Вы находитесь на странице: 1из 31

PDVSA

MANUAL DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES


VOLUMEN 5

ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES

PDVSA N TTULO

EM3601/02 GUANTES DE CUERO PARA USO INDUSTRIAL

3 ABR.03 Revisin General 30 M.L. L.T. D.P.

2 NOV.01 APROBADA 28 M.L. L.T. J.B.

1 OCT.94 APROBADA 21 L.R. E.J. A.N.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Luis Tovar FECHA ABR.03 APROB. Daniel Pez FECHA ABR.03

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ndice
1 OBJETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 CAMPO DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Comit Venezolano de Normas Industriales COVENIN . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Petrleos de Venezuela PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 International Standards Organization ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 Asociacin Espaola de Normalizacin AENOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Desteridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Guante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Guante de Mueca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Guantelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.5 Nivel de Prestacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Patrn Clut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Patrn Montpelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Los Guantes de Cuero se Clasifican Segn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 REQUISITOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Principios de Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.2 Construccin del Guante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Inocuidad de los Guantes de Proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 CONFORT Y EFICACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1 Tallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2 Desteridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 MATERIALES, DISEO Y FABRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.1 Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.2 Diseo y Fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 MTODOS DE ENSAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9.1 Mtodo para Determinar la Desteridad de los Dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 MARCADO E INFORMACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.2 Marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.3 Informacin e Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.4 Fecha de Caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 BASES DE COMPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.1 Certificado de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ANEXO A DEFINICIONES DE SOLO PARA RIESGOS MNIMOS 29


ANEXO B PICTOGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETO
1.1 Esta especificacin establece los requisitos mnimos que deben cumplir los
guantes de cuero para uso industrial, utilizados por Petrleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) y sus empresas filiales.

2 CAMPO DE APLICACIN
2.1 En la elaboracin de esta especificacin se utilizaron como normas base las
siguientes: COVENIN 1927 (1982): Guantes de Cuero para Uso Industrial;
Requisitos generales para los guantes UNE EN 420 (1995).

2.2 Esta norma no es aplicable para guantes dielctricos de goma (vease norma
PDVSA EM360103), ni para guantes de seguridad para proteccin qumica.

3 REFERENCIAS
3.1 Comit Venezolano de Normas Industriales COVENIN
1927 Guantes de Cuero para Uso Industrial.
3133 Procedimientos de Muestreo para Inspeccin por
Atributos, Parte 1: Planes de muestreo por nivel de
calidad aceptable para inspeccin lote por lote.

3.2 Petrleos de Venezuela PDVSA


EM360103 Guantes Dielctricos de Goma.

3.3 International Standards Organization ISO


3758 Cdigo de Etiquetas Usando Smbolos para el
Cuidado de los Tejidos.
4045 Cuero Determinacin del pH.

3.4 Asociacin Espaola de Normalizacin AENOR


EN 340 Requisitos Generales para Ropa de Proteccin.
EN 407 Guantes de Proteccin Contra Riesgos Trmicos
(Calor y/o Fuego).
EN 420 Requisitos Generales para los Guantes.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4 DEFINICIONES
4.1 Desteridad
Capacidad de manipulacin para realizar un trabajo.
NOTA La desteridad est relacionada con el espesor del material del
guante, su elasticidad y su deformabilidad.

4.2 Guante
Equipo de proteccin individual (EPI) que protege la mano o una parte de ella
contra riesgos. En algunos casos, puede cubrir parte del antebrazo y el brazo.

4.3 Guante de Mueca


Es un guante con los dedos separados utilizado para proteger la mano y mueca
(Fig. 1).

4.4 Guantelete
Es un guante de mueca que protege adicionalmente la mueca y el antebrazo
(Fig. 2).

4.5 Nivel de Prestacin


Nmero que indica una categora o rango de prestaciones, mediante el cual
pueden clasificarse los resultados de ensayo.
NOTA 1 El nivel de prestacin se determina mediante el resultado del
correspondiente mtodo de ensayo descrito en la norma
EN420. En muchos casos, existen hasta 5 niveles de
prestacin, en donde el mayor nmero, corresponde al mayor
nivel de prestacin.
EL NIVEL 0, indica que un guante no ha sido ensayado o est por
debajo del valor mnimo para un riesgo determinado.
NOTA 2 Puesto que los niveles de prestaciones estn basados en
resultados de laboratorio, no necesariamente se corresponden
con las condiciones reales de trabajo. Por lo tanto, la seleccin
de un guante de proteccin, debe realizarse conociendo las
tareas y procesos que tienen que realizar el trabajador, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo, los riesgos y los datos
suministrados por el fabricante del guante en relacin a las
prestaciones del guante de proteccin frente al riesgo o riesgos
considerados.
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 DIC.99
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.6 Patrn Clut


Es el que est diseado de forma que la palma y el frente de los cinco dedos estn
hechos de una sola pieza. El dorso lo componen tres piezas separadas que
forman los dedos meique, anular y medio. Las costuras sern internas o
externas, excepto la del pulgar que debe ser interna (Fig. 5).

4.7 Patrn Montpelier


Es el que est diseado de forma tal que el frente de los dedos est cubierto por
una pieza y el dorso por otra. Estas dos piezas estn unidas entre s por una tira
(Fig. 6).

5 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN

5.1 Los Guantes de Cuero se Clasifican Segn:


5.1.1 El Modelo

MODELO DENOMINACIN
A MUECA (Fig. 1)
B GUANTELETE (Fig. 2)
C MITON (Fig. 3)
D MITON DE DOS DEDOS SEPARADOS (Fig. 4)
E GUARDA MANO (Fig. 9)

5.1.2 El Tipo de Guante

TIPO DE GUANTE CARACTERSTICAS


1 Guante de mueca de cuero
2 Mitones de un dedo
3 Guantelete de cuero
4 Guantelete con costura interna y bocamanga de cuero o
lona, con o sin refuerzos entre los dedos.
5 Guante de mueca con doble palma de cuero
6 Guantelete con refuerzo en la palma
7 Guante de mueca de cuero de vaqueta y parte posterior
de cuero
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

5.1.3 El Riesgo

Tipos de
Riesgo Operaciones Tcnicas Modelo
Guantes
Trabajo en hornos, A 1
estampado en caliente, C 2
Generacin de calor
fundicin y forja, manejo de
moderado sin sustancias B 3
material de caucho en
irritantes. B 4
caliente y operaciones
similares. A 7
Alta generacin de calor o Acumuladores de gas, C 2
sustancias irritantes riveteadora, cincelado en B 3
presentes. caliente. A 7
C 2
Materiales u objetos B 4
Virutas, rebabas y
punteagudos, filosos y/o
maquinado. B 6
cortantes.
A 7
Generacin de calor, C 2
Soldadura, tratamiento
desprendimiento de B 3
trmico en metales.
material fundido. B 4
Fundiciones o forjas en fro, C 2
prefundaciones de A 5
Abrasivos
concretos, bolsas de
cemento y ladrillos.
Limpieza con chorro de C 2
Abrasin fuerte
partculas grandes A 7
A 1
Limpieza con chorro de
Abrasin liviana C 2
partculas pequeas
A 7
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

5.2 Los refuerzos que el guante lleve se clasifican de acuerdo al tipo y tamao en:

Tipo de Refuerzo Tamao del Refuerzo


8,0 cm de alto (Fig. 7)
Refuerzo en la Palma
12,0 cm de ancho
20,0 cm de alto (Fig. 8)
Refuerzo Indice Pulgar
3,0 cm de ancho
8,0 cm de alto (Fig. 9)
Refuerzo Palma Pulgar
18,0 cm de ancho
20,0 cm de alto (Fig. 10)
Refuerzo Palma Indice Pulgar
13,0 cm de ancho
21,5 cm de alto (Fig. 11)
Refuerzo Palma Medio Indice Pulgar
13,0 cm de ancho
21,5 cm de alto (Fig. 12)
Refuerzo Total en la Palma
13,0 cm de ancho
8,0 cm de alto (Fig. 13)
Guantelete Reforzado en la Palma
12,0 cm de ancho
Guante Reforzado Interiormente (Total o 10,0 cm de alto (Fig. 14)
Parcialmente) 15,5 cm de ancho

6 REQUISITOS GENERALES
6.1 Principios de Diseo
Los guantes de proteccin se disearn y fabricarn de modo que en las
condiciones de empleo previsibles para las que est destinado, el usuario pueda
realizar su actividad normalmente, mientras disfruta de un grado de proteccin
tan alto como sea posible.

6.2 Construccin del Guante


Cuando la construccin del guante incluya costuras, el material y la resistencia
de stas ser tal que la resistencia total del guante no resultar disminuida.

6.3 Inocuidad de los Guantes de Proteccin


6.3.1 Generalidades
Los guantes de proteccin debern disearse y fabricarse, para que cuando se
usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante, proporcionen proteccin al
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 8
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

usuario sin producir ningn dao. Los materiales de los guantes, los productos
de degradacin, las sustancias aadidas, las costuras y los bordes y
particularmente aquellas partes en contacto con el usuario, no afectarn la salud
del usuario.
El fabricante o su representante autorizado deber indicar todas aquellas
sustancias contenidas en los guantes y que son conocidas como causantes de
alergias (vase apartado 10.3.5).
6.3.2 Determinacin del pH
El pH de todos los guantes estar lo ms prximo posible a la neutralidad. El pH
para los guantes de cuero estar comprendido entre 3,5 y 9,5. La determinacin
del pH en los guantes de cuero se realizar de acuerdo con la norma COVENIN
1927.
6.3.3 Determinacin del Contenido en Cromo
El cuero deber ser curtido al Cromo, siendo su contenido de Cromo no menor
del 3% ni mayor del 14%. Para la determinacin del contenido de Cromo se
utilizar el mtodo de ensayo indicado en la norma COVENIN 1927.
7 CONFORT Y EFICACIA
7.1 Tallas
7.1.1 Tallas y Medidas de las Manos
Se consideran dos medidas principales:
Permetro de la mano.
Longitud (distancia entre la mueca y la punta del dedo medio).
En la Tabla 1 se definen 6 tallas de mano, de acuerdo con los estudios
antropomtricos llevados a cabo en diversos pases. Las tallas medias se pueden
deducir por interpelacin entre las tallas enteras.
TABLA 1. TALLA DE MANOS
Talla de la mano * Circunferencia de la mano
Longitud de la mano (mm)
(pulg) (mm)
6 152 160
7 178 171
8 203 182
9 229 192
10 254 204
11 279 215
* Esta codificacin de la talla de la mano corresponde a la circunferencia de
la mano expresada en pulgadas.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 9
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

7.1.2 Tallas y Medidas de los Guantes


Las tallas de los guantes, se definen segn las tallas de las manos que deban
llevarlos.
En la Tabla 2 se definen 6 tallas.
TABLA 2. TALLAS DE GUANTES
Longitud mnima del guante
Talla del guante Apropiado para (de acuerdo con el apartado 7.1.1)
(mm)
67 Mano talla 6 7 225 5
89 Mano talla 8 9 245 5
10 11 Mano talla 10 11 265 5
NOTA Las dimensiones de los guantes debern ser determinadas por
el fabricante, teniendo en cuenta el comportamiento del material
y el uso a que se destinen los guantes.

7.2 Desteridad
Los guantes, de acuerdo con el uso a que se destinen, debern permitir la mxima
desteridad.
La desteridad de los dedos, ser ensayada de acuerdo con el mtodo indicado
en el apartado 9.1.
Las prestaciones se clasificarn de acuerdo con la Tabla 3.
TABLA 3. TALLAS DE GUANTES

Nivel de Dimetro de la menor varilla que cumple


prestacin las condiciones de ensayo (mm)
1 11
2 9,5
3 8
4 6,5
5 5

8 MATERIALES, DISEO Y FABRICACIN


8.1 Materiales
8.1.1 El cuero utilizado para la fabricacin de guantes deber tener un espesor
comprendido entre 1,2 mm y 1,5 mm.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

8.1.2 La fuerza de rotura del cuero deber ser de 75 10 kgf mnimo.


8.1.3 El cuero debe tener flexibilidad permitindole al usuario la libre maniobrabilidad,
sin que disminuya las caractersticas de agarre del guante.
8.1.4 El contenido de grasa en el cuero deber ser del 5% mnimo y del 20% mximo.
8.1.5 Para las costuras de los guantes se debe utilizar hilo nylon de tres (3) cabos y ttulo
470 de citex (dtex). Para aquellos guantes cuyo contenido de Cromo es menor
de 7% se podr utilizar hilo de lino o algodn de cuatro (4) cabos.
8.1.6 Para forrar guantes interiormente se deber usar lanilla, algodn, tela laminada
en aluminio, tela laminada en polmero espumado.
8.1.7 El cuero deber tener una elongacin mxima del 10% del tamao original.

8.2 Diseo y Fabricacin


8.2.1 El refuerzo deber ser de piel flor, carnaza, o vaqueta.
8.2.2 Todos los guantes deben tener un refuerzo de carnaza en los nudillos y uas, asi
como una liga para su ajuste.
8.2.3 Para el guante reforzado interiormente (total o parcialmente) se podr usar
cualquier tipo de patrn.
8.2.4 El refuerzo deber ser de material adecuado para cada uso, de acuerdo a lo
indicado en el punto 5.1.3.
8.2.5 El forro deber ser de material adecuado para cada uso, de acuerdo a lo indicado
en el punto 5.1.3.
8.2.6 Si se usa guante patrn clut, el pulgar deber ser del tipo de dos piezas cosido
con alambres de acero y con un vivo protector de cuero alrededor de la base de
la costura del pulgar.
8.2.7 Guantelete reforzado en la palma
Alto = 8 cm de alto
Ancho = 12 cm de alto
8.2.8 Las dimensiones mnimas para los guantes, excepto los tipos 1, 2 y 5 debern ser
las especificadas en la Tabla 4.
8.2.9 Las costuras debern tener entre 7 y 9 puntadas por cada 25 mm.

9 MTODOS DE ENSAYO
Las mtodos de ensayos debern realizarse tal como lo establece la norma
COVENIN 1927, a excepcin del ensayo de desteridad de los dedos descrito en
esta seccin.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

9.1 Mtodo para Determinar la Desteridad de los Dedos


9.1.1 Nmero y Acondicionamiento de una Muestra
Se debe tomar la muestra siguiendo lo establecido en la norma de muestreo
COVENIN 3133 (se debe convertir el total de unidades a pares de guantes). Las
muestras son los guantes enteros y para el ensayo se toman tal como se reciben.
No deben ser suavizados mediante ningn tratamiento, por ejemplo
golpendolos con un mazo o prensndolos entre rodillos.
9.1.2 Equipo
Cinco varillas de acero inoxidable, de 40 mm de largo y de 5 mm, 6,5 mm, 8 mm,
9,5 mm y 11 mm de dimetro.
9.1.3 Mtodo de Ensayo
Se colocan las varillas sobre una superficie plana, por ejemplo una mesa y un
operador entrenado llevando los guantes segn el apartado 7.1, debe coger la
varilla apropiada, por su circunferencia, entre el pulgar y el ndice, sin ninguna otra
ayuda. El operador deber levantar cada varilla tres veces consecutivas en 30
seg.
9.1.4 Resultado del Ensayo
El resultado corresponder a la varilla de menor dimetro que puede ser
seleccionada, de acuerdo con el apartado 9.1.3.

10 MARCADO E INFORMACIN
10.1 General
Toda la informacin debe ser precisa y comprensible y debe estar en castellano.

10.2 Marcado
10.2.1 Cada guante de proteccin se marcar con la siguiente informacin:
a. Nombre, marca registrada u otro medio de identificacin del fabricante.
b. Designacin del guante (nombre comercial o cdigo, que permita al usuario
identificar el producto con la gama del fabricante.
c. Talla.
d. Logotipo de PDVSA visible en el dorso de la mueca del guante.
10.2.2 Las marcas se colocarn de forma que sean visible, legibles y duraderas durante
toda la vida til del guante. Marcas o inscripciones que puedan confundirse con
las indicadas anteriormente, no deben ser aadidas.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

10.2.3 Si el marcado del guante reduce el nivel de prestacin, impide su conservacin


o es incompatible con su uso previsto, el marcado se realizar sobre el envase
que contenga al guante.
10.2.4 El envase que contenga al guante, se marcar claramente con lo siguiente:
a. Informacin requerida en el apartado 10.1.
b. Informacin requerida en el apartado 10.2.1 b.) c.) y d.).
c. Referencia en donde se puede obtener la informacin requerida en el
apartado 10.3.
d. Cuando los guantes sean de diseo sencillo, con el objeto de proteger al
usuario slo contra los riesgos que se indican en el Anexo A, entonces la
frase Slo para riesgos mnimos debe ser marcada.

10.3 Informacin e Instrucciones de Uso


El guante deber suministrarse con la siguiente informacin, como mnimo:
10.3.1 Nombre y direccin completa del fabricante o su representante autorizado.
10.3.2 Designacin de los guantes, de acuerdo con el apartado 10.2.1 b.
10.3.3 El pictograma indicando las categoras de riesgo y los niveles de prestacin,
(vease Anexo B).
Adems se dar una explicacin bsica, para facilitar la comprensin de los
niveles de prestacin y se indicar la norma o normas a las que se refieren.
NOTA Los nmeros que indican el nivel de prestacin estn en el
mismo orden que se dan en la norma especfica aplicable (aqu
la Norma EN 407). Se pueden colocar en cualquier lugar del
texto, cerca del pictograma suponiendo que existe una relacin
clara con l.
10.3.4 Cuando la proteccin est limitada a slo una parte de la mano, sto deber ser
indicado.
10.3.5 Una lista de sustancias contenidas en el guante y que se sabe que producen
alergias.
10.3.6 Si es necesario, instrucciones de uso.
10.3.7 Instrucciones de limpieza, incluyendo:
Instrucciones de almacenamiento, si es necesario.
Smbolos de limpieza segn la Norma ISO 3758.
Nmero de operaciones de limpieza aceptables segn la Norma EN
340.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 13
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

10.3.8 Si es necesario, accesorios y repuestos.


10.3.9 Si es necesario, embalaje apropiado para el transporte.

10.4 Fecha de Caducidad


Si las prestaciones protectoras del guante, pueden verse afectadas
significativamente por el envejecimiento, uno o ms niveles de prestacin se
reducen dentro del ao posterior a su fabricacin y antes del uso, se debe indicar
la fecha de caducidad en el guante y en el embalaje.

11 BASES DE COMPRA
11.1 Certificado de Calidad
11.1.1 Cada lote de guantes de cuero para uso industrial deber ir acompaado de un
Certificado de Calidad, el cual deber incluir los resultados de los siguientes
ensayos especificados en la Norma Venezolana COVENIN 192782
Resistencia a la rotura.
Contenido de grasa.
Contenido de cromo.
pH.
Elongacin.
11.2 Al colocar la orden de compra (pedido) de los guantes para ser fabricados de
conformidad con esta especificacin, se deber especificar lo siguiente:
Nmero de esta especificacin EM3601/02.
Cantidad.
Certificado de Calidad.
TABLA 4. DIMENSIONES MNIMAS EXTERNAS DE LOS GUANTES
EXCEPTO LOS TIPOS 1,2 Y 5

Hombres Mujeres
Dimensiones
Pulg mm Pulg mm
Desde el tope de la bocamanga hasta la punta del
dedo ndice
Mueca 10 254 9 229
Manopla 12 305 11 3/4 298
Desde el fondo de la bocamanga hasta la punta del 8 203 7 1/4 184
dedo ndice
Longitud de la bocamanga
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 14
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Hombres Mujeres
Dimensiones
Pulg mm Pulg mm
Mueca 2 51 1 3/4 44
Manopla 4 102 3 3/4 95
Desde la punta del ndice hasta la bifurcacin con
el pulgar 5 127 4 3/4 121
Desde la punta del pulgar hasta la base del mismo 3 76 2 1/2 64
Desde la palma hasta el cruce con el pulgar 4 3/4 121 4 1/4 108
A travs de la abertura de la bocamanga
Mueca 5 127 4 1/2 114
Manopla 7 178 6 1/4 159
Desde el fondo de la bocamanga del guantelete 5 127 4 1/4 108
hasta la costura de la mueca
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 1. MODELO A. GUANTE DE MUECA


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 16
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 2. MODELO B. GUANTELETE


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 17
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 3. MODELO C. MITON


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 4. MODELO D. MITON DE DOS DEDOS SEPARADOS


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 5. PATRN CLUT

COSTURA
INTERNA

COSTURA
EXTERNA

PALMA DORSO
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 6. PATRN MONTPELIER

PALMA DORSO
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 21
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 7. REFUERZO EN LA PALMA


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 8. REFUERZO NDICE PULGAR


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 23
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 9. REFUERZO PALMA PULGAR


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 24
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 10. REFUERZO PALMA NDICE PULGAR


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 25
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 11. REFUERZO PALMA MEDIO NDICE PULGAR


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 26
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 12. REFUERZO TOTAL EN LA PALMA


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 13. GUANTELETE REFORZADO EN LA PALMA


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 28
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Fig 14. GUANTE REFORZADO INTERIORMENTE


ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 29
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ANEXO A
DEFINICIONES DE SOLO PARA RIESGOS MNIMOS
Esta categora se aplica exclusivamente a guantes destinados a proteger al
usuario contra:
Accin mecnica cuyos efectos sean superficiales (guantes de jardinero, etc.).
Productos de limpieza de accin dbil y efectos fcilmente reversibles
(guantes que dan proteccin contra soluciones diluidas de detergentes).
Riesgos que se presentan en el manejo de objetos calientes que no expongan
al usuario a 50 C o impactos peligrosos o a temperaturas superiores
Agentes atmosfricos que no sean excepcionales ni de naturaleza extrema
(ropa de temporada).
Impactos y vibraciones menores que no afecten reas vitales del cuerpo y
cuyos efectos no causen lesiones irreversibles.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/02
REVISION FECHA
PDVSA GUANTES DE CUERO PARA USO
INDUSTRIAL 3 ABR.03
Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

ANEXO B (INFORMATIVO)
PICTOGRAMAS

Categora del riesgo Categora del riesgo


Pictograma Pictograma
o aplicacin o aplicacin

Riesgos mecnicos Riesgos por fro

Corte por impacto Calor y fuego

Radiaciones
ionizantes y
Electricidad esttica
contaminacin
radioactiva

Riesgos qumicos

Riesgos
bacteriolgicos

Похожие интересы