HARMONY

Suelos vinlicos de uso domstico

Coleccin 2016

Higiene y limpieza sencilla

Confortabilidad y Seguridad

Infinidad de diseos

Reduccin acstica
NDICE GENERAL

ELIGETUESTILO
Harmony es una gama de pavimentos vinlicos
disponible en rollos de 2,3 y 4 m de ancho. 4.Urbano
La gran variedad de acabados ofrece una
multitud de posibilidades de diseos. 6.HistoriasdeMadera

De mantenimiento sencillo, Harmony es un 8.Sdiferente

suelo higinico, cuyas propiedades no se ven 10.Vintage
afectadas por un alto nivel de humedad
ambiental. 12.Minerales
Aislante acstico y termico, es un pavimento COLECCIONES
que asegura un cierto confort de pisado.
La textura efecto natural procura a los 14.HarmonyS(1,2mm)
pavimentos un cierto efecto antideslizante y 16.HarmonyM(2mm)
una alta resistencia al rayado.
20.HarmonyUni(2mm)
La coleccin Harmony cuenta con varios
espesores y est diseada para un trnsito 22.HarmonyL(2.5mm)
moderado en viviendas o stands de ferias. 28.HarmonyLDesign(2.5mm)
Alguna gama se puede colocar en oficinas,
guarderas o zonas comerciales de trnsito 36.HarmonyXL(2.8mm)
moderado.
Son suelos vinlicos de mucha calidad a precio 50.HarmonyXLDesign(2.8mm)
ajustado.
58.HarmonyXL+(3mm)
La coleccin 2016 trae novedades como 76.HarmonyXL+Design(2.8mm)
losetas hidrulicas, moquetas o maderas
de colores.

Acontinuacin,podrdescubriralgunasdelas INFORMACINTCNICA
posibilidadesqueseleofrecenconlossuelos
Harmonyatravsdevariosejemplosdeuniversos 76.Instalacin
diferentes. 77.Mantenimientoycondicionesdegaranta

2 3
 BILBAO583

Hay algo especial en el aire de

la ciudad...

En estos pavimentos vinlicos

encontrar formatos de losetas
populares y patrones creativos
que reflejan la vida de la
ciudad moderna.

Con matices contemporneos de

negros, grises, blancos y
marrones, estos suelos son
perfectos para todo tipo de
interior.
JAMES599

CYCLONE539

4 5
 CAMARGUE538

La madera clsica es un diseo

que nunca pasa de moda.

Madera quemada , maderas de

distintos tonos, madera
reciclada, madera envejecida...

La madera aporta calidez

incluso en espacios de gran
amplitud.

Nuevos diseos, juego de colores

y patrones transforman cada
habitacin en un lugar con una
533
RIOJA

atmsfera familiar, clida y

nostlgica.
TOBACCO541

BALTIMORE536

6 7
 BOUNTY78 PIURE538

Piedras de adoqun, verde

hierba, cielo con nubes o el
espacio exterior.

Traiga la naturaleza a su hogar

o juegue con las texturas ms
originales y divertidas para
crear su estado de nimo
perfecto.

CLOUDS574

8 5 86
MBUS 9
COLU
 ALMERIA599

Ese mueble de los abuelos, o

comprado en un mercadillo.

Texturas de maderas
recuperadas, losetas
hidrulicas, dameros aos
sesenta, mosaicos...

El estilo Vintage imprime a su

hogar un aire nostlgico lleno
de recuerdos.

SAGRES592

BRERA575

10 11
 GALIBIER585

Granito, cermica, piedra

caliza, basaltos, pizarras
cermicas.

Texturas que imprimen carcter a

cualquier estancia.

La calidad y versatilidad de
estos pavimentos fciles de
instalar, inspirados en
materiales naturales.

Diseos que emulan la riqueza y

variedad tonal de las rocas y
que recuerdan una esttica IE586

industrial con tonos sobrios.

GALER

LUCCA594

12 13
 HarmonyS
Harmony S
HarmonyS

ISOLA34-3M RAVENNA42-3/4M TOULOUSE43-3/4M VIENA45-3/4M

TOULOUSE43

NAVARRA534-2/4M NAVARRA584-2/4M CANNES535-4M EQUADOR732-4M

Informacin del producto

Norm

ClasificacinEuropea EN685 UsoResidencialModerado

ENISO
EspesorTotal ca.1,20mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,15mm
24340

TratamientoCapadeUso TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.250g/m2 LUBERON794-2/4M
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Bfl-S1

AislamientoAcstico EN717 12dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0048m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

14 15
 HarmonyM
Harmony M
HarmonyM

CHATEL531-2/3/4M FLORENCE538-2/3/4M FLORENCE514-2/4M FLORENCE598-2/3/4M

ALICANTE599

FLORENCE575-2/4M FLORENCE584-2/3/4M FLORENCE592-2/3/4M FLORENCE5972/4M

Informacin del producto

Norm

ClasificacinEuropea EN685 UsoDomsticoNormal

ENISO
EspesorTotal ca.2,00mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,20mm
24340
MANILLA531-2/3/4M ELDORADO92-2/3/4M ELDORADO97-2/3/4M COLMAR42-2/3/4M
TratamientoCapadeUso TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.450g/m2
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Cfl-S1

AislamientoAcstico EN717 16dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado SARDINIE43-2/3/4M

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0080m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

16 17
 HarmonyM
Harmony M

LUBERON794

ALICANTE599-2/4M NOVECENTO598-2/3/4M OPHELIA535-2/3/4M CORLEONE545-2/3/4M HarmonyM

GALERIE535-2/3/4M ORVIETO508-2/3/4M NEMO501-2/3/4M TOUCAN533-2/3/4M NICE565-2/3/4M VITA544-2/3/4M JAKARTA846-2/3/4M ASPIN845-2/3/4M

GALERIE599-2/3/4M NERO537-2/3/4M CORLEONE599-2/3/4M OXFORD599-2/3/4M BOUDOIR833-2/3/4M BURGOS744-2/3/4M CANNES535-2/3/4M COLMAR042-2/4M

EQUADOR732-2/3/4M LUBERON705-2/3/4M LUBERON794-2/3/4M

18 19
 HarmonyUNI
Harmony UNI HarmonyUNI

HU1000-2/3/4M HU1310-2/3/4M HU1410-2/3/4M HU1500-2/3/4M

HU1610-2/3/4M HU1710-2/3/4M HU1800-2/3/4M HU2000-2/3/4M

HU1310

Informacin del producto

Norm

ClasificacinEuropea EN685 UsoDomsticoNormal

HU2200-2/3/4M HU2300-2/3/4M HU2400-2/3/4M HU2500-2/3/4M
ENISO
EspesorTotal ca.2,00mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,20mm
24340

TratamientoCapadeUso TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.500g/m2
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Cfl-S1

AislamientoAcstico EN717 16dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0080m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

HU2500

20 21
 HarmonyL
Harmony L
HarmonyL

GALIBIER508-2/3/4M GALIBIER534-2/3/4M GALIBIER585-2/3/4M OXIDE593-2/4M

COLORADOD95

MODUS503-2/3/4M MODUS583-2/3/4M MODUS592-2/3/4M MIRA508-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

UsoDomsticoElevado
ClasificacinEuropea EN685
UsoComercialModerado
ENISO
EspesorTotal ca.2,50mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,25mm
24340

TratamientoCapadeUso TratamientoPu/TexturaEfectoNatural

ENISO BARCELONAD504-2/3/4M BARCELONAD593-2/3/4M BARCELONA596-2/3/4M

Peso ca.1.950g/m2
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Bfl-S1

AislamientoAcstico EN717 17dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

GOYA583-2/3/4M GOYA593-2/3/4M GOYA599-2/3/4M

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0100m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

22 23
 HarmonyL
Harmony L
HarmonyL

AZUR572-2/3/4M BARRIQUES533-2/3/4M BARRIQUES547-2/3/4M TORONTO563-2/3/4M CHIANTI503-2/3/4M CHIANTI594-2/3/4M PERUD536-2/3/4M PEDRO540-2/3/4M

BOTICELLI593-2/3/4M BOTICELLI595-2/3/4M CALAIS544-2/3/4M CALAIS582-2/3/4M

CALAIS597-2/3/4M CHAPARRALOAK532-2/3/4M CHICAGO733-2/4M CHICAGO783-2/3/4M

CHICAGO793-2/3/4M COLORADO509-2/4M COLORADO544-2/3/4M SPOTTEDGUM581-2/3/4M BARRIQUES533

24 25
 HarmonyL
Harmony L
HarmonyL

ALFERRO593-2/3/4M FLORENCE592-2/3/4M PICASSO94-2/3/4M BARI533-2/3/4M ASPIN835-2/3/4M CAMARGUE545-2/3/4M CAMARGUE537-2/3/4M CAMARGUE572-2/3/4M

GALERIE599-2/3/4M MARSEILLED999-2/3/4M ESTORIL533-2/3/4M GALERIE535-2/3/4M FOREST734-2/3/4M LINEA45-2/3/4M TUNDRA593-2/3/4M CAMARGUE504-2/3/4M

MARSEILLED905-2/4M BRERA592-2/4M BRERA578-2/4M PECAND545-2/3/4M MORZINE547-2/3/4M

TORONTO505-2/3/4M TORONTO506-2/3/4M CAMARGUE537

SORBONNE582-2/4M SORBONNE591-2/4M

26 27
 HarmonyLDesign
Harmony L Design
HarmonyLDesign

BALTIMORE536-2/3/4M BALTIMORE545-2/3/4M BRERA532-2/3/4M BRERA577-2/3/4M

BALTIMORE536

BURNEDWOOD509-2/3/4M BURNEDWOOD538-2/3/4M BURNEDWOOD541-2/3/4M BURNEDWOOD596-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

UsoDomsticoElevado
ClasificacinEuropea EN685
UsoComercialModerado
ENISO
EspesorTotal ca.2,50mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,25mm
24340

TratamientoCapadeUso TratamientoPu/TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.950g/m2
23997
CAMARGUE538-2/3/4M COLORADOD595-2/3/4M MEDOC44-2/3/4M MEDOC48-2/3/4M

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Bfl-S1

AislamientoAcstico EN717 17dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO NOMAD543-2/3/4M NOMAD546-2/3/4M TOBACCO541-2/3/4M TOBACCO548-2/3/4M

ResistenciaTrmica 0,0100m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

28 29
 HarmonyLDesign
Harmony L Design
HarmonyLDesign

RIOJA 532 - 2 / 3 / 4 M RIOJA 533 - 2 / 3 / 4 M RIOJA 534 - 2 / 3 / 4 M RIOJA 547 - 2 / 3 / 4 M TORONTO549-2/3/4M TORONTO539-2/3/4M TORONTO590-2/3/4M

SINTRA 508 - 2 / 3 / 4 M SINTRA 585 - 2 / 3 / 4 M SINTRA 556 - 2 / 3 / 4 M SINTRA 537 - 2 / 3 / 4 M NOBLESSE897-2/3/4M NOBLESSE893-2/3/4M NOBLESSE831-2/3/4M NOBLESSE808-2/3/4M

SINTRA 534 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 584 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 557 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 548 - 2 / 3 / 4 M VERBIER583-2/3/4M

SORBONNE 531 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 532 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 547 - 2 / 3 / 4 M SORBONNE 596 - 2 / 3 / 4 M VERBIER505-2/3/4M RIOJA533

30 31
 HarmonyLDESIGN
Harmony L Design
HarmonyLDESIGN

CYCLONE 508 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 508 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 592 - 2 / 3 / 4 M MARLOES 93 - 2 / 3 / 4 M BARCELONAD507-2/3/4M JAMES508-2/3/4M BILBAO592-2/3/4M BARCELONAD582-2/3/4M

CYCLONE 539 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 535 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 585 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 593 - 2 / 3 / 4 M ALFAS583-2/3/4M JAMES538-2/3/4M BILBAO583-2/3/4M BILBAO538-2/3/4M

CYCLONE 593 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 596 - 2 / 3 / 4 M ALFAS595-2/3/4M JAMES595-2/3/4M BILBAO594-2/3/4M IMPALA544-2/3/4M

CYCLONE 593 CYCLONE 598 - 2 / 3 / 4 M COSMOS 599- 2 / 3 / 4 M BARCELONAD583-2/3/4M JAMES599-2/3/4M BILBAO586-2/3/4M IMPALA595-2/3/4M

32 33
 HarmonyLDESIGN
Harmony L Design
HarmonyLDESIGN

KRATOS598-2/3/4M KRATOS508-2/3/4M MARJORIE537-2/3/4M MARJORIE574-2/3/4M

MARSALA598-2/3/4M MARSALA592-2/3/4M

MORGANE598-2/3/4M MARSALA594-2/3/4M

MORGANE593-2/3/4M

34 MARSALA 594 35
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

CHATEL534-2/3/4M MANILLA532-2/3/4M PIERROT503-2/3/4M PREVIA582-2/3/4M

BARCELONAD581

PIERROT599-2/3/4M SAND596-2/3/4M REIMS592-2/3/4M SALZBURG598-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

ClasificacinEuropea EN685 UsoDomsticoNormal

ENISO
EspesorTotal ca.2,80mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,20mm
24340

TratamientoCapadeUso TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.600g/m2 COLIBRI599-2/3/4M CONDOR533-2/3/4M ELBAD505-2/3/4M DURANGO535-2/3/4M
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Cfl-S1

AislamientoAcstico EN717 18dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk DURANGO598-2/3/4M DOLOMITE599-2/3/4M EVEREST594-2/3/4M

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0112m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

36 37
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

NOVECENTO 598 - 2 / 3 / 4 M GALERIE 503 - 2 / 3 / 4 M GALERIE 599 - 2 / 3 / 4 M ROCKY 599 - 2 / 3 / 4 M ALBA 532 - 2 / 3 / 4 M ALBA 535 - 2 / 3 / 4 M ALBA 708 - 2 / 3 / 4 M ALBA 734 - 2 / 4 M

MAROC 501 - 2 / 3 / 4 M MAROC 591 - 2 / 3 / 4 M MAROC 532 - 2 / 3 / 4 M ROCKY 531 - 2 / 3 / 4 M ALBA 793 - 2 / 3 / 4 M

NEMO 501 - 2 / 3 / 4 M NEMO 575 - 2 / 3 / 4 M NEMO 591 - 2 / 3 / 4 M PALERMO 533 - 2 / 3 / 4 M ALBA 797 - 2 / 3 / 4 M

SAHARA 535 - 2 / 3 / 4 M SAHARA 599 - 2 / 3 / 4 M SORENTO 596 - 2 / 3 / 4 M ALBA 797

38 39
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

NOBLESSE802-2/3/4M NOBLESSE832-2/3/4M NOBLESSE833-2/3/4M NOBLESSE893-2/3/4M

NOBLESSE892-2/3/4M MONTECARLO835-2/3/3,50/4M ROYALOAK506-2/4M ROYALOAK531-2/4M

ROYALOAK590-2/4M TORONTO507-2/3/4M TOULOUSE545-2/3/4M VITA545-2/3/4M

VERBIER593-2/3/4M VITA544-2/3/4M

NOBLESSE893

40 41
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

BERLIN508-2/3/4M BERLIN538-2/3/4M BERLIN541-2/3/4M BERLIN545-2/3/4M

NAVARRA597
BERLIN582-2/3/4M BERLIN599-2/4M JAKARTA533-2/3/4M JAKARTA539-2/3/4M

BARCELONAD506-2/3/4M BARCELONAD581-2/3/4M BARCELONAD583-2/3/4M BARCELONAD585-2/3/4M

JAKARTA585-2/3/4M TORELLO591-2/3/4M

MINOS532-2/3/4M MINOS538-2/3/4M MINOS585-2/3/4M MINOS598-2/3/4M

NAVARRA507-2/3/4M NAVARRA597-2/3/4M BERLIN582

42 43
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

TRAFFIC50-2/3/4M PUZZLECOLOUR50-2/3/4M ALICANTE599-2/3/4M CHATEAU32-2/3/4M CHATEAU91-2/3/4M TERRAZO503-2/3/4M MODUS091-2/3/4M

SAND596-2/3/4M SOLID091-2/3/4M BARCELONAD579-2/3/4M BARCELONAD537-2/3/4M BARCELONAD502-2/3/4M BILBAO502-2/3/4M

BILBAO598-2/3/4M ELBAD536-2/3/4M ELBAD598-2/3/4M KRIOS593-2/3/4M

SOLID091 GALERIE593-2/3/4M GALERIE588-2/3/4M

44 45
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

PIETRA546-2/3/4M PIETRA596-2/3/4M PIETRA574-2/3/4M PIETRA597-2/3/4M ARGENTINA593-2/3/4M BARRIQUES48-2/3/4M BARRIQUES562-2/3/4M BARRIQUES552-2/3/4M

RIALTO045-2/3/4M SOPRANO68-2/3/4M SORENTO42-2/4M TOUCAN537-2/3/4M BIRMA35-2/3/4M BIRMA45-2/3/4M CANNES35-2/3/4M CHIANTI503-2/3/4M

NERO035-2/3/4M NERO92-2/3/4M MIKADO035-2/3/4M CHIANTI532-2/3/4M CHIANTI534-2/3/4M CHIANTI594-2/3/4M CHIANTI598-2/3/4M

RAPALLO95-2/3/4M PARADISO513-2/4M HATARI39-2/3/4M JAKARTA43-2/3/4M KENZO46-2/4M MARGO45-2/3/3,5/4M

46 47
 HarmonyXL
Harmony XL
HarmonyXL

MARSEILLE545-2/3/4M MARSEILLE785-2/3/4M SANTIAGO47-2/3/4M VIENNA35-2/3/4M

RUSTICA43-2/3/4M TAVEL42-2/3/4M TAVEL68-2/3/4M SYDNEY42-2/3/4M

VITA005-2/3/4M VITA035-2/3/4M VITA044-2/3/4M VITA045-2/3/3,5/4M

TOULOUSE43-2/3/4M TOULOUSE45-2/3/4M VITA049-2/3/4M VITALIS49-2/3/4M

VITA544

48 49
 HarmonyXLDESIGN
Harmony XL Design
HarmonyXLDESIGN

CORTILE599-2/3/4M CORTILE593-2/3/4M CORTILE505-2/3/4M CORTILE502-2/3/4M

ALPHABET094

FELIZ594-2/3/4M FELIZ563-2/3/4M FELIZ533-2/3/4M LOLITA572-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

ClasificacinEuropea EN685 UsoDomsticoNormal

ENISO
EspesorTotal ca.2,80mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,20mm
24340

TratamientoCapadeUso TexturaEfectoNatural

ENISO
Peso ca.1.600g/m2
23997 NUMBERS76-2/3/4M SAGRES592-2/3/4M SAGRES599-2/3/4M
PIECES086-2/3/4M

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Cfl-S1

AislamientoAcstico EN717 18dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ALPHABET065-2/3/4M ALPHABET083-2/3/4M ALPHABET084-2/3/4M ALPHABET094-2/3/4M
ENISO
ResistenciaTrmica 0,0112m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

50 51
 HarmonyXLDESIGN
Harmony XL DESIGN
HarmonyXLDESIGN

APOLLOD501-2/3/4M STRIPES075-2/3/4M CITY517-2/3/4M CITY552-2/3/4M SQUARES092-2/3/4M CUBES054-2/4M SQUARES053-2/3/4M CUBES083-2/3/4M

ARTESIA559-2/3/4M MAGALI19-2/3/4M MAGALI24-2/3/4M MAGALI74-2/3/4M SQUARES087-2/3/4M CUBES073-2/3/4M SQUARES077-2/3/4M CUBES077-2/4M

ALMERIA599-2/3/4M MAGALI96-2/3/4M MAGALI85-2/3/4M MAGALI91-2/3/4M SQUARES099-2/3/4M

DUBLIN599-2/3/4M DUBLIN093-2/3/4M YORK16-2/3/4M YORK99-2/3/4M CUBES097-2/3/4M CUBES097

52 53
 HarmonyXLDesign
Harmony XL Design
HarmonyXLDESIGN

ORBIT018-2/3/4M ORBIT032-2/3/4M ORBIT078-2/4M ORBIT084-2/3/4M DOTS001-2/3/4M DOTS91-2/3/4M DOTS98-2/3/4M ELBAD505-2/3/4M

ORBIT090-2/3/4M ORBIT094-2/3/4M ORBIT097-2/3/4M ORBIT099-2/3/4M INDIANSLATE599-2/3/4M POMPEID505-2/3/4M POMPEID526-2/3/4M POMPEID541-2/3/4M

POMPEID564-2/3/4M POMPEID566-2/3/4M POMPEID592-2/3/4M POMPEID599-2/3/4M

PIURE 507 - 2 / 3 / 4 M PIURE 538 - 2 / 3 / 4 M MODUS585-2/3/4M MIKADO590-2/3/4M

ORBIT018

54 55
 HarmonyXLDESIGN
Harmony XL Design
HarmonyXLDESIGN

DENIM 597 - 2 / 3 / 4 M BRERA 547 - 2 / 3 / 4 M BRERA 575 - 2 / 3 / 4 M CLOUDS574-2/3/4M CLOUDS592-2/3/4M COLUMBUS586-2/3/4M COLUMBUS597-2/3/4M

DENIM 579 - 2 / 3 / 4 M MARJORIE 508 - 2 / 3 / 4 M MARJORIE 535 - 2 / 3 / 4 M MOONROCK093-2/3/4M MOONROCK098-2/3/4M SCIENCE592-2/3/4M SCIENCE598-2/3/4M

BOUNTY09-2/3/4M BOUNTY78-2/3/4M COBA590-2/3/4M COBA595-2/3/4M

DENIM 579 GRASS25-2/3/4M GRASS38-2/3/4M MOJAVE08-2/3/4M MOJAVE38-2/3/4M

56 57
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

OXIDE547-2/4M OXIDE595-2/4M OXIDE599-2/4M REIMS596-2/3/4M

LOUVRE534

REIMS534-2/3/4M NEPAL533-2/3/4M NEPAL544-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

UsoDomsticoElevado
ClasificacinEuropea EN685
UsoComercialModerado
ENISO
EspesorTotal ca.3,00mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,25mm
24340
TratamientoPU/Antideslizante/
TratamientoCapadeUso TORONTO582-2/3/4M BRETAGNE749-2/3/4M
TexturaEfectoNatural
ENISO
Peso ca.2.250g/m2
23997

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Bfl-S1

AislamientoAcstico EN717 17dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado HATARI597-2/3/4M HATARI540-2/3/4M HATARI592-2/3/4M

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO
ResistenciaTrmica 0,0120m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

58 59
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

FIGUERAS297-2/3/4M FIGUERAS292-2/4M FIGUERAS207-2/4M VITA735-2/3/4M BILBAO536-2/3/4M BILBAO508-2/3/4M BILBAO593-2/3/4M BILBAO597-2/3/4M

LOUVRE534-2/3/4M LOUVRE353-2/3/4M MDAGASCAR845-2/3/4M VITA745-2/3/4M ARENA531-2/3/4M ARENA534-2/3/4M ARENA535-2/3/4M ARENA595-2/3/4M

NEBBIOLO244-2/4M NEBBIOLO282-2/4M MIKADO590-2/3/4M TOUCAN538-2/3/4M BARCELONAD545-2/3/4M NERO937-2/3/4M NERO906-2/3/4M

ROCKY945-2/3/4M ROCKY985-2/3/4M ROCKY997-2/3/4M VENTURI988-2/3/4M LUCCA593-2/3/4M LUCCA531-2/3/4M CHALLENGER998-2/3/4M SORENTO435-2/3/4M

60 61
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

BARRIQUES552-2/3/4M BARRIQUES547-2/3/4M BERLIN592-2/4M BERLIN597-2/4M CORDOBA735-2/3/4M CORDOBA747-2/3/4M ELM546-2/3/4M ELM547-2/3/4M

CHAPARRALOAK532-2/3/4M CHAPARRALOAK591-2/4M CHAPARRALOAK584-2/3/4M CHAPARRALOAK598-2/3/4M FAIROAKS208-2/3/4M FAIROAKS231-2/4M FAIROAKS244-2/3/4M FAIROAKS248-2/3/4M

FAIROAKS292-2/4M FAIROAKS253-2/3/4M FAIROAKS294-2/4M NEBBIOLO297-2/4M

BARRIQUES547 NEBBIOLO208-2/4M NEBBIOLO237-2/4M NEBBIOLO293-2/4M VITA844-2/3/4M

62 63
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

RIOJA509-2/3/4M RIOJA534-2/3/4M RIOJA552-2/3/4M RIOJA558-2/4M

RIOJA584-2/3/4M RIOJA595-2/3/4M RIOJA596-2/3/4M TAVEL505-2/3/4M

TAVEL535-2/4M TAVEL554-2/3/4M TAVEL562-2/3/4M TAVEL592-2/3/4M

TAVEL593-2/4M ASPIN835-2/3/4M

RIOJA534

64 65
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

BARI508-2/4M ODIN506-2/4M BARI535-2/4M PICASSO933-2/4M LUCCA594-2/4M TOLEDOD594-2/3/4M MORGANE543-3M MORGANE583-3M

BARI592-2/3/4M ODIN582-2/4M OXIDE548-2/4M BARI594-2/3/4M ALFA596-2/3/4M

ODIN595-2/4M BARI597-2/4M ODIN598-2/4M ALFA532-2/3/4M

LUCCA594
NERO937-2/3/4M JAMES595-2/4M MARSALA593-2/4M MARSALA595-2/3,5/4M

66 67
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

ARBON506-2/3/4M ARDECHE591-2/3/4M ARDECHE592-2/4M ARDECHE897-2/3/3,5/4M TAVEL502-2/3,5M TAVEL530-2/3/3,5/4M TAVEL535-2/4M TAVEL597-2/4M

AZUR534-2/3/4M CORDOBA735-2/3/4M CHAPARRALOAK509-2/3/4M CHAPARRALOAK592-2/3/4M TORONTO590-2/4M TORONTO2745-2/3/4M TORONTO2746-2/3/3,5/4M TORONTO2794-2/3/3,5/4M

CHAPARRALOAK536-2/3/4M CHAPARRALOAK532-2/3/4M CHAPARRALOAK533-2/3/4M CHAPARRALOAK593-2/3/4M VITA744-2/3/4M

COLORADOD505-2/4M COGNAC506-2/4M COGNAC583-2/4M COGNAC594-2/4M USUHAIA746-3M COGNAC506

68 69
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

FAIROAKS292-2/3/4M FAIROAKS231-2/4M FAIROAKS248-2/4M GALIBIER508-2/3/4M GALIBIER534-2/3/4M GALIBIER585-2/3/4M GALIBIER593-2/3/4M

FORESTER837-2/3/3,5/4M FORESTER895-2/4M MARBELLA509-2/4M NOBLESSE833-2/3/4M GALIBIER598-2/3/4MZ SAND532-2/3/4M SAND596-2/3/4M ISIS548-2/3/4M

RIOJA507-2/3/3,5/4M RIOJA533-2/3/4M TUNDRA531-2/3/4M SORBONNE534-2/4M ISIS593-2/3/4M

SORBONNE592-2/4M SORBONNE594-2/4M SORBONNE597-2/4M SORBONNE598-2/4M TOLEDOD598-2/3/4M GALIBIER585

70 71
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

ALBA507-2/3/4M ALBA533-2/3/4M ALBA554-2/3/4M MARBELLA506-2/3/4M MARBELLA508-2/3/3,5/4M MARBELLA544-2/3/4M MARBELLA588-2/3/4M

ASPIN808-2/3/4M ASPIN830-2/3/4M ASPIN832-2/3/4M ASPIN837-2/3/4M SANREMO534-2/3/4M SANREMO592-2/3/4M SANREMO597-2/3/4M SPOTTEDGUM793-2/3/4M

ASPIN843-2/3/4M AZUR507-2/3/3,5/4M CAMARGUE523-2/3/4M ARIZONA893-2/4M CARDASSIAN554-2/3/4M TOULOUSE509-2/3/4M TOULOUSE554-2/3/4M TOULOUSE584-2/3/4M

CASTILLON809-2/4M JAKARTA841-2/3/4M JAKARTA843-2/3/4M MADAGASCAR899-2/3/4M SPOTTEDGUM747-2/3/4M

72 73
 HarmonyXL+
Harmony XL+
HarmonyXL+

MODUS528-2/3/4M MODUS585-2/3/4M SAND505-2/3/4M SAND592-2/4M GALERIE588-2/3/4M GALERIE593-2/3/4M RAPALLO008-2/3/4M RAPALLO093-2/3/4M

SAND597-2/3/4M GALERIE507-2/3/4M GALERIE584-2/3/4M GALERIE586-2/3/4M RAPALLO097-2/3/4M RENAISSANCE933-2/3/4M RENAISSANCE984-2/3/4M RENAISSANCE996-2/3/4M

BOLIVIA592-2/3/4M

SAND592 BOLIVIA599-2/3/4M RENAISSANCE933

74 75
 HarmonyXL+DESIGN
Harmony XL+ DESIGN
HarmonyXL+DESIGN

MAGALI15-2/4M ,AGALI17-2/4M MAGALI92-2/4M MAGALI98-2/4M

KRATOS596-2/4M

MAGALI12-2/4M FELIZ592-2/4M SHALIMAR583-2/3/4M

Informacin del producto

Norm

UsoDomsticoElevado
ClasificacinEuropea EN685
UsoComercialModerado
ENISO
EspesorTotal ca.2,80mm
24346
ENISO
CapadeUso ca.0,30mm
24340
TratamientoPU/Antideslizante/
TratamientoCapadeUso
TexturaEfectoNatural
ENISO
Peso ca.2.000g/m2
23997
MARJORIE515-2/4M MARJORIE593-2/4M KRATOS596-2/4M KRATOS592-2/4M

Informacin tcnica
ResistenciaalDeslizamiento DIN51130 DS

ClaseFormaldehide ENV717-1 E1

ClasificacinFuego EN13501 Cfl-S1

AislamientoAcstico EN717 17dB

SueloRadiante EN12524 Adaptado

ConductividadTrmica EN12524 0,25W/mk

ENISO BRERA574-2/4M
ResistenciaTrmica 0,0112m2 K/W
12466
ENISO
ResistenciaaProductosdeLimpieza MuyBuena
26987

76 77
 Recomendaciones para la colocacin
ConelfindequeUd.puedadisfrutardelosmejoresresultados
desusueloHarmony,lerecomendamosseguirlasdirectrices
siguientes durante la planificacin, la colocacin y el
mantenimiento.
LagamaderevestimientosdesueloHarmonyesampliaycon
distintasespecificaciones,porlocualresultarecomendable
escoger aquel revestimiento en conformidad con la
clasificacindeuso,comoindicalafichatcnica.
LossuelosHarmonypuedenaplicarseencimadeunsuelo
radiante, pero siguiendo algunas directrices durante su
colocacin.Lacalefaccindebeestardesconetadadurantela
instalacin y la temperatura de la superficie del suelo no
podrsuperarlos27C.
SupremeFloorsdeclinartodaresponsabilidadendemandas
de indemnizacin a consecuencia de la dilatacin o
encogimiento a causa de camios de temperatura,
particularmente durante la fase en la cual el adhesivo
adquieresudurezadefinitiva.
1. Subsuelo
Elsubsuelodebeestarsuficientementepreparadoparapoder
garantizarunacolocacinconxito.
Sobretodo,deberestarlimpio,seco,liso,slido,anivel,sin
grietas y no contaminado con grasa, aceites o sustancias
qumicas.
Aconsejamosutilizaradhesivosacrlicostransparentespara
colocarypegarlosrevestimientosalsubsuelo.
2. Colocacin
2.1 Igualdad de colores
DurantelaproduccindelossuelosHarmony,puedensurgir
diferenciasmnimasdecolorentreunaproduccinyotra.
Sepuedeevitarestasdiferenciasplanificandolacolocacin
escrupulosamente.
Si se tiene que colocar ms de un rollo en una misma
habitacin, procure que todos provengan del mismo lote,
paraevitarlasposiblesdiferenciasdecoloralmnimo.
Siempreseaconsejacontrolarcadarolloantesdecolocarlo.
Las reclamaciones sobre diferencias de color recibidas
despus de la colocacin del suelo no entrarn en
consideracin.
2.2 Recomendaciones en cuanto al ambiente interior
ParacolocarlossuelosHarmony,seaconsejaunatemperatura
ambientedeunos18Cyunatemperaturadelsubsuelode
15Ccomomnimo.
Lahumedadrelativadelaireenlahabitacindebeestarentre
el55%yel65%.
78
Limpieza y mantenimiento Condiciones de garanta
2.3 Cortar y pegar
Guapasoapaso
a) Preparar el subsuelo segn el Cdigo de prcticas y las 1. Limpieza y mantenimiento 1. Duracin
directricesdelproveedordelosproductosdepre-tratamiento Supreme Floors garantiza sus productos contra cualquier
ydeadhesivos.Sernecesarialaaplicacindeunsubstrato Despus de la colocacin, quitar todo el polvo y todas las defectodefabricacinocultoquepuedaperjudicarsuvidatil,
absorbenteyautonivelado. suciedades.Paralalimpiezadiaria,aadirunlimpiadorPUal apartirdelafechadelafactura.
aguasegnlasinstruccionesdelfabricante.Nuncautilizar Elperododegarantaesde5a10aosparalosproductos
b) Para los rollos de 2 metros de ancho, Supreme Floors productoscusticos(tipoleja). segnlasnormasEN653,EN651yEN649.
recomiendaejecutarelcorte24horasantesdecolocar.Enrollar
flojamentelosanchosycolocarlosderechosparaaclimatar. Paraquitarsuciedades,sloutilizarproductosdelimpieza 2. Aplicacin
Losrollosde4metrosdeanchodebencortarseamediday recomendados. Lagarantaesaplicablealosproductosregularesdeprimera
colcarsehorizontalmenteparaaclimatar. categora.Teniendoencuentalaamortizacin,lareparacin
Seaconsejatambinunprogramadelimpiezaconescobao de los saos se efectuar en base a un coeficiente, en
c)Colocarlosrollosaloanchoensuposicin,cortarlasjuntas aspiradora.SupremeFloorsrecomiendalosproductosdelos proporcinconeltiempoyaexpirado,ysolotendrrelacin
segn el modelo de corte doble (solapado) y recortar a siguientesfabricantes:CC-Dr.Schutz,Ecolab,Diversey,Sutter, conelvalorinicialdelsuelo,parallegaraceroalfinaldelplazo
medida. Johnson.Estosproductoshansidoprobadosconlossuelos degaranta.
Harmony.
d)Doblarlamitaddelancho,liberandoaselsubsuelopara 3. Condicin de garanta
aplicareladhesivo.Aconsejamoselusodeadhesivoacrilico Serecomiendaleerlasinstruccionesdecadaproductoantes Elproductodebersercolocadoporunprofesionalysegn
transparente.leerlasinstruccionesdelfabricanteantesdeluso. desuuso. lasrecomendacionesdelfabricante.Elmantenimientodeber
Eladhesivodebeaplicarsedemaneraregularutilizandoun realizarseconformealosconsejosdelfabricante,talycomo
peinedecoladentado. 2. Barreras de suciedad describe el manual de mantenimiento. El uso deber
Realizarmovimientosrectilneosparaevitarexcesosdecola. corresponderalasdisposicionesdelaclasificacindeespacios
Despus, siempre segn las instrucciones, dejar secar el Lacolocacindetipooportunodealfombrasobarrerasde EN. El suelo deber estar protegido contra las impresiones
adhesivo parcialmente antes de volver a girar la mitad del suciedad ayudar a eliminar casi el 80% de todas las causadas por muebles u otros equipamientos con patas
anchoparacolocarloensubuenaposicin.Colocarelancho suciedadesyhumedadesenlosedificios.Elsistemaapropiado punzantes o cantos agudos. Se aconseja colocar cintas de
delsueloyevitarburbujas,compresionesytensiones. debarreradesuciedadofrecemuchasventajas,entreellas plsticoopastillasdefieltro.
menosnecesidaddelimpiezaymantenimiento,yunaprimera
Controlarsilasjuntasestnbiencerradas.Nointentarapretar vidatilmslargadelsuelo,loquemaximizaralavezelvalor 4. Exclusin de la garanta
lasjuntascauzandorizados.Esterizadoindicaquelosanchos delmismo. Lagarantanovaldrenlossiguientescasos:
nohansidocolocadoscorrectamenteelunocontraelotro. *Daosduranteeltransportenoconstatadosenlaentrega,el
almacenamientoolasmanipulacionesantesdelacolocacin.
e)Paraeliminareventualesburbujas,elsuelodebeaplanarse *Daosdebidosaunusoanormal(comodefinelaclasifiacin
frotando desde dentro hacia fuera. Utilizar un movimiento EN)ofaltadeproteccindelsuelocuandostaseanecesaria.
giratorioparaaplanareladhesivosiemprequestenohaya * Daos como resultado de una mala colocacino mala
secadocompletamente. preparacindelsubsuelo,oporhumedaddelsubsuelo.
*Daoscausadospormaterialespunzantesoagudosacausa
f )Repetirlospasosd)ye)paralasegundamitaddelancho. deldesplazamientodemobiliariosinproteccinadecuada.
*Manchascausadaspormoquetasomaterialesdegomaode
g)Duranteelsecado,nopisarelpavimentovinlico,nipasar ltex.
convehculosporencima. * Ligeras variaciones de color, forma o textura entre las
muestrasoimgenesdefolletosyelverdaderosuelo.
2.4 Adhesivos *Noobservanciadelasrecomendacionesdemantenimiento.
Siempre leer y seguir las directrices e instrucciones del
fabricantedeladhesivo. 5. Indemnizacin
Laindemnizacinsloseefectuardespusdelaconstatacin
SupremeFloorsrecomiendalossiguientesfabricantes:Bostik, yjustificacindelosdaospornuestrosserviciostcnicos,
Findley, Henkel, Mapei, Kerakoll. Sus productos han sido dentro del plazo previsto y con presentacin de la factura
probados a fondo con los suelos de Supreme Floors y se originaldecompra.Nuestrosserviciostcnicosdeterminarn
consideranapropiados. lascondicionesdeejecucincomolassuperficiesylostrabajos
encuestin,ascomolasmodalidadesdedevolucinysiesta
3. Notas especiales seratomadaenconsideracin.
Supreme Floors Ibrica
c/Oriente78-8419
Evitarelusodeproductosquepuedancausarelblanqueoola
08172SantCugatdelValls
decoloracin. Las sillas debern equiparse con ruedas
Barcelona
orientablesdeltipoWcomoespecificalanormaEN12529(1).
TEL:+34935831818
FAX:+34935907619
E-MAIL:contact@floors-supreme.com
79
Coleccin 2016

Supreme Floors Ibrica

c/Oriente78-8419
08172SantCugatdelValls
Barcelona

TEL:+34935831818
FAX:+34935907619
E-MAIL:contact@floors-supreme.com