JUICIO ORDINARIO DE HECHO

NOCION.- El juicio Ordinario de Hecho, es el trmite solemne y amplio que se

sustancia ante los Jueces Instructores o de Partido. Ofrece a los litigantes mayores
oportunidades y garantas para la defensa de sus derechos desconocido o negados por las
partes para aplicarse recin el derecho o la ley.

DEMANDA.- Se la tiene que presentar por escrito con los requisitos establecidos en el
Art. 327 del Cdigo de Procedimiento Civil. Conc. 1449 C. Civil; 327, 328, 333, 101, 92,
67, 50 C. Ptdo. Civil.

MODELO N 1

SEOR JUEZ DE PARTIDO ORDINARIO DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Interpone demanda de Usucapin.
Otros 1; 2; 3 y 4.-

.................. y ......................., mayores de edad, esposos. Con C.I. N ................... y .........

respectivamente, el primero agricultor y la segunda dedicada a labores de casa, naturales y
vecinos de sta, hbiles por derecho, destinndonos ante su probidad con respeto,
exponemos y pedimos:
Ocurre Sr. Juez que la Sra. .........................., adquiri mediante escritura privada de
compra-venta terrenos de ......................, situados en el ex fundo .............................
actualmente ........................, de este cantn San Sebastin, Provincia Oropeza-Chuquisaca,
en un total de cuatro mil metros cuadrados de superficie (cuatro hectreas) del que en vida
fuere su esposo .........................., mismo que se registr en las partidas correspondientes de
Derechos Reales de Chuquisaca.
Nuestras personas se incorporaron en posesin de una parte de ese terreno exactamente
agraria, la cual adquirimos de la Sra. .................... a ttulo de compra-venta en el ao 1981,
por lo cual entregamos un monto de dinero a la mencionada, pero nunca llegamos a realizar
el documento de compra-venta, ni mucho menos los ttulos de propiedad se nos fue
entregado, aprovechndose de nuestra ignorancia y del parentesco que nos une.
A partir de la posesin, es decir hace 20 aos, empezamos a construir una pequea casa que
consta de dos cuartos, una cocina y un corral, antigedad que puede ser verificada por los
medios probatorios pertinentes. Desde entonces venimos poseyendo el lote de 236 mts2 en
forma pacfica y frente al silencio de la Sra. .............................., como concierne ejercimos
derecho propietario sobre del total del terreno sealado, es decir sobre los 236 mts2, de los
cuales tomamos posesin en forma pacfica y continuada sin que exista perturbacin de
ninguna naturaleza por ms de 20 aos.
En el mes de marzo de 1992 la alcalda empez un proyecto de loteamiento sobre los
terrenos del ex fundo ......................., ahora se consigna al terreno sujeto de nuestra
demanda como R-8, fuente de nuestra peticin.
Por lo expuesto en previsin a lo dispuesto por el Art. 138 del Cdigo Civil, acreditada la
posesin pacfica y continuada por ms de 10 aos o ms propiamente resultan 20 aos
consecutivos en forma perpetua, interponemos demanda ordinaria de USUCAPIN
DECENAL O EXTRAORDINARIA, contra la Sra. ......................, solicitando a su
probidad se sirva admitir la presente accin conforme a derecho, en sentencia declare
PROBADA la demanda y en virtud a ellos se nos extienda los ttulos de propiedad a favor
de nuestras personas del terreno sealado como R-8.
En virtud a que la Sra. ............................, no sabe firmar, imprimir su huella digital y
firmarn por ella los testigos a ruego Seores .............. con C.I. No. ............ y ...................
con C.I. No. ........... y ...................., ambos mayores de edad y hbiles por derecho.

Pido la presencia de la Justicia.

Otros 1ro.- Al tenor del Art. 327 4) del Cdigo de Procedimiento Civil, la demanda es
mayor de edad, natural y vecina de sta, hbil por derecho domiciliada en zona ...................,
Calle .......... No. .............
Otros 2do.- Nos permitimos presentar la prueba pertinente en la sustanciacin del proceso.
Otros 3ro.- El suscrito abogado patrocinante en cuanto a los honorarios se someten a lo
dispuesto por el Arancel del Ilustre Colegio de Abogados de Chuquisaca.
Otros 4to.- Sealo como domicilio del presente proceso, la oficina de mi abogado ubicado
en calle..... No. .....
Cochabamba, ...... de ............ de ......

IMPETRANTE IMPETRANTE

TESTIGO TESTIGO

ABOGADO
 MODELO No. 2

SEOR JUEZ ............... DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL COMERCIAL DE LA

CAPITAL.

Dicte auto de relacin procesal

........................., dentro del proceso por Usucapin, seguido contra....................., ante Ud.,
con las debidas consideraciones de respeto digo y pido:
Habiendo transcurrido el trmino sealado por la providencia dictada por su autoridad y
descrita por el Art., 338 inc. I) del C. Pdto. Civil, se evidencia que la parte demandante no
ha respondido al traslado respectivo por lo que corresponde a su rectitud dictar el Auto de
Relacin Procesal segn lo expresa el Art. 353 del mismo cuerpo legal.

Justicia.-

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRANTE
 MODELO No. 3

SEOR JUEZ ............. DE PARTIDO ORDINARIO EN MATERIA CIVIL-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
I. Renuncia a la conciliacin.
II. Reitera Auto de Relacin Procesal.

............................., dentro del proceso ordinario de USUCAPIN. Seguido

contra .................., ante Ud., con las debidas consideraciones de respeto expongo y pido:
I.- Seor Juez, renuncio a la audiencia de conciliacin ordenada por su Autoridad, ya que la
misma supone renuncias recprocas y en este proceso no tengo porqu renunciar a un solo
centmetro de mi terreno, ms bien me toca protegerlo y defenderlo de personas que
pretenden usurpar este derecho propietario.

II.- Me ratifico inextenso en el memorial donde solicito se dicte el respectivo AUTO DE

RELACION PROCESAL.
Exijo Justicia,

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRANTE
 MODELO No. 4

SEOR JUEZ ........... DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.

Propone Prueba
Otros.-
................, de generales conocidas dentro del proceso que me siguen por Usucapin los
Sres. ................... y ......................, ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:
Dentro del plazo legal previsto por el Art. 379 del Cdigo de Procedimiento Civil, a fin de
demostrar la pertinencia de la Excepcin Perentoria de Falta de Accin y Derecho
interpuesta, y al amparo del Art. 376 del C. Sustantivo, propongo la siguiente prueba:
Documental.-
- Me ratifico en inextenso en toda la prueba documental adjunta al memorial de
contestacin, presentada a fs. .....
- Para respaldar la fe probatoria de las piezas referidas al proceso sumario de Rescisin
de contrato, reconvenido por Usucapin y el proceso voluntario de Mensura y
Deslinde, presentadas en fotocopias simples, adjunto las respectiva pieza procesales
debidamente legalizadas, al amparo del Art. 399-II, 1) del Cdigo de Procedimiento
Civil (fs.....)
Testifical.-
Para absolver el cuestionario que ser presentado en su oportunidad, y al amparo del Art.
444 del Cdigo Adjetivo de la materia, ofrezco los siguientes testigos de descargo.
- ...................., mayor de edad, vecino de esta ciudad, con C.I. No. ............. y hbil por
derecho.
- ...................., mayor de edad, vecino de esta ciudad, con C.I. No. ............. y hbil por
derecho.
- ...................., mayor de edad, vecino de esta ciudad, con C.I. No. ............. y hbil por
derecho.
- ...................., mayor de edad, vecino de esta ciudad, con C.I. No. ............. y hbil por
derecho.

Inspeccin Judicial.-
Requiero a su autoridad, en cumplimiento al Art. 427 del Cdigo de Procedimiento Civil se
sirva sealar da y hora para la verificacin de la misma, con la intervencin de un perito de
oficio a ser designado por su rectitud.

Pericial.-
Para formar un criterio cabal, sobre la litis solicito a su probidad, designe un Perito de
oficio, para la inspeccin del terreno como seala el Art. 430 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Haciendo uso de los medios de prueba legales referidos y previsto en el C. de Pdto. Civil
solicito se sirva admitir los mismos y sealar los respectivos das y horas para el
verificativo de la audiencia testifical y de Inspeccin Judicial.

Ser Justicia.

OTROS.- Adjunto la documentacin referida a fs..........

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRANTE
 MODELO No. 5

SEOR JUEZ .................. DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
I.- Da y hora de audiencia testifical.
II.- Reitera designacin de perito de oficio. Otros.

................................. , de generales conocidas dentro del proceso que me siguen por

Usucapin los seores .................... y ...................., ante su autoridad con el debido respeto
expongo y pido:

I.- Estando dentro del trmino para la produccin de la prueba, solicito a su autoridad
seale da y hora de audiencia testifical de descargo.

II.- No habiendo respondido la parte actora respecto a nuestra propuesta de solicitar a un

perito de oficio, su autoridad tiene la facultad especial para designar el perito de oficio
conforme al Art. 432 del Cdigo de Procedimiento Civil.

Es lo que pido en estricta justicia.

Otros.- Ajunto hojas oficios ...... para provedos.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 6

SEOR JUEZ .............. DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
I.- Prueba de reciente obtencin.
II.-Presenta interrogatorio para testigos de descargos.
......................... de generales conocidas dentro del proceso que me sigue por Usucapin los
seores ........................... y .............................
ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:

I.- Al amparo el Art. 331 del C. Pdto. Civil: presento a su autoridad la certificacin
expedida por la junta vecinal del Barrio San Agustn, afiliado a FEDJUVE y fotocopias
legalizadas que demuestra que mi persona seencuentra en la nmina de afiliados, adems de
que los seores .................... no figuran en ninguna parte de los registros, extremo tal que
evidencia que los demandantes no exteriorizan ni hacen pblica cualquier posesin que
creyeren ejercer sobre algn terreno, que ni siquiera coadyuvan con la junta vecinal a la que
supuestamente pertenecen, por lo que solicito a su Probidad aceptar la certificacin del
Barrio San Agustn como prueba de reciente obtencin, conforme al Art. 331 del Cdigo de
Procedimiento Civil, el mismo que deber ser tomado en cuenta para la sentencia.

II.- Presento interrogatorio que debe ser absuelto por los testigos de descargo.
Justicia.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 7

SEOR JUEZ ............... DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Presenta Interrogatorio.
Otros.-
.................., dentro del proceso ordinario de Prescripcin Adquisitiva que sigo en contra
de............, ante Ud. con respeto solicito:
Con el propsito de que los testigos de cargo efecten sus testimonios, por el presente tengo
a bien en presentar el interrogatorio que los testigos absolvern y es de la siguiente manera:
1.- Digan sus generales de ley?
2.- Digan desde cundo me conocen y en qu circunstancias?
3.- .................................. ?
4.- .................................. ?
5.- ...................................?
6.- ...................................?

Justicia.-
Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 8

SEOR JUEZ ............... DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Clausura de trmino probatorio.

..............., de generales conocidas, dentro de proceso de Usucapin que sigo

contra ............... ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:
Habiendo su probidad ordenado el Auto de, Relacin Procesal en fecha ....... de ........
de .......y siendo notificado con el mismo en fecha ........ de ........... del presente ao,
tal cual se evidencia en obrados y vencido el plazo probatorio dictado por su Rectitud y
conforme al Art. 394 del Cdigo de Procedimiento Civil, solicito se dicte la clausura del
trmino probatorio.
Justicia.-
Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 9

SEOR JUEZ................... DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Solicito fotocopias simples.
Otroses.-
..................., dentro del ordinario de Usucapin que sigo en contra de ....................
con respeto expongo y pido:
Para que pueda conocer mejor la tramitacin de la presente causa, el nuevo profesional que
tramitar la presente, pido a su probidad disponer que por Secretara de su probo juzgado
me otorguen fotocopias simples de todo el expediente.
Es todo cuanto a usted pido en estricta justicia.
OTROS PRIMERO.- Arrimo el pase profesional que pido a su probidad sea avecinado al
expediente.
OTROS SEGUNDO.- Para conocer providencias sealo domicilio legal esta ciudad, en
calle ............ No. ........., oficina Jurdica del nuevo asesor.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 10
PASE PROFESIONAL

El suscrito profesional abogado ............, otorga el presente pase profesional al Sr................,

a efecto de que prosiga otro profesional abogado en el proceso ordinario de ............... que
sigue contra la Sra ............................, cuyo trmite se encuentra radicando en el
Juzgado ............ Partido en lo Civil; haciendo constar que por el cobro de honorario
profesional, se cobr la suma de ............................

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO
 MODELO No. 11

SEOR JUEZ .................. DE PARTIDO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Solicita ordenar declaracin de testigos.-
............................, dentro del proceso ordinario de USUCAPION, seguido contra
.................. ante Ud., con las debidas consideraciones de respeto expongo y pido:
Para la recepcin de.los testigos de mi parte dentro la tramitacin del proceso sealado al
exordio; pido a su probidad, haciendo uso de la facultad conferida por el Art. 378 del
Cdigo de Procedimiento Civil. Ordenar la recepcin de las declaraciones testificales de mi
parte y sealar da y hora de audiencia.
Es todo en cuanto pido en estricta justicia.

Cochabamba, ...... de ............ de ......

BOGADO IMPETRATANTE
 MODELO No. 12

SEOR JUEZ ................ DE PAR11DO EN MATERIA CIVIL.-

COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Conclusiones.-
........................... y .................., dentro del ordinario de usucapin que seguimos en contra
de .................... Vda. De ...........; respetuosos, decimos:

I.- DEMANDA.- A fs........ interponemos demanda de usucapin, fundando la misma en el

hecho que desde el ao 1981 a la fecha nos encontramos en posesin pacfica e
ininterrumpida de 236,00 metro cuadrados de superficie, dominio que ejercimos desde esa
fecha inclusive construyendo una pequea casa que consta de dos cuartos, una cocina y un
corral, sin que persona alguna nos haya privado de dicha posesin. Sobre la base de lo
dicho y en previsin a lo dispuesto por el Art. 138 del Cdigo Civil instauramos demanda,
pidiendo sea admitida la misma y en sentencia sea declarada probada y en virtud a ello, se
nos extienda los ttulos de propiedad a favor de nuestras personas del terreno sealado
como J-8; demanda que para ser admitida su probidad ordena que con carcter previo se
presente la escritura que acredita que la demandada es propietaria, ms el informe sobre el
derecho propietario y alodial de dicho inmueble.

II.- RESPUESTA.- Citacin hecha mediante cdula, respondiendo a fs. ..... a ..... de
obrados, rechazando y negando todo lo expresado en la demanda; al mismo tiempo, opone
la excepcin perentoria de falta de accin y derecho.
 III.- RELACION PROCESAL Y CALIFICACIN DEL PROCESO.-
Respondida la demanda queda establecida la relacin procesal. Por auto de fs ...... vlta. de
obrados, calificado el proceso en ordinario de hecho, sujetndose al trmino probatorio de
50 das comn a las partes, en cuya vigencia la parte actora deber justificar: 1) A qu ttulo
posee y ocupa el inmueble (lote de 236 m2 de superficie) sito es " ...................................
ex fundo ............................." actualmente ............ de esta ciudad. 2) A partir de
cuando est poseyendo y ocupado el referido inmueble. 3) Que su posesin fue continua,
pacfica e ininterrumpida, por ms de 20 aos atrs y sin reclamo alguno. 4) El derecho a
demandar la usucapin decenal o extraordinaria en las condiciones y con los requisitos
exigidos por el Art. 138 del Cdigo Civil. Mientras que la demandada la excepcin
perentoria de falta de accin y de derecho opuesta a fs .......

IV.- PRUEBA DE LAS PARTES.- Las partes producen la prueba siguiente:

A) PRUEBA DE CARGO: 1) Literal: consistente en la que corre

de fs..... a ....., que acredita que los terrenos que a la fecha estn poseyendo los
demandantes en forma pacfica e interrumpida por ms de 10 aos era de propiedad
de la Sra ........................ vda. de ..........................

2) Testifical: Consistentes en las atestaciones de: ................................................. y las que

manifiesta la plena posesin sobre el inmueble ya descritos.

B) PRUEBA DE DESCARGO: 1) Literal: Toda la presentada de fs. ....... a ...... como la

que corre de fs....... a ..... al igual que la de fs...... no tiene valor legal alguno, la que corre
a fs.... y ...... es ajena a la tramitacin del presente proceso, la de fs ..... que evidencia que la
construccin de la casa de los demandantes se encuentra tanto en el lote J-7 y J-8. La
presentada de fs......... a ........, acredita que los demandantes poseen el inmueble desde hace
ms de 20 aos y que incluso existe una sentencia de usucapn al respecto que es clara y
que la casa construida por los demandantes se encuentra tanto en el lote J-7 como en el
lote J-8. La de fs ..... a ...... no merece consideracin alguna al no haber cumplido la
presentante con lo dispuesto en el provedo de fs....... vlta. 2)Testifical: Consistentes en
las atestaciones de fs ..... a ....... vlta. de obrados de los seores: .............................,
..................... y ........................, quienes no justifican la excepcin perentoria de
falta de accin y derecho en los demandantes. 3). Inspeccin judicial: consistente en la que
corre a fs ....... que evidencia sin ubicacin alguna que la casa construida por los
demandantes se encuentra en los lotes de terreno marcado con la letra J-7 y J-8.

CONCLUSION.- La prueba enristrada por nuestra parte, ms la de fs......, de fs ...... a......,

de fs ....... a ...... vlta. y la de fs....... del cuaderno procesal presentada por la demandada,
evidencia plenamente que nos encontramos en pacfica posesin de 236 metros cuadrados
de superficie en el inmueble sito en .........., ex-fundo..........., actual barrio de.......................
de esta ciudad, ininterrumpidamente desde el ao 1981 a la fecha; consecuentemente,
probamos plenamente nuestra demanda ordinaria de usucapin decenal o extraordinaria,
motivo por el que sin mayores abundamientos al respecto al ser bastante claros, nos
conducen a pedir en justicia a su probidad pronuncie sentencia definitiva declarando
probada nuestra demanda e improbada la excepcin perentoria de falta de accin y derecho
opuesta de contrario, con la imposicin de costas a la demanda.

Justicia

Cochabamba, ...... de ............ de ......

ABOGADO IMPETRANTE