Вы находитесь на странице: 1из 45

Excel 2000 or XP Users:

For full functionality, first save this datasheet onto your hard drive. When opening the Smart
Datasheet, make sure to select "Macros Enabled", if asked. If the Office Assistant is not visible, show
it by selecting the Show Office Assistant option under the Help menu. If you didnt see the message
of enabling Macros, set the security level to medium by going to Tools/Macro/Security then check
Medium. For help Contact:
mailto:hussain.hazza@aramco.com

NOTE TO THE MANUFACTURER ON SMART DATASHEET PROTOCOL:

The Saudi Aramco Smart Data Sheet Power Transformers 314-SAMSS-531 is provided to assist you in
developing your technical proposal. It is a Microsoft Excel based document that contains several
tools that offer on-line guidance to you. These include: hyper-linking capabilities to all relevant
technical requirements, tutorial assistance, automatic technical feedback on critical data entries and
an engineering dialogue function.

To be considered technically acceptable and/or to reduce the cycle time on the review of your
proposal, we ask that you fill out all the relevant color coded data entry cells; answer all questions
that are posed to you and submit any comments and exceptions that you may have as outlined in
the attached.

For full implementation of all on-line guidance tools, you must be logged onto the Internet. Within
all text highlighted in yellow, you will find Saudi Aramco's comments and exceptions to API-612,
Fourth Edition.
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO PURCHASE ORDER NO.


SPECIFICATION NO.
REVISION NO. DATE
DATA SCHEDULE - 1
CERT.

14-SAMSS-531, POWER TRANSFORMERS PAGE 1 OF 8 BY


SUPPLIED BY BUYER AS PART OF SAMS SPECIFICATIONS PLANT NO INDEX DRAWING NO
1 APPLICABLE TO: PROPOSAL PURCHASE AS-BUILT
CHKD.

2 FOR UNIT
3 SITE SERIAL NO.
4 SERVICE NO. REQUIRED
5 MANUFACTURER MODEL DRIVEN EQ. ITEM NO.
6 OPERATION STEP-UP STEP-DOWN GENERATOR STEP-UP OTHER
7 NOTE: INFORMATION TO BE COMPLETED BY: PURCHASER MANUFACTURER
8 SUPPLIED BY BUYER AS PART OF SAMS SPECIFICATIONS
9 BUYER'S PURCHASE ORDER/QUOTATION REQUEST
10 BUYER'S BUDGET ITEM/JOB ORDER NUMBER
11 BUYER'S LINE ITEM NUMBER
DESCRIPTION

12 SAMSS ATTACHMENTS & SUPPLEMENTS 26-SAMSS-059


13 SUPPLEMENTAL PAGES TO DATA SCHEDULE 1
14 AUTO/MULTIWINDING TRANSFORMER
15 PARALLEL OPERATION
16
17 NUMBER OF PHASES
18 TEMPERATURE RISE (C) 65C

19 FREQUENCY (Hz)
20 TRANSFORMER TYPE
21 COOLANT
22 ANGULAR DISPLACEMENT
JO/EWO

23
24 IMPEDANCE (% AT C ON OA BASE OF HIGH VOLTAGE WINDING)
25 ANSI % OTHER
BY

26 MULTI WINDING TRANSFORMERS


27 IMPEDANCE HV TO LV X (% AT 85C ON OA BASE OF X SECONDARY WINDING)
DATE

28 IMPEDANCE HV TO LV Y (% AT 85C ON OA BASE OF Y SECONDARY WINDING)


29 IMPEDANCE LV X TO LV Y (% AT 85C ON OA BASE OF X OR Y WINDING)
30 FORCED COOLING & CONTROLS
REV NO.

31 FAN OR PUMP MOTOR VOLTAGE & PHASES


32
REVISIONS 33 LOSS EVALUATION CONSTANTS
DRAWN 34 CURRENCY OF EVALUATION SYMBOL
BY 35 NO-LOAD LOSS CONSTANT A Cost/Kw
DATE 36 LOAD LOSS CONSTANT B Cost/kW
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38 HIGH VOLTAGE WINDING
BY 39 CONTINUOUS OA/FA/FOA RATINGS (kVA) / /
DATE 40 VOLTAGE RATING (kV)
41 WINDING CONNECTION
ENG. DEPT. 42 NEUTRAL GROUNDING
BY 43 WINDING BIL LEVEL (kV)
DATE 44 NEUTRAL BIL LEVEL (kV)
APPD. FOR 45 SURGE ARRESTERS
CONSTR. 46 MOUNTED COMPLETE
BY 47
DATE 48
49
CERTIFIED 50
BY 51
DATE 52
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 2 OF 8 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
DATA SCHEDULE - 1 (CONT'D)
SERVICE

1 LOW-VOLTAGE WINDING
CHKD.

2 CONTINUOUS OA/FA/FOA RATINGS (kVA) / /


3 VOLTAGE RATING (kV)
4 WINDING CONNECTION
5 NEUTRAL GROUNDING
6 WINDING BIL LEVEL (kV)
7 NEUTRAL BIL LEVEL (kV)
8 MOUNTED COMPLETE

9
10
DESCRIPTION

11
12 HIGH VOLTAGE WINDING TERMINATION
13 TYPE
14 BUSHINGS
15 JUNCTION BOX
16 THROAT
17 POSITION TOP COVER TANK SIDE
18
19 OUTDOOR BUSHINGS LINE-END BIL (kV)
20 NEUTRAL-END BIL (kV)
21 TERMINAL TYPE
22 TAKE-OFF ANGLE
JO/EWO

23 CONDUCTOR SIZE AND TYPE STRANDED mm


24 TUBE IPS-in.
25 CONDUCTOR MATERIAL
BY

26 JUNCTION BOX TYPE


27 CABLE JUNCTION BOX
DATE

28 CABLE SIZE (mm)


29 CABLE TYPE
30 NUMBER OF CABLES
REV NO.

31 NUMBER OF POTHEADS
32 NUMBER OF CONDUCTORS PER PHASE
REVISIONS 33 CONDUIT JUNCTION BOX
DRAWN 34 CONDUIT SIZE (inch)
BY 35 NUMBER OF HUBS
DATE 36 ENTRY LOCATION
CHKD BY 37 CONDUCTOR SIZE (mm)
OPRG. DEPT. 38 CONDUCTOR MATERIAL
BY 39 SEPARABLE CONNECTORS
DATE 40 THROAT CONNECTION
ENG. DEPT. 41 *BUYER WILL SUPPLY FULL DETAILS AFTER AWARD OF CONTRACT
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 3 OF 8 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
DATA SCHEDULE - 1 (CONT'D)
SERVICE

1 LOW-VOLTAGE WINDING TERMINATION


CHKD.

2 TYPE

3 BUSHINGS
4 JUNCTION BOX

5 THROAT

6 POSITION TOP COVER TANK SIDE


7

8 OUTDOOR BUSHINGS LINE-END BIL (kV)

9 NEUTRAL-END BIL (kV)


10 TERMINAL TYPE
11 TAKE-OFF ANGLE
DESCRIPTION

12 CONDUCTOR SIZE AND TYPE STRANDED mm


13 TUBE IPS-in.
14 CONDUCTOR MATERIAL

15 JUNCTION BOX TYPE

16 CABLE JUNCTION BOX


17 CABLE SIZE (mm)
18 CABLE TYPE
19 NUMBER OF CABLES
20 NUMBER OF POTHEADS
21 NUMBER OF CONDUCTORS PER PHASE

22 CONDUIT JUNCTION BOX


23 CONDUIT SIZE (inch)
JO/EWO

24 NUMBER OF HUBS
25 ENTRY LOCATION
26 CONDUCTOR SIZE (mm)
BY

27 CONDUCTOR MATERIAL
28 SEPARABLE CONNECTORS
DATE

29 THROAT CONNECTION
30 *BUYER WILL SUPPLY FULL DETAILS AFTER AWARD OF CONTRACT
31
REV NO.

32 TAP CHANGER TYPE


33 TYPE
REVISIONS
DRAWN 34 TAP kVA RATINGS

BY 35 LOCATION
DATE 36 NUMBER OF STEPS ABOVE
CHKD BY 37 BELOW
OPRG. DEPT. 38 STEP SIZE PERCENT
BY 39 MECHANICAL KEY INTERLOCK COMPARTMENT PRESSURE-RISE RELAY
DATE 40
ENG. DEPT. 41 LOAD TAP CHANGER CONTROL (IF APPLICABLE)
BY 42
DATE 43 LOCAL CONTROL REMOTE CONTROL
44 MANUAL CONTROL SUPERVISORY CONTROL
APPD. FOR 45 POSITION TELEMETERING AUTOMATIC VOLTAGE CONTROL
CONSTR. 46
BY 47 AC REFERENCE VOLTAGE
DATE 48
CERTIFIED 49 PARALLEL OPERATION REQUIRED LINE DROP COMPENSATOR
BY 50
DATE 51 MOTOR SUPPLY VOLTAGE, PHASE RMS AC
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 4 OF 8 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
DATA SCHEDULE - 1 (CONT'D)
SERVICE

1 CURRENT TRANSFORMERS
CHKD.

2 HIGH-VOLTAGE WINDINGS/BUSHINGS RELAYING METERING


3 NUMBER REQUIRED PER PHASE
4 ACCURACY CLASS
5 STANDARD BURDEN
6 PRIMARY CURRENT RATING Amperes
7 SECONDARY CURRENT RATING Amperes 5 5

8 NUMBER OF RATIOS

9 CONT. THERMAL CURRENT RATING FACTOR 1.33 1.33


10
11 LOW-VOLTAGE WINDINGS/BUSHINGS RELAYING METERING
DESCRIPTION

12 NUMBER REQUIRED PER PHASE


13 ACCURACY CLASS
14 STANDARD BURDEN

15 PRIMARY CURRENT RATING Amperes


16 SECONDARY CURRENT RATING Amperes 5 5

17 NUMBER OF RATIOS
18 CONT. THERMAL CURRENT RATING FACTOR 1.33 1.33
19
20 WINDING NEUTRAL END/BUSHING HV LV
21 NUMBER REQUIRED
22 LOCATION (BUSHING/EXTERNAL
JO/EWO

23 ACCURACY CLASS
24 STANDARD BURDEN
25 PRIMARY CURRENT RATING Amperes
BY

26 SECONDARY CURRENT RATING Amperes 5 5

27 NUMBER OF RATIOS
DATE

28 CONT. THERMAL CURRENT RATING FACTOR 1.33 1.33


29
30 ADDITIONAL ANSI TEST REQUIREMENTS
REV NO.

31 ZERO SEQUENCE IMPEDANCE


32
REVISIONS 33 MISCELLANEOUS & ACCESSORIES
DRAWN 34 COMBUSTIBLE GAS DETECTOR (BUCHHOLZ RELAY)
BY 35 PADLOCKABLE DRAIN VALVE
DATE 36
CHKD BY 37

OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 5 OF 8 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
DATA SCHEDULE - 1
CERT.

14-SAMSS-531, POWER TRANSFORMERS SITE


SUPPLEMENTAL PAGE FOR MULTIWINDING OR AUTOTRANSFORMERS
SERVICE

1 SUPPLEMENTAL PAGE FOR MULTIWINDING OR AUTOTRANSFORMERS


CHKD.

2 TERTIARY-VOLTAGE WINDING
3 CONTINUOUS OA/FA/FOA RATINGS (kVA) / /
4 VOLTAGE RATING (kV)
5 WINDING CONNECTION
6 NEUTRAL GROUNDING
7 WINDING BIL LEVEL (kV)
8 NEUTRAL BIL LEVEL (kV)
9 SIMULTANEOUS LOADING OF TERTIARY (kVA)
10
11 IMPEDANCE (% AT 85 C ON TERTIARY OA BASE)
DESCRIPTION

12 HIGH VOLTAGE TO TERTIARY


13 LOW VOLTAGE TO TERTIARY
14

15 TERTIARY-VOLTAGE WINDING TERMINATION


16 TYPE

17 BUSHINGS

18 JUNCTION BOX

19 THROAT

20 POSITION TOP COVER TANK SIDE


21
22 OUTDOOR BUSHINGS LINE-END BIL (kV)
JO/EWO

23 NEUTRAL-END BIL (kV)


24 TERMINAL TYPE
25 TAKE-OFF ANGLE
BY

26 CONDUCTOR SIZE AND TYPE STRANDED mm


27 TUBE IPS-in.
DATE

28 CONDUCTOR MATERIAL

29 JUNCTION BOX TYPE

30 CABLE JUNCTION BOX


REV NO.

31 CABLE SIZE (mm)


32 CABLE TYPE
REVISIONS 33 NUMBER OF CABLES
DRAWN 34 NUMBER OF POTHEADS
BY 35 NUMBER OF CONDUCTORS PER PHASE
DATE 36 CONDUIT JUNCTION BOX
CHKD BY 37 CONDUIT SIZE (inch)
OPRG. DEPT. 38 NUMBER OF HUBS
BY 39 ENTRY LOCATION
DATE 40 CONDUCTOR SIZE (mm)
ENG. DEPT. 41 CONDUCTOR MATERIAL
BY 42 SEPARABLE CONNECTORS
DATE 43 THROAT CONNECTION
APPD. FOR 44 *BUYER WILL SUPPLY FULL DETAILS AFTER AWARD OF CONTRACT
CONSTR. 45
BY 46
DATE 47
CERTIFIED 48
BY 49
DATE 50
BY BUYER AS PART OF SAMS SPECIFICATIONS
PAGE FOR MULTIWINDING OR AUTOTRANSFORMERS
SAUDI ARAMCO

NOTE: Blue Font - indicates 32-SAMSS-010 paragraph not referenced on datasheet


Status of
Spec. No.
Compliance

Page 14 of 45
SAUDI ARAMCO

dicates 32-SAMSS-010 paragraph not referenced on datasheet

Comments / Exceptions

Page 15 of 45
SAUDI ARAMCO

Status of
Spec. No.
Compliance

Page 16 of 45
SAUDI ARAMCO

Comments / Exceptions

Page 17 of 45
JOB NO. ITEM NO.
APPD.
SAUDI ARAMCO PURCHASE ORDER NO.
SPECIFICATION NO.
REVISION NO. DATE
CERT.

PAGE 1 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
1 APPLICABLE TO: PROPOSAL PURCHASE AS-BUILT
CHKD.

2 FOR UNIT
3 SITE SERIAL NO.
4 SERVICE NO. REQUIRED
5 MANUFACTURER MODEL DRIVEN EQ. ITEM NO.
6 DRIVEN EQUIPMENT TYPE: COMPRESSOR GENERATOR OTHER
7 NOTE: INFORMATION TO BE COMPLETED BY: PURCHASER MANUFACTURER
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
41
ENG. DEPT. 42
BY 43 4.4
DATE 44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46 9.1
BY 47
DATE 48
49
CERTIFIED 50
BY 51
DATE 52
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 2 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8

9
10
DESCRIPTION

11
12
13
14
15
16
17
18
19 5.2
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 3 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8 5.2
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
JO/EWO

24
25
26
BY

27
28
DATE

29
30
31
REV NO.

32
33
REVISIONS
DRAWN 34

BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 4 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37

OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 5 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
APPD. FOR 44
CONSTR. 45
BY 46
DATE 47
CERTIFIED 48
BY 49
DATE 50
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
JOB NO. ITEM NO.
APPD.
SAUDI ARAMCO PURCHASE ORDER NO.
SPECIFICATION NO.
REVISION NO. DATE
CERT.

PAGE 6 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
41
ENG. DEPT. 42
BY 43
DATE 44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
49
CERTIFIED 50
BY 51
DATE 52
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 7 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8

9
10
DESCRIPTION

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 8 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
JO/EWO

24
25
26
BY

27
28
DATE

29
30
31
REV NO.

32
33
REVISIONS
DRAWN 34

BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
APPD. JOB NO. ITEM NO.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 9 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37

OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
44
APPD. FOR 45
CONSTR. 46
BY 47
DATE 48
CERTIFIED 49
BY 50
DATE 51
JOB NO. ITEM NO.
APPD.

SAUDI ARAMCO REVISION DATE


PAGE 10 OF 15 BY
PLANT NO INDEX DRAWING NO
CERT.

SITE
SERVICE
1
CHKD.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIPTION

12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
JO/EWO

23
24
25
BY

26
27
DATE

28
29
30
REV NO.

31
32
REVISIONS 33
DRAWN 34
BY 35
DATE 36
CHKD BY 37
OPRG. DEPT. 38
BY 39
DATE 40
ENG. DEPT. 41
BY 42
DATE 43
APPD. FOR 44
CONSTR. 45
BY 46
DATE 47
CERTIFIED 48
BY 49
DATE 50
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
DRAWING NO
SAUDI ARAMCO

Comments
Links are to Current Saudi Aramco Standards

Project Inspection Requirements


Form 175-140500 Power Transformers

Saudi Aramco Materials System Specifications (SAMSS)


26-SAMSS-059 Insulating Oil

Saudi Aramco Forms and Data Sheets


Form NMR-7906 Non-Material Requirements for Transformers: Small, Medium & Large, Power
Distribution

Page 38 of 45
Exceptions

Page 39 of 45
SAUDI ARAMCO

Q# Question
1

10

11

12

Page 40 of 45
SAUDI ARAMCO

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 41 of 45
SAUDI ARAMCO

26

27

28

29

30

31

32

33

Page 42 of 45
SAUDI ARAMCO

Answer

Page 43 of 45
SAUDI ARAMCO

Page 44 of 45
SAUDI ARAMCO

Page 45 of 45