135. ,



.
: <<
, g

g,
. , ,
, ,
! g,
, , aIIJ V .
[478], . 24. ,
.
. ?
,

. , . ,

3
.
, lJY
, : ,
- "
ga,
IOCa [480], . 191.
! - 8,5%,
700 .
ga ,

. -
-
169 rpecr

[480],
. 196. , ,
lJ ?
: ,
,
cYIIJecy - ,
, -
. , ,
[4801 . 193.
, ,
,
,
lJ
, -

, ,
. ,
- ,

(!) ,

lJA.
:

(
, ), (? - A6m.),

~ [4781 . 23. ,
lJ,
, . .
: lJ
RO , 1J

.
, lJ
3000 ,
! [480], . 195.
-
. . 170

O'I'
._ -
, ? ,
? . ,
, .
.
. [391 t

,
,

[391], . 104.

, ,
Ja . ,
,
.

OrpaeM [414] :
, ,
14
, . ,
? [4141 . 6.
,
,

. , ,

. ,
.
. 4, 14 5570
- 30_, . 8, (? - 8.),

5730 - 40 . .
160 !
.,. : (
,

, .
100- ,
, 14 -
171

, 02, [986], . 168. ,


: ,
10% ;
,
[986], . 17. m
I
. , 6.3,
,
. :
:
(? - ),
- .
,
[986], . 149.
! ,
!

q ,
I .
.
,
.

.
, ,
(
) :
1) ,
2) ,
3)

,
4) ,
5) . .




. . 172
, :
1.
- 1()()()-2()()()
, q .

qOB 2()()() .
-
.
2.
,
.

3.
, ,

2()()() .
4. ,
, aIO AYnl .

.

5.

, . ro

.
6. (. ),

, IIJX lJ
H ,
.

18.

,
IIJ .
,
lJ

. XVI-XVII
, qa , -
173

1ibIe ,

.
-
1ibIe , . ,
) 1
.. lOc
I ..

.
III- -
1i '!'),
)
.

,
, ,
. ,
,

- ,

. 6
. ,
-
, , ,

- . , ,
, .
- , -
, . ,
,
, ,
. ,
, . ,
lY , -
.

:
.
_
III . [345], . 13-14. ,
, -
. .

, .
-
174

- a~
.

ceoJI
cpeAeeKoBhI1c

. , ~
- - <<~
, MOHea~

. - .
. ~
J, . . ,
1042-1066 . ~
cra 11 565-578 ~
. [11631 . 449.
- 450 ! ~

450-
.

,
< ,
. rae'OC, VIII . III ~
..
[1070l ,
g -

. :
lJ (v )>>, ag (vI )>>
[11641 [64], . 151.
ag,
. ,
ga
- ( MoHeI - A8m.).
-

[1070], . 20; [143 /J.;l :

8- -
. ;!

8- 10- [1070], . 20.
175
--~----------------------~-----------

-
<<rI .
,
.
[64],
. 151. V .
[64], . 151.
, I
,

XIV ..,
re ?
:
( 984 . - Am.) IX (
I - Am.) ;
, , ,
_. IX cYIIJecTBYe ...
,
[1961 . 4, . 74, . 41.
' ?
. ,

.
.

-,
..

I ..,

,
qe.
V ..

I-VI ..

- . ,
, :

I -V , .
. . 176

Or .
, -III .., , _
,
, -III .. [68
(!)
LJ (!) -III . ,


-III [685], . 200-211.
.

. TOPro-
- [685]. . 201.
:
[685], . 201. ,
, . ,
. ,
,
III ..
.
1252 .. ,
,
MoHeI.
,
[1070~ III

,

[1070], . 20-21.
, ,
. -,
XIII-XIV
- .
,
.


.
xv [797], . 352.
177

1. D"


[534] g,
, ro ,

, . . ., ,
g [1154].
-
,
ro , ,
. .
, g,
,
. ,
. , ,
,

ro . -
. ,
,
[1154], [1155], [1156],
[1315], [1316], [1317] . .
ro
. ,
" -
,
. , g. . 58
. ro
" ( yro
IJ ) .
- raIJ
. , raIJ -
. . 178

.
yro, 3'' 3 '
. , I . 58 aJi
, .
,

.

, .
"
,
1972
[1453~ OCHO!JY
" .
, ",
,

,
.
" . ,
, -

. 58. zu , - 8enou u .
z ! - 8enoau u .
.Jl z - ' u ''
9
17------------------------~-----------
.

, , q

, ,

"
[1303t
, "
, (-700) .
[13041 . 113.
12 ", 370
. .
repo , , ,
I}
. ,
2000
1627-1860 ( 26 ),
"
. . 59.

n(f) bI/ 2
40

20

-20~ ____~~__~____~__
-1000 fO 2000 t

. 59. D", uc. . em


" u. /( u. JUaJ VI-XI
Ii.. [1303J, [1304J. aem D"
"/ .emue2 , / cmemu2
. . 180
. H<H :
... " < 700 (.. _
) 1300 .- ,
<< t.

0"_ " - ,

[13041 . 114; [1453l q
H<a ,
lJ -
[1303] ro
, ".
<, aq ,


H<,'
.
, p.<H
<, < (-700) . (+500) . "
",
<
1000 [1304], . 114.
. H<H : lJ,
, , "
, ,

< 2000 .
800 [1453], . 115.
.
1) V .. ,
, , ".
2) I "

.

3) -I
".
, ,
.
181
-------------------------~------------

2.
~ ?

2.1.
A;l ,
.
, , [534~

, , , ,
, .

.
, -
. Q
, 'u,

18 . 28
,
.
50-60
,
.
, - ,
, ,
.
,
.
,
. ro .

8 6 -
.
110 /, .
4 .
,
- -
30 15 -
.. 182
----------------------------------------------------~---

. 'I'
, .
.
, . lJ
, '"
= 12h, h -- IJa, l'O
, . ,
, 12 .
, 3"--4"

-yro
. 12"
, lJ ,

. ,
22,7".
lJ,
.
J IJa, ,
, .
.
,

- I (
)
.
.

6 10--20 .

,
YIIJ.
,

43 -- 15 , 14 J'
2 J-x 12 ~.
, , ,
, ,

400. , ,
1/400 [544], . 4, . 415. -
183
-------------------------~~-----------


24
1/99'
.


.

( ,
)

.


, ,
,
.

.
, ,
XVI-XVII .

22.
.

70- -
, . 1973
(
") [544]
.
"
,
"
,
3 ,
. , "
,

. . . [1128], [883~ BpalJe


1973
.
..

" _
-
184

, repo l'1t,
" lI
: ,

?
,

, repo pearae

?
[544]
.

- , , . .

!
. [544] , ,
,

( ) ,
, ,


.
ro , , ,

, .
,
, . ,
,
. ~ ,
, ,

.

1) , - '
. ,
.
,
,
.
185 er
--~--------------------~------~==~

2) , .
-

, ,

OIi ,

1000 .. 500 ..,


( ) .
500-1700 ..
, ,

300-1800 . ,
500-1700
.3., , .
.
,
XI-XIII
.3. IV .., , V
.. - .

. ,
, 6. .
IV ..
. ,
, ,
, aIO XI .
.
, , [5441 . 4, . 4, . 11, . 2
, V ..,
, .
,
:
. ,
MeI

,
. ,
' - V .. ,

V . -
. . 186
IV .., I<
, .


,
V-VI ..
, , _
IV .. , VI-XI
..; .. , ,
.
, ..
V .., XVH .
,
IV- V .. , ,
X-XHI ..,
,
IV . ,
, ,

,
, IllA,

XVI-XVII
. IllA,
, , XVI-XVII
,

.
, ,

VI-XIII
XVI-XVII .

..
, , [5441

400-1600 .
, , [544]
, ,
400-900 .. ,

, -
900-1700 ..
1000 .. -
187

f!e 400 .., . [544],-


,
[1154], ~
.
1300 .. .
,
,
.

2:3. ,

,
460 .. 456-451
.. 396 .. [924], . 405.

.
, , .
20 . ,
.
, .
LJ ocr
,
LJ . ,
, IJ ' , ,
, , ,

... _
[923], :26.

. :
.


,
[961], . 171. ,
[924], . 412,
- ,
Iepeoax
. & 27-
' ga ga ( -
.. 188
------------------------------------------------~--

?) , If
lJ.

, 800 q aJ.tJt
[923], . ",,"_
IlJ r,
1)
.

2) g >
.

3) g
.
4) lf
.
, V ..,
r , qa-
g ,
r
.


q Codex
Laurentinianus, [924], . 403.
XI-XII
[924], . 403. r
XIX .
, 1908
r
[544], . 4, . 495. ,

,
.
abr.

l~uk'!Jdides 11 28:
ToV 4' oV 8leov, vov/}vlq Xra. (f8).~Vf'JJI

f~ 1'6l.n8 Jl8'; ,(f'l",fJv I~ n.v "vm).'18'1


rvop.wo, 1JJIOe~, "' aO'rlq(8)f T'JltdJl l"ljcevBVl8J1.

. 60. 1U rrwa:m ylcu, rlJu. nep80 am.e.ue


mpuaiJt ylcu - A?1tO. Jl11W [l154J, . 176
189
-------------------------~------------

. -
. , .
-
.. : aIJIO .
, 1:23 llIp,
J . ..
MOry.
, .
.
re crop.
. . ecm .
, I XIX ..
[923l lII: ra
(
- A6m.).. , , -
. ora , -
,
I.JA, 3 [9231
11:27-28. eKCl' . 60.
,
, ocr .
,
..
, ,
, .
re:
, .

LJA. [923],
IV:51-52. eKCl' . 61.

hu1;ydides IY, 52:


~oi ' lmr.rJlOpJJIOI1 (J6eov, 138, "(OV "(6 ~ov
ltri, "(. lr6"no tree' JlfllI"ia"

. 61. mean yuiJu, otIUCbtlJa:u 6mo 3t111le1e


llJ mpuaiJbl yuiJu - .. [1154), . 178
.. 190
----------------------------------------------~---

-, q, .
, , q , M~
. ..
,
.

, , :
, aqa ,
.
,

[923], VII:18-19. /!;lA.ee


.arac .
, IIJ -
50-51 - , ,
:
, ;
[923], VII:50.
. . 62.
.
IIJ :

1) & IIJ
:
15 30 " 30 42 '.
2) - .
3) - .
4) - .
5)
7 .
6)
11 .
7) .

hukyilides V11 50:


/vrv tdv ... "1f01fl6fV" t11/V,/ l,'nl,
ltJr"VI , 1f"V(18)''lVO' tWt1".

. 62. yui}, nuclu


~pa yui} - .1tO. [1154], . 178
191
-------------------------~-------------

8) ,
, 12 . ,
f!OM .

9)
.

10) .
11) .
12) IIIA
f!O . ,
f!O .

: ,
1-11.
,

. . ,
,

.
,
, ,
[11541 . 176-177.

XVI
: 3 431 ..
,
.
repo : 431
..

21
424 .. . ,
.

27
413 ..
, ,
V ..
ro
.

III- .
.
. .

, II
, ,
-
1~

.

. , Jt_
3 431 . ..
lJ
ro , repo

Ij1.
q
q [11541 . 176. q
IIJ

. , Jt
re
Turbo-Sky, 1995
. . . , 3
431 . q.
,
. ,
. , ,
431 .
. , . ,
, 12 ,
. ,

. -
. , , ,
,
,

431 .
- .
: re
, .
,
.


431 ..
193


,
,
, 12 .
,
. Petavius, Zech, Heis, Struyck, Kepler,
Riccioli, fm, Gizl, ]hs, L, Stockwell, Seyffarth.
,
10"25 [1337], . 792. , 11 ",

. 63. ,
yuuiJ, emal3u.
Il no no ne80
ll'l 431 Il.. no - no
424 ..,
413 ..
<! / 544] " . 4, . 505
76433
.. 194
- 10"38, - 10"72, - cero-Hace-.
7"9 (!) [11541 . 176-177.
g. 10"
[1154], . 176-177. ,
g,
.
3
431 .. . 63 ,
g . o
.

, 431 ..
1 , , 1/6
. ro ! ,
, o . , . 63,
17 22
, - 17 54 I.

, . ,
.


Turbo-Sky,
ga
- .
. 64.
. ,
. -
.
, 3
431 .. ,
, 8 9, .
.

, ,
.
:
, ,
, 10" ,
,
, [1154], . 176.
195

431 ()
. 3. ~~
Q,!1q "?V~
14: S 1- tA./-I.U Q . >-;..
6/. +(-
f\1Q JCC.UM. Q 3Q

. 64.
431 .. Om <t 'cm
. .. 1lO n
? Turbo-Sky

431 ..
,
,
. , 3
. , 30
ro. g
, I' (, !
[1154], . 176.
..
. ,
,
, ,
J!1<l , , , g, (
[sehr
zweifelhaft] [1154], . 176.
7*
. . 196
~
Turbo-Sky,
3 431 .. . 65 .

14 57 . , ,
I
IJ,
.
.

I"I<
yroe ,
30 433 ..,
. : 447, 441, 430 .. 412,
405, 394 .. 6-

BeHepct 43 1 r. . , .
3 Q.8r!jcTQ
fv1eplC!1pu~
14-: s' t
Iu.,

rr .. '
:. ::: >. . ..:. '. :..:-~ ~ :.:.'.: '::.:.'-: :. . ,-:::. :. . :.:.: ~nl.lep
. 65. acrweue nauem 1Jem 3ae1Jl 431 zo 1l..
aJa.uct> .uo om 3apm mlq}t
mo Aue:.o iJuace, aropee , 6.t 6uiJnbl. ezypu - 80-
m/1 nama. numep 6L no ZOpu30.mo. Cam. .
iJu.c . z U, 1Cil1C , zo
8iJ.ocmb 6La . no npozpae
Turbo-Sky
197

. , ,
7"8, ,
, [1154], . 177.
< ,
.
, ,

11 "06. , lJ
.

, , ,
, 27 430
.. [1154], . 177. , ,
(
, ),
, [1154], . 177.
, , lJ,
.
, .
. , ,

. lJ. [1154], . 177. , ,
, ,
.
. .
,

[1154], . 177. ,
, .

. ,
, lJ IJa.

.. ( , 1976
). ,
Ix :
1) lJ .
2) lJ lJ.
3) .
4) lJ .
. . 198

, IJ .
- , q,
(
) -
. 1--4

. , XIX
IJ
- .. [923], 11:27-
28. ..
.

, ,
,
.
,
,
,
.

,
.
,
,
431 .
, ,
.
.


. , ,

, , , 7
11 . : 011(
.

, ,
, .
, , :
ga
[923], IV:52. <<. --
199

, gy "

. IJ
, ,
.

. 600-200 ro ..
IIJ
. KOro
 .
. &
, .

,
ro <<
. ro
900 roa .. 1700 roa ..
,
.
.
[544], . 4, . 509, .

.
(. ):
1133 roA .., 2 aBryCTa ( ),
1140 roA .., 20 ( ),
1151 roA .., 28 aBryCTa ().
(. ):
1039 roA ..,
22 aBryCTa ( ),
1046 roA ..,
9 ( );
1057 roA.., 15 ().
12. ,
, ,
. , ,
,
,
.
 '
'I, ro
, -, ,
.. 200

. :
2 1133 .., 20 1140 .. 28
1151 .. XI , ,
. . 66 1133, 1140 1151
.., . .

1133 1140 ..,
1151 ..

IIJ Turbo-Sky.
, 22
1039 2 1133 .
[544], . 5, . 77-141.
Turbo-Sky.
,

2 1133 . ro
, - .
-89 +8 +72
+52 +53 +9
(
q) , q,
11 15 11 17
( Turbo-Sky).
. 22 1039 XI
(
) , ,
11 15 . 
: 7 I'O
45 ( Turbo-Sky).
2 1133
. :

,
, ,
, , , ,
,
[544], . 4, . 508. -
201

60, ,
.

, , . :
1) 2 1133
. 06:

-89 +8 +72
+52 +53 +9
lJ.
11 15
11 17 , . 66. . [544],
. 5, . 122.
2) 20 1140 ..
06:

-96 -30 +48


+20 +42 +55
lJ.
13 40
( q) [544], . 5, . 123. . . 66.
3) 28 1151 ..
4 23 25
.
8 7
[544], . 5, . 51.

. ,
Q ,
.

XI , .. :
1) 22 1039
.. 06:

-82 +7 +64
+55 +45 +2
lJ.
11 15
. . [544], . 5, . 118.
. . 202
2) 9 1046 .. (
) :

+22 +87 +170


+19 +47 +50
IJ
5 46
( q) [5441 . 5, . 123.
3) 15 1057 .
5 18 9
.

. , L yuu:
66.
1133, 1140 1151 .3. .. L.
nu )l1t
mO'tKa ZL 1151
. [544], . 4, . 509
203 er

86 ror 1
[544], . 5, . 49.
-
,
XI .. ,
. , ,
.
<<
.
.
-, . :
- , , ,
, IJaI ,
[5441 . 4, . 531.
2.4. ,

. , ,
. (II, 4, 4),
190 .. 188 ..,
( -
). .
,

900 .. 1600 .. :
967 . [544~
,
(LIV, 36, 1).
,
168 :. , ,
.
. , ,
:

415 ., 4 5 ,
955 ., 4 5 ,
1020 .., 4 5 .
.
.

.
.. 204
3.

D"


" , -

I)"(t) (R.Nwton)
'to -- - - - --- -
I
- -,,
I
,I
20 ,,


.,
.. ,I

1

,

.
- 2.:..::0+_ _ _--=.1-----~t.
- 1000 +1000 -+2000

:/)"(1:.) (. ' )
4-0 -----------1
II~ cu 1 1
I~~'
();:S'
~~(U,1
I .31;]" 1 Q.. :()
20
'~I1 ~:t'
, ~ ~ ,
1 .1. () cs ,
01\),
I (t)
1
I -. 1
-2::::.0+-_ _--=--~--.-..- t
- 1000 +1000 +2000

:. 67. Cpal3e1luc D", fJluc1l1lLX . 1l0},t


. },t1l1. D" 1lUKaux ,
rw1l1lO 3J1t1l. . D" },t
"/ 2 , ./ 2
205

.
,

.
. ,

, ,
. , ,
" 500-1990 ..
. "
. 67.

. 1000-1900 ..
" ,
,
. ,
,
.
q
.
",
1000-1900 ..,
1000 500 .. .
,
,

, . , , :1

.

,

.
XI YIIJ
.
.

, 500 ..,
.
.

.
. . 206
IX-XI .,
, .
rn ,
".

4. .

4.1.
: ,
, , , .
-

qa. -.
. ,
,

crpo.
( -
,
)
,
qa.
I
,
a1.i .

.
, ,
,
( )
.
. Or,

qa. I lJ3.
, ,
.

.
. 12 - [57

,
[470~ <YI'
. ,
. ,
- , - , -
. .
: ,
IJ8e, qe (). LJ. [470~
IJe'. , , -
. . [470~
. , ,
, ,
, . &
, , q
, . ,
- [470~
,
-
.
, ,
, .
, . , ,
.
- IJ
. , ,
,
.

. , - , -
n . . .
-

30 .
- 5
. ,

I, .
, ,
.
.. 208
- ,
,

IJ, ,
Ae ,

IllA
. g
,

. , , g
. , , , . .
[1293]. g :
- -
. . .
lJ, aIO,
[544], . 4.

.
,

IllA
.

, .

, .
,
. ,

- .

.
/J.,A .

.
, , [849].
TpeAbC-
.

.

, , :

: - ,
_
npo , <
ryp, IIJ _.
, , ._
, < <
( III - A8m.) <

[849], . 24-26.
[849] , ,
-, .
.

Pacqe <Ye'I'
< - ,

l npe , , qa
, . peI:I

[849~ , ,
, , ,
q [849~
,
[8491 . 166.
I 1- ,
, -
, .
,

_
, < XV
I . , <
< ,
_

- ,
aIO . I ,
, , <
,
_ Paqay,
-ll [849], . 169.
. . 210
: &
( - 8.)
[849], . 169.

.

g, , . , 11,
, , IX, IV

[849], . 170-171.
,
[849], . 175.
,
, ,
- ,
[849], . 180.
,
, .

fl.OCb , .

. 06
60. ro
- .

( XIX-XX - A8m.).
, , . .
,
lJI.
[849], . 212-213.
,
ga
. 1559
,
Ie ,

. :
g,
(), >
211

[775], . 125-126. ,
, .
(,
qa
, XVI .

4.2.

,
,
XVI .

. -
, , g,
,

.
,

. ,
, , Kora

,
, .
, .
.

[544] . , ,
, II
XIX
) , or
lJ ( )
. ,
XVII-XVIII , Kora
.
, , -
~X:HOBHOM .
,
, ,

. , ,
. . 212
(
). - yc:r-
, _


,
.
: , - , _
. V
.., .
,

I'

,
,

.

, .
IJa
VI ..
I
. ,
,
,
300-500 ..
,

2000 .. 600 ..,


.
XIV III ,
, ,

( , ) . ,
,
, , ,

.
,
, (
),
. ro -
213

, ( ,
.
ro .

,
ro
, ( ro
I ).
.

4.3.

.
, -

XVI-XVII ,
- ,
,

. ro
oro . l'!CX
XVI-XVII
, , , IIAae
npec aJIro 1.
, XPOHOAOroB,
I .. npo
, 6O'l
-VI .

roo

lJ . , ,
XVI-XVII V . ,
. , ,
.
. (
,
IIAae I .. ( 1),
!J: ga :
8 1 IIAae
- - .
. . 214
I<
.
.


.
. ,

, ,
, - ,
,
- .

5. BKpaqe

5.1.

. . .. ..

( ).
( ,
ropoc)
. n
. ,

- I ( ).
, , ,
aro
a.IJ. ,
a.IJ . ,
.
aIJ.
, roPOCKD-
. ,

215

. yr ra XVI-XVII .
, ,
.
, ,
II-III ,
lJ, , lJ
. ,
. XVI-XVII


. .

, .

, ,
aIJ,
XVI-XVIII ( lJ (
). ,
, CYIIJ
t~, ,
.
' . , -
,
. , ,
. ,
- ,
. ro .
XVI-
III .
,
.

, -
, -
lI .
, - .


lO
. , - -
.. . 216
------------------------------------------------~---

, . Neugebauer, .. Van
Hoesen Greek Horoscopes [1290~

5.2.
_
, ro yr , Jt,
ro. ro
XIX-XX
ro .
, ,
, , , .
ro . ro
30 roAOM ..
14-37 ro ..
~.
ro .
,
.
- roPOAOK , ,
- ApeBHero roPOa -

. 68. pe:u pucy.o, omo, ,' l!iJU. tW


, - Alm . cmo-
1l zaI3o, 8 8. 1l 1C1CUU
uxa.u, n80alJu.u 80 80
6mo1 8 Eznem. [1100J, . vol.N, PL.5
~________________________
__
__rp~_____
__
__
__
___

i<;J. .
i<. , lJY

XVIII . :
, .
-

XVIII .
, ,
, . ro
XVIII-XIX .
ga . ,
, , ,
.
. 68 ,
11< , .
, .
. 69-71
.
, . 69. g

. 69. ,ue . &lC


(Jotg!Yz &lO .
[ 162}, . 10
.. 218

. 70. k . ll
[ 1062J, . 63

-,
, - .
, . 70.

. 71. ,, II rr't/J 1/0-


. ,
. ,
lll . ll3 [1062J, . 64
219

. . 71
. , , -
,
- .


-
I . .
2,5 2,5
[11771 . 1, . 121. XIX
.
. . 72
, .
<< [1100],
,

. [1100]
,
: Publiee sous les ordes de Napoleon de onaparte.
- -
,
. , .
- , ,
, .


, .
( 30 ..
14-17 .. [1453], NQ 4, . 64)
, . .
,
,

, .

.
- -
:!)' . ,
, ,

IIlA III ..
: lJ,
l' . , IIJ
, -
.. 220
, 3()...
, .

lIJ. ,
,
, III ..
.
, , . -

. 72. uc z.zo , t .au


. .m U.J [1100J, A.vol. lV, PL.21
( .)
221

IIbIe ,
, .
, , ,


XVIII-XIX .
.
.
[544], ~. 6,
. . , IJ
IIa. III ..,
, ,

, . .
III .. <YI' III ..
[544], . 6, . 662, 667.
( ),
15 568 .. [544], . 6. (
) .
. . . IJ [544], . 6.
1992
( )
. [376].
[MET2~1 [ME1~6, . 315-
329. 22 1422 ..
1999

. [MET3~3.
: 15 568 , 22 1422
[MET3~3. .
( ,
)
12, [MET3~3.
, ..
.. 2001 . ,
.

, , ,
,
.
..


- . 1'aI<
06 rax
. . 73

[1046~ ,
. ,
IIJ IIJ , . 74.
: .

. 73. II 11.1Jte17l cpe1tefleo60 I11


acmOllOtte py1W1Cll.
. , iJ zyp 80wta II er
n/ mecmoM : . . 13i),
O'tL>b - - 013
l II l'teu. l 81te-n z
. [643:2], . 199, . 5. . {146], . 80
223


. ,

, - ,
. -
.
. 75.
- , -
,

.
. . 76.

. 74.
. [643:21. . 199. . 5. . [10461.
. 80
. .

. 75. e1t! .
lL1, 1 J8 1te ~ 1.
C/t~ ua.. .
1C1lU loane snierio, Opus Matematicum Octolibum. Coloniae
Agriir, 1562. ..u.ue mo
(.m-em). . {543J, . 71


(
rn). -
( ) [5431 . 181,241,
157. , aro

. . .ue 1C1lU:
76.
Albumasar, De' stu' Scie'ncia, 1515 . ..ue
(.m-eme6). . (543), . 241,
. 121 - 123
225

. 77. (
) .
n.. u:
Leupoldus de Austria, de st Scientia, cuts. 1489
[1247]. uue (-
). . [543], . 181, . 92

(<I , - . .
1489 [1247]
<<, . 77. 1562
6l [1440~ pyroe
. 78.

. 78. .
IO6. 6u nou,a. u:
Alumasar, De' str' Scie'nc, 1515 . uue
(-z). . [543J, . 241,
1l..123

86433
.. 226
[1440]
- .


. ,

. - , -
. .


. , -
, . 79. ,

- .
,
, -
.

. 79. malt1 u i7u k


1ZU . k .
, -
. [1021]. . [543], . 81, . 44
227

-: .
.

.
. 80 81.
-
lJY
, . . 73. 11
.
, Venus, . 82.

. 80. az
. 1W 8ue
1W
I .
(j , lO ens.
[643:2], . 199, . 5. . [1046], . 80

8*
.. 228

. 81. ml'/l./{,(1 lII, (Ja>l>l


'>, llUU Uvre ', amoureux'>. l'
lII. (J Il! :;. .lIn [ 1046 J,
. 71
229

. 82. 6U1tu az.m .


. [1046], .71
. . 230

. 83. 10tU cn
1562 . - - no
J(l. & [1440J. . [543J,
. 71, . 31

lJ.
- . . . 83 77.
, , , . 84.
(
, -
, . - (-

. 84. . acm
- no. nau - 10tU cnllO
1562 /1440J. ono nue , mo
1/un-",
. cmaun n
afJ.. - .. me 6,
, mo
zu nolj .8 .
[1440}. . [543}, . 71, . 32
231

[533], . 2, . 684.
qa, , . 85 86.
, ,
IJ
, qa,
. ,
( qa),
, - - .

.
- , , (
) .
, (
.

. 85. .. pe6.e-pucKOlO
.. 11W [966J, m. 2, . 339
.. 232

. 86. , ,
npuc.ampu C1tu [1425J, . 3.
[1425J, . 3

[1440]
, ,
. 87.
I . . 88.

. 87. 1tO C1tuc


cm1tOu 1tUU puo 1562 [1440J.
[543J, . 71, . 33
233

. 88. :n mue :u,


nc. :n ,/J;a., 1564 .
., .. :n
., zo, I1- III . uen.
, n1Ctncu copem. amu zye
uzy. [533J, . 2, . 140
,

,

,

,
. ,
, . ,
,
: I - 15
568 ..; - 6 540 .. [544], . 6.
. 234

.
: - 22 1422
.; - 12 1394 ..
, ,
. , :
- 15 568 . 22 1422 .;
- 7-8 1727 [MET3~3.
, ,
aIJ,
( )
, .. . 2001
[HXE~
- 20 1185 .
- 22-26 1168 .

5.3. pyra
1857 r
r .-r
,
, . 89. <.-r
[1054~
-
, .
r.

. 89. Ape6e~eznern:u epe8Jl, az,


. ze 8 8 1857 . cu:mc 1 1 93 ..
10tU Henri Brugsch. Recueil de Monuents egyptiens,
dessines sur lieux. 1862. . [543), . 297, . 148
235

,
,

,
. 1 .. [1054].
, ,
ryp
, .

. ,

-
.

& ,
(
1802 6 20
),
..

,
. !
, -
.. - ,
.
, ,
. .
, ..

, ,
, .
, ,

. aropo . [5441 . 6.
,
[544], . 6, . 694-728.
,
: 17
~ 1682 .
, ..
.. 2001 ,
[HXE~ .
.. 236

1901 .
)') , ,
- .
, -
. . W M.Flinders t, Athribi, 14-
British School of Archaeology in Egypt,
1902 .
1919 . .
.
..
[1224~
..
. AabI: 20 52 .. 20
59 ..
.. ,
CYllJae .
..
.
,
-, .
, 20 59 .. I
[1224~
.. YllJ
.

..
, ,

. ..
. ,

, .
.. , YllJ
. ro
.. : 52 ..
59 ..
.
: 186 .. 179 ..,
237

II .. , ,
( ) .
<<
,
,
. [544], . 6, . 733-736
. .

.

. ,
: 349 355 ..
, ,

.
. . .
.
.
,
, ,
.

.. ,
.
, ,
, . ,
( )
. 6 1049 ..
9 1065 ..
.

, ,
.
ag
,
, (
)
- .
, 2{)()1 , :
- 15-16 1230 ..
- 9-10 1268
..
. . 238

5.4.
,
.. .
2001

, 2001 .
-
, . , , .
. , - .
<YI' ,

.
- 6 :t
, .
2001 ,
60

, .

, -, ,
-, ,
. .
,
. ,
.
.
,

. . ,
<YI' .
,
~ .
,

qa ,
. . . 90.

60, ,
-

.
, ,
. , -
239

. 90. .. 8UiJU
no - cu. ., . - u1
. lluam , XIV . TalCU ,
acmp01lOUU .l zu 1lO
. [643:2J, u. 2.

yro I<Y

. , , .
. , ( )
- . ,

XI .
, <-
,

. ,
.
, <e -
.

1) : 20 1185
..

2) : 22-26 1168
..

3) : 31 - 3
1394 ..
4) : 6-8 1404 ..
:
. . 240
5) : 15-16 1230 ..
6) : 9-10 1268 ..
7) . :
) : 18 1861 -
..

) : 6-7 1841 ..
) : 15 1853 ..
8) lJ (): 5-8
1182 .

.
.

5.5. , . 6q
..
:

()
. - .
- .
:
,
. ,
lJ (
aIO )
. lJ
. ,
1983, NQ 12, . 68-83 [179~
. (
) ,
.
. lJ ,
, ,
l, ,

.
. lJ :
, , (
)
. A;u.ee ,
: , , ,
241

.
. [179]
.ga,
- ,
-
20 (?!):

1 - 20
,

(340-360-20)
.

2 120 -
- 20 ,
.ga (100-140)
.

3 180 -
20 ,
(160-200)
.

4 220 -
20 ,
(200-240)
.

5 - 320 -
20 ,
(300-340)
.

[179] ,
568 .. (
), , ,
,
. ,
: 52 ..
, , hakoheq-

.
. .

.
LJ , _.
,

.
, . LJ .
[179] . ,
I :
, , , LJ, , . ,
( ),
( . LJ . ) .
I . : 340-360-20
,
100-140 , 160-200 , 200-240 ,
300-340 .
, , Ie
[179] ,
! ,
qy,
- ? .
(
),
. ,
. LJ . ! ,
I\ ,
!
, ,
[179] LJ .
,

. , . LJ .
:IJ
.
, .. LJ .
.
aro LJ .

6.

1. -,
, ,
. , . [725~
243

, . ,

YIIJ [765],
. 135. ,
, , YIIJ,
. 1 1486 ..
2.
.
,

, , .
, , , ,
, . ,
, , , :
.
yN1, ,
.
, .
, :
( 23:45).

: _
:
(), 30, ?
: lJA
( XI) [29], . 83.
, ,

,
. ,
, .
,

.
repo
- 3 33
.. ( ) [1154] -
.
,
, , CYIIJ.
. [544], . 1.
.

eareACKoro
, (-.
),
- .
:
. , 200 ..
800 ..
. . [544], . 1.
368 .. .


I .. ..
1600 ..

- 3 1075 ..
, ,
, , I ,
1086 , 16
,
.
g g,
I , .
. ( 4).
g,
, 100 .
(1185 ..)
1 1185 .
. .
.
245

1.

, ..
.. .

, ,
. &
, ,
. ,
r

lJA ,
IJ . ,
, . , , ,
. . 91
II. ,
, - .
, , - , ,
IJ . , -
, ga .

,

( )
.
,
IlJ
: IJ - . .

,
, IlJ

, acyIO

.
. .

.
, - _.
. ar
. [542], [543] KoeHTaTop
,
. tx

, , .


. ,
, ,
.
. , -, ,
, -

. 91. . 1tecnux n.a. - .


1100 . - Yf, - rme, 1
- .1 1, mo
. [643:2J, . 34, . 1
247

, ,
, ,
[542t [544], . 1, . 3-70. ,
, .
IV ' ..
,

.
VI .,
.
,
KOHqa XV . ,
, ,

2. ?
I.IJ

lJ ,
1912 [67], 1898
1968 . ,
, - aqa ,
oo~peMeo
.
.
, ,
, .
. q-
. ,
, XI-
III , 158 ,
. ,
.,
-, , .

2 .
, ,
, .
,
.
. . 248
,
140 .., . lJ - 68-69 .., . _
- 93-95 .~ . ~ 136
.. . . . [7651
.. ; ( (
KOHg:l 1 .. - 8)
(! - 8)
[7651
.135.
, . g .
[732], 11
IV .., , , IV !
- .

.
,

.
. , - ,
, . ,
, .. ,
- ,
[489], . 127. . .
, - , ._
[765], . 119. ,

, - ,.
. ,
[448], . 117.
. g ,
: ,
, . . , ,
,
[4891 . 235-236.
,
. . -,
g
,
, .

, , .
249

. :
r~
.
- .

...
;i -
[448], . 120.
, , .

, -

. 92. 8 J 1l 8. az
I 1551 u1. u3 1C1ZU: Claudii
l'toleaei Pelusiensis Alexadrini nia quac extant opera, 1551 ,
{1073J. u 8 8pu (-
). . [543J, 8. 216-217.
8, mo. 8 ,

. 250
.,
_
. ., , . 92.
-, - An
_
. ;J - -

, ,

.
.
,
.
, ,
, IJ.

. .
, AAJOC ,
I , .
Ij . 93. ,


. -
,
. , -

.
. ,
.
,
.


ocr
.

.
,
.
251

:. 93. On"U ,unc:, XVI .


u 'm, 11 l3ue npoucxoum
. Pyon: pcm .uome,
. , . 98, 1844, . 26, . 11 [745J, m. 8, . 446
.. 252
ara -
. , _
, ., ,  .
. 94 95.

. 94. 8z rwpu, &mo1ll


. ,IvopepoM (1471-1528) 16t 1527 . [90J, . 8
253

. 95. 8u. nopu, &lnO


.l:vo (1471-1528) 8 1527 . [90J, . 9

3.


: ,
: ,
, ,
l (. 1:4).
IJbl
l' g g . -
. . 254
q , , cpeAHeeKQ..
Apiani [1013t
- ,
qa. .,
, , . 96.

. 96. . - uone -
AJr - ! - no.
[542J, . 37

. -
:
,
, ;
,
(. 4:5-6).
, ,
(), .
, )' - , -, ,
. :
, _ , (. 1:9).
-
. ,
, -
.
255 r er

: ... ,
, ;

(. 4:1-3). ()
. ,
Zodiaque explique [544], . 1, . 81, . 36,
. [544], . 4, .204, - [544], . 4, . 250,
. 49 . . a>i:<
. 97. ,
UJ .

. 97. 6 .w6", .
/C1ZU AstgtWs I 6. lVz1.ue .6()
066mo (n-). . [544J, .1, . 221,
1/. 60
. . 256
XVI
. .
, : !"

, (. 4:3). -

roc .

- -
,
.
q
.

,
,
. ,
(Radinus) [1361] ,
(!) , . 98.
, -

. 98. OJfJeue accuoneu zu: h. Radir.s, Sideralis


Abysss., 1551 . IVzoue 8 068amou
(Caan-). . [543J, . 267, u.139
257 epecr

, .
. lJa ryp
[1162],
[1 077~ . 99 100 ,
,
. ro -
. , , -,
,
.
(IJA) .

. 99. Eznec7COe 8 8 nopue. tUZU:


Corbinianus, rmamentu Firmianum, 1731 , [1077J. 1z
ue 18 068puu (Caan-emz). .
[543J, . 276, u.143

96433
.. 258

. 100. Eznemcoe 8iJo 1 nopue. mo zu:


Corbinianus, Firmaentum Finnianu, 1731 , [1077].
ue XiJ81 8rnopuu (aan-emez).
. [543], . 277, u..144

: ,
)' (. 4:3). - 60-
,
Kap~

I1JYC [1162], [10771
[136
259

24
eH:ga

: << lJ
; lJ
,
(. 4:4).

, 24 -

.101. 8.. . 1.U: Z. n, Astra,


1596 , [1045J. l<JiUAU .8 8u
(-). . {543J, . 12, . 3

9*
. 260
, 24 , lIJX_
. ., , [542], . 44
[544], . 1, . 7, . 6.

. 24 ,

, . 101.

. 102. () rw.
1700 . [11601, TafellO.1, . 304
261

, capelj - , -
, .
.
capljeB - , , Abl
lJe . eHljbl? , -
, ,
,
24 ctaPljeb--, . 102,

, q, q

:
, ; opyr
,
(.4:6).
, ,
, , .
-

. 103. 8 8 8 1((2pme tUZU fpu1t6epzepa


( Grienberger) [1162]. lllu 81 8uu
(-). . r ""'')1 .,
..

, .
-
262

, , , ,

, .
, ? Jt
. ;
:
,
, ,
,
(. 4:7).
- , CoAIje
. ., , . 103.
- , CoAlJe
. . 104.
, , -
, , JA,
- , . 105.

. 104. /? 8ihw 1CU pWz


(Grienberger) {1162]. .ue .8 8mot
(n-eme). . [542], . 45, u..19
263

- ,
, . 106. ,
- ,
.
, . 107.
,
H ,
.
. ,
, [54
,
: ,
ga, .
, , ,
, .
-, IIJX , 24,
- 6 --

J)

. 105. 8 . 81to 1W.pme 1C.UZU pu


(Grienherger) [1162J. u. .8 8
(-). . [542J, . 46, u.. 20
. .

:, 6
. , - _
,
-.

Dt..LNVS

/

--

. 106. , lW IW
u3 1tU z (Grienerger) [1162J. 1lu
U (-em). . [542/,
. 47, Zl.... 22
265

. 107. 1 ih .zu 5
(Grienberger) {l162J. lluu /(/(
(a.m-eme6). . ma1< (542J, . 46, . 21

,
. : ,
,
. 4:8). -
. ,
[542~
, , <<
, - , , . .
..



- .
- , - -

, .
. . 266
-
,
. . IO
lJepoM -
.

. , : aIJa
capqa IIJ
IOC eHIJ
~ (.4:1).

eHqa ,
, . (
, .)

, ,
. . [542] [544!
,
.

-
acrpo

.
-
. -
-

'~)."'H ,t . .

--, - \
1&36,,143

. 108. . OJ8u.u
1888 1889 . [542J, . 12, . 4
267 er

. ,
,
. ,
. 108 109, - . 110.
, ,

, -
,

,
. ,
.

,a.h.~~.IH 3'," ,.~


18 .. . ,11 10 ....
'. ~ *,..
11,", ~ ~ ... '1, $ ..... 'l~
.. I .... 'r~'"

-11'

~".I""
1.1'\2.
' ...
,.,\11.
,rI'I.~T. ,,...,.,.
, ...
,s .. / .... .(1"'1
'$~"

-1'" '.0",. ,.~.r.

(0'&. CTr\A.VA
.11 .... 11&9 ..

. 109. t-t no m. 8
1889 zoiJy. mo [542J, . 12,.u. "5

. 110. no #8 8 1888
lOiJy. mo [542J, . 13, . 6
. 268
. 111 ,
-. .
(Astronomical Myths. John Blake,
1887). - ( S)
. ro
,
. ., ,
[1004~

. 111. lf. z..cue , npulJ 8 1: Jobn


, Astoomka] Myths, 1887 zoa. . [542J, . 14,
. 8, 9

-,
-
, . . 111.
ar
, ,
.
, ,
,
. ,
qa, roc ,
.
, ,
1562 [1440~
. 112.
, ,
1489
[1247]. . 113.
269

.lJ: 1) Uoma.; 2) ,
_01 t; 3) : ' JI&;
4) .IY ';
):.; 6) jJ8 ' i
1!81l.l8ll; 7):., r.l
aro , rp ~-
".

. 112. 1le8 /(1U , ,


, Beepbl, , , . 1(1lU: lnne
Tcsnierio, pus tmatU:m octolibrum, [14401. Coloniae
Agrippinae, 1562 . /(8 068u
(anm-em6z). . [5431, . 71, . 31-37
. . 270

. 113. 1te8 .
1CJlU: Leopoldi compilatio de astorum sdentia, 1489 zo, [1247J.
1l1.U mopuu (-).
. [543J, . 169, . 89

, lJ,
[1004] 1515 , . 114 115.
, I\lJ,
[1440] 1562 , .
. 112. .
, lJ,
[1004] 1515 , . 116.

lJX,. IJ . ,
[1004] qa ,

, . . 116.
271

. 114. 8! 1 / n.: Ja,


z;. , .. zu: Albumasar, De AStrU
Sciencia, 1515 . .uu f3 8amopuu
(-emez). . [543J~ . 240, . 117-120

. .
[1021] 1545 -
. 272

.
, . 117.

, ,

-
lJ. , [1004]
lJ : ,
, , , , . . 114 118.
qy -
- , . . ,

[1004] [1440],
. . 112 77.
,
,

. ,

-...

. 115. Cpe.eBeo&te /(.1l! na.em: ,


, , . .u: Albumasar, De str Sciimcia,
1515 . fV.tu /(/( (-
). . [543J, . 156, u. 78-81
273 epecr

~1I8pCII.

. 116. -.8& ae.uJl1C1lU : ,


nume, .. mo 1C.U: A1l:umasar, De AStrU Sci.encia,
1515 . .uzo.ue 18 nopuu (Ctmn-
). . rrxe [543J, . 157, u. 82-85

. -
, , arya
.

. 117. ll 31lu. lU Pau1tyca 1511


J,
. [1361]. . {54 3 . 243, u.125
. . 274

. 118. .8!3t.e ae1Jl .1t! n..: ,


, m. zu: Albu11UlSar, De str Scienc,
1515 . uue 8 068 (-
z). . rna1Ci! [543], . 241, . 121-123
275

: , , ,
,, ,
; ,
~ (. 6:2).
-, -,
- .
. ro
IJ, . . 105.

-~, I1J [542~
, ,
, , , , .
- - -
, (12:1) ,
. ,
1J3., .
, .

J;I

: , (
: , ,
- , . [542] - 6.);
,
; (. 6:4).
, , -.
- . -
. ,
. ,
lJAX ,
. ., , . 119,
. ,
. ,

[54 ,
.. 276
ar I,

Irr - ,
Irr. ,
-
. ro ,
. 119.
,
. - LJ.
.
, . ,
AIO.
AIO , , - ,
, ,
.
, AIO

.

. 119. , u ~ 1w
az mo. u-. azm .
cmat u, mo6tJt 1te azpm UCJ1.
tU: claudii Ptolemaei Pelusiensis A1eXandrini omnia quac extant
opera, 1551 , [1073J. .z..uue
(COJtKm-emepz). . [543J,
.216-217
277 At:r

ro . .
eJX , 1486 .,
,
(1 1486 )
, IJAX.
, ,
I.JAX, J.

: , ,
, ,
(<< - A8m.).
, : [
- ]
IJ , ;
. (. 6:5-6).
., cro
KO~ [542l -, -
-. qa,
- rac~ .

m. .
- , - .
: IIJ .
, ,

[5421 6 . ,
IJY .
.
,

: , , ,
, ;
;
.....:.
, (.6:8).
.. 278
er,
meptbehho-, [54
, . _
, , - , -,
.
3 .
<< .
,

[544], . 1, . 46-
47, . 27.
, ,
.
. , ,
. [725], . 353. , :
- ( ),
- ( ),
6 - ( )
- ( ).
A;Ja '
, ,
. ,
3 .

, -
..

: :
, lJ;
, EHAIJA ,.
(.12:1).
-,
.
. , - ~
. .
, , ~ ecI\
- () AI.JA
,
-
279

Cffi - -
., BEHEIJ. .
12
, caaproe
-
12 . ., ,
apr [293l .
, IJ , - .

. .-
. (. 2:26, 2:28).
, , .
IIlX .
, , , .
, :
, , ,
. (. 5:5).
,
lIJ, , KOIJOB,

4.

, , -,
,
:
1) ,
2) lJAX (.
),
3) ,
4) ,
5) ,
6) ,
7) .

: , , .
. . 280

IJ ,
.
qa ( ).
qa.

.

( , [542], [5441 . 1, . 48-50):


- ,
-
IV ..
( )

: 395 .., 632 ., 1249 .
1486 .
,
395 . , ,
IV . .
395 , ,
, . -
,
:
,
395 [54
,
, ,

.
, :og..
: 1249 1486 .. 1249
, , .

1 1486 ..
,
.
:
- ,
- ,
281

- , g g,
,
- ,
- ,
- ,
- .
1 1486
. 120. , ocr
, . ro
IIJ
,
. ,
Turbo-Sky.
. 121-128.

. 120. noeue 1 n6 1486 . 1-


, '/ ,
l l)e OIiU yaJa/ibl AIlOKa.AlI1ICUCY
.. 282
IlA 1 2
1486 roa ro
. .
, 1 1486 roa g
17.30 Mecoro , 1'0 15.30 .

I -----,L..:CTP~.IJ.e~
_______ -,

I I
I ,., ,
I -()' I
I -',.,'" I Jt:JlUnUIC(
rJ I
I r- J
I I
I . I
I - - - - - - - - - .J
L _____ J

. 121. nUme 1 1lJl6 1486

CaT!JpH
. ~"-";;"'_-I
""i-- J :
I
, ,r.J
r----..J ,I,
,
I I
I ClCopnUOH I
I ,

..Jr-
I J
L _____

. 122. . pnuo. 1 1486


283

, /
/'v u
V -8 2 3 I(Qca
-,.., . 50

. 123. 1 1lJl 1486 ecl3ume1W 6t. u.


, " zp , no 1WUlMU
-
""::s
.Q

~~
~~
~r:
<"
, ,~"
I .. 8.:
" I
I '.:'::.
rr. l' ",
',
ca~,
(;;"/1/
I

. 124. 8 , u ,
ItOClU , 1ta 1 1486 2
285

---'
I I
-------' :
: L_.,
I I
I f
I I
I
J
I 1, I
I :0:- I
L_ '.' I
Mep~!Jpuu I
I
--- -'
I I
I J
I
L... ____ ..J

. 125. qypu 1 1486

r-----.
I ~-----.,
r-------J L_,
I :J)EiA I
I I
I
L_, I
I I
I I
L __ , -~
I I
I -----~
I
I
I I
L _______

. 126. .; /JI!8e 1 1486


.. 286

,...- ...,
---, ,---'
I L-, I
L...J
: JlEB
I
I
I
I
.eHepQ
L, :" 1,~ _______ .J
I
"",
I
I
I
I I
L ___ .J

. 127. 1 om6p 1486

qa
19.00 ,
'I1l .
20.00 'I1l0 .
21.45 .

. 128. i!1e .a.em 1 01Cm. 1486 . 1w


n... Turbo-Sky
287

,
. 21.05
.


( )
= + 0,7. ,
.

, 20.15
, .
3.00
.
& lIJ :
Turbo-Sky.
, ~ ,
1 1486 ~
.
~ 1
1486 ..
. 123 ,
, :
,
;
(. 6:4).
. . 124,
~ 1 1486
. , .

23
HaOHeIJ,
IJ ~
, .
. IJ,
. OM~
.

~:
,
IJOB( , -, ,
, -
. . 288

. ,
.
- -
J, .,
.
- -
, , .
- -
IJX, .
-
33 ,

, . ,
- . ,
,
OI .
,
. - , ..
3, - , ,
., . [542l . 120 ,
1 1486
,
' .
, , , IJ
, -
, . . 120.
.. ort5 1249 1486
.?
. :
- ,
14 1249 o~ [5441 . 1, . 53.
1486 .
,
.. 3,
,
, ,
1486 ,
- .
.
289

1486
g?
,
. .
( ) ... -
. ..
,
[845], . 3, . 11, . 511. ,

, . 1492
.3., 7000
. ,
7000
g .

, ,
1492 .3.
: (. 1:3).
1492 .3., 7000
. , 1492 ,
,
.

1486 . - 6994 -

. ,
6
lJ
xv
. ,

,
, . .
,

. .
, yg,
- , (
).

10-6433
.. 290

5. .ro

rpYIIJ

. , AIO,
peaIJX XVI-XVII .
, 80-
er . ;!
- 1486 , 1 - !'
cera 1492 .
06er .
, , ,
OlJ XV , er
7000
, 1492 ..
.
,
roc, erepo ~, -
, . , , II
III , XV . ,
, roc
, , - ,
erc .
,
- YIIJ .
, -,
. , -
- XV ..,

-.
, (
) ~, .
6~ -
( ) aerc :
.l1J ,
, (.
2:17). , -
291

, , , -
xv .

. 129. ll3 nOncu


. l . [, .98, 1844, . 24. ,
. &ll Il &lC. mo
1/; [745J, . 8, . 442

10'"
.. 292

, ' . ,
- -
, .

OI XV ,
,
. . 129
I [7451 . 8,
.442. , ,
. 130. .
. .
, ma.
. ,

. 130. m u.cuu 6u6zo no..zcuc.


l 'yxema. [745], m. 8, . 442
293

. 131. Anoaunc; I1l (Lambeth


Apoca1ypse). AnoaunmC1CUi1 8caiJux 8 8iJe
818OZ0 . [1075: 1], . 183

, . , .
- -

. , 1453
CIIO
[240~
xv
.
lJ . & ,
,

XV .
. 131 aq
1260-1270 .
pblqapb, ..
.. 294
4

1. acrpo
erxer

[543] ,
, ,
IIJ .

1)
, ,
,
. ,
, . ,
,
.
; .

2)
,
.
. 453 ..
, 453 -
,
.
, , ,
-
, ,
-! .. . ,
, XI-XVII ..
. ,
, ;

. ;
, IIJ

[543~
295

. , ,

,
-
. , .
,
, [543~

1.1.
3

: ((() -
~ (. 1:1). ,
- .
, .
or .
, , -
, .
,


[543~
: ...
, ,
( : , .
[543] - A8m.)>> (. 1:4).
.
,
, , ,
,
.


:
( , . [543] -
Am.) ... , (. 1:5). .
:
. , ?
. . 296

ro -
3I,J., . . 132.

1.2.
-.
ro,
12 ,
,
24 -. 3 (3g) 3
- .
3
, . , ro:
ro (. 1:6). ., ,
1596 roa [1045],
3ga ero .
,
ga. ..
:

. 132. (ue1~) 1
. 1C1t Astrognosia, . .1l
1 (1ln-emez). . ma1< [544J,
m.1, . 218, . 57
297

, , ,
(. 1:6).
: qa
- ;
;
, qa (. 1:9).
, - . ,
, .
( ):
, ,
, ,

(. 1:7).

1.3. ,

, ,
[1256] [1257~
. - 3 (3)
3, 3qa , -
g. ,
, - ,
. -
qa .
: (. 1:8).
&
. (
): <<OI
, qa - ebIpe,
---: Ix ( )>> (. 1:10).

, IJY .

: g
Iji g qa
g I> (. 1:10).
, . .
: ( YIIJ
) IIJ , (. 1:13).

. ,
. 298

( rar006 - A6.)~ (. 1:14).


,
, . . 108-110.

1.4.
-
apra.

-, ,
3.
,
. ro - .
II-III

. 133.
Jpyz Jpyza . u
u C'tb1t : J.CJJ.St.eebj, Coelum
Sepblroticum rn, Maguntiae, 1679 , [1412].
u (-z). .
[543), . 15, . 5
299

, g -6
re 1679 [1412],
. 133. .
, , - .
- .
- .
, , , ga,
, , .

re
1553 [1320], . 134. -6
. , -

. 134. n - npecmarnue
. mo 1CU: Orontij Finai Dlhirts. nonum
Astronokm, 1553 , [13201. tl1ue . 06-
8mopuu (m-emez).
.. 300
Apyr ,
( ) 1516 roa [13841
. 135.
,
- .
- ,
.

- yro -
6 ( ) XVI [1385~
Apyr q-
, , . 136.
- ,
, 1731 roa [1077],
. 137. - -

. 135. 6um nAI1JU!m 1C/l1C . 81


zu: Sacro Bosco J. de ( Sacrobusto). Sphera Matiria1is.,
1516 , [1384J. 1tau.ue )1 8puu
(1t10n-emep). . [543J, . 118, . 6J
301 cr

.
-

. 136. .6 -. - ,
UiJYm . liU Sacro Bosco J. de. (
Sacrobusto), Opuscu1u de Sphaera ... clarissimi pbllosophi Ioannis de
Sacro busto. - Viennae Pamwniae, 1518 , [1385}.
mouu (-). .
[543J, . 131, . 72
.. 302

. ,
lJep CoAIJe 3.
feO-IJ
J,JeaAa.
.
ro: , (
- ? - A8m.)
qa . -
, (
- A8m.);
, _

. 137. ite znem . -


. J2U: Corbinianus, Firmamentum
J.
Firmianum, 1731 , [1077 IVlu
(m-z). . [543J, . 254, . 136
303

- ( - 6.)
;
( ! - 6.).
( - 6.),
;
, (
ro - 6.). ,
-
, .
, ; ,
; ,
(.
1:15-16, 1:18-21).
-
aer -
yro .
, .

,
,
ro ro , 8

KO"~, :
, ro.
. ,

ro ro .

1.5.

,
lJ ro : ,
, . .
ro: ro
, ro , ro _

yro,.
, ro

. , -
, (. 1:22-24).
. 304 .

A;l: , , .
( , . - A6m.)
; .
( - A6m.)
(. 1:26).
,
: ( - A6m.) ,
_ ( -
8) , (. 4:2-3).
. YIIJ .

1.6. -
-
, -
. . ,
. IJ ,
- .
q, -
. - 3,
. , .
ro cro .
,
.
: ,
XIII-XVI .,
?
: , (
- A6m.), ,
, ,
( - A6m.), (. 10:1).
( )
q [543], . 72. 10-
, 1- , . ,
.
-qax, ,

- . . 138
,
.
305 epecra

: : :
, (
lJ - .), -
(, - .).
( - .) ,
...

. 138. C17Xpl>I. xepyfJu, cmou l u


. u, l XIV . [643:2], . 213, . 5
. . 306
_ ,
, , ,
, (.
10:9-12).
IJ
.. : ...
IJ. ,
IJ, -
. .,
, . 1524 [1013],
. 139.
IJ. . :
, ,
IJ .
, (. 10:14-15). ,
, IJ
, 1, - .
?

. 139. 8u.o, ihe


l<J1XU.-o aeu.t .u (6 u)
LO (npalJ u1).
zu: . ian Cosmographicus Lier Peti Apiani atheatici
studiose collectus. - Landshutae, impensis . Apiani, 1524 ,
[1013J. tVUe 6 6puu (-
). . naxI! [543J, . 91, . 53


ro : -
.
ro: ( (q: -
8.), ;
(q: - 8.) , 06
, ,
. , ;
, ;
(.10:16-17).

1.7.

06
.
: , .

. 140. ll30 ue,


.
, 'tmO O'teHb IIOll ll
. ll3 : Cormllianu.5, Firmamentum
Firmianum, 1731 , [1077 J. il
(-). . [543J, . 105, 1l.. 57
.. 308

lJ
. (. 40:3).
IJ IJ
<
. -.
,
, - , ,
, , . .?
.
.

. 141. 1te66 .
6, C11W606, 16 .n' lUZU: (,
Apiani Cosmographio., 1540 , u: . io.nUS
Cosmographicus Liber pio.ni athematici studiose col1ectus. -
Lamlsht, impensis . io.ni, 1524 (1013).
6 6 (-). . (543),
. 129, . 71
~

, re 1731 [1077]
-3 (), aIIJ
, . 140.
, ,
, .

lUl .
- AlllJ.
3IJ -
. ,
3 ,

re.
,
, 30 3

. -r , ,
re . [10131 .
141. r
IJ . re 1545 [1021] - r
. . [5431 . 81-82, . 39-50, 51.
r
.
, , , , . . ro -
- .

, IJepe
- , J,'
re ( Capot?oco) XVI [13851
. 142. r yro r
[1383] . 143. ro
. re
ra, , ,
- .
MOry ,
.
, paIJ I'
. , peaIJ
. ,
, .
. . 310

, . &
- IJ
. :
6-, , , . .

np 1>1 g, -

. 142. o6paeue 1W zu: Sacro osco J.de.


0puscu1u de Sphaera. .. clari.ssimi f'bikJsopbi Ioannis de Sacro bSto~. -
Viennae nnoniae, 1518 , [ 385J. u.e .8
8amopuu (1t1m-emez). . [543J, . 111,
.61
311

. ,
apr, .
& -
-. ro
-. ,
, - , .

.
- p<r

.
, , -, II
. .
repo

- ~.

. 143. 81 ,
. z , ,
. .u: Sacro Bosco J. de. Opusul Johannis de
Sacro usto spericum, figuris us ei novis textu in se, sive
amli.guitate declaranh.'bus. - Leipzig, 1494 , [1383J. Jt.u
U (-). .
[543J, . 118, . 64
. . 312

2.

,
hIA 520 518 ..
70 .
pearae
g [5441 . 1, . 252. & ,
( << ),
: hIA
. ,
.

, .
YIIJ aro >,'
, , .
Qovis), -,
- -q.
3. ,
347-414 ., : IJ
[1321 . 86.
, ,
q. -
. , IIJ
hIA
, .
, , -
, ,
, .
-, -q.

. -
-, g.
,
, [544],
, g,
, - , .
, ,
313 epecr

ro :: ,
(. 1:8). .
ero .
XIV-XVI .. ero.
- ,
. ro
ro 06 , (. 3:1).
,

, 06 ro
,
, .
.

- ro: : yro ,
; , - ;
lJA .
: , - ,
g ! ga
-. HeroA-
_ ero ,
ero (. 11:12-13, 11:17).
ro ,
ero
. lJA .
:
:: , Ero?
lJA .. ,
, , .
, , :
IIJIJY g .

, ( 26:15;
27:5-7).
, ,
, . ,
g, ..
. .
,
, Bcero,

, , -
. . 314
AI'O
II-III ..
!'
g,
() !', .
, [543],
.

-
1J - , .
1J

(. 6:1).
- . ,
,

.

.

.. , 6 ,
453 .. ,
,
, , .

3.

.. , (<-, -,
1J
1J [544], .
1, . 267.
629-588 .., ,
.
, .

,
.

, ,
, -,
. -
g eI .
315 erpecra


, .
: epe~ (. 1:11).
-. ,
, [543], . 184.
, : :
[ epea~
: (. 1:11-12).

. , [543~
. , ,
.

.
IIJX .
-
.

, re
1545 , . 144.
,
, . . 145.
IJ 1666-1668
[12561 . 146.
., -.:

. 144. 8l. mo
zu: BacharaclJ, Astronoia1), 1545 . uuc
mo (n-). . max [543],
. 185, . 94 .
. . 316

. 145. . 6ue 6yl&t. e1Cf) t.UZU:


Bacharach, As"ononUa~ 15450. ~~~
puu (-emepz). . [543J, . 188,
. 96

? :
, lJ
. :
06 (. 1:13-14).

..

. 146. . 6ue eOffiMU l6t. t.UZU:


S.Lbienietski, heatru:m Cometicum, etc. - Amstelodai, 1666-
1668 wiJbl, [1256J. ~~ue
(~-emez). . [544J, . 195, . 101
317

1545
.
IJA,
, ,
, . 147. ,
.
, -
- KoMeI. ,
, , .
.. ,
. ~ , .
, ,
qa KoMeI.
-
, , ,

I.
. KoMeI
. KoMeI
.
, . ,

,
.

.147. 6 f3ui}e 1CU -. zu:


BacharaclJ, Astr01wmia, 1545 . 06 06-
6amopuu (-). . max [543J, . 185, . 93
.. 318
(
) .

4.Kora erx
.

- .
, , 740 ..
,
. . ..
, ,
. - .
,
.

.

[76
.
, , ,
, .
, . 42:1).
, -
, .
, , -
. 52:14).
,
.
; ,
, .
.
, IJ
. & , , ...
.
,
; ,
, ! - .)
, .
319

_
.
( re! -
, , (yI01
23:33) - A8m.), (
- A8m.)_ -
_
(. 53:3-9, 53:11).
,

. .
, ..,
-. , ,
, ,

-, . . (543~

5.
.

ry 534-607
.3. [76 , ,
. ,
195 .. ,
400. ,
r
.
[76
yrx


,
.
,
.
-,
,
.
: (-
.. 320

- 8.)
, [7651 . 93-94.
,
[544], . 1, . 274. , ,
, (

). , A;J.-
- .
, . .
,
, , , - .

, -,
. KoMe. A;J.

. .
BpalJe ..
, :ga
---,
:gaPCKOO opqa.
i: lllA
epro
:gaPCKOO, :gaPb , (.. 5:5).
: , , , (. 5:25).

. -
.

lJ (
lJ,
g lJ, g - rw-
1 ) (
--,
, :ga ,
, ,

- g - rw.ue ),

. . [543], . 213.
321

.g ,
, ecr, , ?
,
.
, ,
. g 1681 [1257]. . . 148.
- ,
, . ,
ga, ,
- . -

. 148. lJemb' 8IJ u, r


w-w . mo 880 zu: S. LubienietslCi,
Hoia universa1is omnium Cometaru. - 1681 zo, [1257J.
tVfJJ.AUe IJ8c1w 8wpuu (Caan-6z).
. [543J, . 208, . 106

11-6433
. . 322
,
.

,
. , g
. , , .
,
ga. ro
.
yra ,
[543~ ,
-
, (. 5:7). .
ga : : , ,
, . : -
_ - .- -
(. 5:25-28).
: -, , ,
: , .
, g
. . . 140,
6 1731 [1077~
, , , ,
, ga. -
. ,
, ga.
,
, n 568
.. 837 ..
-
.
, -
,
. , ,
,
,
, [543~
?
323 epecr


,
, -
.
r
-<: , ra
IIJ XI-XVI .
. 06 IIJY ry. ,
1486 roA .,

, XV-XVI .

11*
. . 324


,
2000

[1] .. . (
. repo .
. .
,
.
). - : , 2005.
[2] .. . (
. III .
. g. . . Orp
.. XI
..). - : , 2005.
[3] .., .., ..,
. . (
. . . .
). - : , 2006.
[4] .., ..
. (, , , )>>. - : , 2004.
[5] .., .. . (-
=. . . . .
. ). - : , 2004.
[6] .., .. .
(- . . ag.
. ). - : , 2004.

1 , arc
re,
. 06 .
325 er

[7] ? .., .. IJ. (


HOBOPOlJ - . .
. - .:
, 2005.
[] .., ..
:. - : , 2000.
[3] .., .. YI
. ', . - :
, 2002.
[] .., .. :
. - .: , 2002. 2- . . - .: , 2003.
[2] .., ..
( - :
). - : , 2005.
[] .., .. . (,
IJ, , , . :
). - M~ , 2003.
[] .., .. :rs
. - M~ , 2004.
[] .., .. . - .:
, 2000.
[] .., .. :
. - .: , 2004.
[] .., ..
. (
:). - ~ , 2004.
[] .., ..
:. - .: , 2004.
[] .., ..
:. - : , 2004.
[2] .., .. . - .: :
, 2004.
[] .., .. . - ~
, 2004.
[] .., ..
.- .: : , 2005.
[] .. - . -
~ : , 2005.
.. 326

[] .., . . - :
: , 2006.
[] .., .lJa
. - : : ( ).

[5] ... ro . -
, 1876-1877.
[10] .
xv . - - ., , 1966.
[18] [] : . _ - :
, , 1977. r. .: Alberti L. Complete 00... -
haido, Oxford, 1977.
[19] ., ra r~. -
~ , 1963.
[21] 8 .. . 4. -
~ , 1911.
[29] ,
/ ., . . . . -
. IJga, . ro. - : , 1999.
[30:1] paro . rp , ,
reo. . 1,2 (. 1-3)/ . .. . - -
, ry ~, 2000.
[35] . . ( ro ccra} -
, ra, 1975.
[40] . . - : r, 1962. r.
: Archimedes. he Works of Archimedes~. - Cambridge
University Press, Cambridge, 1912.
[46] raa?
r AaIIJlIJ. - : , 1989. ...,... (
o~, 1'89. , , ).
[64] ., . .
r., 1915. lJ. .: 8m , Monod G. Histoire de
l'Europe Age. - Paris, 1921.
[67] . - 1- . - ., 1912.
327

[72] ~ . . - : ,
1975. . . ; Bickennan EJ. (((:hronology of the
Ancient World. - Thames & Hudson, London, (1968),1969.
[76] IJ ,

XIX ,
. . 1, . - :
- . -,1808-1809. . ; ~Blair's
Chronological and Historical Tables, from the Creation to the
Present i, etc. G.ell & Sons, London, 1882.
[80:1] OI' .. ~ IJ.
1, 2. - , -, 2001.
[90] . (((: Kapr
XV - XV . , apr
, , eyr, .
. .. - , - , 1992.
[92] . Dissertation l'incertitude des cinq
premiers sieIes de l'histoire Romanae. - , 1738;
, 1886.
[96] . ~pIJe - . - ,
- , 1996.
[99] . crop / . .. .
; . .. , 1880. :
. . . : ~Egypt under the
Pharaohs. History Derived Entirely from the Monuments.
JMurray, London, 1891.
[99:0] /!;J. Arop. / . q.:
Bruno Dagens. ~Angkor. La foret de pierre. Gallimard, 1989. -
: , , 2003. - ( Orp).
[110] ..

/ . ,
, 1965, . 35-45.
[120] . ,
(126 1-1453). - ; Academia, 1925.
[122] . . - , 1892. .
; Weber G. Outline of Universal History from the Creation
of the World to the Present Time. - London, 1851.
. . 328

[129] , 68, N2 10,


1998, , - , .
[132] . , ,
, , g, , , ,
lJ. - ., 1858.
[140] . ro. -
, aroro <<
ro, 1999.
ro ag.
[141] . ~ . - .
- , 1988.
[144] opyr . - , 1977, 18 .
[146] .
(1854-1946). - . . . . .
1947. N2 5.
[147] . ,
ero . - , 1947,
N211.
[154] . - : - . ., 1961
(1972). . .: Woolley L. of the Chaldees. - en,
London, 1950. . : W ll L. Excavations at .
Record ofTwelve Years. - Work ., London, 1955.
[163] . . - :. , 1972. English edition:
he History of Herodotus. In series: Great ooks of the
Western World. Vo1.5. Encyclopaedia Britannica, Inc. Chicago,
he Iniversity of Chicago, 1952 (2nd edition, 1990). . :
Herodotus. he Histories of Herodotus, etc. - Everyman's
Library, London and New York, 1964.
[179] .., 3 ..
ApeBHero . -
, 1983, N2 12, . 68-83.
[196] ro . ropoa
. V XVI . 1 - 5. - , 1902 - 1912.
: Gregorovius F. History of the City of
Rome in the iddle Ages. - G.ell & Sons, London, 1900 -
1909.
329

[200] ro . ,
.- ., 1862.
[207] . . 060.
. -
. 1968. NQ 6, . 23-27.
[217] . . -
, , 1972.
[228] . -
. 1968. NQ 6, . 16-18, 34.
[229] A;ure . . - : ,
1968. . : Dante Alighieri. Opere Minori. - Firenze,
1856.
[240] ,;.eJA . (Or
). - . . . - , 1919. l}
.: Jala-l . Constantinople de Stamboul. - Paris,
1909.
[245] ,;. . . - : , 1975.
. .: Michele Giua. Storia della chimica, dell'alchimia
alle dottrine od.ern. - Chiantore, Torino, 1946; Union
Tipografik()-Editrice Torinese, 1962.
[247] . . - :
, 1948. .: Diehl Ch. History of the Byzantine
Empire. Princeton University Press, Princeton, NJ., 1925.
[250] . . - : , 1974. . :
Diophantus Alexandrinus. Diophanti Alexandrini Opera
Omnia, cum graecis commentariis. - Lipsiae, in aedibus
B.G.Teubner, 1893-1895.
[259] . . . 2. - :
, 1924. .: Drews he Christ Myth. - T.Fisher
Unwin, London and Leipzig, 1910.
[267] IJ . - , 1848.
.: Eusebius Pamphili. History of the Church. London,
1890.
[268] [ ~
,
.
.. 330

/ . .
ro. - , 1894. : Eusebius
Pamphili ~Eusebii Pamphi1i Episcopi Caesariensis Onomasticon
Urbium et Locorum Sacrae Scripturae. - ero1ini, 1862.
[270] EroPOB , .
. . 1-2. - .: . -
.-. . . . . , 1916.
[293] ceepHOro ro .
: ~apy severni jizni hvezdne oblohy. - artografie
Praha. 1971. ().
[300] .. . - , - , 1963.
[306:1] ~ aro .
~ . (j.;I.a
. XVIII
, . oaIJ). - . axJ
~, 1996.
[321] - . .1. -
-,1948.
[328] ~ . IJ
. 12 . -
, - ~ , , - ~
, 1996. : Histoire de l'Europe.-
Hachette, 1992.
[333] / . . ,
. ro, . - .: , 1941.
[335] IJYC : . _ - ,
1887. . .: Demogeot J. ~History of French Literature. -
Rivingstons, London, (1883) 1884.
[336] ~ . . 1 -
9. HeeIJoro. peaIj ..
-, ro
, 1896 roo
[345] ~
. - ., - . -, 1969.
[358] . , .
ro . 100-eIO -
331

1898-1998. - 4- . - :
- 3 , 1998.
[376] ., .
?/ ..
IJ
( ?)>>. - : , -
- - , 1993, . 156-166.
[389] .
oprrx . - ., 1848.
[390] . . -
, 1966, NQ 2, . 51-62.
[391] . (
). - , 1966, NQ 3, . 94-107.
[414] , AIO
. AIO . -
, , 1972.
[415] . . . 1, 11. - ., 1860.
. .: Kohlrausch . History of Germany, from the
Earliest Period to the Present Time. - D. Appelton and .,
New York, 1896.
[419] . qa
. - ., 1859.
[425] crar cro .
, NQ 10, 1972, . 118-119.
[434] 3. COAIJe . - ,
, 1968. . .: Kosidowski Z. Gdy Slon'ce Bylo
ogiem. - Warszawa, 1962.
[440] IJA. . 1. - :
. . - . IJA., 1960.
[443] . . - :
Payra, , 1996. . : Elli G.Kriesch, D Schatz von
Troja und seine Geschichte. - Carlsen, 1994.
[444] 6 .
: - , 1965.
[448] 3, . -
: , 1968.
. 332
[456] (). 1968. NQ 12.
[458] . ((JI. - ~ , 1971
(1984). . . .: pan F. Istoria Ntnarului <<pi. -
Ed. Tineretului, Bucuresti, 1965.
[462:1] . . - ~
, 1995.
[464] -. ara r . -
~ , 1966. lJ. .: Lauer J.-Ph. Le Mystere des
Pyramides. - Presses de la Cite, Paris, 1974.
[465] . . - ~ , 1988. . :
Leonis Diaconi Caloensis Historiae libri decem.
recensione . Hasii. , 1828.
[469] . - ~ , 1978. .
: he History of the Life and Deserved Death
of Doctor John Faustus_. - G.Routledge, London; E.P.Dttom,
New ork, 1925.
[470] .
. - , ara
, 1900. . : Lehmann Overto
og trolddom fra de aeldste til dage_. - J.Frimodt,
Kjobenhavn, 1893 - 1896.
[471] lJ .. . - ~
, 1958.
[478] -. -14 -
r. - , 1968, NQ 7 (NQ 139).
[480] .. - . -
ro , 1962, ~ , .190-2.
[482] . ropoa:
6 ./ . . . . . - ~ . . ,
1897-1899.
[485] Ij . - ~
Ij, 1990.
[488] . .. .
. , , . - ~ , 1971.
[489] IJ .
Hero . - , . . 1970.
[494] 1J ro ro
/ CocT.,/J.). , . . . - ., 1846.
333 errpecr er

[498] .
. - , 1852. Lewis G.c.
Untersuchungen die Glaubwiirdigkeit der ltrmish
Geschichte-~. - , 1858.
[500] (ra),
. g~. 1-7. - ,
- -ro ro ,
1994-1996.
[505] ()>>. -
, roc -
. 1991.
[512] . . - :
. -, 1903.
[519] / . . .
, . 1-8. - , Typecoi ,
1955-1972. . 1 - /v3e III r: ~ ))
(<< ocr) (2- . 1959 r.); . 2 -
xaraar~ (1956 r.), .. 3 - ~ (1957 r.), . 4 -
~ (1958 r.), . 5 - ~ (1961 r.),
. 6 - ga (1962 r.); . 7 -
ra IIJ ga (1963 r.), . 8 -
(1972 r.). . .: he ahabharata. -
Chicago, Chicago University Press, London, 1973. . :
he ahabharata. - Jaico Pu House, m, 1976.
[532] ~. peag
ro. - , - g,
1991.
[533] . g. . 1,2. - :
g, 1980 (. 1), 1982 (. 2).
[534] .. . - ,
, 1954.
[538] . . - , 1936.
[539] . . . 3. - : , 1941.
. .: Mommsen . he History of Rome. acmillan &
., London, 1913.
[542] . rpo .
. - , 1907. 2- . 1910 ro
(). . ; ZO NA. l1e Revelation in hunder
and Storm~. - Northfi.eld, Minn., 1941.
. . 334

[543] ..
, .

. - : . - . , 1914.
[544] .. . (
). . 1-7. - -.: ,
1924-1932 . T.l: 1924 (2- : 1927), 2: 1926, .3:
1927, .4: 1928, .5: 1929, .6: 1930, .7: 1932.
( : 1924 1927 ro-
). 1998
. .K~.
.

[557] . .
.- aIJ

. - , .
[567] . ar .
. ., 1965. - .:, .169-
175.
[571] re . . - : ,
1968. Ar. .: .The Exact Sciences in Antiquity. istori
Scientiarum Naturalism et Medicinalium. Vo19, Copenhagen,
1957. ;w: Harper & Bros., New York, 1962
[579] . OI:epK
. - , 1908. . .: Grundriss der romischen
Geschichte nebst Quellenkunde. - iinchen, 1923.
[582] . rpa
. - : , 1981.
[583] , -IJ
: . . - : , 1982
[584] .
. - , 1944, N2 7, 8.
[586] .. . - : , 1974.
[616] . r . - .: , 1975.
[619] . ro rpa .-
AOHelJ, 1927.
[636] . .
xv . - , - ,
1982.
335

[637] . xv -
XVI . - -
. 1984.
[643:2] . IJ
eKooro . IJ .
-
ro: Medieval an. Edited Robert
artlett. hames & Hudson, London, 2001. :
- 6-~, 6-,
2002.
[657] . . 3. - ,
1972. : he Works of Plato. - ohn's
Classical Library, 1848.
[685] . rocyapca
-III . - :. . , 1968.
[702] . . - : , 1978. .
.: Psells he Chronographia of ichael PsellUS)). -
Routledge & Kegan Paul, London, 1953.
[717] : . . - , 1971.
[718] . -
, 1990, NQ 3, . 117. (New Scientist 1989. !. 123,
NQ 1684. . 26.)
[719] alJ . . - : -
. -, 1903.
[725] . . - , 1907. . ~ Re-
J. Renan's Antichri5t)). - he Scott Library, 1899.
[732] lJ ., .
. - , 1925.
[740] : . . - : ,
1971 .
[745] . 1499 roa
. aIJ: 9 . .
1992. - : MoeKOCKOro ,
1992. ( ). 2002 roa
IIIA llJ : . 4 (), . 7 8 (
), . 9 (, ).
. 7 8 6 MoeKOCKOro
1992 roAy, . 4 9
. , 1997. (4 .), 1998. (9 .).
. . 336

[760] . qa q -
M~ , 1966. . : Suetonius Tranquillius . History of
Twelve Caesars. - AS Press, New York, 1967. . :
Suetonius Tranquillius . he Twelve Caesars. - Folio Society,
London, 1964.
[765] .. . -
, . . - , 1925.
[769] ( . ).
qa . - :
, 2000.
[772:1] , , , . 100-
. - -,
, -
,

q, 100-
. -
, 1998.
[775] .. . - ~ ,
1992.
[797] q . - M~
q, 1984.
[811] . 220 .
1725-1945 / . .-. , . .
. - - ~ , 1945.
[836] , .
oqOB q . . 31-33. - ~
- . . ., 1858-1859.
[845] , .
exaro Hoaro . . 1-12. peaq
. . . ,
,1904-1913. (2- . - ro,
, 1987.)
[849] -.
. , 1912. . .: Troels-Lund .
Himmelsbild und Weltanschauung im Wandel der Zeiten. -
B.G.Teubner, Leipzig, 1929.
337

[870:1] - r . , , . -
, - , 1968.
[872] .. . - .: -
. -, 1969.
[873] .. . - .: -
. -, 1976.
[879] :
. lJ. - . ./ . . ro. . 1. - ., 1914.
[883] ..
I'.lJ/ .
.
. - , 1980, . 161-166.
[917] ;. . - .: , 1924. .
.: Frazer J. Adonis, Attis, Osiris. - acmillan & .,
London, 1907.
[918] ;. . . 1. - .-~ ,
1931.
[919] ;. . . 3, 4. - .: ,
1928.
[920] ;.;. . - .-.:
, r lJ- -,
1931. . a~ George James Frazer. he Folk-Lore in the
Old Testament. Studies in Comparative Religion. - Macmillan
& ., London, 1918.
(923] . : 8 /
.. . . 1,2. . 1: . 1--4, . 2: . 5-8. - .,
1887-1888. . .: hucydides. he History of the
Peloponnesian War. In series: (Jreat ooks of the Western
World. Vol.5. Encyclopaedia Britannica, Inc. Cmcago, he
Iniversity of Chicago, 1952 (2nd edition 1990). . :
hucydides. he History of Peloponnesian War. - Penguin
ooks, London, 1954.
[924] . . - k , . ., 1981.
[930] .
.: , 1989. . . .: Hollinngsworth.
L'Arte Nella Storia ll'm. Saggio introduttivo di Giulio
Carlo Argan. 1989 Giunti Gruppo Editoria1e, Firenze.
. .

[934] .
(1186-1206).
., .5. - ., 1862. . : Aconiatus Nicetas.
Historia in J.P. Migne Patrologiae cursus completus. Series
gr~. . 140, Paris, 1857-1886.
[936] . .
ra .
ra .
. . 1-3. - : -
lJ, 1993.
[938] ( )/
. . . - , 1911.
[949] lJlj .
. - : , 1972. r. .: Cicero arcus Tullius.
Works)). - Harvard University Press, Cambridge, ass.;
Heinemann, London, 1977.
[961] , .
. - : , 1972.
[965] --- .
r. - , 1899. r. .: Chantepie de la Saussaye .
anual of the Science of Religion. - Longmans, Green and
., London and New York, 1891.
[966] .
r. . 1,2. 1992 r~ :
-ro ro ra
ro .

[970] r. -
: , 1977.
[986] . r.
- : , 1963.
r. .:Aitken Physics and Archaeology. - Interscience
Publishers, New York, 1961.
[996] . 8.)). -
, - -, 1994.
[998] kulturnich pama'tek C-eskoslovensw. - Praha,
Panorama, 1985.
[1003] Albright W.F. From the Stone Age to Christianity. -
7 ed. N.Y., 1957.
339

[1004] A1bumasar. ' str' Scientia. 1515. (


I< ).
[1013] Apianus . Cosmograpmcus Liber Petri Apiani
mathematici studiose collectus. - Landshutae, impensis
PApiani, 1524. ( I< ).
[1015] Arnold Wolff. Cologne Cathedral. Its history - Its
Works of Arts. - Greven Verlag Oln Gm, 1995.
[1017] Arnold Wolff. he Cologne Cathedral. - Vista Point
Verlag, Cologne, 1990.
[1018] Atlas Methodique, Compose pour l'usage de son
altesse serenissime monseigneur le prince d'Orange et de Nassau
stadhouder des sept provinces-unies, etc. etc. etc. Par Jean
Palairet, agent de LL . ., les etats generax, la cour
Britannique. se trouve Londres, chez Mess. J. Nourse &
. Vaillant dans le Strand; J. Neaulme Amsterdam & erHn;
& . Gosse La . 1755.
[1019] < <Atlas inor sive Geographia pendiosa in qva
Orbis Terrarum pavcis attamen novissimis Tabvlis ostenditvr.
/ / Atlas Nouveau, contenant toutes les parties du monde, ou
font Exactement Remarquees les Empires Monarchies,
Royaumes, Etats, Republiques, &, &, &. Receuillies des
Meilleurs Auteurs. Amsterdam, chez Regner & Josue Ottens.
( ).
[1021] acharach. Astronomia. 1545. (roIIJ
).
[1025] akker 1., Vogel 1., Wislanski . TRB and other -14
Dates Poland - Heliniurn., IX, 1969.
[1038] Bloss Christian, Niemitz Hans-Ulrich. C14-Crash.
(Das Ende der Illusion mit Radiokarbonmethode und
Dendrochronologie datieren zu konnen). - antis Verlag,
Grifelfing, 1997.
[1043] onnet . Geneva in early christian times. -
Geneva: Foundation des Clefs de Saint-Pierre, 1986.
[1045] orman Z. Astra. - 1596. (
).
[1046] oszkowska nn. Tryumf Luni i Wenus. Pasja
Hieronima oscha. - Wydawnictwo Literacklie Krako'w, 1980.
[1054] Brugsch . Recueil de Monuments Egyptiens,
dessines sur lieux. - Leipzig, 1862-1865.
.. 340
[1055] Buck ., Gavanagh W.G., Litton . Bayesian
Approach to Interpreting Archaeological Data. Series: Statistics.
in Practice. - John Wiley & Sons, 1996.
[1062] Cauville S. Le Zodiaque d'Osiris. - Peeters,
Uitgeverij Peeters, ondgenotenlaan 153, - Leuven.
[1070] Cipolla Carlo n, prices and civilization in
the Mediterranean world 5-17 century. - Princeton, Princeton
Univ. Press, 1956.
[1073] Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini mn
quac extant opera, 1551 roo
[1075:1] [Codices illustres~ Ingo F.Walther, Norbert Wolf.
Codices illustres. he world's most famous illuminated
manuscripts. 400 to 1600. - 2001 TASCHEN GmbH ln,
London, adrid, New York, Paris, Tokyo.
[1077] Corbinianus. Firmamentum Firmianum. - 1731.
(ro ).
[1080] Craig Harmon. he natura1 distribution of
radiocarbon and the exchange time of carbon dioxides between
atmosphere and sea. - Tellus. 1957. Vol.9, pp.l-17.
[1081] Craig Harmon. Carbon-13 in plants and the
relationships between Carbon-13 and Carbon-14 variations in
nature. - J.Geol., 62, 1954, . 115-149.
[1082] Crowe Carbon-14 activity during the past 5000
years. - Nature. 1958. Vo1.182, .470.
[1100] Description de l'Egypte. sous les ordes de
Napoleon de onaparte. Description de l'Egypte recueil des
observations et des recherches qui ont e'te' faites n Egypte
pendant l'expedition de l'Armee francaise so les ordes
de Napoleon onaparte. Bibliotheque de l'Image. Inter-Livres.
1995.
[1124] Fergusson G.I. Reduction of atmospheric radiocarbon
concentration fossil fuel carbon dioxide and the mn of
carbon dioxide in the atmosphere. - Proc. Roya1. soc. Lond
1958, 243 , . 561-574.
[1128] Fomenko . he jump of the second derivative of
the Moon's elongation. - Celestial Mechanics. 1981, Vol.29.
.33-40.
341

[1141] Frank . anuel. Isaac Newton Historian. - he


elknap Press of Harvard University Press. Cambridge,
assachusetts, 1963.
[1154] Ginzel Spezieller der Sonnen- und
Mondfinsternisse mr das Landergebiet" der klassischen
Altertumwissenschaften und den Zeitraum 900 vor Chr. bis
600 Chr. - erlin: ayer & Miiller, 1899.
[1155] Ginzel Handbuch der Mathematischen und
Technischen Chronologie. d. 1-111. - Leipzig, 1906, 1911,
1914.
[1156] Ginzel , Wilkens . heorie der Finsternisse. -
Encykl. der Wissenschaftten. 1908. d.VI,2. S.3 35.
[1160] Goss John. KartenKunst: Die Geschichte der
artographie. - Der Deutschen Ausgabe: Georg Westermann
Verlag GmbH, Braunschweig 1994. g 3r
: Goss John. < <he apmaker's Art.
History of Cartography. - Studio Editions Ltd., London.
[1162] Grienberger . Catalogus Veteres affixarum
longitudiues et latitudines novis conferens. - Rjmae apud
BZannetum, 1612. (
).
[1163] Grierson Philip. Coinage and in Byzantine
empire. - Spoleto, 1961.
[1164] Grierson . Monnaies du Age. -
Fribourg, 1976.
[1177] Harley J.B. and Woodward David he History of
Cartography. Vol. 1. Cartography in Prehistoric, Ancient and
Medieval Europe and the Mediterranean. - he University of
Chicago Press. Chicago & London. 1987.
[1185] Heinsohn Gunnar. Assyrrkig gleich
Perserherrscher! (Die Assyrienfunde bestatigen das
Achamenidenreach). - antis Verlag, Grafelfing, 1996.
[1186] Heinsohn Gunnar, Illig Heribert. Wann lebten die
Pharaonen? (Archaologische und technologische Grundlagen mr
eine Neuschreibung der Geschichte Agyptens and der ii brigen
Welt).- antis Verlag, Grafel6.ng, 1997.
[1195] Hochart. D 1'authenticite des Annales et des
Histoires de Tacite. - Paris, 1890.
. .

[1196] Hodge . and Newton G.WA Radiocarbon Dating.


anchester use Project. Multidisciplinary
Research Ancient Egyptian Mummified Remains. - Edited
ARosalie David Published anchester Museum.
Distributed anchester University Press, anchester,
England, 1979, .137-147.
[1205] Ideler L. Handbuch der mathematischen und
technischen Chronologie. - erlin, 1825-1826, and 1-2.
[1208] Illig Heribert. Hat arl der Grosse je gelebt? (Bauten,
Funde und Schriften im Widerstreit). - antis Verlag,
Grafelfing, 1996.
[1213] Jirku Qurku ) Ausgrabungen in Palestina-Syrien. -
Halle, 1956.
[1214] Johnson Edwin, . he Rise of English Culture. -
Williams and Norgate. London, New York, G.P.Putnam's Sons,
1904.
[1215] Johnson Edwin, . he Rise of Christendom. -
London, Kegan Paul,.Trench, Trubner, & . Ltd 1890.
[1215:1] Johnson, !. he civilization of Ancient Egypt. -
Seven Dials, Cassel & ., London, UK, 2000.
[1219] Keller W. Und die Bibel hat doch Recht. -
Dusseldorf, 1958.
[1224] nobel .. British School of Archaeology in Egypt
and Egyptian Research Account - London, 1908.
[1229] Kostbarkeiten der Buchkunst. Illuminationen
klassischer Werke von Archimedes bis Vergil. - Herausgegeben
von Giovanni Morello. - elser Verlag, Stuttgart, Ziirich, 1997.
[1234] Kurth Willi. he Complete Woodcuts of Albrecht
Diirer. With the introduction ll Dodgson, .,
... - Dover Publications, Inc. New York, USA, 1963.
[1236] L'art de verifier les dates faites historiques. - Ed Par
des enedictines. 1 , Paris, 1750; 2 , Paris, 1770; 3 , Paris,
1783, 1784, 178~ .
[1237] Laclotte ichel (Director, Muse'e du Louvre).
Treasures of the Louvre)). - Abbeville Press Publishers. New
York, London, Paris, 1993.
[1247] Leupoldus de stri. Compilatio de Astrorum
Scientia, cuts. 1489. (l<ro Al< 06
). - .
343 ecr

[1250] Libby W.F. Radiocarbon dating. Second edition, Univ.


ChicagoPress, Chicago, 1955.
[1256] Lubienietski S. heatrum Cometicum, etc. -
Amstelodami, 1666-1668. ( -
} .
[1257] Lubienietski S. universalis omnium
Cometarum. - Lugduni atavorum, 1681. (
).
[1275] Mommsen . Die Rmisch Chronologie bis
Caesar. - , 1859, 2 Aufl.
[1290] Neugebauer ., an Hoesen .. Greek Horoscopes.-
Philadelphia: he American Philosophical Society, 1959.
[1293] Neugebauer Dr.P.V. Abgekilrzte Tafeln der Sonne
und grossen Planeten. - , 1904.
[1298] Newton Isaac. he Chronology Ancient ingdoms
amended. which is Prefix'd, Short Chronicle from the
Memory hings in , to the Conquest of era
Alexander the Great - London, J.Tonson, 1728.
1988 r. : Histories and Mysteries an LD.
Lavender Wa1k, London SWll 1L, 1988.
[1303] Newton RR. Astronomical evidence conceming
gravitational forces in the Earth-Moon system. - Astrophys.
Space sci. 1972, vol.16, .179-200.
[1304] Newton R Two uses ancient astronomy. - Philos.
rans. the Roya1 soc. London. Ser. 1974, vol. 276,
.99-115.
[1312] Noth Die Welt der Alten Testament - erHn,
1957.
[1315] Oppolzer h. der Sonnen- und
Mondfinstemisse. -Wien, KKHof- und Staatsdruckerei, 1887.
[1316] Oppolzer h. Tafeln zur erechnung der
Mondfi.nstemisse. - Wien, 1883.
[1317] Oppolzer h. Syzygientafeln flir den Mond -
Leipzig, Astronomische Gesselschaft, 1881.
[1320] Orontii Finaei delphinatis. Oronce, etc. - 1551.
( ).
[1323] Ostrowski W. he ancient names and early
cartography Byelorussia. - London, 1971.
..

[1337] Petavius . doctrina temporum. Vol.1. - s,


1627. (Petau . Opus de doctrina temporum, etc. V.1.
Antwerpiae, DCCV.)
[1338] Petavius O~ Petavii Avrelianensis Societate Iesv,
Rationarivm Temporvm in Partes Dvas, Libros tredecim
distributum. - Editio Vltima. Parisiis, Apud Sebastianvm
Cramoisy, Regis, & Reginae Architypographum: Gabrielem
Cramoisy. MDC.LII. Cvm Pivilegio Regis.
[1344] [Phrantzae Georgius~ Vita et Acriptus Georgii
Phrantzae. Patrologiae cursus completus. Series graeca posterior.
T.CLVI. - J.-P. igne, 1866.
[1361] Radini (Radinus) Tedeschi. Sideralis abyssus. -
Luteciae, Impressum .ees, 1514 (1511 ?). (
AI< ).
[1374] Rome Reborn. he Vatican Library and Renaissance
Culture. Edited Anthony Grafton. - Library of Congress,
Washington, Yale University Press, New , London,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican City, 1993.
[1376] Roquebert ichel. Cathar Religion. - Editions
Loubatieres Toulouse, 1994, .
[1379] Ross. Tacitus and Bracciolini. he Anna1s forged in
the XV-th centutp. - London, 1878.
[1383] Sacro osco J. de. Opusculum Johannis de Sacro busto
spericum, figuris optimus ei novis textu in se, sive
ambiguitate declarantibus. - Leipzig, 1494. (roIlj
).
[1384] Sacro osco J. de. Sphera materialis. - Nilrnberg.
Gedruckt durch J.Getlmeckt, 1516. ( -
). .
[1385] Sacro osco J.de. Opusculu de Sphaera.- clarissimi
philosophi Ioannis de Sacro busto. - Viennae Pannoniae,
1518. ( ).
[1387] Scaliger 1. Opus novum de emendatione tempOrum. -
Lutetiac. Paris, 1583. 1598 . /J.;J.Aee:.
Scaliger 1. hesaurum temporum, 1606.
[1412] Steeb J. Coelum sephiroticum Hebraeorum, etc. -
ainz, . 1679. (
).
345 cr

[1425] StLorenz. Turen. T-ore. Portale. 97. Verein zur


Erhaltung der St.Lorenzkirche in Nurnberg (..). Nurnberg.
Lorenzer Platz 10. Herausgegeben von Gerhard Althaus und
Georg Stolz. Nurnberg. NF.Nr.41, 1997.
[1431] Suess Secular variations. - Jornal of
Geophysical Research, .70, N2.23, 1965.
[1432] Suess Bristlecone Pine. Radioactive Dating and
Methods. - Vienna, 1968.
[1433] Suess Bristlecone Pine Calibration of the
Radiocarbon. - Nobel Symposiurn Radiocarbon
Variations and Absolute Chronology. Uppsala, 1969.
[1435] Suhle . Mittelalterische Brakteaten. - Leipzig, 1965.
[1440] Tesnierio Ioanne. Opus atematicurn octolibrurn. -
Coloniae Agrippinae, apud J.Birckmannurn & W.Richwinurn,
1562. (ro AI< ).
[1443] he Bible and the Ancient Near East. Essays 1ll
Honour of W.FAlbright. - Ed. G.E.Wright N.Y., 1961.
[1453] he place of astronomy in the ancient world
discussion organized jointly for the Royal Society ami the
British Academy. Philos. Trans. of the Royal. soc. of London. Ser.
. 1974. Vo1276, .1-276.
[1461] horndike Linn. PhD., LHD. History of agic and
Experimental Science. (During the first thirteen centuries of our
era). - Vols.1,2. N.-Y., 1923. Colurnbia University Press, New
York 1943, 1947, 1958.
[1462] Topper Uwe. Die Grosse Aktion. Europas
Erfndene Geschichte. Die lanUissig Falschung unserer
Vergangenheit von der Antike bis zur Aufk1!nri1g. - Grabert-
Verlag, Tubingen. Deutschland
[1463] TopperUwe. Erfndene Geschichte. Unsere
Zeitrechnung ist falsch. Leben wir im Jahr 1702? - F.A.Herbig
Verlagsbuchhandlung GmbH, Unchen, 1999.
[1468] Vesconte Pietro. Seekarten. - it einem
Geleitwort von Otto azal. Einrorung von Lelio Pagani Edition
Georg Wurzburg. 1978. Grafica Gutenberg, ergamo, 1977.
Printed in Italy.
[1473] Vries Hesselde. Variation in concentration of
radiocarbon with time and location art. - Koninkl.
Nederlandse Akad Wetensch. Proc. 1958, ser. . 61, .1-9.
.

[1480] Willis ', , Milnnich . Variations in


the atmospheric radiocarbon concentration over the past 1300
years. - Radiocarbon, 1960, v.2, .1.
[1481] Wissowa Pauly. Real-Encyclopadie der lassischen
Altertumwissenschaft in alphabetischer Ordnung. - Stuttgart,
1839-1852. - Hrsg. von ll.
[1484] Wooley L. Exavation at Ur. - N.Y., 1955.
[1485] Woronowa , Sterligov Andrej. Weste-
uropiische Buchmalerei des 8. bis 16. Jahrhunderts in der
Russischen Nationalbibliothek, Sankt Petersburg. (Frankreich.
Spanien. England Deutschland ltalien. Niederlande). -
echtermilnz. Genehmigte Lizenzausgabe fUr Weltbild Ver1ag
GmbH, Augsburg.
2000. Germany. 1996 Editions /,
England
[1486] Wright G.E. Biblical Archaeology. - Philadelphia;
London, 1957.
[1491] Zeitensprilnge. Interdisziplinlires Bulletin.
Sonderdruck. September 1996. hema Absolutdatierung.
antis Ver1ag, Germany.

-,
AlIJ

chronologia.org (IJ.
)
historymithec.com
www.jesus1053.com
347

............................................ 3
r 1.
cro ............................... 6
1.
. .............................................. 6
2 . XVI-XVII

.......... ....................... 7
3. npa -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16
3.1. , , ,
, ....................... 16
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20
3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26
3.4. or , cryn
repo . ..................... 33
3.5.
. ng XIX ........................ 35
4.
ApeBHero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41
5. ~~ cro.
. lJq IJIJIJa. . .. 45
6. .
. .................... 54
7.~ I 58
8. npoe ...................... 61
8.1. ,
( ........................... 61
8.2 : nyaqa .................. 63
9. repo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65
92. .......... .................... 73
. .

10. 3.lJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 76
10.1. ....................... " 76
102.
repo ................................ " 79
10.3. ................. " 83
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8"5
12. 3ara
............................................. " 93
13. .................... 107
13.1.
. . . . . . . . . . . . . .. 107
132. . ?
-, 1500 1631 ................... 110
13.3.
~ ........................................ 116
13.4. ? ............... " 117
13.5.
repo ................................ '" 122
13.6. ,
? ............................................ 124
14.
.................. 127
4.1.
. ......... ; ........... 127
142. , -
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 131
15. .
,

qax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 133
15.1. . ............ 133
152. ........................... 137
15.3. IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 141
15.4. l
............................................... 147
16.
.............................................. 149
16.1. .. ....................... 149
162. ............. 151
16.3. ,
................................................... 154
349

16.4. . ........ 155


16.5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 158
16.6. :
~BX ~ ....................................... 164
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 166
18. ............................ 172

r 2. crpo .................... 177


1. " .. 177
2. .
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181
2.1. aro . ..................... 181
22.
~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 183
2.3. , . ......... 187
2.4. , ~ . . . . . . . . .. 203
3. n
.D" .......................... 204
4. ~ . 206
4.1. .............................. 206
42. ....... 211
4.3.

. ,
- ............................................ 213
5. BpalJe aro ................. 214
5.1. ....................................... 214
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 216
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 234
5.4.
x ,
.. .. 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 238
5.5. , .. IJO
))l ....................................... 239
6. .............................. 242

r 3. crpo
r
.......................................... 245
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 245
2. ? .......... 247
. 350
3. . . . . . . . . . . . . . . .. 253
4.
.......................................... 279
5. lJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 290

r 4. .................... 294
1. aer
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 294
1.1. lJa ........ 295
12.
-~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296
1.3. , ga .......................... 297
1.4. -
................................................... 298
1.5. . . . .. 303
1.6. -lj
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 304
1.7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 307
2 aer
.................................................. 312
3. aer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 314
4. aer
.................................................. 318
5. aer
................................................. 319
............................................. 324

,
2()()() ....................................... 324
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
326
-,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 343
cev

-non. uaJe

. 1mou uo6u

Orecr .. 6
. pyzAo6a
..
- 1' 000 ..-

.
170002, . , - , ,.,. 27/32

A~
129085, . , - , ,.,.3
www.astru
E-mail: astpub@aha.ru

JI rax .
: www.astru

.
: . , , 21 (7 )
: 615-01-01, 232-17-16

:
123022, , l 71, - ,
shop.avanta.ru

.
600000. .
. CIC. . 7.
coonerC11lyer ocra
,,~

r m 6
r

[)
:
_ . ...ar., n. lt08ClltCl, 16, . 1
_ . 880, n.w8, 22, . ., .1'0)1(
_ . apwolO<"". ,pot;; 6-. 180. 110-89-55
_ . CIIIIII. . . 23 . 727-16-15
_ . KpOUlCllae. ;; 6- . 18. _.l . 413-24-34 AQ.31
_ . _,. on'orpacI<;; . 132. 172-18-97
_ . 88118:_, n. .otI, 14, . 959-20-95
_ ... "" .. 36;; 6-. 17. .l. . 146-99-76
_ . . . 2 ... napot"". 52/2. 306-18-91
_ . OCll-0811OW. .XL w 89. 783-97-08
_ . 6. Olt, n. n..wot 308ClC.(JII, 2, 1.. 1, . 161-43-11
_ . , 8., rpa -, 76, 1.. 1, . , . 781-4Q...76
_ . __. . __. 14/1 . 268-14-55
_ . TaraHcxCUl, .en..... ., 3, .2, . 911-21..07
_ . T...... "" ..lO<o < w. 15. _.I . 977-74-44
_ . OPMWHO. . _ 7. _.l . 322-28-22

:
- ,on"", 103 _.an. . yn.. 18 . (8182) 65-44-26
_ on,. Xen_or . 1320. (0722) 31-48-39
_ 8n_P. . CII 10. (0922) 42-06-59
_ onrorpa. . 11 . (8442) 33-13-19
_ _.6pr. Manwweoa . 42. (3433) 76-68-39
_ . ocro, . 11 . (8-10-38-044) 230-25-74
_ KpaotOACIp. . . 29. (8612) 62-75-38
_ KpaCOllpot, . one_"" . 1. .4 . (3912) 45-87-22
_ . .CIIIIII . 57. (0742) 22-27-16
_ .'. ._. on_or . 124. (8312) 78-77-93
_ ",-. 8>8 . 15. (8632) 35-95-99
_ . . 2. (8462) 37-06-79
_ ,,-6ypr. "CII"" . 140. (812) 277-29-50
_ "-,,.6ypr. Ca.ywaa . 141. .M.pypw;;. (812) 333-32-64
_ .. Ol . 7 . (0822) 34-53-11
_ ... 6CII, . 52 . (3512) 63-46-43
_ ~pocno..... . ~ 12. (0862) 72-86-61

r 3C1IJ1~ ., ., lt onyn.
yonlte .
: 107140, , 0/_140. : (495) 744-29-17

38JlIoCR
129085. .... 300_;; 6. - 21. 7";; ..".
" oneoy: (495) 615-01-01. 615-51-10
E-ail: ollpabOoha.ru http://www.osl.ru

W r