we 7 Procedimiento Diigencias urgentes ~ uicio pido 512017 Seccién: N 'SENTENCIA CONDENATORIA DE CONFORMIDAD MAGISTRADA JUEZA DONA ELENA VEGAS FUENTES. En Cerdanyola dl Vales, a 15 de marzo de 2017. SENTENCIA N° 25:17 Donia Elena Vegas Fuentes del Juzgado Insiruccién 8 Cerdanyola del Valiés después de conocer las dilgencias uigentes del procedimionto para el tenjuiclamiento rapido de determinados delios, seguidas con el nim, 5/2017, por un foto con acasiin del efercicio de derechos fundameniales y liberlades pdibicas econocidos en la Constitieién en que son partes ol acusado con DN ‘natural_ do Baroelona , nacido eda 18.02.1979 , hijo de Manuel ¢ Isabel y con domiciio en C. defendido por of abogado Juan José Asensio de Hero, y el Winisterio Fiscal, que ha ‘jercido la accion penal, pronuncio esta sentencia, ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO. En este Juzgado se reparié denuncia intespuesta por el Ministero Fiscal contra fen calidad de imputado, @ Incoadas aligencias Uigentes, practicadas las que se han estimado pertinent y oidas las partes, sha tctedo auto en forma oral ordenando la ‘continuacién del procedimienoy seguidamente, previa nueva audioncia de las partes, aulo, en igual forma, de apertura del juicio oral, a instancia del Ministerio Fiscal, ‘SEGUNDO, Abierto ot julcio ora, el Ministerio Fiscal ha formulado acusacion contra ‘camo autorface un dello con ocasién dl eercico de derechos fundamentales y Hbertades pblicas reconocidos en la Gonstitucién delat. 510.1 del Cédigo. Penal on sui redaccion anterior @ LO 1/2018 de teforma del CP. Inferesando le sea impuesta las ponals de: 1 afio de prisién con ta accesoria legal de inhabitacién especial para el derecho de sufragio paso durante el priodo di la condena y mulla de 6 meses con una cua diaia do 6 euros y responsablidad personal subsilaria en caso de impago de 1 dia de privacin de libertad por cada ‘dos cuolas impagadas. Conforme al art. 127 del Cédigo Penal en relacion con los fits, B'y 11 do la Ley 34/2002 de 11 de julio reguiadora do los Servicios de la Sociedad de fa Informacion y del Comercio Elecrénico eliminacién en el peri de la red social wile Imi de fos contenios dasctto en la conclusion primera )24 dol presente escrito, TERCERO. A la vista de la acusacién formulada, elf acusadola ha prestado su conformidad, yo mismo su defensa, que no ha considerada neoesatia la Ccelebracin de juico,¢ informado aquéVaquelia por ta Letrada de la Administacion de Justicia de las consecuendias de fa conformidad prestada, y requerido pot ini a fin de que manifestara si efectivamente prestaba libremente conformidad, se ha fellerado en ella, ast como su conformided a prostar Uabajos on bunefido de Ta comunidad, HECHOS PROBADOS. Se declara probado, por onforidad de las partos, ol rlato de hechos contenido on cl escrito de acusacién dol Ministero Fiscal, que es del siguiento tenor: * Cue et acusado « + espatio,identficado con DN mayor de ctlad y sin antecedentes penales, a través de su cuenta en la red social iwiter hitos:witer,com/CariosKonamifsatus/580961167828162817_ y _utiizando un omore de usuarie anonimo denominado @Carkiskonari, sobre las 03:30 horas del dlia 24 de marzo de 2015 publics el siguiente twit en relacén al accilente aéreo Boeing A-820 de a compafia "Germanwings "Poca mierda veo en Titer para haberse estrellado un avin leno de catalanos” La investigacin levada a cabo por la Fscalia ademas permit averiguar cue la ‘cuenta de twitter del investigado fenia multitud de mensajes de naturaleza racista y xendfoba que en dicha fecha se encontraban activos y que el investigado habia Insertado entre los anos 2014 y el dla 24 de marzo del ano 2018, destacando los siguientes "El tpieo grupo de racistas surefios despistados que quedan para apalear negros y {quemar cruoes vestidos de Santa Justa Klan" "Ala mayoria os sigo desde que erais negtos y canlabais con wuestros hermanos" "Mandela? Un negro que no sale en "Callojeros vijoros" ni es negro ni os ni" “Un negro ta palma y todos son penas. Jose Fernando Hane un Vacpigs y todo gon ‘mofas. Oo ahi con laintegracién, modernasll™ "@PopeWovosRtapes estos mucho querian a Mandela paro nadie fe dio que vestia como Aiftedo Landa haciendo de mariedn en la pai esa. Hipdditas" ‘marhas prvi qu cabin de seit chao ven 9 un nto moral ald a a "Juntos, café para dos, poniondo una bomba fapa a medias" | thlorcatalin dal future serdn cortometrajes: a los 5 minutos los dos Mossos protagonists ya habrin malado a cualauier sospachoso* "quo no se oe chido echar mierda cobre los catalares soa cual sea el resultado" "Los espafoles tenian el Seat 600 y los catalanes. los 600 millones. que tincd ka familia Pujol, Para que luogo digan que no somos distnis." "Que una mujer barbuda gan Eurovisin os parece escandaloso pero que otra gobleme Espana, no tanta. Aclaraos, cmio™ insist: Espana’ deberia pasar a lamarse "Subnormal considerada "la Subnornal rotunda "Nelson Mandala ha muerte mis voces que un final boss del Meatal Gear. Qie cosa tt " y Murcia deberia. seraM "Nelson Mandela hart mas ves que un final boss del Meatal Gear. Que cosa ii “Ojai un boton de FAV entwater” \APALM PA IY PA TUS MUERTOS HLJO DE PUTA" al lado de! FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMIERO. Los hechas objeto de acusacién han sido caliicados por el Ministerio Fiscal, no sstando consituida acusacién particular, como delto que no excede eb marco puniivo establecido en el articulo 801.1.2° y 3° de la Ley de Enjuciarionto Criminal, en adelante LECrim. SEGUNDO, En ase marco punitivo, conferme a los aticuls 787 y 004.2 LECti, ptestada por eVla aeusadola conformidad con el escrito de acusacion, y realzada Control de tal eonformidad por el Juzgado de guardia, el Juez diotara sentencia do ‘onformidad, en Ia que impondra ia pena solistada reducida en un tercio, si partir de le descrpelin de los hechos aceptada por todas las paites entiende que ta Calficacion aoeptada e= correcta y la pena soltitada procedente segin dicha ‘alffcacién, no habiondo motivos para, en este caso, considerar meorrecta la ‘alficacién formulada o entender que la pena solcitada no procede legeimente ‘TERCERO. En conseouencia, y a tenor de o disptesto on los artculos 601-1 parafo primero, 8012 y 7876 LECrm, procede dictar ventencia de conformidad, Imponiendo la pena solitada teduolda en un terco, y romiir de inmediaio tas ‘etuaciones al Wuzgade de lo Penal al que coresponda la ejecucién, previa holifcacién de la sentencia a lac partes, que Gnicamente podran recur, en ‘pelacion, si enfienden que no se han respetado los requisitos o ténminos de ta Conformidad, sin que el acusado/a pueda Impugnar por razones. de fondo su ‘conformidad Woromente prestada. FALLO Condeno a « +, come autor de un dello con ocasisn dal f¢jercicio de derechos fundamentales’ y libertades.piblicas reconocidos en ia Constitucion del at, 510.1 del Cécigo Penal en su recaccién antetior a LO 2015 ‘de feforma del C.P, no concuriendo en dela circunetancias modificalvas de la Tesponsabiidad criminal, imponigndole la pena de 8 meses de prisign con Ia fccesoria legal de inhabiliacion especial para el derecho de sulraio pasivo durante 2 perfodo ae la condena y milla de 4 meses con una cuota daria de © euros y Fesponsabiidad personal subsidiaria en caso de impago de 1 dia de privaciin de libertad por ead dos cuotas impagadas. CConforme al art. 127 del Gédigo Penal en rolacin con Jos ats. & y 11 de a Ley 24/2002 de 11 de jue reguladora de los Servicios de la Sociedad de. ta Informacion y del Comercio Electénico eliminacion en el perfil do la red social Twitler@Carloskonami de los conlenidos deserio en la conclusion prime'z delNes a presente escrito. ‘Alpago de las costas procesales causadas en esta instanca ‘Se acuerda la suspension de Ja pona piivaiva de fiberiad impuesta durante laze de dos anos, por concur vv requisios que catablocen fos artculos AN y Figuiontes det Cécigo Penal, sometida a las skquientes condiciones y regles de ‘Conducta: 1° No delinguiren el citado pertodo de tiempo ; 2° Gonfome a fo dspuesto crear, 83 del CP paricipar activamento en un curso de derechos umanos que tenga por abjeto el pleno rexpeto a la Iguaklady la no cscriminacin de las personas orimatives facials, etnions, relgiosos ,do dlscapacidad, oriontacin @ wlntidad Pelual ele, y que sex ojecutado por la Disecsién General d'Execu6 Penal do la Gemunitati'de Justicia Juvenil det Departament de Justicia de la Generatat de Catalunya, y-3° Retirada de los contenidos descritos en la conclusion primera del {resonla certo on el plazo de 15 dias, debiendo ser comprobado su cumpliienton por Gomnisaria de Informacion de Mossos d Esqundra Esta sentoncia 8s firme, no cabiendo recurso contra la misma, las partes su confermidad, haber prestado ‘As, por esta mi sentenca, lo pronuncio mando y fin. DILIGENCIA.-. La anterior sentencia ha sido Ieida y publicada por el mismo her que le dicia en el dla de su fecha, hallandase celebrando auliencia pablca'y seguidamente se notiica alas partes. Doy fe.