/ -Ar* >rr

4?

La Voz del Partido Soeialista

boletn oficial

RGANO REGIONAL DE CIRCULACIN INTERNA

-
AO I IQUIQUE.- 30 DE NOVIEMBRE DE 1045 No Q

Acaparamiento y especulacin con articules de

PRIMERA NECESIDAD

La acelerada elevacin del costo de la empresas industriales y comerciales haceV-

vida, que afecta de una manera especial a los pagar por la clase trabajadora, median
la clase trabajadora, es decir, te el sistema de elevar los
a
aquellos precios de los
que viven medianamente de un salario o artculos de consumo y de todos los productos
de un sueldo, no han visto has.ta este mo en
general. En esta forma, los capitalistas
mento la accin eficaz del Gobierno para no slo
recuperan lo que hau pagado en
detener el vrtigo del acaparamiento y do aumeDt08 de sueldos, jornales e impuestos
la especulacin con los artculos de prime sino que es de ah de donde sacan las uti
ra necesidad. Hasta este momento no se lidades fabulosas que han hecho ms rico
ha abordado con firmeza, el plan que ne a los ricos
y ms pobre a los pobres.
cesita el pueblo, cual es la planificacin La clase trabajadora no puede
'
seguir
de la ppdroSScin y la distribucin* equita- impasible, ni aceptar que la sigan ham
tiva de los productos. Mientras no se per

breando. Debe agitar en todas sus orga

file una iniciativa en este sentido, el pue nizaciones junto con el aumento de suel
blo deber soportar sobre sus hombros, to dos y jornales, la fijacin de los
precios'y
do el peso de la especulacin, dol saboteo la limitacin de las utilidades. Uua vez

y de la audacia imperante. esto

sonseguido debe esforzarse por au
Es por eso que la clase trabajadora de mentar la produccin.
be agitarse en torno de estos problemas.
No es solamente orientando los movimien LA TRAYECTORIA DE UN HOMBRE
tos hacia el aumento de sueldos y jornales
como podrn nuestros trabajadores obte AYER
ner su futuro bienestar. Es necesario, o- As deca el Lder del Partido Socialista
rientar el. movimiento social de Chile ha Autntico seor Marmaduke Grove Vallejos en

cia el abaratamiento de la alimentacin, de nn discurso pronunciado el ao 1937.

Kl Partido Socialista Condena los trotes de
la habitacin y del vestuario. Slo enfila
los partidos de filiacin internacional, la be"
dos en este derrotero podremos allegar un
ligejancia suicida de las fraccionen obreras, el a-
triunfo sobre el rgimen capitalista que, gresivo desprecio por las clases medias o pequeos
Invariablemente a mayor jornal, opone un ma burgueses y la de teoras universales que
prctica
no
contemplan la realidad indoamericana. Con el
yor (OStO de la vida. mismo criterio ebjetivo el Partido Socialista, enfo
ca la realidad iuternacional
Pues bien, en este problema fundamen y se ubica en el plano
Continental
tal para los trabajadores de lograr la baja
Plantea que nuestro primer deber es unir a
de las subsistencias, de la habitacin y del los trabajadores de indo Amrica, dentro d una
vestuario, hasta ahora como lo dijimos, el orientacin comn, dictada por las necesidades
Gobierno nada lm hcho de concreto y por colectivas.

el contrario Im in tido que todo aumen Camaradas del Partido Soeialista:

to de jornal o de sueldo y el MEDITAD.
peso
Lo que deca ayer Y lo qu viene pidiendo
de todos los impuestos, puedan los dueos
HOY.
de las fbricas, de los fundos, y de las Acercamiento cal Partido Comunista
 riA. VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAG. 2
,s

La Unidad Socialista es un proceso qus estaba en La Directiva Regio

marcha desde hace musho tiempo. Y que vino a cobrar
nal visita las bases
mayor vigor a raiz de los acuerdos del V Congreso Ge-'
neral Extraordinario del Partido Socialista, uno de los El Domingo 11 del pre
cuales propende a buscar los medios que permitan agru sente mes una
delegacin
par a todos los hombfes de convicciones socialistas. En presidida por el Secretario
este sentido, la Unificacin de los Partidos Socialistas y Regional c
Alejandro So
de algunos grupos, han entrado a un franco perodo de ria Varas inici un gira a
actividad, a pesar de los obstculos que ha puesto la di las Seccionales de la Pam
rectiva del seor Grove. pa a fin de llevarles la voz
autorizada del Partido.
UN LLAMADO En esta oportunidad vi
El Comit Central de nuestro Partido en una carta
sit las siguientes Seccio-

nales: Tarapac, Huara, La v|

pblica dirigida al P. S. A. dio a conocer los puntos de
vista sobre tan importante cuestin. En este' documento Santiago, Mapocho yHum-
reitera l instando a acelerar los trabajos de los Comits berstone, las que reunidas
de Unidad llamamiento del V Congreso por la Base.
.
extraordinariamente y coa
una asistencia muy nume
FUNCIONAMIENTO DE COMITS rosa, escucha atentamente
a los Regionales.
De ah que hoy esperamos que los dirigentes regio
Como una primicia, re
nales* y seccionales del Partido conduzcan rpida y eficaz
cibieron con jbilo indes
mente las gestiones de unificacin y donde an subsistan
bases autnticas o grupos dispersos se establezca. a la
criptible, El Boletn Oficial
brevedad una relacin -para concretar la reincorporacin de Regional: La Voz del Par
tido Socialista.
militantes y simpatizantes. Esta tarea es imperativa y se
Tambin fu distribuido,
requiere adems, que toda gestin sobre el particular sea ms de un centenar de
comunicada oficialmente al Central.
carnet de militantes. Cabe
GENERALES SIN SOLDADOS hacer notar, que tanto
Iquique, como la Pampa
Informamos a nuestros camaradas que Regiones y reacciona entusiasmada.
Seccionales c o
mp 1 e t a s Santiago, Colchagua etc.
del P. S. A. comprendiendo la equivoca actitud poltica
del seor Grove y otros dirigentes han solicitado su rein Brigada Fomento
tegro a nuestro Partido. A cprto plazo slo quedarn unos Minero
cuantos Generales sin Soldados en la fraccin grovista. El
P. S. anunciar prximamente su recibimiento, con todos Con numerosa asistencia
los honores del caso, a los camaradas que vuelven a nues celebr sesin los compo
tra tienda a luchar, codo a codo nentes de la Brigada Fo
por el triunfo del socia-

lismo. mento Minero Industrial

de Tarapac y procedi a
la eleccin de Jefe de Bri
Relaciones entre Seccionales gada.
El Comit Regional acord, dejar sin efecto, acuerdo
anterior, en que se
prohiba el intercambio de ideas entre Sec Camarada:
cionales sin autorizacin expres
Cotiza puntualmente

oste acuerdo dar oportunidad para que todos los

.iembros del Partido se conozcan y unidos obtengan su il { artido. As forj* j
engrandecimiento. remos una gran orga- \
La Seccional Iquique, abre sus puertas
das de la Pampa.
a sus camara
nizacin.
Imp. Tlp-Top
]
4
.** -i

?
 -LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. U

Cartilla N o 4

CAPACITACIN SOCIALISTA
(CONTINUACIN)

fetichismo o resabio burgus y para ello es formaron los primeros ocanos. Pero an
necesario que se les ponga en contacto con no exista vida ni en el mar ni en la cos
los resultados a que ha llegado la ciencia tra terrestre formada exclusivamente de ro
moderna y que destruyen las Como hemos visto por la repeticin
antiguas cas

concepciones del mundo y de la Sociedad. da los procasos de endurecimiento, las ro

He aqu las razones porque en este Curso cas fueron
quedando c^pa sobre capa y a
catac is-
de Capacitacin hemos dado cabida a los pes.ir, que debido a los grandes
temas que entramos a tratar a^ continuacin. mos o terremotos que piodu lan quebradu
ras desplazamiento fu po
de las rocas,
y
sible estudio.
su

Origen d la Naturaleza Gracias al cuidadoso examen de este

En los ltimos cincuenta aos, estu-
dios fsicos y astronmicos han llegado a
la conclusin que la tierra lleva ms de
DOS MIL MILLONES DE AOS de exis
tencia independiente del sol.
Archivo de las Rocas, se ha podido recons
truir la historia de la tierra y establecer
la aparicin de la vida en ella, medinte
las huellas de seres y plantas primitivas
eome de fsiles conservados eutre las ca
pas de estas rocas. Con la ayuda de
estos

Hoy por hoy la ciencia acepta um estudios se ha podido retroceder en. la an

versalmente la teora de que la tierra y tigedad de la tierra hasta los MIL SEIS
los dems planetas que giran alrededor del CIENTOS MILLONES DE AOS y dlos
sol, tuvieron su origen 6n masas de mate cuales Ochocientos Millones de aos, a sea,
del sol y que privada de vida.
rias gaseosas desprendidas, la primera mitad, estuvo
alrededor de l. El sol
siguieron girando
mismo habra sido primitivamente una ne
Aparicin de la Vida
bulosa sem*ejante. Esta nebulosa en su re
corrido alrededor del sol pas durante pe
Hace pues ochocientos millones de
rodo ms o menos largo a
mayor distan
cia de aquel y sa
produjo entonces la pri aos, que segn este archivo de las rocas,

mera condensacin o enfriamento de estos

aparecieron las primeras seales que com
prueban el comienzo de la vida en nues
gases. tro planeta. Consistieron estas seales en
Si hubiera sida observar la
posible
tierra en su origen, habramos
no visto conchas de pequeos mariscos, algas y
ella estara con huellas de gusanos y crustceos. Despus
agua en parte alguna, pues de millones de aos aparecen los escorpio
vertida eu un vahodenso rodeada de vapo
nes de mar. No exista en esa poca seal
res sulfuroso y metlicos. Debajo se arre
molinarla y hervira un ocano de substan alguna de vida terrestre, planta o animal.
Toda la vida estaba en el agua.
cia roeosa-derretida.
Por efecto de fuertes corrientes se
Sontamente, en millones de aos, la
tierra fu perdiendo su estado de masa de destruyeron grandes cantidades de estas
a medi especies slo salvaron
y y reprodujeron
fuego, por enfriamiento sucesivos aquellas que se amordan a estas nuevas
da que pasaba por perodos en que se man
sol y los va condiciones que tenan los mares. Apare
tena a mayor distancia del
a la tierra se transfor cieron asi los peces, dotados de especiales
pores que rodeaban condiciones para nadar.
maban en eaormes torrentes de agua hir
viendo que iban arrastrando rocas y sedi
mentos. La continuacin de estas lluvias
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

El Partido Gomunista de Iquique dirije y controla al Partido Radical

Una demostracin clara y evidente do lo dicho por el Vice-Presidente seor Alfre-
do Duhalde Vasquez en su lt imo discurso, irradiado al Pas
ii

El 22 de Febrero recien pasado se efec

tu en el Garden Ring una concentracin El Partido Socialista consti
del Partido Radical a fin de or la cuen
ta que deban rendir los parlamentarios se tuye un vija de avanzada
nadores seor* Gabriel Gonzlez Videla,
Pedro Opiz y tratar sobre votos presentados.
A esta reunin asistieron un
La campaa de calumnias desarrolladas
grupo
de radicales y connotados miembros del
desde que el Partido Socialista acept
Partido Comunista.
formar parte del Gobierno de la Rep
blica en los momentos caticos en que ha
Habl el destacado dirigente radical
seor Gabriel Villablanca y otros miembros
ce slo algunas horas predominaba ol de
sorden y la anarqua implantada por hom
de esta colectividad. Pudimos imponernos,
aclamacin bres que slo saben regirse por consignas
que entre otros acuerdos, por
la Asamblea Radical de Iquique apoy la estranjeras, ha recrudecido.
No es un misterio para nadie, los pro
poltica seguida por el CEN.
La Asamblea Radical de Iquique, que psitos perseguidos por los difamadores,
"

que bajo el rgimen democrtico, conspi-

siempre se ha distinguido por contar en
su seno, con un selecto grupo de hombres piran contra el pueblo.
No es una mera coincidencia que los
de bien, industriales, intelectuales, emplea
diarios Comunistas hayan extralimitado su
dos, obreros, profesionales, y de estos la
audacia en los momentos en que
fragua
inmensa mayora de les Mdicos, hombres
ban un plan revolucionario, en contra del
cultsimos y bien inspirados, aceptaron siu
Gobierno legalmente constituido.
alzar su voz de protesta, al ms inhuma
Se ha pretendido envenenar la opi
no de los acuerdos:
nin pblica, para justificar los desmanes
Solicitar del excelentsimo Seor Juan
que se preparaban a la sombra
Antonio Rios Morales, Presidente de la Felizmente, la Patria no ser manci
Repblica, que se encuentra postrado en llada por sectarios moscovitas, ni por poli
su lecho de. enfermo, se haga cargo del tiqueros de oficio. El pueblo y sus organi
zaciones fundamentales estn alerta. En
poder, an cuando ello le
esta actitud de resguardo, de progreso y
irrogue mayores molestias de civilizacin, el PARTIDO SOCIA
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA des
LISTA, constituye uno de los vijias de
taca ea sus columnas este acuerdo que avanzad.
importa un desprecio y una impudicia. Somos el ms poderoso baluarte de
de la la pag. la democracia y antes de permitir la es
trangulacin de las libertades pblicas y
El Socialismo fu... la implantacin de los ignominiosa dictadu
ra COMUNISTA, lucharemos con todos
frustrar los propsitos de la derecha reac nuestros hombres, confundindonos en el
cionaria y del Capitalismo para recuperar herosmo con la totalidad de nuestros com
integramente el poder poltico ya sea por patriotas.
las elecciones presidenciales que vean an
Ciudadano no diga que no le inte
ticiparse o por medio de una dictadura.
resa la poltica, de ella depende el
Llega el momento de apoyar la labor bienestar de usted y de los suyos
de Gobierno, estrechar los cuadros sindi
cales desterrando la politiquera de su se Inscrbete en los Registros Electorales
no
y marcando a los que pretenden ser
virse de los Sindicatos con fines mezquinos. Imp. Tip-Top Iquique
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAG. 5

DOCUMENTOS PARLAMENTARIOS

La Compaa. Salitrera de Tarapac y Antofagasta

Sindicato
demanda al de Humberstone

Incumplimiento por parte de la Oticina Humberstone de un con-

venio celebrado con los obreros

PETICIN DE OFICIO jcon el Inspector del Trabajo a fin de que

El seor
se llegara a un acuerdo al respecto.
Sep veda.

Pido la palabra, se
La Inspeccin del Trabajo de Tarapac,
or Presidente.
I abocada a este problema, le dio una solu
El seor Acienza (Vicepresidente). Tiene
cin favorable a los obreros, abligando a la
la palabra Su Seoria.
El seor Seplveda. Seor

Presidente
Compaa a cumplir totalmente los puntos
tambin me voy a preocupar de un tele
estipulados en el convenio anterior.
Pues bien, seor Presidente, ahora que
grama que he recibido de los obreros de ha quedada resuelto y que los
la Oficina Humberstone, do la Provincia
este problema
obreros han vuelto a su trabajo, en cum
de Tarapac, y que tiene relacin con la

ltima huelga que tuvieron estos obreros

plimiento de la peticin de la Direccin
General del ramo, la Compaa los demanda.
con motivo de que la Cia. no cumpli con Parece que sta fuera una nueva frmu
el convenio a
que habian llegado en el la que estn buscando las compaas para
conflicto obrero quo haban tenido el ao
lanzarse contra los obreros y perseguir a
anterior. El telegrama
dice as: los dirigentes sindicales.
Sindicato- Humberstone fu demandado Creo seor Presidente, que el seor Mi
por Cosalitre paralizacin gremio mquina, nistro del Trabajo debe tomar medida
cobrndoles $ 67^565 prdida elaboracin
enrgicas para evitar que nuevamente se
Punto Camarada Leyton, presidente, no
tificado dos de noviembre Juzgado del
produzea un conflicto eu ega industria, por
que los obreros seguramente tendrn que
Trabajo, agradecer hacer todo lo que pue defender a sus dirigentes, que van a ser
da, ya que Ud. conoee movimiento, con arrastrados por la Compaa ante los Juz
teste urgente" para tranquilidad directiva.
Este, ha sido enviado al Di gados por esta situacin regular.
telegrama, Por lo tanto, s*-or Presidente, solicito
putado que habla por el dirigente regional que en mi nombre, se snvie oficio al seor
**'
del Partido Socialista, compaero Soria. En Ministro del Trabajo, pidindole que, in.
61, seor Presidente, manifiesta 'el deseo de mediatamente se aboque al estudio de este
qne, por nuestro intermedio se proteste, problema y le de, cuanto antes sea posible,
como es de la actitud dla Compaa
lgico, una solucin favorable.
para con estos obreros, ya que fu la Com El seor ATIENZA (Vicepresidente). Se
paa la que provoc este conflicto. enviar, a nombre de Su Seoria, el oficio
La directiva del Sindicato vena solici
correspondiente al seor Ministro del
tando de la Compaa, desde haca mucho
Taabajo.
tiempo, que diera cumplimiento a los puntos
,
estipulados en el convenio y qne tenan //
relacin con la gente que trabajaba en las
mquinas de elaboracin del salitre.
CONSIGNA
Pero la Compaa, seor Presidente, lejos rgano oficial del Partido Socialista
de dar cumplimiento al convenio, habia
introducido otras clusulas que los obreros por ahora quincenal
Pedidos de lares y jiros
no
aceptaban. Cuando nosotros llegamos al ej~ir* a:

norte en una jira que hicimos hace algn

tiempo, tratamos de solucionar inmediata Alejandro Daz Martnez

mente este problema, para lo cual hablamos Patricio Lynch 1050 Iquique
LA VOZ DEL PARTTDO SOCIALISTA* PAO! 4

I Imposible explicar lo inexplicable

LA ELECCIN DE NUBLE
NI

Muy alarmados trae al de los socialistas. En la de marras el Partido Co

Partido Comunista y el Par eleccin ltima de Nuble, munista mixtifica la verdad
tido Radical, el resultado en cambio, la derecha- sa cuando quiere culpar a los
de la eleccin de Nuble, c 8 365 y la
votos Com trabajadores socialistas de
especialmente al primero, binacin de la Alianza De esta derrota, puesto que
por cuanto l fu el ins mocrtica slo 2.448 que a continuacin reconoce que
tigador para que la Alian si lo sumamos a los 1.677 ha sido ei justificado des
za Democrtica llevara can que sacaron por si solos contento popular por la po
didato propio y no appya- los socialistas d un total ltica conciliatoria del Go
ra al socialista. Es sinto de 4.125 votos, es decir bierno frente a la reaccin
mtico el esfuerzo quo gas 2.220 votos menos que en la razn de la derrota de
ta el Partido Comunista, a Marzo ltimo. Pues bien, Alianza. Precisamente la
travs de su prensa y de queda as en claro que si misma razri por la cual
todos sus medios de pro los sociaiistas aumentaron el Partido Socialista acus

paganda, para disfrazar con en ms de 650 votos, no al Gobierno y a la Alianza

falsos argumentos, imputa pueden ser ellos los que se de estar trabajando a fa
ciones calumniosas y de abstuvieron o se vendieron, vor de la reaccin cuando
todo otro recurso, el xito sino que estas deshonrosas se convenci que no se que

que alcanz el Partido So accciones estuvieron de par ra luchar por quitar a la

cialista, en la primera prue te de los Partidos que in derecha su propotencia eco
ba que afronta despus de tegraron la Crmbinacin nmica y que, finalmente,
fijar su posicin de lucha de la Alianza Democrtica, determinaron su retiro de
por la emancipacin de los que con 5 partidos no sa la Alianza,
trabajadores, enQuinto
su caron ms de 490 votos de
Congreso Extraordinario. promedio ca^a uno de Pues bien, el Partido So
La fra expresin de las ellos. cialista no acepta que se
cifras que arroj esta elec Despus de conocer esjbe siga engaando a los tra
cin y su comparacin eon an'isis, se decir con
puede bajadores hacindoles con
los resultados de las elec toda justicia, que las razo fiar en un" organismo como
ciones de Marzo ltimo, de nes dadas
por el Partido la Alianza Democrtica,
jan en claro hechos irre Comunista para explicar su que est manejada por par
futables que son imposibles derrota y la de la Alianz i tidos controlados por ele
de terjiversar. Asi el total que hemos conocido en mentos que tienen los mis
de votantes en las eleccio esta a travs de las infor mos intereses econmicos
nes
generales de Marzo de maciones y del Editorial que la reaccin. El Parti
este ao fu de 13264 y de El Despertar del Mar do Socialista denuncia a los
en la del
Domingo 11 de tes 13, demuestra que su
explotadores y hambreado-
Noviembre fu do 12490, autor supone una
inge res del
pueblo, estn en el
luego no hubo una dismi nuidad tan grande de sus Partido que estn. Esto es
nucin notable de votan- lectores y de los trabaja lo que ti Partido explic
tos, sino la normal y co dores en general, que es ne a los
trabajadores de u-
rriente para las elecciones cesario protestar porque no ble, Por eso el Partido So
complementarias. En las hay el derecho de in cialista aument sus efecti
elecciones de Marzo los ferirle esta ofensa a obre vos en esa provincia y lo
Partidos de D 'echa obtu ros que han demostrado lograr en el resto del p>*9.
vieron en c.j jm,f,> 6 919 su afn de superacin y Quererle buscar otras razo
votos y la Alianza Demo
que se esfuerzan por con nes es querer explicar lo
crtica 6.345 en los cuales quistarse futuro
un
mejor. inexpiicable.
iban incluidos 1.015 votos En efeeto, en el Editorial U.
PAG. 3 L \ ^OZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

'
Seccional Campamento San Jos'
La Direccin del Boletn Oficial del Partido Socialista destacar
~
se complace en

a un valiente luchador obrero

"CONSIGNA' Seccional Iquique

rgano Quincenal del Par El Mircoles 24 deOc
tido Socialista
tubre celebr ampliado la
LALO Y DIFNDALO
Sumario: Seccional Iquique, al que
cLa Alianza est sabo asisti un gran nmero^ de
teando la Organizacin de militantes que oyeron una
la C. T. Ch. charla dictada por un

cTraicionaron
a los obre miembro de la Directiva
ros del Norte. Regional.
Haya de la Torre vie Adems en esta ocasin
ne en
viaje al Pas. se inici la distribucin de
Ferroviarios ante el paro los nuevos carnet de mili
general, el Ejecutivo cul tantes del Partido Socialis
ta.
pable.
Hemos podido apreciar
Delegacin Gobiernista,
8ufri_ pifias en Chuquica- el entusiasmo que reina, en
mata. vista de las numerosas soli
Voraz apetito electoral citudes de admisin pre
de los Radicales. sentadas.
La Juventud Socialista Todo hace augurar que
en fecha no le
en Accin. jana, la Sec
Algunos del P. cional de Iquique,. habr
virajes
C. Francs. Melanio Pardo recuperado el prestijio de
Maquinaciones contra el Secretario Seccional
"San Jote"
que no ha mucho se le
Socialismo. dispensara,

La Juventud
Reconocimiento del Gob. de Venezuela

SOCIALISTA SE MOVILIZA
La Directiva Mxima del Partido Socialista, se entre
vist con el seor Ministro da Relaciones Exteriores se F. J. S.

Hemos recibido el
Boletn No. 4 corres pondiente a
or Joaqun Fernndez y le pidi en nombre del Partido,
la priinera quincena de Octubre
el reconocimiento del Gbierno de Venezuela, que preside editado en Santiago por la J. S.
el Dr. Rmulo Betancourt. que preside como Secretario
El Sr. Ministro contest, que se haran las consultas General Eduardo Osorio Par
las Cancilleras. do.
a

Hechas stas, el Gobierno de Chile procedi a reco

nocer, el Gobierno de la Repblica hermana de Venezuela. matriz; de las

En esta ocasin, cabe recordar lo que dijera el camara
oligarquias
de hoy sacando fuerzas
--

da doctor Rmulo Betancourt cuando asistiera a nuestro de su desfallecimiento or

Sexto Congreso del Partido Socialista, celebrado en San el LIBERTADOR
gnico,
tiago. lanz su ltima consigna
El c. Betancour dijo textualmente: admonitora a los cuatro
El da en que agonizaba en su aldehue'ia de Colom costados de la Amrica:
bia el gestor del Unionismo Continental SIMN BOLVAR Unin. Unin, la
o Anarqua
excecrado y perseguido por las oligarquas de entonces

os Devorar.
 **

PAG. 6 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

FOLLETN

CAPACITACIN SOCIALISTA
El conocimiento de la Ciencia Social es un deber

tar aqude hacer artculos y charlas lite

(CONTINUACIN)
el como lo vimos es otro.
rarias, propsitos
El conocimiento de la ciencia socialista Es el de obtener que los conocimientos
es un deber, para el verdadero revolucio escenciales y Jos principios fundamentales
nario, es la nica forma segura de alcan del Socialismo sean conocidos y compren
zar el triunfo y dar cumplimiento a la pro didos en toda su trascendencia por los ca
mesa que se le hizo al pueblo cuando, fun maradas del Partido, capacitndolos as
damos nuestro Partido, de librarlo de la para formarse una slida conciencia so
explotacin y de la miseria. Slo asi recu cialista que les d los totales elementos de
peraremos la mstica en nuestro Partido, juicio para juzgar la linea que sigue el
as le devolveremos la f a sus militantes, Partido, los hechos polticos de actualidad
se de
y al mismo t^mpo analizar con ej
que si la perdieron, en gran parte para
bi al desconocimiento que tenan de la criterio de socialistas doctrinarios las me
didas que deba tomar o tome el Partido
lgica marxista, de la fuerza del socialis
mo cientfico y del podero que adquerir para el triunfo de sus fines, vale decir
nuestro Partido cuando disponga de todos la emancipacin econmica de los trabaja
sus militantes debidamente compenetrados dores.
y conscientes de estos poderosos, recursos Es el deseo de los dirigentes del Parti
y garantas de triunfo. do Socialista de Tarapac que los camara
Nadie puede desconocer que si un Partido das consideran como una de las obligacio
fundamentales del Partido, la de es
quiere estar en condiciones de llevar a fe nes

liz trmino la Revolucin, est obligado a tudiar estas cartillas de capacitacin, la de

contar con una militancia capacitada doc comentarlas con sus dems camaradas y
trinariamente, conocedora de la realidad compaeros de trabajo y finalmente irlas
econmica imperante, de las fallas del r conservando para que les sirvan de con
gimen adestruir y de las condiciones ge sulta en el futuro.
nerales del nuevo rgimen a establecer. Por exigirlo as la mejor comprensin
Pues bien, el Partido Socialista en su de la materia que iremos desarrollando,
de
ltimo Congreso realizado en Santiago, en empezaremos por una descripcin breve
Julio del ao en curso, tom decididamen la naturaleza, de la aparicin del Hombre
te el camino que le traza su doctrina re en ella,
y de la formacin de las prime
volucionaria, para poner a su militancia ras Sociedades Humanas, de la evolucin
en
pi de lucha por la conquista de los de estas hasta llegar al anlises del rgi
ideales socialistas. Es pues la primera obli estudiaremos
men capitalista imperante y
gacin de todos los dirigentes del Par;ido las razones de su ineludible desaparicin
iniciar una activa y metdica campaa de
por la accin del proletariado organizado,
capacitacin doctrinaria de sus militantes para terminar con el estudio de los fun
El Comit Regional de Tarapac y la damentos del socialismo cientfico.
Seccional de Iquique, han tomado la ini
ciativa de lanzar mensualmente el Boletn, (Continuar)
en cuyo primer nmero se publica este
Prembulo y en donde los trabajadores en
general y nuestros militantes en particular
"_a Yaz del Partido Sccialista"
encontrarn en cada nuevo nmero una
Contra el Fascismo en la Guerra
parte de este Curso de Capacitacin So
cialista. la Paz
por el Socialismo en
De antemano se advierte que no se tra
 PAPTIDO /0(ILI/TA
B^I'N -bFlCIAL|l
RGANO REGIONAL DE CIRCULACIN! INTERNA
AO I IQUIQUE; 85 DE DICIEMBRE DE 1043 No 3

DIRECTIVA SECCIONAL IQUIQUE

CINCO HOMBRES QUE REPRESENTAN

Dinamismo v Accin

CINCO IDEAS
Alfredo Valenzuela U.
UNA BGLA
Francisco Parra fl.
CONSIGNA Marcial Jlenriquez
Hacer triunfar Carlos jMoz

al

Manuel Pealoza
Partido Socialista
m.

CAMARADAS DE CHILE AMERICA

LA SECCIONAL QUIQUE DEL P S. DESEA A USTEDES

Felices Pascuas y Ao Nuevo

LA _VOZ_Di"L PARTIDO^OCiAjLISTA
dical del CEN; impidieron al traidor HC
"La Vdz del Partido Socialista*' TOR PORTILLO SARMIENTO ex-dirigente EX

IOUIOUIOUE, DICIEMBRE 25 PE 19A5

PULSADO de Partido Socialista, que hi

uso de la
ciera palabra y en cuanto a los
Labor de la Brigada de Profesores Comunistas, les sucedi lo peor; sus mili
tantes renunciaron a viva voz, por la en

Socialistas

trega ignominiosa, que se hacia del Movi

miento.
profesorado socialista del pais y
El sin
Slo la CTCH. pudo
escapar, aunque un
han
gularmente la Brigada de Santiago, tanto zarandeada pues se le
reproch su
desarrollado una intensa labor en el as
en una combinacin
participacin (ALIAN
pecto cultural, sindical y poltico. ZA DEMOCRTICA) sosten del Gobier
En los ltimos meses, gran parte de su
no, que orden los apaleos, allanamientos
actividad se ha vaciado, en los cuadros de los locales y hogares obreros, prote
sindicales del gremio, con el objeto de giendo en cambio, el ORGULLO y la
impulsar travs
a del limpio y vigoroso PREOCUPACIN de una COMPAA
pensamiento y accin socialista, los pro IMPERIALISTA.
blemas que ataen al mejoramiento econ Fueron las mujeres, las que pasearon en
mico del Magisterio. Una lnea muy clara andas a un krusmiro vistindolo con po
y consecuente con los intereses del profe lleras, alfiler en mano, defendiendo junto
sorado, ha caracterizado la intervencin rt sus compaeros los atropellos a los de
de la Brigada Socialista, hecho que han rechos de los Sindicatos de Chuquicamata.
podido advertirlo, los maestros que a dia
rio se renen en Asambleas, concentracio
nes
y reunione.s de directivas. Don Jlarmaduque Grove Vallejos
Frente a algunos sntomas de debilidad,
quo bien pudiera haberle restado brillo y se refiri a]
eficacia al magnifico triunfo que reciente
mente ha conquistado el magisterio orga Partido Comunista
nizado, los dirigentes socialistas han apor
tado el caudal ms importante de ideas, Recordando lo que deca ayer, el Lder Socialista Autntica
Don Marmaduque Grove Vallejos
iniciativas y descisin para el logro del
xito de la campaa. toda los
He manifestado con franqueza a com
Es de inters destacar tambin, que la
paeros del Partido Comunista, que no estamos
Brigada se ha vinculado estrechamente y acuerdo con su lnea de accin, tanto en el inte
con todo entusiasmo a las tareas sindica- rior como internacionalmente.
El Partido Socialista, tiene la obligacin de mi
les del Partido y muchos de sus miembros,
rar ms all de sus fronteras. 1 Partido Socialista
estn interesados en rendir, mas y ms en j
debe buscar un entendimiento con nuestras her- j
el fortalecimiento de la lnea socialista en manas las Repblicas de Amrica Latina paca que

lo sindical. en conjunto tomemos contacto con el pueblo del ,

Norte Amrica y formar un Frente nico infran

queable a fin de que por ningn motivo puedan pene
Eeos del movimiento huelgustico * Fascismo, ni el nacismo ni el Comunismo.
trar en (hile ni el
Somos Socialistas, nacimos como Socialistas, con
en Chuquicamata una poltica nacional y ntida.

La Alianza Democrtica, cuya trayectoria todos conocemos,

ofreci al Supremo Gobierno, sus buenos oficios para
solucionar el conflicto, en ese mineral
"CONSIGNA" i
rgano oficial del Partido Socialista ;
La delegacin Gobiernista, sufri pifias de los huelguistas, a

quienes cost convencer

Por ahora
quincenal

Pedidos ejemplares y jiros a:

de

Los obreros de Chuquicamata, demostra Alejandro Diaz Martnez

ron ostensiblemente su norme franqueza Patricio Lynch 1050 Iquique 1

a la
Delegacin poltica; pifiaron el ex-co- '

misario de Investigaciones, SAGUEZ, ra

 LA VOZ DEL PART >Q SOCIALISTA -

P*G__

El Partido Radical culpa al Partido Socialista de su

derrota en
An el P. R. quiere mofarse del P. S.?
Tiene derecho a quejarse el P. R. del P.
S.V
ignora el P. R. que el P. S. fu el ao
1938 la segunda fuerza electoral?
Ignora el P. R. que fu l quien zoca-
b el P. S.?
Ignora el P. R. que el P. S. fu reite
radamente requerido para elegir al Primer
Mandatario de filiacin Radical?
el P. R. que de nuestra situacin
Ignora
actual,nuestra divisin es su causante yes
mantenida por conveniencia de l?
Ignora el P. R. que por su incapacidad,
Be vio ei P. S. en la necesidad de aban
donar, su bueDa compaa y de la Alian
Chillan, Bulnes y Yungay
el P. R. que en la Agrupacin
Ignoraba
de Chillan, Bulnes
y Yungay el P. 8. par
tido de izquierda era el que tena mayor
obcin y ms probavilidades de xito?
A quien debe el P. R. su actual cali
dad de Partido Mayoritario dentro de los
Partidos de Izquierda?
Qu hizo el P. R. en la designacin de
candidato a Diputado por Chillan? La o-
freci al P. 3., que era el indicado?
|NOI
Ofreci la candidatura a un miembro del
P. R. y al P. S. COMPRAR su concurso
'

con
prevendas.
za Democrtica?
El P. S. desestin la oferta Radical y
Ignora el P. R. que el P. S. en su V
fu sol a la lucha eleccionaria, TRIUNFO,
Congreso orden a sus funcionarios pre
sentar la renuncia de sus cargos? digo triunf por haber obtenido un por
centaje de sufrujioe muy superior al obte
Ignora el P. R. que en la Administra nido en las elecciones generales. Con esto
cin Pblica no existen funcionarios del
P. S.I. queda demostrado que a despecho de la
P. R. que hace breve tiempo luch gran campaa de dpsprestijio que le hacen
Ignora el sus
propios ex-aliados de la ALIANZA.
.
y obtuvo que quo un Vice Presidente Eje
cutivo del P. S. de conducta y cf*pacida<! DEMOCRTICA, sigue el Partido" Socia
lista su avance arrollador.
intachable, fuese alejado, para llenar su
vacante con un miembro del "P. R 't

de Precios Costos L_bor de un representante del

Inspectores
del Comisariato Partido Socialista Autntico en
Patrocinarn el alza de la leche en el Gobierno
nuestra ciudad Sr. Enrique Arriagada Saldas
Tenemos antecedentes que el seor Ins Ministro de Justicia
el
pector Luis Nordenflycht enviado por Hice al Norte de Chile en Ins-
Comisariato General de Subsistencias, des
una jira
los industriales, pecin a los Hervidos de su Ministerio
pus de entrevistarse con
ha manifestado que se interesar ante el Preside ampliado Socialista Autntico
Beor Dr. Jos Santos Salas, porque el
precio de la LECHE en nuestra ciudad, en Iquique
articulo indispensable, sea alzada de pre
Instruceiona a las Bases de esta colectivi-
cio.
dad en oficinas Humberstone y Victoria
obra de embergadura, que
^

Esta ser una

ello ne lleva a la realidad,

vanagloriar, si colonia Penal

Se Interesa por crear la

la seor Salas y a la colectividad que re
Pesquera en el puerto de Pisagua
presenta.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAG. 5

Declaraciones del Comit Regional del Partido Socialista

SOBRE ACCIN SINDICAL

El Secretario Sindical del Comit Regional

En nombre del Comit Regional nos
crecimiento, el hecho de
en su que siga
hace las siguientes declaraciones: el llama
enquistada en
organismo poltico
La clase trabajadora necesita hay da do Alianza Democrtica, porque desde den
ms que nunca fortalecer y tro de l no podr impedir que los repre
prestigiar sus
sentantes de la burguesa ocultos en los
Organizaciones Sindicales, para que as pue-
daa ellas llegar a transforma se en eficien Partidos de Izquierda Burguesa y en el
tes mecanismos de defensa de nuestros in gobierno, saboteen y desven las iniciati-
tereses de clase, que fatal- ^__
vas que realmente conduz
mente s vern cada vez can a la liberacin econ
ms amenazados a medida mica de los trabajadores.
que el rgimen capitalista A esos elementos disfraza

representado por los go dos de izquierdistas, se de

biernos de casi todos los be la tolerancia, y compla
paises en la actualidad, cencia del gobierno, que
sean estos democrticos o ha autorizado el alza de
no, polticamente izquier los precios de los artculos
distas o derechistas
va despus de cada aumento
ya tomando posiciones pa de sueldos o jornales, con
ra
asegurar sus intereses lo cual no slo se han bur
de clase en el reajuste lado estos aumentos sino
econmico de post-guerra. que se ha dado el medio
Sin embargo para ello, como los grandes empresa- .

el Sindicato, que es la ba rios industriales y comer

se de la organizacin sin ciales, los dueos de fun
dical de los trabajadores, dos y los capitalistas en ge.
no
puede seguir desempe neral, han logrado recupe
ando el pobre papel a que rar lo pagado en esos au

lo tienen relegado la ma mentos de sueldos y jor

yora de sus dirigentes ac nales, han recuperado todo
tuales, limitndole sus ac lo que el Fisco les ha co
tividades a discutir los au. brado en impuestos.haci,n-
mentos de salarios y algu dolos recaer en los consu
na otra iniciativa aislada. midores y, lo que es ms

La falta de trascendencia a la labor irritante an, asi se les ha permitido ha

de los Sindicatos y es por ello que no lo cer las fabulosas utilidades que han obte
gran interesar a todos los obreros, siendo nido.
muchos los que permanecen al margen de El Partido Socialista advirtiendo el
la vida sindical activa. ha
peligro, reaccionado antes realidades y
con la seriedad
Como un reflejo de este debilitamiento y lealtad que lo ha carac
de los Sindicatos, se ha debilitado tambin terizado siempre, est empeado en denun
la C. T. Ch. pues son muchos los Sindica ciar todas estas mistificaciones de falso iz-
to-
qi.ie hacindose eco de la campaa de quierdismo y en encausar la lucha sindi
la prensa reaccionaria, en contra de esta
cal por su verdadero* camino.
Central Obrera, ni siquiera se han afilia As propone desde luego, luchar hasta
do a ella. Ha contribuido con conseguir que el Sindicato
gran fuerza sea un orga-
tambin a que la C. T. Ch. est paralizada la 6a. Pg )
(Pasa a
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 3

Ms Agitacin, ms Propaganda el Partido Socialista necesita

La Propaganda y Agitacia no son tareas secundarias
para los revolucionarios, sino
que formas decisivas de trabajo. Propaganda y ms propaganda debe ser nuestra con
signa, para lograr llevar hasta el seno de las masas, nuestras ideas; ms peridicos,
ms folletos, ms volantes, mejores
peridicos, mejores folletos, mejores volantes, son
las condiciones para seguir, nuestro camino victorioso.
Por todo esto Tarapac, presenta:
Lq Voz del =eii~ticlc> Socialista'

El Partido El Pai tido Socialista El Partido Socialista

Popular
Necesit hombres sobrios,

y el Destaca aspiracin honrados y trabajadores

de su fundador capaces de una accin inte

Partido Socialista ligente, disciplinada y

perseverante.
Eugenio Matte
Se el Ingrese al Partido Socia
adjudicaron Lurtado lista. Pida hoy mismo una
mayor nmero de
solicitud. Inscrbase en los
asientos en las elec
Rejistrot Electorales
ciones efectuadas en No lucho por la gloria
del mando, la vana
Austria por
ilusin de mandar. Se equi-
Brigadas Socialistas
vocii
quienes piensai, que Fusionadas
Los resultados arrojaron una el poder, por el po-
quiero
abrumadora derrota para el d ; como aquellos artistas Tenemos informes fide
PARTIDO COMUNISTA ridiculos, que preconizan: dignos que las Brigadas
CADSO en Santiago de los
:.! Arte pe el Arte
Viena 26 Nov. Los re
Partidos Socialistas y So
sultados d las elecciones Lucho, un simple cialistas Autnticos, se han
por
nacionales de ayer en Aus de Bienestar huma FUSIONADO.
propsito
tria muestran la abruma no, por el egoismo de ver
dora derrota del Partido felices a los dems. Mien
Contra el fascismo en la gue
Comunista, que se atribu tras el egoismo de muchos,
lo conducen matar, a rra, por el Socialismo
ye en general a la reaccin
a

conservadora-socialista con destruir, a sembrar el des en la Paz

concierto en la relaciones
tra la ocupacin sovitica.
De 165 bancas del Par sociales e internacionales, La Voz del Partido Socialista
lamento Austriaco, 80 co yo me contento, con esa
de Circu
rgano Regional
rresponden al Partido Po satisfaccin que importa

lacin interna de Tarapac

tambin, sentimiento e-
pular; 72 al Partido Socia un
Publicacin Mensual
lista y 3 al Comunista; goista
de Pretender ale
Pedido de ejemplares a:
falta por conocerse el re grar los corazones de un pue
desti Alfredo Valenzuela U
sultado final o sea la dis blo, llamado a grandes
tribucin de 10 bancas. nos. O'Higgins MO

Iquique

Se impulsa con todo entusiasmo, unidad del Socialismo en Tarapac

El Partido Socialista est recuperando rpidamente dispersas las grovir huestes del
difcil de abordarlo. La
mo. La unidad Socialista por la Base ya no es un problema
al tiempo de la salida del Seor
reincorporacin de militantes autnticos, empez poco
habia cdulas
Grove, cuando las bases engaadas se percataron que en sus Directivas
COMUNISTA y enemigos de la salvacin politica del Socialismo.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 6

Nuevas Inscripciones Electorales

El Io. de Enero de I94t>, se dar comienzo en todo el pais a la re
novacin de los Registros Electorales.
CAM RADAS DE P. S. -

A CUMPLIR CON VUESTRO DEBER CVICO

INSCRBETE
n'i ,,;>' -

p=trictampnt las rdenes que impartirn los Secretarios Seccionales.

e ia s. PgT Directiva Electoral

El Departamento Regional Electoral del
Declaraciones, etc.
P. Socialista ordena a Secretarios Secciona
nismo de efectiva defensa del trabajador' les se sirvan dar instrucciones a los militan
haciendo que el Sindicato sea el rgano tes, aspirantes y simpatizantes del Partido
ms aciivo en la campaa contra la vida Socialista, se ioscriban en los nuevos Re
cara, hasta hacerla 'nacional, exigiendo de gistros Electorales.
la C T. Ch. su dedicacin fundamenta! a En las localidades que se indican, debe
ella hasta ganar esta batalla contrarios es rn inscribirse lo miembros de las Bases
peculadores, estn en el Partido Poltico o que a continuacin, se mencionan.
en la esfera de Gobierno que estn.

Debemos luchar hasta lograr que en los iquique

Seccional Iquique
Sindicatos se estudie la realidad econmi
Huanillo Norte
ca de las zonas en que actan, para cono
Rio Seco
cer de antemano que seguridades hay en
la estabilidad del trabajo, que nuevas fuen
tes econmicas se deben poner en praduc-
Tarapac
Seccional Tarapac
cin para ir reemplazando a las que se
estudios y sectores del interior
agoten o
decaigan, y en estos o

medidas que ellos aconsejen sean apoca H u a r a

dos y ganados por la lucha sindical. Slo
asi se podr tener Sindicatos fuertes a los
Seccional Mapocho
La Santiago
cuales ingresen y concurran todos los obre
Santa Rosa
ros cualesquiera que sea sus ideas polti
cas o
religiosas. Asi se darn cuenta los Pozo Almonte
obreros que tienen un porvenir que con
Seccional Humberstone
quistar y que no han sido condenados por Don Guillermo
toda la vida a vivir en las condiciones que
Santa Laura
tienen en la actualidad y que aquellos que
les predican resignacin, son los interesa Keryma
San Jos-
dos en dejarlos en la ignorancia para ex
Pea Chica
plotarlo mejor. Cala Cala
Finalmente con Sindicatos poderosos y
con todos los Sindicatos representados en Buenaventura
una sola Central, como debe serlo la C. Seccional Anita
T. Ch. la clase trabajadora habr edifica Victoria
do su fortaleza para defenderse. 10 de Septiembre
Es para que este ideal se vea coronado Santa Ana
por el xito que el Partido Socialista lu Alianza
cha por el retiro de la C. T. Ch. de la Bellavista
Alianza Democrtica, campaa que ha lan Iris
zado slo, pero en la cual insistir hasta
hacerla triunfar.
lui^. Ti^-To^.

Iqnique
 i la VOZ Del
PADTIDO,/OOAll/TA
e> Le f il; | o f c i Sfiii

RGANO REGIONAL DE CIRCULACIN INTERNA

AO I IQUIQUE.. 89 DE ENERO DE 1046 No. 4 i

QUINCE mil Socialistas

En brillante concentracin clausuraron Pleno Nacional del Partido
El Domingo 13 de Enero el pueblo llen
totalmente el Estadio Chile de Santiago para oir la
-
El SOCIALISMO repudia al -

palabra de los Jefes del Socialismo. partido Comunista

De nada sirvieron las maquinaciones puestas en
prctica por todos los interesados en impedir el
xito de esta Concentracin. La confianza del
pueblo en el Partido Socialista y la fe en sus con
signas para guiar a los trabajadores barri con todos
los obstculos e hizo de esta manifestacin la ms
grandiosa que se realizaba desde hace algunos afios.
Hablaron Ral Ampuerc, Secretario Regional de
Santiago que abri la Concentracin, Bernardo Ibez
que en un discurso magistral hizo nna resea de
su viaje, de su misin ante la Conferencia Inter
nacional de! Trabajo en Paris y de sus entrevistas
con los principales dirigentes del Socialismo en
Amrica y Europa con los cuales se convino la
formacin de una Internacional Socialista a breve
La sincera posicin del Partido Socialista
que se
opuso desde un principio a la claudicante consigna
de Unin Nacional, permiti deseminascarar la trai
cin Comunista que vena envuelta en esa
consigna
Ha quedado en claro que lo' que
perseguan los
Comunistas era desorientar al pueblo Es por eso
qne defiende a la Alianza Democrtica, ataca al
Gobierno, defiende al Gobierno en otras oportuni
dades y ataca a los Ministros Radicales, para
luego
humillarse a ese Partido y prometerle no
seguir
atacando.
Consciente el Partido Socialista de los perjuicios
que esta confusin sembrada por los Comunistas va
a traerle a los trabajadores y unido a las actuaciones

plazo. Cerr la manifestacin el Sub-Secretario Ge ltimas de estos fanticos de instrucciones extran-

neral del Partido Agustn Alvarez Villablanca, que
resumi los acuerdos del Pleno y el contenido de
la lnea del Partido propiciando un Movimiento
Popular de efectiva influencia econmica, por en
cima de la falsa divisin entre izquierdas y derechas
puramente poltica.
La falta de espacio nos impide dar una resea
completa de estos importantes discursos, pero el
Comit Regional mediante Circulares a las bases
ir desai rollando cada uno de los temas abordados.
geras que pretenden dividir y desprestigiar a los
Sindicatos, de transformara Chile en un campo de
batalla de los encontrados intereses de EE. UU. y
Rusia y eu vista de la accin traidora de este Partido
al pactar con la reaccin en el Per y en Venezuela
para derribar a los Gobiernos populares de estos
pases levantados por Movimientos afines al socia
lismo, decidi el Partido Socialista acordar el defini
tivo repudio al Comunismo por traidor y por nefasto
a los intereses de la clase
trabajadora chilena.

Por consigna del Comit Central todo SOCIALISTA debe estar

inscrito en los nuevos Registros Electorales antes del 28 de
Febrero prjimo y haber comunicado sus datos electorales
a sus respectivas Seccionales.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA = pac, a
:

CAMINO AL XITO
El triunfo de la Izquierda en 1938 Irrumpiendo medio a medio de esta
signific para la mayora de loa chilenos demagogia. y confusin poltica del momen
la confianza que no slo terminaran los to, el Partido Socialista plantea en forma
cien aos de arbitrariedades, de imprevi ntida el camino a seguir, demostrando que
siones, de abusos y explotacin derechista la actual divisin entre izquierdas
y dere
sino que lograran su
"emancipacin eco chas es falsa, engaosa y retardataria. En
nmica. la izquierda hay reaccionarios y burgueses
Los esfuerzos del Partido Socialista que perturbarn la accin liberadora de
para enderezar la gestin econmica erra las clases media y obrera. En la derecha
da del Gobierno y de la Izquierda, cuando existen obreros, empleados, pequeos in
particip en l, cuando estuvo en la Alian dustriales y explotados en general que na
za democrtica
y an cuando se retir de da pueden esperar de ella. Adems existe
ella, en vista de que se estaba mixtifican ese alto
porcentage de elementos de estas
do al pueblo, .no dieron resultado, debido mismas clases media y obrera que no mi
a
que esos esfuerzos se estrellaron con el litan en Partido alguno, pero del cual no
poderoso sector capitalista, que existe den se
puede prescindir en un movimiento po
tro de la Alianza y del Gobierno
y, muy pular de envergadura.
fundamentalmente, debido a la accin hi Un Partido sin claudicaciones, fuerte,
pcrita y traidora con la clase trabajadora y leal como es el Partido Socialista, llama
chilena, desplegada por el Partido Comu a
agruparse a todas estas fuerzas con
nista, que no ha vacilado en contribuir iguales intereses, para luchar por establecer
a sacrificarla con el
propsito de imponer en Chile, junto con la democracia poltica
consignas, que slo Interesan a la poltica la democracia econmica
exterior de Rusia. No debe el pueblo ol H aqu entonces la posicin ms
vidar que el Partido Comunista, pretendi clara y ntida que hasta ahora se ha pre
eu Chile pactar con la Derecha, cmo lo sentado al pueblo chileno por Partido
hizo en el Per y en Venezuela para ha
alguno.
cer fracasar los movimientos
populares de
esos pases y si aqu no lo ha hecho, es
porque la propia derecha ha rehusado esa La Voz del Partido Socialista
alianza, debido a que se juzga suficiente
mente fuerte para derrotar a una izquierda
rgano Regional de Circulacin interna
de Tarapac Publicacin Mensual
anarquizada por sus contradicciones internas.
Estos hechos y antecedentes son las Pedido de ejemplares y jiros a;
causas del derrotismo imperante en el Alfredo Valenzuela U
pue
blo, que slo a los traficantes de la polti -'
0 Higgins 410 Iquique
ca interesa. Aprovechando este estado de
nimo, la derecha reaccionaria, tras una
sostenida campaa de desprestigio hacia la
izquierda a cargo de su prensa y radio,
quiso entrar a cosechar el triunfo quere
"CONSIGNA"
lla estima seguro y que la llevara nueva rgano oficial del Partido Socialista
mente al poder. Con una simpleza que de
muestra su falta de imaginacin y al mis Por ahora

quincenal

mo tiempo su desprecio por el pueblo, la

derecha ha pensado que si la izquierda Pedidos de ejemplares y jiros a:

fracas, el electorado esta vez, estar con

','i\. Qu ingenuidad pretender que el Alejandro Daz Martnez
pueblo se iba a conformar eon este
juego Patricio 1050
del cara o cruz entre derecha e izquierda!
Lynch

Iquique
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA- PAC. 3

Cartilla No 3

CAPACITACIN SOCIALISTA
(CONTINUACIN)

Nociones Generales

Tal lo habamos anticipado va

como As, desde que esta burguesa se cons

mos a darcontinuacin una breve resea

a
tituy en clase dominante, organiz el Estado
del origen de la naturaleza, de la apari Burgus en todos los pases civilizados del
cin de la vida en nuestro planeta y la mundo, con excepcin de Rusia, en donde sus
del hombre sobre la tierra, pero hemos es dirigentes aseguran que pretenden establecer
timado que previamente es indispensable rgimen socialista. Pues bien, la. finalidad (e
explicar por qu es necesario ilustrar a todo estado burgus es la defensa del rgi
nuestros camaradas sobre estos temas y men capitalista en todos los frentes. E<- as
los como la funcin primordial de todo Gobier
por qu trabajadores necesitan co
nocerlos. no burgus ser siempre la de asegurar el

En efecto, si entramos a considerar la orden capitalista actual y el mantenimiento

fdrma como acta la gran mayora de los
seres humanos en la Sociedad actual, tene
mos que llegar a la conclusin que ellos
sinceramente no tienen ninguna esperanza
en que pueda venir un cambio fundamen
de las instituciones burguesas. El Parla
mento burgus obstaculizar toda ley
que vaya en desmedro del capitalismo y
la Justicia burguesa jams permitir el
menor menoscabo de la propiedad privada.

tal en la organizacin de la Sociedad Hu- Colaboran tambin a la defensa del

mana que les permita disfrutar de una vi
da cmoda, holgada, alegre y sin el eter
no temor a que les falte en el da de ma
ana su sustento y el de sus familias. Es
por esta razn que entre esa gran mayo
ra de la Sociedad Humana, formada por
las clase obreras y media, cada cual busca
la ferina de apenas vivir, vivir al da, sin
siquiera pensar en el futuro, siu horizon
tes y siu espectativas. En cambio-* la bur
guesa, o sea la minora de esta misma
Sociedad Humana, la que es duea de la
Orden Capitalista las ideas religioas, que
ensean y difunden la f en un mundo
mejor al cual slo podran llegar sino aquellos
que acepten con conformidad y resigna
cin la suerte que les corra en esta tierra.
Segn estas en&eanzas a mayores sufrimien
tos y privaciones en la tierra mayor segu
ridad de alcanzar la gloria que se le pro
mete en el otro mundo, de donde se de
duce que todo obrero y todo explotado en
general debiera estar agradecido que se le

explotara. Fcil es comprender entonces

tierra, mquinas, de las grandes
de las que inculcando estas ideas religiosas se a-
empresas, de las grandes firmas comercia yuda y se defiende la estabilidad del rgi
les, de la prensa, de las radios, la que fi men imperante, pues se obliga a Us cre
nancia los grandes descubrimientos, la que yentes a conformarse con este gimen.

controla la enseanza, vale decir, la clase La cultura general difundida a travs

dominante, esta minora, repetimos, slo se "de la enseanza controlada por el Estado
preocupa en ltimo trmino de asegurar Burgus o por intermedio de instituciones
sus utilidades y qne estas sean mayores particulares o religiosas tambin burguesas,
clase
en el inlnimun de tiempo, pues esta contribuye poderosamente a la defensa del
e encuentra ante el horror a la verdad, rgimen capitalista. Desde luego esta ense
ante el miedo de lo que vendr. Ella est anza mantiene an en pleno siglo XX,
viendo como se desmoronan sus cimientos, porcentajes alarmantes de analfabetos en
pero recurrir a cualquier medio para tre los obreros de los distintos pases y la
con

ser -sinceros, instruccin que a los dems se les d es

servar sus
privilegios y, para
justo es recon-c -r < io posee estos medios apenas la .indispensable para que ettoa

y que ellos son pero no. imba-

poderosos,
tibles. (Posa a la 4a. Pag.)
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA
obreros se pongan a tono con los adelantos
de los modernos elementos de produccin
y as rindan ms a los empresarios y capi
talistas en general. En cuanto a la ense
anza de la clase media y burguesa se
hace a travs de programas de estudios en
los cuales se deja con gran cuidado en la
sombra todas aquellas interpretaciones y
conclusiones, que daran por tierra con
todas las creencias que la burguesa da
como permanentes e inamovibles, tanto
econmicas, polticas, jurdicas, religiosas y
morales.
Slo comprendiendo que enorme fuerza
tienen todos estos recursos de que se vale
la burguesa para defender el rgimen ca
pitalista y que gran poder le dan estos
medios para asegurar sus intereses, puede
uno llegar a
explicarse que haya un gran
porcentaje de obreros y la gran mayora
de la clase media que an uo puedan des
prenderse de las supersticiones, prejuicios y
falsas ideas obre el progreso del mundo
y de la Sociedad Humana, que les ha in
culcado la burguesa a travs de genera
ciones.
Son estos elementos de la Sociedad,
asi engaados por la burguesa, los que
forman el grueso de la masa que defiende
sin quererlo, los privilegios de aquella y
con lo cual prolongan su propia
explotacin
y la de sus hermanos de clase.
Pertenecen a este gran porcentaje de
hombres que la burguesa capitalista tiene
a su servicio, todos aquellos trabajadores
manuales o intelectuales que erradamente
juzgan propio de personas superiores, se-
-
rias e importantes, no tomar parte en las
luchas sociales y hacen alarde de su posi
cin al repetir con aires de correctos que
ellos no se meten en poltica y sin
embargo ayudan inconcientemente a sus
propios explotadores, al negar su aporte de
trabajo y sus votos a Partidos que efecti
vamente luchan por sacarlos de su situa
cin de explotados, como lo hace el
Partido Socialista.
A ellos pertenecen tambin aquellos
que consideran de mal tono incorporarse
a los Partidos de clase como el Socialista,
pero que no tienen empacho ni repugnan-
ci v para vender sus votos en las elecciones
cometiendo el error de recibir unos cuantos
pesos a cambio de miles que la burguesa
PAG. 4
capitalista les sacar mientras exista el r
gimen actual de explotacindel trabajo
humano.
Tambin pertenecen a aquellos, **los
que por carecer de conciencia de clase, es
decir que no se han sabido dar cuenta que
son explotados por la burguesa'capitalista,
militan en Partidos como el Conservador,
el Liberal, el Democrtico, la Falange,
el Radical, etc. que si bien es cierto de
todos estos Partidos llamados de Izquierda
tratan de sua visar en el terreno poltico los
efectos de la explotacin capitalista, en el
terreno econmico que es el realmente efec
tivo, estn obligados a defender a ese r
gimen capitalista, porque ellos mismos es-
tan controlados por la buiguesa capitalista
representada por poderosos sectores dentro
de cada uno de estos Partidos.
Finalmente son tambin eficientes
defensores dlos privilegios de la burgue
sa, aquellos que viendo y muchas veces
palpando en propia las injusticias
carne
sociales, anhelan y esperan golpes militares
para que les pongan trmino y
mientras
tanto nada hacen para cooperar a la lucha
contra la reaccin. Por principio debemos
desconfiar de un caudillo o' tiranuelo cual
quiera que se apoya slo en la fuerza mili
tar, porque siempre son de extraccin bur
final
guesa, se rodea de la burguesa y
mente trabaja para la burguesa a pesar de
las momentneas mejoras o beneficios socia
les que realiza.
Pues bien, slo un Partido que cuen
te con militantes totalmente desprejuiciados,
libres de trabas burguesas y con una nue
va concepcin del mundo puede, sin riesgo
de caer en una forma velada de faseismo,
abordar la necesaria tarea de agrupar a
todas estas fuerzas hoy neutralizadas por
la burguesa y decidirlas a la lucha contra
la explotacin y la injusticia social actuales,
preparando con ellos el camino para la
implantacin definitiva del Rgimen Socia
lista y la organizacin de la futura Socie
dad sin clases. Esta es la tarea que el
Partido Socialista ha tomado bajo su res
ponsabilidad.
Es tambin por esta razn que es
urgente indispensable asegurar que todos
e
nuestros militantes adquieran esta nueva
mentalidad y desechen toda supersticin,
(CONTINUARA)
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 5

Inscripciones Electorales

Es increble que el Gobierno slo a cada mes se inscribir durante

la hora undcima se vino a recordar que horas diarias.
cuatro
habia la necesidad de renovar los Regis se llama
Con el mismo celo con que
tros Electorales y fu as como los plazos a los ciudadanos para que cumplan con el
que se han fijado para estas nuevas inscrip servicio militar, debe llamrseles tambin
ciones resultan no slo angustiosos sino en esta oportunidad cumplan con
para que
que prcticamente ser imposible que den esta obligacin no menos
importante.
tro de ellos se pueda inscribir todo el elec Debemos ser honrados y responder
torado derecho para hacerlo.
con al de que gozamos en el extran-
prestigio
Durante los aos 1947, 1948 y 1949 gero en lo
que se refiere al ejercicio y
habrn elecciones de regidores, de Presi prcticas democrticas especialmente es
dente de la Repblica y de Diputados y esta una obligacin del Gobierno que tanto
Senadores respectivamente. Ahora bien, muy alarde ha hecho de esta fama nuestra en
pocos saben que de acuerdo con la Ley de el exterior.
Elecciones los Registros deben cerrarse Termino haciendo un llamado, a todos
seis meses antes y abrirse dos meses des los chilenos para que cooperen a evitar la
pus de cada eleccin general, carcter que mascarada que se quiere consumar, logran
tienen las ya citadas, en consecuencia, esas do que nadie quede sin inscribirse, que los
elecciones se realizarn slo por aquellos que no adquieran este derecho sea por cul
que alcancen a inscribirse en las escasas pa de ellos y no de nuestros gobernantes.
788 que fu el plazo que se dio para ad- El Gobierno y los Jefes Polticos de
quirir este derecho. todos los Partidos tienen la palabra.
Chile tiene una poblacin de cinco
Javier Bravo Riffo
millones y medio de habitantes, lo justo y
democrtico sera, que siquiera una quinta Carnet 1149716 -

Santiago
parte de la poblacin, vale decir, poco ms El Partido Socialista avanza
de un milln de ciudadnos tuvieran dere
Pese a la Intriga y grosera calumnia comunista, los chilenos
cho a determinar, quien o quienes deben han de reconocer la Justa doctrina SOCIALISTA.
gobernarnos, pero desgraciadamente no es
De Norte a Sur de la Repblica, e) Partido
asi. ha iniciado una campaa de prensa en
Socialista,
En onee aos,inscrito en
se han caminada a dar a conocer sus ideas, aparte de
nuestro pas 641 495 y sufra
ciudadanos, hacerlo con los diarios La Opinin de Santiago
y Valparaso, tambin por medio de peridicos; as
garon eu las ltimas elecciones generales
pues, Santiago, saca el quincenario Consigna
un setenta
por ciento, es decir, 449 930. Tarapac tras ruda lucha ha podido editar el peque
Pues bien, si en once aos slo se logr o peridico La Voz del Partido Socialista, el que
hacerse inscribir el nmero que seal an se hizo llegar a la Directiva Mxima, a los Parla
teriormente, mentarios y a todos los Regionales del pas.
creen nuestros gobernantes, Los frutos de esta iniciativa van siendo co
Jefes de Partidos y Tcnicos Electorales
nocidos. El Partido Secialista, hasta hace poco sin
que en 788 horas se podrn inscribir algo vesHgios de prensa alguna, en la cual exponer sus
ms de 300.0U0 ciudadanos? ideas, hoy ve con jbilo que adems de las publi
Si quieren arreglar honradamente este caciones ya indicadas, los Regionales de Bio-Bio,
Antofagasta e Illapel, siguiendo el ejemplo, cuentan
grave problema, que no signifique ventajas ya con sus respectivos peridicos.
calculadas de antemano para nadie, creo Confiamos en que no est lejano el dia en
que si hay este sincero anhelo, se podran que todas las provincias puedan hacer igual cosa,
tomar las siguientes resoluciones: primero, con estos modestos peridicos, que crecien
do puedan llegar a jalonar el pas con diarios so
lo.
Seis meses de inscripciones ex cialistas, y en consecuencia, independientes, sinceros
traordinarias. y puestos al verdadero servicio de los trabajadores
chilenos-
2o.
Las mesas inscriptoras debern
Con prensa propia nada ni nadie nos podr
funcionar ocho horas diarias; ainendren'ar y defenderemos sin tregua ni cuartel,
3o.
En las inscripciones permanentes, al Partido Socialista.
o sea, los ocho primeros dias de EL SOCIALISMO TRIUNFARA EN CHILE, AMERICA Y EL MUNDO
 PARTIDO SOCIALISTA PAG. 6
LA VOZ DEL

La Unificacin Total del Socialismo en Chile qued asegurada con

la decisin de los Socialistas Autnticos

A solicitud de los Socialistas Autn

se resolvi la postergacin del Con
-
NOTICIARIO SOCIALISTA -

ticos,
greso de Unificacin Socialista para los Ejemplo del coraje socialista
das 29, 30 y 31 de Marzo prximo, a fia Kl camarada Bernardo Ibez, hoy perseguido
de darles tiempo a los miembros de esta de la C.T.CH,
para encarcelrsele por ser dirigeute
fraccin para que preparen el envo de dio muestras de su entereza y valenta al permane
cer en la tribuna el da de la concentracin de la
sus delegados a este trascendental Congre
Plaza Bulne3 desafiando las balas et da de la
so, que adquirir relieves grandiosos por masacre en Santiago y llamando al pueblo a man
la influencia que l tendr de manera de tener su cohesin y serenidad en la lucha.

cisiva, para sacar al pas del estado a que
ha sido llevado por la ceguera reinante y
que el Partido Socialista fu el nico que
oportunamente luch por evitar.
Estamos a la espera de las instruccio
de Unifi
nes
que nos enviar el Comando
Duelo Socialista en Tarapac
Tenemos el sentimiento de comunicar a nues
el fallecimiento de los camaradas
tros militantes
Amador Pizarro Pizarro de la Seccional Iquique; Vicente
Astudillo Polanco Secretario de Actas de la Seccional
Alianza encontrado muerto en los alrededores de
esa Oficina despus de una semana de su misterio

cacin Socialista, ya integrado por dirigen so desaparecimiento; y de la camarada lidia de Bu-

de la Seccional La Santiago.
tes del -Socialismo Autntico, para consti gueo
tuir los Comandos Regionales de Unificacin. Se destacan en el del Partido
Trabajo
En el curso del mes debernos dejar constancia
LA UNIDAD SOCIALISTA ES LA SALVACIN que se han distinguido en el trabajo
de Partido la.
Seccional Alianza y el Ncleo No. 1 de la Seccio
DE LOS TRABAJADORES

nal Iquique. ^^^

Declaraciones del PARTIDO SOCIALISTA frente a la

MASACRE EN SANTIAGO
este estado de retroceso es con
Ante la brutal masacre producida el 4.0.

da 28 en la Plaza Bulues de Santiago por
la fuerza pblica en la concentracin con
vocada por la C.T.CH. en defensa de los
derechos sindicales de los trabajadores y
Que
secuencia de instigaciones de la derecha
reaccionaria y, adems do la consigna con
fusionista de Unin Nacional;
5o. Que ante estos hechos y las responsa

bilidades que afectan al Gobierno, el Par

presidida por su Secretario General camara
da Bernardo Ibez, en la cual cayeron
muertos, entre otros, los militantes socialis
tas camaradas Alejandro Gutirrez Alvarez,
Roberto Lisboa Caldern y Manuel Antonio Lpez
fueron heridos treinta militantes ms,
y
el Partido Socialista declara:
lo.
tido Socialista reclama la inmediata renun-.
cia de todo el Gabinete y exige las ms
drsticas sanciones para todos los respon
sables de la masacre;
6o. Que el Estado de Sitio obedece a un
premeditado plan destruir en Chile el
para

Que responsabiliza de esta sangrienta rgimen democrtico;

masacre al actual Gobierno d la Repblica; 7o. Que el Partido Socialista exige la
2o.

Que este hecho criminal es ia "culmi cesacin de todas las medidas represivas y
nacin de la poltica auti-obrera y reaccio el restablecimiento inmediato de las liber
naria que ha venido desarrollando el tades y garantas democrticas y de los
gobierno; derechos sindicales de la clase' obrera; y
30

Que este mismo Gobierno en lugar de 8o. Que apoyar, con todos sus efectivos,

dar solucin a los problemas del pueblo, el paro general que ha acordado la C.T.CH.
ha recurrido idnticos procedimientos de
a
para el Mircoles 30 del presente.
fascistas, al disolver sindicatos y
gobiernos Santiago, 29 de Enero de 1946.
ametrallar las concentraciones de traba
jadores; Imp. Tip-Top

Iquiqua
 RGANO REGIONAL DB CIRCULACIN INTERNA
ANO I IQUIQUE, FEBRERO-MARZO DE 1940 No.5 e

Ms de $ 500.000 mensuales
quieren sacarles a los OBREROS del SALITRE los pulpos
dirigentes comunistas, para formar la caja de

Qje
$5.000.000
las representara la aventura Presidencial del agente mximo moscovita en Chile

ELIAS LAFFERTE G AVINO

El Gobierno se lanza en defensa de los obreros, ordenando una inves
tigacinsobre el destin de los fondos sindicales.
Los obreros deben poner de su parte, la firme decisin de no dejarse
explotar por estos verdaderos sanguijuelas ajitadores profesionales .

El Socialismo fu al Gobierno para salvar a Chile de la guerra civil

Con la mayor intervencin del socialismo en el Ministerio
sta vez ser oda la voz del pueblo.
Freno al absurdo predominio econmico
de la derecha reaccionaria logrado por la ce
guera'de los Gobiernos de izquierda
la complicidad de ios dirigentes comunistas
con
Guerra a la demagogia politiquera de la Alianza Democrtica y g los gobier
nos de Unin Nacional. Paso a la conquista de la democracia econmica
DERROTADA LA AUDACIA COMUNISTA

En estas cortas frases se puede resu tido Radical, el Partido Socialista pudo evi
mir significado que para el pais y es
el tar que se consumara este atentado a nues

pecialmente para la clase trabajadora im tra nacionalidad y a nuestras instituciones

porta la intervencin del Partido Soeialis aceptando el ofrecimiento que se le liizo de

ta en el Gobierno de la Repblica. contribuir a dar Gobierno a la Repblica,
En el preciso momento en que el Par pues en caso contrario habria estallado sin
tido Comunista crea tener preparado el ninguna duda la revuelta en Chile con con
terreno para obligar al Gobiorno a darle secuencias que nadie puede ahora prever.
participacin el Ministerio a
en travs de Por otra parte esta decisin del So
la influencia
que haba logrado en el Par cialismo en Chile ha venido tambin a

Contina ere la 5o. Pag.

 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 9

El frente del pueblo en marcha

Desde el retiro del Partido Socialista
Santiago, 27 de Febrero de 1946
de la Alianza Democrtica denuncindola
como mixtificadora de los intereses del pro Camarada.
letariado chileno, se lanz la consigna so
cialista del Frente del Pueblo, cuya misin ALFREDO VALENZUELA URZA.
fundamental era la de superar la falsa di
O'Higgins N. 410
visin en Chile entre izquierdas y dere
chas polticas. Nuestro Partido a travs de Iquique.
su muy atenta nota fecha
todas sus publicaciones, manifiestos y con tHe recibido
centraciones demostr que en las izquier da el 25 del mes en curso y con referen
das de Chile existan reaccionarios que im cia a ella, en lo que a unificacin atae,

pediran toda planificacin econmica-soeial, slo puedo manifestarle que he ofrecido mi

porque fatalmente sta ira a perjudicarlos cooperacin y apoyo a los Ministros Socia
eu sus intereses creados. Demostr tam listas, en forma desinteresada y sin reser
bin que an en los Partidos de Derecha vas, distribuyendo circulares a las seccio
militaban obreros y empleados que nada nales para que no se escatime este apoyo.
podan esperar de la labor de estos Parti Tambin, como consta del manifiesto cuya
dos, que genos a iodos los Partidos Pol publicacin interesaba a Ud., di el primer
ticos habian importantes sectores de clase paso para la unificacin
del socialismo, de
media y obrera que era necesario incorpo sign persoueros de mi partido para que
rar a la campaa para levantar el nivel llegasen a un entendimiento y fueron ins
econmico de nuestro pais. Finalmente el truidos para llegar a la fusin desea
Partido Socialista hace ms de un ao que da sin exigir prebenda alguna. Simplemen
denunci la poltica torpe, demaggica y te un Congreso de unificacin, con Dele
gados de ambos partidos, que eligiese di
perniciosa para la clase obrera chilena se
rectivas y delinease la poltica a seguir.
guida por el Partido Comunista. Analizado
Mi llamado ha encontrado eco en todas
asi el panorama poltico del pas quedaba
claramente de manifiesto la necesidad de nuestras Seccionales.
En lo que se refiere a la expulsin
terminar con esas contradicciones yencau-
sar las fuerzas populares en un nuevo mo de Portillo (juntamente con Peza y Ova
vimiento cou iguales intereses para lograr lle)es por que se lleg a comprobar, en
el triunfo de una verdadera forma irredargible, que pertenecan, desde
poltica eco
nmica de izquierda. Pues bien ese es el hace tiempo, a la secta moscovita. Basta
conbsnido de la consigna socialista del vtr el CALOR con que los defiende y am

Frente del Pueblo. para El Siglo para tener la mejor prue

Los acontecimientos ltimos que han ba de ello.
Ya lo sospechbamos desde hace cer
destacado al Partido Socialista para formar
ca de un ao pero, consecuente con mi mo
parte del Gobierno, en un momento en
do de psnsar de no proceder sin prueba
que toda aquella demagogia politiquera se
guida por la Alianza Democrtica maneja plena, estas expulsiones se etardaron has
ta que se reunieron los antecedentes sufi
da por el Partido Comunista, hablan colo
cado a Chile al borde del cientes.
precipicio y* de
la guerra civil, obligan a la clase media y que la unificacin llegue,
Esperando
ol*' -era a respaldar la labor del Partido So tarde temprano, lo saluda fraternalmen
o

cia, lista
te y se reiter* suyo y de la Causa del Pue
constituyendo cuanto antes, iru-dian-
tr su frrea unin el blo, muy cordialmente.
gran FRENTE DEL
PUEBLO.
MARMADUKE GROVE VALLEJO
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA == ==: PAC. 3

FUERA LAS CARETAS!

A pesar de la densa cortina de humo
esparcida enel pas por !a preusa coru
nista, a base de calumnias, infamias, ame EL PETRLEO CHILENO HA SIDO DEFENDIDO
nazas y dems ruindades de su especiali CON HECHOS NICAMENTE POR EL
dad, ha sido imposible impedir que el pue
blo pudiera apreciar la trascendencia del PARTIDO SOCIALISTA
paso dado por el Socialismo al tomar res
ponsabilidades de Gobierno y salvar al pas
del caos y la guerra civil a que lo habra El proyecto del Diputado Socialista
lanzado la audacia de les dirijentes comu
nistas y la falta de visin de los
polticos

Efrain Ojeda

profesionales.
Vanos resultaron los esfuerzos de es
tos comunistas para querer esconder la des
De todos los sectores se han levanta
nudez en que quedaron con su fracazado
do palabras de alabanza y regocijo por el
Paro General Indefinido, que dist mucho descubrimiento de los pozos petrolferos de
de ser General y vino a definir la impo
Magallanes, pero el primero en dar la voz
tencia comunista para conducir al pueblo de alarma para evitar que esta nueva rique
como rebao a la traicin de su
patria. za fundamental para el pais, no sea entre
La desvergenza con que el diario
gada a consorcios particulares o extrange-
El Despertar informaba de los grandio resuelva
ros y se que quede en manoa
a
sos mtines en Iquique a los cuales jams Partido Socialistes
el
del Estado, ha sido
acudieron ms de doscientas personas. La
por intermedio de su diario La Opinin
cuenta que daba de doscientos mil obre de Santiago. No faltaron palabras y ms
ros en' huelga; de la traicin socialista y
palabras para alabar esta iniciativa socialis
de Bernardo Ibez como el traidor mxi
ta, pero nadie las concretaba en hechos.
mo de la clase obrera etc. etc. de nada les Fu el diputado Socialista que siguien
ha servido; pues los hechos han venido a do instrucciones de nuestro Partido el que
probar la falsedad de estas informaciones tuvo la honra de ser el primero en hacer
con
que diariamente envenenan a los obre algo prctico para evitar que los intereses
ros de- la
pampa. Las concentraciones des creados siguieran movindose subterrnea
bordantes que ha realizado el Partido So mente para pegar el zarpazo y privar al
cialista en Santiago, Valparaso, Rancagua, Estado de esta riqueza. El Parlamentario
Concepcin, en
que &e h* -aclamado a Ber aludido se apresur a presentar un proyec
nardo Ibez y al Partido Socialista; los to de ley dejando estos yacimientos y to
acuerdos de los gremios ms importantes dos los que se descubran en el pais en
del pas, reconociendo a Bernardo Ibez manos del Estado como asimismo su explo
con el
legtimo Secretario General de la tacin.
C. T. CH. han venido a darle a los diri
gentes comunistas la medida de la franca La labor del Partido Socialista
bancarrota en que se encuentran ante la
no slo debe ser desde el Go
clase trabajadora consciente de Chile.
A pesar de sus gritos, a pesar de sus bierno, tambin debe ser Co
calumnias, a pesar de sus amenazas, el
munal-
Partido Socialista sigue dando cumplimien
to a la
promesa hecha de dar un Gobier
no realizador
y preparar los cambios de
CAMARADAS, Hombres y
rumbo en la poltica econmica para termi
mujeres
nar con la
politiquera, con la miseria y
especulacin en que se tena sumido al pue A Inscribirse en los Registros Electorales
blo,
 SOCIALISTA PAG. 6
LA VOZ DEL PARTIDO

Aira latea la P. 8.
Febrero, el Co
En reunin del 14 de
mit Central del P. S.adopt la re Se entregar a la Justicia a todo Indivi
solucin de nombrar al camarada AGUS duo que trate de lucrar con la
TN ALVAREZ VILLABLANCA Secre
el objeto Administracin Pblica
tario General del Partido con
que el camarada BERNARDO IBEZ
GUILA se dedique exclusivamente al de Declaracin oficial hecha por los Mi
sempeo del cargo de Secretario General nistros Socialistas sobre normas relativas a
de la Confederacin de Trabajadores de su administracin.
Chile. lo.
Losmiembros del P. S. que
Se design, Secretario Subrogante al ac
GERMN OLGIN HE- gestionan cualesquier negocio administrati
tivo camarada puedan tener un in
vo en que tengan
RRERA, ters privado de carcter lucrativo, sern
denunciados al Comit Central para su in

HOTIClJlilIO SOCIALISTA -

mediata expulsin, sin perjuicio de las me

didas administrativa que procedan y de que
Camarada, dificultades insal
se consigneel hecho en el boletn de no
vables, motivaron el atraso en la pu
vedades diarias que el Ministerio entregue
blicacin de nuestro Boletn La
a la prensa.
Voz P. $,|y por esa razn, nos he
. .

2o.-- Sern a disposicin de

de refun puesto
mos visto en la necesidad
la justicia criminal, todo individuo quesea
dir los meses de Febrero y Marzo. 7 resolucio
sorprendido tratando de obtener
nes ventajas determinadas de las ofici
La Direccin
.

as del Gobierno, bajo el pretexto que par

a obtener, in
Bernardol bez Secretario General de la te de los beneficios que va
la Caja del P. S.
C.T.CH. ha sido amenazado de muerte gresarn a

El P. S. es una colectividad que se carac

por el Diputado Comunista Carlos Rosales teriza por su probidad y no solo- no acepta, si
El Partido -Socialista, denuncia ante no que repudia auxilios vedados, que solo sir
el pas y la clase obrera, la instigacin al ven para corromper la Administracin Pblica
crimen, hecha por el diputado Carlos Rosa y la moral ciudadana.
les de filiacin Comunista.
El Partido Sooiasta, responsabiliza La Voz del Partido Socialista
r de Gualesquier agresin, llevada a cabo
rgano Regional de Circulacin interna
en contra de alguno de sus militantes, a
de Tarapac Publicacin Mensual.
los dirigentes mximos del Partido Comu
Pedido de ejemplares y jiros a:
nista y har recaer sobre ellos las respon
sabilidades consiguientes, con todas las con Alfredo Valenzuela U
secuencias que pudieran derivarse de esos O Higgins 410 Iquique
hechos.

El Partido Socialista de Iquique, respalda con todos

sus

camaradas Ministros: Hi
efectivos la magna labor de sus

dalgo, Cruz Ponce, Garafulic y Mendoza.

LA VQZ DEL PARTIDO SOCIALISTA
Honra sus columnas dedicndolas a estos salvadores de la Patria
seor Vice-Presidente
y al esclarecido hombre pblico Excelentsimo
dla Repblica don ALFREDO DUHALDE VASQUEZ
 la VOZ Del
PANNO M\ ALI/TA BOLETN OFICIAL

J
nort a wn d cr^Tow a. x . xw? riQriTr.iPnM twtkdwi i

v .

.
AO I 1QUIQUE: ABRIL DE 1946 No. 7

Socialismo de Amrica
28 de Abril
- -

Congreso, Continental
presencia de prestigosas delegaciones de
Con la
nuestras Repblicas hermanas: Venezuela, Colombia, Per
Ecuador, Uruguay, Argentina, Bolivia, y Brasil se inaugu
r en de Chile el Congreso Americano de los Par
Santiago
tidos de Tendencia Socialista, organizado por los camaradas
'^Bernardo Ibez guila, Agustn Alvarez Villablanca, y
Astolfo Tapia Moore.

"La Voz del Partido Socialista"

Presenta sus saludos a los distinguidos camaradas
delegados de la Repblicas hermanas de Amrica que nos
honran con su visita y formula fervientes votos porque el
Congreso, tenga para el Socialismo una era de resurgi-
miemto AMERICANO. )HH

Camarada: Lea y difunda La Voz

Del Partido Socialista"
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA :

pao. 2

de hoy, que por una otra razn entran

EL PORVENIR ES DEL no

en el perodo de la caducidad.
SOCIALISMO Y estos elementos que no son otros qne
los miembros de la Juventud Socialista, de
ben recordar la linea revolucionaria de
La Juventud del Partido Socialista, ha nuestros mrtires: Bastas, Barreto, Llanos
comprendido, q' el porvenir del Socialismo
est
y en honor a ellos, superar sus errores
y
en sus manos millares de jvenes so
cialistas, cuya cabeza es nuestro camarada
capacitarse dentro de los dictados Marxis
tas. De este modo con la responsabilidad
EDUARDO OSORIO PARDO, se presen
de una organizacin disciplinada, con con
ta a la faz del Pas, levantando la ensea ciencia de clase y ejecutiva de Partido, po
gloriosa del Partido Socialista; ms pura y drn volcar a la organizacin adulta, jo-
mas respetada
que antes. A este camarada a sta
le
venes que impulsen
por la senda
siguen entusiasmo y conviccin de
con
del ms puro Socialismo, teniendo come
que ellos sern el norma y gula del socia nica meta:
lismo de Chile y Amrica.
La
Conquista del Poder para la Clase Traba
Bien conocen los jvenes socialista de te
do el pas, la situacin catica, en que de jadora
Lo anterior slo puede realizarse, por
jaron nuestra antigua y gran federacin
aquellos que excentos de ambiciones pe
elementos, que guiados por ambiciones per
queas y personales, tengan cerno nico
sonales, no
trepidaron en
despedazar total
objetivo el: El triunfo del Partido y no el pre
mente, la primera entidad juvenil del pais dominio de uno a otro hombre
por la primaca torpe y criminal de bastar
dos intereses de circuios.
En conocimiento de los hechos anterio El Partido Comunista del Brasil orga
res, los miembros del Comando Nacional nizara grupos de resistencias y empu
recientemente elejidos, arla las armas contra el Gobierno, si
concientes de sus convicciones doctrinarias
marxistas
este entrar en alguna guerra contra Rusia
que por ningn motivo deben
abandonar es que de inmediato hicieron el As,- tal como se lee- fueron las de
noble juramento, de trabajar por uua sola claraciones hechas por el Jefe comunista
causa, la ms justa y la nica que puede brasileo Carlos Prestttf y que quedaron
abanderizarlos dentro del Partido Socialista insertadas oficialmente en el acta de sesio
LOS ACUERDOS DEL V. CONGRESO. nes de la Asamblea Nacional del Brasil
En consecuencia, una vez que hayan le Juzgue y conozca la masa trabajado
vantado, el carcter poltico de la Juven ra chilena el patriotismo de los comunistas

tud, podrn mostrar con orgullo, la granifica
estructura del ORGANISMO JUVENIL.
Si bien es eierto, qua imperaba dentro
del Partido, sistemas de interpretacin, un
tanto antojadizas, de la tctica y estrategia
revolucionaria y que al tnisme tiempo hu
bo dirigentes con una conducta equivoca
da en el ejercicio de sus cargos, no es me
nos cierto que tambin hay dentro del
Partido, grupos de elementos que estn lla
mados a renovar maana el capital hnma-
LA PATRIA estuvo en peligro.
EL PARTIDO SOCIALISTA la
SALVO. Los hombres
que reconozcan, esta
deben apoyar su poltica
que, sin embages. declaran publicamente
que no titubearan en empuar las armas
y matar a sus propios compatriotas por de
fender los intereses de una nacin extran
jera, la Unin Sovitica. Y como este Par
tido internacional obedece ciegamente las
consignas que le envan desde Mosc, igual
resolucin tomaran los comunistas de Chi
le y de los dems pases donde la existen
cia del partido Comunista -es permitida.
Esto comprueba una vez ms la ra
zn que ha tenido el Partido Socialista en
sealar ante la ciudadana el peligro que
para la seguridad misma del Estado chile
de bien
no
significa la existencia de un Partido
que obedece ciegamente a directivas ex
accin tra r ger as, posponiendo los sagrados intere
se de la Patria.
 LA VOZ PEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 5

-LARGO CABALLERO-
Hijo de carpintero, como inquebrantable a sus princi causa,hasta que termina el
el Maestro de Galilea, lleg pios. Fuerte ante el sufri drama y comienza la fatdi
a sor uno de los ms gran miento y sordo al halago, se
des conductores de su
ca
tragedia para su pas y
pue sobrepone a los ms duros para todo el orbe.
blo. De ese pueblo, que al y amargos momentos y, en Con sereno estoicismo,
igual que aquel* elegido de tre crceles y difamaciones,
Largo Caballero afronta la
Jud, ha sufrido, durante triunfos aplausos, llega ms tremenda
este ltimo decenio, toda
y prueba y,
hasta el timn de la ltima cuando apenas la humanidad
clase de persecuciones, de y popular barca republica sale de su reciente y horri
cautiverios y de vejmenes. na. ble noche, el agregio lder
En realidad, la ilustre y En este de mxi
puesto se despide de la vida en la
noble figura de Francisco responsabilidad, Ciudad Luz.
ma se
agi
Largo Caballero se identifi ganta y defiende elfuturo Su lamentable fallecimien
ca, a travs de su
magnfi mismo de Espaa, contra la to ha constituido una enor
ca
y ejemplar existencia, con agresin impune de la bes me prdida no slo
para los
lo mejor de nuestra amada tia parda. Oomo el Londres idealistas de su pueblo, sino
Espaa. Su personalidad de 1940, sabe mantener in que ha acongojado los Cora
constituye ya un smbolo de clume la integridad de su nes de todos los esperanza
lo ms profundo y elevado pueblo, ante el abandono dos del mundo y ha hecho
de esa nacin: la lucha de desgraciado y culpable de inclinar, en silencio, las ban
sus trabajadores la su
por quienes no tuvieron la vi deras de las organizaciones
peracin humana y la cons sin necesaria para evitar, socialistas de toda la tierra-
truccin de una Repblica entonces, la segunda guerra La procecusin incesante
sana y justa mundial. Victima de la in- e insobornable de la lucha
Sensible al dolor del opri compresin y de las intrigas, dess innumerables discipu-
mido, moldea su vida eu el se ve obligado a dejar el pulos, ser el mejor home
esfuerzo constante por su li puente de mando; pero, sin
naje a su memoria.
beracin y mantiene su ac rencor para nadie, combate,
cin en un plano de lealtad donde le tuque, per la gran Astolfo Tapia Moore

Palabras de un fundador del Viene de la 3 Pag.

Partido Socialista
Fundamos el Partido Socialista, por
que el PARTIDO COMUNISTA, que exis
ta en Chile desde el ao 20, habla sido
incapaz en 14 aos de lucha, formar una
conciencia en nuestro pueblo. De identifi
car el inters del trabajador, al inters de
la familia, al inters de todas las dems
familias del pas, sea, vincular identi
ficar el inters del trabajador al inters co
mn del bienestar de todos nosotros.
Levantamos al PARTIDO SOCIALIS
TA por estas diferencias con el Partido
Comunista, porque, de lo contrario, debe
ramos haber sido Comunistas. Y porque
la masa senta estas diferencias y conoca
la experiencia sufrida, es que la masa for
Iquique, Antofagasta Illapel no po
dan quedar solos, y es as como los ca
maradas de Taltal nos deslumhran con su
peridico, AVANCE.
Y Santiaga, la Seccional 10 Comuna,
engrado sumo de superacin, nos brinda
con su
peridico: DEFENSA COMUNAL
Adelantes camaradas de la Repblica; que
nuestra prensa sea el respaldo de nuestros
persoreros, que en horas difciles para la
Repblica, fueron al Gobierno- y supieron
evitar el caos y la guerra civil.
Unamos camaradas socialistas, Arica y Ma
gallanes con una cadena, que cada eslabn,
sea un diario socialista.

m el P. S. lo engrandeci, lo defen
di y lo seguir, defendiendo.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA- PAO, k

CAPACITACIN SOCIALISTA
Damos comienzo por intermedio de las columna de este Boletn Interne, a
un curso de capacitacin de la doctrina Socialista.

1.- Qu es socialismo?
Socialismo es produccin socialista tiene como
La
una doctrina econmica-poltica y so objetivo fines de uso y de consumo.
cial que regulando la produccin, or Se trata de satisfacer las necesidades
ganiza la sociedad en una forma igua de los pueblos, sin que interesen las
litaria, justa y progresista: utilidades que ello pueda reportar.

2 -
el sistema econmico y social
Cul es 5 Qu se entiende por medios de pro
-

duccin? Por medios de produccin,

imperante en la actualidad? En el rgi
men econmico y social actual, es el se todos aquellos elemen
comprende a
tos, que utilizados por hombre, gene
capitalista.
ran riqueza.
3.- esf el sistema econmico y social
Qu ''medios de
Entre los elementos o

imperante en la actualidad? En el rgi

produccin", se encuentra la tierra,

men socialista, los medios de produ

ccin, en especial, las mquinas, las
minas y la tierra, pertenecen a la
colectividad organizada y los bene
ficios que ellos reportan se distribu
yen en la gran masa del pueblo.
El socialismo organiza la sociedad
sobre bases igualitarias haciendo de
saparecer las injusticias sociales que
ahora existen,
En el sistema capitalista, los me
dios de produccin son de propiedad
particular, individual y las utilidades
que producen favorecen exclusivamen
la energa hidrulica, la energa el
ctrica, las mquinas y herramientas
matrices, las herramientas manuales.
6.- Qu rol econmico desempea el Es
tado en el rgimen Socialista?- En el r
gimen socialista, el Estado desempea
las funciones de organizador de la
produccin y distribuidor de los be
neficios que ella reporta.
7.- Ho desaparece entonces el estado en el
Rgimen Socialista? En el rgimen so
cialista el Estado pierde su fisonoma
burguesa y se transforma en un or

te a sus poseedores, perjuicio

con ganismo til, alrededor del cual se
""

evidente para la clase proletaria que desarrollan todas las actividades de

los utiliza para hacerlos producir en los ciudadanos, los que son sabiamen
beneficio ageno, recibiendo slo lo te orientados y regulados en beneficio
de la colectividad.
indispensable para subsistir en malas
condiciones. 8.- Existirn Grandesempresas particula
4- Qu diferencia existe entre la produ res en el Estado Socialista? En el Esta
ccin capitalista y el sistema Socialista de do Socialista existirn grandes em
La producin capitalista presas, pero de carcter particu
no
produccin?

se organiza y se planea con fines ex lar, sino que dirigidas y controla

clusivos de lucro. No se produce si
no hay grande? utilidades, sin inte
resarse para nada por las necesidades
de consumo que pueda existir.
das por el Estado. continuara
Estas preguntas deben hacerse en las
reuniones ampliadas y cada militante debe
contestar en conformidad a lo sostenido.
 LA VOZ DIL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 3

Papartaaento Nacional de Propaganda Una buena siembra trae por lo gene

El Partido Soeialista defiende ral una esplendida cosecha
la Unidad Sindical m -it

La Seccional
...



as
Iquique Lanza la Semilla
m '"
[
i=^km^m

Prensa para el Partido Socialista.

Dos partidos tienen una influencia
directa sobre la clase obrera; el Partido
Socialista y el Partido Comunista. La uni
dad sindical lograda hace diez aos en el
seno de la Confederacin de
Trabajadores
de Chile solo pudo lograrse merced al tra
bajo conjunto de socialistas y comunistas.
La unidad en el plano sindical pone
en mano de la clase obrera el arma ms
formidable de lucha contra el capitalismo
y contribuye potencial mente, la nica sal
vaguardia efectiva contra cualquiera inten
tona reaccionaria o facista. La defensa da
la unidad sindical es, entonces, la defensa
de la propia clase obrera contra sus ene
migos y quin destruye ia unidad sindica]
es un traidor de su clase.
Sin
embargo, el Partido Comunista
de la
carece independencia poltica indis
pensable para que su clase obrera imponga
una poltica unitaria.
Obligado por su o-
rientacin internacional a romper con los
socialistas, el comunismo no trepida en ini
ciar una campaa innoble contra Bernardo
Ibez, Secretario Nacional de la C. T. CH.
elegido en un Congreso.
Los comunistas persiguen como fina
lidad extender hasta Chile su nueva polti
ca
anti-yanqui y anti-britnica, no
lucha efectiva contra el imperialismo sino
por una maniobra de chantaje internacio
nal.
Este es el verdadero origen
campaa anti-socialista ha llevado
que los
en forma
intransigente a provocar la divi.
sin de la C. T. CH. con lo que se desen
mascaran como traidores del proletariado
nacional y sirvientes de una sexta extran-
gera. Los socialistas no condenamos el in
ternacionalismo obrero sino la esclavitud
de los partidos comunistas frente a sus a-
mos moscovitas.
Contra esta maniobra artera los so
cialistas proclamamos la necesidad de un
Congreso Nacional de la C. T. CH. que
Sus frutos comienzan a ser realidades;
DEFENSA, en Antofagasta, INFORMA
CIONES, en Illapel; AVANCE en Taltal;
DEFENSA COMUNAL en la Dcima Co
muna de Santiago y en
Iquique:
La Voz del Partido Socialista
Superacin y ms superacin
El que ayer, fuera un modesto Bole
tn Oficial La Yoz del Partido Socialista,
editado bajo ios auspicios de la Seccional
Iquique, se presenta hoy, con el carcter
de peridico informativo, sus columnas lle
varn material ameno y todo aquello qua
sea de importancia inters.
Ser el rgano Oficial del Partido
Socialista de Iquique, que ha de llegar a
todos los rincones de la ciudad y de la
Pampa Salitrera. Este peridico sabr de
fender con valenta, todas las conquistas
sociales de nuestros hermanos y camara
das.
La Voz del.P. S. no es un peri
dico de luchas polticas, de circunstancias.
Su aparicin es la consecuencia de un or
denada propsito de orientacin doctrina
ria.
Esta superacin, no solo es nuestra,
los camaradas de Antofagasta presentan un
bien meditado quincenario: DEFENSA y
como
por l nos damos cuenta, que tambin per
siguen el mismo ideal.
Para el Partido Socialista, Prensa Socialista
de su
A este quincenario, se une en forma
de cadena el peridico que bajo el titulo
INFORMACIONES editan los camara
das de Illapel.
PASA A LA 5 PAG.
salve para la clase obrera la unidad sindi
cal, imponindosela a
quieues quieren des
truirla. Una vez ms el Partido Socialista
afronta la realidad sindical eon criterio u-
nitario y lleva adelante una limpia polti
ca al servicio del
pueblo. J. R.
 -LA V02 DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 6

Noticiario Soeialista
Homenaje a los Mrtires1 Diez mil socialistas y simpatizan
tes del Partido
de Chicago se con

centran en el Teatro Caupolicn de

SANTIAGO.
Millares de Socialistas llena el
El sacrificio de los Mrtires de Chi
Teatro Municipal de Talca. Que tu
cago, quedar en los anales de la Historia
como uno de los acontecimientos
vieron un solo pensamiento; el triun
trgicos,
precursores de un mejor porvenir para la
fo del socialismo.
clase obrera mundial. Hay en el fonde de El Teatro Central de CONCEP
ste fro asesinato todo el odio implacable CIN se hizo estrecho para conte
de una clase, que no se detiene en me
ner a miles de simpatizantes del
dios cuando tratan de afirmar sus previle
Partido Socialista que deseaban or
gios. La historia de la lucha de clases es
prdiga en episodios de sta naturaleza. la palabra de sus dirigentes y sus
Los ajusticiados no eran criminales. Entra personeros en el Gobierno. Pocas
ban de lleno en la zona de los iluminados veces la ciudad de Concepcin, ha
por un sentimiento de justicia social. Su ba presenciado un acto tan sober
paralelo se encuentra en Jess, en Giorda- bio.
bo Bruno y en tantos sacrificados por la
verdad. Miles de socialistas y simpatizan-
Es curioso que los nuevos principios ts se concentran en la ciudad vde
hayan necesitado de estos mrtires y que RANCAGUA y aplauden al lder
la sangre derramada fecundice las ideas.
de los trabajadores, Bernardo Ib
La legislacin del trabajo tiene en los a-
horcados de Chicago, sus principales sus
ez guila.
tentares PUENTE A.LTO, recibe con to
Han sesenta aos y ese fervor se
pasado dos sus efectivos a los dirigentes
propago por las ciudades y los campos. mximos y oyen su palabra autori
per las minas y los mares. Solamente el
Socialismo redimir a clase trabajadora, de
zada.
la explotacin, de la miseria y el hambre. De Norte a Sur de la Repblica
CAMARADAS! El lo. de Mavo es se acoje simpata y satisfaccin,
con
una fecha
sagrada, todos recordamos oon la clarinada del Partido Socialista,
veneracin, y justo es asociar al recuerdo sus en el Gobierno, es
de aquellos obreros caldos en Chicago, los personeros
nombres de los Mrtires que on el resto
tn cumpliendo su promesa: <Dare
de la Amrica, perdieron sus vidas luchan mos Gobierno.
do por la emancipacin de los trabajadores Los socialistas de todo el pas es
latinoamericanos. tn de pi y alerta contra cuales
En este da el Partido Socialista se
quier asechansa, dispuestos a defen
inclina agradecido ante estos precursores
del la Revolucin Social en marcha hacia der sus postulados.
mejores destinos. Y muestra a la mioan- La concentracin en LOS AN
cia las figuras de Matte y Barreto, Llanos GELES alcanz brillantes caracte
y Bastas, como ejemplos de perseverancia res. Ministro Cruz Ponce y Senador
y bien probado herosmo. Martnez prestigiaron con su pre

Slo el Socialismo Salvar sencia, es magnfico acto.

A CHILE Imp. Tip-Top

Iquiqu*
 BocZa -ffS-y^ ^^-^^^^^^^^^Br^^^^^^^^^^H^^ESB

PA D"
RGANO REGIONAL, DE CIRCULACIN INTERNA-

O I IQUIQUE.. MAYO DE 1940 No. 8

El Gobierno dar solucin a problemas que

afectan a la Provincia de Tarapac
Dirigente de Partido Socialista visita la Capital
Ha permanecido en la ca especuladores obtener ga por cuanto el Ministro ya
pital el dirigente regional nancias fabulosas, burlando decret la designacin en
del Partido Socialista de los precios fijados por el cada provincia de una co
Iquique Artemio
c. Pi Comisariato. No es un mis misin encargada para esta
zarro, quien ha puesto en terio para nadie que en efecto, evitndose de esta
conocimiento de los diver Iquique, por ejemplo, sus manera la tramitacin bu.
sos Ministerios
y organis habitantes, han permane rocrtica y dilatoria de las
mos del Estado los Pro cidos quince das y hasta solicitudes que tenan que
blemas de Tarapac, en
-
un mes sin carne sin venir a la capital para con
contrando de parte del harina y papas, como asi seguir el visto bueno co
Gobierno la mejor dispo mismo sin forraje para los rrespondiente para la ad
sicin e inters para solu animales. .El Ministro pro quisicin de neumticos.
cionarlos. El c. Pizarro meti ocuparse en forma Las miles de solicitudes
hizo presente al Ministro especial de este problema que se encontraban Jen car-
de Economa y Comercio, y al efecto ha designado petadas en Santiago, pre
o. Manuel Hidalgo, el una comisin para que es sentadas |por provincias
problema de grandes pro tudie la solucin adecuada, que no tenian influencias
porciones "qus est latente (STmiin que tiene el pro para su despacho', fueron
en la provincia en relacin psito de fijar porcentaje devueltas totalmente y ellas
con la escasez de artculos de embarques de los ar ahora sern resueltas me
de necesidad, por tculos que van al norte, diante el estudio de laa
primera
cuanto las firmas ^dndole preferencia a los mencionadas comisiones en
grandes
navieras de primera necesidad las mismas provincias.
prefieren el trans .

porte de la carga que les De esta manera se evi

Pasa a ia Pgina N.O 5
represeuta una
mayor uti tar en gran parte el alza
lidad, como el vino y li desmedida del eosto de la
Arme la lu
cores en la vida el Norte. Otro
a su hijo para
general, negndo en
cha por la vida-
se a llevar artculos ele problema que dadas las
Suscriba cuotas de la
mentales para la subsisten gestiones del c. Pizarro,
cia, como la papa, carne, va en vas de solucionarse COOPERATIVA VITALICIA
cereales, es el se refro al ra
legumbres, etc. que Alent en Iquique: ROSA HORTHOH
situacin que permite a los cionamiento de neumticos,

prxima mente Congreso Regional del Partido Soeialista en Iquique

 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 8

Se clausur el Congreso Socialista Americano y

aprob importantes tesis de ndole Continental
Termin sus labores con una sesin solemne en el Centro Republicano Espaol de Santiajo,

En
su ltimo da sesion casi en forma permanente Despedida de los delegados
de los pases latinoamericanos
cuya filiacin sea
aprobada por los partidos
Fu clausurado el Congreso Socialista
Americano, cuya reunin se efectu en el constituyentes.
Centro Republicano Espaol, con la asis Art. 2.o Los partidos adherentes

tencia de altas personalidades polticas. mantendrn autonoma en la odopcin de

Al clausurarse la sesin del Congreso tcticas y modalidades de lucha, con fun
hicieron uso de la palabra las siguientes cin de su realidad nacional.
Art. 3.o La expresin mxima de la

personas:
Astolfo Tapia, por Chile, Augusto
Guzmn, de Bolivia, Rmulo Bigliolo, por
Argentina; Luis Sander, por Venezuela;
Arturo Dubra, por al Uruguay y Andrs
Towson, por el, Per.
coordinacin de estos partidos es el Con
greso, que se reunir ordinariamente cada
dos aos, con representaciones directas de
cada partido adherente.
Art. 4.o El Comit Coordinador es

tar encargado de hacer cumplir las reso

Un voto luciones de los Congresos, conferencias y
consultas, y su sede ser determinada por
Por unanimidad del Congreso se acor cada Congreso.
d el siguiente voto: Art. 5.o
El Comit Coordinados es
El primer Congreso de Partidos tar integrado por un Secretario General
Socialistas y Democrticos de Amrica La nombrado por el Congreso y un nmero
tina, en antecedentes del quebrantamiento de miembros igual al de los partidos ad
de la salud de S. E. el Presidente de la herentes, representados directa o indirec
Repblica, seor Juan Antonio Ros M,. tamente.
formula votos muy sinceros por su pronto Adems funcionarn, como organismos
restablecimiento.
auxiliares. Delegaciones de Zona en los
lugares que el Comit Coordinador deter
Sede del Comit mine de acuerdo con las circunstancias.
Por acuerdo del Consejo que presidi Art. 6.o El Comit Coordinador or

el Congreso de Partidos Socialistas Ameri ganizar Consejos Tcnicos especiales para

canos se seal como sede dei Comit Cen
tral la ciudad de Caracas. Se desempear
como Secretario General el seor Luis San
el estudio de los problemas econmicos po.
Uticos, sociales, sindicales y culturales.
Art. 7. o Los militantes de
un par

tido adherente que pasen a residir a otro

der, representante dal socialismo de Vene
zuela. pas del Continente, podrn previa autori
zacin de su partido, incorporarse a aquel
de su nueva residencia.
Estatutos del Comit
Art. 8o La admisin de uu nuevo
Se aprob totalmente los estatutos del partido deber aprobarse por los dos ter
Comit Coordinador de Partidos Socialistas cios del Congreso o del Comit coordina
dor.
y de Partidos Populares de Amrica.
Los estatutos estn concebidos en los Art. 9.o La expulsin de un partido

siguientes trminos: adherente solo podr ser acordada por los

Art. l.o El Primer Congreso Ame

dos tercios del congreso General, ordina

ricano de Partidos de tendencia Socialista rio o extraordinario.
rosualve constituir un Comit Coordinador Art. lO.o El comit

coordinador fi
integrado por todos los partidos Socialis jar la cuota ordinaria de cada partido
tas del Continente
y partidos populares adherente, de acuerdo con un presupuesto
qu? acepten su declaracin de principios y anual.
 Departamento Nacional de propaganda lamiento de este Partido.
Pero Hitler atacaba a la U. R. S. S.
El gran virage contra se produca la triple alianza y entonces

impona la poltica de cFrente Popnlar

se

LA DEMOCRACIA -

1 y las loas al glorioso Roosevelt y al triuu

fador Churchill.
La sucesin vertiginosa de los hechos
Poco despus terminada la guerra. Ru
aislados que constituyen al tumulto
poltico sia choca cou sus antiguos aliados y algu
hace muchas veces perder al
espectador la nos
pases gobernados por el socialismo se
visin de conjunto. Los rboles
impiden unen
para seguir una poltica independiente,
ver el bosque. El comicio bullicioso, el entonces se agita la consigna del ataque a
desfile apretujado, los discursos violentos muerte contra los socialistas sirvientes del
y las discusiones apasionadas hacen olvidar imperialismo.
el oculto juego de las fuerzas econmicas Esta es. la explicacin del gran virage
y
el ms visible de las tendencias sociales. comunista contra la democracia y ella po
Esos hombres que discuten, esas multitudes dr servir para que los trabajadores com
que defilan. responden a un
proceso de prendan io que hay detrs de la campaa
transformacin q' se desenvuelven histrica de insultos y calumnias de los comunistas;
mente en forma definida,
y nosotros servire solo ellos totalitarios internacionales, pueden
mos
mejor o peor al destino de la huma emplear ese vocabulario inmundo para ata
nidad si ayudamos mejor o peor a ese de- car los verdaderos
representantes del pro
sen volmiento.
greso social, los dirigentes socialistas.
La Internacional Comunista represent
en su
origen un definido proceso en el ca A^J.
mino histrico de los trabajadores por con
ventirse en sepulteros del capital. Organis
mo central de direccin
extrategica, Estado
Se erear Empresa gaviera
Mayor de la revolucin mundial, la Terce
ra Internacional
puso fin a una y extensa
del Estado
vergonzosa poca de tradiciones de los di- Para solucionar el grave problema de
Wgentes-social-democrtas. Pero a medida la zona Norte declar el Ministro
que el capitalismo se estabiliz por un lar de Economa c. Manuel Hidalgo
go perodo, el Partido Comunista Ruso fu
tratando de conservar, la Unin Sovitica La constitucin de una nueva empresa
libre del ataque exterior y la UI Interna naviera ser la solucin definitiva para la
cional, en vez de encausar y dirigir las luchas angustiosa situacin de la zona norte, por
nacionales de liberacin comenz a utilizar la falta de artculos de primera necesidad.
los movimientos obreros del resto del mundo Asi lo declar el camarada Ministro de
para maniobrar diplomticamente y asegurar Econmonia y Comercio Manuel Hidalgo,
la marcha de la patria sovitica. quien revol que est estudiando, un pro
La III Internacional dej de ser una
yecto que crea una
compaa de Vapores
democrtica agrupacin de partidos revolu con fondos que aportarn diversos organis
cionarios para convertirse en una secta in mo, entre ellos, la CorDoracin de Fomen
ternacional al servicio del Partido Comu to, la Empresa de los Ferrocarriles v otras
nista ruso, con el respaldo formidable de empresas particulares.
una
maquinaria organizativa mundial y La falta de fietes es la causa de la es

con los medios econmicos de la Unin casez, que hay en la* provincias del Norte
Sovitica. SI hubiesen vapores en qus llevar los pro
Comenz entonces la poca de los ductos desde las zonas de produccin, es
virajes si la Unin Sovitica coincida en tos bajar. an en ciento por ciento, nos dijo
su
poltica con *los intereses alemanes, en i el c. Ministro.
todo el mundo se levantaba la bandera del
anti-imperalismo; el pacto nazi-sovitico se CAMARADA:
reflejaba en Chile a travs de las campaas Cumpla usted con sus obligaciones-
comunistas contraa buena vecindad el ais

Cotice Mensualmente
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC *

NOTICIARIO SOCIALISTA

SECCIONALES QUE RENUEVAN Conferencia Nacional de la

SU DIRECTIVA

JUVENTUD SOCIALISTA
Seccional ALIANZA
La comisin organizadora de la
Secretario Seccional.... Dagoberto Acua M.
"
dcima Conferencia de la Juventud
Acta y Corresp... Ernesto Ulloa
"
Socialista se constituyo oficialmen
Organ. y Control. .Agustn Ortega M. te y procedi al nombramiento de
"
Sindical Luis Ayala
"
de su directiva:
Finanzas Carlos Bustamante
"
Presidente: Enrique Rojas C,
Propaganda Simn Meja Ramirez Secretario: Esroeraldo Duran
S. Prensa: Julio Parraguez
Ministre de Salubridad Dr. JUAN GA Tesorero: Carlos Sol jan
RAFULIC viene al norte para asistir Integrante: Abrahan Ulloa
a la conferencia con sus colegas de De inmediato esta comisin se
PER y BOLIVIA aboc a estudiar un plan de accin
Para fines de Mayo se ha anunciado de los preparativos concernientes a
que el c. Garaf ulic Ministro de Salubridad la realizacin.
vendr al norte en compaa de algunos De la Dcima Conferencia Na
tcnicos para asistir a la Conferencia que
cional de F. J. S.

celebrar con sus colegas del Per y Bo

Que se llevar efecto en Santiago
livia a fin de estudiar la forma de comba
tir, la malaria, viruela y otras enfermeda- los dias 28 29 y 30 de Junio.
-

dades. La Juventud Socialista de Tara

activamente para
~

pac se prepara
Individuo de Filiacin Comunista pretendi enviar delegados a este importante .

hacer contra manifestacin en los momen torneo.

tos en que Bernardo Ibez hacia uso de
la palabra en la Inaguracin del Congreso -
CADENA PRENSA SOCIALISTA

de partidos de tendencia Socialista.

La Voz del Partido Socialista > Iquique
c. Bernardo Ibez Defensa
Avance
Antofagasta
Taltal
refuta de Informaciones Illapel
con palabras fuego: La Val paris o
Opinin
Defensa Comunal > (tO Comuna) Santiago
"El cobarde de Contreras Labarca,
La Opinin" Santiago
arrellenado cmodamente en su Chalet, Barricada (F. J. S.) Santiago
adquirido con los fondos que les extrae
a los obreros, ha inducido a este
pobre Consigna Santiago
Brecha Angol
compaero a que nos venga hacer una La Voz Insular
contra manifestacin, cuando debera ser
Castro
|, en calidad de dirigente quien deberla
actuar para que los golpes recibidos
por
este pobre obrero, los recibieran l. Pe
"IiA CABAKTA'
ro, como es un cobarde y un miserable SU RESTAURANT de Hoy y de Siempre
que vive de los trabajadores, no es ca
Atendido por su dueo
paz de poner la cara para afrontar las
situaciones." ILUIS O^SAIiES
IMP. TIP-TOP IQUIQUE Serrano y Ramrez
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC. 4

CAPACITACIN SOCIALISTA
SILABARIO SOCIALISTA

(CONTINUACIN)
Estado, no recibirn beneficios.
9. Cmo se reparten las riquezas pro Se excepta a aquellos que fsica
ducidas en el Estado Socialista?. En el

o intelectualmente estn incapacita

Estado Socialista, las riquezas pro do para hacerlo. Estas personas las
ducidas se reparten de acuerdo con toma bajo su cuidado el
el esfuerzo y las necesidades de ca
Estado, que habilita establecimientos
da cual. atencin.
especiales para su
Esto requiere decir que el traba En todo caso, cuida que estos in
jo se remunera de acuerdo con la dviduos, sean utilizados en el desem
competencia, esfuerzo y contraccin peo de funciones para las cuales
por el trabajo que tenga cada cual estn capacitados, habilitando talleres
considerndose tambin las necesi de lisiados y otros establecimientos
dades de consumo que tenga tanto de la misma ndole. Es as como a-
individuales como familiares o de
portarn su cooperacin a la sociedad
ndole.
tra 12. Es provechosa para el proletariado
0 El Rgimen Socialista distribuye el la organizacin Socialista? S. Con la
total de los beneficios de la produccin a implantacin del rgimen socialista
quienes los originan? El Estado so

inmediato desaparece la explo

de
cialista no distribuye directamente tacin capitalista y los beneficios de
el total de los beneficios de la pro la produccin favorecern integral
duccin a quienes los originan. Des mente al proletariado.
tina parte de ellos a obras de uti El standard de vida actual, es
lidad social, bienestar, sanidad, edu to es, las condiciones generales me
cacin pblica, servicios administra dios de vida, mejorarn notablemen
exte
tivos del pas, representacin te hasta alcanzar un estado insospe
rior, etc. chado en la actualidad, dotndose
En todo caso, y a pesar que no a cada familia de los elementos ne

se distribuir entre los in cesario para que haga ms agradable

teresados el total de los beneficios su existencia.
de la produccin, las masas traba 13. Qu entiende por Proletariado'?
jadoras recibirn una renumeracin

lenguaje marxista, la palabra

En
por su trabajo, en relacin
con
mejor proletariado! es muy empleada. Por
la que reciben en la actualidad, sin proletarios se designa a todos aque
considerar que aquella parte que no llos trabajadores, ya sean manuales o
reciban en forma directa, la percibi intelectuales, que venden su trabajo a
rn en forma indirecta por los benefi los capitalistas, y por lo tanto, estn
cios colectivos q' dispense el Estado sujetos a una paga o salario deter
11. _

Reciben beneficios los que no pro minado^ CONTIHUARA

ducen?
Los que no cooperen sin Estas preguntas deben hacerse en las reuniones amplia
causa justificada eu *las labores de das y cada militante debe contestar en conformidad a
la produccin, o en los servicios del lo sostenido.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA
El Gobierno dar solucin, etc.
De la Primera
Falta de Profesionales
en
Oficinas Salitreras
Entrevistado con el Ministro de Sa
lubridad, expuso la falta de profesionales
ea las ofieinas salitreras,
especialmente de
matronas y practicautes, como asimismo de
medicamentos en la ciudad de Iquique. Es
te Secretario de Estado inform que a raiz
de su viaje a la Repblica del Per, que
le dio oportunidad para conocer problemas
de las provincias del norte, dio Us instruc
ciones para que una Comisin visitara las
diferentes Oficinas, la que evacu un in
formo en el que se estableca la veracidad
del problema y en consecuencia, ya se han
arbitrado las medidas para su solucin.
Asimismo, se estudia la construccin de
un
pabelln en el Hospital Regional de
Iquique, para asilar a los locos que se en
cuentran, con motivo del ltimo incendio
del pabelln que exista para estos enfer
mos, asilados en psimas condiciones.
Con el Ministro del Trbalo
El Ministro c. Lisandro Cruz
Ponce, atendiendo las peticiones hechas
por el c. Pizarro, tomar medidas para
terminar con las persecusiones de que han
sido objeto ltimamente los dirigentes sin
dicales del Instituto de Fomento Minero.
El problema de la vivienda en Iqui
que es ms agudo que en ninguna provin
cia y el Ministro del trabajo prometi bus
car la solucin a los
siguientes puntos: a)
Qua la Caja de la Habitacin Barata des
tine anualmente la suma de $ 2 000.000
para otorgar prstamos a los pequeos pro
pietarios, cuyas casas sean declaradas in
salubres, b) Qne la Caja de la Habitacin
Popular acuerde la construccin de casas
para obreros y empleados. Hay que hacer
notar que la ciudad de Iquique es la nica
ciudad de importancia que no ha mereci
do de la Caja de la Habitacin Popular
preocupacin alguna, siendo como se ha
dicho, una de las que ms necesita.
Otros problemas se soiucionaran
Los Ministros del Partido Socialista ma-
nifestaron adems al c.
Pizarrojque pretenta- I dico.
PAG. 5
Pgina
rian a la consideracin de
prximos Consejo*
de Gabinete otros problemas que a conti
nuacin se exponen de cuyas soluciones es
taran y confan los habitantes de la provin
cia de Taracap, el que se refiere a caminos,
y sobre todo la construccin del tramo del
camino que unirla la caleta denominada Cha-
nabaya con Rio Seco en una extencin de
cinco kilmetros, por cuanto beneficiara a
uu
gran conglomerado de obreros que tra
bajan en las salinas de Rio Seco, y que
hoy deben soportar una verdadera vis
crucis para llegar a Iquique; arreglo del ca
mino Iquique a Arica y los caminos de
Iquique a las poblaciones del interior de
la pampa salitrera. Con respecto a la agri
cultura para un aumento de la produccin
en las
quebradas de Tarapac y Camina,
existe la necesidad del nombramiento de
una Comisin de ingenieros agrnomos a
objeto de uns campaa de divulgacin, a
fin de terminar con los sistemas anticuados
o inadecuados actualmente
que emplean
los pequeos agricultores, a la vez que pro
porcionarle la ayuda econmica en dinero
o en semillas que les hace falta. Otro pro
blema latente en la ciudad de Iquique es
el que se refiere al agua potable que ten
dra una solucin parcial con la adquisicin
por parte del Fisco de la Compaa Watter
Works, En lo que relaciona con la educa
cin es necesaria la construccin de escue
las en los pueblos del interior, cercanos a
a la cordillera, como el de Poroma
y Sivaya
En el primero de los nombrados hace aos
que la municipalidad mantiene por su cuen
profesora
ta una
que no puede desempe
arse eficientemente por la falta de local y
tiles escolares.
Como so ha dicho, los Ministros So
cialista manifestaron al c. Pizarro que
la provincia de Tarapac puede confiar de
que ellos se preocuparn por la solucin
no slo de estos
problemas, sino de otros
que estn pendientes.
LA VOZ DEL P, S. agradcelas palabras
de aliento que ha recibido del
pais y del
| extrangero por la publicacin del peri
V.
 BL 7 DE JULIO LA POLLA* LE OFRECE HACERLO MILLONARIO
Entero $ 800. Soria Agente General Vigsimo S 10

MOTIlMiiTO/l INTERNA
RGANO REGIONAL, DE .
CIRCULACIN

AO I IQUIQUE. DE 1940 No. 9

JUNIO

Relacin histrica de los acontecimientos polticos de ios

aos 1925 a 1932 y que culminaron con el magnfico
movimiento revolucionario del

4 DE JUNIO
El P. S. travz del pas
a ra echar por tierra y des que se respetase el pensa
truir desde sus cimientos miento humano, que signi
conmemora hoy una de las
fechas ms gloriosas del fica progreso social y
orgnicos estas armas de de los pueblos.
movimiento revolucionario defensa de la clase obrera, cultural
de los trabajadores chi Esto mismo abre las espe
porque venan siendo un
ranzas de los hombres de
lenos, que tiene una enor peligro para los mtodos
me resonancia para el pro
ciencia para fortalecer todo
de explotacinde estos
letariado de Amrica. lo que encierra el progreso
elementos, han usu
que
Cuando los trabajadores del mundo civilizado.
fructuado siempre del poder
se sentan fuertemente or En los primeros das de
el sin
poltico y econmico de Julio del ao 1931 estall
ganizados en campo los pueblos. uu movimiento huelgustico
dical, cuya organizacin Btijo la ms feroz tirana de los jvenes estudiantes
tque los cobijaba era la Fe- que jams habla registrado de Santiago. Fu la mu
derafein Obrera de Chile;
nuestra historia poltica, vi chachada universitaria la
por otra parte, el Par

(y
tido Comunista. La reaccin
.el latifundio y el capitals
imo internacional ya fuer-
vi la clase obrera trabaja
dora y nuestro pueblo, por
ms de 4 aos. El adveni
que pleErica de
mo
entu&i.s
y arranques libertarios
los que se declararon en
miento de Ibez al poder
itemente desarrollado en una huelga revolucionaria,
trajo como consecuencia
Chile se confabularon pa- por la reforma educacional
lgica, la destruccin de la PASA A LA 3 a PAJINA
F. O. Ch. y el casi aniqui
lamiento del P. C. y esto
[ Arme a suhijo para la lu fu el principio de la per
'Casa Garay'
cha por la vida-
secucin desarrollada a tra
Suscriba cuotas de la Materiales y arte
vs de esos aos contra
factos Elctricos
COOPERATIVA VITALICIA todos los hombres de ten
dencia democrtica y que Tacna 524 Esq. Serrano
Mente en Iquique: ROSA HORTON
por sobre todo esperaban
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAG. I

El Partido Socialista
INSCRIPCIONES ELECTORALES
habla
PERPUNTES LUIS ZIGA

El articulo 4 o de la Ley General sobre Jete 'poltico denuncia:

inscripciones Electorales dispone que: En El CEN radical pretendi imponer sus
el ao que corresponda hacer la inscripcin al Excmo. seor Alfredo Duhal-
caprichos
extraordinaria, la ordinaria, comenzar, no-' de Vice Presidente de la Repblica, que
venta das despus de terminada aquella* riendo llevar envuelto en una cortina de
El l.o de Julio prximo se cumple, para humo la fenecida Alianza Democrtica y
las ms importantes comunas del. pas, el con ella a sus
amigos y aliados comunistas
plazo de noventa das, a que se refiere di al Gobierno.
cho articulo, puesto que en ellas termin
el perodo da inscripciones extraordinarias Luis Ziga manifiesta que el Partido
el 31 de Marzo pasado. Socialista acepta ir al Gobierno con el ra
Aun cuando las informaciones que se
dicalismo, siempre que los personeros de
han proporcionado, indican ip-i se encuen las Fuerzas Armadas mantengan sus car
tra inscrita la gran masa do ciudadanos, teras.
queda a
pesar de ello un nmero no des
Ello es indispensable, el Partido Comu
se ha inscrito
preciable que no y que se nista sigue en su plan de agitacin y cons
guramente lo har en el periodo de ins piracin, alentado por consignas extran
cripciones ordinarias de las Juntas Inscrip- jeras __
,

toras. Luis Ziga, pide clarificacin del pro

algunos das para que deban
Faltan solo blema presidencial como condicin previa
entrar en;funcioDes las nuevas juntas ins- para ir al Gobierno
criptonis y seria de alta conveniencia que
se fuera desde luego designando a las per

sonas que han do integrarlas en conformi

El Jefe delEstado, convencido de
dad a la ley, puesto que sta en su ar la lealtad del socialismo, manifiesta,
ticulo 9o. determina que ocho das antes que rechaza al CEN radical y man
empezar a funcionar, en este caso el 23
tiene su actual Gabinete.
de Junio, deber darso aviso de la consti
tucin de las Juntas, en loa diarios de ca
da localidad. -Ministro del Trabajo Da soluciona di
V. ferentes conflictos suscitados entre obreros
y patrunc-s. Actualmente trabaja intensa
mente por procurar armona en el conflicto

Trabajo Mi i n politiquera de t^hiii j iicm ifi at

.

Ministro de Economa Declara

que no
Presenta el Socialismo habr monopolio en ia internacin de car
ne. Se abrieron propuestas en l. Aires ;
Ministro de Agricultura Representa al pais

de Chile.
en bi Conferencia mundial sobre alimen partida exportacin ganado a

tacin Ministro de Economa. Ante la grave si

Ministro de Economa Orden al Comi.
sariaco G-menl de Preoios y Subsistencias
Requisar existencias de trigo y ha*
ria del >ti par* q-n dichos artculos no
escaseen.
Ministro de Salubridad Obtiene la baja
-
tuacin del Norte, c. Hidalgo ordena el
envi de 3.000 quintales de harina a Iqui- j
que en el vapor Quintay, el que 3ali de
Valparaso en viaje directo.
Ministro deEconoma. Est empeado

en enviar forma rpida cargamentos d

en

do gran n n-ro de inydicam^ntos, dejn- carbn, para abastecer industrias* y para el

! al alcance d las
ais
personas de escasos consumo de la
poblacin. Vupor Atlantic
IVCUliOS,
City viene en viaje con 5.000 toneladas.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC.S

CAPACITACIN SOCIALISTA
SILABARIO SOCIALISTA

(C O N T I N U A C I O *->)
dicando a los trabajadores.
14 .Los empleados son Proletarios? La mquina debiera ser el auxi

Si. Desde el momento que venden liar ms precioso del trabajador

su trabajo a un patrn pertenecen pero en manos del capitalista se ha
a la categora de proletarios o transformado eu su ms enconado
asalariados. enemigo.
15 .Por qu razn el sistema capita En tiempos del artesanado o an

lista no mejora ias condiciones generales teriores a l , un individuo fabricaba

de vida d la clase trabajadora y en cam totalmente un objeto y su trabajo
bio aumenta paulatinamente la miseria tena un carcter personal que lo va
colectiva? lorizaba. La accin conjunta del ca

Innumerables son estas razones, pitalismo y del maquinismo dio ori

pudiendo citarse entre otras lassi gen a la divisin del trabajo, cre
guientes: ando la produccin "en serie".
a. Apropiacin capitalista de los Mediante este sistema de la
beneficios de la produccin. "divisin" del trabajo, cada indivi
Los beneficios que produce el duo o trabajador elabora o fabrica
esfuerzo combinado del hombre y de una parte determinada de un objeto

la mquina, pasan ntegramente a perdindose en esta forma el carcter

poder del Empresario Capitalista,
en tanto que el obrero recibe una
insignificante paga que no est en
relacin con el valor que ha creado
mediante su trabajo. Esta paga o
salario en muchas casos es insufi-
fuciento para cubrir las necesidades
personal que antes tena la produc
cin. Esto no tendra mayor impor
tancia, pero en la prctica sucede que
en condiciones es ms fcil re
estas
emplazar a un operario, circunstan
cia de que se valen los patrones pa
ra cambiar a su antojo y convenien

mas primordiales del trabajador y cia al personal que le labora.

de sus familiares, circuntancia que Una mquina puede reemplazar
acarrea un sinnmero de trastornos a un nmero crecido de obreros con

sociales, un costo nfimo de produccin, su

De.sde el momento que el capita perando muchas veces tambin la

lista .apropia en beneficio propio de calidad de la mano de obra, razn
los valores que crea el esfuerzo por la cual es aprovechada en gran
combinado del trabajo y la mqui escala por las empresas capitalistas.
na, nunca mejorar las condiciones
de vida de los proletarios. b!olo el Continuar

rgimen socialista terminar con el

sistema de explotacin capitalista. Estas preguntas deben hacerse en las re

b El maquinismo debiendo mejorar uniones ampliadas y cada militante debe

las condiciones de ios proletarios, favore contestar en conformidad a lo sostenido.
ce exclusivamente a la burguesa perju


LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAC, %.

lidad de la caridad pblica. Esta emor- esta Junta de Gobierno, porque interpre
me energa reinante en el pas trajo como taba los anhelos de justicia, reivindicacio
consecuencia el golpe de Estado del da 4 nes econmicas y sociales del proletariado
de Junio del ao 1932. chileno.
El da 3 ds Junio, da Viernes entre A la sombra de la confianza
que sus
las 10 de la maana y 2 de la tarde se rapar compaeros de la junta revolucionaria del
tieron en Santiago millares de manifiestos gobierno le haban dispensado, Carlos D
en volantes, conteniendo un programa de 30 vila desde adentro se preparaba
para acer
puntos y adems, se invitaba al pueblo de tar a traicin un rudo golpe a las
esperan
la, capital a
acompaar a las fuerzas zas de la clase obrera chilena y fu asi
militares al dia siguiente, a salir a la calle como el 16 de Julio, con el apoyo del ge
a hacer la revolucin e implantar la rep neral Moreno, comandante en' jefe de las
blica Socialista. Nadie crey en un princi fuerzas militares y del Almirante del Ro
pio: pero cuando el da Sbado 4 deJnnio se levantaron en una
revuelta, asumiendo
a las 11 del da vimos los aviones que la direccin del gobierno y apresaron a los
invadieron el espacio de Santiago recin hombres que mayormente se habian des
nos dimos cuenta de la 'magnitud del mo tacado; en especial a los c. Grove, Matte
vimiento que se gestaba y que darla portie- Hurtado y Charline, que fueron confinados
rra con la psima administracin del Pre a ia isla
leprosa de Pascua.
sidente Montero. La clase obrera supo muy bien distinguir
a los hombres
El dia 4 de Junio a las 11.30 a. m., el que se interesaron por su

Comodoro del aire c. Marmaduque Grove suerte y que ms tafde tenan qne ser sus
le present el ultimtuu al Presidente de futuros dirigentes, que los condujeran vic
Chile, y le solicit la renuncia de su car toriosamente al logro de sus justas aspira
go, dicindole: Ud. no cuenta con la con ciones. Por esta razn el dia 17 de Julio
fianza del pueblo ni del ejrcito. se decret un paro general de todos los
Si se niega a renunciar, dentro de me gremios obreros y empleados en general,
dia hora, esos aviones tienen orden dobom cuya huelga dur cerca de 9 das, para
bardear esta casa. Y fu asi como a las poderla quebrar, fu indispensable que por
2,45 de la tarde el Presidente de Chile re primera vez en Chile se pusiera en vigen
nunciaba a su alta investidura. cia la ley marcial. Cientos de victimas pa
La primera Junta de Gobierno socialista garon con sus vidas por haber tenido la
y revolucionaria qued como
sigue: enteresa de defender la Repblica Socia
Presidente, el general en retiro don Ri lista.
cardo Puga. Una vez regresado a Santiago se con<
Asesor tcnico de la Junta de Gobierno, cret Eugenio Matte Hurtado a organizar
el jefe de la nueva accin pblica c. Eu el Partido Socialista chileno, y en Abril
genio Matte Hurtado. del ao 1933 qued fundado.
Integrante de la Junta revolucionaria, En Octubre del mismo ao realiz su pri
Carlos Dvila. mer Congreso Nacional.
Ministro de Defensa, c. Marmaduque Camarada: el 4 de Junio abre nuevas
Grove. todos los hombres que
esperanzas para
Ministro de Instruccin Pblica, Eugenio piensan en el porvenir que legtimamente
Gonzlez. le corresponde a los pueblos de Amrica.
Ministro de Salubridad, Osear Schuake La clase obrera ha contado con la ha
V. bil direccin sindical y politica de nuestro
Ministro de Tierras y Colonizacin, c. partido, del partido del pueblo, del Parti
Carlos A. Martnez y otros que no tuvieron do Socialista, que hoy conmemora una de
mayor preponderancia en este movimiento las fechas ms gloriosas del proletariado
de tan vastas proyecciones
para el porve de Indoamrica.
nir poltico de Chile y de las clases tra
bajadoras de Amrica.
Los trabajadores del pais y, en especial
los de Santiago vivieron das de jbilo en
El Scialisma salvar
aquellos das memorables histricos del
4 a 16 de Junio del ao 1932. Grandes
manifestaciones de todo el pueblo recibi nuestra Patria.
 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA r Z PAC.
3_
de los establecimientos universitarios. Este bajador Londres.
en

mismo movimiento se transformo a los po Una vez vuelta la normalidad civilista

cos dias eu movimiento de carcter
co, en contra del gobierno de Carlos Ib
ez del Campo y por las calles de Santia
go los jvenes huelguistas con toda la fuer
za de sus pulmones gritaban: Abajo la tira
nia, viva la Repblica.
Los gremios obreros, los intelectuales
empleados y comerciantes empezaron a in
teresarse y tomaron participacin activa en
la huelga revolucionaria. Muchas fueron las
vctimas que cayeron defendiendo el res
a la constitucin del Estado
peto poltica
las libertades pblicas y al pensamiento
mansillado por gobernantes que haban a-
tropollado los fundamentales principios de
la democracia que es la esencia de la
histrica de los
grandeza pueblos que son
dignos de su porvenir.
El Domingo 26 de Julio cuando la
prensa mercenaria escriba a grandes ttu
los que el tirano contaba con al incondi
cional apoyo de toda la ciudadana y de
las fuerzas militares del pais. En un lti
mo esfuerzo los
trabajadores y estudiantes
de Santiago contando con el apoyo moral
de la clase obrera y empleados, profesores
intelectuales de provincias lanzaron su
ofensiva seguro de obtener la razn.
A las 12.45 del domingo 26 de Julio
del ao 1931, el Presidente Ibez presen
taba la renuncia de su cargo de primer
Mandatario de la Nacin. La campanas se
echaron a vuelo, las radios anunciaban al
pas, Amrica y al mundo este aconteci
miento poltico de Chile, que nos permita
volver nuevamente a la normalidad de las
instituciones democrticas, orgullo
nal de nuestro pueblo y de nuestra
En la tarde del 26 de Julio, asumi la
polti y democrtica en el pais, algunos ministros
cometieron errores en su adminis
tracin que trajeron fatales consecuencias.
Hacemos notar la mayscula torpeza del
Ministro de Hacienda, seor Blanquier,
que para entonar la finanzas del pais y
encuadrar el presupuesto de gastos de la
nacin opt por lo ms fcil: rebajarle el
30X de sus sueldos a los suboficiales y
tropas del ejrcito; marina y carabineros.
Esta actitud del ministro en referencia
trajo, por consecuencia la sublevacin de
a
la Marina, el dfa 5 de Septiembre en el
puerto de Coquimbo.
Los suboficiales y marinos solo ped
an
justicia. No se entregaron a movimiento
poltico alguno, sin embargo el Ministro
del Vicepresidente Sr. Truco dict un de
creto ordenando masacrar a los marinos
sublevados y posteriormente una vez rendi
dos, estos procedieron al fusilamiento de
todos los que fueron encarcelados slo por
por el delito de defender sus estmagos y el
sustento de sus familiares, amenazados por
inconsultas medidas de un Ministro.
En los primeros dias de Octubre del
mismo ao 31, se llev a eiecto la eleccin
presidencial, siendo elegido presidente de
Chile por abrumadora mayora sobre sus
contendores Don Juan Esteban Montero.
El gobierno del Sr. Montero fu de una
amarga experiencia para nuestro pueblo.
Nuevo meses permaneci como jefe del
Estado y ocho mese? permaneci el pas
en estado de sitio; pero los trabajsdore
manuales e intelectuales luchaion fuerte
mente UNIDOS en sus organiza
tradicio
ciones y gremiales y an muchas
polticas
veces realizaron grandes manifestaciones
historia
pblicas, que fueron disueltas violentamen
te por las autoridades y fuerzas de carabi

Vicepresidencia de la Repblica, el Presi neros.

dente del Senado, Don Pedro Opazo Lete En esos mismos dias de gobierno de
lier quien slo permaneci dos dias en el Don Juan Esteban Montero existia en
poder y que por razones particulares Chile una enorme confusin poltica. Los
hubo de renunciar asumiendo el alto cargo problemas se iban multiplicando, sin que
1 Vicepresidente del Senado y ex ministro nadie tomara las medidas que el caso re
del Interior de Ibez, don Juan Esteban quera, para darle solucin a toda esta ca

Montero, que posteriormente hubo de re se de problemas que iban en perjuicio di

nunciar por el hecho de haber aceptado recto de la clase obrera en general. Ade
er candidato a la
presidencia de la Rep ms exista eu aquella fecha 250.000 hom
blica. Lo sucedi eu el cargo el t mnente bres que estaban concentrados en Santiago y
hombre pblico, don Manuel Truco, ex Era- Valparaso y vivan en albergues y la tota-
 ; PAC a
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA _j*;

XI Congreso Regional del Partido Socialista

Noticiario Socialista de Santiago finaliz sus labores
Destacamos unoacuerdos:
de sus
Seccional Don Guillermo
Funcionarios Pblicos. El Con
Celebra el 14 aniversario ds la instauracitn greso en diversas ocasiones aplaudi
la determinacin no quebrantada
de la Repblica Socialista
por sus personeros en el Gobierno y
Con un acto Literario-Musical fu conme Dirijentes Nacionales de no preo
cuparse de llevar a funciones pbli-
-

morado el 14 Aniversario de la instaura

cin de la Repblica Socialista, en la 'Sec cas a miembros del partido, sino en
cional Don Guillermo, de la Oficina Sali. los casos en que representan oficial
trera Santiago Humberstone.
mente a personas abso
ste o son
Un pblico muy superior a doscientas lutamente idneas y tcnicas por
personas entre militantes y simpatizantes lo tanto bien preparadas para el
del Partido Socialista se dio cita para oir
adecuado de sus labores,
la palabra de sus dirijentes que hicieron desempeo
una relacin histrica de los hechos que
motivaron la instauracin de la Repblica
Socialista el 4 de Junio de 1932. A este Conferencia de la Juventud del
acto asisti en representacin del Comit Partido Socialista
Regional, el c. Artemio Pizarro Flores, Con toda actividad se prosiguen
Secretario Sindical, y adems el c. Gusta
los trabajos que los miembros de
vo Moya Ceballos.
El numeroso pblico reunido vibr de
I la Juventud Socialista de Tarapac
prepara para presentar en
la Con
entusiasmo y ovacion nuestros dirijen
a
Juventud
tes Mximos por haber sabido mantener
ferencia de la prxima
inclume los altos principios y postulados
a realizarse, en Santiago.
del Socialismo y record a nuestro LDER
c. Eujenio Matte Hurtado, quien nos lega

ra el LtMA inolvidable:
Seccional de Iquique

El Gobierno debe impedir, que el ham La Seccional de Iquique renueva su direc

bre,la desnudez y el desamparo hagan su torio el queda integrado en la si gu i nte
presa en el pueblo. Esta debe ser la Su forma.
prema Ley Econmica del Estado. Contra
Secretario Seccional c. Marcial Henriquez
la cual, ninguna otra debe enfrentarse.
Actas y Corresp. c. Osvaldo Urrutia
Acto seguido, se llev a eiecto un acto Control y Organiz. c Carlos Vera
de variedades a cargo de los cuadros ju Sindical c Carlos Muoz
veniles e infantiles del Partido Socialista, Finanzas c Manuel Pealoza
terminando con la presentacin de una
alegora, representando: La nueva Rep
blica Socialista, que debe ser la espe "LA CA AA"
ranza de la clase trabajadora.
SU RESTAURANT de Hoy y de Siempre
La numerosa concurrencia sell este acto
entonando el himno Patrio y, la Marsellesa
Atendido por su dueo
Socialista. Luis omzaIEs
Dn animado baile amenizado por una Serrano y Ramrez
regia orquesta dio lugar a una reunin fa
miliar y de camadera que dej llenos de
IMP. TIP-TOP IQUIQUE
sano obtimismo a quienes concurrieron.
 ADMINISTRACIN:
,: 0'HlCINS 410 :

DPTO~ 19

/OCIAU/TA

PADTIIIO
-

IQUIQUE

J RGANO REGIONAL DE CIRCULACIN INTERNA

ARO I IQUIQUE, DICIEMBRE DE 1946 No. IS

El Partido Socialista de Tarapac

= CELEBRA CONGRESO =
Magallanes,c. Efran Ojeda.
por
7 Y 8 DE DICIEMBRE

Se espera con a u siedad el resultado de esta jus-

Se advierte un marcado entusiasmo entre los ta, de la cual saldr una Directiva Regional concor-
miembros del Partido Socialista de Tarapac por dar dante con la lnea q le el Partido tom en su ltimo
al Congreso Ordinario que se celebrar en los das Congreso de Concepd n.
7 y 8 de Diciembre todo el brillo y esplendor qne Se espera tamb que este Congrio dar un
es menester. corte definitivo al di tanciamiento que hoj existe en
A fin de colaborar en la preparacin de este tor el socialismo de esta zona.
neo, el C. C. E. ha enviado al compaero diputado

Fu FIJADO el
El partido comunista conduce a la En $ 232 precio del TRIGO
ruina a las masas trabajadoras Previas las consultas a la Directiva Comunista el
Les personeros del Comunismo criollo en el Seor Ministro de Agricultura don Miguel Concha
Gobierno no han podido solucionar problemas de filiacin comunista, el precio del trigo fu alzado
a la cantidad de $ 232.

La carne, el trigo la leche siguen subiendo de

PRECIO A cuanto subir el pan?

El aceite es vendido en forma de cupones El Seor Ministro de Economa y Co

Se pretende impedir la especulacin y son los mercio decret libre internacin
Comunistas los verdaderos especuladores
de ganado Argentino
$ 3. El cupn de un Litro de Aceite
Sin derechos de internacin, la carne subid $ 2.- $ 4.- $ 5. kilo
Asi trbala el COMUNISMO, hambriando y esquil-
?(W"r (OMER CARNE 1
, ir.-nj as a las masas ;

l Partido Soeialista ha ofrecido eolaboraein seria y ii "ada al Gobierno del

Excelentsimo Seor GABRIEL GONZLEZ VijELA
El Partido Gomtfnista interpreta nuestro ofrecimiento eemo un sabotaje a su
bien meditado plan de exterminio de los especuladores
El Partido Socialista no responder a estos ataques, cumplir lo leal-
mente ofrecido, al cumplirlo sabe que lucha por los de su clase:
LA MASA OBRERA

El PARTIDO SOCIALISTA necesita prensa ayude Ud. a proporcionarla lea y

difunda "LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA"
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA PAG. 2

Socialistas y Comunistas
Por Osear Waiss
EFEMRIDES
(Integrante del C. C. E. del P. S.)
Debemos explicar a los trabajadores,
HACE uu ano en que en un dfa MiUCHOS obreros de eseasa capaci con
palabras sencillas y comprensibles, que
dad de critica suelen preguntarnos en for si los socialistas discutimos apasionadamen
como hoy el Secretario Seccional de Iqui ma honrada: qu diferencia hay entre Uds.,
te nuestros problemas y cambiamos a nues

que, hacindose clamor general fund

en tros dirigentes en ciertas oportunidades, es
socialistas, y los comunistas?. Por qu no
esta ciudad un pequeo Boletn, para di so forma un slo partido de todos los tra porque creemos que la discusin interna y
libre es sana y permite a los camaradas
fundir por medio de l la doctrina bajadores?
encontrar el camino adecuado. Que esto no
sociahta y llevar a conocimiento! de Debemos estar siempre dispuestos a
explicar serenamente a estos compaeros significa que seamos una montonera desor
sus mi'itantes las ltimas novedades
cuales son las diferencias que
profundas ganizada, sino que, precisamente, elabora
y directivas del Partido. existen comunistas y nosotros. Eo
entre los mos nosotros mismos nuestra propia linea

As pues como el 30 de Octu
bre de 1945 sala a luz el Primer
Boletn Oficial del Partido Socialis
ta, editado en la ciudad de Iqui(j|ue
el que fu recibido con el entiisjas-
mo piopio por los que anhelaban
Asi
para el Partido, das mejores.
tambin este Boletn, fue enviado a
todo el pas y an al extrangfiro,
recibindose conceptuosas comunica
ciones ec que se nos aplauda la
primer lugar, debemos explicarles que te
nemos con los comunistas dos diferencias
esenciales, una de doctrina y la otra de
tctica.
Doctrinariamente nos diferenciamos
de ellos en especial porque los comunistas
hau sustituido la lucha por la revolucin
socialista en cada pais de la tierra por 'una
defensa cerrada de los intereses de la
UniD Sovitica, a la cual sacrifican los
intereses de los trabajadores de los otros
paises. Es asi como, muchaB veces, estn
en contra de los trabajadores de un pas
poltica y que, tomada una resolucin, ella
pasa a ser
obligatoria para todos, hasta que
en un
Congreso partidario se cambie el
acuerdo respectivo.
Si un partido se limita a recibir r
denes, especialmente cuando vienen del
exterior, si los Congresos son simples reu
niones para recibir instrucciones, si sus di
rigentes son meros papagayos que repiten
el discurso de las circulares internas, ese
partido deja de ser una fuerza viva y con
porvenir, para transformarse en una secta
de fanticos que, insensiblemente, puede
llevar a los trabajadores de nuevo a los
*

labor y se nos auguraba una vida
plena de xitos. Pasaron los meses
el que fu nuestro
y poco a poco
primer Boletn, hecho en forma ru
dimentaria fu adquiriendo por la
superacin de sus dirijentes, el ca
rcter de un buen peridico infor
si ello conviene a la URSS, como en los
territorios ocupado de Europa Central y de atajos del fascismo y de la traicin.
Significa esto que no pueda celebrar
Manchuria, en los qae han arrasado a la
se acuerdos o pactos con los comunistas?
manera imperialista con todas las maquina
rias y dems bienes dejando en la miseria De ninguna manera. Pueden celebrarse
a los obreros y campesinos de esas zonas acuerdos y pactos para fines concretos que
beneficien a los trabajadores, ya sea en el
Nosotros, socialistas, creemos que la
plano local o nacional. Pro debemos ser
revolucin mundial sigue en el primer pla mantener claramente
muy enrgicos eu

mativo, rgano oficial del Partido y no de la lucha de los trabajadores y que

nuestras diferencias e impedir toda zanca
an libro de adoctrinamiento. cumplimos nuestro deber de militantes al dilla y toda mala jugada. Solamente en esa
La Voz del P. S. que naciera impulsarla en nuestros respectivos paises. forma podemos, en casos determinados,
No somos enemigos de la Unin Sovitica
en forma de Boletn, es un esfuer Bino que creemos que la casta dirigente de
actuar conjuntamente.
o-
zo digno de todo encomio, tom los princi Estaa breves lineas no quieren ser
esa
gran nacin ha traicionado tra cosa que un aporte a la clarificacin
formato de peridico y con l le cu pios de la revolucin de Octubre.
de las diferencias que nos separan de los
la personali En cuanto a la tctica, diferimos
po su suerte, destacar comunistas y un consejo sobre la actitud
dad del Jefe del Socialismo Chileno, de los comunistas porque nosotros no acep
tamos los mtodos totalitarios, el terroris
partidaria frente a los obreros independien
nuestro camarada Bernardo Ibez tes que tienen, honradamente, dudas y
mo contra obreros,' las rdones que no se
vacilaciones.
guila, designado por la voluntad discuten y la divinizacin de los jefes, que
del Socialismo, el abanderado flel caracteriz al nazismo y que reproducen
Partido en la justa del 4 de Sep los comunistas.

tiembre, en l lo recibi el limpio,

y puro sufrajio
de quienes jamsisu
frente es mancillada con el oro co tradicciones.

rruptor.
BANDERILLAS A confesin departe, rr e^-o d -naba

POR TORERO Depuracin?

la per
bus comunistas han dit-?' a-.ado
No ms aumentos de sueldos secucin administrativa de una campaa
de la Administracin
Efrain Ojeda La prensa ha infirmado que el Go para la depuracin
Diputado recp- bierno est en contra de los aumentos de Pblica.
Cosa rara. Hablan de depuracin y
sueldos y salarios porque favorecen la in
rre las Seccionales flacin. Asi segn se dice, lo rnaufest
el meten comunistas a los "diversos curgos.
DE TARAPAC propio Presidente de la Repblica
a los
Qu depuracin ms rara! Fenmeno cbl
i ferroviarios en una concentracin verifica Estabilidad Funcionara
da en Vhlparalso. de sus cargos a funcio
combatir la infla
pensara
Se ha expulsado
Nuestro c. Efran Ojeda acompaado O sea, se
narios con veinticinco, viente, catorce y ms
Secretario Regional Sindical c. P-i -
cin a costa de los obreros. Y de este Go
por el aos de irreprochables servicios. Estos
em

temi Pizarro ha visitado las distintas

*c- bierno forma parte nada menos que el
en donde ha a
daujb Partido Comunista... pleados dems est decirlo, no fueron part-
ciouales de Tarapac, diarios de la candidatura presidencial propi
conocer las
ltimas novedades partidaria y
A confesin de parte ciada por los comunistas.
del ltimo Congreso tei olir
los acuerdos Primer Mandatario habra De ahora en adelante ya lo saben los
de Concepcin. El propio
do en la ciudad empleados pblicos. O se convierten
en
han sido ospia- dicho la misma oportunidad que debe
Nuestros camaradas
en

este Gobierno hetero camamleones, o a la calle.

los camaradas 05 es un
didamente atendidos por
reconocer qne Y para otra vez no vayan a creer en
1M Seccionales, quienes esperan cor.
a.p- gneo. las promesas sobre estabilidad funcionara.
Ei decir, Gobierno condenado
dad la celebracin
del Congreso Kejiofal. a debetirse en
es

sus
un

propias rencillas y con Eran puras bromas, no ms.

 PAG 8
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

El Gobierno contar con el apoyo del

P. S. mientras cumpla dignamente
-

SU MISIN -

El manifiesto de este Partido fija la posicin poltica frente al nuevo Gobierno

El Comit Central del P. S. jes nuestra posicin. El actual Pre virtamos entre enunciados pro
sus

dio trmino a la redaccin del ma sidente de a Repblica ha llegado gramticos acciu concreta".
y su

nifiesto que entreg para su publi al poder con un programa de reali Dice, en seguida: "La derecha
cacin. De l "hemos extractado algu zaciones prcticas que contempla, en econmica cuenta con fuertes pun
nos principales puntos.
sus gran parte, las aspiraciones ms ur tos de apoyo en el interior del Go
primer lugar, expresa: "Con
Bu gentes de las masas laboriosas y que, bierno. La experiencia nos ha de
la ascencin al poder del Sr. Gonz por lo mismo, coincide en ello con mostrado de un modo fehaciente,
lez Videla, ha puesto trmino a
se lo que nuestro partido propugna. que estas combinaciones hbridas,
un periodo de
inestabilidad poltica Apoyaremos con lealtad y con ener de intereses contradictorios, no resul
durante el cual estuvo seriamente ga, el cumplimiento de dicho pro tan adecuadas para aplicar una po
amenazado nuestro rgimen demo grama teniendo en vista nuestro ltica renovadora, conducen a suce
crtico. Comienza, ahora, una etapa propsito de impulsar seriamente el sivos capitulaciones y, por ltimo, a
difcil en la que se han de ver sa proceso de transformacin del rgi una total infecundidad".

tisfechas, mediante una accin din
mica y progresista, las necesidades
vitales de las masas laboriosas, o
de nuevo frustradas las esperanzas
que stas han puesto en la realiza
cin de un programa con que se so
licit su adhesin en los comicios
electorales".
Despus de analizar la etapa del
movimiento popular desde 1938, a-
men econmico y social en el senti
do del socialismo. Nuestra actitud
con respecto al Gobierno estar de
terminada por la accin que ste va
ya realizando. Todos los esfuerzos
que haga por poner en obra, con la
mayor amplitud, los diversos puntos
de su plataforma electoral, contar
con nuestro decidido respaldo, as
como estaremos prontos para sealar
Termina el m'anifiesto expresan
do que si en verdad el partido de
clin la invitacin a formar parte
del Gobierno en cambio manifest
su -voluntad de cooperar a l, y que
el Gobierno contara con el apoyo
del pueblo y del Partido Socialista,
mientras cumpla dignamente con la
misin que se le ha encomendado
en esta etapa grave de su desenvol

grega: "Frente al Gobierno que se con serena firmeza, si el caso se pre vimiento social.
inicia, queremos precisar, sin amba- sentare, las incongruencias que ad

Lo que vemos en la prensa del pas y debe

terminar para evitar confusiones
El P. S. k* sufrido varios
tos raz de la manera de apreciar su doc
a atribuyndose fa paternidad del socialismo
trina, asi acontecicXen el Congreso del Par
tido celebrado en ik ciudad de Rancagua,
Andando el tiempo, un r-".lucido n v ll Primer Mndatelo h festejado a sus
mero ae militantes descontentos e inct, .>.>>>. .reeeef~ISg'- Sobre, Ii poJ/t'Ca
IU*,. ;,l. -...-f'jat
quebran mistas del P. S. abandonaroi- el Partido y a r.'t,..ir.
Partido Socialista de Chile, y por
El
enarbolaron la insignia con don Israel io -*ntonosotros nada tenemos que ver
Friodman. coi fuellas bases que con el nombre de

un
grupo de militantes encabezados por Los Socialistas Autnticos de Pezoa y P. a ialista Revolucionario Unificado no
don Marmaduke GroV de Friodman, afines en ideas comunizantes cosa que Comunistas embosca
Vallejos dej nues so, >ra

tra tienda y al independizarse eo denomin fueron a una unificacin y del resultado de do* en las filas socialistas, pues as convie
p. S. A. Posteriormente esta fraccin del ello ps que se estn unificando para devol ne a esa colectividad poltica
para el mejor
socialismo por deaacuerojo entre ellos, sufri ver fl] partidn su lejitimo lugar que en o-
qji' de sus ambiciones.
eacisin y esta vez Hora es y*, que uua vez por todas,
Jna Autntico otro
dejaron el techo trora tuviera.
saquen la cureta Socialistas Revolucio
"9. don
grupo de militantes Sin la palabra unificacin
embargo,
se

d-OS por A,drilbal Pezoa Es- descontrolar a la militancia, ya narios y digan a la faz del Pais que at.n
tj
'**a- -Asi principia a

pues esta fraccin entr a deno dia habla de unificacin y no Autnticos Militantes del Partido
tarse tambiu P. S. A.
que da a se
Comunista tal como lo hiciera con valen
se sabe a quien quin 6e unifica.
rara
mejor comprensin se denomi- Tal es as que sa ha llegado a decir ta y decisin Natalio Berman y Csar
P" 3' A' de Qrove J Urrutia.
Pc*1: P- 3- A. de que hasta el seor Presidente de la Rep
blica han llegado ciertos cuadros unificados
Godoy

;A y DIFUNDA: La V-oz del F^ai-ticlo Socialista'

 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA:
PAG; i
NOTICIARIO SOCIALISTA
VIOA SINDICAL
-
Impresiones del Diputado por -

Magallanes
EFRAIN
camarada
OJEDA
Despacho de proyectos
En su reciente visita a las diferentes Sec sociales plantear conferencia
cionales de la regin Salitrera de Tarapac
de la C.T.CH.
Se nos informa que la Confede La poltica
Desde el ao 1938 que uo visitaba la se dejar al margen de la
racin de Trabajadores de CHile que
pampa. Eu aquella oportunidad visito, va organizacin
rias Oficinas, ,, convers con los obreros, tendr lugar en esta capital durante
los das 12, 13, 14 y 15 tratar de Se adelanta tambin
dndoles a conocer, la organizacin sindi- que la ma
'
cal de los trabajadores de Magallanes. Les yora de los delegados se
preferencia los diversos proyectos de pronuncia
dija en aqaella oportunidad a los obreros leyes sociales que an dependen de
ran por la total liberacin
poltica de
del salitre, que siempre los trabajadores de la C. T. CH. influencia
la zona austral seguan los movimientos
la consideracin del Congreso Naci- que hizo crisis
a raz de los acontecimientos
sindicales nortinos con cario y simpata. nal y entre los cuales figuran: la in polticos
Ahora, he visitado algunas Oficinas, demnizacin por afios de servicios; la de febrero ltimo y que motivaron la
especialmente la de la Compaa Salitrera sindicalizacin obligatoria; las reformas escisin de la Confederacin de Tra
de Tarapac y Antofagasta. de las leyes 4054-4055; Escala de sa bajadores de Chile.
Con asombro, ms que eso, con pena
larios mviles de salarios; pago de la Se planteara tambin un entendi
pude ver en algunas Oficinas salitreras'^ la
manera viven los obreros y sus fami
como semana corrida, asignacin familiar y miento con la C. G. T. (Confederacin
lias. La manera cmo viven nuestros cama- ampliacin de los actuales feriados General de Trabajadores).
radas del salitre, es un baldn para los
chilenos. Mientras los hombres entregan
legales.
sus uerglas
por un jornal miserable, 'las
compaeras de estos, deben tambin sufrir
diariamente, las consecuencias de una poli.
tica inverosmil del racionamiento, acep
Ex do Comunista transform vieja gndola
tado por directivas sindicales con poco
sentido humano para el proletariodo. en un "moderno" microbs
Es vergonzoso, mas que eso, es ignomi
nioso poder observar que la clase patronal Ante ciertas gestiones de la directiva vi alzar las de su vehculo, por sf y ante
racione la comida de sus obreros, como -
comunista, para que designe al ex parla sf. Para ello, pint su gndola de otro co
mentario de 6Be Partido, Juan Guerra, pa lor, tranformndola en un moderno micro
quien raciona el pasto a un caballo. Eu
ra el cargo de Vicepresidente de la Direccin
ninguna parte dol mundo en pocas nor bs, que cou la patente J. A. 93 hace el
del Trnsito Pblico, creemos del cuso se recorrido Ovalle-Estacin Central, con una
males, se ha racionado al obrero para que
oon el esfuerzo de su trabajo pueda adqui
alar un hecho muy elocuente, que deja tarifa de $ 1.
rir la cantidad de provisiones que estime at descubierto las actividades de esa secta Como se v el candidato a Vicepre
conveniente para su sustento. Esto slol o- internacional. sidente de la citada Direccin General, es
curre en Chile y en la zona del salitre. El seor Juan Guerra, tenia hasta ha un tcnico en materia de movilizacin y
Se puede alegar que las provisiones ce poco una
gndola de su propiedad en en lo
que se refiere a proteccin de los
las compafas circulacin, pero, ante la negativa de! Go intereses populares.
qne venden racionadamente
son de una gran ventaja para los trabaja bierno, de autorizar alzas de tarifas, resol
dores. Aparentemente, esa teora puede ser
ventajosa, pero en la prctica es ni.a es-
quilmacin y humillacin desvergonzada.
Es necesario estar en la pampa y ver
Bases "Autnticas" ingresan a Partida
innumerables colas, de mujeres y
esas

nios, desde las seis hasta las diez de: la

Socialista, *j
en masa

maana o ms, para poder adquirir el ra

cionamiento diario, para poder adquirir diez En la semana pasada ingresaron al con
gran regocijo en el Partido Socialista
centavos de t, veinte centavos de azcar Partido Socialista, las Seccionales del Parti colectividad a la que ingresarn en estos
etc. '"-. do Socialista Autentico que presida el Se das les militantes que han deseonoc^o I
Los obreros del salitre que han aa
j
nador G r o1 v o de la regin de directiva du: r^dor Grove y t\V*> i^arje- 4
dol nwmmi'-
lo brjula orientadora L-aut-i-n, tes do encabezada por el
Mnlltwco iah el eeor Artero Rarmre?* in "bata 'orno i
.r.. r-crel
esc. i ti .
dicai -hileno, no Regidor Segundo Venegas y la de A!hu sulmina el procaso de un*-tcacin total de
Son
que hov
estn someti.
condiciones de trabajo, de mejoas
dignle encabezada por el Alcalde seor Solis y el las fuerzas socialistas en el seno del Parti
mejore-; Regidor seor Maulen. do Socialista.
salarios, de mejores granjerias. Estas Seccionales han sido recibidas
Estoy seguro que
estas pocas pali
de La Vo/
que digo por intermedioa ser severamerte _

ms Propaganda
Partido Socialista., van Propaganda, Propasa-ida y
in*""*
criticadas por algunas P^nas En Iquique, queda definitivamente, al servicio de nuestra causa.el peridico:
de
tos
l
de sus

oudiera,
obligaciones
en otra oportunidad
R''?ta"\,,
conven*
Le Voz del Feii-ticio Socialista-
forTtodoslos obreros W
en bien de ..^. una c. .,.

En Santiago de Chile, sera inagurada la Hora Radial Socialista, por

la
versar dignamente
que .6 Radio del Pacifico, los Sbados de
prestijiosa difusora C. B. 82
del error en
sacar
para poder para p
cuentan muchos trabajadores 20.30 a 21 hora.
muchas .
unabalanza bien centrada
en
hoy dta *

espacio radial, ser denominado "LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA"

diciones de trabajo que
la mayora de los
y Js >J Este
portar
JL. deben hombres VOZ AUTORIZADA DEL P. S. DI CHILE

qe diariamente
nominiosa vida que
llevan en 1 P
V ^portar IOUIQUI
Imp. Tlp-Top
 BERHfiRDO mflUEZ
Bandera del Socialismo y Lder Mximo de los Traba

jadores de Chile a la

PRESIDENCIA DE LA REPBLICA -

El Pueblo lo quiere
f A 'VOZ Del El Socialismo
lo exige
PAPTIH /(ALI/T lticos;
dio del caos y la anarqua
en
En
debaten los Partidos Po
que
medio de la incertidumbre
n.

se

una aurora de
y de la .asorentacin,
una aurora de un Chile
esperanza
AO I
'

IQUIQUE, Agosto 1946 NUM. 11

grande, erte, ha surgido: el nom
bre de Bernardo Ibez guila, ban
dera de redencin de la gran masa
trabajadora chilena; bandera a^a de combate del Socia
Ciudadano! lismo Chileno, contra la iircia comunista, secta que sin
ser partido

cando el
poltico viene ir.btsno el odio y predi
no piensa y hace lo que
-

del
^exterminio que
De tf depende el Progreso fu
l hace.
piensa y
turo de Chile y de tu propio
Bernardo Ibez, ser; el abanderado de la cla
Bienestar.
se humilde, como humilde e l. Bernardo Ibez, no es

Dale tu voto a:
un
demago, es el hombre qce esta en todas partes,
tendiendo su mano limpia pra ayudar al necesitado,
por cuanto no lo posee, sino con el
no con dinero, con

IBEZ
Con hechas y ha preocu
sejo sano y honrado.

no con palabras se
pado
su clase:
de las necesidades de los hombres de
Iquique Proclama a Ibez
LO OBREROS En un gran ampliado [eotusdo el Mircoles 28 del
presente enel local del Part ajr,,"m;jo la presidencia del Secre-
tario Regional camarada Al, -od- viix Varas, la totalidad de
los integrantes del Comit i a aa!, del Comit Seccional, y
una asistencia de militantes jopatizanres que llenaba por
Pese la Calumnia y al
.

a Desprestigio completo la sala.

Ms o m-'i-JS a 'as
... 't
o
rt
Tfc'ln noche legaron a la s<!r
d /*e
;: .firt.ftaSjoci; -\; /, Setiembre s^, Jje'-'giqjq ,i.y:-J-'
Iof.
camnrad~0?rmeTi Lazo, Resid
,.,nr

'at.
w
-
,,., ,:,;,' h-
lliltie
:
kUlTT'^IUHiiMK-J
-
i

Partido que luchara por el exterminio at/ los Videlii y Mun'

'
Hanmi-
un de Santiago y loe cambadas l.

camarada Ale-
Flabelo Comunista Acto seguido y ab;e ''
dio a conocer el voto apro
sesin, el

andr Soria, Secretario Regin-,

Desde ya, el Comit Socialista Autntico, presidido por el bado por el Pleno Nacional ce<a,- aa' recientemente en bantu,-
,

c. ex-Ministro de Estado, se
Enrique Arriagada Saldia, go, que proclam co.no aband,
, a del pueblo y del Partid.,
General Bernardo Ibanez
ha plegado al Partido Socialista enarbolando la ban Socialista al camarada Sacretara,
dera de redencin que empua nuestro camarada Ber de
En nombre del Comit Regional Tarapac pro-
nardo Ibez.
Sigue e.i i* ( ><) 4
El c, Enriqne Arriagada Saldia,
ex-Ministro de
Estado, Socialista Autntico, ha dado la espalda al L
la Directiva Mxima .a I Socialismo para, codo
der Marmaduque Grove por n estar de acuerdo con cerc a
defensor de la clase
la poltica que ha seguido, y con sus ciento diez y siete a codo trabajar por el le-itirao
militantes que componan el Comit que presida, se a- obrera, c. Bernardo Iba'
2 LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

Iquique, Aparto 31 de 1946

Hacia un Nuevo Chile - -

Ms all de la eleccin Bernardo ibez

alcance realizar
procurar
el
por todos los
siguiente programa
medios a su

el de Gobierno: .

En medio d<- is, ofuscacin colectiva

,

y Extender la propiedad de la tierra por

1,
los que se
apasionamiento general son muy pocos el Estado, sus Municipalidades e instituciones bajo
detienen a meditar an lo que ocurrir despus de
en usufructo y para su pro
su tuicin, y entregarla
tiene una
las elecciones del 4 de Septiembre. Na duccin a quienes la trabajan;
trascendencia exajerada 'a demagogia en que incu
los ofreci
2. Organizar la sindicalizacin campesina

rren los candidatos y sus.

partidos, pues
y nna cooperativas de produccin y consumo
red de
mientos pre-electorales no son una base suficiente a lo largo del pais, que realice la fnncin de produ
mente setia para trayectoria de los posi
juzgarl.la^ cir y llevar directamente al consumidor la mayora
bles gobiernos. Ms que los ofrecimien
imporjtancia de cuauto el pueblo necesita para su alimentacin, a
tos tiene, sin lugar a el carcter social de las
duchas, ocurre en la actua
un precio justo, evitando lo que
candidaturas, los partidos, y grupos que la patroci este precio doble, triple y a
que llega
lidad en a
en el pueblo de las
nan e impulsan y la repercusin de lo cobrado por el productor en el
veces ms,
Y, desde este punto de vista, hay que
postulaciones. campo;
reconocer que nada queda|
entre dos platos, a no ser
30 Organizar una red de puertos pesqueros
las bases
programas lricos que
se
contradicen conenuncian a lo largo del pais, construyendo los barcos
necesa

de sustentacin de los hombres que los rios para la pesca en gran escala, a fin
de poner es-
As lo ha el Partido Socialista
comprendido al alcan
la gran riqueza alimenticia barata y fresca,
mirar ms all del 4 de Septiem fbricas anexas
que ha preferido ce de todos los hogares, montando las
de los
bre, a pesar de los requerimientos coucretos de harinas, aceites y abonos de pescado, para
su a-
levantado su
otros tres candidatos, y por eso ha
Bernardo Ibez provechamiento completo;
propia candidatura, la de! seor las masas y de
Dedicar su mayor esfuerzo a la cons
40
guila, para mostrar un; camino a la truccin de habitaciones higinicas y habitables para
cirles que hay un centro de reagrupamiento para los trabajadores, procurando acabar
con la vergenza

lucha, al margen del chauvinismo

y la demagogia.
de los conventillos en las ciudades y
los ranchos en
Las candidaturas /, de derecha, que tratan de
cons
el campo, pasando en lo posible a hacerles propieta
de progreso,
presentarse como renovadoras y rios de las mismas por medio del sistema coope
tituyen una contradiccin pues los grupos
flagrante, rativo.
que las sostienen estn utifdos por lazos indisolubles
a la reaccin ms
No se puede creer ec
conntala.desconocer la historia y El Partido Soeialista no es propiedad que se
esas promesas, porque seria
la candi al mejor postor
olvidar la experiencia poltica. En cuanto a
datura cenista-comunista, ho podra servir
de base- a Hipoteca ni se Vende
el mejor de los casos,
VOTE POR IBAEZ
se
un Gobierno estable y, en
ra una sucursal de extranjera. No se trata
potentJia
del momento actual, de
\ey votos que se obtendr o
Lder mximo de los Trabajadores de Ghile
sino del futuro
no se obtendrn el 4 de ijepembre,
del el que tan *)oeos piensan en estos mo
pas,
en
5 Fomentar una poltica de salarios altos,
mentos de electora.
vrtigo a los trabajadores
en
Analizado desde a=te punto de vista, el gesto al mismo tiempo que estimular
el rendimiento mximo en
socialistas el empeo de conseguir
socialista resulta y lgico. Los
conveniente propio
su produccin, por su bienestar y progreso
desean que los trabajadores y el pueblo tengan
una
este se extienda al
la cual Ivolver la vista cuando los del pas, y hacer que progreso
organizacin hacia la enfermedad, la ve-
hecho que deber ocu mximo en la seguridad para
acontecimientos se precipitan, '

rrir fatalmente si se con tenacidad inexplica

persisjte jez, la madra y el nio; de la coi-
hacindola derivar 6o Incrementar, por intermedio
ble en extremar la crisi* -Mtica, Fomento a la Produccin que contar
aidas. Los socialistas sa poracio de
a inestables y
soluciones if. m con ms decidido
el apoyo enrgico dei Gobierno,
y
ardo JMz, ser
ben que cada voto por B-
va a
lar magnficas fuent.*? > r*
todas
voto contra la politiquta
**
,armaci6n_deit. en la txplctaciLi_de sn mximo e.ierzt, en qu-!
-ite ftK*nn
feu-

V*M -
**' P 'eWoT y cuam3oTTacia "queza^! ~psus, pooion.
ur. itm-,, mejor, esta actitud las- ms posibles vayan a posesin del pueblo por
'serio existe para geUr
mediacin de su Gobierno.
moralizadora y puede iigmficar nna perspectiva
7o.-- Dedicar asimismo su mayor atencin a
es

insospechada. .

tendenci 1 nviy comn a exajerar la

.

la Educacin Nacional en todos sus grados, pero pre

Hay una
de los hechos 1 ,n ms prximos, ol ferentemente a la instruccin primaria, procurando
importancia ai curso inexorable. Los constituir el nmero de escuelas y preparar los pro
vidando que la historia sig*f" ;an los fesores necesarios para que sta llegue a todos los
nue- en definitiva se impon*-! que interpre
extremos del pas;
de los
tan con ms exactitud las nHsidades ^toncas 8o. Velar por la libertad y la independencia
cuya hullase borra

S y no los declamares mmensidad de los de Chile y de todos los chilenos y por el prestigio
Ll l estela de los barcas
en
J. de sus instituciones y sus fuerzas armadas.
I1 datura del seor Produccin, bienestar, riqueza y cultura
socialista y
titud socialista que ta
y h-
una sife ^'^ j profunda.
r para Chile y para todos los chilenos.
Bernardo Ibanez
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA 3

BERNA AEZ
AGDIL
MHKMt-1
=

^ *% limpia,. gloria &? _j-:v

-^clos
** puesta siempre entera a! seroicfo i
la clase Obrera le pas de los CHienos.
Hombre humilde -que los Obreros del pas
llevarn el 4 de Septiembre a la
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
LA VOZ DEL PARTA OCULISTA -rr=. PAO. 4

WOVXCIJkWLQ 80CIMXSTA- Iquique Proclama...

De la 1.a pg.
clam al camarada Bernardo Ibez guila Candidato a la Pre-
Saniia& Bdencia de la Repblica.
Luego despus la oamarada Carmen Lazo, hizo una
resea de los itimos acontecimientos que culmin oon la de
30.000 Socialistas learon terminacin dal Partido do llevar como eu bandera a un hom
completamente las bre limpio, de corazn magnnimo, un corazn de oro
aposentaduras del Te* **
O:iupolicn para or la c que no
tiene otro lema que servir a sus compaeros de clase.
lida palabra de dingeitefa Socialistas que exaltaron Usaron de la palabra adems, los camaradas Videla
la personalidad do!
jnarada
Bernardo Ibez
guila, proclamado ;>ol el Pleno Nacional como
y Hormazabal quienes destacaron las virtudes del .Candidato y
el estado de superacin tn que se eneueutra el Partido.
el ABANDERADO DtlL SOCIALISMO. Se dio trmino a esta reunin, entonando la Marse-
llesa Socialista y prometiendo multiplicar los esfuerzos para dar
En un bien meditado discurso el camarada Ani el triunfo al camarada Bernardo Ibez.
ceto Rodriguez Regicr-f de Santiago proclam a
Bernardo Ibanez Aflua candidato a la Presiden
cia de la Repblica. Rancagua
Acto seguido y det intj.j de or a algunos
dirigentes En forma apotesica fu recibido el
el camarada Bernardo li^.fiez A. hizo uso de la
pa
candidato del pueblo c. BERNARDO BV
labra en forma
emoajqn^da,
su direurso
que es una
pieza oratoria magnifica entre otras cosas dijo: HEZ siendo proclamado y vitoreado co
mo el salvador del Socialismo
y de la cla
Camaradas de Santikgo,
amigos y compaeros de
todo el pais: hemos estaco realizando por la zona
se trabajadora
central un viaje ms, le " erzo al servicio de nues
tro pueblo, por esa . misfjiu.
zona han andado otros Valparaso
candidatos. Nosotros h^tbs' hecho un viaje de educa Si grande de Santiago, Ran
fu la manifestacin
cin poltica para elevV ev moral de nuestros militan cagua, Talca y Concepcin, grandioso fu tambiu el
tes Socialistas y atrae*! lacia nuestra causa, qu-* es recibimiento de Valparaso.
la causa del pueblo, lafv>luntad
que hace falla para Miles de militantes, simpatizantes, se congrega
construir sobre el estadjo de desmoralizacin que nos ron para escuchar con fervor patritico la palabra del ,

rodea, una voluntad crtalora que sea capaz de trans maestro. /

formar la vida colectiva Se Chile, y que, andando los

aos, suprima[el harapo J ]a miseria y el rancho insa Coquimbo Ovalle y Serena
lubre y el conventillo, a mala vivienda y la incul En cada de estas ciudades, el socialismo completa
una
tura, porque no es otrjo iuestro objetivo socialista. mente se ha agrupado al lado
unido, del Secretario

General del P. S. Bernardo Ibez A.

Comprendern Uds. i mi emocin de hombre.
Nunca reclam en el sen^ del Partido ni de las or
ganizaciones levantadas e' 'Chile por la voluntad de
mi partido ningn car^-i^r-
previlegio. Mis compae Alerta Compaeros Socialistas
ros me lo han dado, aenpre he procurado a la
medida de piis fuerzas cumplir bien y no tengo o-
De Norte a Sur del .pas se viene propagando
tro mrito frente a mis compaeros de partido; fren que Bernardo Ibez A. es uu candidato negociable
te a la clase obrera de Qhile frente a nuestro pueblo y por ellos a ltima hora ser vendido.
CAMARADAS:
que haber procurado cumplir bien mis tareas. Bernardo Ibez A. es bandera del Socialismo,
Lo aprend bien de rifo terca de mi madre obrera,
fu ungido Candidato por el Pleno de Regionales del
que siempre cumpli bii sus tareas porque desde la
pas y slo ellos podrn retirarlo.
madrugada hasta la ua>d$ noche trabajaba sobre su Las bases socialistas manifiestan que cualesquie
mquima de coser pa .a afinos el pan a los dos herma ra que sea la situacin, jams ser retirada la Candi
nos que ramos. Ella -*.-* nse a tener
la piel du
datura Ibez.
ra. El viento de las rton taas y el norte duro de
los inviernos y el fri, fyVnbin el mal vestido, y a

veces el pie descalzo? 7', ^-yjaro" a Jjfiqerla jjel

-.:. j"ratnttifHF % -.*t*A<5!i en su Ultimo nu
_j..&.
Ircfcri del Ji'A
men api indi a tener l>. piel dura sintiendo sobre

(\ Del Comit Regional

*
mi sensibilidad de ni "o
-

aambre de los campesinos

-

de mi regin y, ms
*
ardtt adolescente, en la escuela, del
Todos los militantes y simpatizantes
donde aprend
a ser
maejt
o, y que era tambin fra
Partido deben pasar a nuestra Secretara
el da. da
ms tarde, telando maestro, en el aula
y desolada, y el vo-
la eleccin, a objeto de recibir instrucciones y
de las escuelas donde eduqM ainos de mi en pueblo,
numerosas ciudades de taile y los ltimos aos
to .pectivo. 8titulrse en
m.iitante ^^ ese
de mi vida, sintiendo comp es de curtida la piel del de nes-
un
Dirigente, velando por el cumplimiento
pueblo Chileno. el gran nu
tra -consigna., cual es la de conseguir
del pueblo, ca
mero de
sufragios para el abanderado
Con Ibez ell Poder
en marada Bernardo Ibez guila.

al Pas Socialisajdo podrs ver Ump. Tip-Top Iquique

 '
ADMINISTRACIN:
., \*'if$:*:-"*'* 4^*V''
O'HIGGINS 410

OPTO- 19

IQUIOUE

RGANO REGIONAL DE CIRCULACIN

INTERNA

AO I
IQUIQUE, JULIO DE 1946 No. 10

LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA FIRMARON PACTO POLTICO,

RINDE HOMENAGE AL SOCIALISTAS, RADICALES DE
Sr. PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE CHILE
MINORA Y DEMOCRTICOS j
Qued suscrito entre estas fuerzas polticas.

Dirigentes que lo firmaron

Qued suscrito el pacto Firmaron el acta los se

de accin comn que esta ores Florencio Duran,
ba tramitndose, elntre el Marcelo Ruiz Solar y Lio-
Partido Socialista, e Parti nel Edwards, por el Mo
do Democrtico y el Mo vimiento Democrtico Ra
vimiento Democrt co Ra dical; Carlos Cifuentes, Pe
dical. Dicho pacto, segn dro Crdenas, Alfonso Qui-
nuestras informaciones com jano y Fidel Estay, por el
promete las fuerza que
a Partido Democrtico y Ber
lo suscriben a mardBer-_de_ nardo Ibez, Agustn Al
comn acuerdo frente a los varez Villablanca Luis
y
problemas polticoj electo Ziga, por el Partido So
ral y social. cialista. ^

El Partido Socialista.
Salv al Pas de la GUERRA CIVIL

El Partido Socialista.
Librar al Pas del FLAGELO COMUNISTA
f Don Juan Antonio Ros Morales
RICIITMEHTE FALLECIDO

Sftftaff-Stes- !?5&s!2inarani te Canute turs pwMmmM

del Excmo. Sr. ALFREDO DOHALDE VASQUEZ
Trascendental acuerdo tom en este sentido el Comit Central
fivo del Partido Soi alista, al de-
Un trascendental acuerdo fu el adoptado por el Comit Central aje
Hente Excmo. Seor ALFREDO
cidir proclamar Candidato a la Presidencia de la Repblica al Vice Pr
DUHALDE VASQUEZ
La declaracin oficial en t refiada a la prensa, es del tenor siguicate:
El Comit Central Ejecutivo del Partido Socialista en rjunin extraor
Arme hijo para la lu
a su
diarla acord por unanimidad proclamar Candidato a .'re'i'tiicli de la Rep
'CasaGaray' ;
cha por la vida
blica al Sr. ALFREDO DUHALDE VASQUEZ. Materiales y arte
Suscriba cuotas de la
Dr. factos Elctricos
COOPERATIVA VITALICIA Design la siguiente comisin electoral: Dr. Miyud Ktrhehaine,
Salvador Alliende, Germn Olguln Herrera, Luis Donoso. L:iis Albano, Ma
Tacna 524 Esq. Serrano .

Alent en Iquique: ROSA HORION

nuel CoDtreras y Jos Rodrguez Corees,
(Firmado) Rafael Pacheco Sty Secretario del Comit Central Ejecutivo.
 RTIDO SOCIALISTA
'

LA VOZ DEL P PAO. I

Panorama Poltico
La Voz del Partido Socialista
JULJO DE 1^46
La Regional del Partido
Rotundo Fracaso del Tribunal de Honor de los
Proclam la Candidatura del Seor
Iquique
Alfredo
Partidos de Orden Duhalde Vasquez
En una magna Asamblea ce tos en que vive el
UNA vez ms los llamados Partidos de Orden han mostrado pas para o-
lebrada en el local del Partido cupar el silln de los Presiden-
a la opinin pblica la impotencia de la. oligarqua para superar
Radical Regional Autnomo se tos de Chile lo cual en nom
sus diferencias y su total falta de visin, para enfrentar al futuro por
de la [reclam la Candidatura del se bre de la Asamblea Radical
Repblica. or Alfredo Duhalde Vasquez a Autnoma do Iquique lo p ro
Esos mismos seores que blasonaban por todns partes pre la Presidencia de la Repblica. clama su Abanderado.
sumiendo ante cualesquier fracaso do .^ sectores avanzados que
Con una asistencia numerosa La enorme concurrencia
despotricaban a diestra y siniestra sobr-** el desorden y la anar que
han ofrecido a ta ciudadana p! espectculo ms bochornoso: que llenaba por completo el lo en esos momentos se encontra
qua, cal se reunieron el Sr ngel Di- ba reunida de pie, ovacion lar
Primero, en la Convencin Presidencial efectuada en el Saln de
vasto Presidente del Partido gamente al futuro Presidente
Honor del Congreso Nacional, donde, no faltaron lac expresiones
Radical, Don Auaximandro Ber- de Chile que las urnas de 4 de
soess, ni el y aera, siete miembros
vulgar pugilato los ms re
mudez, Alcalde de la 1. Muni- Septiembre prximo ungir.
presentativos de la reaccin, Conservadores, LihrraU-- y Agrarios
L'iriwtis no fueron capaces de uniformar sns opiniones para llevar cipilidid, don Bernirdmo Lema Acto [seguido y a indicacin
y don Walterio Mtus que ocu del soor Divasto, se acord en-'
al Silln de" los Presidentes de Chile a un personero; pues para
paron la Mesa Directiva, viar comunicaciones a la Direc
ellos ms vale la m-bicinn persona] que el bienestar de la Repblica,
A indicacin del Sr. Divasto tiva Mxima del movimiento
Esos son los seores quo desde 1938 vienen envenenando al
la Asamblea de pie guard un Nacional senador don Florencio
pais diciendo que la izquierda chilena es incapaz, minuto de silencio en memoria Duran Bernales y al Candidato
del gran estadista y Presidente sefior Alfredo Duhalde.
Don Alfredo Duhalde de la Repblica recien fallecido
miembro del Partido Radical
El hecho culminante de la poltica nacional lo constituye la don Juan Antonio Ros. "IA CABANA"
proclamacin que, por unanimidad de sus componentes, decidi Acto seguido el seor Divas
hacer el Comit Central Ejecutivo del Partido Su Restaurant de hoy y de siempre
-Socialista, del Sr, to hizo una resea de. la labor
Alfredo Duhalde, como Candidato a la Presidencia de la Rep
que le ha cabido desempear
al Atendido por su dueo
blica. Este slo hecho ha bastado, para modificar fundamental seor Alfredo Duhalde Vasquez
mente la relacin de las fuerzas en lucha, t nto en el campo de
como vicepresidente de la na ILftJIS -&ONZALEZ
las derecha donde comenz a operar un nuevo factor de agolpa
cin. Cada uno de los pasajes Serrano y Ramrez
miento, como en el de la izquierda, donde la poltica de fait a fu calurosamente aplaudido por
cumpl se preocupaba impulsar sin escrpulos, la concurrencia que como se ha
Siempre hemos pensado, que en hnr actuales circunstancias dicho antes llenaba completa
el Partido Socialista, ei la clave de todos1 loa acontecimientos, por-
mente la sala.
qne de sus decisiones depende principalmente la formacin de los ^_
TOME -mw
frentes quo se disputarn la supremaca el 4 de Septiembre. Enseguida don 'Walterio Ma-
El Partido Socialista, ya ha adoptado su decisin: proclamar
al Sr. Alfredo Duhalde Vasquez. Esta candidatura es ahora la
nica que tiene contornos definidos, que pueda atraer tras de si
nuevas fuerzas y aumentar sus efectivos,
tus en bien meditado
en ei cual recalc la

correligionario
que le ha
seor
discurso
labor del
Duhalde
cabido desempear
Tm>
Tenemos, pues, al seor Duhalde como candidato con el a- desde el cargo de Vice Presi
poyo inicial del Partido Socialista, gran parte de los radicales, dente de la Repblica dijo era la |i
los
persona indicada
en momea-
Democrticos y elementos independientes.

El P. R. se desplaza haeia _1 i-1 s>n*iAtAril/-\

Alfredo Duhalde tlor
el fervor por el candidato popular
a i_i ._*_ i!. i_ r A*. nrttM
A travez del pas se extiende
Asamble Radical de Concepcin MH<! de adhesiones te reciben Varios pueblos de la Provincia de Santiago

Nocita J*Ll):i:.vTa dei Oen '""-J <*. l >"' -* la cjdl store de Von
.re del
*^'*>ry ftpaya T v ft"i--- pref-tigi-ji
^_ .
Cru/. Traigun. Arica, Temuco. San Be-.
ao ^orrelijionariu 3.uc Alfredo Duhalde. |]
Alfredo Duhalde
fturuu, Vin.i Alemana, oan Javier, O- -^
Miles de radicales penquistas firman su gomo y Taltal proclamaron a Duhalde,
En Peaflor, Talagante. El Monte y Ma-
adhesin encabezados por el Dr. Gmo.1
lleco se le rindieron grandes homenajea*
Asamblea Radical 6a Domuna Santiago

Grant Benaveute y Armando Alarcn del Don Cristbal Saenz eslima que el c"'
Lucharemos en forma incansable por el la
Canto. Duhalde cuenta con el apoyo de toda
triunfo de nuestro abanderado dijo el di
Radicalismo de O'Higgins. -S deserta del i
l

putado seor Julio Duran en la Asamblea izquierda.

Cen para engrosar las fila s del Candi- Radical de la Sexta Comuna de Santiago
la Presidencia don Alfredo Presidente Juan Antonio Ros. es
dato a
Don Alfredo Duhalde
Duhalde.
Movimiento Democrtioo en Pica
Punta Arenas-

a Duhalde
La Voz del Partido Soeialista proclamado d<
Radical proclama Interna El Partido Radical Antnamo Dirri*-*
-

rgano Regional de (lr<ula<ion

Asamblea Pedro Aguirre Oerda-En
talidad, trabaja febrilmente por
Duhalde.
m to
Publicacin Mensual
V^Fk^F^ttep^^
vecino pueblo de
la Presidencia de
_ -

ciudadano don A.fredo

Rio Bueno, Angol, Natales. Puren,
Cu-
Pedidos Alsoi SKcrlpcIonei i
^ine-nte"
Vasquez
tag
^
un.
enAaamb le.
repto, Cabildo, Riachuelo. Chiguallante. Dr. Alfredo Valenzuela Urza lo. qu(J
vieron presenteetodoa ^
Salamanca, San Jost de Maipo, La Ligua,
ais "
la F.tria
0 Higgins 41 0_ Iquique aspiran para
El Salto Rengo, Talagante, Lonco.he, Santa
 =PA*>. 3
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISTA

La bestia nazi se asil en Espaa

Cuesta mantener la calma al sino que es la voz de la con

tener In dolorosa necesidad de

An sangra la humanidad desde la penn sida ciencia, la que debe elevarse en
referirse ft los crmenes que se Ibrica.--La carrera de crmenes de Frarico defensa de la civilizacin.
cometen on Espaa en las per Nosotros, que constituimos
sonas da nuestros camaradas so debe terminar an pueblo amante de la liber
cialistas,como asi mismo en las
ferente a los luctuosos sucesos tad, no podemos permanecer a-
por la defensa de la dernoc racia* Es
al dolor que sume a
de militantes de otros partidos jenos
que vienen ocurriendo en la Es cmo es posible que las gran tiem
la noche de los
de tendencias republicanas, in paa Franquista, donde el des paa en

a los propios catlicos.

pas potencias permitan la jo-pnti- cons.ii-
cluyendo entero es un vasto de nuacin del rgimen oprobioso pos, pero como tampoco
campo
Deseamos mantener el mxi
concentracin y donde no hay destruido en esta guerra 'mun
tumos una
potencia con la
mo de serenidad, para elevar fuerza necesaria para intervenir,
respeto, ni ol ms minimo. para dial.?
nuestra honda y sentida protes debemos promover una campa
la seguridad y la vida de las Se abre este interrogan
ta y que ojal conmueva a to fia continental para que todos
personas que no estn de acuer te desde lo ms hondo dal
dos los sectores de Chile, de de esp los pueblos de Amrica hispana
do con la poltica de crmenes ritu de todos los pueblos demo
rechas e izquierdas, quenn pue del kjeor Franeo, crticos del mundo, que esperan rompan de inmediato, conjunta
den permanecer sordos ni in El mundo debe contemplar mente, sus relaciones con el saiv
se ponga trmino a la carrera
sensibles a tantos crmenes co con asombro estos crmenes y desenfrenada de sangre inatau, guinario dictador que alzndose
metidos por Franco, que hacen en armas en contra del Gobier
solamente se elevan voces de rada por Franco.
palidecer los ms horrendos que protesta, cuando elloB son ms
no legitimo llev a los moros a
el mundo civilizado pudiera horrendos y ms siniestros que En defensa de la Espaa e instaur In dicta
comprobar en los campos de dura que conmueve al mundo
los cometidas en Alemania por civilizacin
concentracin [hitlerianos. Hitler y que desencadenaron la civilizado.

guerra cruenta que acaba do Ya no son razones limitadas

Vergenza para el termiuar. a derechas ni Promezas: Nl
mundo
a
zquierdals, laa
Si millares de hombres jve que deben hacerse valer en de
nes se inmolaron en los
campos fensa de los mrtires de la per Realidades: S!
Nadie puede permanecer indi- de Europa, de Asia y de frica secucin de Franco en Espaa DUHALDE

Don Juan Antonio Ros, que nalismo que parece constituir el

Por Rolando MERINO RERES
fuera hasta ayer, el Primer Ma acento de nuestra actividad po

gistrado de la Nacin, ha muer ltica; el apasionamiento, que es

to. Durante largos meses, la
Repblica vivi en expectante
Ha muerto el Presidente de su natural

rn,
consecuencia, debe
en lo sucesivo sustituirse
actitud. Hoy, frente al hecho por la comprensin ciudadana,
trgico de su desaparecimiento,
el pas se conmueve de sur a

los Chilenos
por la cooperacin social al go
bernante y por la unin, frente
norte; de cordillera a mar. y to a los
grandes destinos de la
dos los ciudadanos de esta tie Repblica.
rra, libre y democrtica, senti
vencidos por la vida y la pol Y por esta extra condicin Muerto el Presidente Rios, el
mos la emocin profunda de tica primero, derrotados por la nuestra parece **r una
pas entra transitoriamente en

que
una
gran desgracia. condicin humana dos df nues
En su Villa Paidahue
muerte deapucs.
orfandad poltica y gubernamen
que

sino se cierne tros hombres han cado venci tal. De ella sabr salir, medan
en araucano
significa lugar de Qu trgico
sobre stas grandes almas que, dos bajo el peso del podt-r. En te el libre juego de sus institu
sosiego ha caido

sobre los
ojos del gran ciudadano, ol so un dfa emergen, en plenitud y 1941, Pedro Aguirre Ceirla; en ciones democrticas, como en

1946, Juan Antonio Rios Mora tantas otras ocasiones ha sabido

siego interminable. Tendido es grandeza, sobre el beligerante
t ya lo largo del reposo in
a horizonte poltico de la Rep les, cuya muerte hoy coninueve hacerlo. Ningn temor ciudada
al pas. Al primeroa ciyo la no o zozobra poltica puede su
finito y sobre su doliente cora blica, para despus caer desde
lo ms alto de &u trayectoris7 do estuve lo vi sufrir, hasta lo

marse, en este instante, al gran

zn que fu en vida ya no

vi llorar, y tambin lo vi mo dolor que nos acongoja. Nues

hay ninguna inquietud. Ha ini- En el ejercicio del mando su rir. Dol segundo, cou |tOal a- tras instituciones, ya centenarias
ci:ido su gran vjt por los sen premo; en la cotidiana labor de
inistad siempre mt bone el
en su libre juego; nuestra orga
deros eternos. gobernantes, fu tejindose fren
pafs ya sabe de su largoimarti- nizacin institucional, sometidas
Como un guila ^ida, que te a ellos la maraa de los in-
' '-,'.. ie su muerre ^i; -h 1 ftiitef. a tan duras pruebas, po-
r n*;a lo ri%9s contrarios, de las pa**>
'
iv peabCO& t-rpvr-ioria
f-.i-nfl d'i7 de _*u_ drau continu-r *n
jiifcar^'

/
dion _y ni* i- .-.-**
fe.
\erno. :^7"-.Wf;v*r^5l*-*<r?;v -.- ^..

''c.
xivatru e-i" cuitan es. Los ami^'i 36 olvida
4? .-se
'^ ban de la vieja amistad, la tintas dos vidas trun
grande? tad.
i? - Mera, jrh ** las nievts sin

y
cadas, deben constituir para to En esta forma rendin-un*-- t\
5lC*3no: inirn*id* hacia- a la ciu trocaban on malquerencia. Los
dos una inolvidable leccin ciu al gran ciuda-
dad, en cuyo seno sufri y pa enemigos de antes te hacan a- mejor homenaje
deci por luJoa. migos para medrar en torno de
dadana. Si la actividai polmca daeo que fuera el Presidente de
una de vidas; fu conduce al infortunio; o a la todos los chilenos.
Escribir en Espaa, ea llo cada estas

esclam un da Mariano urdindose una especie de invi soledad o al odio, nuf s.ra ! >mo-
rar,
cracia no podr vivn una vid
Jos de Larra, el gran ironista sible, pero densa tela de pasin

hispano. Pensando an Pedro

Aguirre Cerda, en Juan Anto
de indiferencia o de
Los chilenos
fastidio.
especialmente. Iba

de normalidad y plenitud-
La poltica, en un pafs jurdi
Enrique Arriagada
nio Ros, y en otros grand-as hombres dn izquierda elevamos
camente organizado, no puede Ex-Ministro de Estado del
muertos, yo pienso hacer a un hombre d^ nuestras filas nutrirse de mrtires. La ms al
que
mando; pe
de ta actividad social; la m* nece P, $. A. es expulsado
poltica en Chile, es sufrir. A para ol ejercicio
los dos vt llegar al Palacio de ro despuslo abandonamos, lo9( saria al funcionamiento (p nues El C. C. E. dol P. s. A. eo
'
los Presidentes, ungidos por vo dejamos completa soledad tras libres institucin-, ^o de
eu sesin dal 17 del pto. expuls da
luntad libre de la ciudadana poltica, lo hostilizamos en el 1 be ser aquella fun; i. .: : en que sus filas a Eurique Arriagada,
los hombres mueren o padecen.
como los primeros magistrados desempeo del poder. Una es ex-Ministro de EsLdo famosa
de la Ropblica. Llegaron Henos pecie de ancestral herencia nos i Debe ser, por el -o^Srario, la por la firma de la Disolucin
do fe; de grandes esperanzas o impulsa a
apartarnos, a criticar | actividad en qne le cooperacin do Sindicatos Humberstone y
de altos propsitos de bien co o a dificultar la labor de nues y la solaridad debe, ser lleva
Mapocho.
lectivo. A los dos he visto caer, tros Presidentes. das ul ms alto grab".. l perso

J
 1
LA VOZ DEL PARTIDO SOCIALISt A = PAG. 4

Vice Presidente Duhalde y Ministro

NOTICIARIO SOCIALISTA del Trabajo Cruz Ponce soluciona El Partido Socialista
ron huelga Mineral Chuquicamata abre Registros para
sus el
Eduardo Osorio Pardo Gracias a las actvns gestiones del Vice triunfo del Socialismo
Presidente Sr. Duhalde y del dinmico ca
Fu elegido Secretario Gene al marada Ministro dt-1 Trabajo Lisandro Cruz En una de sus ltimas reu
de la Juventud Socialista Ponce se logr solucionar el conflicto plan niones el Comit Central acord
Al dar trmino a las sesiones ,Je la d teado entre patrones y obreros del Mine
abrir !os Registros del Partido So
cima Couferencia Nacional de la Tnventud ral de Chuquicamata que mantuvo parali
zada toda labor durante 32 dias. eialista para el ingreso de postu
Socialista que se llev a efecto jen ia ciu

lantes. Al mismo tiempo ha autori

dad de Santiago y en la que ae debati
ampliamente la siuacirn del Partido on el zado el refichaje de todos aquellos
Gohierno como as timbeo muchos pro ,
Federacin Juvenil Socialista elementos socialistas que se han
blemas que ataen a la Juventud trabaja Actividades de la Juventud
mantenido al margen de la vida
dora y estudiantil se procedi a
de:gnar activa del Partido.
la nueva directiva Nacional.
Cuenta de la 10* Conferencia. En el am-

Par.t U mif\ Directiva se

-
designaron pliadu realizado el Domingo 21 do Julio en La Directiva mxima ha re
los siguientes camaradas: Eduardo Usorlo curso, los delegados de la Juventud Socia suelto tambin impulsar por todos
lista que asistieron a la Dcima Conferen
Pardo, Hctor Herrera Ferrada, Esme'raldo los medios a su alcance una cam
cia realizada en Santiago, en una intere
Duran, Jorg9 Jobet, Modesto Barrielntos. sante exposicin dieron cuenta de su mi paa Nacional de reclutamiento de
Julio Parraguez y Rigoberto Oossio Gcdoy, sin v de las resoluciones obtenidas en di nuevos simpatizantes para la causa
cho Congreso. socialista Estos trabajos de capta
El 4 de Septiembre habr eleccio
nes Presidenciales Constitucin de Seccinalas. A objeto de cin estarn dirigidos y controlados

El 4 de babr elec
Septiembre prximo,
ciones para elejir Presidente de la Rep
blica la vacante dejada por el Ex*mo.
en
Beor Juan Antonio Rios Merales reciente
mente fallecido, as lo dispone Decreto del
Ejecutivo, enviado al Congreso Nacional.
Do acuerdo con la Ley de Elecciones el
acto a verificarse el Mircoles 4 de Sep
constituir las Seccionales en las localida por los organismos superiores del
des de I* [lampa en que el Partido tiene Partido.
activid-tdes. Para el prximo Domingo se
Esta iniciativa del Comit Cen
prepara, la gira acordada por la Regional
tral es la consecuencia de un anhe
Iquique. Se es lima muy acertada esta gira
dado el entusiasmo que reina en las dife le general de los Comites Regio
rentes oficinas y pueblos del interior. nales y Seccionales que continua
mente han estado recibiendo solici
Campaa Candidatura Presidencial. Con todo

tudes de postulantes, las cuales han

tiembre deber hacerse como base a los
antiguos registros electorales, ya que
nuevos no entrarn en vigencia, sino con
posterioridad al prximo mes de Octubre.
La Intervencin de Duhalde reco
nocen obreros cuprferos
El Vicepresidente de la Repblica \'U-
bi una comunicacin de la Seccional del
Partido Socialista de Chuquicamata agra
decindole su buena intervencin en U so
lucin del reciente conflicto obrero.
entusiasmo se preperan los trabajos ten
los
dientes a activar la campaa Presidencial mantenido en receso. La consigna
en favor del Sr. Alfredo Duhalde Vas "Por 5D.0QG nuevos militantes
quez-
para el triunfo del socialismo"
InvitacinRegional Arica de la F. J. S, Se ha se realizar a travs de las jorna
recibido un especial invitacin de la Re
das de reclutamiento que iniciarn
gional de la F. J. S. de Arica, a objeto de
coordinar los trabajos electorales de la can en los diversos planos los distintos
didatura Presidencial. Se estima que a me
organismos del Partido.
diados de Agosto prximo se enviar una
comitiva compuesta por miembros de esta Bermn Dlguin Herrera
Sub-ecretario General
Regional y Seccionales de la Pampa, Administrativo

Frente Democrtico Nacional que apoya al Sr. Duhalde ha formado Comit Poltico
Lo integran los Jefes del Movimiento Democrtico Radical y de los Pdos. Socialiste, Democrtico y Agrario
Se ha organizado un Comando Supremo del Fren dro Crdenas y Moiss Rfos; y Agustn Alvarez Villablanca.
te Democrtico Nacional, que tendr a su cargo todo Por el Partido Agrario, seflores Delegado Relaciouador poltico
lo relacionado con la coordinacin i"i os trabajos Krne-ito Bianchi Tupper y Luis F. electoral, fu designado don Jorge
electorales, de propaganda y agitacin de la candida TerrHZ'is de la Cuadra.
tura de don Alfredo Duhalde. Este Comando lo for Secretario General, so design a don
man representantes de los
partidos qne ban procla
mado esta candidatura. Al respecto, se -..'s entreg
ayer una declaracin oficial suyo texto es el siguiente: El P. S. A. se retirara a sus cuarteles de invierne
En la maana de eyer se constiuiy*) = C ir-ar* r **"il!ta
Polfico Supremo dei Fret-fr pern. ***'"- N*> m*"I -
De Norte a Sur - i mes del P. S.- A pRoar ! Par"
*
*-.'
<-**
'. _^.-mf

'emov.'i
'

Radie i! el

floy, ;-,. no > .,: a nuestros t.ttati--.

ctimarat- a- orriamos t\

far'iao Sociftii-a ol P&rtiu iJeinoci^io y el t'arti- cialista autntico lUeodoro .Domnguez ia enviado una carta alniler don !
do Agrario. maduke Grove en la cual le expresa que por no estar de acuerdo con su pul ..
.;
Dicho Comando quedo constituido ei la ca en favor del Sr. Arturo Alessandri, presenta su renuncia al P. S.
A
siguiente
forma: le queda su lder.
Asi Vemos pues que al P- S. A solamente
a) Por los Presidentes de los cuatro partidos alia
dos, a saber:
Por el Movimiento Democrtico Radien!, senador
don Florencio Duran. i
Socialistas Independientes forman Comit Pro-candidatura
Por si Partido Socialieta, seor Bernardo Ibez. Del Sr. Alfredo Duhalde
Por el Partido
Democrtico, diputado don Carlos Se constituye en Santiago un Comit Socialista Independiente el quedo
Cifufcntes.
formado en la siguiente forma: ,

Por el Partido Agrario, don Manuel Bart. Secretario General Enrique Arriagada
Saldia. Organizacin y Control, To-
b) Por dos Delegados pertenecientes a la Directi Ide M., de Actas Isaas Pena, de Propagan
ms Yotronic de Finanzas, Gmo.
va de estos Partidos, Barahona, Electoral. Lenidas Oenndn y
cuy designacin recay en las da Rafael Ziga, de Prensa. Jos
siguientes personas: M Olivares Sec. de la Juventud;
C. H. Lpez. Comit Electoral: Lenidas O.
Por el Movimiento Democrtico Radical, seores aandon, Miguel Olivares, Isaas Pea y Miguel Eomere.
Lionel Edwards y Jorge de la Cuadra. Se adoptaron los acuerdos siguientes:
Por el Partido Socialista, seores Agustn Alvarez de las fuerzas socialistas, y
Villablanca y Luis Ziga. 10 Trabajar psr la unificacin
2o! Por el triunfo de don Alfrede Duhalde. imp. ii,.t..
Por el Partido Democrtico, diputados seores Pe