Вы находитесь на странице: 1из 3

ANG LARO by Fly Quintos language of the upwardly mobile, the language of the

(Director/Playwright) An adaptation of Arthur


very sophisticated.
Schnitzlers La Ronde for ten male actors. As a director, it was a process of filling in
the language and the text with gestures, nuances,
PLAYWRIGHTS NOTE
Remembering a Renegade Play subtexts. It was also a test of adapting. So there was
Right after the success of Fluid in 2004, Jun
no production budget? Use a series of old beds as
Pablo and Miguel Castro of Theater Now!
sets. Since the play was contemporary, costumes
approached me with two scenes that Miguel wrote.
were not a problem. The real battle was with the
These scenes were the beginning of an adaptation of
material and the treatment. The play was not so much
Shnitzlers La Ronde, a play I have always loved.
risqu as it was provocative. In blocking the sex
They wanted me to refine the two scene sketches and
scenes, I did not go for graphic realism but for a
finish the rest of the script based on characters that
distilled, evocative picture of the men toying, and
Miguel had outlines. Miguel wanted a part in the
then discarding each other. As Peter Serrano recounts,
show, so he turned over the writing to me.
straight actors were tense about some of the
La Ronde always fascinated me because of
blocking especially the climactic orgy scene, which
its modern structure. The premise, ten characters in a
set to changing from the Tibetan Book of the Dead. It
vicious cycle of sexual predation, lends itself well to
took some time for the entire cast to really get into it,
all sorts of adaptations, most notably The Blue
the blocking without the feeling that they were being
Room. Theater Now! wanted the material adapted
taken advantage of.
for Manilas gay culture. It was too irresistible a
What did I tell them to work on in the orgy
project. There was no money. There was limited time.
scene was an absence of love and genuine affection.
But there were plenty of actors who seemed
At the end of the scene, they stood up wearily from
interested, though slightly intimidated, by the
the bed to confront the audience. The last lines, tara,
material.
tara na were said without sort of emotion. They
Of all the plays in this anthology, Laro is
were dead souls going through the motion of a pick-
the one without annotation ns. My working script was
up. I think when I told them that image and intention,
so full of notes and snatches of dialogue that I can no
the cast really got it. I will always be thankful to
longer reconstruct where the original text ended and
Marcus, Andoy, Peter, Julienne, Jom, Miguel, Perry,
where the rewrites began. I was working outside of
Richard, Neil and Rolly for their trust, as well as to
my usual Dulaang UP environment and Theater Now!
Jun Pablo for his daring.
was really scraping by so that the process of creation
Our Bulwagang Gantimpala weekend was
and script finalization was not fully documented. My
near empty. When we moved to Batute, were jam
memories, as well as those of the actors, must serves
packed. I guess word of mouth had gotten around
as annotations.
because we were turning people away at the gate. I
I do remember this: As a playwright, it was a
remember that we were running at the same time as
chance to write gay characters that used different
highly successful male revue, Penis Talk 2. One
social languages the language of the streets and the
theater goer came up to me at closing night and said,
gay bars, the language of the chat rooms, the
This is so much more thought provoking! The
characters are so real! Who did you base these men my research, I looked at architectural spaces for
on? inspiration.
No one in particular was, and still is the One day, I was driving in one of those alleys
answer. Like the original material, Laro moves from in Katipunan and saw a row of building structures
the streets in a dizzying, upward spiral to the with facades that jutted out at angles. Using that idea,
penthouse of the Pilantropo. Perhaps, my own life I went through various sketches to achieve wall
journey has taken through similar routes. panels moving forward and changing the perspective.
We had plans for a second run but shortly
I wanted solid panels with the appearance of a wave.
after, Jun Pablo was diagnosed with cancer. He The Faculty Center Studio was the best
survived it but no plans for a Laro repeat are choice for the play. Usually used as a laboratory for
forthcoming. Nevertheless, Laro remains my dark theater students in UP, most of the earlier designs that
renegade of a dream play. I did there were in the arena staging. Looking for
The Play was first produced by Theater
more dynamic ways of using that space, I was struck
Now!, the now defunct experimental arm of
with the rows of windows on one side of the theater
Bulwagang Gantimpala in November 2004. There
and thought that it was the perfect space to fill my
were six performances at the Gantimpala venue in
wall panels. The result was a panoramic space of
Luneta and additional six performances at the
clean lines but with an optical illusion of the waves
Bulwagang Batute of the CCP.
of white wall panels to show the characters effect on
NOTES FROM THE ARTISTIC STAFF each other.
Alex Cortez, Director (UP Run)
It was summer of 2004 when we did Fluid. I MGA TAUHAN
Ang Call Boy Ang Estudyante
wanted to try more experimental, adventurous
Ang Ideal Ang Kalaguyo
staging. Floy wanted it as honest as straightforward Ang Manggagamit Ang Manunulat
Ang Modelo Ang Pilantropo
as possible. I eventually agreed. The play was so
Ang Pulis Ang She-Male
uncomplicated but its sense of honesty could not be
PANAHON AT LUGAR
ignored. Fluid dealt with the ordinary and
Kasalukuyan sa Maynila.
extraordinary in a very comic but sensitive style.
Characters flowed naturally and the wit and
UNANG TAGPO
humor of the material bore semblance to the lives of
Ang Call Boy at ang Pulis.
artists who tried to please others more than
(Madaling araw sa pampang sa ilalim ng Jones
themselves. Fluids humor was affecting. Their
Bridge. Malamlam ang ilaw sa entablado. Ilang
essence reflects its strength: Floys view of
saglit pa, lilitaw ang liwanang ng ilaw mula sa iang
relationships.
mobile patrol. Mula sa kung saan, magtatakbuhan
Tuxqs Rutaquio, Production Designer (UP Run)
ang ilang lalaking nagmamadaling magsuot ng
Sometimes, I get my design concept from
damit, pantalon, ang ilan ay tatakbo nang hubad.
the title of the play without, of course, being too
Mula kung saan, lilitaw ang isang Call Boy.
literal. Since the art world is space of the play, the
Patakbong tatawid ng entablado, makakasaubong
springboard became just that a gallery. As a part of
ang Pulis, babalik sa pinanggaligngan, at
mapapatalikod nang makita sa kabilang panig ang naman isa ka sa mga bading na humahada
mobile. Di makakaalis sa kinatatayuan ang Call Boy. rito?
CALL BOY: Hindi boss kailangan lang kumita.
Nakatingingin lamamng ang Pulis. Pagkatapos
Pasensya na, Trabaho lang. (Ilang sandaling
msilip, at masigurong wala na ang mobile, dali-
magtatama ang kanilang mga mata, iiwas
daling isusuot ng Call Boy ang kanyang damit at
kaagad ang Pulis.)
pantalon. Akmang patakbong aalis.)
PULIS: Anong pase-pasensya binababoy nyo
PULIS: Hoy ID mo? itong park e.
CALL BOY: (Buong pagtataka.) Ha? CALL BOY: Hindi naman bossing. Kailangan lang
PULIS: Madaling araw na, gagalagala ka pa Ilang
talagang kumita. (Magdadalawang isip ang
taon ka na ha? ID mo nasaan sabi?!
Pulis, sandaling titingnan ang Call Boy.)
CALL BOY: Bossing naman
PULIS: Sige, sige palalampasin ko na to. Pero
PULIS: Anong bossing bossing? Parang gulat na
huwag ko nang Makikita ang mukha mo rito
gulat ka pa a.
CALL BOY: Napadaan lang bossing ha.
PULIS: Anong napadaan? Napadaan sa ano? Ganyan CALL BOY: Okay boss (Magtatagpo ang tinging
ka ba mapadaan sa park? Hubad? (Maririnig ng dalawa, magtitinginan ng ilang sandal.
ang kaguluhan sa di kalayuan. Titingin sa May mababasa sa tingin ng Pulis. Akmamng
pinagmulan ng ingay.) aalis ang Pulis.) Boss lika (Titingin
PULIS: Aba nga naman, at nakarating pala ang Tv
ang Pulis, aakmang aalis.) Ayaw mo bang
station na magko-cover ng raid ngayong
sumama sa kin?
gabi ha PULIS: Ako ba?
CALL BOY: Ha! Puta CALL BOY: Oo naman may ibang tao pa ba rito?
PULIS: Uuyy sikat kayo ngayong gabi ha
Mukha namang paalis na rin sila Lika
Makikita na kayo sa TV ng mga nanay
na malapit lang tinitirhan ko rito
niyo (Matatawa. Sisigawan ang mga PULIS: E tarantado ka palang
CALL BOY: Nagmamagandang loob lang naman
kasama.) Hoy!? Eto pang isa
CALL BOY: Boss hu-huwag naman good boy boss. Konting inom lang
PULIS: Sinusuhulan mo ako e
naman ako bossing e.
CALL BOY: Di naman bossing
PULIS: Good boy? (Matatawa.) Mukha nga
PULIS: (Atubili.) Wala akong oras kailangan ko ng
mukhang good boy na good boy ka sa mga
bumalik sa presinto.
bading diyan sa suluk-sulok e O baka

Вам также может понравиться