grosera, tanta bestialidad, me molestaban. Me encontr en la calle. Era un anochecer de da de fiesta. El cielo estaba plomizo, llova; como el barro sucio en las aceras, se iban formando en mi espritu sedimentos de ideas turbias, precipitados negros, tan negros como el cielo y como la noche .
Las tiendas estaban cerradas; los
tranvas regresaban hacia la Puerta del Sol, atestados de gente; haba esa animacin repulsiva del domingo, que tanto nos molesta a los que podemos salir durante toda la semana. Hasta en eso el hombre es egosta: le desagrada a uno la alegra estrepitosa de la gente de las tiendas y de los almacenes.
Huyendo del alboroto, me intern en
callejuelas estrechas andando al azar. No poda arrojar de la imaginacin el recuerdo del teatro; oa los brutales chistes de la obra, transformndose en carcajadas al pasar por las cabezas huecas de aquella masa de imbciles que formaba el pblico, y vea a uno de los cmicos, un payaso de cara innoble con el cuerpo rgido como un garrote, haciendo gestos y visajes y dando gritos estridentes. Y, sin embargo, me haba dicho que era un hombre honrado, padre de familia, decente y digno; su mujer, una mujer de su casa, se ganaba la vida enseando las piernas en el teatro, mientras l haca payasadas. El dinero que iban reuniendo lo guardaban en el Monte de Piedad. Esto no s por qu me pareca extrao.
Segua andando al azar, cuando me
llam la atencin el escaparate de una funeraria. Desde chico siento una gran aversin por esas tiendas, y, sin embargo, excitan mi curiosidad. Es un trfico curioso el que se hace con los atavos de la muerte, verdad? Es interesante una funeraria; parece un archivo, un museo de cosas lgubres y grotescas al mismo tiempo. Se suelen ver en el interior atades de todas clases y tamaos, como en las tiendas de ultramarinos las latas de conservas, luego en el escaparate hay coronas blancas para nios, coronas negras para los hombres, angelitos en una postura acadmica, mirando melanclicamente un letrero que dice Souvenir, porque en Espaa hasta los ngeles estn traducidos del francs, y hay otras muchas cosas interesantes: cruces de mrmol, adornos de azabache, y, adems, un farol sobre la puerta.
Despus de mirar el escaparate, dirig
mi vista hacia el interior. En medio de la tienda, junto a la mesa, cosa una mujer joven; dos nios correteaban por all y jugaban al escondite, ocultndose entre los atades. Alguna zambra debieron armar entre los dos, porque el ms pequeo comenz a llorar y se acerc a la mujer. Esta dej la aguja y la tela sobre la mesa, y tom al nio en los brazos. Pude ver su cara, una cara morena, llena de energa y de bondad. Cmo no le parecer a esta mujer su comercio repulsivo?, me pregunt, y, no pudiendo darme a m mismo contestacin, segu adelante.
Como la acera de la calle era estrecha,
tuve que dejar paso a una pareja que vena de bracete. Al cruzar, los conoc a los dos. Era un matrimonio feliz; vivan en una continua luna de miel; tenan una casita de prstamos que les daba pinges ganancias, y, despus de pasar la maana l en sus negocios y ella arreglando la casa, iban a pasear por la tarde del brazo, tan enamorados, sin acordarse de la mujer del albail, a la que haban dado dos reales por el empeo de unas sbanas que valan sesenta: Y stos tendrn remordimientos! pens. Seguramente que no. Se me ocurri ir a cenar al caf. La casa deba estar triste. Un cura que se sentaba en mi mesa se acerc y se puso a tomar caf a mi lado. Empez a hablarme de las partidas de tresillo que jugaban en casa de unas amigas.
Viendo que estaba distrado, el cura se
puso a hablar con uno de otra mesa. Enfrente de m acababan de sentarse dos abonadas a diario; la madre era una lagarta, gruesa y amazacotada; la hija, una rubia con los ojos azules y una carilla ojerosa y lnguida. La madre exhiba a la hija con el piadoso objeto de venderla, y, a pesar de esto, se vea que la quera. Seguramente si se hubiera muerto su hija hubiera llorado. Pero no tendra alguna cosa como conciencia esa mujer? Deseando olvidar el tema desagradable de mi pensamiento, abr una Ilustracin, y lo primero que me apareci fue el retrato del general Ah!, el general. Recuerdo haberle visto pasear con sus nietos y en seguida se present ante mi imaginacin la siguiente pregunta: Le remorder la conciencia a este hombre por los soldados que ha enviado a morir a tierras lejanas? A juzgar por lo sonriente del retrato, no deba remorderle ni poco ni mucho.
Pero aqu nadie se arrepiente de
nada murmur, yo indignado. Caramba! dijo el cura, interrumpindome. Caramba! Hoy viernes de Cuaresma, y he tomado caf con leche. Qu atrocidad! Vamos, ya haba uno que se arrepenta de algo. Sal del caf pensativo. El cmico, el de la funeraria, el prestamista, el general, el cura, todos me parecan sin conciencia, y, adems de stos, el abogado que engaa, el comerciante que roba, el industrial que falsifica, el periodista que se vende, y, sin embargo, pens despus, toda esa tropa que roba, que explota, que engaa y que prostituye tiene sus rasgos buenos, sus momentos de abnegacin y sus arranques caritativos. La verdad es que semingel o semibestia, el hombre es un animal extrao.