Com o que voc

trabalha?
 Nossa primeira vez
P
rimeiramente, Fora Temer.
Em segundo lugar, trazer tona pes-
soas marginalizadas na sociedade
uma forma de podermos dar mais
visibilidade, humanizar e tambm de lutar
por seus direitos. Tendo isso em mente,
a revista Encontrans-se busca ressaltar e
dar o devido valor a populao LGBT e,
em especial, a populao T, de travestis
e transexuais que, de acordo com dados
posteriormente mostrados nesta edio,
a parte da populao que mais sofre com a
violncia, com a falta de polticas pblicas
efetivas, pelo simples fato de existirem e
serem quem realmente so.
Nesta edio, a revista Encontrans-se
relaciona trabalho, sexualidade e identidade.
Com entrevistas de pessoas que se identifi-
cam como transexuais e travestis, o contedo
dessa revista pensado coletivamente para
trazer informao e humanidade a esses
assuntos que no so debatidos pelos canais
tradicionais de comunicao. Atravs do
conhecimento e da informao possvel
fazer mudanas, mesmo que sensveis, em
nosso mundo contemporneo, e traz-lo mais
perto de uma mentalidade que pensa nas
necessidades atuais.
Com um contedo apresentado e cons-
trudo atravs de relatos, entrevistas, ar-
tigos e conversas desenvolvidas junto ao
pblico, nasce a revista Encontrans-se, que
vem para que todos os leitores tambm se
encontrem.

Da redao
Renan e Vincius

Adolescence
De Drew Riley

encontrans-se 3
 Voc
encontrar
nesta edio
5
Entrevista com
Jssica Milar

7
Entrevista com
Luna Gruntman

10
Transexualidade
Drew Riley
e Trabalho
Artista

Drew Riley uma mulher trans e artista cujo
trabalho trazemos na capa desta edio de
Encontrans-se. Desde pequena, a arte sempre
esteve presente em sua vida e, em 2008, ter-
minou a graduao em Artes Visuais na Gemini
Em 2014, deixou a arte comercial e comeou
13
a buscar histrias de pessoas trans. Ela criou Entrevista com
uma campanha de financiamento coletivo para Uriel Siqueira
iniciar o projeto que teve 12 retratos que eram
posteriormente disponibilizados na internet.

School. Comeou sua carreira como ilustradora
freelancer e criadora de concept art. Em 2013
iniciou uma nova srie, o Gender Portraits
(Retratos de Gnero), foi a primeira vez que se
representou como uma mulher trans. Essa srie
fez com que ela se inspirasse a pintar retratos
de outras pessoas trans.
15
Desde ento, seu trabalho tem servido como
causa na luta de pessoas trans. Ela acredita
que o Gender Portraits conseguiu fazer com Entrevista com
que ela aceitasse sua imagem se representando
atravs da ilustrao e acredita que, atravs de
Samantha Lima
seu trabalho, retratando outras pessoas trans,
pode dar mais fora causa.

Quem faz a
encontrans-se:

Renan Pinelli, 25 Vinicius Oliveira, 25 Adriano Arrigo, 27

Design/Edio/ Design/Edio/ Redao
Redao Redao

encontrans-se 4
 Jssica
milar
Reviso de polticas
pblicas e uma
uma polcia mais
humanizada
Como voc descobriu sobre
sua identidade de gnero?
D
esde que eu era criana,
sempre me vi como uma
pessoa diferente. Eu era ca-
tlica e, s vezes, eu rezava
pra Deus e dizia que ele tinha come-
tido um erro me fazendo menino. S
que eu sempre fazia isso com um
pouco de culpa, com esse negcio
de estou questionando Deus. Co-
mecei a pensar mais em termos de
identidade a partir de discusses
da UNICAMP, em alguns grupos do
facebook. Foi a que comecei a refletir
sobre isso. Parei e comecei a pensar
ser que eu sou homem?, ser que Imagina eu, chegando
eu me vejo como homem?. Lembro
que uma vez fui ao banheiro, me
olhei no espelho e falei voc um
homem? e cheguei a concluso que
no. No fundo, nunca me vi assim.
Isso foi em 2012. Primeiro, comecei
a me identificar como uma pessoa
trans no binria, depois eu passei a
me identificar como travesti. S em
2014 mesmo que eu j me identifi-
cava como travesti, j me tratava no
feminino e as pessoas mais ntimas
tambm. Foi ento que eu escolhi o
nome Jssica.
E o processo de transio?
Desde que comecei a pensar em mim
como uma pessoa transexual, foram
vrias mudanas. Primeira coisa, eu
encontrans-se
comecei a quebrar padres. J tinha
usado esmalte uma vez e gostei mui-
to, era um esmalte roxo. Depois fui
comprar uma saia... talvez duas e
acabei saindo com quatro. Experimen-
tei vestidos, uma libertao. Acho
que porque uma coisa simblica,
a saia um negcio muito simples,
um pedao de pano, mas muito
simblico. Depois teve a questo do
nome. Quando mudei pra Jssica,
fiz outro Facebook, outro e-mail e
comecei a me assumir publicamente
assim. Tambm outra libertao,
deixar todo um passado de angstia
e construir uma nova identidade.
Mas, ao mesmo tempo, algo que
l de saia, esmalte
e batom, naquele
ambiente. Fica
aquela sensao
de que no perteno
quele espao.
Como voc lida hoje
com tudo isso corpo hoje?
Eu tenho um pouco de crise. Sou es-
tudante de doutorado em matemtica
que, comparada com outras pessoas
trans, me assumi bem tarde. E o am-
biente acadmico bem masculino.
At hoje ainda existe preconceito. Sei
de uma histria, sobre um professor
5
29 anos
Limeira, SP
doutor em matemtica que, depois de
uma aluna trans defender uma tese,
disse que o programa de ps-gradua-
o em matemtica j foi melhor.
Tambm tenho uma amiga que diz
que os outros sempre a olham com
menosprezo por ela andar de salto
e maquiada. Tem algumas meninas
l, mas elas no tem o costume de
expressar feminilidade naquele espa-
o. Imagina eu, chegando l de saia,
esmalte e s vezes de batom, naquele
ambiente. Fica aquela sensao de
que no perteno quele espao.
penso que temos que mudar. A pro-
duo terica tambm pra quem
travesti. Eu digo que me identifico
como travesti e mulher trans, me
assumo com as duas identidades.
Tem gente que assume uma ou outra,
exclusivamente.
E o que significa
trabalho e qual a sua
importncia para voc?
Desde que eu era pequena, sonhava
em ser cientista. Porque quando a
gente pensa em trabalho, pensa em
algo mais mecnico, nas fbricas, ou
em atender algum. Eu sempre tive
essa ideia de que eu deveria traba-
lhar ou viver de alguma coisa que
me satisfizesse. Mas, ultimamente,
 comeou a bater uma sensao de opinio pessoal de um psiquiatra ou
distncia da minha famlia, acabou psiclogo, que muitas vezes precon-
minha bolsa do doutorado e estive ceituoso. A mudana de nome e do
pensando em como iria sobreviver. sexo no registro civil um direito da
Comecei a prestar concursos, mais pessoa e no algo que precise de um
pra procurar um emprego e sobrevi- diagnstico pra ser feito. E tambm
ver mesmo. Isso algo que, antes tem o combate ao preconceito, que
de ter assumido minha identidade algo menos concreto, algo que
trans, nunca passou pela minha ca- est mais espalhado nas pessoas,
bea. O plano da minha vida estava um inimigo mais invisvel, difcil de
bem traado. Eu ia fazer graduao, ver e que no h nenhuma lei contra.
mestrado, doutorado e prestar con- E sobre o policiamento, um pro-
curso. Tudo numa rea matemtica blema. Boa parte da violncia contra
que no difcil voc conseguir um as travestis nas periferias, principal-
emprego se voc fizer a teoria bem e mente as que esto na prostituio,
passar nas provas. Nunca tive muita vem da polcia. Existem muitos casos
dificuldade com prova. Mas naquela de agresso, estupro, perseguio
poca essas coisas no passavam e propina, j que a prostituio
pela minha cabea. Quando comecei ilegal e os policiais recebem dinheiro
a me identificar como trans e ter dos cafetes, que por sua vez tiram
aquela ansiedade de me assumir esse dinheiro das prostitutas. Talvez
E tambm tem o
como tal, comearam vrias crises na pensar em uma mudana na prpria combate ao preconceito,
minha vida: familiar, pessoal e acho instituio policial, no modelo de que algo menos
que isso mudou um pouco a minha segurana pblica. Uma segurana
relao com emprego, ainda mais pblica que seja mais controlada pela concreto, algo que
nessa crise (risos). Recentemente, na populao e menos pelo Estado. Uma est mais espalhado
minha famlia, voltamos a ter uma polcia humanitria, que pensa mais
relao melhor e vamos ver se ainda na segurana das pessoas e no nos nas pessoas, um
h emprego nas universidades. Pra interesses dos governantes. inimigo invisvel, difcil
gente, bastante difcil, d sempre
um medo de no fim no conseguir
de ver e que no tem
um emprego e ter como nica opo nenhuma lei
a prostituio. a respeito ainda
Voc falou dos seus planos,
de seguir para rea acadmi-
ca, para o doutorado. O que
voc espera daqui pra frente
para voc e as pessoas trans,
de modo geral? Mais leis?
Policiamento? O que deve
acontecer?
Sim, meu desejo seguir na rea aca-
dmica. Espero que a gente conquiste
alguns direitos e tambm combata o
preconceito. Tambm acho que seria
muito importante haver mais cotas
em concursos pblicos e universida-
des, como j existe. Tirando a USP,
a UNICAMP e algumas federais, j
existem em vrios concursos pblicos.
Pensando tambm numa questo que
mais difcil, tem a conquista da
Lei Joo Nery, que justamente pra
evitar toda burocracia que a gente
tem atualmente para mudana de
nome e tambm acesso sade.
No fim, isso acaba dependendo da

encontrans-se 6
 Luna
gruntman
Est tudo aqui, na cabea,
nossa orientao sexual e
nossa identidade de gnero
Como que voc
descobriu sobre a sua
identidade de gnero?
D
escobri com 16 anos, antes
disso eu pensava que era gay.
Mas na verdade tinha alguma
coisa mais l. E nessa poca,
estava repercutindo muito o caso da Lea
T e da Ariadna do BBB. Comecei a ver
aquilo tudo e me identifiquei muito com
as duas. Fui pesquisar mais e descobri
que era uma mulher trans, no um ho-
mem gay. Resolvi contar para os meus
pais e foi muito de boa. Desde o incio
eles sabiam.
E o processo de transio?
No comeo foi tenso, eu estava no en-
sino mdio. Na minha escola o pessoal
tinha uma cabecinha fechada. Para
usar o banheiro feminino, era muito
difcil, sempre vinha uma pessoa da di-
reo me expulsar. A diretora disse que
eu no poderia mais entrar o banheiro
feminino porque algumas meninas
ficavam constrangidas. Eu me sentia
muito mal no banheiro masculino.
Tambm j fui apedrejada na escola.
Foi um perodo bem difcil, mas de
alegrias tambm.
Voc conhecia outras
pessoas trans?
Aqui em Pederneiras, conhecia uma
travesti que morava perto de casa.
encontrans-se
Comecei a conversar com ela sobre
a questo dos hormnios porque eu
queria ficar um pouco mais feminina.
Ela me explicou tudo e me deu uma
grande ajuda no comeo. Eu no sa-
bia de nada. No sabia que anticon-
cepcional servia como hormnio, por
exemplo. E tambm, antes de comear
a transformao, resolvi falar sobre
isso na terapia e percebi que era real-
mente isso que eu queria. Essa parte
foi bem fcil porque desde criana
eu frequentava uma nica psicloga.
Quando falei sobre isso, ela j entendeu
tudo porque conviveu comigo desde a
minha infncia. Fui a primeira trans
atendida e ela me contou que aquilo
foi super inavador.
7
20 anos
Pederneiras, SP
O que voc acha dos papeis
de gnero na sociedade?
Eu acredito que a mente seja a nossa
casa. Est tudo aqui, na cabea,
nossa orientao sexual e nossa iden-
tidade de gnero.
Quando falei sobre
isso, ela (a psicloga)
j entendeu tudo porque
conviveu comigo desde
a minha infncia. Fui a
primeira trans
atendida e ela me
contou que aquilo foi
super inavador
O que trabalho para voc
e qual a sua importncia? E
sobre as suas experincias?
Trabalho bom para estabilidade
financeira, para ocupar a mente e
para crescer profissionalmente. Tra-
balhei na Chili Beans, meu primeiro
emprego, com 17 anos. Foi uma
experincia muito boa e eu estava
comeando a aprender a lidar com
vendas. Foi a melhor que tive, esta-
 va bem estvel, at que surgiu um
problema l dentro e um funcionrio Espero que as
extremamente transfbico acabou me coisas sejam mais
chamando de travesti do caralho.
Fiquei revoltada, o gerente no fez fceis, ainda mais
nada e nessa discusso acabei sendo nessa questo de
culpada e demitida. Tenho certeza
que ele no foi demitido por me ofen- trabalho. O que
der, ele vendia muito bem na loja. facilitaria muito,
a princpio, seria
O que voc absorveu do
trabalho e dessa experincia? a alterao do
Acho que a gente tem que ficar quieta, nome, existe muita
tem que agentar muita coisa. A gente burocracia
no pode discutir, tem que engolir sapo
sempre. Estamos num nvel muito bai-
xo comparado com as outras pessoas
e sempre samos perdendo, estamos
sempre erradas e culpadas. difcil con-
seguirmos emprego. Entrego currculo
com o meu nome social e, at ento,
no sabem que eu sou uma pessoa

Estamos num nvel

muito baixo comparado
com as outras
pessoas e sempre
samos perdendo,
estamos sempre
erradas e culpadas.

trans. Tenho que falar depois, porque

eles vo checar documentos e acabam
ficando boquiabertos. A acabam nun-
ca dando resposta, ficam na linha do
tenho mais pessoas para entrevistar,
qualquer coisa retornamos. Antes
disso, as pessoas sempre ficam muito
interessadas no currculo e no visual.
Eu gosto de customizao de roupas, j
trabalhei com vendas. Fiz dois anos de
moda no Senac, ento tenho um pouco
de experincia. Mas quando falo sobre
isso, tudo vira de ponta-cabea. Espero
que as coisas sejam mais fceis, so
muitos pontos que precisam melhorar.
Ainda mais nessa questo de trabalho.
O que facilitaria muito, a princpio, se-
ria a alterao do nome, existe muita
burocracia.

encontrans-se 8
 O trajeto at
o trabalho
Do preconceito discriminao: o
caminho das pessoas trans e seu
espao no mercado de trabalho
A
s discusses sobre identi-
dade de gnero e orientao
sexual so muito amplas e,
nas ltimas dcadas, os pa-
pis de gnero vm sendo debatidos
e, consequentemente, reconstrudos.
Por identidade de gnero, entendemos
como a maneira que o indivduo se
identifica, com o gnero feminino ou
o masculino, por exemplo. tambm
conhecido que essas identidades tra-
zem normas que foram construdas
socialmente no desenvolver de nossa
histria. J por orientao sexual, o que trata de registros pblicos
compreende-se qual forma o indi-
vduo dirige e/ou orienta sua afeio.
Contudo, as pessoas tm expresses
diferentes sobre si mesmas e sua re-
lao com o mundo. Existem pessoas
que nasceram com um gnero reco-
nhecido pela sociedade, mas que no
se identificam com o tal. Essas so as
pessoas trans.
Nos dias de hoje, a transexua-
lidade ainda caracterizada como
uma patologia, tal como a homos-
sexualidade era, dcadas atrs. Em
1973, a Associao Norte Americana
de Psiquiatria deixou de qualificar
a orientao sexual dos indivduos
como doena, contudo, somente em
1990 que a Organizao Mundial de
Sade (OMS), retirou a homossexua-
lidade da Classificao Internacional
de Doenas (CID). H uma previso
de que, somente em 2017, a transe-
xualidade deixe de ser considerada
uma patologia. Consta no CID a grafia
transexualismo, ou seja, uma pato-
logia que diagnosticvel, tal como
uma gripe ou um resfriado que, aps
serem reconhecidos os sintomas, se
encontrans-se
90%
das travestis e
mulheres trans
esto na
prostituio
torna possvel o tratamento (sic).
Esses fatores dificultam as pessoas
46 a mais no
de conseguirem fazer a cirurgia de
redesignao sexual e trazem inme-
ros problemas s suas vidas. Um dos % ENEM
fatores, por exemplo, que permite o 408 pessoas faro a prova
diagnstico de que uma pessoa seja com seu nome social esse
considerada transexual, segundo a ano. Em 2015, foram 278
classe mdica, o de que a pessoa
seja classificada com disforia sexual, a
ojeriza ao rgo sexual, por um perodo
de no mnimo 2 anos.
40
Apesar dos avanos, a legisla-
% dos
no Brasil de 1973. Nessas leis LGBTs
ainda no constam a existncia de j sofreram
pessoas travestis e transexuais. Ou discriminao
seja, no h um documento legal que no trabalho
caracterize e d subsdio s identida-
des de pessoas trans e s travestis.
Existem promotores e juzes que, com
a justificativa de que essas pessoas
possam estar cometendo crimes de
falsidade ideolgica, afirmam que es-
ses indivduos devem ser analisados
para saber se fizeram o tratamento
hormonal e esto aptos a fazer a
cirurgia de adequao de gnero, para
que possam finalmente ter seu nome
e registros alterados judicialmente.
Em So Paulo, apenas um em cada
trs casos de mudana de nome social
acatado.
A possibilidade de uma pessoa
trans de poder alterar seu nome social
um avano, mas ainda assim esses
indivduos demonstram ser a parte
mais suscetvel da populao LGBT.
No Brasil, um LGBT foi morto a cada
27 horas em 2015, de acordo com
os dados levantados pelo Grupo Gay
da Bahia, dessa quantia 37% eram
10
 Realidade na mesa
Veja alguns dados da condio trans no Brasil atualmente
1a cada5
empresas
no contrataria
um homossexual
Imagina
uma pessoa

92%
trans?

brasileiros
dos

reconhecem que existe

preconceito contra
84 candidatos
transexuais
disputam vagas
transexuais e travestis nas cmaras e
28 % assumiu seu
preconceito
prefeituras esse ano

2x
mudar de nome
mais
difcil
TRANSCIDADANIA
Programa da Prefeitura de So Paulo
que oferece auxlio na concluso da
se voc trans escolaridade bsica e cursos profis-
2 em cada 3 casos sionalizantes para travestis e tran-
so negados em SP
sexuais em situao de vulnerabili-
dade social. Sobre as participantes:

54 % esperam
arrumar
um emprego

82% 23 reduo
Mulheres trans recebem
querem a
das mulheres
trans e
32% MENOS
quando
%
travestis da discriminao

43%
assumem sua identidade
vivem em
abandonam o Enquanto que homens trans albergues

ensino medio passam a ganhar 1,5% a mais
ou na rua

63%
entre os 14 e 18 anos aps se assumirem
so pretas
e pardas

encontrans-se 11
 transexuais e travestis.
Dificuldades com a aceitao
prpria, da famlia e da sociedade,
so alguns dos enfrentamentos que
as pessoas trans passam durante suas
trajetrias de vida. Se isso no bastas-
se, essa minoria ainda tm de lutar
constantemente para conseguir um
local no mercado de trabalho. atravs dele que possvel, alm de
Trans no mercado de trabalho
A questo da luta pela identifica-
o do gnero de transexuais e travestis
nos mostra como o corpo moldado e
tem de seguir determinados padres
impostos pela sociedade. Quando Joo
nasce, ele atrelado desde pequeno
a inmeras imposies que vo ditar
quem ele e quem deve ser. Como
disse Cazuza, toda essa droga que
j vem malhada antes de eu nascer.
Porm, se Joo se identifica como
Maria, so incontveis os problemas
que ele passar a sofrer.
O sistema no qual estamos inseri-
dos no favorvel s pessoas trans e
abomina qualquer forma de desvio da
heteronormatividade. As pessoas trans
tem muita dificuldade de concluir o
ensino bsico e mdio, por exemplo.
Cerca de 82% das mulheres trans e
travestis abandonam o ensino mdio
40%
dos ASSASSINATOS
de t ran s exuais d o
mundo ocorrem aqui
encontrans-se
entre os 14 e 18 anos. Sem concluir
essa etapa, as chances de conseguir
um emprego consequentemente di-
minuem.
De acordo com Uriel, um homem
trans entrevistado nesta edio de
Encontrans-se, o trabalho algo impor-
tantssimo para as pessoas trans pois
outras coisas, comprarem seus medi-
camentos e fazerem as modificaes
corporais que necessitam.
De acordo com dados levantados,
92% dos brasileiros admitem que de
fato existe preconceito contra tran-
sexuais e travestis, porm, apenas
28% assumiu ter preconceito. Tendo
esse fator em mente, nota-se que o
preconceito o grande vilo na hora
de conseguir um emprego. 40% dos
LGBTS j relataram ter sofrido algum
tipo de discriminao no mercado de
trabalho. E 1 em cada 5 empresas
admitem que no contratariam algum
homossexual. Reparando nesses dados
podemos perceber o quo precon-
ceituosa a nossa sociedade . Como
resultado, a nica forma que muitas
travestis e transexuais encontram para
se sustentar com a prostituio.
A ANTRA - Associao Nacional
de Travestis e Transexuais, afirmq que
36
anos
a expectativa de
vida das travestis e
transexuais
no Brasil
Transfobia
MATA!
12
90% das travestis e transexuais esto
se prostituindo no Brasil. Ainda que
elas queiram arranjar um emprego com
rotina, horrio de trabalho e carteira
assinada, o preconceito fica evidente
quando elas se candidatam a uma
vaga de emprego.
Transcidadania
A prefeitura da cidade de So
Paulo, junto Secretaria Municipal
de Direitos Humanos e Cidadania (SM-
DHC) e Secretaria Municipal do De-
senvolvimento, Trabalho e Empreen-
dedorismo (SDTE) iniciou o projeto
Transcidadania visando proporcionar
uma qualidade de vida melhor para
travestis e transexuais De acordo
com dados do site o programa pos-
sui como dimenso estruturante a
oferta de condies de autonomia
financeira, por meio da transferncia
de renda condicionada execuo de
atividades relacionadas concluso
da escolaridade bsica, preparao
para o mundo do trabalho e forma-
o profissional, formao cidad. A
essas aes soma-se um exerccio de
aperfeioamento institucional, no que
tange preparao de servios e equi-
pamentos pblicos para atendimento
qualificado e humanizado.
a cada
28
horas
1 LGBT
morto
no pas
 Uriel
siqueira
Ningum quer ser
sustentado pelo governo,
s o que seu por direito
Como voc descobriu sobre a
sua identidade de gnero?
N
a verdade, j sei que sou
diferente desde que me
conheo por gente. Quando
criana, j no me identifica-
va com coisas de menina, eu gostava
de jogar bola... Aos 15 anos, estava
mexendo no youtube, vendo vdeo de
gringos, e vi uma imagem de um me-
nino e de uma menina, os dois na
mesma foto. Cliquei pra ver e se tra-
tava de um transexual. At ento, eu
nem conhecia essa palavra. No vdeo,
mostrava sua transio, desde adoles-
cente at a fase mais atual. Aquilo me
chocou, mostrava a fase dele como
menina e depois como um homem
formado, minha mente foi clareando.
Vi que aquilo falava sobre mim. Me via
num corpo que no me condizia e, na
verdade, eu era homem. Isso aos 15.
No comecei o tratamento nessa idade
porque ainda no sabia como. Sempre
fui uma pessoa muito independente,
ento tinha medo de falar pra minha
me e ela no me aceitar. Meus pais
sempre foram pessoas de mente aberta,
mas falar pra sua me, que te criou 15
anos como menina, eu sou homem,
no tem como. Ento eu fiquei com
esse medo, achando que ia ser um
baque pra ela, reprimi isso e vivi como
uma mulher lsbica at meus 20 anos.
Foram os piores anos da minha vida.
encontrans-se
Como foi o processo de
transio para voc?
No falei pra minha me que eu era
transexual. Sa da casa dela, conheci
minha esposa e vim morar sozinho.
Contei pra minha esposa, ela me aju-
dou, fomos atrs de tudo, ive contato
com hormnios e comecei a academia.
Meu pai e minha me vieram me visitar
Quando voc trabalha,
voc tem condies de
seguir a vida que voc
quer, de conquistar os
seus sonhos e, pra ns,
transexuais, quando
voc se assume,
importante porque voc
tem dinheiro pra fazer
o tratamento
e notaram a diferena, mas como falei,
eles so mente aberta, ento acabou
super feliz. At ento minha me dizia
que tinha uma filha linda. Fui levando,
at que falei me, eu sou transexual,
voc j deve perceber porque no pa-
reo mais uma mulher, vou mudar meu
nome, j estou correndo atrs de todos
os documentos e ela falou meu filho,
13
22 anos
Bauru, SP
seja o que voc for, eu te aceito como
voc , no me interessa o que o resto
das pessoas dizem, j sei que voc
diferente e na verdade sei desde que
voc era criana. Fiquei muito puto na
hora porque pensei nossa, ela sabia
que eu era diferente, porque ela nunca
no sentou comigo e conversou? Espe-
rou eu viver quase 10 anos da minha
vida me reprimindo. Mas aproveitei o
momento e ela me disse pra eu ser feliz
e no deixar ningum dizer o contrrio.
Foi quando tive mais foras ainda pra
continuar no tratamento e correr atrs
de tudo.
O que voc acha
dessa questo de
papis de gnero?
A viso que tenho hoje, vivendo como
transexual, a de que no existem
papis. Se voc se identifica como
um homem, no tem que agir e se
comportar como um ogro, cuspir no
cho e coar o saco. Ser um homem
o carter que voc tem, como voc
age no s com voc prprio, mas
o com os outros ao seu redor. Eu,
lidando com esse pensamento hoje,
estou bem mais tranquilo. Se alguma
pessoa descobrir que sou transexual
e falar ah, voc mulher isso no
 vai interferir em quem eu sou. Com
relao a papis de gnero, quem faz
voc e no a sociedade.
Voc percebeu um
crescimento de informao
sobre isso, comparado
com aquela poca?
Muito. Antigamente era um grupinho
pequeno que se ajudava entre si. s
vezes, buscavam informao fora. Hoje
as informaes esto a, a comunidade
trans cresceu muito, um passa informa-
o para o outro. Antes no, voc teria
que procurar um mdico, ouvir que voc
doente, ouvir a palavra transexualis-
mo, que no se usa mais, falariam que
voc tem que esperar um bom tempo
pra comear o tratamento, isso se
conseguisse.
O que trabalho
pra voc e qual a
importncia dele
para uma pessoa?
Acho que tudo. Quando voc tra-
balha, voc tem condies de
seguir a vida que voc quer, de
conquistar os seus sonhos e, pra
ns, transexuais, quando voc
se assume, importante porque
voc tem dinheiro pra fazer o tra-
tamento. Eu vou ter dinheiro para
poder fazer minha transio, sair
daquela pele que eu vivo e viver
uma pele nova, que a minha
pele. Vou ter dinheiro pra ban-
car tudo isso, precisa ter mdico,
gastar com medicamento, gastar
com hormnio todo ms, no
uma coisa que se toma hoje ou
durante um ano e para de tomar, esse
um tratamento que vai ser pro resto da
vida. Ento, pra ns, transexuais, o mais
importante a sade e o bem-estar. De-
pois vem o resto, que a independncia,
casa, famlia e o que todo mundo almeja
quando comea a trabalhar.
Quais so as suas
experincias? Voc
teve dificuldade para
encontrar trabalho?
Trabalho desde cedo. Atualmente estou
no Assa Atacadista, sou segurana l,
e quando entrei, h 2 anos, j estava
encontrans-se
modificando a aparncia. At ento,
no era assumido abertamente, tinha
medo de falar pra sociedade e pra
empresa que eu era transexual e cor-
rer o risco de no me contratarem.
Quando entrei no Assa, estava com 6
meses de tratamento hormonal e estava
com a aparncia totalmente formada,
com as caractersticas masculinas. Ao
participar da entrevista, tive que me
apresentar como fulana. Tive muita
sorte de entrar l, a mulher j sacou
que eu era diferente de todo mundo
na hora da entrevista. Quando ela viu
que fiquei desconfortvel pra falar meu cargo que eu. E as pessoas que me
nome, ela falou E voc? Onde voc trataram mal e me desrespeitaram eram
trabalhou?, ela no falou meu nome.
Me deixou vontade pra falar quem
eu era e, de incio, eu j percebi que
ela tinha gostado de mim. Tinha mais
de 20 pessoas na entrevista, eu e mais
uma passamos. Quando entrei l, fiz a
integrao e ela me chamou. Eu ainda
era operador de caixa, no entrei como
segurana. Ela e as fiscais me pergun-
taram como eu queria que se referissem
a mim, j que anunciavam o nome no
alto-faltante. Na poca, eu ainda no
tinha escolhido meu nome e falei para
me chamarem de uma abreviao do
meu antigo nome de registro. E foi
assim at eu trocar o nome no registro.
Hoje me chamo Uriel, tenho esse res-
peito desde o gerente, at o subgerente
e o pessoal da limpeza, tanto que fui
promovido pra segurana.
14
Voc percebeu que
a empresa teve um
cuidado especial?
Sei que o Assa contrata pessoas de todos
os tipos. No sabia que eles tinham esse
atendimento com o pessoal diferente.
Fui descobrindo isso no decorrer do tem-
po que eu fiquei l. No vou dizer que
sempre foi um mar de rosas, mas eu falo
isso em relao ao topo da hierarquia,
ao topo da pirmide, os chefes, no tive
problemas com eles. Tive problema com
pessoas abaixo de mim ou do mesmo
chamadas. As pessoas que se negavam a
me respeitarem, hoje no esto mais l.
Quais so seus planos
daqui pra frente?
Eu fao faculdade de Edu-
cao Fsica. Sempre gostei
de me moldar, de mexer no
corpo e, nessa brincadeira,
me descobri na Educao
Fsica. Pretendo seguir nes-
sa carreira como professor,
como instrutor, fao alguns
trabalhos nesse meio j. En-
to o meu prximo plano
trabalhar na parte da sade,
de Educao Fsica, lidar com
o corpo. Tanto que ajudo
bastante meninos trans com
isso, treino, dieta... Tem um
grupo que eu atendo mais
de 20 garotos. Meu mundo
esse.
E o que espera daqui
pra frente para todas
as pessoas trans?
Espero muita evoluo ainda, o Brasil
est muito atrasado. Desde mdicos a
tratamento, a como receber uma pessoa
transexual em um hospital em uma
entrevista de emprego. Tem mdico
que se recusa a atender. Que eles sai-
bam lidar com pessoas, porque no
muito difcil. Se eu me apresentei para
voc como Uriel, homem, ento isso
e acabou. No tem diferena. O que vai
me fazer ser diferente de voc? Nada.
Que melhore o convvio das pessoas cis
com as pessoas trans. Ningum quer
ser sustentado pelo governo, a gente s
quer o que nosso por direito.
 Samantha
lima
Se voc no for estudar, se no correr
atrs dos seus objetivos, ningum
vai te dar um emprego maravilhoso
e te deixar rico, isso no existe
Voc pode nos contar sobre
como voc descobriu sobre
sua identidade de gnero?
D
esde pequena, minha me
me vestia de menino. Tenho
uma irm e minha me co-
locava calcinha nela e cueca
em mim. Achava bonito a calcinha nela
e queria que minha me colocasse a
tambm em mim. Nos meus sonhos
sempre sonhei que era menina. S
que minha famlia evanglica, minha
me falava que o homem nasceu pra
mulher e a mulher nasceu pro homem.
At meus 15 anos eu era da igreja,
namorei meninas, mas no via graa
nenhuma em namorar com elas. E
falava meu, no tem graa nenhuma
isso (risos). Sempre quis ser mulher e
no tinha ideia de como que se fazia.
L no meio do mato, no interior do
Maranho no tinha ideia de como
me tornar mulher. No sabia que tinha
tratamento hormonal e cirurgia plstica.
Depois de um tempo, com 21 anos,
descobri isso em Fortaleza.
Como que foi o processo
de transio?
Em Fortaleza passei muita dificuldade,
l trabalhava em uma casa de famlia,
como jardineiro. Depois fui trabalhar
em outra casa, perdi o emprego, comi
o po que o diabo amassou. Um dia
encontrans-se
fui praia, comecei a pensar na vida,
estava no fundo do poo, desempregado
e sem ter onde ficar. Encontrei uma
travesti que veio falar comigo e contei
a minha situao pra ela. Ela foi muito
generosa. Contei que no queria voltar
ao Maranho, ela morava com os pais e
me levou pra casa deles. Eram dois c-
modos, todo mundo morava no mesmo
local. Ela me apresentou as amigas dela
na poca e ningum tinha dinheiro pra
fazer cirurgia plstica, todas tomavam
hormnio. Conheci uma travesti muito
bonita, achei que ela era uma menina,
mas me falaram que era um menino.
Fiquei super curiosa, quis saber tudo,
e j comecei o tratamento hormonal.
Em 2000 vim para So Paulo, para a
casa de uma tia minha para trabalhar
e tentar a vida aqui.
Foi em So Paulo que
voc assumiu a identidade
de Samantha?
J comecei em Fortaleza, l tinha outro
nome. Como meu nome Paulo, l eles
me chamavam de Paulinha. S que em
So Paulo, fui fazer programa. Achei
que seria como l em Fortaleza arranjar
emprego, l trabalhava de cozinheiro,
como j tinha experincia em casa de
famlia achei que seria fcil. Quando
minha tia foi me pegar na rodoviria,
ela no sabia que eu era homossexual,
muito menos um travesti, quando ela
15
40 anos
Araioses, MA
me viu na rodoviria fez uma cara de
nojo e falou vem c, no sabia que tu
era viado. Ela falou olha, na minha
casa voc no pode ficar, os vizinhos
vo comear a falar, se voc veio pra
trabalhar, arranja um emprego e se vira,
no vai ficar na minha casa no. Ela
estava fazendo um puxadinho, tinha
um sof onde os cachorros dormiam
e me colocou l. Depois de um ms
passando perrengue, estava num pon-
to nibus, chorando, com muito frio e
Pensei que
no porque
eu sou um
travesti que eu
necessariamente
tinha que me
prostituir
passou um taxista. Me viu, bonitinha,
ainda sou bonitinha at hoje n (risos)
e falou nossa gata, o que voc faz da
vida nesse frio?!, falei pra ele t aqui
pensando na vida, ele falou, nossa,
voc travesti, muito bonita, entra
a, vamos dar uma volta, comecei a
andar com ele, contei minha histria e
 ele falou voc muito bonita, poderia
fazer programa, perguntei como que
funcionava. Ele me levou na sex shop, na
C&A, comprou uma roupinha de puta e
me colocou na avenida Indianpolis. Em
Fortaleza eu ganhava 60 reais por sema-
na, em So Paulo, fiz 350 em 2 horas.
Ento falei o caminho esse. Me senti
especial, saindo com aqueles caras de
carro, na poca eu, novinha, com 20
anos... Deu super certo, dei dinheiro pra
minha tia, velha pilantra, ficou toda feliz.
Fiquei 4 anos fazendo programa. Depois,
arranjei um namorado que descobriu
que eu fazia programa e exigiu que eu
parasse. Juntei uma grana, comprei
material de cabeleireiro, comecei um
curso. Pensei que no porque eu sou
um travesti que eu necessariamente tinha
que me prostituir. Fui trabalhar numa
loja que tinha um curso de cabeleireira.
Fiz um bico em um salo. Trabalhei l
por 8 meses e apareceu a oportunidade
de montar o meu salo. Ningum me
apoiou, mas com minha f em Deus,
acreditando no meu talento, fiz um em-
prstimo, aluguei a casa e comprei os
mveis. E hoje, onze anos depois, a casa
minha, o meu salo 5 estrelas aqui
no bairro, top, nunca mais me prostitui
e sou uma empresria.
E voc conhece algum
que teve uma histria
parecida com a sua
ou completamente
diferente e que continua
se prostituindo?
Tenho uma amiga, a Kelly, a histria
dela igual a minha, tambm fazia
programa, hoje em dia montou o salo
dela. A Mara cabeleireira, no tem
salo prprio e noite faz programa.
Tenta sair mas no consegue. Se ela
quiser parar vai ter que abrir mo da
vida de luxo. Em compensao, vai ter
amor prprio e respeito das pessoas.
Tenho outra amiga, a Patrcia, que vive
reclamando da vida de prostituio, com
depresso por causa disso inclusive.
O mais importante, para mim, ter o
respeito das pessoas. Hoje moro num
bairro que s moram famlias. Todos me
respeitam. De vez em quando fao bar-
raco, cliente no me pagou, fao barraco
no meio da rua (risos), uma forma de
me impor. a Samantha, cabeleireira,
dona do salo, todo mundo me respeita.
encontrans-se
No ando nua, me visto bem como uma
mulher. De vez em quando na balada
a gente vai de periguetona (risos). Isso
me deixa realizada, segura, entro em
qualquer lugar com cabea erguida.
No tenho esse negcio de ai quero
passar por mulher, vou na balada, os
caras chegam, j falo que sou travesti, em um emprego?
sou transex.
No geral, o que voc espera,
para as outras transexuais
e travestis que esto em
situaes parecidas ou
diferentes da sua?
Elas precisam fazer a parte delas, no
adianta ficar esperando. Se voc no
for estudar, se no correr atrs dos seus
objetivos, ningum vai chegar e falar que
vai te dar um emprego maravilhoso e
que voc vai ficar rico, isso no existe.
Eu dou muitos conselhos, sabe? Nunca
Alguns homens
acham que se
voc for mulher
eles podem
agredir, fazer o
que quiser
falo bicha, vai fazer programa. Esses
dias uma pessoa l do Maranho me
perguntou se eu no conhecia alguma
cafetina em So Paulo que pudesse
busc-la. uma explorao sexual que todo dia pelos seus parceiros. Alguns
existe at hoje. Dou conselho pra que
elas saiam dessa vida, o caminho no
16
esse. Estude, trabalhe, faa cursos e
corra atrs dos seus sonhos.
E sobre os casos das
pessoas que, mesmo com
capacitao, no conseguem
No passei por isso, dei muita sorte
na vida. No deu certo? Vai atrs de
outro. No foi de primeira que consegui,
entreguei currculo em vrios lugares e
a loja foi uma coisa do destino. O dono
era evanglico. Hoje ele meu guru
espiritual, meu pastor, quando tenho
algum problema, conversamos e ele
me orienta. Nada na vida da gente
fcil. Esse negcio de prostituio mexe
muito com a gente, por isso que tem
muita menina drogada. A pessoa vai
levando na brincadeira, um dinheiro
fcil, mas mexe com sua auto-estima e
voc comea a ficar depressiva e se sentir
um lixo. Tive essa experincia e conse-
gui sair, comecei a fazer programa em
2000, 2001, e minhas amigas daquela
poca todas morreram de overdose,
assassinadas na rua ou de HIV. Eu sou a
nica hoje. Ningum teve um final feliz.
Voc no acha que um
caso maior de violncia
contra os LGBTs?
Acho que a violncia est em todo lugar
e afeta todo mundo. No caso das traves-
tis, porque esto mais na rua, mais
expostos. Muita gente morre todo dia.
Por exemplo, mulheres. muito maior
o nmero de mulheres assassinadas
homens acham que se voc for mulher
eles podem agredir, fazer o que quiser.