Language pair Input sentence: Translation (PBMT): Translation (GNMT): Translation (human):

Chinese->English The first televised The first TV debate The first TV debate
US presidential for the US for the US
269 candidates debate presidential presidential
scheduled to be held candidate is candidates is
EST at 21:00 on the scheduled for 9 pm scheduled at 9 pm
26th , when the EST on Tuesday, EST on Sep 26th,
representative of the when Trump, the when Trump, who
Democratic and Republican, and represents the
Republican Trump Hillary Clinton, who Republican Party,
Hillary will start war represent the and Hillary Clinton,
of words , and strive Democratic Party, who represents the
to show the best will fight to show the Democratic Party, will
side . best. fight a battle of words
to show their best.

Chinese->English In addition to the In addition to the In addition to the

debate , details are content of the content of the debate,
very important , debate, the details the details are also
including to deal are also important, important, including
with unexpected including response response to sudden
situations , body to sudden situations, body
language , image . situations, body language, image and
language, image so on.
and so on.

Chinese->English In an interview , In an interview, Cole In an interview, Cole

Cole said he will said he still will often said he still often
often have to now think of the finals of thinks of the seventh
think Finals seventh the seventh battle, game of the NBA
game , he often he often watch the finals, and often
watch the game game video. watches the game
video . video.

Chinese->English 20152016 2015 to 2016 , the Total credit card Total credit card
total amount of transactions in the transactions in the
1.7 credit card Asia-Pacific region Asia-Pacific region
transactions in Asia will increase by $ will increase by $ 1.7
Pacific will increase 1.7 trillion in trillion in 2015-2016,
1870 by $ 1.7 trillion , the 2015-2016, the the largest increase
largest increase , largest increase, followed by North
followed by North followed by North America with $ 187
America , growth will America with $ 187 billion.
reach $ 187 billion . billion.

Chinese->English 100 100 years ago, the 100 years ago, 100 years ago,
prediction of Einstein predicted Einstein who
Einstein's gravitational waves predicted gravitational
gravitational waves may not be able to waves may not be
probably can not imagine humans able to imagine that
imagine humans can can directly observe humans can directly
directly observe the gravitational observe the
gravitational waves. waves. gravitational waves.
Spanish->English El cuervo americano The American crow The American raven The American crow is
es un ave con is a bird with is a bird with a bird with iridescent
plumas negras iridescent black iridescent black black feathers
iridiscentes sobre feathers over her feathers over its covering its entire
todo su cuerpo. body. entire body. body.

Spanish->English En un lugar de la In a village of La In a place of La In a village of La

Mancha, de cuyo Mancha, whose Mancha, whose Mancha, the name of
nombre no quiero name I do not name I do not want which I have no
acordarme, no ha remember, not long to remember, not a desire to call to mind,
mucho tiempo que since lived a long time lived a there lived not long
viva un hidalgo de nobleman from gentleman of the since one of those
los de lanza en those of lance and lance in shipyard, gentlemen that keep
astillero, adarga ancient shield, a old adage, skinny a lance in the
antigua, rocn flaco y lean hack and a rocn and lance-rack, an old
galgo corredor. greyhound for greyhound corridor. buckler, a lean hack,
coursing. and a greyhound for
coursing.

Spanish->English Uno no es lo que es One is not what is You are not what You are who you are
por lo que escribe, for what he writes, you write, but what not because of what
sino por lo que ha but for what he has you have read. you have written, but
ledo. read. because of what you
have read.

Spanish->English Un juez choc, huy A judge struck , fled A judge crashed, A judge crashed, fled,
y cuando lo when he was fled, and when he and when they caught
detuvieron se neg arrested and refused was arrested, he him, he refused to
to take a refused to take a take a breathalyzer
a hacerse el test de breathalyzer test. breathalyzer test. test.
alcoholemia.

Spanish->English Desde que la NASA Since NASA Since NASA Since NASA
anunci hace unos announced a few announced a few announced a few
das que se dispona days he was about days ago that it was days ago that it was
a hacer un to make a "surprise preparing to make a going to make a
sorprendente announcement" "surprising "surprising
anuncio sobre about Europe, one announcement" announcement" about
Europa, una de las of the most hopeful about Europe, one Europa, one of
lunas ms moons of Jupiter, of the most hopeful Jupiter's most
esperanzadoras de the expectation has moons of Jupiter, promising moons, the
Jpiter, la been growing ago. the expectation has anticipation hasn't
expectacin no ha not stopped stopped growing.
dejado de crecer. growing.

French->English Pour lancienne For the former For the former The former Secretary
secrtaire dEtat, il Secretary of State, Secretary of State, it of State has to put
sagit de faire oublier this is to forget a is a question of behind her a month of
un mois de month of bungling forgetting a month setbacks and
cafouillages et de and convince the of muddles and convince the
convaincre audience that Mr. convincing the audience that Mr.
lauditoire que M. Trump has not the audience that Mr. Trump does not have
 Trump na pas makings of a Trump does not what it takes to be a
ltoffe dun president . have the stuff of a president.
prsident. president.

French->English Il faut remonter Not since 1948 and One must go back One must go back to
1948 et lpisode the dramatic episode to 1948 and to the 1948, to the dramatic
dramatique de la of the "Violencia" dramatic episode of episode of
Violencia , guerre civil war that two the "Violencia", a "Violencia", a civil war
civile qui a fait deux hundred thousand to civil war that left two that left two to three
cent mille trois three hundred hundred thousand hundred thousand
cent mille morts, thousand dead, to three hundred dead, when liberals
opposant libraux et between liberals and thousand dead, were fighting
conservateurs, conservatives, after opposing liberals conservatives after
aprs lassassinat the assassination of and conservatives, the assassination of
du leader libral Liberal leader Jorge after the liberal leader Jorge
Jorge Elicer Eliecer Gaitan. assassination of Elicer Gaitan.
Gaitan. liberal leader Jorge
Elicer Gaitan.

French->English Il y avait toujours eu, He had always There had always On the little prince's
sur la plante du been, on the planet been, on the planet planet the flowers had
petit prince, des of the little prince, of the little prince, always been very
fleurs trs simples, very simple flowers, very simple flowers, simple. They had only
ornes d'un seul decorated with a adorned with a one ring of petals;
rang de ptales, et single row of petals, single row of petals, they took up no room
qui ne tenaient point and who held no which held no place, at all; they were a
de place, et qui ne place, and that and did not disturb trouble to nobody.
drangeaient bothered no one. anyone.
personne.

French->English Le snateur dont il a Senator he was The senator, who The senator above
t parl plus haut mentioned earlier was spoken of mentioned was a
tait un homme was a knowing man above, was a clever man, who had
entendu qui avait fait who had made his learned man who made his own way,
son chemin avec way with inattentive had made his way heedless of those
une rectitude correctness in all with an inattentive things which present
inattentive toutes these meetings that rectitude to all these obstacles, and which
ces rencontres qui stand and called encounters which are called
font obstacle et conscience, sworn constitute an conscience, sworn
qu'on nomme faith, justice, duty. obstacle, and which faith, justice, duty.
conscience, foi are called
jure, justice, devoir. conscience, juried
faith, justice, duty.

French->English Sur un circuit qui On a circuit which On a circuit that For a circuit that
promet un sprint promises a sprint to promises a massive promises a great
massif l'arrive, the finish, sprint on arrival, sprint to the finish
Bourreau a choisi Executioner chose Bourreau chose to line, Bourreau chose
d'emmener deux to bring both leaders take two leaders to bring two leaders
leaders avec autour with their teammates with around them and their usual
d'eux leurs habituels around them usual. their usual teammates.
quipiers. team-mates.

English->Chinese The killing and

destruction in Syria,
of course, has
stupefied much of
 the world over the
past five years.

English->Chinese Like radio

telescopes in other FAST FAST
parts of the world, FAST
FAST will study
interstellar
molecules related to
how galaxies evolve.

English->Chinese The Bank of Japan's

new policy
framework will face
its first test in
coming weeks as
market players look
to how the central
bank will handle its
bond buying
operations to
achieve its new
policy target in
long-term bond
yields.

English->Chinese Similar concerns

have been raised
over the past few AMA AMA AMA
years, but the AMA
report adds
credence to the LED
issue and is likely to LED LED
prompt cities and
states to reevaluate
the intensity of LED
lights they install.