Santiago, 16 de Marzo de 2017

Estimados:
Seor Patricio Aceituno
Decano de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas

En esta carta se transcribirn textualmente los relatos de varios alumnos y alumnas del
curso de Geologa de Campo 1 (GL4402) de la carrera de Geologa de la Facultad de
Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad de Chile. Estos relatos describen hechos
acontecidos entre los das 28 de Noviembre y 9 de Diciembre de 2016, durante el terreno
del curso, a cargo de los profesores Csar Arriagada Ortiz y Francisco Gutirrez Ferrer.
Probablemente algunos hechos se repitan en los relatos, lo que demuestra que muchos de
ellos fueron presenciados por varios alumnos.

Alumna 1:

Todas las noches, los profesores Csar Arriagada y Francisco Gutirrez consuman
alcohol, quedando en evidente estado de ebriedad, muchas veces al punto de no
poder levantarse. Algunas veces comenzaban a consumir alcohol desde la tarde
hasta la madrugada (5-6 AM), e incluso lo hacan mientras nos evaluaban.

Prcticamente todas las noches, el profesor Francisco Gutirrez me peda que

bailara con l, siendo insistente ante las negativas. Varias veces se acercaba a
hablarme mientras estaba ebrio, aproximndose demasiado, o se sentaba al lado
mo durante las fogatas ofrecindome de lo que l estaba tomando o si quera que
me rellenara el vaso. Tambin se insinuaba y me deca cosas inapropiadas, como ;
estai pololeando?, si sabs que ers linda, wachita rica. Haca lo mismo con
otras de mis compaeras; a algunas les silbaba o haca preguntas y comentarios
insinuantes, frente a lo cual se vean claramente incmodas. Adems, deca que el
curso eran puros weones culiaos fomes, todos se van a acostar temprano,
incitndonos a tomar alcohol y seguir carretiando.

Una noche, un compaero se me acerc para decirme que el profesor Gutirrez le

haba preguntado cosas acerca de m, lo que me pareci muy desubicado. Supe que
 le haba estado preguntando tambin a otros de mis compaeros, ya que el mismo
profesor Gutirrez me lo coment en varias ocasiones en que se acerc a
hostigarme.

Fue particularmente desagradable una ocasin en que me encontraba bailando con

un compaero, y se acerca el profesor Gutirrez a bailar conmigo sin mi
consentimiento. Mi compaero se sinti muy incmodo, y se alej, a lo que el
profesor (que estaba en estado de ebriedad y adems drogado) comenz a
acercarse mucho a m, me hablaba al odo y se acercaba mucho a mi rostro. Me
deca eres sper mina adems inteligente entre otras cosas. Me sent
sumamente nerviosa, quera alejarlo, pero al ser un docente, tambin sent que no
poda faltarle el respeto. Finalmente un compaero me auxili y el profesor se alej.

Presenci cmo adems del profesor Gutirrez, el profesor Arriagada durante las
noches se acercaba demasiado a algunas compaeras, frotndoles las espalda,
tocndoles los brazos o hablndoles muy cerca.

Durante el desarrollo de las actividades diurnas propias del terreno, ambos docentes
utilizaban un lenguaje inapropiado para la labor docente con exceso de groseras y
garabatos, especialmente Csar Arriagada, quien usualmente se refera a nosotros
como weones, weoncitos, culiaos o los conchesumadre, o hablaba con palabras
denigrantes para el gnero femenino acerca de las componentes de terreno, como
estas perras mantean as, y estos culiaos se estn metiendo as , las
por ejemplo
maracas estn entrando as, etc. En general, el trato por parte de ambos
acadmicos era psimo, y no haba ninguna crtica constructiva a nuestro trabajo.
Les gustaba insultarnos porque s. Varios compaeros se vieron sobrepasados por
la situacin y los malos tratos, al punto de quebrarse y llorar.

La penltima noche de terreno, el profesor Gutirrez y algunos ayudantes deban

evaluar nuestras libretas. Durante dicha evaluacin, el profesor estaba tan ebrio que
era prcticamente ininteligible.

Otra noche, el profesor Gutirrez se acerc a un compaero que estaba en estado

de ebriedad, y empez a insinursele acercndose demasiado. Mi compaero le dijo
que era inmoral y antitico, con lo cual finalmente el profesor se alej. Respecto a
 esto, un ayudante mencion que el profesor Gutirrez comnmente se come con
algn alumno ( hombre o mujer) durante los terrenos.

Alumna 2:

Todos los das despus de que llegbamos de la caminata diaria, tanto el profesor
Csar Arriagada como Francisco Gutirrez lo primero que hacan era llegar a beber
alcohol, a pesar de que las actividades no terminaban con el hecho de ir al cerro, por
lo que cuando necesitbamos de su ayuda claramente no la podan brindar, dado
que se encontraban en evidente estado de ebriedad. Ms an una noche en que los
alumnos nos quedamos trabajando hasta tarde, el profesor Csar Arriagada nos
deca no saben ni una wea, esta wea est toda mala, entre otras. Mientras tanto
el profesor Francisco Gutirrez todas las noches nos recalcaba que ramos unos
weones fomes que nos bamos a dormir temprano y que no tombamos

Una noche en la cual estaba cenando con un compaero el profesor Csar

Arriagada se nos acerc en claro estado de ebriedad dicindonos no vi que estaban
aqu, menos mal que no me al lado suyo, a lo cual prosigui a dar dos pasos ms
all e hizo sus necesidades, lo cual fue muy incmodo, dado que estbamos
comiendo y se poda escuchar todo.

La noche del 5 de Diciembre se hizo una revisin de la libreta y una breve

interrogacin, actividad que fue evaluada. Cuando se estaba haciendo la evaluacin
el profesor Francisco Gutirrez no fue capaz de realizar ninguna pregunta, debido a
que su estado de ebriedad era vergonzoso al punto de que no se le entenda
absolutamente nada, lo nico que haca era estar sentado, tratando de sostenerse,
dado que hasta mantenerse quieto le costaba por el exceso de alcohol. Por lo que
esa evaluacin estuvo totalmente a cargo de los auxiliares y ayudantes.

La ltima noche del campamento, pude ver y escuchar como el profesor Francisco
Gutirrez se acerc a una compaera y le haca preguntas inapropiadas acerca de
su vida sentimental, adems la invit a bailar acercndose ms de la cuenta a ella,
con lo cual yo pude apreciar que mi compaera se senta tremendamente incmoda.
Alumna 3:

Nombrar algunas de las situaciones que presenci y que me parecen

completamente irregulares, irrespetuosas y fuera de lugar. El profesor Csar
Arriagada, en ms de una ocasin se acerc a la carpa en la cual trabajamos
confeccionando un mapa, en evidente estado de ebriedad, y haciendo comentarios
en lenguaje vulgar, tales como pendejos culiaos, no cachan nada, entre otros.
Adems, un da en la noche nos quedamos con algunos compaeros avanzando el
trabajo, y el profesor adems de hacer comentarios inapropiados, con su copa de
vino en la mano, lanz un poco de su bebida en nuestro mapa.

V como en variadas ocasiones, tanto el profesor Arriagada como Gutirrez,

hostigaban a compaeras haciendo preguntas incmodas, o invitndoles a bailar.

Una noche, ocurri una emergencia con un compaero, que pudo haber requerido
de alguien para llevarlo a Copiap a algn centro de salud, sin embargo, ambos
profesores, Csar Arriagada y Francisco Gutirrez se encontraban en estado de
ebriedad.

Durante una noche de actividades, llamada Geoawards, el profesor Gutirrez

estaba ebrio y drogado, y pareca que ni siquiera poda sostenerse. Vimos que puso
a una compaera en completa incomodidad ya que se par justo detrs de ella
haciendo movimientos extraos.

Tambin v cmo el profesor Gutirrez se acercaba ms de la cuenta hacia un

compaero, poniendolo incmodo, ante esta situacin coment el hecho con unos
compaeros y un ayudante, ante lo cual el ayudante comenta que el profesor
Francisco suele comerse a algn compaero en los terrenos.

Alumno 4:

Dar mi testimonio sobre situaciones que afectaron tanto a mis compaeros como a
mi persona. Lo que me afect durante el terreno fue lo ocurrido el quinto da (si no
me equivoco) en el cual debido a una sobredosis accidental de medicamentos (que
debo tomar por orden mdica) sufr un desvanecimiento; estuve entre veinte y treinta
minutos fuera de mi carpa donde algunos compaeros me auxiliaron, durante todo
este tiempo no se hicieron presentes los profesores para constatar lo sucedido. La
razn de esto fue evidente, pues esto ocurri poco despus de que fuera a mi carpa
luego de comer con mis compaeros donde el estado de ebriedad de los profesores
Csar Arriagada y Francisco Gutirrez era notorio, ya que al volver del trabajo
correspondiente en terreno tuvimos una evaluacin en la que ya se encontraban
consumiendo alcohol. Afortunadamente la situacin no pas a mayores, pero es ms
que evidente que si hubiera necesitado una ayuda mayor, esta no habra provenido
de ambos docentes. Ms an, al da siguiente, nos encontrbamos todos (tanto
alumnos como cuerpo docente) compartiendo en una fogata (en el nico da donde
los profesores tenan algo de conciencia despus de las seis de la tarde) el profesor
Francisco Gutirrez mencion la situacin burlndose de ello ante todos mis
compaeros y el cuerpo docente, lo cual me afecto ya que hasta ese momento
incluyendo los compaeros que me vieron en dicho dia eran muy pocos los que
saban el porque yo deba medicarme, pero el profesor no tuvo problemas en darlo a
conocer a todos los dems.

Con respecto a lo que me toc observar est el evidente exceso en el consumo de

alcohol por parte de ambos profesores todos los das incluso en momentos donde
debamos ser evaluados, donde se referan con improperios a los alumnos y entre
ellos mismos. Por ltimo fui testigo de la inapropiada forma en la que el profesor
Francisco Gutirrez se acercaba a una compaera lo cual se repiti a lo largo del
terreno, en evidente estado de ebriedad e invadiendo su espacio personal, donde
solo la intervencin de otros compaeros que la llamaban poda darle un respiro.

Alumno 5:

Si bien no me quedaba todas las noches compartiendo con mis compaeros luego
del trabajo de terreno, durante el da, not que los profesores Csar Arriagada y
Francisco Gutirrez siempre consuman alcohol. Tambin consum alcohol durante
el terreno, pero considero que la ingesta por parte de ambos profesores fue excesiva
ya que lo hacan hasta quedar en completo estado de ebriedad e incluso hasta
quedar inconscientes.
Alumna 6:

El profesor Francisco Gutirrez se dirigi hacia a mi sobrepasando la confianza, me

dijo frases tales como eres super linda, me sent hostigada por lo que tuve que
alejarme para que me dejara de molestar.
Alumno 7:

Desde las 5 pm hasta altas horas de la madrugada, los profesores Csar y

Francisco consuman alcohol de manera inhumana. A la hora de supervisar las
actividades de terreno, lo hacan con lata de cerveza o copa de vino en mano, a
punta de gritos y garabatos. Ambos se propasaron varias veces con algunas
compaeras, preguntando si estaban pololeando, si queran bailar con ellos, etc,
generando un clima muy incmodo para todos.

Una noche, un compaero sufri breve desvanecimiento, y cuando se les inform a

los profesores, se lo tomaron a la chacota, sin mostrar un mnimo de inters real. A
la noche siguiente, el profesor Francisco se burl abiertamente de lo ocurrido, frente
al compaero afectado y frente a la mayora del curso.

Alumna 8:

Reitero el testimonio sobre el desmedido consumo de alcohol por parte de ambos

profesores, haciendo nfasis en los momentos de presentacin durante las tardes,
donde ya se encontraban en evidente estado de ebriedad. En primera instancia, esto
conduca a tener jornadas muy poco pedaggicas, porque se haca difcil recibir un
feedback por el trabajo realizado, y segundo, reduca a un nivel preocupante el trato
de los profesores hacia nosotros, las correcciones correspondan a frases como
Est toda esta we mala, No saben ni una we.

Tambin me gustara volver a repetir sobre la situacin del compaero que se

desvaneci, ya que NADIE poda hacerse cargo de l en el momento que ocurri,
excepto por algunos compaeros que lo asistieron en lo que pudieron. Adems, al
da siguiente el profesor Francisco brome con el tema y dej en exposicin a
nuestro compaero frente a todo el curso.
Por ltimo, me uno a las quejas de algunas compaeras con respecto al
comportamiento del profesor Francisco, se daba mucha confianza para preguntas
que pasaban la lnea de la buena onda, al igual que con los elogios. A mi en
particular me hizo sentir incmoda varias veces por la insistencia para bailar cuando
nos juntabamos con los compaeros en la fogata.

Alumna 9:

En las siguientes lneas dar mi testimonio sobre las malas prcticas; los
comportamientos fuera de lugar y ofensivos; la falta a la responsabilidad como
docente; entre otras; que caracterizaron el comportamiento de los profesores Csar
Arriagada y Francisco Gutirrez, los cuales presenci y observ a lo largo de todo el
terreno de Campo I.

En primer lugar quiero referirme al acoso, algo que algunos tildan coloquialmente
como joteo, pero que est muy por debajo de lo que realmente ocurra todos los
das. En particular observ cmo el profesor Francisco se acercaba insinuantemente
a varias de mis compaeras, hablndoles al odo o acercndose al cuello de estas,
sin respetar su espacio personal ni la relacin estudiante-profesor, ya que en
reiteradas ocasiones se refera a ellas como si estai mina, si er rica, comentarios
que mis compaeras no haban pedido y que por lejos estaban fuera de lugar y
contexto. Adems de esto, el profesor Gutirrez insisti varias veces en bailar con
algunas compaeras que ya se haban negado anteriormente y las pona en una
posicin muy incmoda, ya que no saban como literalmente sacrselo de encima.

En segundo lugar quiero referirme a la ingesta abusiva de alcohol por parte de los
docentes, quienes en teora van como responsables de nuestra seguridad y
formacin acadmica durante la actividad. En lo personal no tengo problema con el
consumo de alcohol, ni por parte de los estudiantes ni los docentes, pero considero
que debe hacerse una vez hayan terminado las actividades acadmicas y
mesuradamente por parte de quienes van a cargo del terreno. En este caso, no
hablamos de que los profesores estuvieran borrachos slo en las noches, sino que
comenzaban a beber desde muy temprano, durante las evaluaciones y
presentaciones, dando no slo un psimo ejemplo a sus estudiantes, sino que
entorpeciendo la adquisicin y desarrollo del aprendizaje que pudiramos haber
tenido, quedando la docencia en manos de nuestros auxiliares y ayudantes. En
varias oportunidades no podamos contar con la ayuda de los profesores, puesto
que estaban en tal grado de ebriedad que se haca ininteligible lo que nos intentaban
explicar, no porque la complejidad del asunto nos superara, sino porque costaba en
demasa seguir las ideas que intentaban plantear los profesores, llegando a ser
absurdas. El abuso de alcohol marc profundamente todo el terreno de Campo I.
Nuestros profesores llegaban de las salidas diarias directamente a beber y
continuaban en esto hasta bien entrada la noche, sin darle importancia a los
aspectos acadmicos que englobaban el trabajo de gabinete e incluso el profesor
Gutirrez en varias oportunidades se refiri a nosotros como unos weones fomes o
el curso ms fome que haba tenido por el hecho de acostarnos ms temprano y no
carretear todas las noches, incitndonos a beber y dndonos a entender que si no
bebamos hasta muy tarde ramos fomes. Ocurri un caso particular donde uno de
mis compaeros se desvaneci en su carpa y no exista en ese momento ningn
miembro del cuerpo docente a cargo del terreno que estuviera en condiciones de
manejar alguno de los vehculos en el caso de que mi compaero necesitara
atencin mdica, e incluso si hubiera existido, ambos docentes estaban
impresentables para asistir a un centro mdico, no slo por el hecho de estar ebrios
o borrachos, sino que adems estaran dejando el nombre del departamento y la
escuela por el suelo al estar en esa pauprrima condicin. Por suerte, una
compaera del curso de Estructural lo auxili en ese momento y gracias a ella y al
cuidado de varios compaeros pudo sentirse mejor, pero reitero, fue suerte, ya que
los accidentes pasan y ninguno de los das que estuvimos en aquel terreno
contbamos con la seguridad de que si nos pasaba algo, seramos auxiliados y
llevados a un centro mdico inmediatamente, no porque no existieran los medios y
los recursos, sino porque nuestros docentes estaban en estado de ebriedad.

En tercer y ltimo lugar quiero referirme al lenguaje vulgar y agresivo con que fuimos
tratados hombres y mujeres del curso de Geologa de Campo I. A modo personal no
soy partidaria de que las personas aprenden a punta de puteas o que funcionen
mejor cuando hay alguien gritndote a garabato limpio lo mal que lo ests haciendo.
Esa fue nuestra realidad, ese fue el ambiente que nuestros docentes consideraron
adecuado y normal para nuestro aprendizaje. El profesor Arriagada diariamente se
refera a nosotros como cabros weones, los weoncitos, estos conchesumadres,
ofensas que se agravaban y se hacan ms frecuentes con el consumo de alcohol.
Nos gritaba estos weones no saben nh o esta wea esta mala, frases que nos
desmotivaban y nos hacan sentir mal e incluso creyendo que realmente ramos eso
que nos deca todos los das: el lastre, la mierda.

Alumno 10:

Coincidiendo con mis compaeras y compaeros con respecto al consumo

desmedido de alcohol por parte los profesores, siento que es ms importante
destacar la conducta de estos hacia nuestras compaeras, ya que deja de ser un
tema personal como lo es beber, si no que se transgrede la paz y espacio de otro
ser humano que no tiene por qu soportarlo. En reiteradas ocasiones durante las
noches vea a los profesores acercndose a compaeras durante largos periodos de
tiempo entre los cuales las invitaban a bailar o sostener conversaciones; en la mayor
parte de los casos las compaeras se vean evidentemente incmodas y si se
desembarazaban de alguno, al rato ya estaban nuevamente hostigndola. Esta no
es forma de pasar una actividad curricular y no debera repetirse.

Alumna 11:

Los profesores Csar Arriagada y Francisco Gutirrez se sobrepasaron tanto en su

evidente problema con el alcohol como en su inapropiada conducta con sus alumnas
mujeres. Al igual que todos los relatos, vi como cada da, luego del trabajo fuera del
campamento, los profesores empezaban a tomar alcohol, no una lata, si no muchas,
llegando a quedar ebrios a tal punto de hablarnos muy mal mientras trabajabamos
con frases como no saben ni una wea, weones, e incluso el profesor Gutirrez
nos trat de fomes culiaos, como si el terreno fuera para quedar drogado y curado
todas las noches como ellos lo estaban.

El sistema de aprendizaje era horrible, ya que no solo nos insultaban por el trabajo
realizado, si no que no cumplan bien su labor al da siguiente, ya que fermentaban
el resto del da. Tanto era el estado de ebriedad que cuando un compaero estuvo
en estado de inconsciencia y necesitaba ser atendido en urgencias, ninguna persona
del cuerpo docente poda hacerse cargo por todo el alcohol ingerido. El compaero
se sinti bien despus de un rato, pero me pregunto qu hubiera pasado si no,
Habran tomado los profesores la decisin de tomar el vehculo y partir a Copiap
con esa cantidad de alcohol en su cuerpo? O hubieran seguido esperando mucho
tiempo y tal vez la salud del compaero hubiera pasado a mayores?. Cualquier
respuesta daba como resultado algo muy malo.

Con respecto al segundo tema que marc negativamente el terreno, se encuentra el

acoso sexual por parte de los profesores. Nombrar dos casos donde fui testigo del
acoso hacia compaeras y uno puntual que me ocurri:

-Una noche de desenfreno de parte de muchas personas en el terreno (drogas

ilcitas y lcitas), el profesor Csar Arriagada nuevamente estaba tan ebrio que no se
le entenda lo que quera comunicar, y nos encontrbamos varias compaeras
hablando con l. De repente el profesor se acerca mucho a mi compaera
manteniendo una distancia de 10 cm aproximadamente, o sea, cero respeto por el
espacio personal, luego yo me fui, pero un compaero tuvo que retirar a la
compaera de donde estaba, ya que el profesor segua muy cerca de ella y por
supuesto que segua tomando.

-El profesor Francisco Gutirrez tomaba mucha confianza al momento de hacer

preguntas, a mi por ejemplo me dijo: Oye estas enojada?, Por qu tienes esa
cara? Por qu ests hablando tanto hoy y ayer no dijiste nada? siendo muy
insistente y en ningn momento le di la confianza para que mantuviramos un trato
ms de cercana profesor-alumna. Esto no lo hizo solo conmigo sino que con ms
compaeras, llegndoles a preguntar si estaban pololeando.

-Un da me encontraba en la carpa vistindome, y escuchaba a mis compaeros de

las carpas vecinas hablando, de repente veo una silueta de un hombre que se
acerca a la carpa y no reconoc quin era, al instante dije no entren por fa, me estoy
cambiando, y la silueta del hombre se acerca ms, rpidamente grito No, weon
no!, con lo que responde a ver soy el profesor Francisco y estoy haciendo
inspeccin de carpas en tono de broma y se re. Diciendo esto, quiero decir que me
enoj bastante, ya que era un profesor quien lo dijo, y ms an tir en broma su
autoridad de poder hacer lo que l quiera.