Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REUMEN: Este estudio pretende enfocar la luz sobre La muralla, 1954, de Joaqun Calvo Sotelo.
Fue representada en ms de cinco mil ocasiones y traducida a varios idiomas. Con ella, el autor
alcanz el mayor xito de su carrera de escritor. La muralla, drama justo y medido, es definida por
su creador como radiografa de la sociedad. Hay que resaltar la valenta del autor al plantear, en
los aos cincuenta, la corrupcin de los vencedores. La obra es adems una stira de las conductas
inmorales de los personajes que rodean al protagonista, pues plantea el enfrentamiento entre los
deseos ms nobles de un hombre arrepentido que quiere restituir lo que ha robado y la muralla
levantada a su alrededor. En ella, el autor llama a la reconciliacin entre los bandos que forman el
pueblo espaol y olvidar lo que pas durante y tras la contienda civil. Adems, la pieza est
impregnada en verdaderos valores morales que triunfan sobre los intereses de la sociedad. En
definitiva La muralla es un drama de conciencia, fue escrito con gran habilidad tcnica y con
diversos rasgos de humor que suavizan la amargura del argumento.
Palabras clave: teatro espaol, posguerra, crtica, La muralla, Joaqun Calvo Sotelo.
ABSTRACT: This study aims to focus the light on The Wall, 1954 by Joaqun Calvo Sotelo. It was
performed more than five thousand times and translated into several languages. With it, the author
reached the biggest hit of his career as a writer. The Wall, measured and right drama, is defined by
its creator as a "ray of society." Note is the author's courage in raising, in the fifties, the corruption
of the victors. The book is also a satire of the immoral behaviour of the characters surrounding the
protagonist, because it raises the clash between the desires of a more noble penitent man who wants
to return what he stole and the wall built around it. In this drama, the author called for reconciliation
between the sides that make up the Spanish people and to forget what happened during and after the
civil strife. In addition, the piece is immersed in real moral values that triumph over the interests of
society. The wall is definitely a drama of conscience, written with great technical ability and with
various features of humor that softened the bitterness of the argument.
Key words: Spanish drama, war, criticism, The Wall, Joaqun Calvo Sotelo.
Abbas, K. M. (2009). La Muralla de Joaqun Calvo Sotelo: aproximacin a una obra de teatro
reformista. Espiral. Cuadernos del Profesorado [en lnea], 2(4), 4-25. Disponible en:
http://www.cepcuevasolula.es/espiral.
El poder (1965) es una pieza ambientada en Calvo Sotelo no fue ni tan genuino ni tan
el Renacimiento. En ella, el prncipe Bruno, constante como el de sus colegas de juventud.
tullido y condenado a vivir en un carrito, va
Comedias.
eliminando a sus familiares hasta convertirse en
heredero del trono. La visita que no toc el timbre (1950), es un
El proceso del Arzobispo Carranza (1964) y sainete bienintencionado e idealista, en cuyo
La pasin de amor (1990) recrean personajes transcurso dos hermanos solteros, fortuitamente,
histricos sin descender a conflictos de fondo, se hacen cargo de un recin nacido, hasta que
recrendose en algunos detalles histricos. En la finalmente la arrepentida madre reclama a su
primera de dichas piezas se describe la detencin, hijo. Es una pieza evidentemente navidea, e
interrogatorio, traslado a Roma y muerte del incluso el espacio temporal en la cual la sita
Arzobispo Primado Fray Bartolom de Carranza, coincide con la Nochebuena.
declarado sospechoso de hereja. Milagro en la Plaza del Progreso fue
estrenada en el teatro Infanta Isabel el 18 de
Comedias de humor.
noviembre de 1953 por la compaa titular de
Calvo Sotelo, quien durante su juventud mantuvo Isabel Garcs; es otro sainete de ambiente
un intenso contacto con los ms destacados navideo, que incide en la injusticia social. Su
humoristas del momento, -Mihura, Jardiel, Tono- trama no es demasiado compleja: un modesto
, y que colabor con la gaceta humorstica empleado bancario se apropia de un milln de
Gutirrez, no abandon nunca su inclinacin por pesetas de la entidad en que trabaja, para
la obra humorstica, que no intrascendente, e repartirlo, a la manera de los Reyes Magos-,
incidi en este gnero en repetidas ocasiones, ya entre los primeros transentes con que tropiece
fuera en solitario o en compaa de algunos de en la calle. Pero cuando el empleado se halla en
sus ms entraables amigos de juventud. Por trance de ser encarcelado a causa de su accin,
ejemplo, en colaboracin con Miguel Mihura los beneficiarios, an a pesar de sus evidentes
escribi Viva lo imposible!, y El contador de privaciones, deciden devolver el numerario para
estrellas(27) (1958). que el buen hombre no vaya a prisin. Esta obra
Su obra humorstica en solitario se inici logr un xito aplastante entre el pblico y la
prontamente y fruto de ella han sido algunas crtica. A su xito contribuyeron no poco su
contribuciones insignes y de cierto mrito: en realismo, su ingenio y su acertado sabor local, la
1945 escribi Tnger, una interesante pieza humanidad de sus personajes y su evidente
cmica que parte de una situacin inverosmil y incardinacin en su contexto, la sana y robusta
cosmopolita: un personaje, al cual se dio por llaneza psicolgica y moral de sus protagonistas
muerto a raz de un naufragio, reaparece tras ser y su profunda humanidad. Esta comedia, no
recogido por un submarino alemn que hizo obstante, arroja una exagerada ternura.
escala en Japn. Su viuda acaba de firmar los Una muchachita de Valladolid (1957)
esponsales con otro hombre, pero los tres deciden constituy otro gran xito, slidamente escrito y
irse de viaje a Tnger para que ella decida quien harto maduro, aunque algunos insistan en tratarla
ha de convenirle ms entre ambos aspirantes. de intrascendente. Se trata de una comedia(29)
Uno es vitalista y antiburgus; el otro, aplicado y ambientada en el mundillo de la alta diplomacia,
hombre formal, espera una herencia. Este tema imbuida de patriotismo, que retrata muy bien los
del miedo a la prdida del amor por el roce con la modos y maneras de sus protagonistas. En
convivencia diaria es tpico en los autores antes esencia, su argumento es el siguiente: con el fin
mencionados. de obtener una concesin petrolfera, cierto
El ajedrez del diablo (1954), es la ltima ministro, a la sazn casado, se ve en la supuesta
obra adscrita a esta tendencia. Ahonda en el obligacin de galantear a la hermosa mujer de
humor disparatado, y so capa de su amabilidad, determinado canciller sudamericano; la dama
es una obra considerablemente atrevida para la rechaza sus requiebros y lo que era en principio
poca: un hombre muere y, gracias a una un mero asunto personal adquiere caracteres de
propuesta del diablo, contempla las poco problema de Estado cuando el ofendido canciller
estimulantes reacciones de sus deudos y sudamericano inicia un acercamiento deliberado
prximos; ante el engao, monta en clera y hacia la mujer del ministro.
resucita con la nica intencin de Cartas credenciales (1960) y Operacin
escarmentarlas(28). Sin embargo, el humor de embajada (1962) tambin tienen por objeto el
Espiral. Cuadernos del Profesorado. ISSN 1988-7701 11
2009, vol. 2, n 4, pp. 4-25.
La Muralla de Joaqun Calvo Sotelo: aproximacin a una obra de
teatro reformista.
cuerpo diplomtico, aunque analizan la poltica [...] Una comedia de actualidad, como
de destinos y las aspiraciones profesionales de tantas otras de su produccin
los miembros del Cuerpo. dramtica; y sta es su mayor virtud
El mismo ao del estreno de Operacin ...(33).
embajada se pone en escena un nuevo ttulo de En una poca en que una nueva, pujante y
Calvo Sotelo, cuya temtica se aleja flamante clase de nuevos ricos se haba
decididamente de las tres anteriores: Micaela asentado firmemente en el panorama social
(1962); en ella, dos gemelos se enamoran, espaol, al socaire de las consecuencias de la
seducen y discuten por la criada, que no acierta a guerra, de las necesidades de los desfavorecidos
identificar al padre de la criatura que es fruto de y de las oportunidades ofrecidas por el rgimen
sus amores. La solucin de este enigma es muy poltico en vigor, La muralla constitua,
absurda: sortear al beb. Dos aos despus evidentemente, una audacsima proclama.
estrena La condesa Laurel, aunque esta obra no
Temporada teatral de 1954. Contexto teatral
logr tanto xito.
de La muralla:
El bao de las ninfas (1966) transcurre en un
arruinado convento de monjas, las cuales, para Es fundamental situar en su contexto La muralla
obtener algunos ingresos, deciden exhibir un (1954)(34). Durante el ao 1954, vieron la luz una
cuadro del Greco que yaca apolillado en un gran cantidad de obras teatrales, y algunas de
desvn del convento. Un antiguo anarquista, ellas, por cierto, no carecan de valor. Ahora
escondido en el convento desde 1936, dinamita el bien, a pesar de ello, Federico Sainz de Robles
cuadro, para que las monjas cobren el seguro y escribi -en su introduccin a Teatro Espaol
sigan cuidando sordomudos y escondindole. En 1954-1955-:
cierto modo es una comedia de reconciliacin, La temporada teatral 1954-1955, si en
como otras suyas. Este grupo termina en Una su conjunto no ha sido superior a las
noche de lluvia, obra por la cual obtuvo el anteriores inmediatas, considerada en
Premio Nacional de Literatura en 1968(30). particular ha dado algunos frutos de
excepcin; no muchos [], pero s de
Comedias histrico-poticas.
la suficiente calidad para que su
Calvo Sotelo escribi comedias histricas, enumeracin compense, en parte, de
profundamente nacionalistas y muy tantas obras mediocres extranjeras
sentimentales, cuya estructura no es lineal. Entre cuya traduccin asombra(35).
ellas destaca: Es el ao en que se escribieron La muralla,
Cuando llegue la noche(31) (1943), La otra orilla, de Jos Lpez Rubio, La mordaza,
empapada de humor disparatado, amable e de Alfonso Sastre, Irene, o el tesoro, de Antonio
inteligente, fue su primer xito teatral importante; Buero Vallejo, La rueda, de Juan Antonio de
la sigui Plaza de Oriente (1947), donde se hace Laiglesia, y Sublime decisin!, de Miguel
un recorrido por la historia de Espaa, desde la Mihura. Son en total seis obras clave que pueden
poca de la Restauracin hasta las elecciones de dar una idea bastante neta de la situacin teatral
1936. espaola durante ese ao. Su evidente calidad
garantiz su recopilacin en un volumen cuyo
4.- ANLISIS DE LA MURALLA.
editor, no obstante, las consideraba insuficientes
Tipologa de la obra. en relacin con los doce largos meses del ao
Como se ha sealado en el apartado dedicado a la escnico en Madrid(36).
clasificacin del teatro de Calvo Sotelo, La Sin duda, junto a estas obras seeras se
muralla, es, sin lugar a dudas, una obra de estrenaron un centn de piezas decididamente
tesis(32). Su extraordinario xito se debe sin duda menores y de escasa relevancia, aunque no
al atrevido planteamiento que ofrece la obra y a carentes de cierta vala. Por ejemplo, el 28 de
su incardinacin en un contexto contemporneo. septiembre de 1954 se estren, -en el Teatro
En realidad, uno de los mayores aciertos de esta Alczar de Madrid-, La divina pelea, de Jos
obra y ciertamente, son muchos y muy notables- Mara Pemn y el 19 de octubre del mismo ao
, fue tratar un tema de actualidad. Al da se puso en escena -tambin en el Teatro Alczar
siguiente del estreno, un comentarista portugus de Madrid- la farsa de Vctor Ruiz de Iriarte La
la calific como sigue: cena de los tres reyes. El mismo autor vuelve a
estrenar otra farsa, -pero esta vez en el Infanta Hasta 1959, La muralla se edit doce veces.
Isabel, titulada Usted no es peligrosa. El 3 de Haba sido representada 2.200 veces un ao
noviembre de 1954, en el Teatro Caldern, fue despus de su estreno -730 de ellas a cargo de la
estrenada Por salvar su amor, una novela compaa titular del Lara y 500 de la compaa
escnica de Jacinto Benavente(37); el 14 de enero Lope de Vega-; esta ltima compaa la estren
de 1955, en el Teatro de la Comedia de Madrid, en Barcelona y en la mayor parte de Espaa.
fue estrenada la obra de Edgar Neville Adelita. El Tambin fue estrenada en diversas ciudades
9 de abril de 1955 se estren tambin en el alemanas, en Argentina, en Uruguay y en otros
mismo Teatro de la Comedia la obra de Carlos pases hispanoamericanos, en Holanda, en Italia y
Llopis De acuerdo, Susana?. El 13 de abril de en Portugal. Esta obra super pues holgadamente
1955 se dio a conocer en el Teatro Espaol (de el nmero de representaciones teatrales de
Madrid) la comedia de Julio Trenas intitulada El cualquier otra obra contempornea, tanto por su
hogar invadido, obra que obtuvo el premio Lope difusin como por el nmero de sus
de Vega. El 17 del siguiente mes fue estrenada en representaciones(44).
el Teatro Reina Victoria de Madrid un drama Ese xito rotundo, -nico en el siglo XX-,
rural de ngel Lzaro, llamado Tierra de sangre. fue acompaado de un rotundo espaldarazo de la
Tambin se dieron a conocer en esta misma crtica. A ese respecto, escribi Alfredo
temporada otras obras, tanto espaolas como Marquere:
extranjeras, que se adscriben claramente al teatro
[] Lo cierto es que La muralla lleg
de cmara(38), aunque no lograron ser estrenadas
con tiempo y sazn oportunos y que,
en los teatros oficiales(39).
tras haber batido todas las marcas de
La muralla. El ttulo definitivo de este drama taquilla, se tradujo a varios idiomas y
y su asombroso xito mundial. ahora rueda por diversos pases
encarnada por actores extranjeros(45).
Cabe sealar que esta obra, en principio, fue
titulada El muro. Su autor no deseaba que se Su xito fue especialmente sealado en
perdiera ese primer ttulo por un error de diccin algunos pases del mbito cultural hispnico,
relacionado con la palabra mudo y por tanto como Portugal y Argentina(46). Pero, a pesar de
modific el ttulo(40). Pero se halla dicho ttulo todos los elogios y aplausos que cosech la
en consonancia con la realidad existente? representacin, algunos crticos slo ven en ella
Dejemos a Calvo Sotelo nos informe l mismo: un ejercicio de catarsis y la tachan de frvola y
banal:
Hay murallas de piedra. Hay otras tan
duras como sas, formadas por los La muralla es una obra ramplona,
farisesmos, por los egosmos, por los academicista, pdica, hasta llegar a la
prejuicios sociales. Mi comedia intenta cobarda (47).
ser una radiografa del clima tan de Crticas contra La muralla.
nuestro tiempo, en que esos frutos
proliferan como en un caldo El crtico Luciano Garca Lorenzo considera que
cultivo(41). el autor present una obra fallida, especialmente
en sus ltimas escenas:
En cuanto a la oportunidad del ttulo,
consideramos que es evidente desde el mismo Lo que se present con valenta y
momento de su estreno. El crtico Enrique honestidad se convierte, a travs de la
Llovet(42), quien acudi al Lara a verla, narr su oportuna muerte del protagonista, en
espectacular estreno. La polmica se encendi complaciente solucin burguesa: la
rpidamente, y alcanz las 5.000 familia sigue disfrutando de lo robado
representaciones, e incluso fue traducida con y sus conciencias y las de la sociedad
variable esmero a diversas lenguas y representada que impedan el contrato como
en el extranjero. El propio autor, rememorando Torrente(48) defini el planteamiento
su estreno, dijo: restan tranquilas, ya que Jorge muri
arrepentido(49).
Ser difcil que olvide esa noche
venturosa. Conrado Blanco jura por Sin embargo, en conjunto no son muchas las
sus muertos que el teln, en el ltimo voces que se han elevado contra la obra. Tal vez
acto, se levant veinticinco veces(43). su indudable xito se deba a que la Guerra Civil
espaola, -an viva entonces en la memoria de
todos-, fue su teln de fondo, y a que plantea un Hay otros escritores que han tratado el
caso de conciencia que desvela palmariamente la mismo asunto, aunque con diferentes
falsedad que vivan muchos de los nuevo ricos, al planteamientos. Sobre este teatro de ideas
apropiarse de lo que no les perteneca; constituy escribi Marcial Surez Las monedas de
pues una acerada crtica contra la vanidad, la Heliogbalo (1966), que aborda los problemas
hipocresa, la falta de valores, etc. As mismo, en creados por el poder tirnico, la soledad de quien
opinin de Santos Sanz Villanueva, su triunfo se lo ejerce y la crueldad en que degenera. El
debe a: silencio de Dios (1956), de Julio Manegat, La
Ese buen olfato de Calvo Sotelo para ciudad sumergible (1952), de Juan Germn
destacar cuestiones de gran vigencia en Schroeder, o Fuera es de noche (1957), de Luis
un momento determinado, y, [] al Escobar, plantean la misma trama con matices
impacto que el problema que plantea netamente cristianos y bblicos.
deba causar en 1954, directa o El objetivo principal de esta pieza lo resume
indirectamente sobre muchos de los el propio Calvo Sotelo en la introduccin de La
espectadores(50). muralla:
Originalidad de la obra. [] Intenta ser una radiografa del
clima tan de nuestro tiempo, en que
Es original La muralla? Cuando se estren La esos frutos proliferan como en un
muralla, la hija de Joaqun Dicenta present una caldo cultivo(54).
denuncia por plagio, acusando a Joaqun Calvo
Para l, su obra es una invitacin a la
Sotelo de tal delito, y present para justificarse
polmica, tanto por su planteamiento como por
un texto de su padre, titulado La confesin. El
su desenlace. El crtico de El Alczar, Enrique
propio autor en su Autocrtica admite la
Llovet, pareca estar de acuerdo con Calvo Sotelo
semejanza de los dos sendos argumentos
en lo que se refiere a la actualidad de la comedia:
teatrales, pero alega haber desconocido
previamente a su propio estreno la obra de Lo importante, ante todo, es la
Dicenta(51). Y aade, adems, que el propio hijo precisin y puntualidad con que se
de Dicenta es quien se la dio a conocer. En toma un tema, se le desarrolla y se le
cuanto al pleito que le incoara la hija de Dicenta, resuelve, sin desmayo, sin acciones
el propio Calvo Sotelo, en su calidad de abogado, secundarias, sin escamotear una sola
asumi la defensa de la pieza ante el juzgado de escena(55).
turno. Finalmente, tanto la Justicia como la El argumento de La muralla; intencionalidad
entidad que agrupaba a los autores teatrales primordial de esta obra:
espaoles se apresuraron a emitir un fallo
favorable a Calvo Sotelo dictaminando que no El argumento de La muralla es relativamente
haba existido tal plagio y reconociendo as la sencillo:
originalidad de la comedia(52). Jorge hontanar, un antiguo oficial del
ejrcito triunfador en el 39, vive feliz y
Precedentes de La muralla:
confortablemente con su familia en Madrid de las
Existen precedentes de La muralla? Leamos el rentas que le produce una extensa almunia en
siguiente prrafo: Extremadura, pero l no es el verdadero
La verdad es que las innegables propietario de El Tomillar nombre de la
analogas de argumento y situacin propiedad, pues al finalizar la guerra, valindose
entre las dos obras pueden de su condicin de vencedor, rob la mejor finca
perfectamente atribuirse a meras de estas tierras con la ayuda de un notario
coincidencias, muy frecuentes en el encarcelado por motivos polticos.
teatro de todas las pocas; y puestos a Presentimientos de la muerte le instan a acallar su
buscar precedentes a La muralla, no conciencia y, con el consejo de un cura rural,
sera difcil hallarlos al margen de decide devolver la finca a un tal Gervasio
Confesin, por ejemplo, o Locura o Quiroga, hijo natural del propietario y a quien
santidad, de Echegaray; Era un santo, estaba destinada en principio, para evitar la
del padre Coloma, etc.(53). condenacin de su alma. Frente a esa definitiva
decisin, sus familiares y allegados levantan una
autntica muralla de intereses, ya que, adems del
paso de las convenciones sociales, de esa finca desarrollo de este tema en la escena espaola es
depende la riqueza y comodidad de todos ellos. muy antiguo, y sin querer profundizar en su
Jorge morir antes de que pueda ultimar su recorrido, cabe sealar los autos sacramentales
propsito. del siglo XVII. El protagonista ha decidido
Los acontecimientos de la parte decisiva del recuperar su paz interior mediante la restitucin
drama no transcurren en escena, sino que se de cuanto rob. Su exigencia moral, clave y
narran. La tensin dramtica es creciente durante nervio de la obra, est presente en todas las
toda la obra y se alimenta del desgarro moral del religiones monotestas y es inseparable del
protagonista. La obra expone un caso claro de derecho natural.
aplicacin prctica de la moral catlica pero, - Entonces cul es el verdadero mvil del
como sealan los crticos-, dicha aplicacin slo conflicto dramtico de La muralla? Podra
atae a la moral burguesa, y quiz a la espaola. decirse que el cargo de conciencia escenificado
La muralla dio origen a opiniones de muy por la obra es un argumento fundamental,
diferente gusto. Como escribi Marquere: verdadero motor de la obra. El protagonista se
Fustig a los catlicos acomodaticios, siente culpable, y este sentimiento explora las
a los egostas, a los arribistas, y relaciones humanas sin hacer proselitismo
defendi la pureza de la conciencia de ideolgico. La conciencia de Jorge se reactiva en
un hombre que entiende que no hay el umbral de su muerte. Evidentemente, este caso
ms que un modo de cumplir con el de conciencia es habitual y esencialmente
deber: devolver lo que adquiri con religioso. Este motivo religioso, o cargo de
fraude y engao(56). conciencia, -como suelen llamarlo los crticos-
est avalado por la presencia de una esplndida
La muralla quiere sacudir las conciencias de
escena con un cura gallego, que le aconseja a
los catlicos espaoles de la poca,
Jorge devuelva lo robado como remedio
recordndoles que su creencia religiosa es muy
indispensable para la salvacin de su alma.
exigente y no admite la hipocresa ni los
Leamos el siguiente parlamento de la escena final
expedientes de dudosa moralidad. La obra caus
del primer cuadro (captulo I.) donde Jorge va a
gran impacto, no slo por su temtica, sino
confesarle a este cura rural lo que su alma trat
tambin por su calidad. Vctor Garca Ruiz
de ocultar sobriamente durante mucho tiempo:
escribi a ese respecto(57):
Jorge.Y si yo le hubiese dicho: Padre,
Quiz lo mejor que escribiera Calvo, y
esta casa, estos muebles. El Tomillar,
una de las ms representadas de la
nada es mo. Todo es el fruto de un
posguerra.
despojo, de un fraude inaudito, de un
Popularidad de la obra en la Espaa de la robo, vaya, a qu andar evitando esa
poca: algunas probables razones y causas de palabra? Qu me habra contestado
la misma. usted?
No es de extraar la popularidad de La muralla ngel.(Atnito). Pero, hijo mo
en Espaa, pues se trata de una obra Jorge.Me habra absuelto?
genuinamente espaola, con un tema netamente Contstame O me habra exigido
espaol, desarrollado por personajes espaoles antes?
dentro de unas circunstancias espaolas, y ngel.(Le ataja). Su restitucin.
concomitante con los intereses de la sociedad Jorge.Justo. Dar a su dueo lo que es
espaola de posguerra. Sin embargo, la pieza no suyo; drselo sin regateos, sin excusas,
es nada localista, sus acontecimientos pueden verdad?
transcurrir en cualquier parte del mundo mientras ngel.S(58).
haya un ambiente parecido al de la comedia. Ese encuentro con el cura gallego, que
El estudio de esta obra implica el anlisis muestra una vez ms las inquietudes religiosas
psicolgico: Joaqun Calvo Sotelo analiz en esta del autor, no es casual ni intrascendente, es el
obra la psicologa de la burguesa, encarnada por punto de partida del anlisis introspectivo y
su protagonista, Jorge, una genuina humano de la obra. Toda la historia gira en torno
representacin escnica de la necesidad espiritual a la incgnita de salvacin y al drama moral de
en su versin netamente catlica- de la un ser humano atrapado por sus contradicciones
salvacin del alma despus de la muerte. El y sus excesos, muy al estilo espaol no hay ms
que leer El Burlador de Sevilla-. De las
Espiral. Cuadernos del Profesorado. ISSN 1988-7701 15
2009, vol. 2, n 4, pp. 4-25.
La Muralla de Joaqun Calvo Sotelo: aproximacin a una obra de
teatro reformista.
conversaciones que mantiene Jorge con Cecilia, A pesar de ello, la pieza es genuinamente
su mujer, se desprende que l no crea en Dios o, catlica. Desde su comienzo hay una fuerte dosis
por lo menos, que no le importaba mucho la de moral catlica. Se podra decir que el
religin. Para l Dios no fue ms que una sombra catolicismo es el eje vital de la mujer de Jorge, si
hasta que enferm y sinti el fro aliento de la cabe con ms fuerza a partir del primer ataque
muerte. Sin embargo, l acomete en solitario su cardaco de su marido. Sin embargo, Cecilia es
drama moral, pues incluso su mujer se separa de incapaz de asumir su responsabilidad moral como
l ante la perspectiva de la pobreza. Todos sus catlica. Cede ante las presiones maternas y su
deudos y parientes forman una muralla y tratan miedo a un futuro sin comodidades. Sera injusto,
de impedirle que devuelva cuanto rob a su sin embargo, extender su religiosidad superficial
legtimo dueo. Ninguno de sus familiares y a toda la poblacin espaola. En cambio, Jorge,
amigos est dispuesto a ceder, porque ayuno de creencias religiosas, se declara como
prcticamente todos dependen de El Tomillar. espaol converso nuevamente al catolicismo. Su
El autor nos desvela mediante esplndidos preocupacin moral, intensa y continua,
dilogos, muy limpios y bien redactados, la impregna toda la obra, es inflexible y recia, y
hipocresa que reinaba en una parte de la aunque muere sin poder llevar a cabo su
sociedad espaola de posguerra. Los que propsito, alcanza por tanto su eterna
rechazan su decisin de devolver la finca a salvacin(61).
cambio de su eterna redencin son catlicos, al Al caer enfermo el protagonista, se le enva
menos nominalmente, y cumplen con todos los casualmente a ngel Bernrdez, un cura rural
requisitos externos de su Fe, pero an as no oriundo de Puebla de Trivas, un pueblo gallego.
consiente en aceptar las consecuencias morales Su nombre, ngel, es tambin muy significativo,
que su confesionalidad implica. sobre todo habida cuenta de la coyuntura del
La muralla son todos ellos: su mujer, protagonista. Asimismo, esa descripcin del
su hija, su mejor amigo, su futuro sacerdote gallego muestra la aoranza y el cario
consuegro, todos, la muerte llega, y la que siente el autor por su tierra natal.
muralla no se deshace. As se salva la ngel es uno de esos hombres espontneos y
moral de una familia cuyos principios de slido sentido comn, un carcter
religiosos no permiten que a su vez se profundamente espaol y netamente gallego. En
produzca un escndalo(59). calidad de tal, no se deja llevar por los vicios de
Paradjicamente, Jorge, que deca no creer la sociedad moderna y, al ser consultado por
en Dios, realiza un recorrido de conversin tan Jorge acerca de la salvacin de su alma, le
profundo como sincero, y no duda en arrostrar la contesta sin ambages que debe devolver cuanto
oposicin y el abandono de todos sus prximos. rob. Ese cura es dotado de una condicin fina y
Tal tema abunda, evidentemente, en genuina gallego, mezclada con cierta dosis de
posibilidades dramticas y humanas, pues es el caracterstica irona:
drama del pecador que vive tristemente en lucha ngel.Es que en el pantano trabajan
con su pecado. Este argumento haba tentado a muchos mozos de la parroquia que
otros escritores, pero hasta el momento del viven en unas chabolas. El pantano
estreno de La muralla no se haba visto queda a diez kilmetros de la iglesia, y
planteamiento tan taxativo del mismo. El los domingos no hay quien los traiga a
problema que plantea, a nuestro juicio, gira en misa. En cambio, apenas tocan los
torno a dos preocupaciones distintas: una, de Quirotelvos(62) todos los kilmetros le
ndole moral y otra, literaria. El propio Clavo parecen pocos con tal de bailar Estos
Sotelo, cuando escriba sobre su texto, afirm mozos de ahora (p. 53.)
que su problema esencial no era ni religioso ni
Quien as habla y da tales muestras de
catlico, sino moral, lo cual afirma tambin
Gregorio Torres Nebrera: sinceridad no es un miembro de la jerarqua, no
es un insigne y esclarecido prelado, sino tan slo
El teatro de Calvo-Sotelo prolonga un humilde cura parroquial; acaso trat Calvo
una dimensin moral en la escena, en Sotelo de denunciar la pasividad de las altas
el anlisis del individuo y su dignidades de la Iglesia ante ciertos casos de
estreno(60). moral social? Sera la reforma religiosa, en su
opinin, el nico medio de conservar el
An a pesar del favor estatal del cual gozaba, Tal proceso necesita de una justificacin en
Calvo Sotelo no ahorr sus ataques a la censura, la obra, pero ya se halla en marcha cuando sta
no por oportunismo, sino por honradez moral. arranca. Por eso, al comienzo de la misma, el
Dicho ataque se realizara a travs de un protagonista resta relevancia a su robo en
personaje capital de su obra, como luego ningn momento deja de considerarlo como tal,
veremos. recalqumoslo- cuando se lo confiesa a su mujer,
calificando de enemigo a Gervasio Quiroga, el
La estructura de la obra.
legtimo dueo, por pertenecer al bando
Cabe sealar que la accin se desarrolla en un derrotado:
lujoso piso madrileo de mediados del siglo Gervasio Quiroga era, aunque
pasado; es decir, todos los acontecimientos solapadamente, un enemigo. El
transcurren en un solo escenario. Este espacio Tomillar me pareci botn de guerra.
nico, al contrario del mltiple, impone una lnea (P. 63.)
de accin unvoca en la que no resultan factibles
No slo es Jorge quien intenta justificar su
las sorpresas escnicas, pero por el contrario
requerimiento basndose en un pretexto
resulta idneo para adaptar la trama argumental
inaceptable, sino tambin Cecilia, su mujer, que
del texto, bastante lineal. El autor se mantiene
acusa al propietario despojado de pertenecer a
fiel a la estructura clsica tripartita
una banda criminal:
(planteamiento, nudo y desenlace), pero se
desempea en tan slo dos actos, -o bien partes, El hijo del padrino de Jorge Si era
como suele llamarlos Calvo Sotelo-, divididos en casi pblico Y, por cierto, con unas
cuatro cuadros. No slo en La muralla sino ideas A se le he cazado yo saludando
tambin en casi toda su produccin escnica a escondidas con el puito as
gusta utilizar el decorado nico: sala de estar de (Reproduce el conocido y siniestro(65)
la casa de los seores Hontanar, Jorge y Cecilia, saludo revolucionario) (p. 68.)
sita en cualquiera de las calles de los barrios Aunque en otra ocasin haciendo alusin a la
residenciales madrileos; esa es la descripcin Guerra Civil, acusa a ambos bandos de ser
del escenario del primer cuadro. En los cuadros responsables de tal situacin, porque quien le
posteriores no percibimos cambios de ayud a cometer aquel robo era un oficial de
envergadura: notara del otro bando:
La escena es la misma del cuadro Jorge.Acaban de encarcelar al oficial
anterior, (Primera parte, cuadro segundo, p. de la notara, cmplice de no s cuantas
57.) monstruosidades cometidas durante el
El mismo decorado, (Segunda parte, mando rojo. l me cont que, en su
cuadro primero, p. 67.) testamento, mi padrino nombraba
heredero de sus bienes a Gervasio
El mismo decorado, (Segunda parte,
Quiroga, hijo natural suyo. Pero eso
cuadro segundo, p. 81.)
poda arreglarse, me insinu,
Un breve acercamiento a los principales comprendiendo que su suerte estaba en
personajes de La muralla: Jorge, el hijo mis manos. (p.62)
prdigo, y la reconciliacin nacional. En nuestra opinin, el mensaje que Calvo
Calvo Sotelo inicia su obra con una escena clave Sotelo quera transmitirnos a travs de Jorge es
para el desarrollo de su pieza: la enfermedad del doble: en su opinin, la capacidad de redencin
protagonista, Jorge, que le hace reflexionar sobre humana es inagotable, y ambos bandos eran
su existencia. Este punto de partida es tambin un coautores de la coyuntura histrica; en
punto de inflexin, pues Jorge es un usurpador consecuencia, el autor reivindic de nuevo la
aparentemente inasequible a la piedad, un necesidad de la reconciliacin nacional.
catlico de nacimiento que ha abandonado sus Su indudable audacia de planteamiento ha
convicciones y que, como Jons, pretende ignorar inducido a algunos comentaristas teatrales a
la palabra divina; pero a la postre, afirmar que La muralla es la ms directa de las
paulatinamente, de manera genuinamente obras polmicas del teatro catlico que han
catlica, es golpeado por la verdad, tras aparecido en la cartelera teatral de aquellos aos,
sobrepasar un largo proceso interno marcado por no slo en Espaa, sino en el mundo entero(66).
los remordimientos y la conversin interna final. Quiz su valenta y la stira que narra la hayan
Espiral. Cuadernos del Profesorado. ISSN 1988-7701 18
2009, vol. 2, n 4, pp. 4-25
Khaled M. Abbas
transformado en una obra singular. Otro aspecto con que le dijese que el (Busca la
favorable de esta obra es su final dramtico: palabra) electrocardiograma, no?
Jorge muere y deja abierto el conflicto. La ltima Jess, doctor, cmo se ve que es usted
escena, la de su muerte, es tensa, formidable, un sabio, qu palabras usa! (p. 85)
emocionante. Sin embargo, ms importante an Adems, Calvo-Sotelo, -reincidamos en la
es, como escribi Enrique Llovet que: cuestin-, se vali de ese personaje para realizar
La precisin y puntualidad con que una crtica frontal a la censura, pues, una vez
se toma un tema, se le desarrolla y se le descrita en toda su mezquindad, la nombra
resuelve, sin desmayo, sin acciones miembro de la Junta Depuradora (calificacin) de
secundarias, sin escamotear una sola Espectculos y Costumbres:
escena(67). Matilde.[...] tengo sesin hoy.
Matilde, la suegra, el tratamiento de la Jorge.De qu?
censura y la crtica a la dictadura en La Matilde.De la Junta Depuradora de
muralla. Espectculos y Costumbres. Ya sabes
Por otro lado, como apuntramos anteriormente, que me nombraron vocal hace un mes.
el autor no ahorr sus crticas directas a la (p. 48).
censura, creando para ello a un personaje En definitiva, es una invectiva contra el
realmente singular y muy arraigado en la rgimen poltico vigente en Espaa durante
conciencia popular: hablamos de Matilde, la aquellos aos, pues en ltima instancia, ste era
suegra odiosa, ignorante, ociosa y prepotente por el nico responsable de investir a tales personajes
excelencia; aunque en principio su aparicin con tan delicadas funciones, a los cuales incluso
parece ser un recurso humorstico encarnado en tacha de ignorantes, ya que la buena seora
un tipo familiar al espectador, en este caso la ignora incluso cuantas provincias componen
virago es miembro de una Junta de Calificacin Espaa y confunde el Boletn Oficial del Estado
de Espectculos, o dicho de otra manera, la con la Gaceta:
censura. No es un personaje simptico, desde Cecilia.Son cincuenta, mam.
luego, pues por motivos meramente egostas es Matilde.Cuando yo me las aprend era
frontalmente opuesta a la restitucin de la finca, cuarenta y nueve y a eso me atengo:
y en cierto modo lidera el grupo opuesto a la comprenders que no voy a andarme
justicia social formado por el secretario de Jorge, leyendo la Gaceta todos los das. (Se
su esposa Cecilia, Amalia, -la hija casadera- y rectifica a s misma ante un gesto de
Javier, -el futuro consuegro, eterno aspirante a Cecilia). Bueno, el Boletn (p. 71).
ministro-.
Calvo Sotelo se permite incluso el lujo de
Ahora bien, Matilde, aunque desempea un arrojar sombras sobre la moralidad de ese
papel fundamental en el desarrollo de los personaje y la tacha de hipcrita, puesto que ella,
acontecimientos, adquiere protagonismo tan slo en su calidad de miembro censor, se deleita
despus de que Jorge anuncie su decisin. La viendo completas las pelculas negadas al comn:
creacin de este personaje fue un logro por parte
Matilde.Perdonadme el retraso. Es
de Calvo Sotelo, ya que por sus caractersticas es
que han dado en la Junta, para que la
uno de los elementos humanos ms slidos de La
viramos, amores imperiales. Es una
muralla: es pomposa, falsamente aristocrtica,
pelcula escandalosa, se pasan mil
tan slo eficaz derrochando alegremente el dinero
metros besuquendose. Claro, me he
que obtiene de El Tomillar en el pquer, y, por
quedado hasta el ltimo. Pero ya podis
aadidura, posee un pasado dudoso, pues en su
imaginaros lo que he dicho. Yo, con
juventud fue cmica; de hecho, recuperar sus
esas porqueras, soy inflexible. (p. 84)
aptitudes para intentar convencer al mdico de
Jorge: El autor, valindose de los defectos
atribuidos al personaje de Matilde, se sirvi de l
Matilde.Yo le encuentro
para criticar algunas injusticias de la dictadura
deprimidsimo tiene la aprensin de
franquista: por ejemplo, Matilde denuesta la
que su enfermedad es la ltima y, en
escasa cuanta de las pensiones, pero dada su
fin, usted sabe de eso ms que
rematada hipocresa y su excelente posicin
nadieClaro, aunque sea grave, pues
poltica y econmica, es obvio se trata de un
S, s; eso, eso, doctor simplemente
Espiral. Cuadernos del Profesorado. ISSN 1988-7701 19
2009, vol. 2, n 4, pp. 4-25.
La Muralla de Joaqun Calvo Sotelo: aproximacin a una obra de
teatro reformista.
mero argumento para reforzar su posicin principios. De ah parte su actitud vacilante, pues
personal y atizar los temores de su hija ante un busca constantemente apoyos justificativos para
futuro preado de incertidumbres. Es una persona respaldar su propio egosmo, y los encuentra en
interesada, y como tal, trata de forzar el personaje ms dudoso de la obra, su propia
bruscamente a su hija para que obtenga de su madre Matilde, hacia la cual siente una autntica
marido el traspaso de los derechos de la dependencia psicolgica. Finalmente, despus de
propiedad por parte de su marido, cuya muerte una lucha interior constante aunque no
anhela y teme al mismo tiempo: demasiado virulenta y basada primordialmente en
Matilde.Y a m, que soy tu madre, y, el temor a la prdida de su posicin social- se
sintindolo mucho, todo menos lo que se opondr a su marido moribundo, aunque con
llama una viuda rica. Con unas rentitas cierta ambigedad, muy acorde con su carcter
muy mermadas y con una pensin que..., dbil y dubitativo:
bueno, para qu hablar... Slo te digo Jorge.Tampoco t, Cecilia...
que, cada vez que viene el habilitado a Cecilia.Estoy aterrada, Jorge. Llevo
traerme doscientas treinta y seis pesetas varios das con dcimas y con
con quince cntimos, como un obsequio cansancio, y creme si te digo que sera
que me hace el Estado por haber incapaz de resistir este golpe. (p. 97).
aguantado a tu padre, consulado de Ese esfuerzo del autor por mostrarnos las
Tegucigalpa inclusive, veinte aos, me luces y sombras con que adorna a sus personajes
entra una risa nerviosa tal, que he de le lleva a incurrir frecuentemente en un defecto
tomar un calmante. (pp. 49-50) caracterstico: la mucha retrica y la excesiva
Por boca de Matilde, Calvo Sotelo longitud de algunos de sus parlamentos y
increment sus crticas al gobierno a medida que dilogos, sobre todo en lo tocante a las
se acercaba al final de su obra, e incluso se conversaciones entre Jorge y Cecilia o Cecilia y
permiti el lujo de criticar a aquellos prohombres Matilde.
afectos a la dictadura cuya fortuna posea un Cecilia acepta en principio los argumentos
dudoso origen, pero que se atribuan de su marido a causa de sus aparentes y mal
pblicamente una moralidad sin tacha: interiorizadas convicciones religiosas, pero sus
Si fusemos husmeando a derecha e propios reparos hacia la decisin de su cnyuge
izquierda cmo se han formado ciertas se van incrementando a medida que ve en peligro
fortunas, nos llevaramos unas su posicin social: entonces, recaba en los dems
sorpresas tremendas. Bueno, yo no me personajes los argumentos precisos para justificar
sorprendera, porque me s de memoria su posicin. Su catolicismo es en definitiva
a muchos de nuestros amiguitos, de lo mecnico, nominal y sociolgico, pero no sentido
que bullen por ah y salen en las ni vivido.
revistas mundanas, .Mira a Jaimito,
Un apunte final sobre el resto de los
Cedao, por ejemplo, que acaba de
personajes.
rehabilitar no s qu ttulo. Ese, que, me
consta, ha hecho once millones en doce La crueldad de los personajes hacia Jorge es tanto
meses, y l sabr cmo. Tiene que verle ms aguda en la medida en que no son necios y
en San Manuel y San Benito(68) los das comprenden perfectamente la crisis psicolgica
de precepto. (p. 77). que vive el protagonista; an as se obstinan en
impedir la cesin, que a todos perjudica. Su
Cecilia, la mujer de Jorge, o el catolicismo
osada les lleva incluso a impedir una reunin
acomodaticio.
postrera entre Jorge y Gervasio Quiroga, el
Cecilia, la mujer de Jorge, muestra durante toda legtimo heredero de la finca, pues su bienestar
la comedia una actitud vacilante, acorde con su est ligado a la misma.
dbil y egosta voluntad, y por aadidura est
El final de la obra: dificultades tcnicas e
totalmente enmadrada. Lleva una existencia
ideolgicas del mismo.
rutinaria pautada por las convicciones religiosas
ms o menos fuertes inculcadas en su juventud, y No fue un reto menor el forjar un final verosmil
stas no se hubieran puesto nunca en duda si para esta obra, habida cuenta del difcil contexto
Jorge no le hubiera desvelado su terrible secreto de la poca y de las dificultades que en s
y le hubiera obligado a cuestionarse sus
Espiral. Cuadernos del Profesorado. ISSN 1988-7701 20
2009, vol. 2, n 4, pp. 4-25
Khaled M. Abbas
entraaba una obra tan aceradamente crtica para Ese ltimo cuadro, donde muere Jorge, es el
ese momento. En palabras del propio autor: ms interesante de todos; La muralla llega a su
Ese problema haba de costarme clmax. Todo parece indicar que la cercana
horas y horas de indecisin, de defuncin del protagonista impide la restitucin,
alternativas, de afirmaciones y pero l queda moralmente justificado por su
negaciones, de sufrimiento en suma. buena voluntad y su arrepentimiento final. La
La muralla es una comedia que me finca, al parecer, queda en manos de su familia.
hecho sufrir fsicamente(69). Si Jorge hubiera devuelto la finca, el final de la
obra sera inaceptable por lo irreal. En definitiva,
Lo mismo escribi Enrique Llovet, quien
ese desenlace es ms eficaz y lgico.
respald el acto final escrito por el autor:
De hecho la pieza atestiguaba un
[] Ha vacilado muchsimo, ha
grave problema, no optaba por una
ensayado varios finales y ha
alternativa tranquilizadora y entraaba
mantenido, hasta muy poco antes del
una posibilidad de agitar conciencias,
estreno, una duda turbadora. [] la
al tiempo que dejaba a la de cada cual
comedia solo tiene un final lcito: el
la solucin oportuna e invitaba a una
que se ha ofrecido anoche al
reflexin colectiva sobre los expolios de
pblico(70).
la guerra(72).
Devolver Jorge Hontanar lo hurtado a su
La obra cabalga sobre un mundo que muere
verdadero propietario antes de su muerte? O, por
y otro que nace: el mundo de Jorge
el contrario, morir sin ver realizado su ltimo
supuestamente ya no existe, pero su desaparicin
deseo? La decisin de Jorge entraa
implica la asuncin de nuevos dolores e
repercusiones muy hondas para todo su entorno:
incertidumbres. El autor llama a la reforma y a la
la familia perdera sus ingresos y quedara en la
reconciliacin, desea superar el pasado. A ese
miseria si lo hiciera, y, por aadidura, habra que
respecto, escribi Csar Oliva:
soportar la notable hipocresa de quienes no
actan con tanta valenta y se hallan en un caso Estamos ante una imposibilidad de
similar. Por ejemplo, el matrimonio de la hija de saldar deudas del pasado por culpa de
Jorge con un cacique local sera imposible. una sociedad hermtica y cerrada(73).
En nuestra opinin, la devolucin del bien Un puado de impresiones en torno a algunos
robado habra perjudicado al final de la obra, por aspectos formales de esta obra.
ser una solucin relamida e inaceptable, pero en
Por ltimo, queda por decir que la obra no est
cambio, la ausencia de un final cerrado implica al
exenta de parlamentos grandilocuentes, aunque
pblico y cuestiona sus convicciones e intereses.
no son demasiados. Tras la desaparicin de
Parece obvio, pues, que el final de la obra ha de
Jorge, se lee la siguiente acotacin final:
permanecer incgnito. Calvo Sotelo reflexion
hondamente sobre esa cuestin, y en la versin (Y se derrumba de nuevo. Ahora para
inicial present a un Jorge Hontanar claudicante, no levantarse ya. El dolor le clava su
que vencido por el cerco concertado de los otros diente infernal con redoblada fuerza)
personajes, se niega finalmente a recibir a (p. 100).
Gervasio Quiroga. Despus, y ya sin incluir Cabe resaltar que la prctica de la abogaca
modificaciones, el autor mostr a un Jorge firme le permite a Calvo Sotelo incluir algunos chistes
en su decisin, que insiste en recibir al verdadero ligeros relacionados con esa profesin,
dueo de El Tomillar para confesarle el robo y encaminados primordialmente a burlarse de su
devolverle su propiedad, an a costa de arrostrar jerga legal. Por ejemplo, cuando cae Jorge
las intrigas desarrolladas por la familia para enfermo del corazn, el mdico le prohbe fumar,
impedir el encuentro y provocar un grave y el protagonista regala sus cigarros a su criado
desencuentro familiar. En ese trance, el Romualdo, hablndole en los siguientes trminos:
protagonista sufre un nuevo ataque al corazn y Lego las seis cajas de puros que estn
fallece: en la mesa de mi despacho a mi fiel
Cecilia.Se te pasa, Jorge...? servidor Romualdo Gonzlez, en prueba
Jorge.No, Cecilia. Y la otra vez, de agradecimiento, por lo bien que me
empez as... (p. 99) sirvi en vida y para librarle de la
El teln caa tras ese sombro pronstico(71). tentacin de fumarse alguno a mis
(29)
sede de la Real Academia por su incorporacin a Calvo Sotelo admite que en Una muchachita de
dicho organismo. Valladolid aflora una sombra de tesis. Vase
(14)
Arbor, op.cit., (p. 73). Autocrtica a Una muchachita de Valladolid, en
(15) Sainz de Robles, Federico Carlos (ed.) (1958): Teatro
Calvo Sotelo, Joaqun, (1980), La muralla,
Espaol: 1956-1957, Madrid: Aguilar, (p. 255). La
Salamanca; Almar, (p. 14). (edicin de Enrique Ruiz-
tesis que se expone en la comedia versa sobre el triste
Fornells).
(16)
resultado de la infidelidad. En Cartas credenciales se
Marquere, Alfredo, (1959): Veinte aos de teatro puede percibir un reflejo de la misma moral.
en Espaa, Madrid: Editora Nacional, (p. 130). (30)
(17)
Tres aos ms tarde obtuvo el Premio Nacional de
Ibd., (p. 119). Teatro por Un milln de rosas.
(18)
Veinte aos de teatro en Espaa, op.cit., (pp. 130- (31)
Esta comedia hace pareja con Cuando llegue el
131). da, no estrenada, de un solo acto, bastante idealista,
(19)
Barrero Prez, scar, (2001), El teatro de Joaqun cuyo argumento desarrolla el intenso amor de una
Calvo Sotelo, Galicia en Madrid, nm. 68, (p. 8). mujer ciega por su marido, pues se niega a recuperar
(20)
Bonn Valls, Ignacio, (1988): El Teatro Espaol la vista porque l es invidente incurable.
(32)
desde 1940 a 1980, Barcelona: Octadero, (p. 31). Cf. Llovet, Enrique, (7 de diciembre de 1954), El
(21)
Existen dos crticos que han realizado esa Alczar de Madrid.
(33)
clasificacin, el primero de los cuales es Ignacio De O Seculo, de Lisboa, en Sainz de Robles,
Bonn Valls en su estudio El teatro espaol desde Federico Carlos (ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p.
1940 a 1980, op.cit., (pp. 31-34); y el segundo, F. 92).
Ruiz Ramn, Historia del teatro espaol, op.cit., (34)
1954 es el ao ms importante en la historia del
(pp. 307-314). teatro de Calvo Sotelo en que publica tambin otra
(22)
Ibd., (pp. 308-309). comedia de escasa trascendencia, El ajedrez del
(23)
Notas sobre el teatro de Joaqun Calvo-Sotelo, diablo.
(35)
(1975), Revista de Archivos, Bibliotecas y museos, Sainz de Robles, Federico Carlos (ed.): Teatro
tirada aparte, tomo. LXXVIII, (p. 432). Espaol, op.cit., (p. 11).
(24) (36)
Jos Calvo Sotelo, poltico espaol (Tuy 1893- Cf. Ibd., (p. 12).
Madrid 1936). Ministro de Hacienda durante la (37)
El genial autor madrileo falleci el 14 de julio del
dictadura de Primo de Rivera, fund en 1934 el mismo ao.
llamado Bloque Nacional, de ideologa fascista. Fue (38)
Para tener ms informacin sobre representaciones
asesinado por los agentes del orden pblico a
excepcionales para minoras, ttulo extranjeros
instancias de los comunistas, el 13 de julio de 1936.
traducidos y premios teatrales de la misma temporada
Su asesinato fue otra causa ms, de carcter
vase Sainz de Robles, Federico Carlos (ed.): Teatro
inmediato, para justificar el Alzamiento Nacional que
Espaol, op.cit., (pp. 18-25).
tuvo lugar pocos das despus. Su figura goz de un (39)
gran respeto en la posguerra. Era habitual en la Espaa franquista presentar ante
(25) pblicos idneos las obras cuya trascendencia y cuyos
Vase Historia del teatro espaol. op.cit., (pp.
procedimientos innovadores escapan a los gustos de la
309-310).
(26)
llamada masa espectadora.
Vase Garca Ruiz, Vctor, (2003): "Alta comedia (40)
Vase Prlogo, en Sainz de Robles, Federico
y comedia de evasin: Pemn, Calvo Sotelo, Ruiz de
Carlos (ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p. 102).
Iriarte y otros autores", en Historia del Teatro (41)
Espaol, II, Del siglo XVIII a la poca actual, Javier "Autocrtica", en Ibd., (p. 89).
(42)
huerta Calvo (dir.), Madrid: Gredos, (pp. 2741-2742). El Alczar de Madrid, op.cit.
(27) (43)
Normalmente se atribuye la paternidad de esta Vase Prlogo, en Sainz de Robles, Federico
pieza a Mihura, pero hay que aclarar que Calvo Sotelo Carlos (ed.): op.cit., (p. 116).
es quien intervino ms en el texto segn las propias (44)
Para ms informacin sobre la buena acogida de
palabras de Miguel Mihura: La idea [era] ma, La muralla, vase Ibd., (p. 117).
[pero] escribi mucho ms Joaqun que yo [...]. yo (45)
Veinte aos de teatro, op.cit., (p. 129).
correg cosas que me parecan ya muy pesadas, muy (46)
retricas. Pero fue l quien escribi particularmente La Muralla permanecera en escena en el Teatro de
todo, citado en Garca Ruiz, Vctor, "Alta comedia y Rosso de Lisboa una largusima temporada y se
comedia de evasin, op.cit., (p. 2743). estren en Buenos Aires a cargo de la Compaa
(28) Espaola de Comedia, encabezada por la ilustre Mara
Vase Barrero Prez, scar, El teatro de Joaqun
Guerrero.
Calvo Sotelo, op.cit, (p. 9). (47)
Vase Mira Nouselles, Alberto, (1996): De
silencios y espejos. Hacia una esttica del teatro
(70)
espaol contemporneo, Valencia: Universitat de El Alczar de Madrid, op.cit.
Valncia, (p. 130). (71)
Cf. Prlogo, en Sainz de Robles, Federico Carlos
(48)
Gonzalo Torrente Ballester. (ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p. 103).
(49) (72)
Garca Lorenzo, Luciano, (1975): El teatro espaol Sanz Villanueva, S., Historia de la Literatura
hoy, Barcelona: Planeta, (p. 95). Espaola, op.cit., (pp. 226-227).
(50) (73)
Sanz Villanueva, Santos, (1994): Historia de la El teatro desde 1936, op.cit., (pp. 113-114).
Literatura Espaola, 6/2, 5 edicin, Barcelona: Ariel,
(pp. 226-227).
(51)
Vase "Autocrtica", en Sainz de Robles, Federico
Carlos (ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p. 89).
(52)
Vase Ibd., y Diez-Echarri, Emiliano y Roca
Franquesa, Jos Mara, (1968): Historia de la
literatura espaola e hispanoamericana, Madrid:
Aguilar, (p. 1035).
(53)
Ibd., (p. 1035).
(54)
"Autocrtica", en Sainz de Robles, Federico Carlos
(ed.), Teatro Espaol, op.cit., (p. 88). En la misma
"Autocrtica" nos cuenta el propio autor la historia de
esta comedia.
(55)
El Alczar de Madrid, op.cit.
(56)
Citado en Garca Lorenzo, Luciano, El teatro
espaol hoy, op.cit., (pp. 93-95).
(57)
Garca Ruiz, Vctor, (20039: Historia del Teatro
Espaol: II, del siglo XVIII al poca actual, bajo la
direccin de Javier Huerta Calvo, Madrid: Gredos, (p.
2742).
(58)
Calvo Sotelo, Joaqun, La muralla, op.cit., (p. 56.)
(edicin de Enrique Ruiz-Fornells). De ahora en
adelante citaremos de la misma edicin haciendo
referencia solamente al nmero de pgina.
(59)
De O Seculo, op.cit., (p. 93).
(60)
Torres Nebrera, Gregorio, (1999): Moral y poder
en el teatro de Joaqun Calvo Sotelo, De Jardiel a
Muiz, Estudios sobre el Teatro Espaol del Medio
Siglo, Madrid: Fundamentos, (p. 173).
(61)
Cf. Ibd., (pp. 164-165).
(62)
Quirotelvos es un grupo de msicos que toca en los
pueblos de Galicia con motivo de las fiestas locales.
(63)
Vase Oliva, Csar, (1989): El teatro desde 1936,
Madrid: Alhambra, (p. 113).
(64)
Calvo-Sotelo, un siglo detrs de La muralla, en:
http://www.elmundo.es/papel/2005/03/05/cultura/1765
137.html
(65)
Est muy clara en esta acotacin la disconformidad
de Calvo Sotelo con los revolucionarios.
(66)
De O Seculo, de Lisboa, al da siguiente del
estreno de la comedia, en Sainz de Robles, Federico
Carlos (ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p. 90).
(67)
El Alczar de Madrid, op.cit.
(68)
San Manuel y San Benito es una parroquia del
barrio de Salamanca de Madrid.
(69)
Prlogo, en Sainz de Robles, Federico Carlos
(ed.): Teatro Espaol, op.cit., (p. 100).