Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Emisso
Dezembro/2013
A Entidade Gestora Tcnica a responsvel pelas informaes contidas nesse documento 939/RT280
NDICE
1 INTRODUO ............................................................................................................................................ 3
2 CONTEDO DO MANUAL DE INSTALAO, USO, OPERAO E MANUTENO DE
RESERVATRIOS DE POLIETILENO PARA GUA POTVEL DE VOLUME NOMINAL AT 2000L....... 3
3 REFERNCIAS NORMATIVAS PARA O MANUAL E PARA O PRODUTO.......................................... 3
4 PRINCIPAIS DEFINIES RELATIVAS AO PRODUTO ........................................................................ 4
5 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS RESERVATRIOS DE POLIETILENO PARA GUA
POTVEL DE VOLUME NOMINAL AT 2000L ............................................................................................... 6
6 GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA DO PRODUTO ........................................................................ 8
7 FORNECEDORES QUALIFICADOS NO PBQP-H .................................................................................. 9
8 PROCEDIMENTOS PARA RECEBIMENTO, MANUSEIO, INSTALAO, OPERAO E LIMPEZA
DO PRODUTO ..................................................................................................................................................... 9
ESTE ITEM SUBDIVIDIDO EM SUBITENS CONFORME MOSTRADO NO FLUXOGRAMA A SEGUIR: ................................ 9
8.1 RECEBIMENTO E INSPEO................................................................................................................................ 9
8.2 TRANSPORTE E MANUSEIO ................................................................................................................................ 9
8.3 PROCEDIMENTOS DE INSTALAO ................................................................................................................... 10
8.3.1 Condies dos locais para onde o reservatrio ser instalado..................................................... 11
8.3.2 Assentamento do reservatrio ........................................................................................................... 11
8.3.3 Furaes................................................................................................................................................ 12
8.3.4 Ligaes Hidrulicas............................................................................................................................ 14
8.3.5 Travamento da tampa ......................................................................................................................... 17
8.3.6 Testes aps a instalao do reservatrio ......................................................................................... 17
8.4 LIMPEZA ............................................................................................................................................................ 18
8.4.1 Primeira limpeza - higienizao do sistema ..................................................................................... 18
8.4.2 Limpeza peridica do reservatrio .................................................................................................... 19
9 MANUTENO E CONSERVAO ...................................................................................................... 20
9.1 PROGRAMA DE MANUTENO PREVENTIVA ..................................................................................................... 20
9.1.1 Verificar o nvel dos reservatrios e o funcionamento das boias ................................................. 21
9.2 REGISTRO......................................................................................................................................................... 21
10 SEGURANA ........................................................................................................................................... 22
11 VIDA TIL MNIMA DE PROJETO ......................................................................................................... 25
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
A estrutura deste PSQ est de acordo com o regimento do Sistema de Qualificao de Materiais,
Componentes e Sistemas Construtivos SiMaC do PBQP-H - Programa Brasileiro de Qualidade
e Produtividade do Habitat, Portaria no 570 de 27/11/2012, (site: http://www.cidades.gov.br/pbqp-
h/projetos_simac_psqs.php).
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
gua potvel
gua para consumo humano cujos parmetros microbiolgicos, fsicos, qumicos e
radioativos atendam ao padro de potabilidade e que no oferea riscos sade,
considerando-se o determinado pela legislao vigente
padro de potabilidade
conjunto de valores mximos permissveis que asseguram a qualidade da gua destinada ao
consumo humano, conforme determina a legislao vigente
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
alimentador predial
tubulao que liga a fonte de abastecimento a um reservatrio de gua de uso domstico
ligao hidrulica
arranjo pelo qual se conecta a tubulao ao reservatrio
nvel de transbordamento
nvel do plano horizontal que passa pela borda do reservatrio. No caso de haver extravasor
associado ao componente, o nvel aquele do plano horizontal que passa pela geratriz
inferior do tubo extravasor
tubulao
conjunto de componentes basicamente formado por tubos, conexes, vlvulas e registros,
destinado a conduzir gua fria
tubulao de aviso
tubulao destinada a alertar os usurios que o nvel da gua no interior do reservatrio
alcanou um nvel superior ao mximo previsto, sendo dirigida para desaguar em local
habitualmente observvel
tubulao de extravaso
tubulao destinada a escoar o eventual excesso de gua de reservatrios onde foi
superado o nvel de transbordamento
tubulao de limpeza
tubulao destinada ao esvaziamento do reservatrio, para permitir sua limpeza e
manuteno
tubulao de ventilao
tubulao destinada a evitar presses negativas ao longo da rede de abastecimento, e a
diminuir a presena de bolhas no fluxo de gua, melhorando o desempenho final das peas
de utilizao.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
A definio de reservatrio de polietileno para gua potvel, de acordo com a NBR 14799:2011,
: recipiente constitudo de corpo em polietileno e tampa em polietileno ou em polipropileno
utilizado para armazenamento de gua potvel, temperatura ambiente, e instalado conforme
ABNT NBR 14800.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
As funes de um reservatrio de polietileno devem ser tais que, quando verificada e identificada
a interface da aplicao desse produto no sistema construtivo, o produto apresentar
desempenho adequado para atender s necessidades e exigncias do usurio final ao longo do
tempo.
Vale destacar que tais requisitos s podero ser alcanados de fato se forem seguidos tambm
procedimentos corretos de instalao, operao e manuteno do produto, os quais esto
prescritos na NBR 14.800:2011 Reservatrio com corpo em polietileno, com tampa em
polietileno ou em polipropileno, para gua potvel, de volume nominal at 2000 L (inclusive)
Instalao em obra.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
As informaes sobre garantia e assistncia tcnica constam das informaes impressas que
acompanham o reservatrio: sejam atravs de folhetos/manuais de instruo no interior do
reservatrio, sejam em etiquetas coladas no corpo do reservatrio. Tais informaes so
respectivas a cada produto e a cada fabricante.
Cabe observar que os prazos de garantia e assistncia tcnica so vlidos desde que os
procedimentos de manuseio, instalao, uso, operao, conservao e manuteno prescritos
nas informaes impressas, normas brasileiras do produto e neste manual sejam respeitados.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Limpeza
Travamento da tampa
Os veculos que transportam os reservatrios devem estar livres de objetos que possam danific-
los. Para transportes manuais, dispositivos especiais como alas podem ser utilizados para
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
O descarregamento, manuseio e o transporte dos reservatrios devem ocorrer sem que sejam
ocasionadas rupturas, fissuras e deformaes permanentes que possam prejudicar o
desempenho dos reservatrios.
O corpo e a tampa dos reservatrios devem ser armazenados sobre superfcie plana, isenta de
irregularidades que possam danificar a base ou lateral dos mesmos e em pilhas com altura
mxima declarada pelo fabricante.
Assentamento
Furaes
Procedimentos de instalao
Ligaes Hidrulicas
Travamento da tampa
Testes aps a
instalao
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
- manobra de registros;
- retirada e movimentao da tampa;
- montagem de tubulaes;
- higienizao do sistema;
- reparo e substituio de componentes.
Os sistemas de ventilao podem ser constitudos por aberturas situadas na cobertura, forro,
laterais, ou em outras regies, de forma a permitir a renovao e circulao do ar.
O reservatrio deve ser instalado de forma a garantir sua efetiva operao e manuteno, da
forma mais simples e econmica possvel, observadas as orientaes do fabricante.
O espao em torno do reservatrio deve ser suficiente para permitir a realizao das atividades
de limpeza e manuteno, bem como de movimentao segura da pessoa encarregada de
execut-las. Tais atividades incluem: regulagem da torneira de boia, manobra de registros,
montagem e desmontagem de trechos de tubulaes, remoo e disposio da tampa e outras.
Deve-se observar uma distncia mnima de 600 mm (que pode ser reduzida at 450 mm, no caso
de reservatrios de capacidade at 1000 L):
- entre qualquer ponto do reservatrio e o eixo de qualquer tubulao prxima, com exceo
daquelas diretamente ligadas ao reservatrio;
- entre qualquer ponto do reservatrio e qualquer componente utilizado na edificao que possa
ser considerado um obstculo permanente;
A superfcie onde o reservatrio ser apoiado deve ser horizontal rgida e plana, nivelada,
isenta de qualquer irregularidade.
O fundo do reservatrio dever estar integralmente apoiado na base de assentamento.
O reservatrio e a sua base no devem ser assentados sobre terrenos arenosos ou
desnivelados.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
A base de assentamento pode ser feita de concreto ou com tbuas de madeira, desde que:
A dimenso da base deve ser superior ao dimetro do fundo do reservatrio. Para reservatrios
tronco-cnicos (tampa de encaixe), a dimenso da base recomendada a do dimetro da tampa.
Para reservatrios tipo tanque (tampa roscvel), a dimenso da base deve ser em torno de 30%
superior ao dimetro do reservatrio.
Qualquer outra forma de assentamento somente ser permitida sob instruo do fabricante do
reservatrio.
8.3.3 Furaes
Os furos para a colocao dos adaptadores (entrada, sada, limpeza e extravasor/ladro) devem
ser feitos nos locais predeterminados pelo fabricante.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Para o processo de furao e instalao dos flanges, devem ser adotadas as instrues do
fabricante no manual ou folheto de instalao. Geralmente adotam-se as seguintes ferramentas,
designadas a seguir:
Furadeira com broca serra copo (1 e 2) com dimetro compatvel com o flange a ser
instalado
Tubo de PVC (3);
Lixa dgua (4);
Chave de Grifo (5);
Fita adesiva do tipo veda rosca (6);
Adesivo para PVC (7).
Aps o trmino da perfurao, pode ser necessrio que o orifcio criado receba acabamento, por
exemplo, com lixa dgua ou lima, eliminando possveis rebarbas que dificultariam a posterior
conexo do flange, conforme ilustrao abaixo:
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Nas ligaes hidrulicas devem ser utilizados componentes adequados, previamente definidos
em projeto. Deve-se empregar adaptador flangeado dotado de junta adequada tubulao a que
estar ligado.
Ateno especial deve ser dada estanqueidade da ligao hidrulica e, para tanto, deve-se
empregar vedao constituda por anis de elastmero nas faces externas do reservatrio.
necessrio assegurar-se que os materiais utilizados na vedao no comprometam o padro de
potabilidade da gua.
b) aviso visual e/ou sonoro de eventual falha na torneira de boia ou no dispositivo de interrupo
do abastecimento do reservatrio, ocorrendo, como consequncia, a elevao da superfcie
da gua acima do nvel mximo previsto;
NOTA: Caso no seja possvel a instalao de algum tipo de aviso visual e/ou sonoro,
recomendado que o ponto final da tubulao de extravaso se situe em um local que permita
a visualizao do volume excedente de gua, identificando imediatamente a falha na torneira
de boia.
d) tubulao de sada com dimetro compatvel aos aparelhos a abastecer, e com ventilao
logo aps o adaptador flangeado.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Toda a tubulao que abastece o reservatrio deve ser equipada com torneira de boia, ou
qualquer outro dispositivo com o mesmo efeito no controle da entrada da gua e manuteno do
nvel desejado. O dispositivo de controle da entrada deve ser adequado para cada aplicao,
considerando a presso de abastecimento da gua. Quando uma torneira de boia usada ela
deve estar conforme ABNT NBR 14534.
Para preservar a potabilidade da gua, devem ser tomadas medidas de proteo contra o refluxo
de gua servida. O dispositivo de preveno ao refluxo mais efetivo a separao atmosfrica.
Nos reservatrios de volumes nominais at 2000L, esta distncia deve ser de 25 mm, medida
entre a geratriz inferior do tubo de entrada de gua e o nvel mximo de gua, ou distncia de
35mm medida entre o centro do tubo de entrada de gua e o nvel mximo de gua
(considerando tubulaes com dimetro nominal de at 21 mm). Vale observar que o valor da
distncia utilizada na separao atmosfrica pode variar de acordo com a torneira de boia, e
todos os valores permitidos podem ser encontrados na NBR 5626:1998 Instalao Predial de
gua Fria.
Assim sendo, a boia e sua haste devem ser instaladas no interior do reservatrio obedecendo
esta separao atmosfrica.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Devem ser tomadas medidas no sentido de evitar os efeitos da formao do vrtice, ou seja,
turbulncia na gua na entrada das tubulaes.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
A tampa deve ser acoplada ao corpo do reservatrio por meio de parafusos ou outro sistema de
fechamento, de acordo com as instrues do fabricante, por exemplo travamento tipo clic
mostrado na figura abaixo.
A tampa deve estar firmemente presa na sua posio, com vedao que impea a entrada de
lquidos, poeiras, insetos e outros animais no interior do reservatrio.
Aps a instalao do reservatrio deve ser realizado o ensaio de estanqueidade, atravs do seu
enchimento com gua at o nvel operacional, garantindo as condies normais de uso.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Aps o trmino da instalao do reservatrio, conforme item 8.3, e de todas as tubulaes que
compem o sistema de abastecimento de gua fria, necessrio que o reservatrio passe pela
primeira higienizao.
As figuras abaixo ilustram um dos processos que podem ser realizados para a higienizao do
sistema. Um ponto positivo desse mtodo que alm de higienizar o reservatrio, o processo
tambm higieniza as tubulaes a ele conectadas.
1 Passo
Encher o reservatrio com uma quantia suficiente
para realizar a limpeza. Esfregar com uma esponja
macia ou pano mido as paredes internas e o fundo
do reservatrio utilizando a gua remanescente na
caixa. Nessa etapa, o registro de sada deve
permanecer sempre fechado para que os detritos
acumulados no fundo no escoem pela tubulao
que abastece a edificao.
2 Passo
3 Passo
continua
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
5 Passo
Aps a primeira higienizao, o processo de limpeza deve ser repetido, no mnimo, a cada 6
(seis) meses ou de acordo com o recomendado pela companhia de saneamento local.
A limpeza peridica do reservatrio deve ser feita conforme o item 8.4.1, sendo que o primeiro
passo : Cerca de um dia antes da limpeza do reservatrio, fechar o registro de entrada de gua
fria no sistema. Com isso, a gua da caixa ser consumida e no dia seguinte restar apenas uma
quantia suficiente para realizar o processo de higienizao, no precisando esvaziar toda a caixa
momentos antes da limpeza.
Na limpeza no devem ser utilizados escovas ou outros objetos abrasivos que possam tornar
speras as paredes internas do reservatrio. A utilizao de produtos qumicos aceitvel,
desde que recomendada pelo fabricante.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Devem ser realizadas inspees peridicas, conforme quadro a seguir, para a verificao de
possveis falhas no reservatrio ou em alguma tubulao pertencente ao sistema de
abastecimento de gua fria.
Tubulaes do Equipe de
A cada trs meses Efetuar limpeza geral
reservatrio manuteno local
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
1. Fechar todos os registros da edificao, desligar todos os aparelhos que utilizam gua e
no utilizar a bacia sanitria pelo perodo de uma hora;
2. Amarrar a boia e fechar os registros de entrada e sada do reservatrio;
3. Marcar no reservatrio um ponto que simbolize o nvel de gua atual;
4. Decorrida uma hora, verificar a marcao feita e analisar possveis variaes;
5. Caso ocorra alguma variao, h vazamentos no sistema (reservatrio, tubulaes ou
conexes).
9.2 Registro
- atividade realizada;
- data de realizao (dia/ms/ano);
- responsvel pela execuo da atividade;
- possveis problemas detectados durante a atividade;
- aes corretivas implementadas.
As atividades acima mencionadas podero ser pr-agendadas e, para isso, uma tabela com as
informaes gerais a respeito do servio a ser executado pode ser utilizada para uma melhor
organizao do sistema.
____a Semana
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Este item trata das instrues sobre os procedimentos a serem adotados em casos de
emergncia, ou seja, aqueles que requerem providncias rpidas e imediatas que visem a
segurana pessoal e patrimonial.
A) Vazamento de tubulaes
Sintomas:
Diagnstico e causas:
Na maioria dos casos, o vazamento ocorre em juntas: juntas entre tubos e conexes, entre duas
conexes ou entre conexes e peas de utilizao (registros, torneiras, etc.). A falha de uma
junta pode ser causada pela sua m execuo, pela transmisso de algum esforo que atingiu a
instalao ou pela conjugao destes dois fatores. Quanto m execuo, podem ocorrer
problemas como: juntas soldadas com falta ou excesso de adesivo plstico; juntas rosqueadas
com roscas muito folgadas e falta de vedante, juntas executadas atravs do aquecimento da
tubulao sem utilizao de conexes adequadas, entre outros.
OBS: Um teste para confirmar se uma mancha de umidade devida a vazamento da tubulao
consiste em fechar a alimentao de gua para o reservatrio, marcar o nvel de gua dentro do
mesmo e, depois de algum tempo (no mnimo 30 minutos), verificar se houve abaixamento do
nvel. Este teste pode ser feito tambm no trecho que vai do cavalete ao reservatrio, bastando
fechar o registro do cavalete e, com um copo cheio de gua afogar a sada de uma torneira
ligada ao trecho sob inspeo. Verificar se ocorre uma diminuio da quantidade de gua dentro
do copo quando a torneira aberta (se ocorrer est havendo suco e, portanto, vazamento no
trecho). Este teste pode ser usado para inspecionar trechos enterrados, onde s vezes a gua
pode no aflorar ao piso, ou seja, no apresentando um sintoma.
Procedimentos de recuperao:
No caso de tubulao aparente, o acesso junta falha mais fcil. Quando a instalao
embutida, h necessidade de quebrar a parede no local da mancha de umidade e, se necessrio,
ir quebrando a montante do local, seguindo a tubulao, at localizar o vazamento.
A recuperao da junta depende do seu tipo. A junta rosqueada pode ser refeita, trocando-se
eventuais conexes e trechos de tubos que tenham sido danificados e usando-se de fitas de
vedao novas.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Sintomas:
Diagnsticos e causas:
Procedimentos de recuperao:
Se a extravaso foi devida apenas elevao da presso da gua da rede pblica, basta ajustar
a torneira da boia para trabalhar com um nvel de gua no reservatrio mais baixo do que aquele
antes existente. A ajustagem feita, usualmente, pelo envergamento da haste da torneira de
boia. Em alguns modelos de torneira, existem dispositivos destinados a este fim, nestes casos,
basta girar a porca, parafuso da ajustagem ou girar a prpria boia.
Se a extravaso foi devida a falha da torneira de boia, trocar a mesma por uma nova. Falha da
torneira de boia pode ser: perfurao na boia (no caso de boia oca); boia solta; haste quebrada;
vedante gasto; entre outros.
Se a falha estiver no sistema eltrico conectado aos automticos de boia, ela passa a ser uma
manifestao patolgica das instalaes eltricas.
OBS: Cabe notar que a extravaso do reservatrio superior o sintoma relativo falha no
sistema do automtico de boia quando a bomba hidrulica est ligada.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
Sintomas:
Diagnsticos e causas:
O mau funcionamento do sistema de recalque pode ser devido a falhas eltricas ou mecnicas.
Aqui sero tratadas as falhas mecnicas; elas podem ser:
Estes defeitos podem ser: desgaste nos rolamentos, folgas excessivas, desalinhamento do
acoplamento entre motor e bomba, vazamentos, e outros.
Basicamente, so consideradas as falhas nas boias e aquelas que ocorrem no sistema eltrico
que as comandam.
Procedimentos de recuperao:
A identificao precisa da causa do defeito e a correo deste ltimo deve ser efetivada pela
assistncia tcnica da empresa fornecedora do conjunto. O encaminhamento desta providncia
deve acontecer com rapidez para minimizar o risco de falha do outro conjunto moto-bomba
simultaneamente.
Neste caso, deve ser feita uma inspeo geral no sistema de modo a identificar possveis
vazamentos nas juntas das tubulaes, ou anomalias como sujeira no crivo da tubulao de
recalque.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070
No caso de reservatrios de gua em locais de fcil acesso e substituio, a vida til mnima de
projeto 8 anos.
Os reservatrios de polietileno para gua potvel de volumes nominais de 300, 310, 320, 500 e
1000L produzidos por empresas participantes e qualificadas pelo Programa Setorial da
Qualidade (www.cidades.gov.br/pbqp-h/projetos_simac_psqs.php) atendem s respectivas
normas brasileiras, que por sua vez estabelecem as exigncias para a garantia do seu
desempenho e da durabilidade, frente s consideraes sobre vida til de projeto previstas na
NBR 15575.
Rua General Furtado Nascimento, 684 conj. 64 | Alto de Pinheiros | So Paulo | SP | CEP 05465-070