AlarmShield

Installation Guide
Note:
Some devices may not be included in
certain packages. Also, power adapter
images in this guide are for reference
only, please refer to the actual power
adapter plug in the package.

Installation Guide

Guide d'Installation

Installationsanleitung

Guida all'installazione

Gua de instalacin

Guia de Instalao

Installatiehandleiding

FAQ
 Package Contents
Installation Guide

PARTS FOR STEP 3 PARTS FOR STEP 5 PARTS FOR STEP 6

(C) Ethernet Cable

Magnet

Spacer
Sensor

(E) Door/Window Sensor (F) Motion Sensor

Spacer & Magnet Battery
Battery Double-sided Tapes
(A) OPU (B) OPU Power Adapter (D) 16GB USB Flash Drive Double-sided Tapes
USB flash drive provides storage
for any add-on Wi-Fi IP Caemras to
record any event-triggered video.

Step Guide
Installationsanleitung
PARTS FOR STEP 7 STEP 1 STEP 2 STEP 3

Internet

(C)
Router
(Not included) (B)

(D)

(A)

(G) Siren with Power Adapter Remote Control

Download the Oplink App Set up an account with your smartphone Assemble the OPU station and connect to
Remote control is used Android: Open Google Play Store. Search for "Oplink Launch the "Oplink Connected" application. Follow the
a DHCP-enabled router
to arm and disarm the Connected" and install the application. instructions on the application page to activate your Assemble the system according to the provided picture.
system or to trigger
iPhone: Open App Store. Search for "Oplink Connected" account using your phone number. It is recommended that the OPU be placed on a 3-5ft
the emergency alarm
by pressing the Arm and install the application. (0.91-1.52m) high platform.
button for 3 seconds. Note: Once the OPU is up and running, to establish proper connection
Windows: Open Marketplace. Search for "Oplink
to it, power up the remaining devices within 5 feet of the OPU. When
Mounting Screws Connected" and install the application. connection is established and working, the devices can be moved to
Screw Anchors their desired locations.
 Step Guide
Installation Guide

STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7

Less than 7 Feet

1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
1/4
1/41/4
dedeinch Max
pouce
pouce Montez le capteurde porte
Montez le capteurde porte Montez
Montezle le
capteur de de
capteur Fentre
Fentre
(0,64
(0,64
cm)Max
cm)Max
Mount Door Sensor Mount Window Sensor
(0,64 cm)Max
(H) Installaon des baeries Mount Motion
Montez Sensor
le Capteur
(Sample of QR Code) du capteur de mouvement de Mouvement
Note: For the Door/Window Sensor, it does not matter
Note: When the activation process which piece you place on the frame and which piece (H) Installaon des baeries Note: Once Motion sensor alarms, it will start
Montez le Capteur
cannot be completed normally, the you place on the moving part. To create proper contact, du capteur de mouvement to count 3 de
minutes, and count over again if
Mouvement
(F) Motion Sensor Battery
App will ask you to scan the OPU's ensure the tops of the two pieces line up. The Spacer is any movement detected in this period .The
Installation
QR code, located on the back of the
(G) Installaon des baeries des
(G) capteurs
Installaon des baeries des used in situations where the smaller piece needs to be next alarm will be triggered only when no (G )
(G) (E) Door/Window
Installaon des Sensor
de porte/fentre
baeries des elevated to the larger piece to ensure proper contact.
OPU, to continue. capteurs de porte/fentre movement is detected within 3 minutes.
Battery
capteurs Installation
de porte/fentre

Start devices activation on the app Place the Door/Window Sensor
Tap the Next Button to go to the "Activating" screen. Each Door/Window Sensor set consists of two pieces. Take
(Activation process takes approximately 2 minutes) the larger piece and with slight force, push the small tab on
the back plate outward and slide the back plate upward.
Remove the back plate and insert a battery into each Door/
Window Sensor set. Apply the double-sided tape to each
piece. It is recommended that the Door/Window Sensor be
mounted in a vertical/upright position.
Place the Motion Sensor
Lift the top tab to remove the cover and install the battery
into the Motion Sensor. For maximum coverage, the
sensor should be placed in the corner of the room to be
monitored and no more than 7 feet above the ground.
The Motion Sensor is most effective in areas such as
hallways and entry points where possible intruders will
have to pass through.
Power up the Siren
Plug the Siren into an outlet within 5 feet of the OPU to
establish connection. Once connection is established and
working, the Siren can be moved to its desired location.
Your Siren comes with a backup battery pre-installed.
To make use of the backup battery, pull and remove the
clear plastic strip to initiate battery contact.

Add-on Devices
STEP 8 Cameras & Repeaters Security & Safety Devices Care & Automation Devices

Congratulations! You have

successfully installed the
security system!

Wi-Fi IP Camera Wi-Fi Pan & Tilt IP Camera Siren Motion Sensor Door/Window Panic Button Inactivity
Sensor Sensor

Activation completed
When you see the "System is ready!" message, your system
is ready for use.
Note: Your IP Camera status will be updated after 10 minutes.

Wi-Fi Repeater Wireless RF Repeater Remote Control Garage Door Sonic & Heat Smart Plug Water Leak
Sensor Sensor Sensor
You may expand your system's functions and features with a variety
of Oplink add-on devices.
 Contenu du Paquet
Guide d'Installation

PICES POUR L'TAPE 3 PICES POUR L'TAPE 5 PICES POUR L'TAPE 6

(C) Cble d'Ethernet

Aimant

Entretoise
Capteur

(E) Capteur de Porte / Fentre (F) Capteur de mouvement

(D) 16GB USB Flash Drive Entretoise & Aimant Batterie
L'USB flash drive fournit le stockage Batterie Rubans adhsifs double face
(A) OPU (B) OPU Adaptateur pour toutes les camras IP Wi-Fi Rubans adhsifs double face
supplmentaires pour enregistrer
d'alimentation toutes les vidos d'vnements
dclenchs

Guide d'Installation
PICES POUR L'TAPE 7 TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3

Internet

(C)
Routeur
(non inclus) (B)

(D)

(A)

(G) Sirne avec Adaptateur Commande

Tlchargez l'App Oplink Crez un compte avec votre tlphone Assemblez la station OPU et connectez-
d'Alimentation distance intelligent vous un routeur avec DHCP activ
Android : Ouvrir Google Play Store. Cherchez Oplink
Dclencher la fonction Connected et installer l'application. Lancez l'application Oplink Connected . Suivez les Assemblez le systme selon l'image fournie. Il est
d'alarme en appuyant instructions pour crer puis activer votre compte avec recommand de placer l'OPU sur une plateforme de 3 5 ft
sur la touche Actif iPhone : Ouvrir App Store. Cherchez Oplink Connected
et installer l'application. votre numro de tlphone. (0,91-1,52 m) de haut.
pendant 3 secondes.
Remarque : Une fois que l'OPU est install et en cours d'excution, pour
Windows : Ouvrir Marketplace. Cherchez Oplink
tablir une connexion correcte, allumez les dispositifs restants moins de
Vis de montage Connected et installer l'application. 5 ft. (1,52cm) de l' OPU . Lorsque la connexion est tablie et fonctionne, les
Vis d'ancrage appareils peuvent tre dplacs vers leurs emplacements souhaits.
 Guide d'Installation
Guide d'Installation

TAPE 4 TAPE 5 TAPE 6 TAPE 7

Moins de 2 m
1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
1/4
1/41/4 de
de de pouce
pouce
pouce Montez le capteurde porte
Montez le capteurde porte Montez
Montezlelecapteur
capteurdede
Fentre
Fentre
(0,64 cm)Max Montez le capteur de Montez le capteur
(0,64
(0,64
(0,64 cm)Max
cm)Max
cm)Max
porte de Fentre (H) Installaon des baeries Montez le Capteur de
du capteur de mouvement de Mouvement
Mouvement
(Code QR d'chantillon) Remarque : pour le capteur de porte/fentre, peu
importe quelle pice vous placez sur le cadre (dormant) Note: Une fois que le dtecteur de mouvement
Note : Lorsque le processus et quelle pice vous placez sur la partie mobile (ouvrant). (H) Installaon des baeries dclenche Montez
l'alarme, il commencera compter
le Capteur
d'activation ne peut pas tre Pour crer un contact correct, assurez-vous que les (F) Installation desmouvement
du capteur de batteries 3 minutes etdecomptera
Mouvement 3 minutes nouveau
complt normalement, l'APP vous (G) Installaon des baeries des sommets des deux pices s'alignent. L'entretoise est du capteur de mouvement si aucun mouvement n'est dtect pendant
demandera de scanner le code QR
(G) capteurs
Installaon des baeries des
(E) Installation
(G) Installaon de des
porte/fentre
desporte/fentre
baeries des utilise dans les situations o la pice plus petite doit cette priode. La suivante alarme est (G )
capteurs de
d'OPU , situ au dos de l'OPU, pour batteries
capteurs dedes capteurs de tre leve jusqu' la pice plus grande pour assurer un
porte/fentre dclenche seulement si aucun mouvement
continuer. porte/fentre contact correct. n'est dtect pendant 3 minutes.

Montez les batteries des capteurs porte/

Commencer l'activation du dispositif sur fentre
l'App
L'ensemble de chaque capteur de porte/fentre se
Appuyez sur le Bouton Next pour accder l'ecran compose de deux pices. Prendre la pice plus grande et
"Activation en cours". (Le processus d'activation prend avec une force lgre, pousser le petit onglet sur la plaque
environ 2 minutes) arrire vers l'extrieur et glissez la plaque arrire vers
le haut. Enlever la plaque arrire et insrez une batterie
dans chaque ensemble de capteurs de porte/fentre.
Appliquer le ruban adhsif double-face sur chaque pice.
Il est recommand de monter le capteur de porte/fentre
en position vertical/vertical.
Placez le Capteur de Mouvement
Soulever la languette suprieure pour enlever le
couvercle et placez la batterie dans le Capteur de
Mouvement. Pour une couverture maximale, le capteur
doit tre plac dans le coin de la pice surveiller et
moins de 7 pieds(2,13m) au-dessus du sol. Le capteur de
mouvement est plus efficace dans des zones comme les
couloirs et les points d'entre par o les possibles intrus
devront passer.
Allumez la sirne
Branchez la Sirne une prise de courant moins de 5 ft
(1,52 m) de la OPU pour tablir une connexion. Lorsque
la connexion est tablie et fonctionne, la Sirne peut tre
dplace vers l'emplacement souhait. Votre sirne est
livre avec une batterie de secours pr-installe. Pour
faire usage de la batterie de secours, tirer et retirer la
bande en plastique transparent pour amorcer le contact
de la batterie.

Dispositifs Supplmentaires
TAPE 8 Camras et Rpteurs Dispositifs de Scurit et Suret Dispositifs de Soins et d'Automatisation

Flicitations ! Vous avez

correctement install le
systme de scurit !

Camra IP Wi-Fi Camra IP Wi-Fi avec Sirne Capteur de Capteur de Porte / Bouton de Capteur d'Inactivit
fonction panoramique et mouvement Fentre panique
d'inclinaison

Activation termine
Lorsque vous voyez le message Le systme est prt! ,
votre systme est prt l'emploi.
Remarque : L'tat de votre camra IP sera mis jour aprs 10 minutes.

Rpteur Wi-Fi Rpteur Sans Fil Commande Capteur de Capteur de Sons et Prise Dtecteur de fuite
distance Porte de Garage de Chaleur intelligente d'eau
Vous pouvez aussi augmenter les fonctions et caractristiques
de votre systme avec une varit de dispositifs supplmentaires
d'Oplink.
 Verpackungsinhalt
Installationsanleitung
TEILE FR SCHRITT 3 TEILE FR SCHRITT
(A) OPU Zentraleinheit
TEILE FR SCHRITT 7 SCHRITT 1
(G) Sirene mit Netzadapter
Befestigungsschrauben
Dbel
5 TEILE FR SCHRITT 6
(C) Ethernet-Kabel
Magnet
Abstandshalter
Sensor
(E) Tr-/Fenster-Sensor (F) Bewegungssensor
Abstandshalter & Magnet Batterie
(D) 16 GB USB-Flash-Laufwerk Batterie Doppelseitiges Klebeband
(B) Netzteil fr OPU USB-Flashdrive bietet Speicher fr jede Doppelseitiges Klebeband
Zentraleinheit Add-On Wi-Fi-IP-Kamera, um jedwedes
ereignisausgelste Video aufzunehmen.
Installationsanleitung
SCHRITT 2 SCHRITT 3
Internet
(C)
Router
(nicht enthalten) (B)
(D)
(A)
Fernbedienung
Laden Sie die Oplink-App herunter Richten Sie ein Konto mit Ihrem Smartphone Montieren Sie die OPU-Zentraleinheit und
ein verbinden Sie diese mit dem beigefgten
Auslsen des Panik- Android: ffnen Sie den Google Play Store. Suchen Sie Ethernet-Kabel zu einem DHCP-fhigen
Alarm durch 3s nach "Oplink Connected" und installieren Sie die App. Starten Sie die App "Oplink Connected". Folgen Sie den Router
langes Drcken der
Scharfschaltungs- iPhone: ffnen Sie den App Store. Suchen Sie nach "Oplink Anweisungen der Anwendung, um das Konto mit Ihrer
Taste . Connected" und installieren Sie die App. Telefonnummer zu aktivieren. Montieren Sie das System gem der Abbildung. Es wird
empfohlen, die OPU-Zentraleinheit in 1m - 1.5m Hhe zu
Windows: ffnen Sie den Marketplace. Suchen Sie nach platzieren.
"Oplink Connected" und installieren Sie die App. Hinweis:Wenn die OPU Zentraleinheit aktiv ist, sollten Sie zur Herstellung
einer korrekten Verbindung mit weiteren Komponenten diese in max. 1,5m
Abstand von der OPU-Zetraleinheit in Betrieb nehmen.
 Installationsanleitung
Installationsanleitung

SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 7

Weniger als
2 .10 m
1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
Abstand
1/4
1/4 max.6mm
decm)Max
de
(0,64 pouce
pouce Montez le capteurde porte
Montez le capteurde porte Montez le capteur
Montez de Fentre
le capteur de Fentre
(0,64cm)Max
cm)Max
Montage als Tr-Sensor Montage als Fenster-
(0,64
Sensor
(Beispiel eines QR-Code) (H) Installaon des baeries Montage des Bewegungssensors
Montez le Capteur
du capteur de mouvement de Mouvement
Hinweis: Fr den Tr-/Fenster-Sensor spielt es keine
Hinweis: Wenn der Aktivierungsprozess
Rolle, welchen Teil Sie auf den Rahmen und welchen Hinweis: Montez
Sobald der Bewegungssensor
nicht er folgreich abgeschlossen (H) Installaon des baeries le Capteur
Teil Sie auf den beweglichen Teil platzieren. Um einen du capteur de mouvement einen Alarmde auslst,
Mouvement beginnt er 3 Minuten
wurde, wird die App Sie bitten, (F) Bewegungssensor-
guten Kontakt sicherzustellen, stellen Sie sicher, dass abzuzhlen und zhlt erneut, falls in dieser Zeit
den QR-Code auf der Rckseite der (G) Installaon des baeries des die Oberseiten der beiden Teile sich in etwa gleicher Batterieinstallation
OPU-Zentraleinheit zu scannen um (G) capteurs
Installaon des baeries des
dedes
porte/fentre
eine Bewegung erfasst wird. Der nchste Alarm (G )
(G)(E) Tr-/Fenster-Sensor-
Installaon baeries
capteurs de porte/fentre des Hhe befinden. Der Distanzhalter kann dazu verwendet wird nur ausgelst, wenn keine Bewegung
fortzufahren. Batterieinstallation
capteurs de porte/fentre werden, Hhenunterschiede auszugleichen. innerhalb von 3 Minuten erkannt wird.

Starten Sie den Gerte-Aktivierung in der Installation von Tr-/Fenster-Sensor-
Oplink-App Batterien
Drcken Sie auf den Nchstes-Knopf , um zum Jedes ffnungsmelder-Sensor-Set besteht aus zwei Teilen.
"Aktivierung"-Bildschirm zu gelangen. Nehmen Sie das grere Teil und drcken Sie mit geringer
Kraft die kleine Lasche auf der Rckplatte nach auen
(Der Aktivierungsvorgang dauert ca. 2 Minuten.)
und schieben Sie die Rckplatte nach oben. Entfernen
Sie die Rckplatte und legen Sie eine Batterie in jedes
ffnungsmelder-Sensor-Set. Bringen das doppelseitige
Klebeband auf jedem Teil an. Es wird empfohlen, die Tr-/
Fenster-Sensor in einer vertikalen Position zu montieren.
Platzieren des Bewegungssensors
Heben Sie die Lasche, um die Abdeckung zu entfernen
und installieren Sie die Batterie in dem Bewegungssensor.
Fr eine maximale Abdeckung sollte der Sensor in der
Ecke des zu berwachenden Raumes und nicht mehr
als 2,10 m ber dem Boden angebracht werden. Der
Bewegungssensor ist am Effektivsten in Bereichen wie
Fluren und Eingangspunkten, die mgliche Eindringlinge
durchqueren mssen.
Inbetriebnahme der Sirene
Nehmen Sie die Sirene in max. 1.5m Abstand von der
OPU-Zentraleinheit in Betrieb um die Verbindung korrekt
herzustellen. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, kann
die Sirene an einer beliebigen Position installiert werden.
Die Sirene ist mit einer Reservebatterie ausgestattet. Um
diese nutzen zu knnen, entfernen Sie durch Ziehen den
durchsichtigen Kunststoffstreifen.

Zusatzgert
SCHRITT 8 Kameras & Repeater Sicherheits- und Schutzgerte Wartungs- & Automatisationsgerte

Herzlichen Glckwunsch!
Sie haben Ihr Sicherheits-
System erfolgreich
installiert!

Wi-Fi IP-Kamera Wi-Fi Schwenk- & Sirene Bewegungssensor Tr-/Fenster- Alarmschalter Inaktivitts-
Neigekamera Sensor Sensor

Aktivierung abgeschlossen
Wenn Sie die Meldung "System ist bereit!" sehen, ist Ihr
Sicherheits-System einsatzbereit.
Hinweis: Ihr IP-Kamera-Status wird nach 10 Minuten aktualisiert.

WLAN-Repeater WLAN-Repeater Fernbedienung Garagentrsensor Akkustik- & Smart-Plug Wasserlecksensor

433MHz Hitzesensor
Sie knnen Ihre Systemfunktionen und -Features mit einer Vielzahl
an Opplink Add-On-Gerten erweitern.
 Contenuto della confezione
Guida all'installazione

COMPONENTI PER LA FASE 3 COMPONENTI PER LA FASE 5 COMPONENTI PER LA FASE 6

(C) Cavo Ethernet

Calamita

Distanziatore
Sensore

(E) Sensore per porta/finestra (F) Sensore di movimento

(D) Flash Drive USB da 16GB Distanziatore e Calamita Batteria
La flash drive USB fornisce spazio di
Batteria Nastro biadesivo
(A) OPU (B) Adattatore di archiviazione per qualsiasi Telecamera Nastro biadesivo
alimentazione OPU IP Wi-Fi aggiunta per registrare
qualsiasi video attivato da evento.

Guida di installazione
COMPONENTI PER LA FASE 7 FASE 1 FASE 2 FASE 3
Internet

(C)
Router
(non incluso) (B)

(D)

(A)

(G) Sirena con adattatore di Telecomando

alimentazione
Attivare la funzionalit
Allarme anti-panico
premendo il pulsante
Attivazione per 3
secondi.
Viti di montaggio
Tasselli
Scaricarel'App Oplink
Android: Aprire Google Play Store. Cercare "Oplink
Connected" e installare l'applicazione.
iPhone: Aprire l'App Store. Cercare "Oplink Connected" e
installare l'applicazione.
Windows: Aprire Marketplace. Cercare "Oplink
Connected" e installare l'applicazione.
Creare un account con lo smartphone
Avviare l'applicazione "Oplink Connected". Seguire le
istruzioni sulla pagina dell'applicazione per attivare il
tuo account utilizzando il numero di telefono.
Montare la stazione OPU e connettersi a un
router abilitato per DHCP
Montare il sistema come secondo la figura fornita. Si
consiglia di posizionare OPU su una piattaforma alta
0,91-1,52m.
Nota: Una volta che il OPU attivo e funziona, per stabilire il corretto
collegamento ad essa, alimentare i dispositivi rimanenti a 1,5 m da OPU.
Una volta stabilita e attivata la connessione, i dispositivi possono essere
spostati nella posizione desiderata.
 Guida di installazione
Guida all'installazione

FASE 4 FASE 5 FASE 6 FASE 7

Meno di 2 m
1/4 de
1/4 de pouce
pouce Montez le
Montez le capteurde
capteurde porte
porte Montez le
Montez le capteur
capteur de
de Fentre
Fentre
1/4
1/4 depollice
pouce max Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
(0,64
(0,64 cm)Max
cm)Max Montare il sensore Montare il sensore
(0,64 cm)Max
della porta della finestra
(Esempio codice QR) (H) Installaon des baeries Montare il sensore
Montez di movimento
le Capteur
du capteur de mouvement de Mouvement
N o t a : Q u a n d o i l p ro c e s s o d i Nota: Per il sensore per porta/finestra, non importa
attivazione non pu essere quale pezzo si posiziona sulla struttura e quale pezzo si (H) Installaon des baeries Nota: unaMontez
volta che il sensore di movimento si
le Capteur
completato normalmente, l'App vi posiziona sulla parte mobile. Per un corretto contatto, du capteur de mouvement attiva, si avvier un conteggio di 3 minuti, che
de Mouvement
(F) Installazione della
chieder di effettuare la scansione assicurarsi che le cime dei due pezzi sono in fila. Il ricomincer se viene rilevato un movimento
batteria del sensore di
del codice QR del OPU, che si trova
(G) Installaon
(G) Installaon des
(E)
des baeries
baeries des
Installazione
capteurs de della
porte/fentre
des
distanziatore utilizzato in situazioni in cui il pezzo pi
movimento in questo periodo. L'allarme successivo verr (G )
(G) Installaon
capteurs de porte/fentre
des baeries des piccolo ha bisogno di essere elevato al pezzo pi grande
sul retro del OPU, per continuare. batteria del sensore per attivato solo quando non viene rilevato alcun
capteurs de porte/fentre per garantire un contatto perfetto.
porta/finestra movimento per 3 minuti.

Avviare l'attivazione del dispositivo sull'App Montare le batterie del sensore per porta/
finestra
Toccare il Pulsante Avanti per andare alla schermata
"Attivazione in corso". (Il processo di attivazione richiede Ogni set di sensore per porta/finestra si compone di due
circa 2 minuti) pezzi. Prendere il pezzo pi grande e con una leggera
forza, spingere la linguetta sulla piastra posteriore verso
l'esterno e far scorrere la piastra posteriore verso l'alto.
Rimuovere la piastra posteriore e inserire una batteria in
ogni set del sensore per porta/finestra. Applicare il nastro
biadesivo su ogni pezzo. Si raccomanda di montare il
sensore per porta/finestra in posizione verticale.
Posizionare il sensore di movimento
Sollevare la linguetta superiore per rimuovere il
coperchio e installare la batteria nel sensore di
movimento. Per ottenere la massima copertura, il
sensore dev'essere collocato in un angolo della stanza da
monitorare e non a pi di 2 metri dal suolo. Il sensore di
movimento pi efficace in aree come corridoi e punti
di ingresso da cui passano obbligatoriamente eventuali
intrusi.
Accendere la sirena
Collegare la sirena alla presa a 1,5 m da OPU per stabilire la
connessione. Una volta stabilita e attivata la connessione,
la sirena pu essere spostata nella posizione desiderata.
La sirena include una batteria pre-installata. Per usare
la batteria, tirare e rimuovere la striscia di plastica
trasparente per avviare il contatto della batteria.

Dispositivo add-on
FASE 8 Telecamere e Ripetitori Dispositivi di sorveglianza e sicurezza Dispositivi di assistenza e automazione

Complimenti! Hai terminato

correttamente l'installazione
del sistema di sicurezza!

Telecamera IP Telecamera a tazza Wi-Fi Sirena Sensore di Sensore per porta/ Pulsante Sensore di
Wi-Fi e IP inclinata movimento finestra anti-panico inattivit

Attivazione completa
Quando appare il messaggio "Il sistema pronto!", il
sistema pronto all'uso.
Nota: Lo stato della telecamera IP verr aggiornato dopo 10 minuti.

Ripetitore Wi-Fi Ripetitore Wireless Telecomando Sensore porta Sensore di calore Smart Plug Sensore Perdita
garage e di suono Acqua
Puoi estendere le funzioni e caratteristiche del tuo sistema a un'ampia
gamma di dispositivi aggiunti Oplink.
 Contenido del Paquete
Gua de instalacin

COMPONENTES PARA EL PASO 3 COMPONENTES PARA EL PASO 5 COMPONENTES PARA EL PASO 6

(C) Cable Ethernet

Imn

Espaciador
Sensor

(E) Sensor Puerta/Ventana (F) Sensor de movimiento

(D) USB Flash Drive de 16GB Espaciador & Imn Batera
Batera Cintas adhesivas de doble cara
(A) OPU (B) Adaptador de La unidad USB proporciona
almacenamiento para cualquier cmara Cintas adhesivas de doble cara
alimentacin para la OPU adjunta Wi-Fi IP para grabar cualquier
video activado por eventos.

Gua de configuracin
COMPONENTES PARA EL PASO 7 PASO 1 PASO 2 PASO 3
Internet

(C)
Router
(no incluido) (B)

(D)

(A)

(G) Sirena con Fuente de Control remoto

Descargue la aplicacin Oplink Configure una cuenta para su telfono Monte la estacin OPU y conctela a un
alimantacin inteligente router habilitado para DHCP
Dispare la funcin Android: Abra Google Play Store. Busque por "Oplink
de alarma de pnico Connected" e instale la aplicacin. Abra la aplicacin "Oplink Connected". Siga las Monte el sistema segn lo indicado en la imagen
presionando el botn
de armado durante 3 iPhone: Abra App Store. Busque por "Oplink Connected" instrucciones que aparecen en la pgina de la aplicacin suministrada. Se recomienda colocar el OPU sobre una
segundos. e instale la aplicacin. para activar su cuenta, deber introducir su nmero de plataforma de unos 0.91-1.52m respecto al suelo.
telfono. Nota: Una vez que el OPU est en funcionamiento, para establecer una
Windows: Abra Marketplace. Busque por "Oplink conexin adecuada a la misma, encienda los dispositivos restantes
Tornillos de montaje Connected" e instale la aplicacin. separados unos 1.5 m de la OPU. Cuando se haya establecido la conexin
y todo el sistema empiece a funcionar, puede colocar los dispositivos a su
Tacos para tornillos ubicacin deseada.
 Gua de configuracin
Gua de instalacin

PASO 4 PASO 5 PASO 6 PASO 7

1/4 de pouce
Mximo 0,6 cm
1/4 de pouce
(0,64 cm)Max
1/4(0,64
de pouce
cm)Max
(0,64 cm)Max
(Escanear el Cdigo QR)
N o t a : Cu a n d o e l p r o c e s o d e
activacin no se puede completar
con normalidad, la aplicacin le
pedir que escanee el cdigo QR del (G) Installaon des baeries des se alinean. El espaciador se utiliza en situaciones en las
OPU, situado en la parte posterior del
(G) Installaon des baeries des
(E) Instalacin
capteurs de la
de porte/fentre
(G) Installaon
capteurs de porte/fentre
des baeries des
OPU y as completar la activacin. Batera del Sensor de que la pieza ms grande y asegurar as un contacto
capteurs de porte/fentre
Puerta/Ventana
Menos de
2 metros
Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
Montez le capteurde porte
Montez le capteurde porte
Montez le capteur de Fentre
Montaje del sensor Montez le capteur
Montaje de Fentre
del sensor
de puerta de ventana
(H) Installaon des baeries Montajeledel
Montez Sensor de
Capteur
Nota: Para el sensor de la puerta / ventana, no importa du capteur de mouvement de Mouvement
Movimiento
qu pieza se coloca en el marco y qu pieza se coloca
en la parte mvil. Para crear un contacto adecuado, (H) Installaon des baeries Nota: UnaMontez
vez ellesensor
Capteur de movimiento d la
du capteur de mouvement alarma, empezar a contar 3 minutos, y volver
de Mouvement
asegrese de que las partes superiores de las dos piezas (F) Instalacin de la Batera
del Sensor de Movimiento a contar si se detectara otro movimiento en
que la pieza ms pequea tiene que estar ms elevada este periodo. La prxima alarma se activar (G )
slo si no se detecta movimiento dentro de 3
adecuado. minutos.

Inicio de la activacin del dispositivo en la
aplicacin
Toque en el siguiente botn para ir a la pantalla
"Activando". (El proceso de activacin tardar
aproximadamente 2 minutos)
Montaje de las bateras del sensor de
puerta/ventana
Cada conjunto del sensor de puerta / ventana consta de
dos piezas. Tome la pieza ms grande y con una ligera
fuerza, empuje la pequea pestaa de la placa posterior
hacia afuera y deslice la placa trasera hacia arriba. Retire
la placa trasera e inserte una batera en cada conjunto del
sensor de puerta / ventana. Aplique la cinta adhesiva de
doble cara para cada pieza. Se recomienda que el sensor
de Puerta/Ventana sea montado en una posicin vertical /
hacia arriba.
Coloque el Sensor de Movimiento
Levante la pestaa superior para retirar la cubierta e
instale la batera en el sensor de movimiento. Para una
cobertura mxima, el sensor debe colocarse en una
esquina de la habitacin para ser monitoreado y a no ms
de 2 metros del suelo. El sensor de movimiento es ms
eficaz en reas como pasillos y puntos de entrada donde
los posibles intrusos tendrn que pasar a travs.
Encendido de la Sirena
Conecte la sirena a un toma corriente a unos 1,5 metros
del OPU para establecer la conexin. Una vez establecida
la conexin esta ya est en funcionamiento, La sirena se
puede mover a la posicin deseada. La sirena viene pre-
instalada con una batera de respaldo. Para hacer uso de
la batera de respaldo, tire y extraiga la tira de plstico
transparente para iniciar as el contacto de la batera.

Dispositivo Add-on
PASO 8 Cmaras y repetidores Dispositivos de Securidad y Proteccin Dispositivos de Cuidado y Automocin

Felicidades! Ha instalado
con xito el sistema de
seguridad!

Cmara Wi-Fi IP Cmara Wi-Fi Panorama Sirena Sensor de Sensor Puerta/ Botn de pnico Sensor de
y IP inclinada movimiento Ventana inactividad

Activacin completada
Cuando veas el mensaje "El sistema est listo!", su sistema
ya est listo para utilizarlo.
Nota: El estado de su cmara IP se actualizar pasados 10 minutos.

Repetidor Wi-Fi Repetidor Control remoto Sensor de Puerte Sensor Snico Plug inteligente Sensor de fugas
Inalmbrico de Garaje y Calorfico de agua
Puede ampliar las funciones y caractersticas de su sistema con una
variedad dispositivos adjuntos de OPLINK.
 Contedos da Embalagem
Guia de Instalao

PEAS PARA PASSO 3 PEAS PARA PASSO 5 PEAS PARA PASSO 6

(C) Cabo Ethernet

Im

Separador
Sensor

(D) Flash Drive USB 16GB (E) Sensor de Porta/Janela (F) Sensor de Movimento
A unidade flash USB oferece Separador e Im Bateria
armazenamento para qualquer Bateria Fita Cola Dupla
(A) OPU (B) Adaptador de cmara Wifi IP adicionada,
permitindo gravar vdeos Fita Cola Dupla
Energia OPU desencadeados por qualquer
ocorrncia.

Guia de Definio
PEAS PARA PASSO 7 PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3
Internet

(C)
Router
(no includo) (B)

(D)

(A)

(G) Sirene com Adaptador de Controlo Remoto

Transfira a App Oplink Defina uma conta com o seu smartphone Monte a estao OPU e ligue a um router
Energia adequado para DHCP
Ativao da funo Android: Abra a Google Play Store. Procure por "Oplink Execute a aplicao "Oplink Connected". Siga as
de Alarme de Pnico Connected" e instale a aplicao. instrues na pgina da aplicao para ativar a sua Monte o sistema de acordo com a imagem fornecida.
ao pressionar o boto
iPhone: Abra a App Store. Procure por "Oplink Connected" conta com o seu nmero de telefone. recomendado que o OPU seja colocado numa plataforma
Brao durante 3
segundos. e instale a aplicao. alta (0.91 - 1.52m).
Nota: Assim que o OPU estiver montado e a funcionar, para estabelecer
Windows: Abra o Marketplace. Procure por "Oplink
a conexo, ligue os dispositivos restantes dentro de 5 polegadas de
Parafusos de Montagem Connected" e instale a aplicao. distncia do OPU. Quando estabelecer a conexo, os dispositivos podem
Buchas ser movidos para os locais desejados.
 Guia de Definio
Guia de Instalao

PASSO 4 PASSO 5 PASSO 6 PASSO 7

Menos de 7 Ps
1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
1/4 polegadas
1/4 de
(0,64 pouce
cm)Max Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
1/4(0,64
de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur deda
Fentre
nocm)Max
mx Montar o sensor da porta Montar o sensor
(0,64 cm)Max
Janela
(Exemplo de Cdigo QR) (H) Installaon des baeries Montar o sensor
Montez de movimento
le Capteur
du capteur de mouvement de Mouvement
Nota: Para o Sensor de Porta/Janela, no importa que
Nota: Q uando o processo de pea coloca no caixilho e que pea coloca na pea Nora: Assim que o sensor de Movomento
ativao no puder ser completado (H) Installaon des baeries Montez le Capteur
mvel. Para criar o contacto adequado, assegure-se que du capteur de mouvement tocar, ir contar durante 3 minutos, e voltar
de Mouvement
normalmente, a App ir pedir que (F) Instalao da Bateria do
(G) Installaon des baeries des os topos das duas peas esto alinhados. O Espaador do incio se algum movimento for detectado
leia o cdigo QR do OPU, que se Sensor de Movimento
(G) capteurs
Installaon des baeries des
(E)capteurs
Instalao de Bateria
de porte/fentre utilizado em situaes onde a pea mais pequena dentro deste perodo. O alarme seguinte ser (G )
encontra na parte de trs do OPU, (G) Installaon de porte/fentre
des baeries des deve ser levantada para a pea maior para assegurar o disparado s quando nenhum movimento for
para continuar. do Sensor de Porta/
capteurs de porte/fentre
Janela contacto adequado. detectado dentro de 3 minutos.

Inicie a ativao do dispositivo na App Monte as baterias do Sensor de Porta/
Pressione o Boto Avanar para ir para o cr "A
Janela
ativar". (O processo de ativao demora aproximadamente Cada conjunto de Sensor de Porta/Janela consiste de duas
2 minutos). peas. Segure na pea maior e com alguma fora, empurre
o pequeno separador na placa traseira para fora e deslize
a placa traseira para baixo. Retire a placa traseira e insira a
bateria no conjunto de Sensor de Porta/Jaela. Aplique Fita
Cola Dupla em cada pea. Recomendamos que o Sensor de
Porta/Janela seja montado na vertical/para cima.
Coloque o Sensor de Movimento
Levante o separador superior para retirar a tampa e
instale a bateria no Sensor de Movimento. Para mais
cobertura, o sensor deve ser colocado no canto do quarto
a ser monitorizado e a no mais que 7 ps do cho. O
Sensor de Movimento mais eficaz em reas como
corredores e pontos de entrada onde possveis intrusos
tero acesso fcil.
Ligue a Sirene
Ligue a Sirene a uma tomada dentro de 5 ps do OPU
para estabelecer a conexo. Assim que estiver ligado,
a cmara IP pode ser movida para o local desejado. A
sua Sirene fornecida com uma bateria de reserva pr-
instalada. Para utilizar esta bateria, puxe e retire a fita de
plstico transparente para iniciar o contacto da bateria.

Dispositivo Add-On
PASSO 8 Cmaras e Repetidores Dispositivos de Segurana Dispositivos de Proteo e Automatizao

Parabns! Concluiu a
instalao do sistema de
segurana!

Cmara Wi-Fi IP Cmara Wi-Fi IP com Sirene Sensor de Sensor de Porta/ Boto de Pnico Sensor de
ajuste horizontal (Pan) e Movimento Janela Inactividade
de inclinao (Tilt)

Ativao completa
Quando vir a mensagem "Sistema pronto!", o seu sistema
est pronto a ser utilizado.
Nota: O estado da sua Cmara IP ser actualizado aps 10 minutos.

Repetidor Wi-Fi Repetidor sem fios Controlo Remoto Sensor para Porta Sensor de Smart Plug Sensor de
de Garagem Som e Calor fuga de gua
Pode expandir as funes e caractersticas do seu sistema com uma
variada gama de dispositivos adicionais Oplink.
 Inhoud Verpakking
Installatiehandleiding

ONDERDELEN VOOR STAP 3 ONDERDELEN VOOR STAP 5 ONDERDELEN VOOR STAP 6

(C) Netwerk Kabel

Magneet

Afstandhouder
Sensor

(E) Deur/Raamsensor (F) Bewegingsensor

(D) 16GB USB Stick Afstandhouder & Magneet Batterij
De USB stick dient voor lokale Batterij Dubbelzijdig Plakband
(A) OPU (B) OPU Stroomadapter opslag van videomateriaal Dubbelzijdig Plakband
opgenomen door de aangesloten
draadloze IP camera's.

Instellingenhandleiding
Installationsanleitung
ONDERDELEN VOOR STAP 7 STAP 1 STAP 2 STAP 3

Internet

(C)
Router
(niet meegeleverd) (B)

(D)

(A)

(G) Sirene met Stroomadapter Afstandsbediening

Download de Oplink App Creer een account via uw smartphone Installeer het OPU station en sluit deze aan
De afstandsbediening Android: Open de Google Play Store. Zoek naar "Oplink Start de "Oplink Connected' app. Volg de instructies om
een router die DHCP ondersteunt
wordt gebruikt om Connected" en installeer de app. uw account te activeren via uw mobiele nummer. Monteer het systeem volgens de meegeleverde
het systeem in en uit
te schakelen of het iPhone: Open de App Store. Zoek naar "Oplink afbeelding. Het wordt aangeraden om de OPU op een
noodalarm te activeren Connected" en installeer de app. hoogte van 3-5ft (0,91-1,52m) neer te zetten.
door 3 seconden de Opmerking: om een optimaal resultaat te behalen, schakel de overige
aan-toets ingedrukt te Windows: Open de Appstore. Zoek naar "Oplink
apparaten binnen een straal van 1,5 meter van het werkende OPU station
Montageschroeven houden. Connected" en installeer de app. in. Zodra de verbindingen zijn gemaakt, kunnen de apparaten op hun
Pluggen uiteindelijke plek worden geplaatst.
 Instellingenhandleiding
Installationsanleitung
Installatiehandleiding

STAP 4 STAP 5 STAP 6 STAP 7

Minder dan 2,1

meter
1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
0,7cm
1/41/4
dede max
pouce
pouce Montez le capteurde
Montez capteurdeporte
porte Montez
Montezle le
capteur de de
capteur Fentre
Fentre
(0,64
(0,64
cm)Max
cm)Max
Deur Montage Raam Montage
(0,64 cm)Max
(H) Installaon des baeries MontezBewegingsensor
Monteer le Capteur
Opmerking: Voor de Deur/Raamsensor maakt het niet du capteur de mouvement de Mouvement
(Voorbeeld van de QR Code)
uit welk deel u op het kozijn, en welk onderdeel u op Opmerking: Als de Bewegingsensor afgaat
Opmerking: als het activatie proces niet het bewegende deel vastmaakt. Om een goed contact (H) Installaon des baeries dan begint deze
Montez 3 minuten af te tellen,
le Capteur
kan worden afgerond, dan zal de app te maken dienen de bovenkanten van de twee delen du capteur de mouvement en begintde Mouvement te tellen als binnen
overnieuw
(F) Plaatsing batterij in de
vragen om de QR code van de OPU, tegenover elkaar te liggen. De Afstandhouder wordt deze tijd nog meer beweging wordt
bewegingssensor
wat zich bevindt op de achterzijde van
(G) Installaon des baeries des
(G) capteurs
Installaon des baeries des gebruikt als het kleinere onderdeel dichterbij het grotere waargenomen. Het volgende alarm gaat (G )
(E) Plaatsing
(G) Installaon
capteurs dedes batterij des
de porte/fentre
baeries
porte/fentre onderdeel gebracht moet worden, om beter contact te
de OPU. alleen af als er binnen 3 minuten geen
capteursin de
deporte/fentre
sensor maken. beweging meer is gedetecteerd.

Start het activeren van apparaten in de app
Druk op <Volgende > voor het Activatie scherm. (het
activatie proces duurt ongeveer twee minuten)
Plaatsing van de Deur/Raamsensor
Iedere Deur/Raamsensorset bestaat uit twee delen. Pak
het grotere onderdeel vast en druk, met enige kracht, het
kleine lipje aan de achterzijde naar buiten, en schuif dan
de achterplaat naar boven. Verwijder de achterplaat en
plaats een batterij in iedere Deur/Raamsensorset. Breng
het dubbelzijdige plakband aan op ieder onderdeel. Het
wordt aangeraden om de Deur/Raamsensor in vertikale/
opstaande stand te monteren.
Plaats de Bewegingsensor
Til het bovenste lipje op om het plaatje te verwijderen,
en plaats de batterij in de Bewegingsensor. Voor een
maximaal bereik dient de sensor in de hoek van de te
monitoren kamer geplaatst te worden, en niet meer
dan 2,1 meter boven de grond. De Bewegingsensor
is het meest efficint in ruimtes zoals halletjes en
ingangspunten waar mogelijke insluipers doorheen
moeten.
De Sirene van stroom voorzien
Steek de stekker van de Sirene, die zich binnen 1,5m
van de OPU bevindt, in een stopcontact om verbinding
te maken. Als de verbinding is gelegd en goed werkt
dan kan de Sirene naar de uiteindelijke plek worden
verplaatst. Uw Sirene wordt geleverd met een
voorgenstalleerde noodbatterij. Om deze noodbatterij
te kunnen gebruiken dient u aan het doorzichtige plastic
stripje te trekken en deze te verwijderen om de batterij
contact te laten maken.

Aan te sluiten Apparaten

STAP 8 Camera's & Repeaters Beveiligingsapparatuur Smart Living apparatuur

Gefeliciteerd! U
heeft met succes het
beveiligingsssyteem
genstalleerd!

Wi-Fi IP Camera Wi-Fi Pan & Tilt IP Camera Sirene Bewegingsensor Deur/Raamsensor Paniek knop Inactiviteitsensor

Activering afgerond
Zodra u het Systeem is gereed! bericht ziet is uw systeem
klaar voor gebruik.
Opmerking: Uw IP Camerastatus wordt na 10 minuten bijgewerkt.

Wi-Fi Repeater 433 MHz Repeater Afstandsbediening Garagedeursensor Sonische & Slimme Stekker Waterlekkagesensor
Hittesensor
U kunt uw systeemfunctionaliteit en mogelijkheden uitbreiden met
een variteit aan Oplink extra apparatuur.
 1/4 de pouce Montez le capteurde porte Montez le capteur de Fentre
1/41/4
dede
(0,64 pouce
pouce
cm)Max Montez le capteurde
Montez capteurdeporte
porte Montez
Montezle le
capteur de de
capteur Fentre
Fentre
(0,64
(0,64 cm)Max
cm)Max
(H) Installaon des baeries Montez le Capteur
du capteur de mouvement de Mouvement

(H) Installaon des baeries Montez le Capteur

du capteur de mouvement de Mouvement

(G) Installaon des baeries des

(G) Installaon des baeries des
capteurs de porte/fentre
(G) Installaon des
capteurs de baeries des
porte/fentre
capteurs de porte/fentre
FAQ
Q Can I save the video(s) recorded on the flash drive to my PC?
Yes! You can take the USB flash drive from the OPU device and plug it directly to your PC and
access the recorded video.
(Remember to plug the USB flash drive back into the OPU when finished.)
Q How do I retrieve my Oplink Mobile App password?
While we cannot email you the existing account password, you may request for a new password by
going to the Oplink Connected App login page, and tap the Forgot password? link and then go
through the steps to request a randomly generated password to be sent to your registered email.
(Password can be changed by tapping on the Sidebar Menu button on the app Main Menu, and then
tap My Profile)
Q How can I be certain other people are not stealing my identity on the cloud?
At Oplink, we take your security seriously. There are two levels of security steps we provide to ensure
your data are secured. First, Oplink requires all users to go through an authentication process with
encrypted transmission during sign-in. Secondly, after the authentication process, everything is
encrypted during the transmission of all contents via the internet; Oplink App uses bank-level AES data
encryption.
Q How can I be sure unauthorized people are unable to look at my videos on the cloud?
With your privacy in mind, Oplink stores your videos locally. Event-triggered video recordings are
stored on your local flash drive plugged in your OPU's USB port, and for the live video clips manually
recorded, they are stored on your smart device.
Q How many locations can I manage from my Oplink Connected App?
Oplink Connected App is built to support multi-location management. You can manage as many
locations as you would like, and we do not place a limit on the number of Oplink Systems you can
purchase.
Q If I lose my smartphone, what should I do?
We recommend you to change your password as soon as possible by using any of the following methods
to sign in to your account to make the change to the password:
- Use a smart device with Oplink Connected App installed.
- Visit web.OplinkConnected.com on a web browser.
Alternatively, you may also contact us to disable your account for you.
Q Is there a place I can view the user manual online?
Yes, visit www.OplinkConnected.com, and then browse to the Support section to access user manuals.
Q What are the requirements prior to purchasing an Oplink System?
Because Oplink System is a fully IoT interactive system, it will require the following:
- Broadband Internet connection (dial-up connections are not supported)
- Internet Router with an available LAN port.
- Smartphone with a Data Plan (for using the App features such as push notification, and video
streaming)
Q What can I do if a camera is offline?
If a camera is showing as offline, try power cycle the camera first and wait approximately two minutes, if
the offline situation persists, try moving the camera closer to the OPU and power cycle the device again.
After the methods above, if the offline status is still not resolved, please contact Oplink Technical Support
for further troubleshooting assistance.
Q What can I do if my system is offline?
First, try checking your internet connection, if the connection is working properly, then unplug the
network cable from your OPU for 10 seconds, and then reconnect it. If the OPU is still offline after 5
minutes, please contact Oplink Technical Support for further troubleshooting assistance.
For more information, please visit
www.OplinkConnected.com

2014 Oplink Communications, Inc.

All rights reserved.