1.

NOTIFICACIONES

1.1. REQUERIMIENTOS DEL OPERADOR

Los operadores deben recibir un entrenamiento adecuado antes de

usar el SONATEST VEO 16:64, los operadores deben ser
entrenados en los procedimientos generales de pruebas ultrasnicas
en general, en la configuracin y funcionamiento requerido por cada
prueba o inspeccin especfica, los operadores deben tener la
experiencia y estar capacitados para utilizar los equipos de
detectores de fallas con ultrasonido por arreglo de fases.

Los operadores deben conocer:

Teora de propagacin de ondas del sonido.

Efectos de la velocidad del sonido en los materiales de ensayo.
Comportamiento de las ondas de sonido en la interfaz de dos
materiales diferentes.
Propagacin de la onda acstica y conversin de modo.
Operacin y activacin de puertas para la captura de C-scan.
Formacin del Haz de sonido en el equipo de arreglo de fases.

Ms informacin especfica sobre la capacitacin, certificacin y

prueba de operador se puede obtener de sociedades tcnicas,
grupos de la industria y las agencias gubernamentales.

1.2. CONDICIONES DE OPERACIN

Si el equipo es usado de una manera no especificada por el

fabricante, la garanta del funcionamiento del equipo puede ser
disminuido.

No operar bajo el agua.

No opere con ventiladores obstruidos.
temperatura de funcionamiento: -10C a 40C (-
14F 104F)
temperatura de almacenamiento: -25C a 70C
(-13F A 158F)

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


Humedad relativa mxima: 5 a 95% sin
condensacin.
Clasificacin IP: IP65 (a prueba de salpicaduras /
lluvia)
2. INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS

El equipo es un dispositivo a la vanguardia de imgenes de ultrasonido,

fue diseado para la formacin de imgenes por arreglo de fases
utilizando S-scan y L-scan, as como ultrasonidos convencionales y
tcnicas TOFD basado en A-scan.

El equipo cuenta con componentes estandarizados en la industria con

VGA, USB y Ethernet, esto facilita la interfaz con perifricos de
ordenador estndar.

La interfaz grfica de usuario (GUI) est diseado para permitir a los

usuarios a cumplir sus tareas de la manera ms eficiente posibles, la
interfaz se ha diseado con la simplicidad, de manera intuitiva.

El siguiente captulo presenta este nuevo instrumento y sus accesorios.

2.1. DESCRIPCIN GENERAL DEL HARDWARE

Ahora es el momento para que usted pueda iniciar el sistema por

primera vez, la SONATEST VEO est diseado para que la primera
experiencia sea lo ms agradable posible, obviamente, usted no
tendr todos los reflejos de inicio, la interfaz es que usted aprender
muy rpido.

Antes de empezar, compruebe que el paquete incluye lo siguiente:

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


Asegrese de que dispone de los palpadores adecuados, zapatas y

encoder para el tipo de inspeccin que tiene la intencin de llevar a
cabo, tambin pudo haber adquirido un kid como parte SONATEST
VEO 16:64, que incluye muchos accesorios necesarios para llevar a
cabo algunos de los ejemplos de inspecciones detallados y
descritos en este documento.

2.2. UT CONECTORES

Los siguientes conectores se aprecian en el lado derecho del

dispositivo:

Chanel A

1 Transmisor / Receptor - TX / RXA (BNC o LEMO)

1 RXA (BNC o LEMO)

Chanel B

1 TX / RXB (BNC o LEMO)

1 RXB (BNC o LEMO)

Phase array

1 phase array (I-PEX)

General

1 I / O (LEMO)

Encoder

1 conector codificador Scan Axis

1 conector codificador Index Axis

Nota: Los conectadores del phased array cuentan con una tapa
protectora que puede ser atornillado en la parte superior del
C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


dispositivo (sobre la marca CE), mientras que un palpador de

phased array est conectado.

2.3. CONECTORES DE PC

Los siguientes conectores se ofrecen en el lado izquierdo del

dispositivo:

3 puertos USB (USB 2.0)

1 salida de vdeo (VGA)
C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


1 Gigabit Ethernet (RJ-45)

2.4. TECLADO

El SONATEST VEO 16:64 cuenta con un teclado nico que combina

una innovadora rueda de navegacin para una exploracin eficiente,
por los mens con un conjunto de controles principales y claves alfa-
numricos, el teclado est completamente protegido contra polvo y
agua, y siendo de fcil cuidado, puede operar plenamente y acceder
a las funciones del instrumento con una sola mano en el teclado.

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


Referencia del teclado numrico

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


2.5. CLICK WHEEL (RUEDA DE NAVEGACIN)

El SONATEST VEO 16:64 cuenta con un innovador Click wheel

(rueda de navegacion), hay 2 maneras de utilizar la Click Wheel:

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


1. Utilice el pulgar o el dedo ndice para tocar ligeramente en la

superficie alrededor del botn y girar hacia la derecha o hacia
la izquierda, sin aplicar presin, utilice esta opcin para aumentar
o disminuir rpidamente los valores, desplcese hacia abajo o
hacia arriba a travs de parmetros, mover cursores alrededor,
zoom in / out en la vista 3D, etc.

2. Pulse una de las 4 flechas de direccin ( ) para realizar las

mismas operaciones con ms precisin, aumentar o disminuir los
valores, cambiar a otros mens, desplazarse por los parmetros,
mover cursores alrededor, etc.

2.6. POTENCIA

El instrumento puede funcionar con 3 fuentes de alimentacin:

Alimentacin de DC
Batera 1
C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


Batera 2

Desatornille las dos tapas de los compartimentos de las bateras,

quite la tapa de goma y conecte el adaptador AC, la primera carga
debe de durar por lo menos 6 horas, se puede utilizar el equipo
mientras est en carga, aunque el tiempo de carga ser ms corto si
ste est apagado.

Cargador de batera externa disponible con unidad de VEO

El SONATEST VEO 16:64 puede operar con una sola batera,

adems las bateras pueden ser reemplazadas durante el
funcionamiento (intercambiables en caliente), mientras permanece
conectado a una fuente de alimentacin, la duracin de la batera se
estima en 6 horas de uso continuo con una configuracin de arreglo
de faces (phases array).

2.7. ACCESORIOS

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY


Una amplia variedad de accesorios SONATEST de alta calidad estn

disponibles para el SONATEST VEO 16:64, consulte a su
distribuidor local SONATEST para averiguar acerca de:

Transductores convencionales.
Transductores phased array (transductores DAAH y adaptadores).
Sondas de ruedas.
Adaptadores.
cable divisor.
encoders (Quicktrace Micro-codificadores).
Escneres multipropsito.
TOFD Kit.
Marcos de escaneo TOFD.
TOFD Pre-Amp.
Bloques de ensayo.
Bateras.

C U R S O O P E R A T I V O D E U LT R A S O N I D O P H A S E D Pgina 9
A R R AY