Вы находитесь на странице: 1из 92

COMMON RAIL

1 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

SISTEMA COMMON RAIL :


GENERALIDADES :
En el sistema Common Rail , el combustible a presin
almacenado en un acumulador ( rail ) , es inyectado en
el el momento adecuado , y en la cantidad
necesaria, para conseguir el funcionamiento correcto
del motor en todas las condiciones de servicio.

La presin de inyeccin , as como ,la cantidad de


inyeccin , junto con el momento de inyeccin
correcto , son calculados y controlados por
una unidad de control . La cual utiliza las seales
de diferentes sensores para calcular dichos
parmetros y acta sobre diversos
actuadores para controlar los mismos .

2 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cmo se genera el caudal de combustible en un sistema


common rail ?.
Una bomba denominada de alta presin , genera el caudal de
combustible necesario , para conseguir la presin deseada .
2 . Cmo se genera la presin ?.
Existen dos posibilidades fundamentales para generar la presin :
- Regular el caudal de retorno. ( CP 1 ).
- Regular el caudal de entrada manteniendo fijo el retorno ( CP 3 ).

3 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Para que la bomba de alta , pueda trabajar con efectividad .


Debemos garantizar una alimentacin de combustible
correcta en la admisin de la misma .
Esta es la misin fundamental del circuito de baja presin.

1. Qu elementos podramos incluir dentro del circuito de


baja presin ?.

- Bomba de alimentacin .
- Filtro de combustible .
- Regulador de presin .
- Calentador de combustible .
- Sensor de presin .
- ELAB .

4 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

BOMBA DE ALIMENTACIN :
Se utilizan dos tipos fundamentales de bombas de alimentacin :
- Elctricas ( EKP ) .
- Mecnicas ( ZP ) .
1 . Qu caractersticas tienen las bombas elctricas de
combustible ? .
La bomba elctrica es una bomba de rodillos , con vlvula
de seguridad ( sobrepresin ) , la cual bajo una presin
de 2,5 bares , suministra un caudal de unos 160 l/h .

5 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu particularidades presenta la
bomba mecnica de alimentacin ?.

Es una bomba de engranajes ,


accionada directamente por el
propio motor , o por la bomba
de alta .

En sistemas con bomba de


prealimentacin mecnica .
Es posible encontrar una bomba
previa elctrica . Con la finalidad
de facilitar el purgado del sistema
en caso de vaciado del mismo .

6 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

7 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu funciones tiene la unidad


filtrante ?.
No todas las unidades filtrantes ,
contienen los mismos elementos ,
ni asumen las mismas funciones.
Esto variar en funcin del
fabricante del vehculo y del
diseo del sistema .
Funciones :
- Filtrado del combustible .
- Decantador de agua .
- Regulador de presin de baja .
- Calentador de combustible .
- Captador de presin .
.......

8 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu presin debe existir en


el circuito de baja ?.
La presin en baja depende
del tipo de bomba de alta :
- CP 1 : 2,5 3 Bar .
- CP 3 : 45- 55 Bar .
1. Cmo se regula la presin en
el circuito de baja ?.
En sistemas con CP1,existen
varias posibilidades : pueden llevar
un regulador en el filtro, o una
vlvula de sobrepresin .
En sistemas con CP 3 , la presin
la regula la vlvula : Kv .

9 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

La vlvula KV , es un elemento
propio de las bombas del tipo CP 3.
Tiene dos funciones fundamentales :
- Asegurar la lubricacin de la
bomba de alta .
- Regular la presin de entrada a
los elementos de bomba .
1. Qu representan las imgenes
A , B y C ?.

A : Presin : < 3 bar .


B : Presin : > 3 < 5 bar .
C : Presin : > 5 bar .

10 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

En Mercedes la bomba previa es una


bomba mecnica de engranajes , en
la cual se incorpora una vlvula de
sobrepresin , para evitar que la
presin del circuito sobrepase los
3, 5 bar .
1. Qu particularidad tiene este
circuito ?.
Incorpora una vlvula ELAB .
Utilizada para la parada de
emergencia . Esta vlvula
permanece abierta sin corriente
y se cierra al aplicarle corriente .

11 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

En BMW ( Sistema : 15 C4 ), el sistema de baja incorpora un sensor


de presin , ubicado en el propio filtro de combustible .
1 . Cmo reaccionar la unidad en el caso de una seal errnea
de este sensor ?.
Grabar el error : 4704 : Monitorizacin de la presin de
precarga .
Adems la unidad puede reducir prestaciones , hasta
conseguir reducir el caudal de afluencia necesario en la
bomba de alta , para asegurar una presin de llenado optima
y evitar posibles deterioros en la bomba de alta .
*Importante :
Al diagnosticar el sistema 15 C4 a travs de KTS , los cdigos de
fallo nos aparecern en formato decimal , mientras que en SIS,
estos mismos cdigos aparecern en hexadecimal .

12 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

La bomba de alta genera la presin necesaria para el


funcionamiento correcto del sistema Common rail .

Segn la generacin , la aplicacin y la presin mxima del


sistema entre otros factores . Nos podremos encontrar
con diferentes tipos de bomba de alta :

- CP 1 .
- CP 1H .
- CP 2 .
- CP 3 ( En sus diferentes versiones ).
- .........*
* En la actualidad se siguen desarrollando nuevos modelos de
bomba de alta , aplicables a las nuevas generaciones
de sistemas common rail .

13 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

CP 1.

14 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Bomba de alta presin

1: Cilindro 2: Excntrica
3: Membrana de la vlvula de admisin 4: Bola de la vlvula de salida (Retorno
5: Pistn 6: Eje de la bomba
7: Entrada de baja presin (del filtro) 8: Salida de alta presin (Rail)
9: Salida de baja presin

15 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1: Eje de accionamiento
2: Leva de la excntrica
3: Elemento de la bomba
4: Vlvula de aspiracin
5: Vlvula de dexconesin de
elmento .
6: Vlvula de salida
7: Junta
8: Conexin de alta presin
9: Vlvula reguladora de presin
10: Vlvula de bola
11: Retorno de combustible
12: Alimentacin de combustible
13: Vlvula de seguridad
14: Canal de baja presin

16 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1 . Cul es la misin de la vlvula de seguridad montada


en la admisin de la bomba de alta ?.

Tiene dos misiones fundamentales :

- Asegurar la lubricacin de la bomba .


- Asegurar el funcionamiento de los elementos con un
llenado correcto.

2. Cul es la presin de apertura de esta vlvula ?.

La presin de apertura oscila entre : 0,5 ... 1,5 bar .

17 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1: Conexin de alta presin


2: Presin de la bomba de prealimentacin
3: canal de alta presin
4: Disco de levas
5: Eje de la excntrica
6: Vlvula
7: Embolo
8: Vlvula de bola
9: Retorno
A: Presin de la bomba de prealimentacin
B: Alta presin

18 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

- Electrovlvula de corte tercer elemento :

- La electrovlvula de corte de tercer elemento , se utiliza para


reducir el par motor absorvido por la bomba de alta presin ,
en momentos en los que no es necesario el mximo caudal
suministrado por la bomba ( media carga ).

19 JGA AA/SEI3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis,
wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1 . Cmo se activa la vlvula de desconexin del tercer


elemento ?.
A travs de una seal de tensin continua controlada por
la unidad control .

2. Cuando se activa esta electrovlvula ?.


A unas 1.500 rpm , a 1/3 de plena carga .

3 . Sobre que elemento se acta para desconectar el elemento ?.

Se mantiene abierta la vlvula de admisin , de tal manera


que el combustible impulsado por el elemento vuelve a ir al
circuito de alimentacin de la bomba .

20 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL
En sistemas common rail con bomba
de alta del tipo CP1 , la
presin en el rail se regula
permitiendo , un mayor o menor
paso del caudal de combustible
generado por la bomba de
alta hacia el sobrante del sistema .
El elemento encargado
de esta funcin es la
vlvula reguladora
de presin ( DRV ) , esta
vlvula puede ser un
elemento de la
bomba de alta o
instalarse en el propio
rail .

21 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu dos circuitos reguladores se distinguen en la vlvula


reguladora de presin ?.
Se distinguen dos circuitos reguladores :
- Un circuito mecnico hidrulico .
- Un circuito elctrico .
2. Cmo se encuentra la vlvula reguladora de presin
cuando no tiene corriente aplicada ?.
En estado de reposo la vlvula permite , generar una presin de
unos cien bares , a consecuencia de la presin ( 100 bares) que
ejerce el muelle sobre la bola de cierre .
3. Qu tipo de seal se emplea para activar la DRV ?.
La unidad de control enva una seal cuadrada de frecuencia fija
( 1000 Hz ) , y vara el ancho de pulso para variar la corriente ,
que circula por la DRV.

22 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

23 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

IMPORTANTE :
Las vlvulas reguladoras de presin , montan un microfiltro ,
para impedir que las pequeas impurezas presentes en el
combustible , puedan evitar un asiento correcto de la vlvula de
cierre .
Si se desmonta una DRV . Bajo ningn concepto se debe tocar este
microfiltro , si se toca es posible la obstruccin del mismo.

24 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cmo se regula la presin


de rail en un sistema con CP 3 ?.
En los sistemas con CP 3 , la
MPROP controla el caudal de
entrada en la bomba de alta .

2. Qu ventaja fundamental se
obtiene con este tipo de
regulacin ?.
Se disminuye la potencia absorbida
por la bomba de alta presin .
Ya que nicamente se comprime
la cantidad de combustible
realmente necesaria.

25 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

La MPROP , tambin denominada


ZME ,o vlvula reguladora de caudal .
Tiene la misin de permitir el mayor o menor
llenado de los elementos de la bomba ,
con lo que se consigue controlar el caudal
impulsado por la bomba de alta .

1. Qu particularidad presenta esta


vlvula con respecto a la reguladora de
presin ?.
Sin corriente esta totalmente abierta ,
con lo que permite el mximo llenado de
los elementos .

26 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

27 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

SISTEMA COMMON RAIL CON DOS PUNTOS DE REGULACIN .

28 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Los sistemas common rail de regulacin en dos puntos, tienen


la posibilidad de regular la presin en rail , a travs de la vlvula
reguladora de presin , o de la vlvula reguladora de caudal .Este
tipo de regulacin permite al sistema controlar la presin de rail ,
con una mayor exactitud .

1 . Qu parametros tiene en cuenta la unidad para determinar


el tipo de regulacin ?.

- Revoluciones de motor .
- Par motor .
- Temperatura .

29 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Otro tipo de bomba de alta ,


utilizada en la actualidad es la
CP 1 H , la cual es una bomba
similar en la construccin a
la CP1 ,pero con un
funcionamiento similar a la
CP 3 .

30 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu funciones asume
el rail ?.

El rail tiene dos funciones


principales :

- Acumular el combustible.
- Amortiguar las oscilaciones
de presin.

31 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Para evitar sobrepresiones en el rail , se instala una vlvula


limitadora de presin . La cual es una vlvula mecnica que abre
en caso de un exceso de presin en el sistema .
* Esta vlvula es especialmente importante en sistemas con CP3, y
regulacin de un solo punto.

32 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

En un sistema common rail la inyeccin se consigue con una


activacin electro-hidrulica .
En posicin de cierre ( sin presin en rail ) la aguja de la
tobera , permanece fija contra su asiento , por la accin del
muelle de tobera . Cuando se establece una presin en el rail,
la fuerza de empuje en la tobera ejercida por la presin existente
en la cmara acumuladora , es contrarrestada por el servopistn
es cual ejerce una fuerza contraria a este debida a la presin
existente en la cmara de control .
En posicin de apertura se activa la electrovlvula , la cual abre el
orificio de descarga de la cmara de control , permitiendo una
bajada de presin en la misma .Lo cual permite a la fuerza de
empuje de la tobera levantar la aguja de la misma al ya no ejercer
fuerza suficiente el servo pistn , para oponerse a ello.

33 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

34 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

35 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu presin mnima es necesaria para abrir el inyector ?.

Alrededor de 160 bares .

2. Cmo se activa elctricamente el inyector ?.

A travs de la unidad electrnica , con un impulso inicial


de unos 80 V , 20 A.

3. Cmo se consigue una activacin de estas caractersticas ?.

Por medio de unos condensadores , instalados en la unidad .

36 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Inyector (Volumen de control)

37 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Desarrollo de la inyeccin
Corriente en el
arrollamiento magntico

Carrera del ncleo de control

Presin en el volumen
de control

Presin en la
cmara de alta
presin

Inyeccin

38 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Activacin del inyector

t1: Tensin 70 ... 80 voltios


t2: Intensidad 20 A
t3: Intensidad 20 A 12 A
t4: Intensidad 12 A
t5: Intensidad 0 A

39 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

ACTIVACIN DE INYECTORES , CARGA CONDENSADORES

40 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

FASE DE APERTURA DE INYECTOR( a )

1: Batera 5: Condensador
2: Regulacin de corriente 6: Diodos
3: Bobinas de las electrovlvulas 7: Conmutador
selector de cindros
4: Interruptor de refuerzo I: Intensidad
Para la apertura de la electrovlvula, la
corriente ha de elevarse rpidamente hasta
un valor de 20 Amperios. Para conseguir
este efecto se descarga un condensador
previamente cargado a una tensin de
aproximadamente 80 voltios.

41 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

FASE CORRIENTE EXCITACIN ( b ).

Durante esta fase, la batera


suministra la tensin a la
electrovlvula, la corriente es
limitada a 20 Amperios mediante un
sistema de regulacin de corriente.

42 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

TRANSICIN A FASE RETENCIN ( c ).

Durante esta fase la corriente se reduce


hasta aproximadamente 12 Amperios. La
energa liberada por la disminucin de
corriente se conduce al condensador.

43 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

FASE DE RETENCIN ( d ).

Durante esta fase la batera suministra la


tensin necesaria para mantener la
apertura de la electrovlvula. La
corriente queda limitada a 12 Amperios
aproximadamente.

44 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

FASE DE DESCONEXIN (e )

Al desconectar la corriente para


cerrar la electrovlvula, se induce
una tensin, la cual es
aprovechada para cargar el
condensador.

45 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

FASE DE RECARGA ( f ).

Cuando una electrovlvula


no es empleada, entre
inyecciones, es alimentada
por la unidad de tensin
con una corriente en forma
de diente de sierra de un
valor bajo para que la
electrovlvula no se abra.
La energa es conducida al
condensador.
46 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

47 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

EFECTO PIEZO
Esta propiedad la presentan algunos elementos ( p.e. cristales de
cuarzo ), a consecuencia de la cual, si sometemos a un esfuerzo
mecnico ( compresin ) a los extremos de estos elementos , se
generan unas cargas elctricas ( tensin ) en dichos extremos .
Sin embargo el efecto piezo tambin acta a la inversa .Es
decir si sometemos los extremos de estos elementos a la accin
de una corriente elctrica ( tensin ) , conseguiremos deformar
mecnicamente ( alargar ) el elemento .

Los inyectores piezo son aquellos , que utilizan cristales


piezoelctricos en la activacin de los elementos necesarios
para la apertura del inyector .

48 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cuales son los


componentes principales
en un inyector piezo ?

- Elemento piezo .
- Amplificador
hidrulico.
- Vlvula .
- Tobera .

49 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

SEAL ACTIVACIN INYECTOR PIEZO .

50 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cmo se activa el elemento piezoelctrico ?.


La unidad lo comanda con una tensin variable comprendida
entre 110V y 148 V .

2. Qu carrera se consigue al activar el piezo ?.

El elemento piezo se alarga : 0,0045 mm .

3. Qu se debe hacer para finalizar la inyeccin en este tipo


de inyectores ?.

Se debe descargar el elemento piezo .

51 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

52 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu funciones tiene el amplificador hidrulico ?.


El amplificador hidrulico tiene tres funciones :
- Amplificar la carrera del elemento piezo .
- Compensar las diferentes longitudes del elemento piezo
y su armadura en funcin de la temperatura .
- Evitar que el inyector permanezca continuamente abierto,
en el caso de que el elemento se mantenga polarizado.

2 . Qu ocurre si no existe la presin de 10 bares en el


sobrante de los inyectores ?.

No es posible la apertura del inyector .

53 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

54 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL
1 . Cmo se acciona la vlvula del inyector piezo ?.
Al alargarse el elemento piezo, acta sobre el amplificador de presin , el
cual desplaza la vlvula , permitiendo una bajada de presin en la cmara
de control desplazndose as la tobera debido a la diferencia de presin
entre la cmara de la tobera y la de control.

55 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

ADAPTACIN INYECTORES :
En sistemas common rail a partir de 2generacin , se instalan
inyectores agrupados por familias . Esto quiere decir que la
unidad adapta su actuacin segn de las caractersticas del
inyector instalado . En funcin de esta propiedad si se
sustituye un inyector , hay que adaptar la unidad a las
caractersticas del nuevo inyector instalado.

Dentro de la adaptacin por familias de los inyectores se


distinguen dos grupos diferentes :
- Inyectores clasificados .
- Inyectores codificados ( IMA IQA ).

Esta adaptacin es posible realizarla a travs del kts.

56 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

PROCESO DE ADAPTACIN :

57 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

58 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

59 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

60 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

61 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

62 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

INYECTOR CLASIFICADO :

Para saber a que


clasificacin pertenece
el inyector que queremos
adaptar , debemos
comprobar como
esta marcado el inyector .

63 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

INYECTOR CODIFICADO :
Dentro de esta
clasificacin se
incluiran los
inyectores con
la marca: IMA IQA.
Este tipo de inyectores
instalados
en las modernas
generaciones
de common rail tambin
se pueden
adaptar con el KTS.

64 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

65 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

66 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

67 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL
La funcin principal de la
unidad de control es
asegurar un funcionamiento
optimo del sistema en todas
las condiciones de servicio.
Adicionalmente a ello debe
de controlar unos niveles
de emisiones dentro de los
lmites establecidos por las
normativas anticontaminacin.
Adems tiene otras funciones
adicionales como :
- diagnstico.
- interconexin ( CAN).
- inmovilizador .
-.

68 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

La unidad de control procesa las seales de entrada ,procedentes


de los sensores , y en funcin de estas activa los elementos
necesarios para el buen funcionamiento del sistema .
1 . Qu funciones principales controla la unidad para el
funcionamiento optimo del sistema ?.
- Momento de inyeccin .
- Caudal de inyeccin .
- Presin de combustible ( rail ).
2. Qu seales podramos considerar fundamentales para el
funcionamiento del sistema ?.
- Seal de revoluciones y marca de referencia .
- Seal de fase .
- Seal posicin pedal de acelerador .

69 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cules son las seales de correccin ms importantes


en el sistema common rail ?.
- Masa de aire aspirado .
- Sonda lambda .
- Presin de rail .
- Temperatura de refrigerante .

En los sistemas 16 C se puede utilizar un medidor de un medidor


de masa de aire del tipo HFM 6. El cul utiliza un principio de
medicin similar al HFM 5 , sin embargo el tipo de seal
es diferente .

70 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Una de las principales


diferencias entre el HFM 5
y el HFM6 es el conector
elctrico . El cul solo
tiene 4 pines .

1. Qu funcin tiene
cada pin ?.

PIN n 1 : Alimentacin positivo.


PIN n 2 : Seal masa de aire.
PIN n 3 : Seal temperatura aire .
PIN n 4 : Masa .

71 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1 . Qu tipo de seal emite este medidor de masa de aire ?.


Es una seal cuadrada de frecuencia variable , en funcin
de la masa de aire aspirado .

72 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

A : Seal masa de aire

B : Masa de aire
aspirado.
C: Seal temperatura

- 1 : Seal de referencia .
- 2 : Seal al aumentar la masa de aire con temperatura constante
- 3 : Seal al disminuir masa de aire con temperatura constante .
- 4 : Seal con masa de aire constante y aumento en la temperatura .
- 5 : Seal al aumentar la masa de aire en el 2 rango de
temperatura constante .

73 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Sensor de presin del Rail


1: Conexin elctrica
2: Unin para el conector
3: Circuito de evaluacin
4: Unin para el circuito de evaluacin
5: Elemento sensor
6: Soldadura
7: Dispositivo de retencin
8: Rosca para la fijacin al Rail
9: Conexin de alta presin

74 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Sensor de presin del Rail

75 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Otro de los subsistemas incluidos en el EDC 16 ,es la regulacin


lambda .

76 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cules son las funciones y para qu se utiliza la regulacin


lambda ?.

FUNCIONES APLICACIN
- Control de
irregularidades en
- Proceso seal. la combustin .
- Compensacin - Limitacin de
de seal segn humo en plena
presin . carga .
- Diagnstico . - Adaptacin
- Control de la cantidad inyectada.
calefaccin . - Control EGR.

77 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

5 1: Cermica
4
2: Electrodos
2 3: Contactos
4: contactos
5: Tubo de escape
6: Proteccin
3

6
1. Cul es el principio de funcionamiento
1
de la sonda lambda convencional ?.
El material de la sonda ( Dixido de zirconio )
tiene la propiedad de conducir iones de oxigeno ,
cuando est sometido a altas temperaturas .

78 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Qu tipo de sonda lambda


se utiliza en los motores
diesel ?.
Se utiliza una sonda lambda
del tipo LSU , tambin
denominadas de banda
ancha .

2. Qu ventaja tiene este tipo


de sonda ?.

Tiene un mayor campo de


trabajo desde : 07 -

79 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

SONDA LAMBDA LSU FUNCIONAMIENTO :

80 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

La sonda lambda de banda ancha tiene un conector con seis


cables .

1 . Qu misin tiene cada cable ?.


- Cable gris : Calefaccin ( + ).
- Cable blanco : Control calefaccin de sonda ( - ) .
- Cable amarillo : Masa de referencia ( desplazada , 2,5 V con
respecto a masa de vehculo ).
- Cable negro : Seal clula Nerst ( Valor lambda 1: 450 mv
con respecto a masa de referencia 2,95 V ) .
- Cable verde : Corriente de compensacin de la clula
de bombeo .
- Cable rojo : Corriente de bomba .

81 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Debido a las actuales normativas anticontaminacin , se ha hecho


necesario , utilizar nuevos sistemas para rebajar el % de sustancias
nocivas en los gases de escape , los cuales se aaden a los
ya existentes ( EGR , catalizador , postcalentamiento , etc ) .
Uno de estos sistemas es el filtro de partculas .

82 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL
1. Cmo funciona un
filtro de partculas ?.
Como indica su propio
nombre indica, el filtro
de partculas purifica
( filtra ) el gas de
escape de partculas
Entrada slidas ( holln ).
gas de
escape

Gas filtrado

83 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Como en cualquier otro tipo de filtro , la superficie de filtrado del


filtro de partculas ,se obstruye por la acumulacin de las
partculas filtradas . Al instalarse el filtro en la lnea de escape
esto supone un grave inconveniente para el funcionamiento
correcto del vehculo .Para evitar este inconveniente es necesario
limpiar ( regenerar ) peridicamente el filtro de partculas .

1 . Cmo se regenera el filtro de partculas ?.


Las partculas acumuladas en el filtro son quemadas .
2. Cul es el principal inconveniente de este tipo de
regeneracin ?.
La alta temperatura necesaria ( 500 600 C ) para quemar las
partculas .

84 AA/SEI 3 JGA | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede
Verfgungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Para conseguir regenerar el filtro de partculas necesitamos


aumentar la temperatura del gas de escape , hasta la temperatura
de combustin de las partculas .

1. Cmo se aumenta la temperatura


del gas de escape ?.
Ejemplo : FAP PEUGEOT
Se combinan diferentes
funciones :
- Aditivo .
- Post inyeccin .
- Post combustin
( Catalizador ).

85 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cmo conoce la unidad el


estado de saturacin del
filtro ?.
A travs de la diferencia de
presin existente , entre la
entrada y la salida del filtro
de partculas .

2 . Qu sensor realiza esta


funcin ?.

El sensor de presin diferencial

86 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

87 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1. Cul es el principio de funcionamiento de este sensor ?.


Trabaja segn el principio piezoresistivo , la membrana en la cual
est insertado un puente de resistencias , se deforma en funcin
del la diferencia de presin existente entre las dos cmaras .

88 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Debido a las normativas anticontaminacin es necesario


reducir las emisiones de NO x ,para lo cual se han desarrollado
diferentes sistemas . Uno de estos sistemas es el acumulador
de NO x .

89 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

1 . Cmo funciona un acumulador de NO x ?.

Acumula los NO x hasta su estado de saturacin ,tras la


saturacin se lleva a a cabo una regeneracin .

2 . Cmo se regenera el acumulador ?.


Con un proceso de reduccin , entre los NO x , CO y HC .

3 . Cmo se consigue el nivel de HC y CO necesarios para la


regeneracin ?.

Existen varias posibilidades , la ms utilizada es la postinyeccin .

90 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Para mayor informacin respecto a estos temas consultar :

1 987 722 482 1 987 722 481 1 987 723 302

91 AA/SEI 3 | 16.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
COMMON RAIL

Le agradecemos la atencin prestada


y le deseamos una productiva aplicacin de lo
aprendido !

AA/SEI316.05.2005 | Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch fr den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfgungsbefugnis, wie
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Вам также может понравиться