Refranes Colombianos - Refranes de

Colombia
Los refranes encarnan la sabidura popular, la mayora de ellos expresan las
experiencias de la vida, pero es la gente quien los adopta y los convierte en inmortales,
transmitiendo durante muchas generaciones enseanzas y consejos, a traves de refranes.

En esta seccion encontrars un listado completo de los principales refranes de colombia.

Estn ordenados alfabticamente para facilitar su ubicacin selecciona la letra inicial del
refrn en el listado para acceder a ellos.

Refranes Colombianos con la A

A buen sueo, no hay mala cama.

A buen entendedor pocas palabras bastan.
A buen gato buen ratn.
A buena hambre no hay pan duro
A burro negro, no le busque pelo blanco
A caballo regalado no se le mira el colmillo (o Diente)
A cada marrano le llega su sbado.
A camino largo, paso corto.
A chillidos de marrano, odos de matarife.
A Dios rogando y con el mazo dando.

A ese bobo se le apareci la virgen.

A ese man, no se le cree ni lo que reza.

A falta de pan, buenas son tortas.
A gato viejo, ratn tierno.
A grandes males grandes remedios.
A juventud ociosa, vejez trabajosa.
A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.
A la sombra de los buenos, viven los malos.
A las palabras sueltas se las lleva el viento.
A lo hecho....pecho.
A mal tiempo, buena cara.
A mula que otro amansase algn resabio le queda.

Aaa no, si el nio llora dele leche de tarro y si sigue dele con el tarro.
A palabras necias odos sordos.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
A quien madruga, Dios le ayuda.
A rey muerto, rey puesto.
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Acabndose el dinero, se termina la amistad.
Agua que no has de beber, djala correr.
Agua y mujer a nada deben oler.
Aguacero fuerte pasa pronto.
Ahogarse en un vaso de agua.
Al cado caerle.
Al final, la cabra al monte tira.
Al hombre que camina no se le paran las moscas encima.
Al mal tiempo buena cara.
Al mejor cazador se la va la liebre.
Al ojo del amo engorda el caballo.
Al pan, pan y al vino, vino.
Al perdido solo le queda la lengua.
Al perro ms flaco se le pegan las pulgas.

Al pobre y al feo, todo se le va en deseo.

Al que madruga Dios lo ayuda.
Al que no lleva la carga le parece que no pesa.
Al que no quiere caldo se le dan dos tasas.
Al toro bravo .... A los cuernos.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Algo tendr el agua desde que la bendicen.
Amar es no tener que pedir perdn.
Amigo en la adversidad, amigos de verdad.
Amigos y libros: pocos y buenos.
Amor con amor se paga.
Amor con celos causa desvelos.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Animales ingratos: las mujeres y los gatos.
Antes que acabes, no te alabes.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Antes son mis dientes que mis parientes.
Antioqueo que se respete pide rebaja.
Antioqueo tie pero no destie.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Aquellos son ricos que tienen amigos
rbol que nace torcido, sus ramas nunca endereza
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Aydate que dios te ayudara.

Arriba

Refranes Colombianos con la B

Baila ms que un trompo.

Bala que zumba no mata.
Barjamela ms despacio.
Barriga llena, corazn contento.
Bebe ms que un macho asoleado.
Bien muere quien bien vive.
Blanco es, gallina lo pone.
Brilla por su ausencia.
Buen buey no pisa mata, y si pisa no mata.
Bueno es culantro, pero no tanto.
Bueno es el cilantro, pero no tanto.

Arriba

Refranes Colombianos con la C

Caballo grande, ande o no ande.

Cachetada en cuero ajeno no duele.
Cada arepa tiene su tiesto.
Cada da trae su propio afn.
Cada loco con su tema.
Cada oveja con su pareja
Cada perro con su hueso.
Cada quien es dueo de su miedo.
Cada uno en su casa es rey, pero su mujer hace la ley.
Cada uno se rasca donde le pica.
Caimn no come babilla.
Camarn que se duerme, se lo lleva la corriente.
Caras vemos .... Corazones no sabemos.
Carne que se lleva el gato no vuelve al plato.
Casado, pero no capado.
Come ms que el gobierno.
Come y bebe, que la vida es breve.
Con amor y aguardiente, nada se siente.
Con el ojo afuera no hay santa lucia que valga.
Con virtud y bondad se adquiere autoridad.
Conozco al viajero por las maletas.
Cra cuervos y te sacarn los ojos.
Cra fama y chate a la cama.

Cuando alguien sale sucio de polvo se dice " parase cucaracha de panadera".
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
Cuando el ri suena, piedras lleva.
Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.
Cuando se enojan las comadres, se dicen las verdades.
Cuando uno est de malas, hasta los perros le ladran.
Cuando uno va de culo no hay barranca que lo ataje.
Cudate al ir por lana de no salir trasquilado.

Arriba

Refranes Colombianos con la D

De dinero y bondad, siempre la mitad.

Deca la abuela: A dnde va el buey que no tenga que arar.

De esperanzas vive el hombre, y muere de desilusiones.
De golosos y tragones estn llenos los panteones.
De los arrepentidos se vale dios.
De los parientes y el sol, entre ms lejos, mejor.
De noche, todos los gatos son pardos.
De sabio, poeta y loco, todos tenemos un poco.
De tal palo ... Tal astilla.

Dejmonos de vainas.
Del afn no queda sino el cansancio.
Del ahogado .... El sombrero.
Del amor al odio slo hay un paso.
Del rbol cado, todos hacen lea.
Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
Del plato a la boca se cae la sopa.
Despacio voy, porque de prisa estoy.
Despus de la tempestad viene la calma.
Despus de muerto no hay quien ronque
Da martes, ni te cases ni te embarques.
Dime con quien andas y te dir quien eres.
Dime cuanto traes y te dir cuanto vales.
Dinero sin caridad, es pobreza de verdad.
Dios aprieta, pero no ahorca.
Dios le da pan al que no tiene dientes.

Dios le dio barba al que no tiene cumbamba (barbilla).

Dios los crea y ellos se juntan.
Dios los cra y ellos se juntan.
Dios me libre de las aguas mansas que de las bravas me libro yo.
Dios no castiga ni con palo ni con rejo.
Dios sabe como hace sus cosas
Disfruta, come y bebe: que la vida es breve.
Donde come uno comen dos.
Donde hay amor, no hay temor.
Donde hay gana, hay maa.
Donde manda capitn no manda marinero.
Dos bueyes machos no viven en una misma cueva.
Dos cabezas piensan ms que una.

Arriba

Refranes Colombianos con la E

El buey solo bien se lame.

El consejo de la mujer es poco, y el que no lo toma es loco.
El diablo sabe ms por viejo que por diablo.
El dinero no lo es todo.
El fin justifica los medios. (no siempre)
El fro conoce al desnudo y el mosco al arremangado.
El fro conoce al encuero y el sol al sin sombrero.
El hbito no hace al monje.
El hambre es la buena, no la comida.
El hombre propone la mujer dispone y el diablo sopla.
El ladrn juzga por su condicin.
El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
El meln y la mujer son difciles de conocer.
El mico le dijo al mono : mira qu rabo tens; y el mono le contest: y el tuyo no te lo
ves?.
El mono sabe a que palo trepa.
El paso difcil ... Darlo primero.
El peor de los males es tratar con animales.
El perfume fino viene en envase pequeo.
El pez por la boca muere.
El pez que busca anzuelo, busca su duelo.
El puerco ms flaco se come la mejor mazorca.
El que a buen rbol se arrima ..buena sombra le cobija.
El que a todos saluda, pronto rompe su cabeza.
El que al cielo escupe, en la cara le cae.
El que bebe agua en tapara o se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara ni si la
mujer es buena.
El que busca, encuentra.
El que calla .... Otorga.
El que canta por la maana, llora por la tarde.
El que canta, sus males espanta.
El que con la miel anda ... Algo se le pega.
El que con nios se acuesta, amanece mojado.
El que da primero, da dos veces.
El que da y quita, con el diablo se desquita.
El que de maana se levanta, en su trabajo adelanta.
El que es un buen gallo en cualquier corral canta.
El que espera desespera (y esperando se queda).
El que hambre tiene, en tortillas piensa.
El que la busca ... La encuentra.
El que la debe .... La teme.
El que la hace ... La paga.
El que mal anda, mal acaba.
El que ms hace, menos alcanza.
El que menos corre ...... Vuela.
El que mucho abarca .... Poco aprieta.
El que mucho corre, pronto para.
El que mucho escoge a lo peor se va.
El que mucho fa, se queda con la bolsa vaca.
El que mucho habla, mucho erra.
El que mucho piensa .... Poco hace.
El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas.
El que nada debe, nada teme.
El que no cae, resbala.
El que no espera vencer ya esta vencido.
El que no llora no mama.
El que no oye consejo, no llega a viejo.
El que no perdona no olvida
El que no sabe es como el que no ve.
El que no se arriesga no cruza el ro.
El que no tiene ms con su mujer se acuesta.
El que parte y recomparte siempre coge la mejor parte.
El que pega primero .... Pega dos veces.
El que poco habla ....mucho dice.
El que poco pide, poco merece.
El que por su gusto corre, nunca se cansa.
El que quiera marrones que aguante tirones.
El que quiere baile, que pague msico.
El que quita la ocasin, evita el ladrn.
El que re de ltimo, re mejor.
El que ronca es el que puede.
El que sale a bailar, pierde su lugar.
El que se acuesta con nios amanece mojado.
El que se fue a la villa perdi su silla.
El que se mete de redentor sale crucificado.
El que siembre ... Recoge.
El que tiene tienda, que la atienda.
El sol sale para todos..
El sueo es alimento de los pobres.
El ltimo en llegar, con la ms fea le toca bailar.
El valiente de palabras es muy ligero de pies.
En boca cerrada no entra mosca.
En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.
En casa de herrero, azadn de palo.
En casa de jabonero el que no cae resbala.
En el camino se arreglan las cargas.
En esta vida maluca si no hay pan se come yuca.
En la guerra y en el amor, todo es permitido.
En la puerta del horno, se quema el pan.
En la tierra del ciego, el tuerto es rey.

En las tienditas ponen: Hoy no fio y maana tampoco.

En martes ni te cases ni te embarques.
En pelea de burros, el pagano es el arriero.
En pleitos de hermanos, no metas las manos.
En ri revuelto .... Ganancia de pescadores.
En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.
En todas partes se cuecen habas.
En tus apuros y afanes, acude a los refranes.
Enero y febrero, desviejadero.
Entrar con la de ellos para salir con la de uno.
Entre amigos honrados, cumplimientos dispensados.
Entre bueyes no hay cornadas.
Entre marido y mujer, nadie se debe meter.
Entre ms amistad, ms claridad.
Errar es humano, perdonar es divino.
Es ms constante que un coto.
Es ms entrador que una pulga.
Es ms placentero dar que recibir
Es ms por la costumbre que por la devocin.
Es mejor deber dinero y no favores.
Es mejor la seguridad que la polica.
Ese huevo quiere sal.

Ese carga un trapo pa robarse un mojao.

Est como agua pa' chocolate.
Est ms pelao que las rodillas de un cabro.
Estoy tan lleno como garrapata de yegua vieja.

Arriba

Refranes Colombianos con la F

Favor publicado, favor deshonrado.

Febrero loco y marzo otro poco.

Arriba

Refranes Colombianos con la G

Gallina vieja hace buen caldo.

Gato escaldo del agua fra huye.
Gato llorn no pesca ratn.
Guarda el orden que el orden te guardara a ti.

Arriba

Refranes Colombianos con la H

Habla ms que una lora mojada.

Has el bien y no mires a quin.
Hasta al mono ms listo se le cae el zapote.
Hay que sacar fortaleza de flaqueza.
Hay que ver la otra cara de la moneda.
Haz el bien y no mires a quien.
Haz fama y acustate a dormir.
Haz lo que haces.
Hiciste como Blas, ya comiste, ya te vas.
Hierba mala nunca muere.
Hijo de tigre sale pintado.
Hijo mimado, hijo malcriado.
Hijo sin dolor, madre sin amor.
Hijos crecidos, trabajos llovidos.
Honra y dinero no caminan por el mismo sendero.
Honra y dinero se ganan despacio y se pierden ligero.

Arriba
Refranes Colombianos con la I

Indio muerto no tira flecha.

Indio comido, indio ido.

Arriba

Refranes Colombianos con la L

Lo dejaron tieso, derecho y mirando pal techo.

Los sapos mueren aplastados en la carretera " se le dice a alguien que se ha chivado".

Refranes Colombianos con la M

Machete, estate en tu vaina.

Madre no hay ms que una.
Mal camino no conduce a buen sitio.
Mal de muchos consuelo de tontos.
Maldicin de gallinazo no me cae en el espinazo.
Ms alto que vara de bajar cocos.
Ms amarrado que casa de bahareque.
Ms blanco que nalga de monja.
Ms contento que marrano estrenando lazo.
Ms daado que agua de florero.
Ms demorado que despedida de borracho.
Ms dormido que pierna hinchada.
Ms duro que matar un marrano a cachetadas.
Ms enamorado que un palomo azul.
Mas enredado que un bulto de anzuelos.
Ms enredado que un costal de anzuelos.
Ms envejecen las penas que las canas.
Ms fcil cuadrar cien micos para una fotografa.
Ms falso que una moneda de cuero.
Ms flaco que silbido de culebra.
Ms flojo que madeja de lana.

Ms golpeado que bacinilla de ciego.

Ms hace una hormiga andando que un buey echado.
Ms hambriento que ratn de iglesia.
Ms largo que una semana sin carne.
Ms liso que nalga beb.
Ms malo que Can " personaje bblico".
Ms peligroso que chocolate crudo.
Ms pronto cae un hablador que un cojo.
Ms quebrado que un tabaco en el bolsillo de atrs.
Ms rpido cae un mentiroso que un cojo.
Ms sabe el diablo por viejo que por diablo.
Ms se aprende en un da de soledad que en ciento de sociedad.
Ms serio que un burro embarcado.
Ms serio que un revlver.
Ms simple que beso de boba.
Ms torcido que cabuya entre el bolsillo.
Ms untado que la vara de subir los micos.
Ms vale libertad con pobreza que prisin con riqueza.
Ms vale malo por conocido que bueno por conocer.
Mas vale pjaro en mano que cientos volando.
Ms vale pan con amor que gallina con dolor.
Mas vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto.
Ms vale poco y bueno que mucho y malo.
Mas vale prevenir que tener que lamentar.
Ms vale sano que pagarle al cirujano.
Ms vale ser cabeza de ratn que cola de len.
Ms vale solo que mal acompaado
Ms vale tarde que nunca.
Mas vale un acto intenso que mil remisos.
Mas vale un mal arreglo que un buen pleito.
Mata al tigre y le tiene miedo al cuero.
Matar dos pjaros de un tiro.
Matrimonio y mortaja del cielo bajan.
Mejor solo que mal acompaado.
Menos perro, menos pulgas.
Muchos hijos, riqueza del pobre.
Muerte, no te me acerques, que estoy temblando de miedo.
Muerto el capital, acabado el inters.
Mujer, gallina y marrano se comen con la mano.

Arriba

Refranes Colombianos con la N

Nadie es profeta en su tierra.

Nadie sabe para quien trabaja.
Ni mano en plata, ni ojo en carta.
Ni mucho que queme al santo ni tan poco que no lo alumbre.
Ni raja ni presta el hacha.
Ningn mono se ve el rabo.
No cortes el rbol que te da sombra.
No crea que el indio es pobre porque la maleta es de hojas
No dejes para maana lo que puedes hacer hoy.
No es ms rico el que ms tiene, sino el que menos necesita.

No, ese se fue pal barrio de los acostados.

No ese es slo huevo y chorizo "alguien sper flaco".

No hagas a los dems lo que no quieres que te hagan a ti
No hay atajo sin trabajo.
No hay cua que apriete tanto que la del mismo palo
No hay curva mala pasndola despacio.
No hay enemigo pequeo.
No hay libro malo que ensee algo bueno.
No hay mal que dure 100 aos ni cristiano que lo resista.
No hay mal que por bien no venga.
No hay ms sordo que el que no quiere or.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
No hay peor esfuerzo que el que no se hace.
No hay que buscar al ahogado ri arriba.
No hay que buscarle mangas al chaleco.
No hay que creer en brujas, pero que las hay, las hay.
No importa que el de adelante corra con tal que de atrs no se quede.
No importa que nazcan chatos con tal que puedan respirar.
No le busques tres pies al gato.
No le pongas tanta crema a tus tacos.
No me hables de flores, que soy jardinero.
No por mucho madrugar, amanece ms temprano.

No pap le metieron gato por liebre

No se cazan dos pjaros al mismo tiempo.
No se deben dejar cabos sueltos.
No se deben esperar peras de un olmo.
No se nace caballero: hay que saber serlo.
No se puede ensillar antes de traer las bestias.
No solo de pan vive el hombre. (jhs)
No te quemes la boca por comer pronto la sopa.
No tengas como vano el consejo del anciano.
No todo lo que brilla es oro.
No tropieza quien no anda.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Nunca tiene razn quien no tiene dinero.

Arriba

Refranes Colombianos con la O

Or, ver y callar, para en paz estar.

Ojos que no ven, corazn que no siente.

Oiga no va parar o es que me va llevar a su casa desgracio.

Arriba

Refranes Colombianos con la P

Paga lo que debes y sabrs lo que tienes.

Palo porque bogas y palo porque no bogas.
Pan con pan, comida de bobos.
Pan duro, pero seguro.
Para cuchillo que corta, no hay carne dura.
Para todo hay remedio, menos para la muerte.
Pasado el tranco, olvidado el santo.
Pa atrs ni pa coger impulso.
Peores nalgas tiene mi suegra.
Perro que ladra no muerde.
Perro que no camina, no encuentra hueso.
Perro viejo, ladra sentado.
Persona precavida vale por dos.
Poco a poco se anda lejos.
Poderoso caballero es don Dinero.
Por donde pasa la aguja, pasa el hilo.
Por el rbol se conoce el fruto.
Por la boca muere el pez.
Por que te quiero te aporreo.
Por quererla adornar, la vinimos a estropear..
Predicar en desierto es como aconsejar a un muerto.
Primero mis dientes que mis parientes.
Proponer no es obligar.
Pueblo pequeo infierno grande.

Arriba

Refranes Colombianos con la Q

Que el que quiera ms que se baile un tango.

Que duerma como la pia.

Que hay de comer? R/ Lentejas, si quiere las come y si no las deja.

Querer es poder.
Quien con el lobo se junta a aullar aprende.
Quien con nio se acuesta, mojado amanece.
Quien no arriesga nada, ni pierde ni gana.
Quien no nada no se ahoga.

Arriba

Refranes Colombianos con la R

Racimo grande, banano pequeo.

Recordar es vivir.
Reunin de zorras, perdicin de gallinas.
Rey muerto, rey puesto.
Roma no se hizo en un da.

Arriba
Refranes Colombianos con la S

Sabio es quien poco habla y mucho calla.

Sbado sabadete, nos echamos un polvete.

Se da ms importancia que un marranito en brazos.

Se qued a vestir santos.
Secretos en reunin es mala educacin.
Seguro mato a confianza.
Si a tu hijo no le das castigo, sers su peor enemigo.
Si a viejo quieres llegar, las cargas has de soltar.
Si el ri suena piedras lleva.
Si esta vbora te pica, no hay remedio de botica.
Si hoy le cogi la tarde, maana madruga ms.
Si no es gato, es gata, y si no, gatito.
Si quieres conocer a Andrs, vive con l un mes.
Si quieres el perro, acepta las pulgas.
Si quiere que le pare, timbre.
Si te digo que la burra es parda, es por que tengo los pelos en la mano.
Si truena es porque va a llover.
Soldado avisado no muere en guerra.
Subir como espuma para caer como granizo.
Subir como palmera para caer como coco.

Arriba

Refranes Colombianos con la T

Tal para cual.

Tantas manos en un plato, pronto se acaba el ajiaco.
Tanto va el cntaro al agua que al fin se rompe.
Te casaste, te fregaste.
Te conozco bacalao, aunque vengas disfrazao.
Tengo tanta hambre que hasta se me acabo.
Tiene ms carne un zancudo en la punta del ala.
Tiene ms cuento que calleja.
Tiene ms ritmo una paila cayendo.
Todo efecto tiene su causa
Todo extremo es vicioso.
Todo lo limpio es bonito, menos el bolsillo.
Todo vicio es daino.
Todos los caminos conducen a roma.
Trabaja ms que pala empeada
Tras de corneados ... Apaleados.
Tras de cotudo .. Con paperas.
Tras de maluca tuerta, ms le valiera estar muerta.
Tras que ramos muchos y pari mi abuela.

Arriba
Refranes Colombianos con la U

Una buena accin es la mejor oracin.

Una cosa piensa el burro y otra el que lo arrea.
Una cosa piensa el burro y otra el que lo est enjalmando.
Unas son de cal y otras son de arena.
Uno no valora lo que tiene sino hasta cuando lo pierde.
Uas de gato y tnico de beato.
Uff esto est ms caliente que boca de suegra.
Uff esto huele a gorila; o a Camello, o A culo de rabe " con perdn de los rabes".
Uffff por los pelos " cuando casi sucede algo".
Ummm hablando del rey de roma. (Cundo ese alguien aparece en el momento).
Usted est ms enredado que bulto de anzuelos.
Usted oy campanas y no sabe dnde.
Uy esa vieja tiene ms patas que una mesa de billar.

Arriba

Refranes Colombianos con la V

Vaca chiquita, siempre es ternera.

Ver para creer.
Vbora que chilla no pica.
Victima de su propio invento.
Vino por lana y sali trasquilado.
Vsteme despacio que voy de prisa.
Y quien le dijo eso? Un pajarito.

Arriba

Refranes Colombianos con la Z

Zapatero, a tus zapatos!.

Zarna con gusto no pica.
Zorra vieja no cae en la trampa.

Arriba

Fuentes:

Chat colombianos
Lo paisa
J. Bernardo Valenzuela A. Ingeniero Civil -UGC-
Freddy Rojas Paisajes colombianos y su folclor