Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tema Pgina
1 INTRODUCCIN ................................................................................................................. 1
2 OBJETIVO ........................................................................................................................... 2
3 ALCANCE ............................................................................................................................ 2
4 USUARIOS .......................................................................................................................... 2
5 ACRNIMOS ....................................................................................................................... 3
MINSEGPRES N80/2005.
Toda descarga de RILes calificada como fuente emisora, que cuenta con un programa
2 OBJETIVO
travs del sitio web del Ministerio del Medio Ambiente y la Ventanilla nica del RETC la
respectiva.
3 ALCANCE
Este instructivo abarca las instrucciones para que el titular de una RPM cuente con las
instrucciones detalladas de como reportar por medio del RETC sus autocontroles.
4 USUARIOS
el desempeo frente a las normas vigentes relativas al control de RILes, que debe
para el control del D.S. MINSEGPRES N90/00; D.S. MINSEGPRES N46/02 y D.S.
informacin generados una vez enviados los autocontroles mensuales, entre otros.
5 ACRNIMOS
nica del RETC. El objetivo de este punto es que el titular ingrese a la sesin del
establecimiento emisor de RILes, por tanto, en caso que el titular no cuente con la
establecimiento.
Norma: Norma a la cual debe dar cumplimento la descarga. Por ejemplo: D.S.
N90/2000.
Sistema.
Una vez habilitado Sistema de Riles, el Responsable del Establecimiento debe designar
Esta opcin permite gestionar el ingreso o modificacin de datos para los usuarios
punto 6.3).
formato digital.
6.3. AUTOCONTROLES.
Esta pantalla muestra una ficha de informacin que contiene: los Datos del
(Ver figura 6)
Posteriormente, se despliega una pgina que muestra 3 campos (Ver figura 7),
conformada por:
a) Datos del Ducto: Aparecen datos del titular, establecimiento, ducto y norma a aplicar
as como el estado del autocontrol a reportar, el cual ser de Borrador hasta que sea
reportar (mes y ao). Este queda ingresado de manera definitiva para todos los
muestreos necesarios para cumplir con su resolucin, aun cuando el autocontrol est
calendario (Ver 6.3.2). Adems de cualquier Observacin o Nota que el titular desee
informar.
Superintendencia del Medio Ambiente Pgina | 10
Teatinos 280, pisos 8 y 9, Santiago Chile | (56)26171800 | www.sma.gob.cl
c) Muestras de Anlisis: Se ingresa el detalle de las concentraciones de los parmetros
Muestra.
Figura 7: Vista de despliegue luego de presionar Nuevo Autocontrol, mostrando los 3 (a, b, c) principales campos.
Evaluacin, donde se selecciona mes y ao del autocontrol a reportar (Ver figuras 8).
Luego, para informar un autocontrol se deben llenar los siguientes campos obligatorios:
como ii) en la figura 8). El proceso completo se describe en el punto Ver 6.3.3.
Este proceso se realiza cada vez que se deba declarar un periodo de autocontrol, ya
sea para declarar monitoreos mensuales o Notificar No Descarga.
Lquidos a travs del ducto informado durante todo el mes calendario correspondiente
iii) Enviar, para terminar con la notificacin. Una vez llenados los campos se debe
travs del ducto a informar, y realizadas durante el mes calendario del perodo de
Muestra.
a) Datos del Ducto: Aparecen datos del titular, establecimiento, ducto y norma a aplicar
as como el estado del autocontrol a reportar, el cual ser de Borrador hasta que sea
muestreo y anlisis.
Nmero de Das Trabajados: Permite ingresar el nmero de das del mes en que
campo es Obligatorio.
Figura 14: Vista formulario de Ingreso de Muestra segunda parte con ejemplo de llenado en Informe de
Laboratorio y mostrando formato de llenado de Cdigo de Informe de Laboratorio.
(Ver 6.3.3.1)
ii) Utilizando la funcin Importar Datos (Ver 6.3.3.3.) para la carga los datos
Sea cual sea la va utilizada, es responsabilidad del titular verificar que los campos a
como separador decimal, sin espacios y puede ingresar el signo menor < para
medido que no figure en dicha lista, incluyendo nombre del parmetro, unidad de
digitar el valor y pinchar el botn Agregar para guardar el dato. Los valores son
botn Agregar. Se debe hacer lo mismo para cada uno de los parmetros.
Muestras de Anlisis.
6.3.3.2. Cmo agregar parmetros?
Se debe pinchar el botn Agregar Parmetros que desplegar una lista con una serie
pinchar el botn Agregar para incorporar el parmetro al listado. Una vez agregado el
parmetro se deber completar el valor del muestreo de igual manera que los otros
Figura 17: Vista del ingreso de un nuevo parmetro, destacando el botn de Agregar parmetro.
Desde un archivo Excel disponible en la pgina web, el titular podr Importar Datos
para subir mltiples parmetros de una sola vez. Adems podr ingresar parmetros
debe pinchar el botn ? para descargar el Formato Excel que ofrece la SMA (Ver
figura 19) que contiene informacin de: Cdigo de Parmetro; Parmetro; Unidad de
Medida y Medicin.
Es importante enfatizar que la planilla debe seguir el formato descrito para que el
Adems, el botn ? ofrece otra planilla Excel con todos los cdigos asociados a cada
parmetro (Ver figura 19) que el titular pudiese usar en caso de incluir un nuevo
todas las muestras obtenidas durante la medicin. As, es posible informar los
autocontrol tales como pH, temperatura y caudal (Ver figura 20) que con frecuencia
Figura 19: Vista de planillas Excel que ofrece el Sistema como ejemplo de formatos y lista de cdigo de parmetros.
Una vez editado el Formato Excel, se deber pinchar el botn Importar Datos,
contenida, como muestra la figura 21. La planilla deber ser guardada como archivo
formato Excel 97-2003 (.xls), de otra manera el Sistema mostrar un aviso solicitando
este formato.
Figura 21: Vista de ejemplos de planillas Excel que son cargadas al sistema luego de importar datos.
ingreso de muestras.
Este procedimiento se debe repetir tantas veces como muestras requiera informar en
el autocontrol del mes. Por tanto, se deben cargar todas las muestras del mes antes de
presionar Enviar ya que el envo del autocontrol a la autoridad se realiza 1 sola vez y
posterior al agregado de todas las muestras a informar en el mes.
Luego de enviar los autocontroles del mes al presionar Enviar existen 3 posibles
mensajes del sistema: De enviado exitoso (Ver 5.4.3.4), autocontrol fue enviado fuera
tambin indicar la evaluacin del plazo de envo (en plazo o fuera de plazo) y si es el
Las Normas de Emisin indican que: Si una o ms muestras durante el mes exceden
los lmites mximos establecidos en las tablas N., se debe efectuar un muestreo
adicional o remuestreo.
Figura 23: Vista de mensaje cuando autocontrol requiere autocontrol incluso en el envo de un autocontrol.
Figura 23: Vista de mensaje que al reportar un autocontrol solicita el reporte de remuestreo...
que se Ingresa Muestra (Ver figura 24), pero slo incluyendo el o los parmetros que
superaron la norma.
Figura 24: Vista de como ingresar un autocontrol que es los mismos pasos que Ingresar Muestras.
Este procedimiento se debe repetir tantas veces como remuestras requiera informar en
el autocontrol del mes. El envo se realiza 1 sola vez y por tanto una vez que se han
agregado todas las remuestras a informar en el mes se debe pinchar el botn Enviar.
informacin.
por cada ducto. Por cual, bajo un ordenamiento por ao, se pueden obtener
autocontroles anteriores.