Ms Kx-ft902br Kx-ft904br em Portugues

DCS-ABR2005-002-MS
Manual de Servio Fac-smile de uso pessoal
KX-FT902BR
KX-FT904BR
Verso Cinza
(Para o Brasil)
ATENO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e tcnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e no
foi direcionado para utilizao pelo consumidor ou pblico em geral uma vez que no contm advertncias sobre possveis riscos
de manipulao do aparelho aqui especificado por pessoas no treinadas e no familiarizadas com equipamentos eletrnicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa no qualificada, utilizando ou no este Manual,
implicar em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e srios riscos de acidentes.
Informao Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)

As placas que usam solda sem chumbo so marcadas com o smbolo Pbf.
Quando encontrar este smbolo na placa, siga o procedimento descrito na pgina 3.
2005 Panasonic da Amaznia S/A.

Diviso CS
Setor de Apoio Tcnico
INDCE
1. INTRODUO ....................................................................................... 3 7.3.1. OPERAO .................................................................................... 44
1.1. LISTA DE TRADUO ........................................................................ 3 7.3.3. TABELA DE FUNES DE SERVIO .............................................. 45
1.1.1. FUNO DE AJUDA ........................................................................ 3 7.4. TESTE DAS FUNES ...................................................................... 47
1.1.2. ERROS DE MENSAGENS ................................................................ 3 7.4.1. SELEO DE TOM DTMF SIMPLES NA TRANSMISSO ................. 48
1.1.2.1. DISPLAY ...................................................................................... 3 7.4.2. TABELA DE CDIGOS DOS BOTES ............................................ 48
1.1.2.2. RELATRIO .................................................................................. 4 7.4.3. TESTE DE IMPRESSO .................................................................. 48
1.1.3. OUTROS ......................................................................................... 4 7.4.4. PROGRAMAO REMOTA ............................................................. 49
1.2. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PBF) ................................................ 5 7.4.4.1. COMO ENTRAR NO MODO DE PROGRAMAO REMOTA E
1.2.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO ....................................... 5 ALTERAR CDIGOS DE SERVIO ............................................. 49
1.2.2. COMO RECONHECER UMA PLACA COM SOLDA SEM CHUMBO (LEAD 7.4.4.2. TABELA DE MODO DE PROGRAMAO .................................... 50
FREE) ................................................................................................. 6 7.4.5. MODO USURIO ............................................................................ 52
1.3. PRECAUES DE SEGURANA ........................................................ 7 7.4.5.1. KX-FT902BR-G ............................................................................ 52
1.4. TESTES DE ISOLAO ...................................................................... 7 7.4.5.2. KX-FT904BR-G ............................................................................ 53
1.5. PARA OS TCNICOS DE SERVIO ..................................................... 7 7.4.6. CONFIGURAO DO MODO DE SERVIO .................................... 54
1.6. CUIDADOS COM A BATERIA ............................................................... 7 7.4.6.1. KX-FT902BR-G ............................................................................ 54
1.7. CUIDADOS COM A ENTRADA AC ....................................................... 8 7.4.6.2. KX-FT904BR-G ............................................................................ 55
1.8. PRECAUES DE SEGURANA PESSOAL ....................................... 8 7.5. GUIA DE DEFEITOS DETALHADO ..................................................... 56
1.8.1. SEES MVEIS DA UNIDADE ....................................................... 8 7.5.1. LINHAS GERAIS ............................................................................. 56
1.8. PRECAUES DE SERVIO .............................................................. 9 7.5.2. INICIANDO O GUIA DE DEFEITOS ................................................... 56
1.8.1.PRECAUES PARA PREVINIR DANOS DE ELETRICIDADE 7.5.3. TABELA DOS ITENS DO GUIA DE DEFEITOS .................................. 57
ELETROSTTICA .............................................................................. 9 7.5.3.1. LISTA PARA SIMPLES VERIFICAO ......................................... 57
2. CARACTERSTICAS E ESPECIFICAO .............................................. 10 7.5.4. ADF (SEO DE AUTO ALIMENTAO) ....................................... 58
2.1. CARACTERSTICAS ........................................................................... 10 7.5.4.1. DOCUMENTOS ............................................................................. 58
2.2. ACESSRIOS OPCIONAIS ................................................................. 10 7.5.4.2. DOCUMENTO ENROSCADO ........................................................ 59
2.3. ESPECIFICAO ................................................................................ 11 7.5.4.3. ALIMENTAO MULTIPLA ........................................................... 60
3. INSTALAO ........................................................................................ 12 7.5.4.4. ALIMENTAO MULTIPLA ........................................................... 61
3.1. LOCALIZAO DOS CONTROLES .................................................. 12 7.5.4.5. IMAGEM DESTORCIDA (NA IMPRESSO) .................................. 62
3.1.1. VISTA FRONTAL ............................................................................. 12 7.5.4.6. APARECENDO LINHAS VERTICAIS PRETAS OU BRANCAS ....... 63
3.1.2. PAINEL DE CONTROLE .................................................................. 13 7.5.4.8. IMPRESSO EXPANDIDA (QUANDO IMPRIMINDO) ..................... 64
3.2. CONEXES ........................................................................................ 14 7.5.4.9. QUANDO COPIANDO OU IMPRIMINDO UM SOM ESTRANHO
3.3. INSTALAO ..................................................................................... 15 OUVIDO DA UNIDADE ................................................................. 64
3.3.1. ESPAO DE INSTALAO ............................................................ 15 7.5.5. SEO DE COMUNICAO .......................................................... 65
3.3.2. PAPER STACKER ............................................................................ 15 7.5.5.1. SEO DE DEFEITOS NO FAX ................................................... 66
3.3.3. PAPEL DE GRAVAO .................................................................. 16 7.5.5.1.1. PROBLEMAS DE TRANSMISSO ............................................ 66
3.3.4. DOCUMENTOS QUE PODEM SER ENVIADOS ................................ 17 7.5.5.1.2. ALGUMAS VEZESAPARECE PROBLEMA DE TRANSMISSO ......... 67
3.3.5. INSTALANDO O LOGOTIPO ........................................................... 18 7.5.5.1.3. PROBLEMAS NA RECEPO .................................................. 68
3.3.5.1. COMO DIGITAR CARACTERES USANDO O TECLADO DE 7.5.5.1.4. A UNIDADE PODE COPIAR MAS NO PODE TRANSMITIR OU
DISCAGEM ................................................................................... 19 RECEBER ................................................................................... 69
4. MANUTENO ...................................................................................... 20 7.5.5.1.5. A UNIDADE PODE COPIAR MAS NO PODE TRANSMITIR OU
4.1. ITENS DE MANUTENO E LOCALIZAO DOS COMPONENTES ... 20 RECEBER QUANDO EM UMA LIGAO DE LONGA DISTNCIA
4.1.1. LINHAS GERAIS ............................................................................. 20 OU INTERNACIONAL ................................................................. 70
4.1.2. LOCALIZAO DOS COMPONENTES ........................................... 20 7.5.5.1.6. A UNIDADE PODE COPIAR, MAS A IMAGEM TRANSMITIDA OU
4.1.2.1. LISTA DE MANUTENO ............................................................ 21 RECEBIDA ESTA INCORRETA .................................................... 72
4.1.2.2. CICLO DE MANUTENO ........................................................... 21 7.5.5.1.7. COMO GRAVAR UM SINAL DE FAX NO PC .............................. 73
4.2. DOCUMENTOS ENROSCADOS (ATOLAMENTO DE PAPEL) ............. 22 7.5.5.1.8. COMO IMPRIMIR O RELATRIO JORNAL ................................. 74
4.2.1. PAPEL ENROSCADO DENTRO DA UNIDADE ................................. 22 7.5.6. OUTROS ......................................................................................... 82
4.2.2. DOCUMENTO ENROSCADO ENVIO ............................................ 23 7.5.7. RELATRIOS ESPECIAIS DE SERVIO (JOURNAL) ...................... 82
4.3. LIMPEZA ............................................................................................. 23 7.5.7.1. JORNAL 3 ................................................................................... 83
4.3.1. ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS ................................................. 23 7.5.7.2. EXEMPLO DE IMPRESSO .......................................................... 83
4.3.2. LIMPEZA DO CABEOTE ............................................................... 24 7.5.8. SEO DA PLACA DIGITAL .......................................................... 84
5. INSTRUES DE DESMONTAGEM ....................................................... 25 7.5.8.1. DIAGRAMA EM BLOCO PLACA DIGITAL .................................... 85
5.1. FLUXO DE DESMONTAGEM .............................................................. 25 7.5.8.2. MEMRIA FLASH (IC6) (SOMENTE FT904) ................................ 91
5.1.1. SEO DO GABINETE SUPERIOR ................................................. 25 7.5.8.3. EXEMPLO NG .............................................................................. 92
5.1.2. SEO DO GABINETE INFERIOR .................................................. 26 7.5.8.4. VERIFIQUE O STATUS DA PLACA DIGITAL ................................. 93
6. INSTRUES DE DESMONTAGEM ....................................................... 27 7.5.9. SEO DA PLACA ANALGICA ................................................... 95
6.1. COMO REMOVER O SUPORTE DO PAPEL ........................................ 27 7.5.9.1. FOLHA DE VERIFICAO ........................................................... 95
6.2. COMO REMOVERATAMPASUPERIOR COM O PAINEL DE OPERAO ..... 28 7.5.9.2. SEO DO TELEFONE (ITS) COM DEFEITO ................................ 97
6.3. COMO REMOVER A PLACA DE OPERAO E O LCD ....................... 29 7.5.10. SEO DA PLACA DE ALIMENTAO ........................................ 98
6.4. COMO REMOVER O SENSOR DE IMAGEM ....................................... 30 7.5.11. SEO DO PAINEL DE OPERAO ........................................... 101
6.5. COMO REMOVERACABEATRMICAEAUNIDADE DAGUILHOTINA ...... 31 7.5.11.1. TECLAS DE OPERAO NO FUNCIONAM ............................ 101
6.6. COMO REMOVER A BANDEJA DE DOCUMENTOS ............................ 32 7.5.11.2. SEM INDICAO NO DISPLAY ................................................. 101
6.7. COMO REMOVER A BASE INFERIOR ................................................ 33 7.5.12. SEO DO SENSOR ................................................................... 102
6.8. COMO REMOVER O GABINETE DO BERO DO MONOFONE E O 7.5.12.1. VERIFICAO DO SENSOR DE DOCUMENTO (PS1)
ALTO-FALANTE .................................................................................. 34 VERIFICAO DE DOCUMENTO ......................................... 102
6.9. COMO REMOVER AS PLACAS DIGITAL, ANALGICA + FONTE E A 7.5.12.2. VERIFICAO DA POSIO DE LEITURA (SW44) REMOVA O
PLACA AC INLET .............................................................................. 35 DOCUMENTO ........................................................................... 102
6.10. COMO REMOVER OS ROLOS ........................................................ 36 7.5.13. SEO DA LEITURA .................................................................... 102
6.11. COMO REMOVER O BLOCO DO MOTOR ........................................ 37 7.5.14. SEO DA CABEA TRMICA .................................................... 104
6.12. POSIO DA INSTALAO DA FIAO ........................................ 40 8. OPERAES DE CIRCUITO .................................................................. 105
6.13. INSTALAO DA CABEA TRMICA ............................................. 41 8.1. DIAGRAMA DE CONEXES .............................................................. 105
7. GUIA DE DEFEITOS .............................................................................. 42 8.2. DIAGRAMA EM BLOCO GERAL ....................................................... 106
7.1. RESUMO DO GUIA DE DEFEITOS ...................................................... 42 8.2.1. DIAGRAMA EM BLOCO GERAL .................................................... 107
7.1.1. GUIA DE DEFEITOS ........................................................................ 42 8.3. SEO DE CONTROLE ..................................................................... 108
7.1.2. PREOCUPAES ............................................................................ 42 8.3.1. DIAGRAMA EM BLOCO ................................................................. 108
7.1.3. QUANDO VOC NO SOUBER COMO OPERARAR A UNIDADE USE 8.3.2. ASIC (IC1) ....................................................................................... 109
A FUNO DE AJUDA .................................................................... 42 8.3.3. ROM (IC2) ....................................................................................... 112
7.2. MENSAGENS DE ERRO VISOR ..................................................... 43 8.3.4. RAM (IC4) ....................................................................................... 112
7.3. LISTA E PROGRAMAES ............................................................... 44 8.3.5. CIRCUITO DE RESET (WATCH DOG TIMER) ................................. 112
KX-FT902BR-G
1. INTRODUO
1.1. LISTA DE TRADUO
1.1.1. FUNO DE AJUDA
PORTUGUES
1.1.2. ERROS DE MENSAGENS

1.1.2.1. DISPLAY
PORTUGUS
3
KX-FT902BR-G
1.1.2.2. RELATRIO
PORTUGUES
1.1.3. OUTROS
PORTUGUES
4
KX-FT902BR-G
1.2. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)
Nota:
O chumbo designado como (Pb) na Tabela Peridica de Elementos Qumicos.
Na informao abaixo, Pb representar solda com chumbo, e PbF representar solda sem chumbo.
A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricao e apresentado abaixo (Sn + Ag + Cu), que estanho
(Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricao devido a questes de conservao do meio ambiente. Para um
melhor trabalho de servio e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser
utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo tero estampado na parte traseira o smbolo de uma
folha com PbF escrito dentro da mesma.
AVISO
Solda sem chumbo tem um ponto de fuso maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fuso est entre
300 a 400 C. Utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/- 10C. Em caso de utilizar um ferro
de solda com alta temperatura, tenha o cuidado para no aquec-lo por um longo perodo.
Solda sem chumbo tender a espirrar quando super aquecida (em torno de 600C). Se voc for utilizar solda com
chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na rea soldada antes de aplicar
solda com chumbo. Se no for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo at que ela derreta, antes
da aplicao da solda com chumbo.
Aps a segunda aplicao de solda sem chumbo na placa, verifique se houve excesso de solda no lado do componente,
que pode fluir para o lado oposto.
Pino do componente
Pino do componente
Remova todo excesso de

solda
Corte
lateral
Solda
1.2.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu
(estanho, prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (Estanho, Zinco, Bismuto)
tambm podem ser utilizadas.
Nos recomendamos os seguintes tamanhos de solda para serem usados em nossos produtos: 0,3mm, 0,6mm, 1,0mm.
5
KX-FT902BR-G
1.2.2. COMO RECONHECER UMA PLACA COM SOLDA SEM CHUMBO (LEAD FREE)
As placas construidas com solda sem chumbo (lead-free) so marcadas com PbF
As placas da fonte de alimentao no utilizam lead-free.
Exemplo: PLaca Digital
Marca da placa
se chumbo
6
KX-FT902BR-G
1.3. PRECAUES DE SEGURANA
1. Antes de executar o servio desconecte o cabo AC para prevenir choque eltrico.
2. Quando trocar peas, use somente peas originais.
3. Verifique as condies do cabo AC e se necessrio troque-o.
4. Aps o servio tenha certeza de restaurar todas as conexes, papeis de isolao, barras de isolao etc..
5. Antes de retornar o aparelho reparado ao consumidor faa os testes de isolao para prevenir acidentes e choques
eltricos.
1.4. TESTES DE ISOLAO

1.Desconectar o cabo AC e faa um curto nos dois plugs.
2.Pressione o boto de power on.
3.Mea a resistncia entre o jumper do cabo AC e a parte de metal do gabinete (cabeas dos parafusos, eixos de
controles e outros).
4.Se a medida estiver fora dos limites especificados, ento existe possibilidade de curto.
Pea de metal exposta
Resistncia= maior do que 1M Ohmimetro
1.5. PARA OS TCNICOS DE SERVIO

ICs e LSIs so vulnerveis a eletricidade esttica.
Quando estiver reparando, o seguinte cuidado, ajudar a prevenir malfuncionamento.
1.Cubra as peas plsticas com uma folha de alumnio.
2.Aterre o ferro de solda.
3.Use uma bancada aterrada.
4.No toque nos ICs e LSIs com a ponta dos dedos.
1.6. CUIDADOS COM A BATERIA

Cuidado!!
Existe perigo de exploso se a bateria for trocada incorretamente. Toque somente pelo tipo ou equivalente recomendado
pelo fabricante. Disponha as baterias usadas de acordo com a legislao local. As baterias de lithium so um
componente critico (tipo No. CR-2032/V9A). Por favor, observe a polaridade correta e localizao exata quando
trocar e soldar esta bateria.
7
KX-FT902BR-G
1.7. CUIDADOS COM A ENTRADA AC.
Para segurana, antes de fechar o gabinete, por favor tenha certeza dos seguintes procedimentos.
1.O fio terra est fixado com o parafuso
2.O conector AC esta corretamente conectado
3.Passe quatro vezes o fio terra pelo ncleo
4.Passe quatro vezes o fio AC pelo ncleo
Tomada AC
Fio AC
(Bobina de frente) Fio terra
Rarafuso
Arruela
Fio AC
1.8. PRECAUES DE SEGURANA PESSOAL

1.8.1. SEES MVEIS DA UNIDADE
Evite contato com os cabelos, roupas, acessrios e etc..antes de tocar qualquer unidade mvel deste aparelho de fax.
As sees moveis desta unidade so os rolo, cilindros e a engrenagem. Existe um rolo de separao e um de alimentao
os quais so rotacionados pelo motor de alimentao de papel. A engrenagem rotaciona os dois rolos. Tome cuidado para
no tocar com as mos especialmente quando eles estiverem em operao.
Valvula de cortio
Rolo alimentador de documentos
Tampa
Referncia
de branco
Boto para abrir a tampa
Vidro
8
KX-FT902BR-G
1.8. PRECAUES DE SERVIO
1.8.1.PRECAUES PARA PREVINIR DANOS DE ELETRICIDADE ELETROSTTICA
A unidade elestrottica se acumula na pessoa. Por instantes roupas e o prprio ser humano pode danificar ou alterar componentes
eltricos por carga eletrosttica. Para prevenir isto, toque no fio terra para liberar a carga eletrosttica.
Nunca toque sees como a placa da fonte.
CUIDADO!
Descarga eltrica
9
KX-FT902BR-G
2. CARACTERSTICAS E ESPECIFICAO
2.1. CARACTERSTICAS
Gerais:
Funo ajuda
Display: Refere-sea funo ajuda (P.3)
- Como configurar
- Diretrio
- Resposta automtica
- Identificador de chamada
Fax
Resoluo: Padro / Fine / Super Fine / Foto
- Funo cpia
- Impresso de ajuda
- Alimentao automtica de documento (10 folhas)
- LCD (Facilidade de visualizao)
- Transmisso para estaes (mais de 10 estaes)
ITS Telefone Integrado
- Discagem por toque (22 itens)
- Diretorio navegador (100 itens)
2.2. ACESSRIOS OPCIONAIS
MODELOS DESCRIO ESPECIFICAO

KX-A106 PAPEL TERMICO 216mm X 30mm, COM BOBINA DE 25mm
Nota:
Use somente papel trmico especificado, usar outro papel de gravao pode afetar a qualidade de impresso, causae gasto
excessivo da cabea trmica.
10
KX-FT902BR-G
2.3. ESPECIFICAO
Applicable Lines: Public Switched Telephone Network

Document Size: Max. 216 mm in width
Max. 600 mm in length
Effective Scanning Width: 208 mm
Recording Paper Size: 216 mm max. 30 m roll
Effective Printing Width: 208 mm
Transmission Time*1: Approx. 15 s/page (Original mode)*2
Scanning Density: Horizontal:
8 pels/mm
Vertical:
3.85 lines/mm in standard resolution
7.7 lines/mm in fine/photo resolution
15.4 lines/mm in super fine resolution
Halftone Level: 64-level
Scanner Type: Contact Image Sensor (CIS)
Printer Type: Thermal Printing
Data Compression System: Modified Huffman (MH), Modified READ (MR)
Modem Speed: 9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps; Automatic Fallback
Operating Environment: 535C, 2080 % RH (Relative Humidity)
Dimensions: Approx. height 120 mm width 347 mm depth 270 mm
Mass (Weight): Approx. 2.6 kg (KX-FT902BR-G) Approx. 2.7 kg (KX-FT904BR-G)
Power Consumption: Standby: Approx. 3.0 W
Transmission: Approx. 25 W
Reception: Approx. 40 W (When receiving a 20% black document)
Copy: Approx. 40 W (When copying a 20% black document)
Maximum: Approx. 125 W (When receiving a 100% black document)
Power Supply: 120 V AC, 60 Hz
Fax Memory Capacity:(KXFT904BR-G Approx. 20 pages of document memory (Based on the ITU-T No. 1 Test Chart in
ONLY) standard resolution)
*1 Transmission speed depends upon the contents of the pages, resolution, telephone line conditions and capability of the
other partys machine.
*2 Transmission speed is based upon the ITU-T No. 1 Test Chart. (Refer to ITU-T No.1 TEST CHART (P.150).) If the
capability of the other partys machine is inferior to your unit, the transmission time may be longer.
*3 If an error occurs during fax reception, such as a paper jam or if the recording paper runs out, the fax will not be received.
Subsequent faxes will be retained in memory.
*4 Recording time may be reduced by the calling partys background noise.
Note:
Any details given in these instructions are subject to change without notice.
The pictures and illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product.
11
KX-FT902BR-G
3. INSTALAO
3.1. LOCALIZAO DOS CONTROLES
3.1.1. VISTA FRONTAL
(1) Alto falante

(2) Guia de documentos
(3) Bandeja de documentos
(4) Supoete de papel
(5) Sada de documentos
(6) Entrada de documentos
(7) Boto para abrir a tampa
12
KX-FT902BR-G
3.1.2. PAINEL DE CONTROLE
(1) [TOM] (14) [REDISCAR][PAUSA]

Para mudar temporariamente do modo de pulso para o Para discar novamente o ltimo nmero. Se a linha estiver
modo de tom durante a discagem, quando a sua linha ocupada quando o boto
pulsada. [MONITOR] (KX-FT902/KX-FT904)/ [VIVA-VOZ
DIGITAL] (KX-FT908) for utilizado para fazer uma ligao,
(2) [LENTO] (KX-FT908 somente) o aparelho automaticamente rediscar at 5 vezes o
Para diminu,ir a velocidade de reproduo das mensagens. nmero discado.
(3) [RPIDO] (KX-FT908 somente) Para incluir uma pausa durante a discagem.
Para aumentar a velocidade de reproduo das mensagens. (15 ) [EMUDECER]
(4) [OUVIR MENSAGENS] (KX-FT908 somente) Para silenciar sua voz no telefone para que no a ouam
Para reproduzir as mensagens. durante uma conversa particular.
Pressione este boto novamente para prosseguir com a
(5) [GRAVAR] (KX-FT908 somente) chamada.
Para gravar mensagens.
(16 ) [VIVA-VOZ DIGITAL] (KX-FT908 somente)
(6) [APAGAR] (KX-FT908 somente) Para a operao do viva-voz.
Para apagar mensagens.
(17 ) [MONITOR] (KX-FT902/KX-FT904 somente)
(7) [MULTITRANS] (KX-FT904/KX-FT908 somente) Para discar sem tirar o fone do gancho.
Para transmitir um documento para vrios nmeros diferentes.
(18 ) [FUNES]
(8) Teclas programadas (Stations) Para iniciar ou terminar a programao.
Para usar a funo de discagem rpida.
(19 ) [NAVIGATOR][VOLUME]
(9) [INFERIOR] Para ajustar o volume.
Para selecionar as teclas programadas (stations) de 12 Para localizar um item armazenado.
a 22 para a funo de discagem rpida. Para selecionar as funes e seus itens configurveis
(10) [AUTO RECEPO] durante a programao.
Para ativar/desativar o recurso de atendimento automtico. Para navegar para a prxima operao.
(11) [IDENT CHAMADAS] (20 ) [AJUDA]
Para usar as funes de Identificao de Chamadas. Para imprimir informaes teis a ttulo de referncia rpida.
(12)[PARAR] (21) [MIC] (KX-FT908 somente)
Para interromper uma operao ou cancelar a programao. O microfone embutido.
(13) [FLASH] (22) [FAX/INCIO][GRAVAR]
Para ter acesso a servios especiais de telefonia ou para Para iniciar o envio ou a recepo de um fax.
transferir chamadas outro ramal. Para salvar a configurao durante a programao.
(23) [CPIA]
Para copiar um documento.
13
KX-FT902BR-G
3.2. CONEXES
(1) Cabo do fone
A extremidade mais longa e desenrolada deve ser conectada a unidade.
(2) Cabo da linha telefnica
Conecte na nica tomada da linha telefnica.
(3) Cabo de fora
Conecte na tomada eltrica (120 V, 60 Hz).
(4) Bandeja para papis (KX-FT904/KX-FT908 somente)
A bandeja para papis pode no aparecer em todas as ilustraes desse manual de instrues.
(5) Tomada [EXT] (KX-FT902/KX-FT904 somente)
Remova o protetor caso esteja conectado.
(6) Extenso telefnica (no inclusa)
Precauo:
Durante a operao deste produto, a tomada eltrica sendo utilizada deve estar localizada perto do produto e ser de fcil acesso.
Use apenas o cabo de linha telefnica fornecido com esta unidade.
No use extenses para o cabo de linha telefnica.
Mantenha a unidade longe de paredes para evitar ao mximo o enroscamento do papel.
14
KX-FT902BR-G
3.3. INSTALAO
3.3.1. ESPAO DE INSTALAO
Ambiente:
Instale esta unidade longe de fontes de rudo
eletrnico, tais como lmpadas fluorescentes e motores.
Esta unidade deve ser mantida livre de sujeira, altas temperaturas e vibraes.
Esta unidade no deve ser exposta diretamente ao sol.
No coloque objetos pesados sobre o aparelho.
O aparelho deve ser mantido longe de fontes de
calor, tais como aquecedores, foges de cozinha, etc. O aparelho tambm no deve ser colocado em ambientes com
temperatura inferior a 5 C ou superior a 35 C. Pores midos tambm devem ser evitados.
Conexo:
Caso haja outro aparelho conectado a mesma linha, possvel que esta unidade afete o status desse outro aparelho na
rede.
Se for utilizar o aparelho juntamente com um computador e seu provedor de internet recomendar a instalao de um filtro
(1), faa a conexo do cabo da linha telefnica da seguinte maneira.
Operao da funo viva-voz (KX-FT908 somente)
Utilize o viva-voz em uma sala silenciosa.
Manuteno de rotina
Limpe a superfcie da unidade com um pano macio.
No utilize benzina, solvente ou qualquer p abrasivo.
3.3.2. PAPER STACKER
Suporte
do papel
15
KX-FT902BR-G
3.3.3. PAPEL DE GRAVAO
5. Para fechar a tampa com segurana, aperte os dois
lados da tampa para baixo.
1. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura (1).
2. Coloque o papel.
6. No caso do modelo KX-FT902:
Pressione a tecla {FAX/INCIO}, e em seguida elimine o xcesso
de papel puxando-o em sua direo.
3. Insira a borda superior do papel na abertura situada acima

do cabeote trmico (1).
No caso dos modelos KX-FT904/KX-FT908:
Pressione a tecla {FAX/INCIO} para cortar o papel.
4. Retire o papel da unidade.

{FAX/INCIO}
Nota:
Se o papel estiver grudado com cola ou fita adesiva, corte
aproximadamente 15 cm a partir do incio da bobina antes
de instal-la.
Quando o cabo de fora est conectado, uma mensagem
impressa toda vez que a tampa aberta e fechada. Se
o papel for colocado invertido, a mensagem no ser
impressa.
Certifique-se de que no h folgas na bobina do papel.
Coloque o papel corretamente.
Para obter informaes adicionais, consulte a pgina 4.
16
KX-FT902BR-G
3.3.4. DOCUMENTOS QUE PODEM SER ENVIADOS
Nota:
Remova os clipes, grampos e objetos similares.
No envie documentos contidos nos seguintes tipos de papel: (Utilize cpias para a transmisso do fax.)
Papel quimicamente tratado, tal como papel carbono ou papel com superfcies semi-recobertas com carbono
Papel carregado eletroestaticamente
Papel muito ondulado, dobrado ou amassado
Papel com superfcie tratada
Papel com imagem fraca
Papel com impresso no verso que pode ser vista atravs do documento a ser enviado (por exemplo, jornal)
Certifique-se de que a tinta, cola ou corretor lquido tenha secado completamente.
Para transmitir um documento cuja largura seja menor do que 210 mm, recomendamos a utilizao de uma copiadora
para copiar o documento em um papel tamanho carta ou A4, o qual poder ento ser transmitido.
17
KX-FT902BR-G
3.3.5. INSTALANDO O LOGOTIPO
O seu logotipo pode ser o seu nome ou o nome de sua
empresa.
Parar
Emudecedor Funes Gravar

Flash
1. Pressione o boto {FUNES}. Digite o seu logotipo

Exemplo: BILL
PROGRAMAO
1. Pressione {2} 2 vezes.
2. Pressione o boto {GRAVAR}.
NOME=B
PRESS. [ ] &GRAV.
2. Pressione {4} 3 vezes.
3. Pressione o boto { } ou { } repetidamente at que a
seguinte mensagem seja exibida. NOME=BI
SEU LOGOTIPO 3. Pressione {5} 3 vezes.
4. Pressione o boto {GRAVAR}. NOME=BIL

A barra inferior mostra a posio do cursor. 4. Pressione { } para mover o cursor para o prximo
NOME= espao e pressione {5} 3 vezes.
5. Digite at 30 caracteres para seu logotipo. Consulte NOME=BILL

a tabela de caracteres a seguir para obter detalhes.
6. Pressione o boto {GRAVAR}. Para corrigir um erro
A prxima funo ser mostrada. Pressione { } ou { } para mover o cursor para o caractere
incorreto e faa a correo.
Pressione {FUNES} para finalizar.
Nota: Para apagar um caractere
Seu logotipo ser impresso em cada pgina Pressione { } ou { } para posicionar o cursor no caractere
transmitida pelo seu aparelho. que deseja apagar e pressione {PARAR}.
Para apagar todos os caracteres, pressione o boto
{PARAR} e mantenha-o pressionado.
Para inserir um caractere

1. Pressione { } ou { } para posicionar o cursor direita da
posio em que deseja inserir o caractere.
2. Pressione {EMUDECER} para inserir um espao, em seguida
insira o caractere desejado.
18
KX-FT902BR-G
3.3.5.1. COMO DIGITAR CARACTERES USANDO O TECLADO DE DISCAGEM
Bot es/Teclas Caracteres

{1} 1 [ ] { } + / =
, . _ ` : ; ? |
{2} A B C a b c 2
{3} D E F d e f 3
{4} G H I g h i 4
{5} J K L j k l 5
{6} M N O m n o 6
{7} P Q R S p q r s 7
{8} T U V t u v 8
{9} W X Y Z w x y z 9
{0}
0 (
) < > ! " # $ % &
@ @ ^
{FLASH} Para digitar um hfen.
{EMUDECER} Para inserir um espao.
{PARAR} Para apagar um dgito.
1. Pressione o boto [FUNES].

PROGRAMAO
2. Pressione o boto [GRAVAR].
PRESS. E GRAV.
3. Pressione o boto [ ] ou [ ] repetidamente at
que a seguinte mensagem seja exibida.
SEU LOGOTIPO
A barra anterior mostra a posio do cursor.
NOME=_
5. Digite at 30 caracteres para seu logotipo. Consulte
a tabela de caracteres a seguir para obter detalhes.
A prxima funo ser mostrada.
7. Pressione [FUNES] para finalizar.
Nota:
seu logotipo ser impresso em casa pgina transmitida pelo seu aparelho
19
KX-FT902BR-G
4. MANUTENO
4.1. ITENS DE MANUTENO E LOCALIZAO DOS COMPONENTES
4.1.1. LINHAS GERAIS
MANUTENO E REPAROS SO REALIZADOS USANDO OS SEGUINTES PASSOS.
1. Manuteno Peridica
Inspecionar o equipamento periodicamente e se necessrio, limpar qualquer pea contaminada.
2. Verifique as peas quebradas
Procure por problemas e considere como eles apareceram.
Se o equipamento ainda pode ser usado, faa cpia, auto teste ou testes de comunicao.
3. Verificao do Equipamento
Execute cpia, auto teste e teste de comunicao para determinar se o problema se originou da transmisso, recebimento ou
linha telefnica.
4. Determinar a causa
Determine a causa do problema no equipamento utilizando o guia de reparo.
5. Reparo do Equipamento
Repare o equipamento ou troque as peas com defeito e faa medidas neste estgio para se certificar de que o problema foi
resolvido.
6. Confirme se o equipamento esta funcionando normalmente.
Depois de completar o reparo, faa uma cpia, autoteste e teste de comunicao para confirmar se o equipamento opera
normalmente.
7. Mantenha gravao de Defeitos passados
Faa gravaes de suas medidas para usar como referncia em problemas futuros.
4.1.2. LOCALIZAO DOS COMPONENTES
20
KX-FT902BR-G
4.1.2.1. LISTA DE MANUTENO
No. OPERAO VERIFICAO COMENTRIO

1 Caminho do Documento Remova qualquer objeto estranho como pedaos de papel
2 Rolos Se o rolo esta sujo, limpe com um algodo levemente Refira-se a Alimentao de
mido. Documento.
3 Rolo Platen Se o rolo platen esta sujo, limpe-o com um algodo
levemente umedecido ento seque-o completamente.
Remova o papel e cartucho do filme antes de limp-lo.
4 Cabea Trmica Se a cabea trmica esta suja, limpe a superfcie de Refira-se a Cabea Trmica.
impresso com um algodo embebido em alcohol
isoproplico ento seque completamente.
5 Sensores Confirme a Operao dos Sensores. Sensor de Veja Localizao dos Componentes
Documentos (PS1), Sensor de Posio de Leitura (SW44), (P.20) e Como Remover a Palca Digital,
Sensor do Papel de Gravao e Tampa Aberta (SW1), Analgica e Fonte (P.35).
Sensor de Papel Enroscado(SW3), Chave do Gancho
(SW2).
6 Vidro Se o vidro esta sujo, limpe com um algodo seco. Refira-se a Alimentao de
Documentos
7 Anormalidades, pedaos de roupa, Troque a pea. Verifique se os todos os parafusos esto
peas ou objetos soltos. apertados.
4.1.2.2. CICLO DE MANUTENO

No. ITEM CICLO DE TROCA
LIMPEZA
CICLO PROCEDIMENTO
1 Rolo de Separao (Ref. No. 141) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refira-se a Como Remover o Bloco do Motor
2 Borracha de Separao (Ref No, 11) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refira-se a Localizao dos Componentes (p.20)
3 Rolo de Alimentao (Ref No. 9) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refira-se a Instrues de Desmontagem
4 Cabea Trmica (Ref. No. 95) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refra-se a Como Remover a Cabea Trmica ou
Guilhotina.
5 Rolo Platen (Ref. No. 54) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refira-se a Como Remover os Rolos.
6 Rolo de Recolhimento (Ref. No. 46) 3 meses 7 anos (10.000 documentos) Refira-se a Como Remover os Rolos
Estes valores so padro e podem variar dependendo das condies de uso.
21
KX-FT902BR-G
4.2. DOCUMENTOS ENROSCADOS (ATOLAMENTO DE PAPEL)
4.2.1. PAPEL ENROSCADO DENTRO DA UNIDADE
1. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura (1). 4. Corte fora a parte franzida do papel.
5. Coloque o papel e, para fechar a tampa com segurana,

aperte os dois lados da tampa para baixo (consulte pgina 6
para obter detalhes).
2. No caso do modelo KX-FT902:

Pule para o passo 3.
No caso dos modelos KX-FT904/KX-FT908:
Levante a alavanca verde.
O cortador de papel ser liberado.
3. Remova o papel.
22
KX-FT902BR-G
4.2.2. DOCUMENTO ENROSCADO ENVIO 4.3. LIMPEZA
1. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura

4.3.1. ALIMENTADOR DE DOCUMENTOS
(1) e retire o documento enroscado com cuidado (2). Limpe a bandeja de documentos quando:
Ocorrerem erros freqentes na colocao de documentos.
Durante a transmisso ou cpia, os documentos originais
apresentarem borres ou linhas pretas/brancas.
1. Desconecte o cabo de alimentao e o fio do telefone.
2. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura (1).

3. Limpe os puxadores (1) e o protetor de borracha (2) com
um pano umedecido em lcool isoproplico e deixe todas as
peas secarem completamente.
Limpe a lmina branca (3) e o virdo do scanner (4) com um
pano macio e seco.
Precauo:
No use produtos de papel, tais como lenos ou toalhas
de papel.
Nota:
No force a sada do papel enroscado antes de abrir a tampa.
4. Conecte o cabo de alimentao e o fio do telefone.

23
KX-FT902BR-G
4.3.2. LIMPEZA DO CABEOTE
Caso os documentos copiados/recebidos apresentarem
borres ou linhas pretas/brancas, verifique se o cabeote
trmico e a proteo do cabeote esto empoeirados.
Limpe essas peas para remover o p.
1. Desconecte o cabo de alimentao e o fio do telefone.
2. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura (1) e
retire o papel.
3. Limpe o cabeote trmico (1) e a proteo do cabeote (2)

com um pano umedecido em lcool isoproplico e deixe todas
as peas secarem completamente.
Precauo:
Para evitar possvel mau funcionamento causado por
eletricidade esttica, no use um pano seco e no toque
diretamente no cabeote trmico.
4. Conecte o cabo de alimentao e o fio do telefone.
5. Coloque o papel e, para fechar a tampa com segurana,
aperte os dois lados da tampa para baixo (consulte pgina 6
para obter detalhes).
24
KX-FT902BR-G
5. INSTRUES DE DESMONTAGEM
5.1. FLUXO DE DESMONTAGEM
5.1.1. SEO DO GABINETE SUPERIOR
Remova o suporte de papel
Remova o bloco do painel de operao
Remova a placa de operao e a LCD
Remova o sensor de imagem (CIS) Remova a tampa da guilhotina e a guilhotina
Remova a alavanca da trava
Remova a tampa da cabea
Remova a cabea trmica
Remova a gaveta do documento
25
KX-FT902BR-G
5.1.2. SEO DO GABINETE INFERIOR
Remova o suporte do papel
Remova o quadro inferior
Remova gabinete do bero do monofone e o Alto Falante
Remova a placa analgica
Remova a placa digital
Remova a placa da fonte Remova a engrenagem do chassis
Remova a tomada do cabo AC Remova as engrenagens do

chassis da engrenagem
Remova o rolo
26
KX-FT902BR-G
6. INSTRUES DE DESMONTAGEM
6.1. COMO REMOVER O SUPORTE DO PAPEL
Procedimento A1
Ref. N A-1 1) Empurre as laterias do suporte do papel na direo indicada pela seta
Suporte do papel
27
KX-FT902BR-G
6.2. COMO REMOVER A TAMPA SUPERIOR COM O PAINEL DE OPERAO
Procedimento A-1 >A-2
Ref. N A-2 1) Destrave todos os conectores que conectam a placa de operao com o Bloco do Painel de Operao.
2) Pressione o boto que abre a tampa na direo indicada pela seta para abrir o painel de operao.
3) Empurre os braos esquerdo e direito do centro da unidade, ento levante o Bloco do Painel de Operao.
(Pressione o brao direito primeiro para facilitar a desconexo do bloco do painel de operao)
4) Retire ambos os braos (na direo indicada pela seta Fig. A)
5) Remova o Bloco do Painel de Operao.
28
KX-FT902BR-G
6.3. COMO REMOVER A PLACA DE OPERAO E O LCD
Procedimento A-1 > A-2 > A-3
Ref. N A-3 1) Remova os 2 parafusos (A) dos orificios da Tampa.

2) Remova os Guias de Documentos.
3) Remova os 6 parafusos (A) da Tampa do Painel de Operao.
4) Remova 1 parafuso (A) da pressilha do LCD.

5) Remova os fios do painel de operao. Cover hole
6) Remova os 2 parafusos (A) da Placa da Unidade
de Operao.
7) Remova as Placas do LCD e do Painel Document guid
de Operao.
Operation
panel cover
Operation
panel lead Quando remover o
painel de operao
tenha cuidado com o
batente
Operation board
LCD holder
29
KX-FT902BR-G
6.4. COMO REMOVER O SENSOR DE IMAGEM
Procedimento A-1 > A-2 > A-4
Ref. N A-4 1) Pressione o boto de abrir a tampa.

2) Remova os 2 parafusos (A).
3) Remova os Sensor de Imagem (CIS).
Image sensor (CIS)
30
KX-FT902BR-G
6.5. COMO REMOVER A CABEA TRMICA E A UNIDADE DA GUILHOTINA
Procedimento A-1 > A-5
Ref. N A-5 1) Pressione o boto para abrir a tampa.

2) Remova os dois parafusos (A).
3) Remova a Tampa da Guilhotina
4) Remova o parafuso (B). (Somente p/ FT904)
5) Remova a unidade da Guilhotina.
(Somente p/ FT904)
6) Remova a Tampa da Cabea.
7) Remova a Cabea Trmica.
Cutter cover
Unidade cutter
Chave de fenda
Cabea termica
Coloque esta pea de

acordo com a figura acima
Bot para abrir a

tampa
31
KX-FT902BR-G
6.6. COMO REMOVER A BANDEJA DE DOCUMENTOS
Procedimento A6
Ref. N A6 1) Remova a bandeja de documentos
Bandeja do documento
32
KX-FT902BR-G
6.7. COMO REMOVER A BASE INFERIOR
Procedimento A1 > A2 > B1
Ref. N B1 1) Remova os 7 parafusos (A),(C),(D).

2) Remova os Tampa Inferior.
Tampa inferior
33
KX-FT902BR-G
6.8. COMO REMOVER O GABINETE DO BERO DO MONOFONE E O ALTO-FALANTE
Procedimento A-1 > A2 > B1 > B2
Ref. N B2 1) Remova os 3 parafusos (A).

2) Pressione o boto para abrir a tampa.
3) Remova o monofone da base. (Veja Fig.A)
4) Remova o Alto Falante.
Handset cradle cabinet
Speaker
Chave de fenda
Somente FT904BR-G
34
KX-FT902BR-G
6.9. COMO REMOVER AS PLACAS DIGITAL, ANALGICA + FONTE E A PLACA AC INLET
Procedimento A1 > B1 > B3
Ref. N B3 1) Remova os 2 parafusos (A)

2) Remova a Placa Analgica.
3) Remova os conectores-a.
4) Remova a Placa Digital.
5) Remova os 3 parafusos (A),(D).
6) Remova o conector-b.
7) Remova a Placa da Fonte.
8) Remova a Tomada AC.
Conector - b
Placa da fonte
Conector - a
Conector - a Placa analgica

Placa digital
Conector - a
35
KX-FT902BR-G
6.10. COMO REMOVER OS ROLOS
Procedimento A1 > A2 > B1 > B2 > B4
Ref. N B4 1) Remova o Rolo de Separao.
Para cima
Puxar
Rolo de separao
36
KX-FT902BR-G
6.11. COMO REMOVER O BLOCO DO MOTOR
Procedimento A1 > A2 > B1 > B5
Ref. N B5 1) Remova os 3 parafusos (A).

2) Remova o Chassi da Engrenagens.
Note:
necessrio abrir a Unidade da Guilhotina primeiro para remover o Chassis da Engrenagem. (Somente
para o FT904BR-G).
Chassi de
engrenagem
Guilhotina
KX-FT904BR-G
37
KX-FT902BR-G
REFERNCIA CRUZADA:
COMO REMOVER A CABEA TRMICA E A UNIDADE DA GUILHOTINA
Procedimento A1 > B1 > B5 > B5 (a)
Ref. N B5 (a) 1) Remova o parafuso (A). 5) Remova a Engrenagem (1) (Somento FT904)
2) Remova o Motor e a Cantoneira. 6) Remova o Parafuso (F).
3) Remova a Chave. 7) Remova a Engrenagem (2).
4) Remova o parafuso (G). (Somente FT904)
38
KX-FT902BR-G
Procedimento A1 > B1 > B5 > B5(b)
Ref. N B5 (b)
Observao da instalao
das engrenagem
Posio correta da mola

Mola
Spring (3)
Arm (3)
Arm (4)
Spring (4)
1) Remova as Engrenagens (14). 1) Remova o Brao(1)
2) Remova a Engrenagem (15). e a Mola(1). (Somente FT904)
3) Remova as Engrenagens (14). 2) Remova a Engrenagem (3).
3) Remova a Engrenagem (12).
6) Remova a Engrenagem (8).Somente FT904
7) Remova a Engrenagem (9). Somente FT904
9) Remova o Brao(3) e as Molas(3). Somente FT904
13) Remova o Brao(2) e as Molas(2).
16) Remova o Brao (4) e a Mola (4).
39
KX-FT902BR-G
6.12. POSIO DA INSTALAO DA FIAO
1) ?
40
KX-FT902BR-G
6.13. INSTALAO DA CABEA TRMICA
INSTALAO DA CABEA TRMICA
Primeiro, insira-a
dentro do eixo
Encaixe
41
KX-FT902BR-G
7. GUIA DE DEFEITOS
7.1. RESUMO DO GUIA DE DEFEITOS
7.1.1. GUIA DE DEFEITOS
Aps confirmar o problema perguntando ao usurio final, refira-se as instrues e observe os seguintes procedimentos.
7.1.2. PREOCUPAES
1. Se existir um problema com a qualidade de impresso, ou alimentao do papel, primeiro verifique, se o espao onde est
instalado o papel de instalao encontra-se dentro das especificaes, a alavanca de seleo do papel impresso e a alavanca
de seleo de espessura do papel esta corretamente posicionado, e se o papel esta corretamente colocado.
2. Antes de seguir com o guia de defeitos, primeiro verifique as conexes e cabos so corretamente conectados (soltos). Se o
problema for intermitente, verifique com muito cuidado.
3. Quando conectar o cabo AC na unidade e verificar a operao, manipule com cuidado para evitar choques eltricos e curtos-
circuitos.
4. Depois de executar o guia de defeitos verifique novamente se nenhum conector foi esquecido, ou alguma parafuso foi esquecido
solto, etc
5. Sempre faa testes para confirmar se a unidade esta funcionando corretamente.
7.1.3. QUANDO VOC NO SOUBER COMO OPERARAR A UNIDADE USE A FUNO DE

AJUDA.
Como usar:
1. Pressione o boto ajuda repetidamente at o mostrador indicar o item desejado.
2. Pressione o boto gravar.
42
KX-FT902BR-G
7.2. MENSAGENS DE ERRO VISOR SEM MENS.TRANSF
A sua mensagem de transferncia no foi gravada.
Se a unidade detecta um problema, uma ou mais das seguintes Grave uma mensagem.
mensagens ir aparecer no visor. A funo de guia de voz est desativada. Ative a funo
#47. A mensagem de saudao pr-gravada ser usada.
CHAMAR TECNICO1
PAPEL ENROSCADO
CHAMAR TECNICO2
O papel enroscou. Remova o papel enroscado.
H algo de errado com o equipamento. Entre em contato O papel no foi instalado corretamente. Coloque o papel
com um tcnico especializado. corretamente.
FECHAR TAMPA ERRO POLLING

O aparelho de fax sendo contactado no compatvel com a
ACABOU PAPEL funo Polling. Entre em contato com o dono do aparelho.
A tampa est aberta. Feche a tampa. FIM/REDISCAGEM

Acabou o papel da unidade. Coloque papel . O aparelho de fax sendo contactado est ocupado ou
sem papel. Tente novamente.
VERIFIQUE DOC.
O documento no foi colocado corretamente. REMOVA A FOLHA
Reposicione o documento na unidade. Se este problema O documento est enroscado. Remova o documento
ocorrer freqentemente, limpe os puxadores (pgina 58) enroscado.
e tente novamente. Pressione a tecla {PARAR} para ejetar o documento
Voc tentou transmitir um documento com um enroscado.
comprimento maior do que 600 mm. Pressione a tecla
{PARAR} para remover o documento. Divida o documento ERRO DE TRANSM.
em duas ou mais folhas e tente novamente.
Ocorreu um erro de transmisso. Tente novamente.
VERIFIQUE MEN.
SUPERAQUECIDO
A memria foi apagada (nmeros de telefone, parmetros,
A unidade est quente demais. Interrompa o uso do
etc.). Reprograme.
aparelho por alguns minutos at que esfrie.
DIRETRIO CHEIO
No h espao para armazenar novos itens no diretrio
do navegador. Apague os itens desnecessrios.
DOC. NA MEMRIA
A unidade tem um documento na memria. Consulte as outras
instrues exibidas a fim de imprimir o documento. Para obter
informaes sobre a capacidade de memria do fax.
MEMRIA CHEIA
No h memria disponvel para receber faxes e gravar
mensagens. Imprima os documentos que esto na
memria ou apague mensagens desnecessrias.
NO RESPONDE
O aparelho de fax sendo contactado est ocupado ou
sem papel. Tente novamente.
SEM MENS.SEC.
A sua mensagem de saudao para o MODO SEC/FAX
no foi gravada. Grave uma mensagem.
A funo de guia de voz est desativada. Ative a funo
#47. A mensagem de saudao pr-gravada ser usada.
43
KX-FT902BR-G
7.3. LISTA E PROGRAMAES
As funes de programao so usadas para programar vrias caractersticas e , funes da mquina e para executar
alguns modos de teste.
Isto facilita a comunicao entre o usurio e o tcnico de servio na programao da unidade.
7.3.1. OPERAO
Existem duas categorias bsicas de programao, o Modo Usurio e o Modo de Servio. O Modo de Servio vai alm do
Modo Normal e possui programas especiais. As programaes normais so listadas no Manual de Operao e esto
disponveis para o usurio. As programaes especiais so somente listadas aqui e no aparecem para o usurio. Em ambos
os casos existem funo de configurao e Funes de Testes. As Funes de Configurao so usadas para programar
vrias caractersticas e funes e Modos de Testes que so usados para testar varias funes. As Funes de Configurao
so acessadas usando-se um cdigo, mudando-se os valores apropriados, ento pressiona-se a tecla Gravar. A Funes de
Teste so acessadas entrando-se com um cdigo e pressionando-se uma tecla listada no Menu.
No Modo de Programao, para se cancelar qualquer entrada de dado errneo, basta pressionar a tecla Parar.
7.3.2 Fluxo de Operao
Programado
cdigos
cdigos
cdigos
44
KX-FT902BR-G
7.3.3. TABELA DE FUNES DE SERVIO
Code Function Set Value Effective Range Default Remarks
501 Setting the pause time 001~600 X 100 msec 001~600 050 Selects the pause time in 100 msec steps.
502 Setting the flash recall time 01~99 X 10 msec 01~99 27 Selects the line break time during flashing in 10
msec steps.
503 Setting the pulse dial 1:10pps 2:20pps 1, 2 1 Sets the pulse dial speed.
speed
514 Bell detection time X100msec 1~9 6 ----------
520 Setting the CED frequency 1:2100Hz 2:1100Hz 1, 2 1 When international communications cannot be
performed smoothly select 1100Hz. However
some exchange system should not be
accopted (1100Hz on CED). (Refer to "5. Unit
can copy, but cannot transmit/receive long
distance or international communications" in
DEFECTIVE FACSIMILE SECTION (P.66).)
521 Setting the international 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Selects the international line mode during FAX
line mode communication. (Refer to "5. Unit can copy, but
cannot transmit/receive long distance or
international communications" in DEFECTIVE
FACSIMILE SECTION (P.66). )
522 Setting the return to default 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Set the resolution and contrast conditions for
mode FAX or copy to the default settings.
523 Receive equalizer select 1:0km 2:1.8km 1~4 1 When the telephone station is far from the unit
3:3.6km 4:7.2km or reception cannot be performed correctly,
adjust accordingly.
524 Transmission equalizer 1:0km 2:1.8km 1~4 1 When the telephone station is far from the unit
select 3:3.6km 4:7.2km or reception cannot be performed correctly,
adjust accordingly.
544 Selecting the document 01~99 step 01~99 50 When the ADF function is incorrect, adjust the
feed position feed position. (8 step = 1mm) If it is difficult to
feed documents, raise the set value. If multi
document feed occurs, lower the set value.
550 Memory clear Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
551 ROM version and sum check Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
552 DTMF signal tone test 1:ON 2:OFF 1, 2 2 Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
553 Setting the FAX monitor 1: OFF 2:PHASE B 1, 2, 3 1 Sets whether to monitor the line signal with the
function 3:ALL units speaker during FAX communication or
not.
554 Modem test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
555 Scanner test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
556 Motor test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
557 LED test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
558 LCD test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
559 Setting the document jam 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Selects the jam detection of a document during
detection FAX transmission/copying.
560 Cutter selection 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Turns OFF the cutter function.
(KX-FT904BR-G ONLY)
561 KEY test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
562 Cutter test Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
(KX-FT904BR-G ONLY)
570 Setting the % break 1:61% 2:67% 1, 2 2 Sets the % break of pulse dialing.
571 Setting the number of 00~99 00~99 05 times Selects the number of times that ITS is redialed
times that ITS is redialed (not including the first dial).
572 Setting the ITS redial 001~999 sec 001~999 065 sec Sets the interval of ITS redialing.
interval
573 Setting of number of rings 01~99 01~99 10 times Sets the number of rings before the unit starts
for REMOTE TURN ON to receive a document in the TEL mode.
590 Setting the number of FAX 00~99 00~99 05 times Selects the number of redial times during FAX
redial times communication (not including the first dial).
591 Setting the FAX redial 001~999 sec 001~999 065 sec Sets the FAX redial interval during FAX
interval communication.
592 Designation of CNG 1: OFF 2:ALL 3:AUTO 1, 2, 3 2 Lets you select the CNG output during FAX
sending transmission. ALL: CNG is output at phase A.
AUTO: CNG is output only when automatic
dialing is performed. OFF: CNG is not output at
phase A.
593 Setting the interval 1: 75 msec 2:500 1, 2, 3 1 Sets the interval between the CED signal and
between CED and the 300 msec 3:1000 msec subsequent 300 bps signal. (Refer to "5. Unit
bps signal can copy, but cannot transmit/receive long
distance or international communications" in
DEFECTIVE FACSIMILE SECTION (P.66).)
45
KX-FT902BR-G
Code Function Set Value Effective Range Default Remarks

594 Setting the overseas DIS 1: Detects on the 1st 1, 2 1 Sets the recognition format of the DIS signal.
detection time.2: Detects on the 1:Detects the first DIS signal sent from the
2nd time. receiver during FAX transmission. 2:Ignores
the first DIS signal sent from the receiver during
FAX transmission. (Refer to "5. Unit can copy,
but cannot transmit/receive long distance or
international communications" in DEFECTIVE
FACSIMILE SECTION (P.66).)
595 Setting an acceptable 001~999 X number of 001~999 100 Sets the number of acceptable error lines when
reception error value times the FAX reconstructs the received data.
596 Setting the transmit level - 15~00 15~00 10 dBm Selects the FAX transmission level.
598 Receiving Sensitivity - 43dBm 20~48 40 (Refer to "5. Unit can copy, but cannot
transmit/receive long distance or international
communications" in DEFECTIVE FACSIMILE
SECTION (P.66).)
710 Memory clear except To reset the value to the default one, except
History data History data. Please restart a power supply
after clearing a memory.
717 Transmit speed select 1:9600BPS 1~4 1 Adjusts the speed to start training during FAX
2:7200BPS transmission.
3:4800BPS
4:2400BPS
718 Receive speed select 1:9600BPS 1~4 1 Adjusts the speed to start training during FAX
2:7200BPS reception.
3:4800BPS
4:2400BPS
719 Ringer off in TEL/FAX 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Sets the ringer switch off when a call is
mode received in the TEL/FAX mode.
721 Pause tone detect 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Selects the tone detection for pauses in dialing.
722 Redial tone detect 1:ON 2:OFF 1, 2 1 Selects the tone detection mode after redialing.
763 CNG detect time 1:10 sec 2:20 sec 1, 2, 3 2 Selects the CNG detection time of friendly
3:30 sec reception.
771 T1 timer 1:35 sec 2:60 sec 1, 2 1 Sets a higher value when the response from
the other party needs more time during FAX
transmission.
774 T4 timer 00~99 00~99 00
815 Sensor check Refer to TEST FUNCTIONS (P.47)
874 DTMFontime 060~200ms 060~200 110 ----------
875 DTMFofftime 060~200ms 060~200 090 ----------
882 Journal 3 list Refer to JOURNAL 3 (P.84).
46
KX-FT902BR-G
7.4. TESTE DAS FUNES
Test Mode Type of Mode Code Function
Operation after code
input
PRINT TEST Service Mode 8 5 Prints a test pattern and checks the thermal head for abnormalities (missing dots,
START etc), and also checks the operation of the reception motor.(Refer to PRINT TEST
PATTERN (P.48).)
MOTOR TEST Service Mode 5 5 6 Rotates the transmission and reception motors to check the operation of the
START motors.
0.....Stop
1.....Turn forward TX roller at 400pps 2-2 phase
2.....Turn forward TX roller at 400pps 1-2 phase
3.....Turn forward RX roller at 400pps 2-2 phase
4.....Turn forward RX roller at 400pps 1-2 phase
5.....Turn forward TX/RX roller at 400pps 1-2 phase
6.....Reverse the motor at 400pps 1-2 phase
7.....Set the cam gear to the home position
8.....Set the cam gear to the RX mode
9.....Set the cam gear to the copy mode
press the STOP button to cancel.
MODEM TEST Service Mode 5 5 4 Sends four kinds of FAX signals to check the sending function of the modem.
START 1)1100 Hz: Consecutive signal of EOM for tonal
2)2100 Hz: G2 carrier signal
Consecutive of CED signal
3)G3,V29 training signal [modulation wave of carrier signal (1700 Hz )]
ROM CHECK Service Mode 5 5 1 Indicates the version and checks the sum of the ROM.
START
SCAN CHECK Service Mode 5 5 5 Turns on the LEDs of the image sensor and operates the read systems. Refer to
START READ SECTION (P.103)
LCD CHECK Service Mode 5 5 8 Check the LCD indication.Illuminates all the dots to check if they are normal.
START Refer to OPERATION PANEL SECTION (P.153)
DTMF SINGLE TEST Service Mode 5 5 2 Outputs the DTMF as single tones. Used to check the frequencies of the
1....ON individual DTMF tones. Refer to DTMF SINGLE TONE TRANSMIT SELECTION
2....OFF (P.48).
KEY CHECK Service Mode 5 6 1 Checks the button operation.
START (any key) Indicates the button code on the LCD while the button is pressed. Refer to
BUTTON CODE TABLE (P.48).
Refer to OPERATION PANEL SECTION (P.153)
CUTTER TEST Service Mode 5 6 2 Checks the cutter operation. (KX-FT904BR-G ONLY)
START
FACTORY SET Service Mode 5 5 0 To reset the value to the default one, except time/day (#001), logo (#002), Fax
START no. (#003), History and Directory data.
Please restart a power supply after clearing a memory.
SENSOR CHECK & Service Mode 8 1 5 CHECK THE SENSOR OPERATION
VOX CHECK START After entering this mode, perform the copy operation.
For each sensors operation, refer to SENSORS AND SWITCHES (P.126).
Do Sn Ja Pa : LCD DISPLAY
Do: Document set sensor
:Paper inserted. Turns on when a document is inserted.
Sn: Read position sensor
:At the read position, turns on when the front cover is opened and the
sensor lever is pressed directory.
Ja: Paper jammed
:Turns on when there is no paper in main cabinet (thermal paper area).
Pa: Recording Paper Sensor
:Set Recording Paper. Turns on and off when the cassette lock lever is
pushed down and up.
LED CHECK Service Mode 5 5 7 Turn on the message LED.
START
47
KX-FT902BR-G
7.4.1. SELEO DE TOM DTMF SIMPLES NA TRANSMISSO

Quando colocar em On (=1), as o tom das 12 chaves so Quando colocar em On (=1), as o tom das 12 chaves so
mostradas na Freqncia de Transmisso. mostradas na Freqncia de Transmisso.
key High Frequency (Hz) key Low Frequency (Hz) High (Hz) 1209 1336 1477
1 697 5 1209 Low (Hz)
2 770 6 1336 697 1 2 3
3 852 7 1477 770 4 5 6
4 941 8 1633 852 7 8 9
941 0 #
Note:
Aps verificar esta checagem no se esquea de colocar a
chave para Off.
Normalmente, o Sinal DTMF no funciona.
7.4.2. TABELA DE CDIGOS DOS BOTES

Estes Cdigos (00,01) so somente para verificao de dados
no Relatrio Histrico.
Code Button Name Code Button Name Code Button Name

03 AUTO ANSWER 32 2 01 STOP
04 FAX/START 33 3 5A STATION 1
05 MENU 34 4 5B STATION 2
07 HELP 35 5 5C STATION 3
08 MONITOR 36 6 5D STATION 4
09 COPY 37 7 5E STATION 5
0A MUTE 38 8 5F STATION 6
0B PREV 39 9 60 STATION 7
0C NEXT 3A 0 61 STATION 8
0D VOLUME 3B 62 STATION 9
0E VOLUME 3C # 63 STATION 10
1C SEARCH 3D REDIAL/PAUSE 64 STATION 11
1D LOWER 3E FLASH
31 1 00 NO INPUT
7.4.3. TESTE DE IMPRESSO
48
KX-FT902BR-G
7.4.4. PROGRAMAO REMOTA
Se depois que a coneco est estabelecida, o cliente descreve a situao e isso determina que o problema pode ser
corrigido fazendo mudanas nos parmetros, esta funo torna possvel trocar parmetros como cdigo de usurio e o
cdigo de servio do outro fax (usando tons DTMF).
Dessa forma, no necessrio se deslocar at onde se encontra o cliente. Entretanto, no possvel trocar todos os
parmetros remotamente. A funo para realizar isto a programao remota.
Primeiramente, para poder checar a situao atual do parmetros de cdigos do servio. imprima a lista de configurao
(cdigo: 991) e a lista de servio (999) do equipamento de fax do cliente. Baseado nisso , os parmetros para os cdigos
desejados podem ser modificados . O procedimento para modificar ou listar os parmetros so descritos na prxima
pgina. Alm disso, antes de sair do modo de programao remota, aconselhvel obter uma nova lista para confirmar que
somente os parmetros desejados foram modificados.
Dica:
J que o telefone est conectado durante a programao remota, pode ser til pedir ao cliente que troque para o viva-voz
(exeto para o viva-voz digital). Isso livra o cliente de ter que permanecer prximo ao fax enquanto voc est ajustando os
parmetros. Quando terminar, informa ao cliente. Tambm perceba que em localidades muito ruidosas onde os tons DTMF
no so audveis, a programao remota no poder funcionar.
7.4.4.1. COMO ENTRAR NO MODO DE PROGRAMAO REMOTA E ALTERAR CDIGOS DE

SERVIO
Depois de efetuada a conexo de ligao, pea para o

usurio apertar o boto FUNES
Digite o ID para a programao remota 9000*
Um bipe alto ser ouvido (Piii) para indicar que o modo

Se no ouvir nada, digite 9000 novamente
de programao remota foi ativada
Digite os 3 digitos do cdigo (tebela do modo de

programao) da funo de servio desejada e em
seguida pressione .
Trs bipes curtos (Pi Pi Pi) sero ouvidos se um

Um bipe alto ser ouvido (Piii) para iniciar que o modo
cdigo invlido for digitado. Se isso ocorrer,
de ajuste de servio foi ativado
redigite o cdigo correto.
Digite o cdigo de 1 a 3 digitos (Tabela do modo de Trs bipes curtos (Pi Pi Pi) sero ouvidos se um
programao) da funo desejada e em seguida cdigo invlido for digitado. Se isso ocorrer,
pressione . redigite o cdigo correto.
Dois bipes curtos (Pi Pi) sero ouvidos para indicar

que a configurao est completa.
49
KX-FT902BR-G
7.4.4.2. TABELA DE MODO DE PROGRAMAO
Code Function Set Value Default Remote setting
001 Set the date and time dd/mm/yy AM/PM --------- NG
002 Your logo --------- --------- NG
003 Your fax number --------- --------- NG
004 Sending report ERROR/ON/OFF ERROR OK
005 Auto answer FAX ONLY / TEL/FAX FAX ONLY OK
007 FAX ring count 1 to 4 rings 2 ring OK
009 TEL/FAX delayed ring 1 to 4 rings 2 ring OK
013 Dialing mode 1:PULSE / 2:TONE TONE OK
022 Journal auto print 1:ON 2:OFF ON OK
023 Overseas mode 1:ON 2:OFF OFF OK
025 Delayed send 1:ON 2:OFF ON NG
026 Auto caller ID list 1:ON / 2:OFF ON OK
030 Silent FAX recognition ring 3 to 9 rings 3 rings OK
031 Ring detection 0:OFF / 1:A / 2:B / 3:C / 4:D OFF OK
036 Auto reduction 1:ON 2:OFF ON OK
039 LCD contrast NORMAL/DARKER NORMAL NG
041 FAX activation code 1:ON 2:OFF ON/ID=*#9 NG
046 Friendly reception 1:ON 2:OFF ON OK
049 Auto disconnect 1:ON 2:OFF ON/ID=*0 NG
058 Original setting NORMAL/LIGHT/DARKER NORMAL OK
059 Print contrast NORMAL/DARKER NORMAL OK
070 FAX pager call 1:ON 2:OFF OFF NG
076 Connecting tone 1:ON 2:OFF ON OK
080 Set default YES/NO NO NG
501 Pause time set 001~600 X 100 msec 050 OK
502 Flash time set 01~99 X 10 msec 27 OK
503 Dial speed set 1:10pps 2:20 pps 10 OK
514 Bell detection time 3~20 44msec 6 44msec OK
520 CED frequency select 1:2100Hz 2:1100Hz 2100 OK
521 International mode select 1:ON 2:OFF ON OK
522 Auto standby select 1:ON 2:OFF ON OK
523 Receive equalizer select 1:0km 2:1.8km 3:3.6km 4:7.2km 0km OK
524 Transmission equalizer select 1:0km 2:1.8km 3:3.6km 4:7.2km 0km OK
544 Document feed position adjustment value set 01~99 step 50 OK
550 Memory clear Press "START". --------- NG
551 ROM check Press "START". --------- NG
552 DTMFsignal tone test 1:ON 2:OFF OFF OK
553 Monitor on FAX communication select 1:OFF 2:P-B 3:ALL OFF OK
554 Modem test Press "START". --------- NG
555 Scanner test Press "START". --------- NG
556 Motor test Press "START". --------- NG
557 LED test Press "START". --------- NG
558 LCD test Press "START". --------- NG
559 Document jam detection select 1:ON 2:OFF ON OK
560 Cutter selection (KX-FT904BR-G ONLY) 1:ON 2:OFF ON OK
561 Key test Press any key. --------- NG
562 Cutter test (KX-FT904BR-G ONLY) "START" push --------- NG
570 Break % select 1:61% 2:67% 67% OK
571 ITS auto redial time set 00~99 05 OK
572 ITS auto redial line disconnection time set 001~999 set 065 OK
573 Remote turn-on ring number set 01~99 10 OK
590 FAX auto redial time set 00~99 05 OK
591 FAX auto redial line disconnection time set 001~999 065 OK
592 CNG transmit select 1:OFF/2:ALL/3:AUTO ALL OK
593 Time between CED and 300 bps 1:75/2:500/3:1s 75 ms OK
594 Overseas DIS detection select 1:1st/2:2nd 1st OK
595 Receive error limit value set 001~999 100 OK
596 Transmit level set 15~00dBm 10 OK
598 Receiving Sensitivity 20~48 40 OK
710 Memory clear except History data --------- --------- NG
717 Transmit speed select 1:9600/2:7200/3:4800/4:2400bps 9600bps OK
718 Receive speed select 1:9600/2:7200/3:4800/4:2400bps 9600bps OK
719 Ringer off in TEL/FAX mode 1:ON/2:OFF ON OK
721 Pause tone detect 1:ON/2:OFF ON OK
722 Redial tone detect 1:ON/2:OFF ON OK
50
KX-FT902BR-G
Code Function Set Value Default Remote setting

763 Friendly reception CNG detection select 1:10S/2:20S/3:30S 20S OK
771 T1 timer 1:35 sec/2:60 sec 35 sec OK
774 T4 timer 00~99 X 100ms 00 OK
815 Sensor check Press "START". --------- NG
874 DTMF ON time 060~200ms 110ms OK
875 DTMF OFF time 060~200ms 090ms OK
882 Journal 3 1: START --------- NG
991 Transmit basic list 1: START --------- OK
992 Transmit advanced list 1: START --------- OK
994 Transmit journal report 1: START --------- OK
999 Transmit service list 1: START --------- OK
Ok: Os valores podem ser configurados por programao remota ou impresso da lista.
NG: No se pode configurar os valores.
Nota:
Refira-se a Tabela das Funes de Servio para descrio dos cdigos individuais.
Por exemplo, o 004 Modo do Relatrio de Transmisso fixe os valores 1: Erro / 2: Ligado 3:Off o nmero corresponde ao
numero discado.
51
KX-FT902BR-G
7.4.5. MODO USURIO
7.4.5.1. KX-FT902BR-G
52
KX-FT902BR-G
7.4.5.2. KX-FT904BR-G
53
KX-FT902BR-G
7.4.6. CONFIGURAO DO MODO DE SERVIO
7.4.6.1. KX-FT902BR-G
54
KX-FT902BR-G
7.4.6.2. KX-FT904BR-G
55
KX-FT902BR-G
7.5. GUIA DE DEFEITOS DETALHADO
O Guia de Defeitos tem o objetivo de melhorar a qualidade e confiana na troca, ajuste ou limpeza de um componente quando
necessrio. Primeiro, determine o problema ento decida qual o guia de defeitos que ir usar. Se voc tem dificuldade em
encontrar a pea quebrada, determine qual a placa que est com defeito. (Por exemplo: placa digital, placa
analgica,etc...)Diferentes reclamaes do cliente podem significar o mesmo problema, eles no so tcnicos ou engenheiros.
Usando sua experincia teste o problema na rea da reclamao. Tambm, sempre tenha qual foi a reclamao do cliente final
ou logista. Para estes casos em particular voc precisa determinar qual o problema. Teste a unidade usando o Check List
conforme indicado no Pgina 57. Podem haver dificuldades para determinar o problema. Teste a unidade varias vezes quanto for
necessrio.
7.5.2. INICIANDO O GUIA DE DEFEITOS

Determine o sintoma e qual Guia de Defeitos que ir usar.
Ligar
Ligue o cabo
AC na tomada
Verificar
LCD
Ligeiramente mudadas Est em branco
ou piscando
Bom LCD branco significa que
alinha de alimentao est
interrompida
Veja seo da
Veja seo da Placa Digital
Placa Digital
Sintonia j Sim
conhecido
No
Determine a sintonia usando a lista de Veja a tabela guia de

verificao. soluo de defeitos
Veja lista de checagem simples
56
KX-FT902BR-G
7.5.3. TABELA DOS ITENS DO GUIA DE DEFEITOS
FUNO SINTOMA REFERNCIA

IMPRESSO Imagem recebida inclinada Veja RECEBENDO IMAGEM INCLINDA
Impresso Expandida Veja IMPRESSO EXPANDIDA (QUANDO IMPRIMINDO)
Imagem Distorcida Veja IMAGEM DISTORCIDA (QUANDO IMPRIMINDO)
Aparecendo linhas Verticais ou Horizontais Veja LINHAS BRANCAS OU ESCURAS APARECENDO
ADF (ALIMENTAO AUTOMTICA) Sem alimentao Veja DOCUMENTO NO ALIMENTADO
Papel Enroscado Veja ALIMENTAO MULTIPLA
Alimentao Mltipla Veja INCLINAO
Inclinao Veja QUANDO COPIANDO OU IMPRIMINDO UM SOM
SONS ESTRANHOS NO MECANISMO Sons anormais no produto ANORMAL APARECE NA UNIDADE
Sada de Voltagem anormal Veja SEO DA PLACA DE ALIMENTAO
FONTE DE ALIMENTAO No aceita o comando das teclas Veja SEO DA PLACA DE OPERAO
PAINEL DE OPERAO
SENSORES Se o defeito eltrico a causa, Remova o Veja DEFEITO NA SEO DO TELEFONE (ITS)
Documento ir aparecer no Display.
COMUNICAO Fax no pode comunicar.
FAX.TEL
(PLACA DIGITAL / ANALGICA) Cdigo de Erro aparece no Display. Veja COMO IMPRIMIR OS RELATRIOS OU JORNAIS
No se pode falar. Veja SEO DA PLACA ANALGICA
Tom de DTMF no funciona.
Monofone / Som do Monitor, Volume.
7.5.3.1. LISTA PARA SIMPLES VERIFICAO
N SRIE DATE
FUNO JUDGEMENT REFERENCE
Operao de Fax Transmisso OK / NG
Recebimento OK / NG
Operao de Cpia Modo Fine OK / NG
Operao do Telefone Modo Foto OK / NG
Recebimento ou Transmisso do Monofone OK / NG
Som do Monitor OK / NG
Som da Campainha OK / NG
Operao de Discagem OK / NG
Operao de Volume OK / NG
Operao do Painel Verificao do Teclado OK / NG Cdigo de Servio #561

(Refira-se ao Teste de Funes)
Verificao do LCD OK / NG Cdigo de Serivo #558
Verificao do LED OK / NG Cdigo de Servio #557
Sensor Verificao do Sensor OK / NG Cdigo de Servio #815
Relgio OK / NG O tempo se mantm correto?
Verifique em comparao com outro relgio.
Telefone Externo Recebimento ou Transmisso do Monofone OK / NG
Controle Remoto OK / NG Mude o recebimento do fax pressionando *9.

(Refira-se ao Cdigo no. 041 na Tabela de Modo
de Programao)
57
KX-FT902BR-G
7.5.4. ADF (SEO DE AUTO ALIMENTAO)
7.5.4.1. DOCUMENTOS
Qdo um documento posicionado

existe o beep de confirmao
Verifique se a mola de OK Verifique a alavanca NG Troque o sensor

OK? separao no est distorcida do sensor de movimento de movimento
Sim
Verifique o sensor NG Troque as peas
Limpe o rolo de separao. defeituosas
[use a funo
Refira-se a Instruo de
verificao de teste]
Desmontagem
(refira-se a funo
de teste). Verifique a
PCI digital.
Sim [Refira-se a seo
OK? Fim
do PCI Digital]
No
No Verifique o conector No
OK? Troque o motor e
O rolo de separao gira? do motor o conector
Use e teste o motor.
Sim Verifique a
Ajuste a mola de separao e No Sim engrenagem
OK? Fim
limpe ou troque o apoio (PAD)
Sim No Troque a
OK? engrenagem
Sim
No Sim
Troque o rolo de separao OK? Fim
Sim
Troque a tampa de operao
Existe sinal nos pinos Sim A tenso do emissor do No Verifique a fonte de

Verifique a PCI digital
120~124 no IC1 Q1 est + 24V? alimentao (refira-se a
seo da PCI da fonte)
No
No Verifique a solda nos A tenso do coletor do Sim Troque IC7
Reparar
pinos 120~124 do IC1 OK? Q1 est + 24V?
Sim No No
OK?
Troque o IC7
Troque o
Fim motor
No
Troque Q1 OK?
Sim
Fim
58
KX-FT902BR-G
7.5.4.2. DOCUMENTO ENROSCADO
Abra a tampa e verifique a Verifique a causa do papel

rota de alimentao enroscado
Limpe e troque as peas Sim

OK? No defietuosas OK? #
Sim No
Limpe o rolo Sim

OK? Fim
No
Verifique o movimento de
cada sensor
No Repare ou troque a alavanca Sim

OK? dosensor OK? Fim
Sim No
V para a seo do sensor
Repare ou troque os rolos

montados
No Sim Fim
OK? Reparar as peas defeituosas OK?
Sim No
Verifique lmina branca
No
Troque a lmina branca
59
KX-FT902BR-G
7.5.4.3. ALIMENTAO MULTIPLA
Quando usar papel fino, verifique se o documento est sendo alimentado.
Verifique a lingueta de separao Confirme se a lingueta est suja ou

se est corretamente atachada
Limpe e troque as partes Sim

No defeituosas OK? Fim
OK?
No
Verifique se a mola de Sim

separao est distorcida OK? Fim
No
Sim
Limpe cada rolo. OK? Fim
Referncia a instruo de
desmontagem
No
Troque a lingueta e rolo de

separao e mola de presso
60
KX-FT902BR-G
7.5.4.4. POSICIONAMENTO
O documento est posicionado Verifique se o documento est quebrado ou se existem fitas

corretamente ou grampos na folhas. Tambm verifique se existem
documentos posicionados com tamonhos diferentes
No Reset o documento Sim

OK? OK? Fim
No
Sim
Verifique o rolo de alimentao Verifique se existem objetos estranhos ou

peas faltando
No Troque a mola de Sim

OK? OK? Fim
separao
No
Sim
Verifique o balano da presso

de ambas as molas
Sim
No Troque a mola de separao OK? Fim
OK?
No
Sim
Sim
Limpe cada rolo OK? Fim
Referncia: Instruo de
No
desmontagem
Verifique a lmina branca
No Sim
Troque a lmina branca OK? Fim
OK?
No
Sim
Verifique a unidade CIS
No Tepare ou troque as peas Sim

OK? com defeito OK? Fim
Fim
61
KX-FT902BR-G
7.5.4.5. IMAGEM DESTORCIDA (NA IMPRESSO)
Execute o teste de impresso.

Ref.: A funo de testes
No V para a seo de cabea

OK?
trmica
Sim
Verifique o rolo de Verifique se existem objetos estranhos

alimentao ou peas faltando
No Limpe e repare as peas com Sim

OK? defeito OK? Fim
Sim No
check for Sim

Fim
Limpe cada rolo relapse
No Verifique cada rolo se no est

cado ou tortos apsa limpeza
Confirme se a lmina no est

Verifique a lmina branca
danificada
No OK? Sim Fim

OK? Troque a lmina branca
No
Sim
Verifique se o rolo de separao,

Verifique cada rolo alimentao ou pinch esto corretamente
atachados
No Sim
OK? Repara as peas defeituosas OK? Fim
Sim No
Verifique se cada rolo no

est sujo ou arranhados
No Limpe cada rolo Sim

OK? OK? Fim
No
Sim
se a imagen estiver distorcida dentro de

V para a seo de leitura -1,5% do considerado normal.
62
KX-FT902BR-G
7.5.4.6. APARECENDO LINHAS VERTICAIS PRETAS OU BRANCAS
Por favor faa o teste

de impresso
Sim
Aparecem linhas? Troque a cabea termica
No
Limpe o rolo de alimentao
No
Aparecem linhas? Fim
Sim
Troque a lmina branca, a

unidade CIS, Etc.
Sim
OK? Fim
No
V para a seo de leitura da

placa digital
7.5.4.7. IMAGEM RECEBIDA EST INCLINADA
Verifique o posicionamento NG Reset o papel de gravao

do papel
Troque o rolo de papel de

gravao
63
KX-FT902BR-G
7.5.4.8. IMPRESSO EXPANDIDA (QUANDO IMPRIMINDO)
Verifique se o boto da tampa NG

Trave o boto da tampa
est travado
OK
Limpe todos os rolos
7.5.4.9. QUANDO COPIANDO OU IMPRIMINDO UM SOM ESTRANHO OUVIDO DA UNIDADE
No teste de impresso o ruido

ouvido da seo de impresso Seo ADF Verifique se os elementos que
ou da seo de alimentao transportam odocumento
Seo de impresso
Verifique a seo de
impresso
Verifique a engrenagem de comando, se no

O papel de gravao est
existem objetos estranhos inseridos ou se a mola
sendo transportado? Confirme
da engrenagem pedulo esta corretamente
a seo de comendo
conectada
Est No Verifique a outra seo de rotao, operaes, seo de

defeituoso operao e repare ou mude a pea defeituosa
Sim
Conserte ou mude a pea

defeituosa
64
KX-FT902BR-G
(da pgina anterior)
Confirme se a seo de Verifique cada rolo se est danificado ou se

comando est conduzindo o existem objetos estranhos inseridos.
documento
No Conserte limpe e mude a pea O problema No

OK? defeituosa Fim
continua?
Sim
Sim
Coloque graxa na mola Graxa do motor e engrenagem.

(No aplique grandes quantidades)
O problema No
Fim
continua
Sim
Troque a engrenagem e o
chassis da engrenagem
7.5.5. SEO DE COMUNICAO

Encontre o problema na tabela abaixo, e refira-se a sintonia corespondente procedimento na seo de defeitos do fax.
N SINTOMA CONTEDO POSSVEL CAUSA

1 O papel no foi alimentado propriamente. Guia de defeito Problema com o mecanismo de
(cpia tambm no possvel). alimentao.
2 O fax usualmente transmite com sucesso Guia de defeito Problema com a linha ou com fax que est
mas algumas vezes falha. (cpia possvel). recebendo.
3 O fax falha na transmisso e recepo. Guia de defeito Problema com a linha ou com fax que est
(cpia possvel). recebendo.
4 O fax falha na transmisso e recepo a Guia de defeito Problema com o circuito eltrico.
longe distncia.
(a unidade no pode copiar documentos).
5 Descrio detalhada das possveis causas Problema com a linha.
6 N.1-N.5. Guia de defeitos e procedimentos para cada
cdigo de erro que ser impresso no Relatrio
do Resultado de Comunicao.
65
KX-FT902BR-G
7.5.5.1. SEO DE DEFEITOS NO FAX
7.5.5.1.1. PROBLEMAS DE TRANSMISSO
INTERRUPO Mensagem no LCD

Problema TX
A tecla parar foi pressionada? Sim
No
Sem problemas.
Seo de operao do Painel
Documento enrroscado Sim
No
O documento foi somente Sim

alimentado parcialmente Seo ADF
No
Todos os dumentos so
Pressione gentilmente o NG
alimentados, mas o resultado
da comunicao erro sensor de posio de leitura
e libere-o imediatamente
No
OK
Nenhuma pgina alimentada

Limpe o rolo de separao
usando umalgodo embebido
em alcool, e tente novamente
NG
Seo ADF
Troque o rolo
Verifique se o sensor est

Fim propriamente instalado.
Sim
OK? Fim
V para a pgina da seo

do sensor
66
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.2. ALGUMAS VEZES APARECE PROBLEMA DE TRANSMISSO
ERRO DE TRANSMISSO Mensagem no LCD

Problema de TX
No
O documento pr-alimentado
Sim Sim
A discagem automtica foi
usada?
No No
O Tx comeou? ( E o papel
no alimentado?)
Sim OK
Mude o cdigo de servio 596 A tecla START foi
No
nvel de transmisso de pressionada durante a
-11dBm para -5dBm. discagem?
O dumento passou.
NG
Pea para o outro lado

mudar a equalizao Rx e Mude o cdigo 596;
aumentar o nvel de Tx. nvel de transmisso
de -11dBm para Verifique se o outro lado
-15dBm ou outro valor est sem papel, em
resposta automtica off,
et.
NG
Confirme se a imagem do lado

do Rx tem muitos erros?
Mude o cdigo 596: Nvel de Mude o cdigo 596: Nvel de Verifique o valor atual do nvel
transmisso de -10dBm para transmisso de -10dBm para de Tx.
-12dBm -15dBm ou oitro valor
pea para o lado Rx

Mude 594: deteco de DIS
aumentar o valor de
ou ver se os para detecta no
parametro de erro de linha
2 tempo
RX.
Confirme sse 592: CNG Tx

Mude o cdigo 717: Selecione est colocado em ALL
a velocidade 7200,4800 ou
2400bps
Pea para outro lado

aumentar o nvel de Tx
67
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.3. PROBLEMAS NA RECEPO
Confirm the following before starting troubleshooting.

Is the recording paper installed properly?
There is the receiving problem when sometimes the below errors may be occurred.
OUT OF PAPER
CHHECK COVER
UNIT OVERHEATED (If it doesnt return automatically, COVER OPEN, etc., reset the unit.)
CHECK DOCUMENT
Problema no Rx
Sim
Alguma coisa pode ser recebida?
No
Existem muitos erros de imagem?
Aumente 295: Valor limite de erro Mude 718: Selecione velocidade Rx

de Rx para qualquer valor. 7200, 4800 ou 2400bps
O nmero de toques do Fax (#07) est
em 2,3 ou 4?
Mude o nmero de toque de Fax para 1 Pea para o outro lado que est
ouvindo: Aumentar 596: Nvel de
transmisso
Aumentar 593: Tempo entre CED e

300bps. para algum valor
Cdigo de erro 68 (Eco)?
No
Sim
Diminua 596 nvel Tx de -10dBm para

-12dBm ou outro valor
Mude 718: Velocidade recebimento

7200, 4800 ou 2400
Pea para o lado que est enviando:

Aumentar o nvel de Tx e mudar a
equalizao do TX
68
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.4. A UNIDADE PODE COPIAR MAS NO PODE TRANSMITIR OU RECEBER
Conecte unidade um
simulador de linha.
Chaveamento: Lado Tx a-b
conecte o osciloscpio
Comece o teste do modem.

Cdigo teste 554 .
Conecte o PABX e linha

Existem 4 sinais saindo no
telefnica e v para a condio
Tip-Ring
off-hook
No
Existe sinal no pino 69 do IC? Verifique os sinais entre No O sinal no pino 60 do IC5
pino 69 do IC5 e o Tip-Ring? tom?
No
Sim
Verifique a solda no pino 61

Troque IC5
(XMDMCS) do IC1 (ASIC)
Verifique o sinal entre T1 e
pino 60 IC5
OK
Troque IC5
NG
Troque IC1
69
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.5. A UNIDADE PODE COPIAR MAS NO PODE TRANSMITIR OU RECEBER QUANDO EM
UMA LIGAO DE LONGA DISTNCIA OU INTERNACIONAL.
Podem ser consideradas duas causas referente a este problema.
Causa 1:
A outra parte esta executando uma discagem automtica, as chamadas esto sendo recebidas por esta unidade, e o sinal
de resposta CED ou DIS esto demorando tempo demais.( Na maioria dos casos, esta unidade detecta o sinal CNG e pode
responder para o CED ou DIS) ( Acordo com o padro ITU-T o procedimento de comunicao ir parar quando no existir
resposta da outra parte em 35 segundos, ento a outra parte libera a linha.)
Como mostrado na figura anterior, o tempo total de conexo deve ser reduzido. A conexo de longa distncia e o link de varias
estaes significam que o tempo de conexo pode ser reduzido. A seguinte contramedida deve ser aplicada.
(A) O numero de toque deve ser reduzido para 1 no Tel/Fax (use o parmetro cogido no. 78)
(B) Como 35 segundos contados diretamente aps a discagem ou depois do boto de comeo ter sido pressionado, a outra
parte deve ser chamada manualmente se possvel.
Uma outra possibilidade entrar com 2 pausas no final do nmero de auto discagem no lado da transmisso. Ento a
contagem do tempo ira comear atrasada 2 pausas (aproximadamente 10 segundos).
Causa 2:
Deteo de Erros devido a um eco ou cancelamento de eco.
(Echo/Echo Canceler)
O sinal do Fax1 alcaa do Fax2 via as estaes 1 e 2, mas o reflexo do sinal da estao 2 tambm retorna via estao 1 (eco).
Como a distancia entre as estaes 1 e 2 muito distante, o eco retorna no fax1 no Maximo de 600msegundos depois da
transmisso. Existe uma possibilidade deste sinal ser detectado erroneamente como um sinal do Fax2.
Para uma ligao normal, existe uma possibilidade de que o eco seja voz fazendo com que haja uma maior dificuldade de
entendimento. Por esta razo, cada estao (estao 1 e 2) respectivamente com o ecos cancelados (S1 e S2) para ligaes
internacionais ou ligaes de longa distncia. Para o Cancelamento do Eco, o nvel do sinal de transmisso fo Fax 1
comparado com o nvel de recepo do Fax 2. Quando o S1esta aberto e S2 esta aberto, ento o eco no retorna para o Fax1.
70
KX-FT902BR-G
(Causas e Contramedidas)
N Contramedidas Exemplos de Ecos Causando Contramedida Cdigo de Servio

Unilateral Problemas de Comunicao
1 Enviando Algumas vezes necessrio Adicione um sinal falso no comeo do sinal Cdigo de Servio (521)
comparar o nvel de recebimento e de treinamento. (Seleo do Modo Internacional)
sinais enviando para cancelar o eco. Esta contra medida retorna os
O cabealho do sinal de treinamento valores padres.
lacks devido a chaveamento atrasado
da chave S1.
2 Recebendo A funo cancelamento de eco para Mude a Frequencia do sinal CED para Cdigo de Servio (520)
de acordo com um sinal CED de 1100Hz. (Refira-se a Figura.b) (Seleo de freqncia CED)
Recebendo frequncia 2100Hz (S1 e S2 ambos Mude a rima regular de 75 milisegundos Cdigo de Servio (593) (Tempo
ligados), um sinal DIS esta retornando entre o sinal CED e o sinal DIS para 500 entre CED e 300 bps)
como um eco, e o sinal DCS do lado milisegundos. Isto ira dar ao mesmos
de quem envia a mensagem sobrepe 250milisegundo para recuperar a operao
o eco DIS. Ento o lado do de cancelamento do eco.(Refira-se a Fig. C).
recebimento no pode responder o O lado que esta enviando envia um sinal Cdigo de Servio (594)
Recebendo sinal DCS.(Refira-se ao Fig.a) DCS no aps receber o primeiro sinal DIS (Seleo para Deteco de
mas aps receber o segundo sinal Overseas)
DIS.(Refira-se a Fig. D).
3 Enviando A falha de comunicao ocorre em Diminua o nvel de transmisso para 10 Cdigo de Servio (596)
comunicao de longa distancia na dbm para 15dbm e diminua o nivel de eco. (Nvel de Transmisso)
linha telefnica sem um cancelamento Diminua a sensibilidade recebimento para Cdigo de Servio (598)
do eco. 13dbm para 32 dbm ento o sinal de eco (Sensibilidade de Recebimento)
4 Enviando Ou no ir ser recebido.
Recebendo
5 Enviando existem alguns casos os quais causa Adicione um tempo de pausa adicional Cdigo de Servio (774)
Recebendo a coliso dos sinais Tx/Rx devido a (Modo de Servio: Code 774) entre o (Tempo T4)
atraso / ecos e rudos da original e o sinal repetido, para prevenir a
linha.(Refira-se a Fig. E) coliso dos sinais.
71
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.6. A UNIDADE PODE COPIAR, MAS A IMAGEM TRANSMITIDA OU RECEBIDA ESTA

INCORRETA
(Operao de comunicao internacional ou de longas distncias)
Este sintoma depende em grande parte da capacidade de transmisso e recepo do outro FAX e das condies da linha.
A contramedida para esta unidade esta mostrada abaixo.
Operao de Transmisso:
Configure a velocidade de transmisso para 4800BPS (Modo de Servio:Cdigo 717) ou selecione o modo Overseas.
Operao de Recepo:
Se 80% ou mais da recepo esta incorreta, fixe a velocidade de recebimento para 4800BPS.(Modo de Servio 718)
Refira-se a Tabela de Funes de Servio
72
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.7. COMO GRAVAR UM SINAL DE FAX NO PC
Gravar um sinal de Fax muito til para analisar sinais e resolver problemas de comunicao.
O modo para gravar facilmente os sinais no PC so mostrados a seguir.
1. Equipment
1 Jig
1 PC (Com line in)
1 Cabo de Audio (mini conector)
2 cabos de telefone
2. Configurao
3. Connecting PC and JIG
4. Configurao do PC e gravao
1. Configure o Line in para ser valido no PC pelo controle de volume.
Refira-se ao Manual do PC.
2. Inicie o programa do PC Gravao de Som. (Este programa esta includo no Windows OS, o qual pode criar arquivos wav)
Configure o formato audio para PCM 22.050kHz, 8bit, mono
3. Click no boto de gravao e comee a gravar depois da aquisio do sinal.
Nota:
Por favor comprima os dados para poder enviar o email
Qualquer programa o qual possa enviar arquivos WAY ser aceito.
73
KX-FT902BR-G
7.5.5.1.8. COMO IMPRIMIR O RELATRIO JORNAL
1. Pressione MENU repetidamente at a seguinte informao aparecer no display.
2. Pressione SET
3. Pressione ou at aparecer Relatrio Jornal no Display.
4. O relatrio impresso.
(1) CODE (2) RESULT (3) MODE SYMPTOM Counter-

measure*
PRESSED THE STOP KEY SND & RCV Communication was interrupted by the STOP button.
DOCUMENT JAMMED SND The document paper is jammed.
NO DOCUMENT SND No document paper.
PRINTER OVERHEATED RCV The thermal head is overheated.
PAPER OUT RCV Out of thermal paper or the cover is open.
28 COMMUNICATION ERROR SND & RCV -
40 OTHER FAX NOT RESPOND SND Transmission is stopped when the T1 TIMER expires.
41 COMMUNICATION ERROR SND DCN is received after DCS transmission. 1
42 COMMUNICATION ERROR SND FTT is received after transmission of a 2400BPS training signal. 2
43 COMMUNICATION ERROR SND No response after post message is transmitted three times. 3
44 COMMUNICATION ERROR SND RTN and PIN are received. 4
46 COMMUNICATION ERROR SND No response after FTT is transmitted. 5
48 COMMUNICATION ERROR SND No post message. 6
49 COMMUNICATION ERROR SND RTN is transmitted. 7
50 COMMUNICATION ERROR SND PIN is transmitted (to PRI-Q). 8
51 COMMUNICATION ERROR SND PIN is transmitted. 8
52 COMMUNICATION ERROR SND Reception is finished when the T1 TIMER expires. 8
53 ERROR-NOT YOUR UNIT RCV DCN is received after transmission of NSC and DTC. 9
54 ERROR-NOT YOUR UNIT RCV DCN is received after transmission of NSC . 10
57 COMMUNICATION ERROR SND 300bps error 11
58 COMMUNICATION ERROR RCV DCN is received after FTT transmission. 12
59 ERROR-NOT YOUR UNIT SND DCN responds to a post message. 13
64 COMMUNICATION ERROR SND Polling is not possible. 14
68 COMMUNICATION ERROR RCV No response at the other party after MCF or CFR is transmitted. 15
70 ERROR-NOT YOUR UNIT RCV DCN is received after CFR transmission. 13
72 COMMUNICATION ERROR RCV The carrier is cut when the image signal is received. 13
FF COMMUNICATION ERROR SND & RCV Modem error. 12
TRANS=TRANSMISSO RECEP=RECEPO
a. Mude a Velocidade de Tx e Rx. (Cdigo de Servio: 717/718, refira-se Tabela de Funes de Servio P.45)
b. Mude o nvel de transmisso (Cdigo de Servio: 596, refira-se a Tabela de Funes de Servio P.45)
Se o problema permanecer veja a prxima pagina.
74
KX-FT902BR-G
Contramedida
FTT recebido aps a transmisso do sinal de
treinamento de 2400 bps.
DCN recebido antes da recepo do DIS.
Recepo no est EOP, EOM, PIP, PIN, RTP ou ETN.
Configure o teste de comunicao

usando um simulador de linha
Sim
O retorno de falha acontece
aps 9.600 bps
No
Modo de teste
(1) Verifique o nvel de transmisso (no eleve o nvel
Cdigo 554
acima do padro do pas). Se a comunicao est
OK nos nveis acima do padro, isto est
acontecendo devido as condies da linha ou a
sensibilidade da mquina que est recebendo.
(2) Se nenhum efeito obtido: diminua a velocidade de
transmisso e recepo e tente a transmisso
novamente.
Sim
A comunicao est ok?
No
Pea para quem est recebendo a Se este erro ocorre frequentemente

transmisso mudar a configurao do na mquina que est recebendo a
fax de recepo para transmisso transmisso configure no modo
mencionado anteriormente.
Sim
A comunicao est OK?
No
Execute uma comunicao de voz Fim

com o lado da recepo
Verifique se a linha no est

interrompida por ruidos ou crosstalk.
se no, espere at que a linha esteja
habilitada a fazer uma
comunicao correta
75
KX-FT902BR-G
No responde aps o post message

ser transmitido 3 vezes.
Pergunte para quem est recebendo

se os documentos transmitidos foram
corretamente recebidos
Os dados enviados No
estavam corretos?
Sim
Pea a um servio Autorizado para

confirmar as condies da mquina
de fax que est recebendo o fax
RTN e PIN so recebidos
No responde aps FTT

ser transmitindo
Faa um teste de comunicao

usando um simulador de linha e
verifique as condies da mquina
de fax que est recebendo.
Execute um teste de Modem. Sim

FTT enviado pelo recebedor
refira-se as Funes de Teste
No
sem problemas com o hardware
da mquina
O teste de comunicao de voz com o

fax chamador est negativo
Verifique se a linha no est

interrompida por rudos ou crosstalk.
Se no estiver, espere at que a linha
esteja habilitada para fazer uma
comunicao correta.
76
KX-FT902BR-G
Sem post message
Ligue o monitor de fax e faa uma

transmisso de dados
O sinal de fax audivel depois No

dos dados da imagem
ser recebido
Pea para a seo de servio de
Sim quem est enviando o fax
confirmar as condies da
mquina.
No Algum erro ainda aparece Sim

cdigo de erro = 48
Existe algum erro no

Tente novamente Diminua a velocidade do Rx documento recebido
Sim
RTN transmitido
PIN transmitido
Execute o teste de comunicao

verifique as condies da mquina
que est recebendo.
Teste de modem refira-

No Os dados esto sendo
se as funes de teste
transmitidos corretamente?
cdigo 554
Sim
Ligue a funo monitor do fax e

tente fazer uma transmisso de
dados novamente
Ocorre algum erro de

comunicao Cdigo de Erro 49
Sim
No
Fim
77
KX-FT902BR-G
Recepo completada quando o tempo T1 expira
Execute um teste de comunicao

verifique as condies da mquina de
fax na recepo
Teste o modem
(Refira-se as funes de Teste) No Os dados transmitidos
cdigo de teste 554 esto corretos
Sim
Ligue a funo monitor e faa uma

transmisso de dados novamente
Sim
A comunicao est OK?
No Um sinal de fax ouvido Fim

depois dos dados de
imagem serem recebidos
Sim
Confirme se a mquina que estava
recebendo fax, estava configurado
para o modo recebimento.
78
KX-FT902BR-G
DCN recebido aps a transmisso do NSC e DTC
Confirmar se um problema mecnico

ocorreu quando a transmisso foi
interrompida, o documento estava
corretamente colocado, ou o lado do
recebimento est na funo polling
Ocorreu algum erro No

mecnico mencionado
acima?
Sim
Pea para o outro lado configurar o Pea a seo de servio para

modo poll novamente e execute o confirmar as condies da mquina
polling que est recebendo os dados
DCN recebido aps transmisso DIS
Confirme se ocorreu algum problema

mecnico quando a transmisso foi
interrompida
Ocorreu algum problema No

mecnico mencionado
acima
Sim
Tente a transmisso de dados Pea para a seo de servio

novamente confirmar as condies da mquina
de fax recebedora
Erro 300Bps
Erro no modem
Verifique os perifrios do hardware

do modem
79
KX-FT902BR-G
DCN recebido aps transmisso FTT.

No existe resposta da outra parte aps o sinal MCF ou
CFR ser transmitido.
DCN recebido aps transmisso CFR.
Confirmar se ocorreu algum problema

mecnico quando a transmisso foi
interrompida
Ocorreu um erro mecnico No

mencionado acima?
Sim
Pea para outro lado transmitir os

dados novamente
O sinal DCN responde aps a mensagem
Confirmar se ocorreu algum problema

mecnico quando a recepo foi
interrompida
Ocorreu algum problema Sim

mecnico mencionado
acima?
No
Faa uma comunicao de voz com o

Pea para o fax recebedor para
fax que est com problemas
configurar o fax para modo de
recebimento e tente novamente.
Verifique se a linha no estava

interrompida por ruidos ou cross talk.
Se, no espere at que a linha esteja
habilitada a fazer a comunicao
novamente.
80
KX-FT902BR-G
A funo polling possvel
Confirme se ocorreram problemas

mecnicos quando a transmisso foi
interrompida, ou se o documento
estava fora do lugar ou se a funo
polling estava ativa no lado recebedor
Algum dos erros

mecnicos mencionados No
acima acorreu?
Sim
Pea ao lado recebedor para

configurar o modo poll novamente e Pea para a seo de servio para
execute o polling verificar se as condies da mquina
de fax recebedora
A portadora cortada quando o sinal de imagem recebido.
Configurar um teste de comunicao

usando um simulador de linha as
condies de recepo da mquina
de fax.
Teste de modem Sim A portadora foi cortada?

cdigo de teste 554
No
81
KX-FT902BR-G
7.5.6. OUTROS
[HISTRICO]
No. Display Function

1 DATA Date and time which are set by a user for the first time after purchase. TIME is
the expiration from the first power on after purchase.
2 KEY OPERATION Indicate 2-digit codes. (Refer to BUTTON CODE TABLE (P.48).1st.50: History
of the key operation from 1st to 50th after purchase. Last.50: History of the last
50 key operations.
3 NUMBER of COPY The number of pages copied..
4 NUMBER of RX The number of pages received.
5 NUMBER of TX The number of pages sent.
Exemplo:
Referencia Cruzada:
TABELA DE CDIGO DOS BOTES (P.48)
7.5.7. RELATRIOS ESPECIAIS DE SERVIO (JOURNAL)

Exemplo:
O Jornal 3 mostrado abaixo, este jornal da um detalhe especial de detalhamento das informaes das ultimas 35
comunicaes, podem ser imprimidas pelo Cdigo de Servio 882. A impresso remota tambm esta disponvel para
tcnicos de servio (Jornal e Jornal 3). (Refira-se a Programao Remota (P.49) O Jornal relata somente dados informaes
bsicas de comunicao, mas o Jornal 3 reporta diferentes informaes no mesmo tempo.
COMO LER O RELATRIO JORNAL:

1.Olhe no no. 1 do Jornal. Se voc quer saber sobre os detalhes de cada item, veja no. 01 no Jornal 3. Voc poder conseguir
a seguinte informao.
* MODO: Fax transmission
* Velocidade de TX: 9.6 kbps
* RESOLUO: Padro
* CODIFICAO: MH
* CDIGO DO FABRICANTE: 79
Para mais detalhes, veja o Jornal 3 (P.84).
82
KX-FT902BR-G
7.5.7.1. JORNAL 3
Descrio:
1. CODIFICAO
CODIGO DE COMPRESSO: MH/MR
2. MSLT
MSLT significa Tempo Mnimo de varredura por Linha (Minimum Scan Line Time). Usado somente na fbrica.
3. RESOLUO (RESOL)
Indica a resoluo da comunicao. Se multiplicar as paginas transmitidas ou recebidas, ele indica a resoluo da ltima
pagina. Se houve Erro de Comunicao mostrado no display.
4. VELOCIDADE (SPEED)
Indica a resoluo da comunicao. Se multiplicar paginas transmitidas ou recebidas, ele indica a resoluo da ltima
pagina. Se houve Erro de Comunicao mostrado no display.
5. RCV-TRIG. (CNT.)
Indica o gatilho que provoca a mudana da unidade para modo fax de recebimento. As opes disponveis esto listadas no
Jornal 3 no 2.4.7.2 Exemplo de impresso. Os valores em parnteses indicam como o gatilho tem sido usado.(Exemplo,
0003 significa 3 vezes)
No. Display Function

1 FAX MODE Means the unit received a fax message in the FAX mode.
2 MAN RCV Means the unit received a fax message by manual operation.
3 FRN RCV Means the unit received a fax message by friendly signal detection.
4 RMT DTMF Means the unit detected DTMF (Remote Fax activation code) entered remotely.
5 PAL DTMF Means the unit detected DTMF (Remote Fax activation code) entered by a parallel connected telephone.
6 TURN-ON Means the unit started to receive after 15 rings. (Remote Turn On: Service Code #573)
7 TIME OUT Means the unit started to receive after Ring Time Out in the EXT-TAM or TEL/FAX mode.
8 IDENT Means the unit detected Ring Detection.
9 TEL/FAX Means the unit detected the CNN while it was sending the Dummy Ring Back Tone in the TEL/FAX mode.
SEM RESPOSTA DESAPARECIDO NO JORNAL

A informao SEM REPOSTA DESAPARECIDA NO JORNAL no display informa a respeito da 10 ultimas comunicaes
terminadas sem resposta. (Algumas comunicaes terminadas em Sem Resposta no so mostradas no Jornal) Quando a
transmisso de Fax no pode ser feita por causa da outra parte a unidade vai para modo telefone, Sem resposta aparece no
display e na impresso do jornal.
6. EQM
EQM significa Olho Monitor de Qualidade. Usado somente na fbrica.
7. LINHAS DE ERROS (RX)
Quando um erro ocorre durante o recebimento de um fax, este mostra o numero de linhas de erros.
8. CDIGO DA MARCA
Este mostra um cdigo de dois dgitos que identificam a marca do outro fax.
0E: KX modelo
00: Desconhecido
79: UF Modelo
19: Xerox Modelo
7.5.7.2. EXEMPLO DE IMPRESSO
83
KX-FT902BR-G
7.5.8. SEO DA PLACA DIGITAL
Quando ocorrer algum problema no sistema de inicializao, analise o procedimento de defeitos cuidadosamente. Pois o
problema pode ser mais srio.
O sintoma: No responde quando a unidade ligada. (Sem sinal no display, e o teclado no funciona)
O primeiro passo a verificao da placa da fonte. Se a placa da fonte estiver boa, o problema provavelmente esta na placa
digital (Unidade principal).
Podem haver muitas causas para este problema (ASIC, DRAM, etc,) isto pode dificultar a identificao dos itens a se checar
primeiro.
Caso a verificao no seja feita na ordem correta, um pea boa pode ser determinada como ruim, gastando tempo e dinheiro.
Entretanto a tendncia que o problema esteja em apenas um componente (IC ruim, etc) na maioria dos casos solda fria,
mal soldagem de componente (devido a um contato pobre ou curto circuito devido a sujeira).
Nota:
1. Em alguns casos pode haver continuidade eltrica na checagem de fabrica, mas uma falha pode ocorrer devido a resultados
de vibrao durante o transporte.
2. Borra de solda podem permanecer na placa e ir para debaixo do IC durante o transporte, causando um curto circuito.Antes
de comearmos a produo em massa, varias centenas de unidade foram feitas, vrios testes foram aplicados e nenhum
mal funcionamento foi analisado. (Por experincias passadas, os ICs digitais (especialmente DRAM e ROM) so componentes
que raramente deram problemas depois de instalados no produto final)
Este defeito pode ser reparado trocando-se o IC, (DRAM etc). Entretanto, a causa real do problema pode no ser o IC e sim
uma solda fria no mesmo.
Problemas de solda so difceis de se detectar a olho nu, particularmente o ASIC e o RA (Resistor Array), Mas se voc tiver
um osciloscpio, voc pode facilmente determinar o problema ou o IC que esta com mau funcionamento pela checagem das
principais linhas de sinais.
Mesmo se voc no tiver muitos instrumentos de medidas, pela checagem das principais linhas e pontos de ressoldagem dos
mesmos, muitos casos podem ser resolvidos.
Uma explicao dos principais sinais (inicializao da unidade) esta presente abaixo.
Quais so os principais sinais de inicializao da unidade?
Por favor refira-se ao Diagrama da Placa Digital (P.149)

O ASIC (IC606) controla todos os sinais dos outros ICs Digitais. Quando a unidade ligada, o ASIC recupera o cdigo
de operao armazenado na ROM (IC607), ento a instruo segue para controlar cada IC. Todos os ICs tem algum
registro interno para se dirigir a algum endereo especifico.
Usando o barramento de dados e clock o ASIC designa a localizao dentro de cada IC. E o barramento de dados l e escreve
na ordem para transmitir as instues do ASIC para os ICs.
Estas linhas de sinais so controladas pela tenso de 3.3V (H) ou 0V(L).
84
KX-FT902BR-G
7.5.8.1. DIAGRAMA EM BLOCO PLACA DIGITAL
As linhas dos sinais que devem estar normais para que a As outras linhas podem at estar normais mais no vo
inicializao acontea esto listadas abaixo [list 1] interferir diretamente no sistema de inicializao do sistema
Se estes sinais esto normais uma vez a fonte ligada, cada IC repeditamente sai 3,3V (H) e 0V (L). A pgina seguinte mostra
as formas de onda NG e normais
85
KX-FT902BR-G
Exemplos de formas de onda negativas (Ruins)
Nunca aparece Nunca aparece
Para um curto entre D0 e D1
86
KX-FT902BR-G
Formas de onda normais
Comentrio:
Quando voc usa um osciloscpio para julgar se um sinal testado esta normal ou negativo, faa uma verificao do sinal
exatamente como na lista. (Se o ASIC falha em acessar a ROM, o ASIC no pode acessar a SRAM normalmente).
O circuito digital atualmente opera de acordo para combinar os tempos desses sinais. Se a temporizao desses sinais
esta levemente atrasada, o circuito no trabalha. Nem se o IC estiver defeituoso e ou se o nvel de tenso no estiver normal
embora a temporizao desses sinais seja acurada o suficiente para se ter uma especificao.(Tenha certeza de que seu
osciloscpio esteja devidamente calibrado antes de comear este servio)
Portanto, isto imperativo para saber se a sada de sinais do IC esta com nvel correto ou no.
(Veja o Diagrama de Pinagem de Sinais de Entrada e Sada)
Os nveis de sinais deveriam estar constantemente em 3,3V(H) e 0V(L) como descrito anteriormente.
87
KX-FT902BR-G
Nota:
Simplesmente verifique o nvel e tenha certeza se o sinal sai do IC repetidamente entre 3,3V(H) e 0V(L).
(Veja o Diagrama de Pinagem de Sinais de Entrada e Sada)
88
KX-FT902BR-G
89
KX-FT902BR-G
Aps a fonte ser ligada, o ASIC (CPU) inicializa e verifica cada IC.
O ROM, SRAM, e o Modem verificado.
Se a inicializao falha nestes ICs o sistema no ir botar.
Ligue o cabo AC
[1] Verifique a fonte
+5V: Existe 5V no pino 1 do CN1?

Problema com a unidade da fonte
[2] Oscilao
+ 3,3: Existe + 3,3 no pino 1 do IC3 Verifique IC3
[3] Reset
Cristal = X2 = 24MHz * Verifique IC1 (ASIC) pino 55
B Constant 0V Verifique a linha do sinal de Reset e

o reset (IC3)
B Constant 3,3V
Verifique o resultado dos testes
tipo A e B. Refira-se. Verificar o
status da placa digital.
[4] Verifique cada linha de sinal
NG
OK
V para prxima pgina
90
KX-FT902BR-G
Quando todas as formas esto OK
Reconfirmar o sinal de Reset Verifique o LCD
Modo de funcinamento do Cir. Integrado
Abra o circuito e troque a CPU
7.5.8.2. MEMRIA FLASH (IC6) (SOMENTE FT904)

Se a unidade est trabalhando corretamente mas a TAM no funciona, voc deveria checar a memria flash.
possvel gravar e reproduzir Fim
Depois de apagar todas as

mensagens de saudao, o tempo de Verifique os pontos de ressoldagem
gravao especificada est em
manual? IC6 (1) D0~7
(2) A0~12, RB0~RB4
pin 32 (RD)
pin 30 (RESCS2)
pin 7 (WR)
Troque o IC6
91
KX-FT902BR-G
7.5.8.3. EXEMPLO NG
Curto circuito de fios de sinais adjacentes.

Verifique se existem curtos circuitos nas pinos dos RA e
ICs ou atravs dos orifcios na PCI.
Sujeira na solda
Bolo de solda
Curto dos orifcios
Curto entre sinais de terra.
Mal funcionamento do IC
Falta de solda na RA
92
KX-FT902BR-G
7.5.8.4. VERIFIQUE O STATUS DA PLACA DIGITAL
Primeiro, verifique se as voltagens e oscilao esto corretas
[1] Verifique a tenso
+5V, +3,3V, + 2,5V: Por favor verifique as resistncias entre tenses dos
Verifique as tenses entre os pontos de teste pentes de teste e GND teste.
e o terra de teste. Se a resistncia for 0V por favor verifique as falhas
de soldagem (curtos e outros problemas de solda)
[2] Oscilao
X1=32.768KHz
X2= 24MHz Por favor verifique falhas de soldagem.
X3= 32.256MHz Se no houver falhas, por favor troque o oscilador.
AC desligado
[3] Verifique o status

Por favor faa um curto entre a ponte de teste e o ponto DG usando um objeto metlico, como uma pina. Ento depois
de alguns segundos remova o objeto metlico.
Verifique as seguintes formas de onda usando um osciloscpio.
Os sinais A e B sero carregados aps o chaveamento at o resultado ser dicidido.

O ciclo do chaveamento 2 segundos (H: 1 segundo, L: 1 segundo).
Deciso do resultado
93
KX-FT902BR-G
Se os sinais A e B no estiverem se mantendo o chaveamento, a CPU pode no estar operando.
Neste caso, por favor verifique as falhas de soldagem (um contato pobre devido a um tnel na solda, curto circuito devido a
sujeita).
Como resultado desta verificao, se voc no encontrou falha de solda, por favor troque o IC porque ele pode estar com mal
funcionamento.
A seqncia dos ICs provavelmente com defeito encontram-se abaixo:
1 IC1 (ASIC)
2 IC3 (RESET IC)
3 IC4 (SRAM)
4 IC2 (ROM)
5 IC6 (FLASH)
Se os sinais A e B estiverem mantendo o chaveamento, ento A e B mostraro o resultado da verificao.
Verifique as tenses usando um osciloscpio ou um multmetro.
Para cancelar o modo de verificao, desligue o cabo AC.
TENSO MEDIDA
Ponto do defeito
Para habilitar o Status de Modo de Verificao,

necessrio que RAM,ROM e Modem estejam sendo
controlados corretamente pelo ASIC.
Se eles no mostrarem os status mencionados abaixo,
por favor verifique as falhas de solda novamente.
Por favor verifique as condies de soldagem dos desses componentes.
Se no existir problemas, troque o IC5.
Se ainda existir algum problema na placa digital, por favor refira-se aos padres de
forma de onda ruins.
O display mostra Chamando Tcnico 1 quando a temperatura do termistor na cabea

trmica esta negativa (NG). Falha de conexo no conector da cabea trmica.
O ASIC (IC1) pino 4 e 139 ou o termistor na cabea trmica esta negativo.
94
KX-FT902BR-G
7.5.9. SEO DA PLACA ANALGICA
A parte analgica processa os sinais analgicos. A rota do sinal determinada pelo propsito da verificao. Por exemplo, a
rota do Tx do Monofone comea no microfone do monofone e sai na linha telefnica. Nesta rota, o sinal na maioria
analgico. Com o osciloscpio fica fcil de seguir este sinal. Cada rota mostrada na folha da verificao (P.96). Se existe um
problema com a unidade (Por exemplo, voc no pode comunicar com o Monofone, etc), trace o sinal na rea e determine a
causa
7.5.9.1. FOLHA DE VERIFICAO
95
KX-FT902BR-G
96
KX-FT902BR-G
7.5.9.2. SEO DO TELEFONE (ITS) COM DEFEITO
a. Sem transmisso / Recepo no monofone e monitor.
Analisando a seo do ITS e/ou seo NCU, pesquise os sinais na rota entre o microfone e o circuito de linha (enviando)
ou entre a linha e ou alto falante (recebendo) analisando onde o sinal desaparece, verifique os componentes neste ponto.
b. Sem pulso de discagem
O pino 30 do IC1 na placa NO Troque Q10 na NO O pino 130 do IC1 na placa digital NO Verifique IC1
digital muda de nvel H para L? placa analgica. muda de nvel H para L? na placa digital.
SIM
A base do Q10 na placa NO Verifique a conduo entre a base Q10 na

analgica muda de nvel H placa analgica e o pino 130 do IC1 na
para L? placa digital.
SIM
Verifique o rel RLY1 na

placa analgica.
c. Sem tom de campainha
Com a unidade no gancho existe toque NO Existe corrente fluindo no pino 4 da PC2 NO Verifique o caminho entre o pino 4
de campainha quando os pinos 3-4 do placa analgica e o pino 23 do IC1 da da placa analgica e o pino 23 do
PC2 da placa analgica est em curto? placa digital? IC1 da placa digital.
SIM SIM
Verifique o circuito de deteco da Verifique se o caminho do sinal da

campainha (R44, R47, PC2, RS7, C48) campainha esta sendo enviado ao alto
na placa analgica. falante.
d. Sem tom de campainha

NO Verifique IC5 e os pinos 18, 60 e 61
Verifique se o sinal de DTMF sai do do IC1 na placa digital.
pino 69 do IC5 na placa digital.
SIM
Verifique se o sinal DTMF sai nos

pontos da rota de envio do
sinal de DTMF.
97
KX-FT902BR-G
7.5.10. SEO DA PLACA DE ALIMENTAO
1. Componentes importantes para soluo de problemas.
Verifique as seguintes peas primeiro: F101, D101-D104, C106, Q101, PC101 e IC101.
Estes dados vem de testes e experincia anteriores por exemplo: Teste de fonte, testes com as principais tenses, e cortes
de tenso internacional.
Cuidado: Cuidado se voc encontrar o fusvel aberto no ligue a unidade novamente at descobrir a verdadeira razo da falha,
pois o fusvel poder abrir novamente queimando outros componentes.
Na maioria dos casos o problema est no primario e no no secundrio. Verifique o primrio antes.
DIAGRAMA EM BLOCOS DA FONTE
98
KX-FT902BR-G
No
O F101 est aberto?
* Quando estiver testando circuito, desligue primeiro e
ligue quando comear a medir a sada de tenso (+24
Sim ou +5V).
Como ilustrado no fluxo.
Troque F101
* Recomendamos o uso de um multimetro analgico.
D101~D104 No
est em curto?
Sim
Troque D101~D104
No Q101 verifique se
D-G, D-S e S-G
esto em curto?
Sim
Troque Q101 e R105
Ligue
Sim
A sada de 24V est OK
No
Desligue
(Verifique o circuito A sada de 5V existe?

de controle)
Sim Os componentes
R128, R109 e D106
esto Ok? No
No
Desligue
Troque IC101
Ligue Troque D202
A sada de 24V Sim

est OK?
No
Desligue
99
KX-FT902BR-G
(Circuito de controle)
Os componentes SIM
R108 e D108
esto OK?
NO
Troque o componente ruim e o IC101
Ligue o aparelho
A sada de 24V SIM

est OK?
NO
Desligue
NO Os componentes D201,
IC201, PC101 e R222
esto OK?
Troque a pea ruim
Ligue o aparelho
A sada de 24V SIM

est OK?
NO
Desligue
Troque a placa
3. Detalhes das Peas Danificadas

(D101, D102, D103, D104)
Verifique curto-circuito no terminal 4. Se D101, D102, D103 e D104 no esto em curto, o fusvel F101 esta aberto. Neste caso,
troque todas as peas a seguir D101, D102, D103, D104, F101.
(Q101)
O pior caso quando o Q101 esta em curto o Drain e o Gate neste caso o dano se espalha aos circuitos perifricos.
Isto devido a uma tenso muito alta atravs do gate do circuito o qual composto do R128, R109, D106 e IC101. Voc deve
trocar todas as peas listadas a seguir F101, Q101, R128, R109, D106, IC101.
(D201)
Se D201 esta quebrado, o circuito de oscilao na fonte de alimentao no pode operar. Verifique com multiteste.
100
KX-FT902BR-G
7.5.11. SEO DO PAINEL DE OPERAO
7.5.11.1. TECLAS DE OPERAO NO FUNCIONAM
A teclas continuam pressionadas mesmo SIM

Repare as teclas
quando voc no est pressionando nada?
Execute uma checagem das teclas.
Refira-se a funo de Teste
OK
Fim
Verifique se CN7 (placa digital) ou CN1 Verifique a solda do IC1

(placa operao) esto desconectadas OK (Placa de operao)
NG
Reparar
7.5.11.2. SEM INDICAO NO DISPLAY
Execute o teste do Display (refira-se ao teste funes)

OK
para determinar se o Display est operando Fim
corretamente
NG
O cabo ou conector entre o Display e a placa de NO

Reparar
operao esto desconectados
SIM
Troque o Display (LCD)

OK
Verifique se CN7 (placa digital) ou CN1 na (placa

de operao) est desconectado
101
KX-FT902BR-G
7.5.12. SEO DO SENSOR
Refira-se a Descrio do Circuito de Sensores e Chaves.
7.5.12.1. VERIFICAO DO SENSOR DE DOCUMENTO (PS1) VERIFICAO DE DOCUMENTO
verifique a tenso no pino 15 do IC1 NG OK

Quando o Verifique a soldagem no R11 Verifique a soldagem
Documento posicionado 4~5
pino 41 do no R12
sem documento 0V
IC nvel
baixo
OK
Troque PS1
Verifique se CN7 (placa digital)ou CN1
(placa de operao) est desconectada.
7.5.12.2. ERIFICAO DA POSIO DE LEITURA (SW44) REMOVA O DOCUMENTO
NG OK
Verifique a tenso nos pinos 16 do IC1. Verifique a soldagem do R9, R10 e C14 Troque SW44
Documento posicionado 0V
Sem documento 4~5V.
OK
Verifique o conector CN7 (placa digital) ou CN1

(placa de operao) est desconectada
7.5.13. SEO DA LEITURA

Refira-se ao Bloco de Varredura.
NG
Limpe a localizao em questo
A superfcie do vidro do CIS e o painel
branco de referncia esto limpas
OK
Faa um teste de scanner

Modo de servio 555
Os leds de leitura esto NO NO

O pino 7 do CN8 na placa digital Verifique F2 e a linha de
acendendo
est de 23 para 24V? 24V na placa da fonte
SIM
SIM
NO O pino 129 do IC1 na placa digital NO Verifique

O pino 3 do CN8 na placa digital est 3,3V IC1
SIM est 3,3V
SIM
Verifique C56, R62, R63, R64 e Q7
102
KX-FT902BR-G
O pino 17 do IC1 na placa digital No Verifique IC1 na placa digital

est com +3,3V
Sim
Verifique R74, Q11 na placa digital
Observe as formas de ondas nos pontos de No

Verifique o sensor de imagem
teste na placa digital.
Com osciloscpio (no momento da varredura
da referncia de branco)
Sim
Aplique um triger (gatilho) na elevao da borda

com a seguinte configurao:
CH1 0,2V/div conectado ao AMONI
CH2 5V/div conectado ao FTG
Tempo 1ms/div
103
KX-FT902BR-G
7.5.14. SEO DA CABEA TRMICA
Refira-se a cabea trmica
Durante a cpia, a base do Q3 na placa digital No Verifique o pino 125 na IC1 na placa NG
est com +3,3V digital Faa os reparos necessrios
Sim
OK
No
Durante a cpia, os pinos 1 a 3 do Q2 na placa No Os pinos 7 do CN1 na placa Verifique a fonte
digital esto entre 23 e 25V? digital esto entre 23 e 25V
Sim
Durante a cpia o pino 5 do Q2 na placa digital Verifique a rota entre o pino 7 no

est entre 23 e 25V? CN1 e pino 1 no Q2 na placa Verifique a rota entre o
digital pino 125 no IC1 e a
Sim No base do Q9
Troque Q2
Verifique os pontos de solda nos pinos

103~105, 116~118 do IC1 e 4~9, 11~16 do IC8 NG Faa os reparos necessrios
na placa digital
Sim
Verifique as formas nos pinos 7 a12
104
KX-FT902BR-G
8. OPERAES DE CIRCUITO
8.1. DIAGRAMA DE CONEXES
105
KX-FT902BR-G
8.2. DIAGRAMA EM BLOCO GERAL
A seo de controles ser explicada conforme mostra o diagrama em blocos abaixo.
1. ASIC (IC1)
O ASIC composto principalmente de um Decodificador de Endereos, Seo de Controle do Modem, CPU e RTC.
Controla as operaes gerais do FAX.
Controla a interface do Painel de Controle.
Controla a interface da Cabea Trmica e do CIS.
Executa o processamento de imagem.
Volume do monitor da TAM e do H/S.
Controla as Portas I/O .
2. ROM (IC2)
Contm todos os programas de instruo para a operao da unidade.
3. SRAM (STATIC RAM
Esta memria usada principalmente para parmetros de armazenamento de rea de trabalho.
4. MODEM (IC5)
o modem do Fax
5. Seo de Leitura (Read Section)
Contact Image Sensor (CIS) to read transmitting documents.
Sensor de Imagem por contato para leitura de documentos.
6. Cabea Trmica (Thermal Head)
A cabea trmica composta de matrix de dots que imprimem a imagem no papel.
7. Drive do Motor (IC7)
Comando do Motor.
8. Placa Analgica
A placa analgica composta de um circuito ITS e um circuito NCU.
9. Seo dos Sensores
Composto de um sensor de documentos, sensor de papel de gravao, sensor de posio, sensor de posio de leitura.
10. A placa da fonte chaveada fornece +5V e +24V para a unidade.
106
KX-FT902BR-G
8.2.1. DIAGRAMA EM BLOCO GERAL
107
KX-FT902BR-G
(KX-FT904BR-G ONLY)
IC2 IC4 IC6

FLASH
A0-17 A0-14
4M bit
ROM SRAM
4Mbit 1Mbit A0-14
D0-D7 D0-D7 D0-D7
RD
RD
WR
RD
WR
8.3. SEO DE CONTROLE
8.3.1. DIAGRAMA EM BLOCO
TO ANALOG BOARD
ANALOG PORT
CONTROL
24MHz
+24V
RD
WR
A0-17
D0-7
RD
TO CIS WR
IC5 ANALOG TX
OSC CPU TX
Q11 SW
LED ON MODEM
108
Q7 ASIC IC1 TONE RX
CIS ON RX
IMAGE
A/D VOL
CLK, SIG PROCESSING
+24V H/SRX
64kbit 256kbit OP-PANEL 32.256MHz
SRAM ROM I/F
FET
THON
PRINTER MOTOR
RTC
CONTROL I/F
STB1, 2, 3, THLAT
THCLK, THDAT
KRXD, KTXD, KLATCH, KSCLK, KSTART
T2-T5
TO
32.768kHz
THERMAL HEAD
XRESETI
XWDERR
+5V SP-OUT CN9
MOTOR
DRIVER
RESET IC7
IC3
SP-AMP TO OPERATION
IC12 PANEL
TO MOTOR
TO SPEAKER
KX-FT902BR-G
8.3.2. ASIC (IC1)
Este IC cliente usado para operaes gerais do FAX.
1. CPU
This model uses a Z80 equivalent CPU operating at 8MHz.
Many of the peripheral functions are handled by custom designed LSIs. As a result, the CPU only needs to process the
result.
2. RTC
Real time clock.
3. DECODER
Decodificador de Endereos
4. Interface da ROM/RAM
Controla a seleo dos sinais da ROM ou RAM e chaveamentos em branco.
5. Interface CIS
Controla leitura dos documentos.
6. Processamento de Imagem RAM
Interno ao ASIC usado um processador de imagem com 8KB.
7. Interface da Cabea Trmica
Transmite os dados gravados da cabea trmica
8. Interface do MOTOR
Controla o motor o qual alimenta os documentos de leitura e o papel de gravao.
9. Interface do Painel de Operao
Controla a porta do Painel de Operao.
10. Interface de PORTAS
Interface de Portas (para controle da portas da placa analgica)
11. BLOCO ANALGICO
Volume eletrnico da monofone e do monitor da TAM. Envia tom beeps, etc...
NO. SIGNAL I/O POWER SUPPLIED DESCRIPTION

VOLTAGE
1 VSSA GND POWER SOURCE (ANALOG GND)
2 VDDA 3.3 3.3V POWER SOURCE (ANALOG +3.3V)
3 AIN1 A 3.3V CIS IMAGE SIGNAL INPUT (SIG)
4 AIN2 A 3.3V THERMISTOR TEMPERATURE WATCH INPUT
5 AIN3 A 3.3V LINE VOLTAGE DETECTION SIGNAL INPUT (DCIN)
6 AMON A 3.3V ANALOG SIGNAL MONITOR TERMINAL
7 VSS GND POWER SOURCE (GND)
8 X32OUT O 3.3V/BATT RTC (32.768KHz) CONNECTION
9 X32IN I 3.3V/BATT RTC (32.768KHz) CONNECTION
10 VDD (3.3V / B) ----- POWER SOURCE (+3.3V/LITHIUM BATTERY)
11 XBACEN I 3.3V/BATT BACKUP ENABLE
12 XRAMCS O 3.3V/BATT XRAMCS
13 VDD (3.3V / B) ----- POWER SOURCE(+3.3V / LITHIUM BATTERY)
14 VDD (2.5V/B) ----- POWER SOURCE (+2.5V / LITHIUM BATTERY)
15 FTG O 3.3V SH SIGNAL OUTPUT FOR CIS (SI)
16 F1 O 3.3V 01 SIGNAL OUTPUT FOR CIS (CLK)
17 F2/OP O 3.3V OUTPUT PORT (CISON)
18 FR/OP O 3.3V OUTPUT PORT (MDMRST)
19 CPC I 3.3V INPUT PORT (CPC)
20 RVN I 3.3V INPUT PORT (CISSEL)
21 IRDATXD/IOP I 3.3V INPUT PORT (JAM)
22 IRDARXD/IOP80 O 3.3V OUTPUT PORT (HSTX MUTE)
23 TXD/IOP I 3.3V INPUT PORT (BELL)
24 RXD/IOP I/O 3.3V PORT (TELRXEN)
25 XRTS/IOP I 3.3V INPUT PORT (PSHORT)
26 XCTS/IOP I/O 3.3V PORT (MDMTXEN)
27 VDD (2.5V) ----- POWER SOURCE (+2.5V)
28 TONE1 A 3.3V TONE OUTPUT
109
KX-FT902BR-G

VOLTAGE
29 TONE2 A 3.3V TONE OUTPUT
30 VOLUREF A 3.3V ANALOG REF VOLTAGE
31 VOLUOUT A 3.3V VOLUME OUTPUT
32 VOLUIN A 3.3V VOLUME INPUT
33 XNMI I 3.3V HIGH FIXED
34 FMEMDO/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (CIS ON)
39 MIDAT/IOP I/O 3.3V PORT (TONE1EN)
40 MICLK/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (TONE2EN)
41 MILAT/IOP I/O 3.3V PORT (HSRXEN)
42 20KOSC/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (DATA)
43 XWAIT I 3.3V INPUT PORT (HOOK)
44 HSTRD/IOP I 3.3V INPUT PORT (TEST)
45 HSTWR/IOP I/O 3.3V PORT (CD)
46 XOPRBE O 3.3V OPEN
47 ADR15 O 3.3V CPU ADDRESS BUS 15 (NOT USED)
51 XOUT O 3.3V SYSTEM CLOCK (24MHz)
52 XIN I 3.3V SYSTEM CLOCK (24MHz)
55 XTEST O 3.3V 24MHz CLOCK
56 TEST1 I 3.3V HIGH FIXED
60 XMDMINT I 3.3V MODEM INTERRUPT
61 XMDMCS O 3.3V MODEM CHIP SELECT
62 XRAS/IOP I/O 3.3V PORT (SPMUTE)
63 XCAS1/IOP I 3.3V INPUT PORT (PAPER)
64 XCAS2/IOP I 3.3V INPUT PORT (PDWN)
65 XRESCS2 O 3.3V FLASH CHIP SELECT (XRESCS2)
66 DB3 I/O 3.3V CPU DATA BUS 3
78 XROMCS O 3.3V ROM (IC502) CHIP SELECT
79 RD O 3.3V CPU RD
80 WR O 3.3V CPU WR
81 ADR0 O 3.3V CPU ADDRESS BUS 0
92 ADR9 O 3.3V CPU ADDRESS 9
110
KX-FT902BR-G

VOLTAGE
96 RBA0 O 3.3V ROM/RAM BANK ADDRESS 0
102 RBA6/IOP96 O 3.3V OUTPUT PORT (NC)
103 STB1 O 3.3V STROBE SIGNAL OUTPUT TO THERMAL HEAD
106 XRESET I 3.3V RESET INPUT
111 XORESET O 3.3V NOT USED
112 VDD(5V) ----- POWER SOURCE (+5V)
114 XRESETI I 3.3V RESET INPUT
115 WDERR O 3.3V WATCHED ERROR OUTPUT SIGNAL
116 THDAT O 3.3V RECORDED IMAGE OUTPUT (XTHDAT)
117 THCLK O 3.3V CLOCK OUTPUT FOR DATA TRANSFER (XTHCLK)
118 THLAT O 3.3V PULSE OUTPUT FOR DATA LATCH (XTHLAT)
119 STBNP I 3.3V INPUT PORT (MOT-POS)
120 RM0/IOP O 3.3V MOTOR A PHASE
121 RM1/IOP O 3.3V MOTOR B PHASE
122 RM2/IOP O 3.3V MOTOR /A PHASE
123 RM3/IOP O 3.3V MOTOR /B PHASE
124 RXE/IOP O 3.3V MOTOR ENABLE
125 TMO O 3.3V OUTPUT PORT (THON)
128 TM1/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (NC)
129 TM2/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (CISON)
130 TM3/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (RLY)
131 TXE/IOP I 3.3V INPUT PORT (CUT_POS)
132 KSTART O 3.3V OPERATION PANEL CONTROL
133 KLATCH O 3.3V OPERATION PANEL CONTROL
134 KSCLK O 3.3V OPERATION PANEL CONTROL
135 KTXD O 3.3V OPERATION PANEL CONTROL
136 KRXD I 3.3V OPERATION PANEL CONTROL
137 FMEMCLK/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (OPRESET)
138 FMEMDI/IOP O 3.3V OUTPUT PORT (DR)
139 ADSEL1 O 3.3V CHANNEL SELECT SIGNAL FOR AIN2
140 VDDA (2.5V) 2.5V POWER SOURCE (ANALOG +2.5V)
141 VREFB A 3.3V A/D CONVERTERS ZERO STANDARD VOLTAGE
OUTPUT
142 VCL A 3.3V ANALOG PART STANDARD VOLTAGE SIGNAL
143 VREFT A 3.3V A/D CONVERTERS FULL SCALE VOLTAGE
OUTPUT
144 VSSA GND POWER SOURCE (ANALOG GND)
111
KX-FT902BR-G
8.3.3. ROM (IC2)
Esta Memria ROM de 512KB (OTPROM ou MASKROM) tem 32 KB de rea comum e um banco de (BK4~BK 63). A
capacidade do banco de de 8KB.
O endereamento da rea comum de 0000H at 7FFFH, e da banco de 8000H to 9FFFH.
8.3.4. RAM (IC4)
Esta Memria RAM de 128KB tem 8KB de rea comum e banco (BK0, BK1).
A capacidade do cada banco de 12KB. O endereamento da rea comum de D000H EFFFH, e o endereo A000H CFFFH
do banco de dados.
8.3.5. CIRCUITO DE RESET (WATCH DOG TIMER)

O sinal de sada (reset) do pino 4 do IC de Deteco de Voltagem (IC3) vai para o ASIC (IC1) pino 114.
1. Durante a interrupo momentnea da alimentao, um pulso de reset negativo de 50 a 70 msegundos gerado e o sistema
completamente resetado.
2. O circuito co de guarda (watch dog timer), internamente ao ASIC (IC1), inicializado pelo CPU a cada 1,5 milisegundos.
Quando ocorre um erro no circuito co de guarda, o pino 115 do ASIC (IC1) torna-se nvel baixo. No terminal o sinal WDERR
conectado a linha de reset, ento o sinal WDERR trabalha como um sinal de reset.
112
KX-FT902BR-G
8.3.6. CIRCUITO SRAM E RTC BACK UP
1. Funo
A unidade tem uma bateria de lithium (BAT1) a qual trabalha com uma memria RAM (IC4) e o Real Time Clock (RTC, interno
ao IC1 ASIC).
Os parmetros do usurio para nmeros de autodiscagem, a transmisso do ID, a configurao de data do sistema esto
armazenadas na RAM (IC4).
O RTC continua funcionando, mesmo quando o Fax est desligado com a chave em Off, alimentado pela bateria de lithium.
2. Operao do Circuito
Quando a alimentao esta ligada, a fonte alimenta a RAM (IC4) e RTC (IC1).
Ao mesmo tempo, a tenso no pino 32 da RAM e o pino 14 do RTC (IC1) esta +3,3V. Quando a alimentao esta desligada, a
bateria alimenta a RAM e o RTC atravs do J1, R48, D3, Ao mesmo tempo, a tenso no pino 32 da RAM e pino 14 do IC1 esta
por volta de 2,5V.
Quando a alimentao esta em OFF e as tenses de 5V e 3,3V diminuem, O IC3 detecta ento um nvel baixo vai para
o pino 114 do IC1. Do Pino 111 do IC1 sai o sinal de reset. O pino 32 da RAM (IC4) e o pino 11 do IC1 torna-se baixo,
ento a RAM e o RTC (IC1) vai para modo back-up, quando o consumo de alimentao esta baixo.
113
KX-FT902BR-G
8.3.7. CIRCUITO DE SUPERVISO DE TEMPERATURA DA CABEA TRMICA
1. Funo
O termistor um resistor que muda sua resistncia de acordo com a temperatura.
A sada do pino 139 do IC1 torna-se nvel baixo.
Ento quando vai para nvel alto, ele ativa o gatilho ponto (A).
No ponto (C), de acordo com a tenso de sada, a temperatura da cabea trmica detectada.
Aps a temperatura da cabea trmica ser detectada ela convertiva em tenso (B), esta ento muda para dados digitais no
conversor A/D interno ao IC1. A CPU decide este dados esto ou no dentro dos valores de referncia. Portanto, este circuito
pode manter a cabea trmica em uma temperatura correta para estabilizar a densidade de impresso e prevenir sobre-
aquecimento.
114
KX-FT902BR-G
8.4. SEO DO FAX
8.4.1. FLUXO DE DADOS DE IMAGEM DURANTE A OPERAO DO FAX
Cpia (Fine, Super-Fine, Foto)
1. Linha de informao esta finalizada pelo CIS, via rota (1), e vai para o IC1.
2. No IC1, os dados so ajustados para um nvel conveniente antes de sua converso A/D no Seo do Processamento do
Sinal Analgico, e via rota (2) entra no conversor A/D (8 Bits). Depois de finalizar a converso, os dados do entrada para
serem processados via rota (3) na Seo de Processamento de Imagem.
Ento via rota (4) e (5), so armazenados na RAM como dados de sombreados.
3. As informaes iniciais de leitura que so lidas pelo CIS entram no IC1 via rota (1). Depois ajustada a um nvel razovel para
a converso A/D via rota (2), aa informao inicial convertida de A/D (8bit), e entra no Seo de Processamento de
Imagem. Por outro lado, os dados shading que fluem da RAM via rota (6) e (7), do entrada na Seo de Processamento de
Imagem. Depois finalizar o processamento das informaes iniciais de imagem, tudo que branco fica 0 e tudo que preto
fica 1.
Ento via rota (4) e (5), eles so armazenados na RAM.
4. Os dados armazenados de branco e preto como acima do entrada no conversor P/S via rota (6) e (8).
Os dados branco e preto convertidos para dados seriais no conversor P/S para a Cabea Trmica via rota (9) e so impressas
no papel de gravao.
Nota:
Padro: Reads 3.85 times/mm
Fine: Reads 7.7 times/mm
Super-Fine: Reads 15.4 times/mm
Transmisso
1. Mesmo processamento para Cpia itens 1) a 3).
2. Os dados armazenados na RAM do IC1 saem do IC1 via rota (6) e (10), e so armazenados no sistema de barramento. Via
rota (11), elas so armazenadas no buffer de comunicao dentro da RAM (IC4).
3. Enquanto os dados rumam para serem armazenados no buffer de comunicao sincronizado com o modem, o dados entram
na CPU para o modem pela rota (12).
It is converted to serial analog data and forwarded over telephone lines via the NCU Section.
Eles so convertidos para dados seriais analgicos e seguem para a linha telefnica via seo NCU.
Recepo
1. Os dados de imagem analgica serial so recebidos pela linha telefnica e entram no modem IC (IC5) via a seo NCU, onde
eles so demodulado para dados digitais paralelos. O balano de dados enviado para o modem. Ento a CPU armazena
os dados no buffer de comunicao da memria RAM (IC4) pela rota (11).
2. Os dados armazenados na RAM (IC4) so decodificados pela CPU via rota (12), e armazenados na RAM pela rota (13) e (5).
3. Mesmo processamento como na Cpia item 4).
115
KX-FT902BR-G
8.4.2. DIAGRAMA EM BLOCO
116
KX-FT902BR-G
8.4.3. CABEA TRMICA
1. Funo
Esta unidade utiliza o estado de arte da tecnologia usada em impressoras trmicas.
O Papel de gravao (Rolo de Papel) processado quimicamente. Quando a cabea trmica contata este papel ela emite
um aquecimento momentneo, e marca o papel com um dot (aparentemente um ponto) so impressos no papel. Se isto
continuar letras e diagramas apareceram, e o documento original reproduzido.
Composio da seo de gravao do papel

Rolo platen
Papel trmico
Cabea Trmica
Existem 27 ICs de comando alinhados horizontalmente na cabea trmica e cada um destes ICs pode comandar 64
cabeas emissoras.
Isto significa que uma linha uma densidade de 64 x 27 = 1728 dots (8 dots/mm).
Branco / Preto (branco=0, preto=1) os dados de uma linha so sincronizados no IC1 pino 117 (THCLK), e enviados pelo IC1
pino 116 (THDAT) para a shift register dos ICs.
O shift register dos 27 ICs so conectados em serie, e sobre a mudana do dot incrementados 1728, todos as mudanas
de registros tornam-se cheias com dados, e um pulso de latch emitido para cada IC do IC1 pino 118 (THLAT). Com isto o
pulso de latch, todos os contedos do shift register so armazenados no latch registers.
Depois disto, atravs da adio de strobes do IC1 pinos (103 a 105) somente os dots pretos so localizados (=1) e
encaminhados como dados ativos para o drive de comando, e a corrente passa para a resistores causando a emisso de
calor. Aqui, existem as 3 linhas de estrobros, STB1 a STB3, com intervalos de 9216 mseg. como requerido para uma linha
de impresso.
Esta seqncia mostrada na prxima pgina. Alm disso, pelo comprimento do estrobo, o valor do termistor dentro da
cabea trmica detecta a temperatura e envia ao IC1 pino 4.(Veja Circuito de Superviso da Cabea Trmica). Dependendo
do valor, o comprimento do estrobo gravado na ROM (IC2).
De acordo com o comprimento determinado do estrobo.
Quando a cabea trmica no usada, o IC1 (125,THON) torna-se nvel baixo, Q3 vai para Off, Q2 vai para Off, e a
alimentao da fonte de +24V para o drive da cabea trmica no fornecido para proteger o IC.
117
KX-FT902BR-G
Placa Principal Diagrama de Circuito

Cabea Trmica
Tabela de Tempo
118
KX-FT902BR-G
8.4.4. BLOCO DE VARREDURA
O bloco de varredura deste dispositivo consiste de um circuito de controle e um sensor de imagem feito de uma fileira de lentes
celfoc, uma fileira de LED, elementos conversores de energia luminosa.
Quando um documento original inserido e o boto comear pressionado, o pino 17 do IC1 vai para nvel alto e o transistor
Q11 vai para On e o pIno 129 do IC1 vai para nvel baixo e o transistor Q7 via para on. Isto aplica uma tenso para a fileira de
LEDs que acende e uma tenso de +3,3V para ligar o CIS.
O sensor de imagem comandado por cada sinal FTG-F1 que vem do IC1, e a imagem original iluminada pelos LEDS passam
sobre o fotosensores convertendo o sinal luminoso em sinal analgico. O sinal analgico vai para o sistema LSI (IC1) no AIN1
(pino3 do IC1) e convertido de A/D em dados de 8 Bits dentro do IC1.
Ento este sinal vai ser processado digitalmente para se obter uma alta qualidade de imagem.
119
KX-FT902BR-G
8.4.5. CIRCUITO DE COMANDO DO MOTOR DE PASSO
1. Funo
Apenas um motor de passo usado para o sistema de transmisso e recepo. Este alimenta os documentos ou os papeis de
gravao sincronizados para leitura ou gravao.
Durante o comando do motor, o IC1 gate array pino 124V torna-se nvel alto, e Q4 e Q1 vai para On como resultado.
Conseqentemente 24V so fornecidos para o as bovinas do motor. Os pulso do passo saem do gate array IC1, fazendo com
o Drive IC7 vai para On. A bobina do motor energizada sequencialmente em 2 fases aumentando 1 ou 2 passos, o qual causa
a rotao do motor de 1 passo. A rotao de 1 passo de 0,13mm do papel de gravao ou documento. O diagrama de
temporizao esta mostrado abaixo.
Quando o motor esta desligado, o gate array IC1 pino 124 torna-se nvel baixo e Q4 e Q1 tambm torna-se off. Ao invs disto +24V
e +5V fornecido atravs do D1.
Stepping Motor Phase Pattern

Function Mode Phase Pattern Speed
Copy Fine/Photo 1-2 432 pps
Super Fine 1-2 216 pps
FAX STD 2 432 pps
Fine/Photo 1-2 432 pps
Super Fine 1-2 216 pps
Paper Feed 2 432 pps
120
KX-FT902BR-G
8.4.6. 8.4.6. SEO DE ENGRENAGEM
Esta seo mostra como a engrenagem de comando do motor trabalho nas operaes principais: Transmisso de FAX,
Recebimento de FAX e Cpia.
8.4.6.1. SELEO DO MODO

Quando o motor conectado a Engrenagem de Comando do motor gira no sentido anti-horrio, a engrenagem de swing A engata
na engrenagem CAM e engrenagem CAM gira no sentido anti-horrio para selecionar o modo. (Veja a Fig. A). Existem 3 modos
de opes para controlar o motor:
A: Modo Transmisso
B: Modo de Recebimento e C: Modo de Cpia.
Na Fig. B, voc pode ver qual o modo selecionado pela posio nervura da engrenagem CAM.
Modo cpia Modo recebimento Modo reverso Modo guilhotina Modo transmisso
121
KX-FT902BR-G
8.4.6.2. MODO DE OPERAO
Uma vez o modo selecionado, o motor de comando gira no sentido horrio e ento a engrenagem Swing A-1 controla o modo
de operao.
A: Modo de Transmisso
Engrenagem Swing A-1 engata G6 convertendo a energia mecnica para comandar a engrenagem do Rolo de Separao para
a pr-alimentao do documento.
B: Modo de Recebimento
A engrenagem Swing B engata G8 converte a energia mecnica para comandar a engrenagem do Rolo Platen para a impresso
dos dados recebidos.
C: Modo Cpia
A engrenagem A-1 e B engatam a Engrenagem 6 e 8 respectivamente e ambos comandam a engrenagem do Rolo de Separao
e a Engrenagem do Rolo Platten para a alimentao de documentos e de papeis de gravao na operao de cpia.
8.4.6.3. PRINCIPAIS OPERAO NOS MOVIMENTOS MECNICOS

8.4.6.3.1. ESTADO IDLE
Ligado
O motor gira no sentido anti horrio at

chavear ao contrrio
A chave ligada No
Sim
Chame o tcnico 2
aparecer no Display
Fim
122
KX-FT902BR-G
8.4.6.3.2. VARREDURA
Quando o documento est posicionado na bandeja NO

Veja Seo do Sensor
de papel o sensor de documento fica ON (PS1)?
SIM
O motor gira no sentido horrio e o documento

pr-alimentado?
Pressione a tecla de
discagem.
Pressione a tecla
INCIO.
O motor gira e o sensor de posio vai para NO Erro mostrado no Display

ON (SW44)?
O motor gira no sentido anti-horrio (CW) e os dados dos

documentos so varridos (lidos) pelo sensor de imagem at o
sensor de leitura (SW44) torna-se OFF?
SIM
O motor gira no sentido anti-horrio e o

documento ejetado.
FIM
8.4.6.3.3. IMPRESSO
O papel de gravao est corretamente

instalado em seu alojamento?
SIM
Os dados so recebidos?
SIM
O motor gira no sentido anti-horrio e a engrenagem

CAM est posicionada no modo de recebimento (B).
O motor rotaciona no sentido horrio e o documento

recebido impresso.
O motor rotaciona no sentido anti-horrio e o papel de

gravao ejetado.
O motor rotaciona no sentido horrio

e a engrenagem CAM posicionada para
modo de transmisso (A).
FIM
123
KX-FT902BR-G
8.4.6.3.4. CPIA
Quando o documento colocado na bandeja do papel, No

o sensor de documento (PS1) vai para ON?
Sim
O motor gira no sentido horrio e o documento pralimentado
Pressione a tecla
INICIO
O motor gira no sentido horrio e o sensor de posio

de leitura (SW44) acionado ON.
O motor gira no sentido anti-horrio e a CAM

configurada para modo cpia
O motor gira no sentidoanti-horrio e os dados de documento so

lidas pelo sensor de imagem eo papel de impresso impresso at
o sensor de posio de leitura (SW44) torna-se OFF
O motor gira no sentido anti-horrio e a CAM

configurada para modo de recebimento (B)
O motor gira no sentido horrio e o papel de

gravao ejetado
O motor gira no senti horrio e a CAM configurada

para transmitir no modo (A)
O motor gira no sentido anti-horrio e o

documento ejetado
Fim
124
KX-FT902BR-G
8.5. SENSORES E CHAVES
Todos os sensores e chaves so mostrados abaixo
Localizao Sensor Nome do sensor Mensagem de erro

do sensor
DIGITAL CN5 Motor Position [CALL SERVICE 2]
CN6 (FT904 only) Cutter Position [PAPER JAMED]
ANALOG SW1 Cover Open and Paper set [CHECK COVER] and [OUT OF PAPER]
SW2 Hook SW
SW3 JAM set [PAPER JAMED]
Operation Panel SW44 Document Read Position [REMOVE DOCUMENT]
PS1 Document set [CHECK DOCUMENT]
125
KX-FT902BR-G
8.5.1. SENSOR DE MOTOR DE POSIO
Este sensor uma chave deteco para posio da gravao da CAM.
8.5.2. SENSOR DE POSIO DA GUILHOTINA (SOMENTE FT904)
8.5.3. SENSOR DO PAPEL DE GRAVAO (SW1)

Quando no h papel de gravao, a gaveta separada da alavanca da chave e a chave vai para posio off. O pino 63 do IC1
torna-se nvel alto. Quando existe papel de gravao, o prato empurra a alavanca da chave e a chave vai para On. O pino 63 do
IC1 torna-se nvel baixo.
126
KX-FT902BR-G
8.5.4. CHAVE DO GANCHO (TELEFONE) (SW2)
Quando o monofone esta for da base, torna-se on e o sinal no pino 43 do IC1 vai para nvel baixo.
Quando o monofone retorna a base, a chave torna-se Off e o sinal no pino 43 do IC1 vai para nvel alto.
8.5.5. SENSOR DE PAPEL ENROSCADO (SW3)

O sensor de papel enroscado uma chave de deteco por determinao se a borda do papel de gravao esta na posio
correta ou no. Se o papel de gravao no puder ser detectado corretamente pelo sensor de papel enroscado mesmo se o
papel estiver presente, ento a mensagem papel enroscado mostrada. Se o papel de gravao esta na posio, ento a
chave vai para on o IC1 pino 21 chaveia para nvel alto.
127
KX-FT902BR-G
8.5.6. DETEO DO TOPO DO DOCUMENTO (SW44)
Quando o documento esta na posio de leitura, a chave torna-se on, e a entrada do sinal do IC1 pino 16 torna-se nvel baixo.
Quando no houver documento na posio de leitura, a chave vai para off, e a o sinal no pino 16 do IC1 vai para nvel alto.
8.5.7. DETEO DE POSIO DO DOCUMENETO (PS1)

Quando o documento esta posicionado, o compartimento fecha o caminho da luz do sensor, o photo transistor torna-se Off, e
o sinal no pino 15 do IC1 torna-se nvel alto. Quando no existir documento, a luz passa atravs do compartimento do
documento, e o photo transistor torna-se on, e a o sinal no pino 15 do IC1 torna-se nvel baixo. (Quando verificar o sensor, o IC1
pino 14 torna-se baixo).
128
KX-FT902BR-G
8.6. SEO DO MODEM
8.6.1. FUNO
A Unidade usa um chip Modem (IC5), atuando como interface entre a seo de controle de enviar e receber Fax e a linha
telefnica. Durante a operao de enviar, o sinal da imagem digital esta modulado e enviado linha telefnica.
Durante a operao de recebimento, o sinal de imagem analgica o qual recebido via linha telefnica,a qual demodulado e
convertido em sinal digital. O formato de comunicao e procedimentos para a comunicao de FAX so padronizados pela
ITU-T.
Este Chip modem (IC5) tem em seu hardware o qual envia e detecta todos sinais necessrios pela comunicao de FAX e
DTMF. Este pode ser controlado por comandos escritos pelo ASIC (IC1) para serem registrados no modem (IC5). Este modem
(IC5) tambm envia sinais DTMF, e detecta tom de ocupado, discagem e tons DTMF.
1. Na CCIT (International Telegraph and Telephone Consultative Committee)

O Grupo XIV da ITU-T, uma das quatro organizaes permanentes da Unio Internacional de Telecomunicao (ITU), investiga
e faz recomendaes de padronizao internacional de facsimiles.
2. Definio de Cada Grupo
Grupo I (G1)
Documentos de tamanho A4 sem usar formatos os quais reduzem a lagura de banda do sinal so enviados pela linha
telefnica. Determinao de 1968.
Transmisso de aproximadamente 6 minutos com uma densidade de varredura de linha de 3,85 linhas/mm.
Grupo II (G2)
Usando tecnologia de reduo no formato de modulao/demodulao, um documento de tamanho A-4 enviado no
tamanho oficial A4 com varredura de densidade de linha de 3,85 linhas/mm em aprox. 3 minutos.
Mtodos para suprir redundncia no so usados. Determinao de 1976.
Grupo III (G3)
Mtodos para suprir redundncia nos sinais de imagem so usados antes de fazer a modulao. Um documento de
tamanho A4 enviado dentro de um minuto. Determinao de 1980.
Grupo IV (G4)
Transmisso via rede de dados. Um mtodo fornecido para suprimir a redundncia nos sinais antes da transmisso, uma
recepo, e transmisso livre de erros possvel.
O escopo da aplicao destes facsimiles no so limitados simplesmente a transmisso das linhas escritas. Atravs links
com outros mtodos de comunicao, exceto para servios integrados.
129
KX-FT902BR-G
3. Tempos de Chamada do Fax
Como mostrado no diagrama, os tempos de chamada de fax so divididos em 5 fases.
Fase A : Formatando o tipo de Chamada

A chamada pode ser automtica/manual
Fase B : Procedimentos de Pre-Mensagem.
Fase B um procedimento de pr-processamento e seqncia de confirmao do estatos do terminal, rota de transmisso,
etc.., e controle de terminal. Isto implementa um status de reparao do terminal, determina e mostra no display, confirma o
status de sincronismo, etc, e prepara para transmisso da mensagem do fax.
Fase C : Transmisso da Mensagem
KX-FL513BR
Fase C: o procedimento para a transmisso da mensagem de fax.
Fase D : o procedimento para aps o envio da mensagem
A Fase D o procedimento de confirmao de que a mensagem foi recebida e completada. Para continuao da fase B ou fase
C repetida a transmisso.
Fase E : Recuperao da Chamada
Fase E o procedimento para a recuperao de chamada ,esta executada pelo circuito de desconexo.
4. A respeito do Tempo de Transmisso
Tempo de Transmisso = Controle do Tempo + Tempo de Transmisso de Imagem + Tempo de Reteno
O tempo de transmisso consiste do seguinte

Controle do Tempo:
Este tempo em que comea a transmisso,e quando a funo de enviar e receber a mensagem so confirmadas de
ambos os lados, o modo transmisso estabelecido, e a transmisso e recepo so sincronizados.
Tempo de Transmisso de Imagem:
Este o tempo requerido para a transmisso de documentos contendo (dados de imagem), Geralmente, este tempo
gravado no catalogo, etc...
Tempo de Reteno:
Este o tempo requerido aps o contedo do documento ter sido enviado para confirmar se documento foi realmente
enviado, e para verificar a reserva do telefone e/ou a existncia da transmisso continua.
5. Padres de Facsimile
Telephone Network Facsimile
Item G3 Machine
Connection Control Mode Telephone Network Signal Mode
Terminal Control Mode T. 30 Binary
Facsimile Signal Format Digital
Modulation Mode PSK (V. 27 ter) or QAM (V. 29)
Transmission Speed 300 bps (Control Signal)
2400, 4800, 7200, 9600 bps (FAX Signal)
Redundancy Compression 1 dimension: MH Mode
Process 2 dimension: MR Mode (K=2.4)
(Coding Mode)
Resolution Main Scan: 8 pel/mm
Sub Scan: 3.85, 7.7l/mm
Line Synchronization Signal EOL Signal
1 Line Transmission Time Depends on the degree of data reduction.
[ms/line] Minimum Value: 10, 20
Can be recognized in 40ms.
130
KX-FT902BR-G
6. Explicao da Comunicao e da Tecnologia de Compresso
a. G3 Sinais de Comunicao (T. 30 Processamento Binrio)
Para a comunicao de fax G3, este o procedimento para trocar sinais de controle entre a maquina que esta enviando e a
maquina que esta recebendo ambos antes e depois dos sinais de transmisso de imagem.
Controle de sinais a 300bps para FSK so: 1850 Hz...0, 1650Hz...1.
Um exemplo de processamento binrio em comunicao G3 mostrado abaixo.
Explicao dos Sinais

Controle dos sinais so comprimidos em sinais de identificao de 8bits e os sinais de dados so adicionados ento. Sinais
de Dados so adicionados nos sinais DIS e DCS.
Sinais.....DIS (Digital Identification Signal)
Formato de Identificao do Sinal.....00000001.
Funo:
Notifica a capacidade da unidade que esta recebendo a mensagem. Os sinais de dados adicionados so os seguintes.
Sinais.....DCS (Digital Command Signal)

Formato de Identificao do Sinal .....X1000001.
Exemplo:
(Alguns modelos no suportam os itens seguintes.):
131
KX-FT902BR-G
(Example)
Bit No. DIS/DTC DCS
1 Transmitter - T.2 operation
2 Receiver - T.2 operation Receiver - T.2 operation
3 T.2 IOC = 176 T.2 IOC = 176
6 Reserved for future T.3 operation features.
11, 12 Data signaling rate Data signaling rate
(0, 0) V.27 ter fall back mode 2400 bit/s, V.27 ter
(0, 1) V.27 ter 4800 bit/s, V.27 ter
(1, 0) V.29 9600 bit/s, V.29
(1, 1) V.27 ter and V.29 7200 bit/s, V.29
13 Reserved for the new modulation system.
14 Reserved for the new modulation system.
15 Vertical resolution = 7.7 line/mm Vertical resolution = 7.7 line/mm
16 Two-dimensional coding capability Two-dimensional coding
17, 18 Recording width capabilities Recording width
(0, 0) 1728 picture elements along scan line length of 1728 picture elements along scan line length of
215 mm 1% 215 mm 1%
215 mm 1% and 303 mm 1%
2048 picture elements along scan line length of
255 mm 1% and
303 mm 1%
215 mm 1% and 255 mm 1%
255 mm 1%
(1, 1) Invalid Invalid
19, 20 Maximum recording length capability Maximum recording length
(0, 0) A4 (297 mm) A4 (297 mm)
(0, 1) Unlimited Unlimited
(1, 0) A4 (297 mm) and B4 (364 mm) B4 (364 mm)
(1, 1) Invalid Invalid
Signal.....DCS (Digital Command Signal)

Identification Signal Format.....X1000001
Function:
Notifies the capacity of the receiving machine obtained at DIS and announces the transmission mode of the sender. The added
data signals are as follows.
(Exemplo)
Bit No. DIS/DTC Standard setting DCS
21, 22, 23 Minimum scan line time capability of the receiver Minimum scan line time
(0, 0, 0) 20 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = T3.85 20 ms
(0, 0, 1) 40 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = T3.85 40 ms
(0, 1, 0) 10 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = T3.85 10 ms
(1, 0, 0) 5 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = T3.85 5 ms
(0, 1, 1) 10 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = 1/2 T3.85
(1, 1, 0) 20 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = 1/2 T3.85
(1, 0, 1) 40 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = 1/2 T3.85
(1, 1, 1) 0 ms at 3.85 l/mm: T7.7 = T3.85 0 ms
24 Extend field 1 Extend field
25 2400 bit/s handshaking 0 2400 bit/s handshaking
26 Uncompressed mode 0 Uncompressed mode
27 Error correction mode 0 Error correction mode
28 Set to "0". 0 Frame size 0 = 256 octets 1 = 64 octets
29 Error limiting mode 0 Error limiting mode
30 Reserved for G4 capability on PSTN 0 Reserved for G4 capability on PSTN
31 Unassigned 0
33 Validity of bits 17, 18 0 Recording width
(0) Bits 17, 18 are valid Recording width indicated by bits 17, 18
(1) Bits 17, 18 are invalid Recording width indicated by this field bit
information
132
KX-FT902BR-G
Bit No. DIS/DTC Standard setting DCS
34 Recording width capability 1216 picture elements along 0 Middle 1216 elements of 1728 picture elements
scan line length of 151 mm 1%
35 Recording width capability 864 picture elements along 0 Middle 864 elements of 1728 picture elements
36 Recording width capability 1728 picture elements along 0 Invalid
37 Recording width capability 1728 picture elements along 0 Invalid
38 Reserved for future recording width capabilities. 0
39 Reserved for future recording width capabilities. 0
41 Semi super time / mm 1
42 Semi super time / mm 0
43 Super time 0
44 Inch 0
45 mm 1
46 MSC/SF 0
47 Select Polling 0
48 EXT 0
Note 1 - Standard facsimile units conforming to T.2 must have the following capability: Index of cooperation (IOC)=264.
Note 2 - Standard facsimile units conforming to T.3 must have the following capability: Index of cooperation (IOC)=264.
Note 3 - Standard facsimile units conforming to T.4 must have the following capability: Paper length=297 mm.
Signal Identification Signal Format Function
Training 1 A fixed pattern is transmitted to the receiving side at a speed
(2400 to 9600 bps) designated by DCS, and the receiving side
optimizes the automatic equalizer, etc., according to this signal.
TCF Sends 0 continuously for 1.5 seconds at the same speed as the
(Training Check) training signal.
CFR X0100001 Notifies the sending side that TCF has been properly received. If
(Confirmation to Receive) TCF is not properly received, FTT (Failure To Train) X0100010 is
relayed to the sender. The sender then reduces the transmission
speed by one stage and initiates training once again.
Training 2 Used for reconfirming the receiving side like training 1.
Image Signal Refer to the next page.
RTC Sends 12 bits (0...01 6 times) to the receiver at the same speed
(Return to Control) as the image signal and notifies completion of transmission of the
first sheet.
EOP X1110100 End of one communication
(End of Procedure)
MCF X0110001 End of 1 page reception
(Message Confirmation)
DCN X1011111 Phase E starts.
(Disconnect)
MPS X1110010 Completion of transmission of 1 page. If there are still more
(Multi-Page Signal) documents to be sent, they are output instead of EOP. After MCF
reception, the sender transmits an image signal of the second
sheet.
PRI-EOP X1111100 If there is an operator call from the sender, it is output after RTC.
(Procedural Interrupt-EOP)
PIP X0110101 This is output when an operator call is received.
(Procedural Interrupt Positive)
133
KX-FT902BR-G
b. Processo de codificao mtodo de rundundncia
Est unidade usa o formato MH.
134
KX-FT902BR-G
8.6.2. OPERAO DO CIRCUITO DO MODEM
O Modem (IC5) tem todo o hardware para satisfazer a padronizao do ITU-T mencionado anteriormente.
Quando o ASIC IC1(61) trazido para nvel baixo, o modem (IC5) selecionado e o resistor interno ao IC selecionado pelo
sinal de seleo pelo ASIC (IC1) ADR0-ADR4. Os comandos so escritos atravs do barramento de dados, e todo o processo
controlado pelo ASIC (IC1) de acordo com os procedimentos da ITU-T.
O sinal INT sai do IRQ1, 2 (pinos 108 e 121 do IC5) para o ASIC (IC1) quando os dados de transmisso so aceitos e os dados
de recebimento so demodulado, o ASIC (IC1) implementa um processo posterior. Este modem (IC5) tem um equalizador
automtico.
Com o sinal de treinamento 1 e 2 durante a recepo G3, ele pode ser fixado automaticamente para otimizar o equalizador. O
modem (IC5) opera usando uma freqncia de clock de 32.256MHz (X3).
1. Transmisso do Fax
Os dados de imagem do barramento so modulados no model (IC5), e enviados do pino 69 via chaveamento analgico (SW
analog) (IC10) e do amplificador IC10 e seo NCU da linha telefnica.
Refira-se a Folha de Checagem
2. Recepo de Fax
Os dados de imagem analgica os quais so recebidos da linha telefnica passam atravs da seo de NCU e entram no
pino 60 do modem (IC5). O sinal que entra no pino 60 do model (IC5) so demodulado na placa para sinais digitais, ento
colocados no barramento de dados.
Neste caso, os sinais de imagem da linha telefnica so transimitidos serialmente. Da, eles so colocados em um barramento
de 8 bits.
Aqui, o circuito de equalizao interna caracterizado pela freqncia de banda centralizada em 3Khz e mantm uma
sensibilidade de recepo constante. Isto pode configurado no modo de servio.
3. Transmisso DTMF (Tom de Monitor)
O sinal DTMF gerado no model (IC5) sai do pino 69, e ento enviado para o circuito na mesma rota usada para a
transmisso de fax.
(Monitor de Tom DTMF)
4. Deteo do Tom de Discagem/Tom de Ocupado
O caminho o mesmo o recebeimento de FAX. Quando ele detectado, a portadora detecta o bit de registro no modem (IC5)
torna-se 1, e este status monitorado pelo ASIC (IC1).
135
KX-FT902BR-G
Digital Analog
+~
RLY + -~
-
+24V CN4
MICP + - T1
2V
MICM LINE RX RLY1 SA1 Line
LINEIN 12V
IC3
PIA LINEOUT
SA2
SPKRP 5VD
SPKRM CN5
MICREF
24VA EXT
IC10
MICP + - TEL
MICM 5VD PC2
MDM TX ENB
LINEIN
BELL
SIA LINEOUT 12V HOOK
TONE1 ENB HOOK 24V
SPKRP
SPKRM
TEL RX ENB 5VD
IC5
PAPER
Ref H/S RX ENB RLY
PAPER
VOLIN
5VD 5VA
Ref 2.0V
136
VOLOUT JAM 5VA
ASIC
JAM
IC1 TONE1
+
-
TONE2 CN3
8.7. DIAGRAMA EM BLOCOS DA UNIDADE ANALGICA
2V H/S TX MUTE
MIC-
IC2 SP+
2.0V H/S
SP-
MIC+
5V 5VA
OP-PANEL
+ +
MIC - H/S RX -
Q1 + -
24V 24V 5VA

5VA IC12
1 8
SP MUTE CD V02 CN9
12V Ref 2 7
FC2 GND
3 6 SP
FC1 VCC
+ 4 5
+ +
- VIN V01
- - +
-
KX-FT902BR-G
8.8. SEO NCU
8.8.1. GERAL
Esta seo a interface entre a linha telefnica e a unidade. Ela composta do circuito de deteo de campainha, circuito de
discagem por pulso, circuito de deteco de CPC, amplificador de linha, circuito Tom Lateral e circuito de ativao de Fax
Remoto.
8.8.2. REL DE LINHA (RLY1)
1. Circuito de Operao
Normalmente, este rela chaveia o telefone externo e o lado aberto quando a unidade comea a comunicao.
IC1 (130) High Level CN2 (7)]CN1 (7) Q10 ON RLY1 (make)
8.8.3. CIRCUITO DE DETECO DE CAMPAINHA
As formas de onda de cada seo esto indicadas abaixo. O sinal (seo nvel baixo) entra no pino 23 do ASIC IC1 na placa
digital reconhecida.
TEL LINE PC2 (1, 2 - 4) CN1(11) [CN2(11) IC1(23)]
8.8.4. PULSO DE DISCAGEM

[IC1 (130) High Level CN2 (7)] CN1 (7) Q10 ON RLY1 (make)
137
KX-FT902BR-G
8.8.5. CIRCUITO DE TOM LATERAL E LINHA DO AMPLIFICADOR
O sinal de recepo recebe como sada da linha do transformador T1 fornecido pelo C17,R13, IC3(2-3) e IC3(1). Ento ele entra
no sistema de recepo em um amplificador de ganho 2,3 dB pino (2).
O sinal de transmisso entra no conector CN1 pino 5, e sai para a linha telefnica pelo C29, R29, R28 e T1.
Sem o circuito de tom lateral, o sinal de transmisso retornaria para a recepo via C29 e R28.
Aqui, o sinal de sada do conector CN1 pino (5) passa atraves do C29, R24, R23, C21, R18 e entra no amplificador IC3 pino (3).
Este usado para cancelar a poro do retorno do sinal de transmisso. Este o circuito de Tom Lateral.
138
KX-FT902BR-G
8.9. ITS (SISTEMA TELEFONICO INTEGRADO) E SEO DO MONITOR
Em linhas gerais a operao da ITS formada pelo modem IC5. O tom de alarme, o tom do teclado, o tom de chamado e o bip
saem do ASIC IC1 (Placa Digital)
8.9.2. CIRCUITO DO MONOFONE

1. Funo
Este circuito controla a conversao no monofome, a transmisso e recebimento de voz e do monofone.
2. Caminho do Sinal
8.9.3. CIRCUITO MONITOR DE CADA SINAL

1. Funo
Este circuito monitora os vrios tons, assim como: 1 Tom de DTMF, 2 Tom de Alarme/Bip/Teclado, 3 Renorno de Tom Falso.
2. Caminho do Sinal
8.10. SEO DA SECRETRIA ELETRNICA (ATAS)
8.10.1. RECEBIMENTO REMOTO
1. Funo
Este fax tem uma conexo paralela sinal DTMF para o modo telefone entre a e b. Quando a outra parte um FAX a unidade
muda para recebimento de FAX.
2. Caminho do Sinal
139
KX-FT902BR-G
8.10.2. DIAGRAMA DO CIRCUITO
140
KX-FT902BR-G
8.11. SEO DA PLACA DE OPERAO
A Unidade consiste de um display de cristal lquido (LCD), teclado e LED (diodo emissor de luz). Eles so controlados por um
Gate Array IIC1) e ASIC (IC1: na placa digital). A tabela matrix do teclado esta mostrada abaixo.
LCD
(Chip on board type)
CN2
ASIC
CN7 CN1 SW41

XLED13, 14
SW42
IC1 GATE ARRAY
IC1
KSL0~4 7X5
KEYS
KIN0 MATRIX
KIN2~7
XLED11,12
LED5 XLED 15 LED
READ POSITION SENSOR

DOCUMENT SENSOR
DIGITAL BOARD OPERATION BOARD
KX-FT902/904BR-G OPERATION BOARD: BLOCK DIAGRAM
141
KX-FT902BR-G
8.12. SEO DO LCD
O Gate Array (IC1) trabalha somente por escrita de cdigos em ASCII pelo barramento de dados (D4-D7). V0 fornecido pelo
Drive do cristal. Os resistores R13 e R14 resistores de controle de densidade. Conseqentemente, nesta unidade, a temporizao
(positive clock) gerada pelo circuito de interface do LCD no Gare Array (IC1).
Diagrama de circuito
Tabe de temporizao
142
KX-FT902BR-G
8.13. SEO DA PLACA DA FONTE
Esta placa da fonte usa o mtodo de fonte chaveamento regulada.
Diagrama em Bloco
[Circuito de Entrada]
O corrente de entrada vai para o circuito de retificao atravs do circuito filtro. O circuito filtro diminue o rudo de linha e o rudo
de campos eltricos fortes.
[Circuito Retificao]
O circuito de entrada retificado pelo D101, D102, D103 e D104 e carrega o C106 para gerar a tenso DC. Ento ele fornece
alimentao para o circuito converso.
[Circuito de Tenso Kick-on]

Um potencial aplicado ao gate do Q101 quando a unidade ligada e Q101 comea a operar.
143
KX-FT902BR-G
A explicao seguinte um resumo de como a fonte de alimentao controlada.

Esta fonte usa PWM- pulso com comprimento de onda variados como mtodo de controle.
Quando Q1 esta ligado, a energia carregada no primrio do enrolamento do transformador primrio E1. quando Q1 esta
desligado, a energia transferida para o secundrio como se segue.
Ento alimentao fornecida para a Carga. Quando Q1 esta ligado, nenhuma sada de alimentao fornecida para o lado
secundrio. A sada de tenso retro-alimentada no IC de controle de acordo com um amplificador de erro retificado. Ento
dependendo de como o Tempo de On (Ton) esta ocorre a estabilizao. Tambm, quando a corrente na carga torna-se muito
grande, para diminuir a tenso de sada, faz-se necessrio um aumento no controle para estabilizar a sada.
144
KX-FT902BR-G
[Circuito Absorvedor de Surto]
Este circuito para absorver surtos de sobre tenso no transformador.
[Circuito de Controle e de Deteco]

O circuito de controle amplifica a sada com aumento de tenso detectada no circuito detector de erro. Ento ele comanda o
transistor principal.
Nesta fonte de alimentao a razo definida pela mudana do perodo de On no transistor principal.
Quando a sada de tenso de 24V aumenta, a corrente no foto acoplador PC101 aumenta, o pulso de PWM na sada do IC
torna-se mais larga e o perodo On do Q101 torna-se menor.
[Circuito de Sobre Corrente (O.C.L)]

A maior corrente do dreno (Q101) limitada por um circuito limitador (IC101) de 24V. A sada de 24V limitada pelo circuito.
[Circuito de Sobre Corrente]

Se a sada dos 24V aumenta porque o circuito detector de erro ou circuito de controle quebrou, IC101 ira reconhecer este sinal
e tornar a sada 0V.
145
KX-FT902BR-G
9. REFERNCIAS DE COMPONENTES
9.1. GUIA DE TERMINAIS DE TRANSISTORES, CIRCUITOS INTEGRADOS E DIODOS
146
KX-FT902BR-G
9.3. TESTE PADRO
9.3.1. ITU-T NO.1 TEST CHART
147
KX-FT902BR-G
9.3.2. TESTE PADRO ITU-T N 2
148
KX-FT902BR-G
10. FERRAMENTAS E JIGS
149
KX-FT902BR-G
11. GABINETE E PEAS MECNICAS

11.1. SEO DO PAINEL DE OPERAO
150
KX-FT902BR-G
11.2. SEO DO GABINETE SUPERIOR
151
KX-FT902BR-G
11.3. GABINETE INFERIOR
152
KX-FT902BR-G
11.4. SEO DO MOTOR
11.4.1. KX-FT902BR-G
153
KX-FT902BR-G
11.4.2. KX-FT904BR-G
154
KX-FT902BR-G
11.5. TAMANHO DOS PARAFUSOS
155
KX-FT902BR-G
12. MATERIAL DE EMBALAGEM E ACESSRIOS
156
KX-FT902BR-G
13. LISTAS DE PEAS REF. CDIGO DESCRIO

77 PFUS1256Z SPRING,EARTH CUTTER
13.1. GABINETE E PARTES ELTRICAS 78 PFUS1257Z SPRING,EARTH CUTTER
79 PFGT2411Z-C NAME PLATE (KX-FT902BR-G)
13.1.1. SEO DO PAINEL DE OPERAO 79 PFGT2410Z-C NAME PLATE (KX-FT902BR-G)
80 PFQT2306Z LABEL,PAPER CAUTION (KX-FT902BR-G)
REF. CDIGO DESCRIO 80 PFQT2233Z LABEL,PAPER CAUTION (KX-FT904BR-G)
1 PFGV1017Y COVER,TEL CARD 81 PFDR1045Z ROLLER
2 PFGD1051V TEL CARD (KX-FT902BR-G) 82 PFDF1017Z SHAFT
2 PFGD1051X TEL CARD (KX-FT904BR-G) 83 PFUS1171Z SPRING,ROLLER
3 PFGP1265S PANEL, LCD (KX-FT902BR-G) 84 PFJS07P37Z CONNECTOR,7 PIN
3 PFGP1269S PANEL, LCD (KX-FT904BR-G) 85 PFUS1463Z SPRING,IMAGE SENSOR
4 PFGG1209T3 GRILLE,OPERATION PANEL 86 N2GZBE000009 IMAGE SCANNER
5 PFDE1224Z LEVER, DOCUMENT DETECTION 87 PFQT1186X CAUTION LABEL
6 PFUV1071X COVER, OPERATION 88 PFQT1446Z VOLTAGE LABEL
7 PFUV1073Z3 COVER HOLE
8 PFDG1123Z GEAR, PLATEN
13.1.3. GABINETE INFERIOR
9 PFDJ1021Z PLATEN SPACER, R
10 PFDN1033Z ROLLER, PLATEN REF. CDIGO DESCRIO
11 PFDJ1020Z PLATEN SPACER, L 100 PFHA1001Z RUBBER,LEG
12 PFHX1743Z READING,SHEET 101 PFMD1075Z FRAME,BOTTOM
13 PFHG1064Z SEPARATION RUBBER 102 PFDF1051Z SHAFT
14 PFUS1523Z SPRING,DOCUMEN FEED 103 PFDE1133Z SPACER
15 PFDG1170Z GEAR, PLATEN 104 PFDR1015Z ROLLER SUPPORT
16 PFDN1044Z ROLLER, PLATEN 105 PFJS07P21Z CONNECTOR,7 PIN
17 PFUS1286Z SPRING, OPERATION EARTH 106 PFHX1750Z SHEET,DIGITAL BORD
18 PFJE1050Z LEAD WIRE 107 PFJS02Q82Z CONNECTOR,2 PIN
19 Not Used 108 PQLB1E1 FERRITE CORE
20 Not Used 109 PFJP03S04Z AC INLET
21 Not Used 110 PQMX10010Z SUMI TUBE
22 PFDG1015Y GEAR,DOCUMENT GUIDE 111 KR06TT251508 FERRITE CORE
23 PFUS1222Z SPRING 112 WLR18YK30CM4 EARTH LEAD WIRE
24 PFKR1074Z3 DOCUMENT GUIDE,R 113 PFDE1097Z LEVER,PAPER SENSOR
25 PFKR1073Z3 DOCUMENT GUIDE,L 114 PFUS1319Y SPRING,SENSOR
26 PFUS1170Z SPRING,DOCUMENT LEVER 115 PFDE1134Z LEVER,JAM SENSOR
27 PFHR1434Z HOLDER, LCD 116 PQHR136Z CLAMPER
28 PFBX1217Z1 BUTTON,DIAL 117 PFKM1131X3 CABINET,MAIN
29 PFBX1216Z3 BUTTON,COPY STOP 118 PFHX1673Z SHEET,TEL JACK
30 PFBC1111Z1 BUTTON,START
31 PFKS1103Z3 DOCUMENT,TRAY
32 PFHX1829Z SHEET,OPE,LEAD 13.1.4. SEO DO MOTOR
33 PFBX1218Y1 BUTTON,FUNCTION NAVI
REF. CDIGO DESCRIO
130 PFMH1084Z ANGlE, MOTOR
13.1.2. SEO DO GABINETE SUPERIOR 131 L6HAGCLK0002 MOTOR
132 Not Used (KX-FT902BR-G)
REF. CDIGO DESCRIO 132 PFHR1214Z ARM, CUTTER (KX-FT904BR-G)
60 PFKM1049Y4 HANDSET CRADLE 133 Not Used (KX-FT902BR-G)
61 PFJS02Q42Z CONNECTOR,2PIN 133 PFDG1174Y GEAR,CUTTER ARM (KX-FT904BR-G)
62 PFAS50P006Z SPEAKER 134 PFHX1413Z GEAR SHEET
63 PFKV1095Z3 COVER,CUTTER (KX-FT902BR-G) 135 PFDG1119Y GEAR,IDLER A
63 PFKV1026Y2 COVER,CUTTER (KX-FT902BR-G) 136 PQST2A04Z SWITCH
64 PFQT2305X LABEL, CUTTER CAUTION (KX-FT902BR-G) 137 PFJS03Q43Z CONNECTOR, 3 PIN
64 PFQT2235X LABEL, CUTTER CAUTION (KX-FT904BR-G) 138 PFHR1218Z ARM BACK
65 Not Used (KX-FT902BR-G) 139 PFDG1021Z GEAR,C
65 PFDX1025Z CUTTER UNIT (KX-FT904BR-G) 140 PFUS1251Z SPRING,BACK
66 PFUS1179Z SPRING,LOOK LEVER 141 PFDG1167Z GEAR,MODE
67 PFDE1137Y1 LEVER,LOCK 142 PFDG1168Z GEAR,MODE CUTTER
68 PFHR1132Z COVER,HEAD 143 PFHR1216Z ARM,TX
69 PFBH1011Z1 BUTTON,HOOK 144 PFUS1253Y SPRING,GEAR
70 PFDE1135Y HEAD GUIDE,L 145 PFDG1022Z GEAR,D
71 PFHX1752Z SHEET,HEAD 146 PFUA1057Z CHASSIS,GEAR
72 PFJHS023Z THERMAL HEAD 147 Not Used (KX-FT902BR-G)
73 PFDE1136Y HEAD GUIDE,R 147 PFUS1252Z SPRING,CUTTER (KX-FT904BR-G)
74 PFJS12Q80Z CONNECTOR,THERMAL 148 Not Used (KX-FT902BR-G)
75 PFUS1176Z SPRING,OPERATION COVER OPEN 148 PFHR1215Z ARM,CUTTER (KX-FT904BR-G)
76 PFUS1318Z SPRING,THERMAL HEAD 149 Not Used (KX-FT902BR-G)
157
KX-FT902BR-G
REF. CDIGO DESCRIO REF. CDIGO DESCRIO
149 PFJS03Q79Z CONNECTOR, 3 PIN (KX-FT904BR-G) D2 MA7200 DIODE(SI)
150 Not Used (KX-FT902BR-G) D3 PFVDRMRLS245 DIODE(SI)
150 PFDG1129Z GEAR S (KX-FT904BR-G) D4 MA729 DIODE(SI)
151 Not Used (KX-FT902BR-G) CONNECTORS)
151 PFDG1134Z GEAR,C (KX-FT904BR-G) CN1 PQJP7G30Y CONNECTOR, 7 PIN
152 Not Used (KX-FT902BR-G) CN2 PQJP16A19Z CONNECTOR, 16 PIN
152 PFDG1173Z GEAR,CUTTER (KX-FT904BR-G) CN3 PQJP5G30Z CONNECTOR, 5 PIN
153 Not Used (KX-FT902BR-G) CN4 PQJP12G30Z CONNECTOR, 12 PIN
153 PFDG1132Y GEAR,A (KX-FT904BR-G) CN5 PQJP2G30Y CONNECTOR, 2 PIN
154 PFDG1172Z GEAR,BASE CN7 PFJS12A13Z CONNECTOR, 12 PIN
155 PFHR1217Z ARM,RX CN8 PQJP7G30Z CONNECTOR, 7 PIN
156 Not Used (KX-FT902BR-G) CN9 PQJP02G100Z CONNECTOR, 2 PIN
156 PFHR1213Z ARM,CUTTER (KX-FT904BR-G) COILS
157 PFDG1171Z GEAR,SENDING L1 PQLQR2KA113 COIL
158 PFDG1169Z GEAR, IDLER SENDING L6 PQLQR2KA20T COIL
159 PFHR1436Y COVER, GEAR CHASSIS L9 J0JCC0000042 COIL
160 PFDG1362Z GEAR,D (KX-FT902BR-G) L10 J0JCC0000042 COIL
L11 PQLQR2KA113 COIL
L12 PQLQR2KA20T COIL
13.1.5. EMBALAGEM E ACESSRIOS
L19 PQLQR2KA113 COIL
REF. CDIGO DESCRIO L20 PQLQR2KA20T COIL
MATERIALS BATTERY
A1 PFJA03A007Y POWER CORD BAT1 PFSU1004Z LITHIUM BATTERY
A2 PQJA10075Z TEL CORD COMPONENTS PARTS
A3 PQJA10126X CURL CORD RA1 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A4 Not Used (KX-FT902BR-G) RA2 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A4 PQUS1524Z PAPER STACKER (KX-FT904BR-G) RA3 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A5 PQHP10023Z THERMAL RECORDING PAPER RA4 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A6 PFJXE0808Z HANDSET RA7 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A7 PFQX2048Z INSTRUCTION BOOK RA8 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
A8 PQQX9957Z PROTECTION PAPER RA9 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
P1 PFZE1243Z-C PACKING CASE (KX-FT902BR-G) CRYSTAL OSCILLATORS
P1 PFZE1244Z-C PACKING CASE (KX-FT904BR-G) X1 PFVCCFS32Z CRYSTAL OSCILLATOR
P2 PFPN1338Z PAT R X2 H2D240500001 CRYSTAL OSCILLATOR
P3 PFPN1337Z PAT L X3 PFVC32256ZAT CRYSTAL OSCILLATOR
P4 PQPP10005Z PROTECTION COVER FUSES
P5 PFPH1030Z PACKING F1 PFRB0031125T FUSE
F2 PFRB001251KC FUSE
13.2. PEAS DA PLACA DIGITAL RESISTORS
L2 ERJ3GEY0R00 0
13.2.1. KX-FT902BR-G L3 ERJ3GEYJ101 100
L4 ERJ3GEYJ101 100
REF. CDIGO DESCRIO L5 ERJ3GEYJ101 100
ICS
L7 ERJ3GEYJ101 100
IC1 C1ZBZ0001896 IC
L8 ERJ3GEYJ101 100
IC2 PFWIFT902BR IC (ROM)
L13 ERJ3GEY0R00 0
IC3 PFVII5510011 IC
L14 ERJ3GEY0R00 0
IC4 C3BBHC000330 IC
L15 ERJ3GEY0R00 0
IC5 PFVIR676812 IC
L17 ERJ3GEY0R00 0
IC7 PFVIT2003APS IC
L18 ERJ3GEY0R00 0
IC8 PFVITVT245FT IC
R1 ERJ3GEYJ472 4.7K
IC9 PFVINJM2904M IC
R2 ERJ3GEYJ472 4.7K
IC10 PQVITC4066BF IC
R3 ERJ3GEYJ102 1K
IC12 PQVIMC34119M IC
R4 ERJ3GEYJ102 1K
TRANSISTORS
R7 ERJ3GEYJ271 270
Q1 2SB1322 TRANSISTOR(SI)
R8 ERJ3GEYJ124 120K
Q2 PFVTSI4431DY TRANSISTOR(SI)
R9 ERJ3GEY0R00 0
Q3 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)
R10 ERG2SJ152 1.5K
R11 ERJ3GEY0R00 0
Q5 2SD1819A TRANSISTOR(SI)
R12 ERJ3GEYJ101 100
R13 ERJ3GEYJ101 100
Q7 2SB1197KQ TRANSISTOR(SI)
R14 ERJ3GEYJ101 100
R15 ERJ3GEYJ101 100
R16 ERJ3GEYJ101 100
DIODES
R17 ERJ3GEYJ101 100
D1 PFVDRMRLS245 DIODE(SI)
158
KX-FT902BR-G
R19 ERJ3GEYJ821 820 R110 ERJ3GEYJ561 560
R20 ERDS1VJ152 1.5K R111 ERJ3GEYJ103 10K
R21 ERJ3GEYJ562 5.6K R112 ERJ3GEYJ272 2.7K
R22 ERJ3GEYJ472 4.7K R113 PQ4R18XJ220 22
R23 ERJ3GEYJ101 100 R114 ERJ3GEYJ334 330K
R29 ERJ3GEYJ223 22K R122 ERJ3GEYJ124 120K
R31 ERJ3GEYJ4R7 4.7 R124 ERJ3GEYJ243 24K
R32 ERJ3GEYJ222 2.2K CAPACITORS
R33 ERJ3GEYJ203 20K C1 ECUV1H102KBV 0.001
R35 ERJ3GEYJ472 4.7K C2 ECUV1E104ZFV 0.1
R38 ERJ3GEYJ101 100 C7 ECUV1H102KBV 0.001
R39 ERJ3GEYJ101 100 C9 ECUV1E104ZFV 0.1
R40 ERJ3EKF1101 1.1K C11 ECUV1E104ZFV 0.1
R41 ERJ3EKF3602 36K C12 PQCUV1H104ZF 0.1
R42 ERJ3GEYJ101 100 C13 ECEA1CK101 100
R46 ERJ3GEYJ334 330K C17 ECUV1E104ZFV 0.1
R47 ERJ3GEYJ475 4.7M C18 ECUV1E104ZFV 0.1
R48 ERJ3GEYJ222 2.2K C19 ECUV1H101JCV 100P
R58 ERJ3GEY0R00 0 C28 ECUV1E104ZFV 0.1
R61 ERJ3GEYJ105 1M C30 ECUV1C104KBV 0.1
R64 ERJ3GEY0R00 0 C33 ECUV1C104KBV 0.1
R66 ERJ3GEYJ101 100 C35 ECUV1H150JCV 15P
R67 ERG2SJ391 390 C36 ECUV1E104ZFV 0.1
R69 ERJ3GEYJ473 47K C39 ECUV1H120JCV 12P
R88 ERJ3GEYJ123 12K C58 ECUV1C104KBV 0.1
R89 ERJ3GEYJ822 8.2K C59 ECUV1H103KBV 0.01
R93 ERJ3GEYJ363 36K C62 ECUV1H080DCV 8P
R100 ERJ3GEYJ101 100 C65 ECUV1C104KBV 0.1
R101 ERJ3GEYJ101 100 C66 ECUV1H080DCV 8P
159
KX-FT902BR-G
C70 ECUV1H681JCV 680P CONNECTORS)
C71 ECUV1E104ZFV 0.1 CN1 PQJP7G30Y CONNECTOR, 7 PIN
C73 ECUV1E104ZFV 0.1 CN2 PQJP16A19Z CONNECTOR, 16 PIN
C74 ECUV1E104ZFV 0.1 CN3 PQJP5G30Z CONNECTOR, 5 PIN
C78 ECEA0JKA470 47 CN5 PQJP2G30Y CONNECTOR, 2 PIN
C82 ECUV1C104KBV 0.1 CN7 PFJS12A13Z CONNECTOR, 12 PIN
C84 ECUV1H101JCV 100P CN8 PQJP7G30Z CONNECTOR, 7 PIN
C86 ECUV1E104ZFV 0.1 COILS
C88 ECUV1E104ZFV 0.1 L1 PQLQR2KA20T COIL
C93 ECUV1E104ZFV 0.1 L9 J0JCC0000042 COIL
C97 ECUV1E104ZFV 0.1 L10 J0JCC0000042 COIL
C99 ECUV1E104ZFV 0.1 L11 PQLQR2KA113 COIL
C101 ECUV1C104KBV 0.1 L19 PQLQR2KA20T COIL
C102 ECEA1CKA100 10 L20 PQLQR2KA20T COIL
C103 ECEA1CKA100 10 BATTERY
C104 ECUV1H101JCV 100P BAT1 PFSU1004Z LITHIUM BATTERY
C107 ECUV1C333KBV 0.033 COMPONENTS PARTS
C108 ECUV1C104KBV 0.1 RA1 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C111 ECUV1E104ZFV 0.1 RA2 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C112 ECUV1H102KBV 0.001 RA3 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C113 ECEA1CKA100 10 RA4 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C115 ECUV1C104KBV 0.1 RA7 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C116 ECUV1H331JCV 330P RA8 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C120 ECUV1E104ZFV 0.1 RA9 EXB38V101JV RESISTOR ARRAY
C123 ECEA1HKA4R7 4.7 CRYSTAL OSCILLATORS
C126 ECUV1H102KBV 0.001 X1 PFVCCFS32Z CRYSTAL OSCILLATOR
C127 ECUV1C104KBV 0.1 X2 H2D240500001 CRYSTAL OSCILLATOR
C129 ECUV1C104KBV 0.1 X3 PFVC32256ZAT CRYSTAL OSCILLATOR
FUSES
13.2.2. KX-FT904BR-G F1 PFRB0031125T FUSE
F2 PFRB001251KC FUSE
CDIGO DESCRIO
RESISTORS
PCB1 PFWP1FT904BR DIGITAL BOARD ASSY (RTL)
L2 ERJ3GEY0R00 0
PCB-1 PFLP1572CXZ DIGITAL BOARD ASSY (without ROM)
L3 ERJ3GEYJ101 100
ICs
L4 ERJ3GEYJ101 100
IC1 C1ZBZ0001896 IC
L5 ERJ3GEYJ101 100
IC2 PFWIFT904BR IC (ROM)
L7 ERJ3GEYJ101 100
IC3 PFVII5510011 IC
L8 ERJ3GEYJ101 100
IC4 C3BBHC000330 IC
L13 ERJ3GEY0R00 0
IC5 PFVIR676812 IC
L14 ERJ3GEY0R00 0
IC6 C3FBKC000108 IC
L15 ERJ3GEY0R00 0
IC7 PFVIT2003APS IC
L17 ERJ3GEY0R00 0
IC8 PFVITVT245FT IC
L18 ERJ3GEY0R00 0
IC9 PQVINJM2904F IC
R1 ERJ3GEYJ472 4.7K
IC10 PQVITC4066BF IC
R2 ERJ3GEYJ472 4.7K
IC12 PQVIMC34119M IC
R3 ERJ3GEYJ102 1K
TRANSISTORS
R4 ERJ3GEYJ102 1K
Q1 2SB1322 TRANSISTOR(SI)
R7 ERJ3GEYJ271 270
Q2 PFVTSI4431DY TRANSISTOR(SI)
R8 ERJ3GEYJ124 120K
R9 ERJ3GEY0R00 0
R10 ERG2SJ152 1.5K
Q5 2SC4155S TRANSISTOR(SI)
R11 ERJ3GEY0R00 0
R12 ERJ3GEYJ101 100
Q7 2SB1197KQ TRANSISTOR(SI)
R13 ERJ3GEYJ101 100
R14 ERJ3GEYJ101 100
R15 ERJ3GEYJ101 100
DIODES
R16 ERJ3GEYJ101 100
R17 ERJ3GEYJ101 100
D2 MA7200 DIODE(SI)
R19 ERJ3GEYJ821 820
R20 ERDS1VJ152 1.5K
D4 MA729 DIODE(SI)
160
KX-FT902BR-G
R21 ERJ3GEYJ562 5.6K R112 ERJ3GEYJ272 2.7K
R31 ERJ3GEYJ4R7 4.7 R124 ERJ3GEYJ243 24K
R32 ERJ3GEYJ222 2.2K CAPACITORS)
R40 ERJ3EKF1101 1.1K C11 ECUV1E104ZFV 0.1
R41 ERJ3EKF3602 36K C12 PQCUV1H104ZF 0.1
R42 ERJ3GEYJ101 100 C13 ECEA1CK101 100
R47 ERJ3GEYJ475 4.7M C18 ECUV1E104ZFV 0.1
R48 ERJ3GEYJ222 2.2K C19 ECUV1H101JCV 100P
R61 ERJ3GEYJ105 1M C30 ECUV1C104KBV 0.1
R67 ERG2SJ391 390 C36 ECUV1E104ZFV 0.1
R89 ERJ3GEYJ822 8.2K C58 ECUV1C104KBV 0.1
R97 ERJ3GEYJ222 2.2K C62 ECUV1H080DCV 8P
R101 ERJ3GEYJ101 100 C65 ECUV1C104KBV 0.1
R108 ERJ3GEYJ222 2.2K C66 ECUV1H080DCV 8P
161
KX-FT902BR-G
C71 ECUV1E104ZFV 0.1 SWITCHES
C73 ECUV1E104ZFV 0.1 SW1 PFSH1A03Z PUSH SWITCH
C74 ECUV1E104ZFV 0.1 SW2 ESE14A211 PUSH SWITCH
C76 ECUV1E104ZFV 0.1 SW3 PFSH1A03Z PUSH SWITCH
C78 ECEA0JKA470 47 COILS
C81 ECUV1E104ZFV 0.1 L22 PQLQR1RS102 COIL
C82 ECUV1C104KBV 0.1 L23 PQLQR1RS102 COIL
C84 ECUV1H101JCV 100P L24 PQLQR1RS102 COIL
C85 ECUV1E104ZFV 0.1 L25 PQLQR1RS102 COIL
C86 ECUV1E104ZFV 0.1 L26 PQLQR2BT COIL
C97 ECUV1E104ZFV 0.1 PHOTO ELECTRIC TRANSDUCERS
C99 ECUV1E104ZFV 0.1 PC1 PQVIPC817CD PHOTO COUPLER
C100 ECUV1E104ZFV 0.1 PC2 PQVIPC814K PHOTO COUPLER
C101 ECUV1C104KBV 0.1 RELAY)
C102 ECEA1CKA100 10 RLY1 PFSL003Z RELAY
C103 ECEA1CKA100 10 VARISTORS
C104 ECUV1H101JCV 100P SA1 PQVDDSS301L VARISTOR (SURGE ABSORBER)
C107 ECUV1C333KBV 0.033 SA2 PFRZ002Z VARISTOR (SURGE ABSORBER)
C108 ECUV1C104KBV 0.1 ZNR1 ERZVA7D121 VARISTOR (SURGE ABSORBER)
C111 ECUV1E104ZFV 0.1 TRANSFORMER
C112 ECUV1H102KBV 0.001 T1 G4A1A0000170 TRANSFORMER
C113 ECEA1CKA100 10 RESISTORS
C115 ECUV1C104KBV 0.1 L1 ERJ3GEY0R00 0
C116 ECUV1H331JCV 330P L2 ERJ3GEY0R00 0
C120 ECUV1E104ZFV 0.1 L3 ERJ3GEY0R00 0
C123 ECEA1HKA4R7 4.7 L4 ERJ3GEY0R00 0
C126 ECUV1H102KBV 0.001 L5 ERJ3GEY0R00 0
L8 ERJ3GEY0R00 0
13.3. PEAS DA PLACA ANLGICA L9 ERJ3GEY0R00 0
L10 ERJ3GEY0R00 0
REF. CDIGO DESCRIO L11 ERJ3GEY0R00 0
PCB2 PFLP1573BRZ ANALOG BOARD (RTL) L12 ERJ3GEY0R00 0
ICs L13 ERJ3GEY0R00 0
IC2 PFVINJM2904M IC L14 ERJ3GEY0R00 0
IC3 PQVINJM4558M IC L15 ERJ3GEY0R00 0
TRANSISTORS L17 ERJ3GEY0R00 0
Q1 2SC4155S TRANSISTOR(SI) L18 ERJ3GEY0R00 0
Q2 PQVTDTC114EU TRANSISTOR(SI) L28 ERJ3GEY0R00 0
Q4 2SB1218ARL TRANSISTOR(SI) L30 ERJ3GEY0R00 0
Q7 PQVTDTC114EU TRANSISTOR(SI) R1 ERJ3GEYJ101 100
Q8 2SC2235 TRANSISTOR(SI) R2 ERJ3GEYJ103 10K
Q9 2SC4155R TRANSISTOR(SI) R3 ERJ3GEYJ101 100
Q10 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI) R4 ERJ3GEYJ472 4.7K
Q11 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI) R5 ERJ3GEY0R00 0
DIODES R6 ERJ3GEYJ472 4.7K
D1 MA4047 DIODE(SI) R7 ERJ3GEYJ101 100
D2 MA4056 DIODE(SI) R8 ERJ3GEYJ103 10K
D3 MA4056 DIODE(SI) R9 ERJ3GEYJ622 6.2K
D7 PQVDS1ZB60F1 DIODE(SI) R10 ERJ3GEYJ134 130K
D12 1SS119 DIODE(SI) R11 ERJ3GEYJ134 130K
D13 1SS119 DIODE(SI) R12 ERJ3GEYJ472 4.7K
D14 1SS119 DIODE(SI) R13 ERJ3GEYJ104 100K
JACK AND CONNECTORS R14 ERJ3GEYJ272 2.7K
CN1 PQJS16A10Z CONNECTOR@ 16 PIN R15 ERJ3GEY0R00 0
CN3 PQJJ1TB18Z JACK R16 ERJ3GEYJ333 33K
CN4 PFJJ1T006Z JACK R17 ERJ3GEYJ823 82K
CN5 PFJJ1T006Z JACK R18 ERJ3GEYJ104 100K
R20 ERJ3GEYJ224 220K
162
KX-FT902BR-G
R21 ERJ3GEYJ224 220K C25 PQCUV1H104ZF 0.1
R24 ERJ3GEYJ471 470 C29 ECEA1HKA4R7 4.7
R25 ERJ3GEYJ394 390K C30 ECEA1CKA100 10
R28 ERDS2TJ271 270 C34 PQCUV1H103KB 0.01
R29 ERDS2TJ470 47 C37 ECUV1E104ZFV 0.1
R31 PQ4R10XJ152 1.5K C39 ECEA1HKS100 10
R32 ERJ3GEYJ682 6.8K C40 ECUV1C104KBV 0.1
R33 PQ4R10XJ103 10K C41 ECUV1H561JCV 560P
R34 ERJ3GEYJ183 18K C48 ECQE2E105KZ 1
R35 ERJ3GEYJ183 18K C49 ECKD2H681KB 680P
R36 ERJ3GEYJ363 36K C50 ECKD2H681KB 680P
R37 PQ4R10XJ822 8.2K C51 ECUV1H472KBV 0.0047
R39 PQ4R10XJ123 12K C53 ECUV1C223KBV 0.022
R40 ERJ3GEY0R00 0 C55 ECEA0JKA470 47
R43 ERDS1TJ330 33 C58 ECEA1CKA100 10
R45 ERJ3GEYJ222 2.2K C62 ECEA0JKA470 47
R47 ERDS1TJ123 12K C65 ECUV1H103KBV 0.01
R48 PQ4R10XJ472 4.7K C74 ECUV1H682KBV 0.0068
R51 ERJ3GEYJ222 2.2K THERMISTORS
R52 PSCEA1HN4R7 4.7 POS1 PFRT002 THERMISTOR
R53 PQ4R10XJ123 12K
R55 ERJ3GEYJ331 330 13.4. PEAS DA PLACA OPERAO
REF. CDIGO DESCRIO
R57 ERDS1TJ473 47K
PCB3 PFWP2FT901LA OPERATION BOARD KIT (RTL)
R58 ERJ3GEYJ822 8.2K
PCB3-1 PFSH1A003Z SWITCH (SW44)
R60 ERJ3GEY0R00 0
ICs
R61 ERJ3GEYJ123 12K
IC1 C1ZBZ0002089 IC
R63 ERJ3GEYJ153 15K
LED1 LNJ801LPDJA DIODE(SI)
R64 ERJ3GEYJ153 15K
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
R65 ERJ3GEYJ473 47K
CN1 PFJS12A13Z LIQUID CRYSTAL DISPLAY
R66 ERJ3GEYJ220 22
CN2 PFAVM220B LIQUID CRYSTAL DISPLAY
R68 ERDS2TJ220 22
PHOTO ELECTRIC TRANSDUCERS
PS1 CNA1006N PHOTO SENSOR
SWITCHES
R73 ERJ3GEYJ331 330
SW1 EVQ11Y05B SWITCH
R79 ERJ3GEY0R00 0
R81 ERJ3GEYJ183 18K
R84 ERJ3GEYJ105 1M
CAPACITORS
C1 ECUV1H103KBV 0.01
C4 ECEA1HKA4R7 4.7
C6 ECEA0JKA470 47
C7 ECUV1E104ZFV 0.1
C8 ECUV1H151JCV 150P
C12 ECUV1C104KBV 0.1
C15 ECEA1CKA100 10
C20 ECUV1E104ZFV 0.1
163
KX-FT902BR-G
SW25 EVQ11Y05B SWITCH D102 PFVD1N4005 DIODE(SI)
SW28 EVQ11Y05B SWITCH D105 PR1005 DIODE(SI)
SW29 EVQ11Y05B SWITCH D106 1SS133 DIODE(SI)
SW30 EVQ11Y05B SWITCH D107 MA4220 DIODE(SI)
SW31 EVQ11Y05B SWITCH D108 PFVDAU02Z DIODE(SI)
SW32 EVQ11Y05B SWITCH D201 PFVDSF5LC20U DIODE(SI)
SW33 EVQ11Y05B SWITCH D202 PFVDD1NL20U DIODE(SI)
SW34 EVQ11Y05B SWITCH COIL
SW35 EVQ11Y05B SWITCH L101 ELF15N007A COIL
SW36 EVQ11Y05B SWITCH COMPONENTS PART
SW37 EVQ11Y05B SWITCH L103 EXCELDR35 COMPONENTS PART
SW38 EVQ11Y05B SWITCH CONNECTORS
SW39 EVQ11Y05B SWITCH CN301 PQJP7G30Y CONNECTOR, 7 PIN
SW40 EVQ11Y05B SWITCH CN31 PQJP2D98Z CONNECTOR, 7 PIN
SW41 EVQ11Y05B SWITCH FUSE
SW42 EVQ11Y05B SWITCH F101 PFBA237005 FUSE
RESISTORS PHOTO ELECTRIC TRANSDUCER
R9 ERJ3GEYJ101 100 PC101 0N3171 PHOTO COUPLER
R10 ERJ3GEYJ472 4.7K TRANSFORMER
R11 ERJ3GEYJ331 330 T101 PFLTSRW2820E TRANSFORMER
R12 ERJ3GEYJ563 56K VARIABLE RESISTOR
R13 ERJ3GEYJ273 27K VR201 EVNDXAA03B53 VARIABLE RESISTOR
R14 ERJ3GEYJ561 560 VARISTOR
R17 ERJ3GEYJ271 270 ZNR101 ERZV07D471 VARISTOR
R24 ERJ3GEY0R00 0 RESISTORS
R25 ERJ3GEYJ4R7 4.7 R101 ERDS2J105 1M
R44 ERJ3GEY0R00 0 R104 ERG1SJ104 100K
R45 ERJ3GEY0R00 0 R105 ERX2SJR22E 0.22
R46 ERJ3GEY0R00 0 R106 ERG2SJ470 47
R47 ERJ3GEY0R00 0 R108 ERDS2FJ150 15
R48 ERJ3GEY0R00 0 R109 ERDS2TJ220 22
R50 ERJ3GEYJ472 4.7K R122 ERJ3GEYJ471 470
R51 ERJ3GEYJ101 100 R124 ERJ3GEYJ151 150
R52 ERJ3GEYJ472 4.7K R125 ERJ3GEYJ103 10K
R53 PQ4R18XJ000 0 R126 ERJ3GEYF682 6.8K
CAPACITORS R127 ERJ3GEYJ182 1.8K
C3 ECUV1E104ZFV 0.1 R128 PQ4R10XJ181 180
C5 ECEA0JKA221 220 R136 MCR10EZHJ473 47k
C7 ECUV1H331JCV 330P R137 MCR10EZHJ473 47k
C8 ECUV1H121JCV 120P R202 ERG2SJ332E 3.3K
C9 ECUV1H331JCV 330P R203 ERDS1FVJ470 47
C14 ECUV1H103KBV 0.01 R221 ERJ3GEYJ222 2.2K
C15 ECUV1E104ZFV 0.1 R222 ERJ3GEYJ222 2.2K
C16 ECUV1E104ZFV 0.1 R223 ERJ3GEYJ101 100
C18 ECUV1C224ZFV 0.22 R224 ERJ3GEYJ273 27K
C19 ECUV1H103KBV 0.01 R225 ERJ3GEYJ332 3.3K
C22 ECUV1H103KBV 0.01 CAPACITORS)
C23 ECUV1H103KBV 0.01 C101 ECQU2A104MV 0.1
C102 ECQU2A104MV 0.1
C103 PFKD2E3KH102 0.001
13.5. PEAS DA PLACA FONTE C105 PFKD2E3KH222 0.0022
C106 PFKDUAQ2D181 180
REF. CDIGO DESCRIO C108 ECKD3A102KBP 0.001
PARTS
C109 PFCEA35A47M 47
PCB4 N0AB2GJ00004 POWER SUPPLY BOARD ASSY (RTL)
C119 PFKDAR33A221 220p
ICs
C121 ECUV1H472KBV 0.0047
IC101 PFVIKA7552 IC
C122 ECUV1A224KBV 0.22
IC201 AN1431T IC
IC202 AN7805F IC
C124 ECUV1E104KBV 0.1
TRANSISTOR
C201 PFCEA35F471 470
Q101 2SK3561 TRANSISTOR(SI)
C202 ECKN3A102KBP 0.001
DIODES
C203 PFCEA16A470 470
D101 PFVD1N4005 DIODE(SI)
164
KX-FT902BR-G
REF. CDIGO DESCRIO
C204 PFCEA35A47M 47
C205 PFCEA50A1M 1
C206 ECKN3A102KBP 0.001
13.6. FERRAMENTAS
REF. CDIGO DESCRIO
EC1 PQZZ7K5Z CONNECTOR, 7P
EC2 PFZZ16K5Z CONNECTOR, 16P
EC4 PFZZ5K13Z CONNECTOR, 5P
EC5 PFZZ12K4Z CONNECTOR,12P
EC6 PQZZ2K12Z CONNECTOR,2P
EC9 PFJE1050Z LEAD WIRE
KM79811245C0 BASIC FACSIMILE TECHNIQUE
165
KX-FT902BR-G
PbF
7
PFUP1393Z 17 F1 +24V
1.25A
1
R20 32 5 4
Q2
C23
F2
R19
C12
0.25A
8 1
Q1 E 5 4
CN1
1
PG
R10
IC3
R11
IC2
1 3 C10 +5VD
C11
D2
CN4
Q4
C21
16 C13
Q12
+3.3VD
D1 E
14.1. PLACA DIGITAL (PCB1)
REF-CH
C65 R81 L14
L18 8 7
1
11
10
9 8 C73
1 8
R16
C84
R84
IC8
IC10
CN2
R92 R97
32 17 32 17 4 IC9
5 R93
20
1
L13
R7912 C70
Q9
E
L17 C79
C82 14 1
C9 R69
IC7
L15
14. PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO
C58 C72
R68
C115
5
R88
R27
D4
IC4
IC6
C97
C59 R77
R26 RA9
C116
R114 R78
C80
R124
R113 C78
R89
XRESET
CN3
R25
C87
1 16
16 1 R24 C89
16
1
1 16 C103
RA7
C75
X4 R98
C113
C99
C52
R83
R23 C67
RA8
A
R75
RA1 RA3 R49 8 1
C68
166
R39
B C102
R73
R50
R82
R38
C61 C100
R70 C64
CN6
E E
1 2
RA2 RA4 102 65
R42
R109
R52 Q8 Q10 R71 103 R108 IC11

64
14.1.1. PLACA DIGITAL (LADO DOS COMPONENTES)
R105
R106
1
R32 C101
C19 73 9 16
C60
109 108 72 C62
X3
R35 C66 IC5 C104 R90 C91
CN5
R94
+5VA
L10
R80
R95
2
XCLK
C105
128 39 R96
R121
L7 IC1
PCB-CH
1 38
12
L1
L9
C106
L5 R61 X2 L11
C69
R59 EYECLK
L8 ADR13 R107 BATI
L12
C125
L3
C94
R7 C24 ADR14 EYESYNC EYEXY C96

ADR15 +3.3V/BATIN
L6
1
C95 R104
C25
R99
C92
CN7
144
SIG
C128
R103
37 TEST
1
1 36 Q7
D3
R63
R28 +2.5V/BATIN C46 R51 CN9

C110
C109
R54
R115
1
C22
R64 C55
C56
R60 C53
E
2
+2.5V R55 R62
R31
X1 R58 DG R65 R76
C40
XNMI
CN8
AUTO-CH R56 FTG
L19 C2 L4
R45 DG
R48
R47 C36 R40 CLK R66 C123 J1

C122
R119
Q6
E
C57 R72
C32
R41 E
7
R46
AMON C47 Q5 R74 Q11 R67
KX-FT902BR-G
C8
C42
R21
C120
E
Q3
R22 R36
C34
R12 C45
R13 C16
R14
C4
R15
C129 C6 R17 L20
C27
C77
C114
C83
R85
C111 C117 C76
C5
14.1.2. PLACA DIGITAL (PCB1) (VISTA INFERIOR)
167
R102 R6 C7
C98 RESET
R91 R4
C107 C90 C88 C86 C74
R110 R9 R2
C108 R111 C43
C54 C31
MODEM3.3V
C48 C41 C28 R1
C71
R100 C3 R5 R3
C63
R8 C17 C1
C93 C81 +3.3V
R116 R57 R43
C112 R101 C85
C127 C29
R120 R117 R112 R29 L2
C49
XTEST
R118 C126 C51 R30 C26
4
IC12 R44 C15 R33
C121 C50 C30 C20
1
R122 C33
C44
R123 +3.3V/BATIN C37 C18
C124 C35
R37 C38
+2.5V C39
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+2.5V/BATIN
PFUP1393Z PbF A B C D E F G H I
KX-FT902BR-G
14.2. PLACA ANALGIA (PCB2)

14.2.1. PLACA ANALGIA (LADO DOS COMPONENTES)
ZNR1
R68
R52
F1
SA2
D3
JJ3
JJ2
L34
POS1
RLY1
D2
T1
PbF
SA1
T2
L20 R28
PC4
D14
J25 R29
SW3
CN4
PFUP1394Z-UT
AUTO-CH
C48
T3
J24
C29
C15
C4
J32
J23
J26
J22
CN5
R85 J27
R47 D1
SW1
R57
R83
D15
PC2
J28
C50
C49
D6
D5
D4
PC3
Q8
J1
C30
C39
E
J21
J29
PC1
R43 J4
J2
J3
J5 J6
1
J7
J20
J8
J11
J12
SW2
J9
J10
C10
CN1
C6
J14
J19 J31
C62
J16
J15
C55
16
1 4 J17
CN3
J18
PCB-CH
C58
FLT3
D12
D13
J33
5 8
168
KX-FT902BR-G
PFUP1394Z-UT
PbF L26
R48 L13 R70 L25
R45 L22
R51
R39 C38
R37 R49
Q4 R73
D16 L27
8
C34 R54
E
IC2 C41
C53
5
C32
L33 D7 C43 C37 L29
R36 C61
R61 L12 R71 L28
R63
L21 C74 L18 C63
C45 C52 L31
R60 L17
L19 R33 C46 L10 L30
R84 L14 Q9
E
L32 1 2 R8 R56 R58 L23
R9 R64 C40 R79
R53 R31 R65
1 2 C3 C51
3 41 2 R66
PC4 L11
R80 R2 L15 L24 C65
Q11 R46
169
DA1
E
PC2
E
C5 R82 R44 PC3 PC1 Q7 R40
+2.0V
R35
14.2.2. PLACA ANALGIVA (VISTA INFERIOR)
4 3 R7 R12
R27 R34
R67 R4 Q6
C56 Q10 4 3 C57
2 1 4 3
E
R59 R1 R55
E
R81
R14 C76 R38
E
C14 R5 L1 Q3
C8
L8 R15 R22
R23 R10 C1 R32
C18 C21 C11 R30
C19 R6
L3 C24 R17
C26
E
+5V
R24 C9 R25 R16 C12
C22 R3 C2 Q5
E
R11 +24V Q2
L2
GND
L5
1
C28 R18
8
C20
C27 C13 IC3 R26
R21
4
C31 L9
5
R20 C16 C25
R13 C7 L7
C17 L4 L6
16
1
A B C D E F G H I +24VA Q1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
KX-FT902BR-G
1 2 3 PLAY
CALLER-ID
SW34 SW24 SW29 SW12
J6 PS1
1 10
14.3. PLACA DE OPERAO (PCB3)
4 5 6 SW11 RECORD CN2 RECEIVE MODE SW41
J1
J7
J3
J4
J15
J2
LED1
J8
SW32 SW22 SW27
J16
SW17 ERASE ONE TOUCH DIAL / STATION KEY SW42

1
7 8 9
J5
J9 No 1 No 4 No 7 No 10 STOP
CN1
No 12 No 15 No 18 No 21
SW31 SW21 SW26 J10 SW36 SW6 SW7 SW8 C5
12
170
No 2 No 5 No 8 No 11 SW2
0 # No 13 No 16 No 19 No 22
J13
SW10 SW16 SW9 SW37

No 3 No 6 No 9 COPY
SW35 SW25 SW30
J14
J11 No 14 No 17 No 20 LOWER
SW20 SW15 SW39 SW1 FAX/START/SET
J12 UP/VOL + SW3
FLASH REDIAL/PAUSE MUTE SP-PHONE/MONITOR 123456789 C13
A B CD E F GH I
14.3.1. PLACA DE OPERAO (LADO DOS COMPONENTES)
SW5
< PREV SW19 NEXT >
SW33 SW23 SW28 SW18 MENU HELP PCB-CH
PFUP1395Z-UT PbF SW14 DOWN/VOL - SW38

SW13 SW40
SW4
NAVIGATOR
171
PbF
C14
SW44
123456789
R9
A B CD E F GH I
R10
PFUP1395Z-UT
R12
R25
C18
C17
R14
R15
R13
R52
R51
C23
C15
12
11
MIC+ RED
R17
IC1
23 22
44 1
C19 C16
33
34
R47
R11 C22 C8 C7 C9 AG
C6 R53
R50 R49 R24 R46 C20 R45
R48 R44
C4 R6
R7
BLACK MIC-
+5V
FG
R3 C12
GND C10 C11
R4 R5
C3
Q1
E
R8
14.3.2. PLACA DE OPERAO (VISTA INFERIOR)
KX-FT902BR-G
14.4.PLACA FONTE (PCB4)
14.4.1. PLACA FONTE (LADO DOS COMPNETNES)
KX-FT902BR-G
PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH VR201

FOR CONTINUED SECONDARY R
SAME TYPE AND RATINGS K
PbF
A
C205
OF FUSE (F101)
C103
PC101 IC201
C105
PRIMARY
J4
C101
1
R202
R203
L101 1 D108
J3
C202
C109
D201
J2
R108
IC101
D107
D
ZNR101 1
Q101
CN301
R103
J1
C201
C102
R101
R106
L103
N
T101
R105
7
R109
D106
C119
D103
D102
IC202
C106
C204
F101
R205
CN31
1
D104
C206
R102
C203
D105
D101
R104
D202
C108
125V 5A
L
SRF1582UC CAUTION
172
14.4.2. PLACA FONTE (VOSTA INFERIOR)
T101 D202
C108
L
R104
C206
C203
D104
R102
94V-0
CN31
R205
D105
D101
C204
F101
D103
D102
D106
R128
N
C106
CN301
IC202
R109
125V 5A
7
C119
R105
R125 5V
L103
R136 GND
R106
G GND
R121
C201
R101 5 IC101 8
PRIMARY
R103
R137 C126 D
SECONDARY
S Q101
J2
R203
C102
24
C123
C122
J3
D201
ZNR101
1
4 J5 1
R108
R202
C202
D108
D107
L101
J1
C101
R122
R221
R129
J4
C125
C124 R222
C109
R224
C105
R225
C103
PC101 K A R
C121
R124
R127
R126
68-4840* VR201
C205
IC201 R223
KX-FT902BR-G
15. CONVENES PARA OS DIAGRAMAS ESQUEMTIOS
16. ANOTAO
173
KX-FT902BR-G
17. DIAGRAMA ESQUMTICOS

17.1. PLACA DIGITAL (PCB1)
17.1.1. KX-FT902BR-G
+3.3V/BATIN
C114 NC
( )
C27 Z0.1u
MOTOR BLOCK T5
+24V
IC4 1M SRAM IC2 4M ROM
A[0] D[0]
1.25A
1 32 12 13
T4 NC VDD A0 D0
F1
RBA[4] 2
A16 A15
31 RBA[3] A[1] 11
A1 D1
14 D[1]
RBA[2] 3
A14 CE2
30 A[2] 10
A2 D2
15 D[2]
+5VD R19 RBA[0] 4 29 A[3] 9 A3 17 D[3]
A12 R/W D3
A[7] 5 28 RBA[1] A[4] 8 A4 18 D[4]
820
R20
T3 A[6]
A[5]
6
7
A7
A6
A13
A8
27
26
A[8]
A[9]
A[5]
A[6]
7
6
A5
D4
D5
19
20
D[5]
D[6]
A5 A9 A6 D6
R11
A[4] 8
A4 A11
25 A[11] A[7] 5 A7 D7
21 D[7]
1.5K 1/2W A[3] 9 24 A[8] 27
Q1 R23 100
RXE T2 A[2]
A[1]
10
11
A3
A2
OE
A10
23
22
A[10] A[9]
A[10]
26
23
A8
A9 +3.3VD
D1 A1 CE1 A10
A A[0] 12
A0 I/O8
21 D[7] A[11] 25
A11
D[0] 13 20 D[6] A[12] 4 A12 PGM 31
Q4 D[1] 14
I/O1 I/O7
19 D[5] RBA[0] 28 1
B I/O2 I/O6 A13 VPP
D[2] 15
I/O3 I/O5
18 D[4] RBA[1] 29
A14 VCC
32
PG 16
GND I/O4
17 D[3] RBA[2] 3 A15
Z0.1u
Z0.1u
RBA[3]
C42
2
C45
TO MOTOR A16
CN3 RBA[4] 30
A17
22
COM 1 IC7 24
CE
16
OE GND
16 1 R24 100 RM[3]
NB 2
15 2 R25 100 RM[2]
RBA[5]
NA 3
14 3 R26 100 RM[1]
B 4
A 5 13 4 R27 100 RM[0] (1)
NC
12 5
( )
C5
11 6
10 7
(2)
D2
9 GND 8 (3)
BR4
(4)
THERMAL HEAD +24V

PRINTING
BLOCK 23~24V
Q2
5.6K
R21
NC
8 1
( )
C8
TO THERMAL 7 2
HEAD 6 3
5 4
CN4
R10 BR1
1.5K 2W
COM 1
4.7K
STB1
R22
COM 2
GND 3
+5VD THERMAL
Q3
GND 4
STB2 HEAD TEMP (5)
(6)
RBA[5]
RBA[4]
RBA[3]
RBA[2]
RBA[1]
RBA[0]
A[12]
A[11]
A[10]
C120
A[9]
A[8]
A[7]
A[6]
A[5]
A[4]
A[3]
A[2]
A[1]
A[0]
MA[4]
MA[3]
MA[2]
MA[1]
MA[0]
100
100
100
+5V 5
Z0.1u PG STB3 PG
TM 6
WATCHDOG ERROR
R49
R50
R52
R12 C9
100
100
100
STB1 7 +5VD
8
7
6
5
8
7
6
5
8
7
6
5
8
7
6
5
100 Z0.1u THON
R13
STB2 8 IC8 XRESET
100
R38
R39
R42
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
R14 1 DIR
STB3 9 VCC 20 0V (WATCH DOG
R15 100
RA2
RA4
L20
RA3
RA1
2 A1 G 19
THCLK 10
BEAD ERROR OCCUR)
100 R16 3 A2 +3.3VD +2.5V
THLAT 11 B1 18
100
R17 4 A3
THDAT 12 B2 17
100 (7)
NC
NC
5 A4 B3 16 XTHDAT
)
C31
6 A5 B4 15 XTHLAT Z0.1u (8)
(
(
C4
C6
7 A6 XSTB1
B5 14 XTHCLK
Z0.1u
Z0.1u
XSTB2
(9)
C43
5V LATCH
C41
8 A7 XSTB3
B6 13 XSTB3
0V 5V 9 A8 B7 12 XSTB2 (10)
J100p
VSS 108
VDD3.3V 107
XRESET 106
STB3 105
STB2 104
STB1 103
RBA6/IOP96 102
RBA5/OP 101
RBA4 100
2.2K
R32
RBA3 99
RBA2 98
RBA1 97
RBA0 96
ADR12 95
ADR11 94
ADR10 93
ADR9 92
ADR8 91
ADR7 90
ADR6 89
VDD2.5V 88
VSS 87
ADR5 86
ADR4 85
ADR3 84
ADR2 83
ADR1 82
ADR0 81
XWR 80
XRD 79
XR0MCS 78
DB7 77
DB6 76
DB0 75
VDD3.3V 74
VSS 73
C19
CLOCK 0V 10 GND B8 11 XSTB1

C28 C48
+5VD Z0.1u Z0.1u
C17 109 VSS VSS 72
110 VDD3.3V VDD3.3V 71
Z0.1u 111 XDRESET DB5 70 (11)
112 VDD5.0V
113 VSS
DB1 69 (12)(13)
+5VD DB4 68
XWDERR
MOTOR R35
114 XRESETI DB2 67 (14)
(16)(15)
115 XWDERR DB3 66
POSITION XTHDAT 4.7K
4.7K
116 THDAT XRESCS2/OP71 65

R1
SENSOR XTHCLK 117 THCLK XCAS2/IOP44 64

PWDN
CN5 XTHLAT 118 THLAT XCAS1/IOP43 63
PAPER
R3 1K R5 MOT_POS SPMUTE
1 1 ( ) MOT_POS RM[0]
119 STBNP XRAS/IOP42 62 /MDMCS
120 RM0/IOP00 XMDMCS 61
K1000p
RM[1]
2 2
NC
RM[2]
121 RM1/IOP01 XMDMINT 60 (17)
C1
122 RM2/IOP02 TEST4 59

CUT_POS RM[3] 123 RM3/IOP03 TEST3 58
RXE XTEST
+5VD
THON
124 RXE/IP04
125 TM0/IOP10 IC1 24MHz TEST2
TEST1
57
56
126 VDD2.5V XTEST 55
CUTTOR C29 C49
POSITION PCONT Z0.1u 127 VSS VDD3.3V 54 (18)
4.7K
128 TM1/IOP11 VSS 53

R2
SENSOR CISON
RLY
129 TM2/IOP12 XIN 52
Z0.1u (19)
CN6
R4 1K R6 CUT_POS
130 TM3/IOP13
131 TXE/IP14
XOUT
VDD2.5V
51
50
(20)
1 1 ( ) KSTART +3.3VD
132 KSTART
32.768kHz ADR13/OP 49 ADR13
K1000p
NC KLATCH 133 KLATCH ADR14/OP 48 ADR14

2 2 KSCLK TEST
C7
ADR15
Z0.1u
134 KSCLK
R115
ADR15/OP 47
KTXD 1K
C51
135 KTXD XDPRBE/MUX/OP53 46
KRXD 136 KRXD XHSTWR/IOP41 45
/CD
NC OPRESET 137 FMEMCLK/IOP24 MICLK/IOP46 XHSTRD/IOP40 44
/DR 138 FMEMDI/IOP25 MIDAT/IOP45 XWAIT/IOP60 43
HOOK
VDD3.3V 100 DATA
C24 139 ADSEL1 20KOSC/IOP56 42
C20 R54 HSRXEN
22 IRDARXD/IOP80
+5VD
21 IRDATXD/IOP81
R29 22K 140 VDDA2.5V MILAT/IOP47 41

Z0.1u
OPE-PANEL BLOCK
13 3.3V/BATTOUT
Z0.1u 141 VREFB 40

TONE2EN
4.7K
26 XCTS/IOP33
10 3.3V/BATTIN
14 2.5V/BATTIN
25 XRTS/IOP32
TONE1EN
24 RXD/IOP31
142 VCL
23 TXD/IOP30
39
11 XBACKEN
FMEND0/IOP26
12 XRAMCS
27 VDD2.5V
C25
2 VDDA3.3
143 VREFT 38
8 X32OUT
35 VDD3.3V
32 VOL3IN
31 VOL2OUT
Z0.1u
30 VOL1REF
19 CPC/IP
28 TONE1
29 TONE2
20 RVN/IP
CN7 144 VSSA

6 AMON
VSS 37
18 FA/OP
17 F2/OP
9 X32IN
R28
7 VSSA
33 XNMI
1 VSSA
3 AIN1
4 AIN2
5 AIN3
+3.3VD +3.3VA
15 FTG
C50
36 VSS
L7 100 KRXD
16 F1
RXD 12 Z0.1u
R31 XNMI
34
L5 100 KLATCH
LATCH 11
4.7
Z0.1u
L8 100
C22
KTXD
C18
( )
TXD 10
C37 ( )NC
DCLK
L3 100 KSTART C44
470
START 9 Z0.1u
R7
R51
L6 BEAD KSCLK
SCLK 8
L1 270 R30 C30 R57
BEAD (21)
100
DG 7 +5VD 1K
K2200p
43K K0.1u (22)

20K
L4 100 AMON
R33
OPRESET
(23)
C26
RESET 6 C15
L19 BEAD
R44
K0.1u
K1000p (24)
C33
+5V 5 X1 BR3
C128
NC
( )
Z0.1u
+3.3VD
C2
AG 4 32.768KHz
( )
NC 3 R37
R55
+3.3V/BATIN ( )
MICIN 2 (25)
J15p
J12p
C35
C39
L2 0
FG 1
( )
C47
HSTXMUTE
( )
R56
( )
0
C46
MDMTXEN
PG
/MDMRST
TELRXEN
R58
Z0.1u
PSHORT
C38
BELL
CPC
R43
JAM
100
PCONT
TO POWER
( )
+24V +24V1 +5VD +5VA Q12
UNIT
CISLED
CISSEL
+24V +5VD +5VA

SIG
FTG
F1
F2
0.25A (26)
DG
CN1 +5VD TO +3.3VD +3.3VD TO +2.5V +3.3V/BATIN TO +5VA TO +2V
+5V 1
+2.5V/BATIN
6.3V100u
+2.5V +2.5V +2V +5VA

Z0.1u
DG 2
C11
+3.3VD +3.3VD +2.5V/BATIN +3.3V/BATIN +3.3V/BATIN

C13
PG
+5VD
PG 3 +3.3VD
IC3
33K
330K
R36
PG 4
R46
L15
D3
1 VOUT CE 5
F1.1K
R40
2 VDD 0
+24V 5 ( ) R88
3 GND VDET 4
Q6
R48
NC +2.5V/BATIN
2.2K
K1000p
Z0.1u
R34
C10
12K
C12
( )
C80 ( ) NC
C83 ( ) NC
+24V 6
C34
Q5
6.3V47u
C21
C16 C23
( )
8.2K
R45
)
C77
NC
R89
C78
( )
+24V 7 Z0.1u Z0.1u

J1
( )
Z0.1u
F36K
Z0.1u
(
C32
R41
C36
4.7M
Z0.1u
C40
R47
BAT1
(27)
174
KX-FT902BR-G
TAD MODEL ONLY FAX TX

4M FLASH
for VOICE IC6 NC FAX RX
A[0] 20 A0 D0 21 D[0]
A[1] 19 A1 D1 22 D[1]
A[2] 18 A2 D2 23 D[2] +24V1 +5VA
A[3] 17 A3 D3 25 D[3]
A[4] 16 A4 D4 26 D[4] +5VA
A[5] 15 A5 D5 27 D[5]
A[6] 14 A6 D6 28 D[6]
A[7] 13 D[7] TO ANALOG
A7 D7 29
A[8] CN2
8
7
6
5
3 A8
A[9] 2 A9 RA9 1 +24V
A[10] 31 A10 10K
A[11]
1
2
3
4
1 +3.3VD
12
A11 2 DG
A[12] A12 WE 7
RBA[0] 4 A13 VDD 8 C52 NC MDMTXEN 3 +5V
RBA[1] 5 A14 VSS 24 TONE1EN
RBA[2] PAPER
( )
11 A15
Z0.1u 4 PAPER
RBA[3] 10 A16 C97
RBA[4] 6 A17 +5VA 5 LINETX
30 IC10
CE
32 OE A18 9 1 14 6 TONE1
VDD
2 13 TELRXEN RLY 7 RLY
RBA[5] C65 L18
3 12 HSRXEN CPC 8 CPC
0
J680p
39K
K0.1u
Z0.1u
C73
IC9 4 11 JAM 9 JAM
330K
2.2K
R81
J100p
(1) 1 8 5 10 PSHORT 10 P_SHORT
C70
R84
2.2K
R97
K0.1u 2 7 6 9 BELL 11 BELL
C84
R92
C58 R77 A B
C72
L13
( )
3 6 7 VSS 8 HOOK
(2) C59 R78
3.3K +2V 12 HOOK
4 5
C79
( )
13 LINERX
D4
0
K0.01u 100K
36K
(3)
R93
R114
14 MONRX
330K
K330p
C116 L14 +2V
0 R124 24K
15 H/STX_MUTE
K0.1u
L17
(4)
C82
16 H/SRX
0
C115
K0.1u
C89 R102 C98

C87 ( ) ( ) ( ) HSTXMUTE
( ) R98 C129
Q9 X4 ( )
( ) K0.1u
+5VA +5VA
9 DCLK VSS 8
10 DATA OSC2 7
11 DR OSC1 6
CAP 5
VRef 4
GS 3
IN- 2
IN+ 1
)
R95
2.2K
47K
C60 NC R79
)
)
)
(
( ) IC11 NC
)
R105
C61 16K
13 PWDN
16 VDD
R90 (
R91 (
R94 (
)
R69
R68
R96
14 IC1
15 IC2
12 CD
(
K0.1u
R106
)
TONE2EN
(
PWDN
DCLK
DATA
C91
( )
NC
/DR
/CD
(5)
(6)
(7) D[7] Please arrange near the IC

D[0]
D[1]
D[2]
D[3]
8 D[4]
7 D[5]
6 D[6]
5 D[7]
(8) D[6] as much as possible.
RA8 100
100
8
7
6
5
16V10u 16V10u
/MDMCS
(9)
Z0.1u
C102
RA7
C99
1
2
3
4
1
2
3
+3.3VD 4
(10) D[0]
Z0.1u
Z0.1u
Z0.1u
C100
C103
Z0.1u C86
Z0.1u
C75 ( )
R85
C93
0
C88
C90
C76
L12
K0.033u
Z0.1u
K0.1u
L11
(11) D[5]
D[1] MDMRST CONTROL C74 Z0.1u
(13)(12)
+5VD
D[4] RST ENABLE : Low
D[2] RST DISENABLE : Hi-z
(14)
C107
C108
R108
2.2K
D[3]
(15)(16)
)
R71
560
10K
GPO5 102
GPO6 101
VDD4 100
GPO7 99
GPI7 98
GPI6 97
GPI5 96
GPI4 95
GPI3 94
GPI2 93
READ 92
CS 91
WRITE 90
CSBR 89
D0 88
DGND3 87
D1 86
VDD3 85
DGND2 84
D2 83
D3 82
D4 81
D5 80
D6 79
D7 78
VDD2 77
MCLK_S/NC 76
ICLK_P 75
NC 74
AVDD_P 73
SPKRM_P 72
SPKRP_P 71
AGND4 70
LINEOUT_P 69
VAA_P 68
VC_P 67
VREF_P 66
NC 65
K0.1u
(
C101
R109
1K
( )
R111
R110
(17) +5VD 103 RESERVED NC 64
)
( )
C63 NC
104 GPO4 MICBIAS_P 63

Q10
R73
105 GPO3 MICM_P 62

(
Q8 106 DGND4 MICP_P 61

( )
R83
0
107 CTS LINEIN_P 60

R70 108 IRQ1 NC 59
Z0.1u
/MDMRST
(18) 109 GPO2 AGND3 58
K4700p
0
C71
110 GPO1 IARESET_P 57

)
Z0.1u
(19)
C64
R75
32.256MHz
C67
111 GPO0 FSYNC_P 56

(20) 112 VDD5 SIN_P 55
(
K1000p
R112
113 VGG SOUT_P 54
C112
C104
J100p
2.7K
47
R59
114 DGND5 RESERVED 53

R61 115 RESET IC5 CTRLSIN_P 52
116 XTALI MCLK_P 51
1M R80
117 XTALO ICLK_S/NC 50
X3 180 XCLK 118 RESERVED FM209 OR FM209VS RESERVED/NC 49 +5VA
119 XCLK AVDD_S/NC 48
X2 32.256MHz 120 GPI1 SPKRM_S/NC 47
24.00MHz 121 IRQ2 SPKRP_S/NC 46
D8p
D8p
C62
C66
R113
22
122 SR3IN AGND2 45
L9
123 RESERVED NC 44
4.7K
R82
124 RESERVED LINEOUT_S/NC 43

27 CTRLSIN_S/NC
32 IARESET_S/NC
28 RESERVED/NC
MICBIAS_S/NC
31 FSYNC_S/NC
125 DGND6 SR4IN/RESERVED VAA_S/NC 42

36 MICM_S/NC
35 MICP_S/NC
34 LINEIN_S/NC
29 SOUT_S/NC
126 DVAA SR3OUT/RESERVED VC_S/NC 41

30 SIN_S/NC
C113
16V10u
3 EYESYNC
127 AGND5 VREF_S/NC

L10
9 SR4OUT
40
4 EYECLK
Z0.1u
18 SA1CLK
J33p
C117
C68
( )
16 DGND1
NC
C111
26 IA1CLK
33 AGND1
8 EYEXY
128 RESERVED
6 SR1IO
NC 39
25 IACLK
C69
10 VDD1
11 RLSD
12 DCLK
24 YCLK
13 EN85
( )
14 GPI0
5 RXD
17 TXD
15 RTS
19 RS4
20 RS3
21 RS2
22 RS1
23 RS0
38 NC
NC
NC
C105
7 NC
C109
( )
( )
37
1
2
C94 NC
R107
R104
NC
NC
NC
NC
C106
C110
( )
( )
( )
( )
( )
C81
(21) CIS LED ARRAY Z0.1u
(22)
(23) ON: 3.3V
R8 R9
(24)
OFF: 0V
K1000p
120K 0
NC
C54
( )
TAD MODEL ONLY

C3
Z0.1u
C85
R100 100
EYESYNC
EYECLK
EYEXY
MA[4]
MA[3]
MA[2]
MA[1]
MA[0]
SPMUTE R101 100

(25) Please arrange near the IC
NC
C95
as much as possible.
( )
CIS BLOCK C96 R103

( ) ( )
+5VA NC NC
SIG
CISON
FTG
F1
CISLED
CISSEL
R121 0
2.1V
)
NC
NC
R99
C92
( )
+3.3VD FTG CLK

(
10K
R63
R118 10K
R62
R122
120K
C125
( )
IC12 1
(26) +24V1 CN9
K0.1u
100K
C56
)
NC
R60
1 CD VO2 8 1
120K
BR2 R67
390 2W
NC
(
)
R120
2 FC2 GND 7
NC
Q7 1 2
(
3 FC1 VCC 6
C123
R123
100
10K
100
R74
0
C121 NC
C122 NC
4 VIN VO1 5
( )
SIG
( )
( )
C124
50V4.7u
)
R119
R64
+3.3VD
R65
R66
NC
NC
C57
( )
C126 K1000p
R76
CIS Power Q11
Z0.1u
10K K0.1u R116 15K R117 10K

NC
C127
C53
C55
( )
ON: 0V R72
( )
OFF: 3.3V NC
TO CIS
1
2
3
4
5
6
7
SI
SIG
CLK
GND
+3.3V
V_LED
G_LED
CN8
(27)
175
KX-FT902BR-G
17.1.2. KX-FT904BR-G
+3.3V/BATIN
C114 NC
( )
C27 Z0.1u
MOTOR BLOCK T5
+24V
IC4 1M SRAM IC2 4M ROM
1.25A
1
NC VDD
32 A[0] 12
A0 D0
13 D[0]
F1
T4 RBA[4]
RBA[2]
2
3
A16 A15
31
30
RBA[3] A[1]
A[2]
11
10
A1 D1
14
15
D[1]
D[2]
+5VD A14 CE2 A2 D2
R19 RBA[0] 4
A12 R/W
29 A[3] 9 A3 D3
17 D[3]
A[7] 5
A7 A13
28 RBA[1] A[4] 8 A4 D4
18 D[4]
820
R20 T3 A[6]
A[5]
6
7
A6 A8
27
26
A[8]
A[9]
A[5]
A[6]
7
6
A5 D5
19
20
D[5]
D[6]
R11
A5 A9 A6 D6
0
A[4] 8
A4 A11
25 A[11] A[7] 5 A7 D7
21 D[7]
1.5K 1/2W A[3] 9
A3
24 A[8] 27
A8
OE
Q1 R23 100 RXE T2 A[2]
A[1]
10
11
A2
A1
A10
CE1
23
22
A[10] A[9]
A[10]
26
23
A9
A10
+3.3VD
D1 A A[0] 12 21 D[7] A[11] 25
A0 I/O8 A11
D[0] 13 20 D[6] A[12] 4 A12 31
Q4 D[1] 14
I/O1 I/O7
19 D[5] RBA[0] 28 PGM
1
B I/O2 I/O6 A13 VPP
D[2] 15
I/O3 I/O5
18 D[4] RBA[1] 29
A14 VCC
32
PG 16
GND I/O4
17 D[3] RBA[2] 3 A15
Z0.1u
Z0.1u
TO MOTOR RBA[3] 2
C42
C45
A16
CN3 RBA[4] 30
A17
22
CE
COM 1 IC7 24
OE GND
16
16 1 R24 100 RM[3]
NB 2
15 2 R25 100 RM[2]
RBA[5]
NA 3
14 3 R26 100 RM[1]
B 4
A 5
13 4 R27 100 RM[0] (1)
12 5
( )
C5
NC
11 6
10 7
(2)
D2 9 8
GND
(3)
BR4
(4)
THERMAL HEAD +24V

PRINTING
BLOCK 23~24V
Q2
R21
5.6K
NC
C8
( )
8 1
TO THERMAL 7 2
6 3
HEAD
5 4
CN4
R10 BR1
1.5K 2W
COM 1
4.7K
R22
COM 2
STB1
GND 3
+5VD THERMAL
Q3
GND 4
STB2 HEAD TEMP (5)
(6)
RBA[5]
RBA[4]
RBA[3]
RBA[2]
RBA[1]
RBA[0]
A[12]
A[11]
A[10]
A[9]
A[8]
A[7]
A[6]
A[5]
A[4]
A[3]
A[2]
A[1]
A[0]
MA[4]
MA[3]
MA[2]
MA[1]
MA[0]
C120
100
100
100
+5V 5
Z0.1u PG STB3 PG
TM 6
WATCHDOG ERROR
R49
R50
R52
R12 C9
100
100
100
STB1 7 +5VD
8
7
6
5
8
7
6
5
8
7
6
5
8
7
6
5
100 Z0.1u THON
R13
STB2 8 100 IC8 XRESET
R38
R39
R42
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
1
2
100 3
4
R14 1 20
STB3 9
R15 100 DIR VCC 0V (WATCH DOG
RA2
RA4
RA3
L20
RA1
2 19
THCLK 10
BEAD
A1 G ERROR OCCUR)
100 R16 +3.3VD +2.5V
3 18
THLAT 11 100 A2 B1
R17 4 17
THDAT 12 100 A3 B2
(7)
C4 NC
C6 NC
5 16 XTHDAT
A4 B3
( )
( )
C31
6
A5 B4
15 XTHLAT Z0.1u (8)
XTHCLK XSTB1
Z0.1u
7 14
Z0.1u
XSTB2
A6 B5
(9)
C43
LATCH XSTB3
C41
8 13 XSTB3
5V A7 B6
0V 5V 9
A8 B7
12 XSTB2 (10)
J100p
2.2K
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
CLOCK
R32
C19
10 11 XSTB1
0V GND B8
VSS
VDD3.3V
XRESET
STB3
STB2
STB1
RBA6/IOP96
RBA5/OP
RBA4
RBA3
RBA2
RBA1
RBA0
ADR12
ADR11
ADR10
ADR9
ADR8
ADR7
ADR6
VDD2.5V
VSS
ADR5
ADR4
ADR3
ADR2
ADR1
ADR0
XWR
XRD
XR0MCS
DB7
DB6
DB0
VDD3.3V
VSS
C28 C48
+5VD Z0.1u Z0.1u
C17 109 VSS VSS 72
110 VDD3.3V VDD3.3V 71
Z0.1u 111 XDRESET DB5 70 (11)
112 VDD5.0V DB1 69 (12)
+5VD 113 VSS DB4 68 (13)
MOTOR
XWDERR
R35
114 XRESETI DB2 67 (14)
POSITION XTHDAT 4.7K
115 XWDERR DB3 66 (15)
(16)
4.7K
116 THDAT XRESCS2/OP71 65

R1
SENSOR XTHCLK 117 THCLK XCAS2/IOP44 64

PWDN
CN5 XTHLAT 118 THLAT XCAS1/IOP43 63
PAPER
R3 1K R5 MOT_POS MOT_POS SPMUTE
119 STBNP XRAS/IOP42 62
1 1 ( ) RM[0] 120 RM0/IOP00 XMDMCS 61
/MDMCS
K1000p
RM[1]
2 2
NC
RM[2]
121 RM1/IOP01 XMDMINT 60 (17)
C1
122 RM2/IOP02 TEST4 59

CUT_POS RM[3] 123 RM3/IOP03 TEST3 58
RXE XTEST
+5VD
THON
124
125
RXE/IP04
TM0/IOP10 IC1 24MHz TEST2
TEST1
57
56
126 VDD2.5V XTEST 55
CUTTOR C29 C49
POSITION PCONT Z0.1u
127 VSS VDD3.3V 54 (18)
4.7K
128 TM1/IOP11 VSS 53

R2
SENSOR CISON
RLY
129 TM2/IOP12 XIN 52
Z0.1u (19)
CN6
R4 1K
R6 CUT_POS
130
131
TM3/IOP13
TXE/IP14
XOUT
VDD2.5V
51
50
(20)
1 1 ( ) KSTART ADR13 +3.3VD
132 KSTART
32.768kHz ADR13/OP 49
K1000p
NC KLATCH 133 KLATCH ADR14/OP 48 ADR14

2 2 KSCLK TEST
C7
ADR15
R115
Z0.1u
134 KSCLK ADR15/OP 47
1K
KTXD
C51
135 KTXD XDPRBE/MUX/OP53 46
KRXD 136 KRXD
/CD
OPRESET MICLK/IOP46 XHSTWR/IOP41 45
137 FMEMCLK/IOP24 XHSTRD/IOP40 44
/DR MIDAT/IOP45 HOOK
138 FMEMDI/IOP25 XWAIT/IOP60 43
VDD3.3V 100 DATA
139 ADSEL1 20KOSC/IOP56 42
+5VD R29 22K C20 C24 140 VDDA2.5V MILAT/IOP47
R54 HSRXEN
IRDARXD/IOP80
41
IRDATXD/IOP81
OPE-PANEL BLOCK Z0.1u TONE2EN

3.3V/BATTOUT
Z0.1u 141 VREFB

4.7K
40
TONE1EN
XCTS/IOP33
3.3V/BATTIN
2.5V/BATTIN
XRTS/IOP32
142 VCL 39
RXD/IOP31
TXD/IOP30
FMEND0/IOP26
XBACKEN
VDD3.3V
C25 143
XRAMCS
VREFT
VDD2.5V
38
X32OUT
VOL2OUT
VOL3IN
VDDA3.3
VOL1REF
Z0.1u
CPC/IP
TONE1
TONE2
RVN/IP
144 VSSA VSS 37

AMON
FA/OP
F2/OP
CN7
R28
X32IN
VSSA
XNMI
+3.3VD +3.3VA
AIN1
AIN2
AIN3
VSSA
VSS
C50
FTG
L7 100 KRXD
F1
RXD 12 Z0.1u
R31 XNMI
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
L5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
100 KLATCH
LATCH 11
4.7
Z0.1u
L8 100 KTXD
C22
C18
( )
TXD 10
C37 ( )NC
DCLK
L3 100 KSTART C44
470
START 9 Z0.1u
R7
R51
L6 BEAD KSCLK
SCLK 8
L1 BEAD 270 R30 C30 R57
DG 7 +5VD (21)
100
1K
(22)
K2200p
43K K0.1u
20K
L4 100 OPRESET AMON

R33
(23)
C26
RESET 6 C15
L19 BEAD
R44
K0.1u
K1000p (24)
C33
+5V 5 X1 BR3
C128
( )
NC
Z0.1u
+3.3VD
C2
AG 4 32.768KHz
( )
NC 3 R37
R55
+3.3V/BATIN ( )
MICIN 2 (25)
J12p
J15p
C35
C39
L2
FG 1 0
( )
HSTXMUTE
C46
C47
R56
( )
( )
R58 0
MDMTXEN
/MDMRST
TELRXEN
PG
Z0.1u
PSHORT
C38
BELL
CPC
R43
JAM
100
PCONT
( )
TO POWER +24V +24V1 +5VD +5VA Q12
CISLED
CISSEL
UNIT
+24V +5VD +5VA
SIG
FTG
F1
F2
0.25A (26)
DG
CN1 +5VD TO +3.3VD +3.3VD TO +2.5V +3.3V/BATIN TO +5VA TO +2V
+5V 1 +2.5V/BATIN
6.3V100u
+2.5V +2.5V +2V +5VA

Z0.1u
DG 2
C11
+3.3VD +5VD +3.3VD +2.5V/BATIN +3.3V/BATIN +3.3V/BATIN

C13
PG
PG 3 +3.3VD
IC3
33K
330K
R36
PG 4 L15
R46
D3
1 5
F1.1K
VOUT CE
R40
2 0
( ) VDD R88
+24V 5
Q6
3 4
R48
NC
2.2K
GND VDET +2.5V/BATIN

K1000p
Z0.1u
R34 12K
C10
C12
( )
C83 ( ) NC
NC
+24V 6
C34
Q5
6.3V47u
C16 C23
C21
8.2K
( )
R45
C77
NC
C78
( )
( )
R89
+24V 7
J1
Z0.1u Z0.1u ( )
C80
F36K
Z0.1u
(
Z0.1u
C32
R41
C36
4.7M
Z0.1u
C40
R47
BAT1
(27)
176
KX-FT902BR-G
TAD MODEL ONLY

FAX TX
4M FLASH
for VOICE
IC6 FAX RX
A[0] 20 A0 D0 21 D[0]
A[1] 19 A1 D1 22 D[1]
A[2] 18 A2 D2 23 D[2] +24V1 +5VA
A[3] 17 A3 D3 25 D[3]
A[4] 16 A4 D4 26 D[4] +5VA
A[5] 15 A5 D5 27 D[5]
A[6] 14 A6 D6 28 D[6]
A[7] 13 29 D[7] TO ANALOG
A7 D7
A[8] 3 CN2
8
7
6
5
A8
A[9] 2 A9 RA9 1 +24V
A[10] 31 A10 10K
1
2
3
4
A[11] 1 A11 +3.3VD 2 DG
A[12] 12 A12 WE
7
RBA[0] 4 A13 VDD 8 Z0.1u MDMTXEN 3 +5V
RBA[1] 5 A14 VSS 24 TONE1EN
RBA[2] 11 PAPER
C52
A15 4 PAPER
RBA[3] 10 A16 C97 Z0.1u
RBA[4] 6 A17 +5VA 5 LINETX
30 IC10
CE
32 1 14
OE A18 9 VDD 6 TONE1
2 13 TELRXEN RLY 7 RLY
RBA[5] C65 L18 3 12 HSRXEN CPC
0 8 CPC
J680p
39K
K0.1u
Z0.1u
C73
4 11 JAM 9 JAM
330K
IC9
2.2K
(1)
R81
J100p
1 8 5 10 PSHORT
C70
R84
10 P_SHORT
2.2K
R97
K0.1u 2 7 6 9 BELL 11 BELL
C84
R92
C58 A B
R77
(2) 7 8
C72
HOOK
( )
+2V 3 6
3.3K VSS 12 HOOK
0 L13
C59 R78 4 5
C79
( )
13 LINERX
D4
K0.01u 100K
(3)
R93
36K
R114
330K
K330p L14 14 MONRX

C116
+2V
0 R124 24K
15 H/STX_MUTE
K0.1u
(4)
L17
C82
0
16 H/SRX
C115
K0.1u
C89 R102 C98 HSTXMUTE

C87 ( ) ( ) ( )
( ) C129
X4 R98 ( )
Q9 ( ) K0.1u
+5VA
+5VA
1
( )
2.2K
VSS
OSC2
OSC1
CAP
VRef
GS
IN-
IN+
R95
47K
C60 NC R79 16K
)
)
)
( ) IC11 NC
( )
R105
DCLK
PWDN
(
(
(
DATA
( )
VDD
R90
R91
R94
R69
R68
R96
IC1
IC2
11 DR
12 CD
C61 K0.1u
10
13
14
15
16
( )
R106
TONE2EN
PWDN
DCLK
DATA
C91
( )
NC
/DR
/CD
(5)
(6)
(7) D[7] Please arrange near the IC

D[0]
D[1]
D[2]
D[3]
D[4]
D[5]
D[6]
D[7]
(8) D[6] as much as possible.
RA7 100
RA8 100
8
7
6
5
8
7
6
5
16V10u 16V10u
(9) /MDMCS
Z0.1u
C102
C99
1
2
3
4
1
2
3
4
+3.3VD
D[0]
(10)
C88Z0.1u
Z0.1u
C93 Z0.1u
C100
C103
C90 Z0.1u
Z0.1u
C75
( )
R85
C86
0
C76
L12
K0.033u
L11
Z0.1u
K0.1u
(11) D[5]
MDMRST CONTROL C74
(12) D[1]
D[4] RST ENABLE : Low
+5VD
Z0.1u
(13) D[2]
(14) RST DISENABLE : Hi-z
C107
C108
R108
2.2K
(15) D[3]
(16)
)
C101 K0.1u
560
10K
R71
GPO5 102
GPO6 101
VDD4 100
GPO7 99
GPI7 98
GPI6 97
GPI5 96
GPI4 95
GPI3 94
GPI2 93
READ 92
CS 91
WRITE 90
CSBR 89
D0 88
DGND3 87
D1 86
VDD3 85
DGND2 84
D2 83
D3 82
D4 81
D5 80
D6 79
D7 78
VDD2 77
MCLK_S/NC 76
ICLK_P 75
NC 74
AVDD_P 73
SPKRM_P 72
SPKRP_P 71
AGND4 70
LINEOUT_P 69
VAA_P 68
VC_P 67
VREF_P 66
NC 65
(
R109
1K
( )
R110
R111
(17) +5VD 103 RESERVED NC 64
)
NC
( ) Q10 104 GPO4 MICBIAS_P 63

R73
105 GPO3 MICM_P 62

(
Q8 106 DGND4 MICP_P 61

( )
C63
R83
0
107 CTS LINEIN_P 60

R70 108 IRQ1 NC 59
Z0.1u
(18) /MDMRST 109 GPO2 AGND3 58

K4700p
0 110
Z0.1u
GPO1 IARESET_P 57
C71
)
(19)
C64
R75
32.256MHz
C67
111 GPO0 FSYNC_P 56

(20) 112 VDD5 SIN_P 55
(
K1000p
J100p
113 VGG SOUT_P 54
C104
R112
C112
2.7K
47
R59
114 DGND5 RESERVED 53

R61 115 RESET
IC5 CTRLSIN_P 52
116 XTALI MCLK_P 51
1M 117 XTALO ICLK_S/NC 50
X3 R80 180 XCLK 118 RESERVED FM209 OR FM209VS RESERVED/NC 49 +5VA
119 XCLK AVDD_S/NC 48
X2 120 GPI1 SPKRM_S/NC 47
24.00MHz 32.256MHz
121 IRQ2 SPKRP_S/NC 46
D8p
D8p
R113
C62
C66
22
122 SR3IN AGND2 45
L9
123 RESERVED NC 44
4.7K
R82
124 RESERVED LINEOUT_S/NC 43

CTRLSIN_S/NC
IARESET_S/NC
RESERVED/NC
125 DGND6 SR4IN/RESERVED VAA_S/NC 42

MICBIAS_S/NC
FSYNC_S/NC
LINEIN_S/NC
SOUT_S/NC
MICM_S/NC
MICP_S/NC
126 DVAA SR3OUT/RESERVED VC_S/NC 41

SIN_S/NC
L10
C113
16V10u
EYESYNC
127 AGND5 VREF_S/NC 40

SR4OUT
C117
EYECLK
Z0.1u
J33p
SA1CLK
C111
( )
C68
NC
DGND1
IA1CLK
AGND1
EYEXY
128 RESERVED
SR1IO
NC 39
IACLK
C69
VDD1
RLSD
DCLK
YCLK
( )
EN85
GPI0
RXD
TXD
RTS
RS4
RS3
RS2
RS1
RS0
C105
C109
NC
NC
( )
( )
NC
NC
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C94 NC
R104NC
R107 NC
C106
C110
( )
( )
( )
( )
( )
NC
NC
(21) CIS LED ARRAY C81

Z0.1u
(22)
(23) R8 R9 ON: 3.3V
(24)
OFF: 0V
K1000p
120K 0
C54
( )
NC
TAD MODEL ONLY

C3
Z0.1u
C85
R100 100
EYESYNC
EYECLK
EYEXY
MA[4]
MA[3]
MA[2]
MA[1]
MA[0]
SPMUTE
(25) R101 100
Please arrange near the IC
C95
NC
as much as possible.
( )
CIS BLOCK C96 R103

( ) ( )
+5VA NC NC
CISSEL
R121 0
CISLED
FTG
SIG
F1
CISON
2.1V
( )
R99
C92
( )
FTG CLK
NC
NC
+3.3VD
10K
R63
R118 10K
R62
C125
R122
120K
( )
+24V1 IC12 1 CN9

K0.1u
(26) 100K
C56
( )
R60
1 8
NC
CD VO2 1
R123120K
BR2 R67
390 2W
NC
( )
R120
2
GND 7
NC
Q7 [6] FC2 2
1
3 6
FC1 VCC
100
10K
100
R74
50V4.7u
0
C121 NC
C122 NC
C124
C123
( )
SIG 4 5
VIN VO1
( )
( )
( )
R119
R64
R66
NC
R65
+3.3VD
C57
( )
NC
C126 K1000p
R76
CIS Power Q11 10K C127 K0.1u R116 15K R117 10K
Z0.1u
NC
C53
( )
C55
ON: 0V R72
( )
OFF: 3.3V NC
1
2
3
4
5
6
7
TO CIS
SI
SIG
CLK
GND
+3.3V
V_LED
G_LED
CN8
(27)
177
KX-FT902BR-G
17.2. PLACA ANALGICA (PCB2)
+5V R31 R33
1.5K 10K (1)

C A
K0.01
8.2K
FAX TX Signal
R37
C34
PC1
FAX RX Signal R10 +24VA E K
C30 (2)
130K
R27
10K
+2.0V C8 L7 16V 10uF Q4
0
J150p
AG
(3)
R2 10K R13 C17 T1
Z0.1u
+2V
C7
100K K0.1u L9 300:600
R5 C4 8 2 C13 (4)
1 0 4 3
( )
3 NC
0 50V4.7u +12V 4 D2 2
270 1/4W
R18 C21 1
K1000p
IC3-1 6 (5)
K0.01u
L4 K0.1u 5.6V
C27
R28
D1 4.7V 100K
C31
L3
0
R11
0
AG
L8
0
5.6V
D3
( 5
4
1
2
3
)
AG 130K T2
NC (6)
47 1/4W
C9
( )
2.7K
C28
R29
R14
NC
( ) (7)
NC AG
( )
K0.068
6.8K
( )
2.7K
C14
R15
C18
R23
NC
Q5
NC
AG
(8)
J100p
C19
R24
470
AG
BELL DETECT
C24 J47p 5V
0V
50V4.7u
C29
R25 390K
Immunity countermeasure part +5V
(9)
+24V C11 R16
L2
6
0 K0.047u 33K
( )
C22
7
NC
CN1
5
+24V 1 IC3-2 FAX TX
AG 2
+12V
+5V 3
AG C12 R17 R22 C26
PAPER 4
K0.1u 82K 39K K0.022u
LINETX 5
TONE1 6
RLY 7 (10)
CPC 8
JAM 9
P_SHORT 10
BELL 11
HOOK 12
L1
LINERX 13 (11)
0
MONRX 14
H/STX_MUTE 15
(12)
H/SRX 16
JAM SW
NO PAPER: 5V 2V
+5V +5V
PEPAR SW PAPER: 0V
R32
NO PAPER: 5V (13)
R6 R12 6.8K
PAPER: 0V Q2
4.7K
R38
18K
4.7K
R3 2
SW1 1 R7 2
SW3 1
R30 12K
4 3 4 3 Q3
100 100 Q6
C2 C5
K0.01u K0.01u
R34
HOOK SW
18K
ON-HOOK: 5V AG AG AG AG
AG
OFF-HOOK: 0V +5V +24VA AG +24V R40
(14)
0
+5V
L6 0 Q1
R46
+2.0V
R4 6.8K
R26
10K
( )
C16
R35
220K
NC
R20
4.7K Q7
10K
R8
SW2 +12V 18K

R1 4 3
1 2 L5 AG
100
)
C10
NC
( )
Z0.1u
K0.01u
D15
NC
0
C25
C1
6.3V47u
16V10u
(
Z0.1u
220K
( )
6.2K
C15
C20
R21
NC
C3
C6
R9
AG AG
AG AG
AG AG AG
178
KX-FT902BR-G
+5V
)
R59
NC
D7
(
2 3
(1)
PC3
( C A
)
R53
12K
33 1/2W
R43
FAX TX Signal
NC 1 4
E K FAX RX Signal
R39 C49
(2)
12K R48 D6 NC
Q8 ( ) C50
4.7K
10uF
C39
50V
L19
(3) ( )
NC
R52 JJ2 L32 F1
(4)
50V 4.7uF 0 BEAD 0
L20 CN4
ZNR1 2 3
(5) 1 a
(
C56
) 120V ( 1 4
) SA1
350V 2 b
NC NC TH1 NC
R68 RLY1-1 ( )
(6) 4 JJ3 L33
22 1/4W 3
(7) +5V 0 BEAD POS1
5 L34
+5V L21
( )
R67
NC
0
( )
NC NC SA2
4 1
R44
39K
R47
12K 1/2W
PC4 ( 3 2
) 1000V
C48 L26
AG
(8)
250V1u CN5
C AK
PC2 1
E KA
2
D4 D5 R57 L27
0 0 47K 1/2W
AG
(9)
CPC DETECT
5V
0V
C38 J180p
R49 470K
+2.0V
+5V
R60
L12 0
IC2-1 0
T3 NC R83
R61 C74 R82
2 1 5
8 ( ) ( )
DA1 NC
( )
)
1 12K K6800p NC 4
(10) 3 C43 NC NC
( )
R80 1A 2K 2 3
(
R45 4
)
C37 R84
2.2K 1M NC
(
Z0.1u
L13
Q11 1K2A +24V
0
AG AG
AG AG
R81 C76
2
(11)
18K K0.1u D14 RLY1-2
1
(12)
C41 Q10
+5V
J560p R73 L18
R54 0
6.3V47u
330
1.5K
C62
R70
390K AG
IC2-2 6 R63 15K C53 K0.022u AG

L10 R36 C32 L28 0
7
( )
(13) 0 5 C45
36K K0.1u L29 0
NC R64 15K C52 K0.022u
FLT3
R51 +2.0V NC CN3
L22 BEAD
8 1
220K
( )
R56
C46
2.2K 1 HSMIC-
NC
+5V
L14
K0.01u
K0.01u
L24 BEAD
0
1.5K
R66 L15 7 2
C61
C63
R71
2 HSSP+
22 0 L25 BEAD
6 3
AG
3 HSSP-
L23 BEAD
5 4
4 HSMIC+
R65 L17
6.3V47u
R79 0 L30 0
C55
C57
Q9
NC
L11 C40 R58 47K 0

(
(14) L31 0
K0.01u
0
8.2K
C65
D12
D13
K0.1u C51
K4700p C58 AG
AG
16V10u
AG
2.5V
R55
330
AG
179
+5V
KX-FT902BR-G
D7
D6
D5
D4
RS
V0
+5V
DG
R7
RWB
NC
( )
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
+5V
CN2
5V
R3
NC
R25
( )
4.7
+5V
C10
R6
NC
0V
NC
( )
( )
( )
C13
NC
+5V +5V
R4 TO LCD
Z0.22u
( )
( )
C18
C17
NC
330
56K
Z0.1u
C3
C4
Z0.22u
C5
( )
Z0.1u
R5 C11
6.3V220u
( ) ( ) TO MIC
R11
R12
(Q1) NC NC
NC MIC+
LCD +5V
NC
( )
C12
TO DIGITAL MIC- +5V
A C CONTRAST
NC
R8
( )
PS1
DOCUMENT
3.3V SET SW
K E
0V +5V NO PAPER 5V
R10
4.7K
CN1
R47 0
LED1
NC
PAPER 5V
R15
TxD 1
( )
0V R9
R45 0 4 1
( )
Latch 2
3 2
100
R48 0
560
SW44
R14
RxD 3
R17
[4]
270
C14
R44 0 DOCUMENT
R13
K0.01u
Start 4
27K
TOP SW
SCLK 5 R46 0
DG 6
17.3. PLACA DE OPERAO (PCB3)
Reset 7 R24 0
J120p
K330p
C9
+5V 8
( )
( )
C19
K330p
K0.01u
C7
C8
C6
E 25
C20
NO PAPER 5V
K330p
J120p
D7 29
D6 28
D5 27
D4 26
RS 23
AG 9 LED ON : 0V
TXD 33
RXD 32
RWB 24
SCLK 31
RESET 30
NC 10 34 LATCH LED1 22 PAPER 0V
35 START IC1 XLED15 21 OFF : 5V
MICIN 11 36 LED2 XLED14 20
37 LED3 XLED13 19
FG 12 38 LED4 VSS-18 18
39 VSS-39 VDD-17 17
40 VDD-40 XLED11 16
41 LED5 XLED12 15
C15
Z0.1u
42 KIN0 KIN7 14 +5V
C16
Z0.1u
+5V 43 KSL0 KIN6 13
44 KSL1 KIN5 12
180
1 KSL2
2 LED6
3 KIN1
4 LED7
5 XLED8
6 XLED9
7 KIN2
8 KIN3
9 XLED10
10 KSL3
11 KIN4
+2.5V
KSL0
KSL1
KSL2
KSL4
KSL3
FG
KIN0
KIN1
KIN2
KIN3
KIN4
KIN5
KIN6
KIN7
KIN0
KIN1
KIN2
KIN3
KIN4
KIN5
KIN6
KIN7
NC
LOWER No 4/ No 15 RECORD No 5/ No 16 8 9 7 No 1/ No 12
( )
SW1 SW6 SW11 SW16 SW21 SW26 SW31 SW36
KSL0
+5V +5V
NC NC
STOP No 7/ No 18 PLAY ERASE 5 6 4 No 11/ No 22
4.7K
4.7K
( ) ( )
0
R52
R50
KSL1
R53
CALLER-ID RECEIVE MODE
R49 R51
100 SW41 100 SW42
COPY No 10/ No 21 MENU SP-PHONE/MONITOR REDIAL/PAUSE MUTE FLASH NEXT >
K0.01u
K0.01u

C22
C23
KSL2
DOWN/VOL - No 8/ No 19 < PREV UP/VOL + 2 3 1 No 9/ No 20
KSL3
FAX/START/SET No 2/ No 13 No 6/ No 17 No 3/ No 14 0 # * HELP
KSL4
6V
Cycle = 14.3 s
T101 25V Cycle = 14.3 s
TRANS
0V
0V
R104 -55V
(R102)
100K/1 CN301
1000p/1K
D201
D105 C108
1 24V
17.4. PLACA DA FONTE (PCB4)
D103 D104
27K
2.2K
C202
R221
R203
220p
2 24V
C119
L103
C106
2.2K
47 1/2
R222
180/200
D102 D101 R109 D 1000p/1K
G Cycle = 14.3 s 3 24V
(R103)
PC101
5K
22
VR201 R224
R223 C205
47/2
Q101 S
R106
10K
C201
4 GND
R121
470/35
R105
R202
100 1/50
3.3K/2
C102 R136 0.22/2 R137

250V IC201 5 GND
3.3K
R225
0.1 47K 47K

6 GND
R124 R122
D106
181
C105
150 470 0V 7 5V
180
2200pF
R128
C103
4 5
1000p D107 R125
C121 D108 R108 D202 IC202
3 6 10K
4700p 15
0
L101 IC101
C206
R205
2 7
1000p/1K
C109
47/35
ZNR101
C203
470/16
C204
47/35
1 8
470V
560p
C123
R101
C122
R126
6.8K
0.22/10
1M
C101 20V Cycle = 14.3 s 10V Cycle = 14.3 s
C124 R127
0.1 0V 0V
0.1/25 1.8K
F101
5A125V
GND -40V -20V
L 1 N
CN31
PC101
KX-FT902BR-G
KX-FT902BR-G
182

Ms Kx-ft902br Kx-ft904br em Portugues

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ms Kx-ft902br Kx-ft904br em Portugues

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DCS-ABR2005-002-MS

Manual de Servio Fac-smile de uso pessoal

Informao Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)

2005 Panasonic da Amaznia S/A.

1.1. LISTA DE TRADUO

1.1.1. FUNO DE AJUDA

1.1.2. ERROS DE MENSAGENS

Remova todo excesso de

1.2.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO

Exemplo: PLaca Digital

1.4. TESTES DE ISOLAO

Pea de metal exposta

Resistncia= maior do que 1M Ohmimetro

1.5. PARA OS TCNICOS DE SERVIO

1.6. CUIDADOS COM A BATERIA

1.8. PRECAUES DE SEGURANA PESSOAL

Rolo alimentador de documentos

2.2. ACESSRIOS OPCIONAIS

MODELOS DESCRIO ESPECIFICAO

Applicable Lines: Public Switched Telephone Network

(1) Alto falante

(1) [TOM] (14) [REDISCAR][PAUSA]

3.3.1. ESPAO DE INSTALAO

3.3.2. PAPER STACKER

3. Insira a borda superior do papel na abertura situada acima

4. Retire o papel da unidade.

Emudecedor Funes Gravar

1. Pressione o boto {FUNES}. Digite o seu logotipo

SEU LOGOTIPO 3. Pressione {5} 3 vezes.

4. Pressione o boto {GRAVAR}. NOME=BIL

5. Digite at 30 caracteres para seu logotipo. Consulte NOME=BILL

Para inserir um caractere

Bot es/Teclas Caracteres

1. Pressione o boto [FUNES].

4.1.2. LOCALIZAO DOS COMPONENTES

No. OPERAO VERIFICAO COMENTRIO

4.1.2.2. CICLO DE MANUTENO

Estes valores so padro e podem variar dependendo das condies de uso.

5. Coloque o papel e, para fechar a tampa com segurana,

2. No caso do modelo KX-FT902:

1. Para abrir a tampa, pressione o boto de abertura

2. Para fechar a tampa com segurana, aperte os dois

4. Conecte o cabo de alimentao e o fio do telefone.

3. Limpe o cabeote trmico (1) e a proteo do cabeote (2)

Remova o suporte de papel

Remova o bloco do painel de operao

Remova a placa de operao e a LCD

Remova o sensor de imagem (CIS) Remova a tampa da guilhotina e a guilhotina

Remova a alavanca da trava

Remova a tampa da cabea

Remova a cabea trmica

Remova a gaveta do documento

Remova o suporte do papel

Remova o quadro inferior

Remova gabinete do bero do monofone e o Alto Falante

Remova a placa analgica

Remova a placa digital

Remova a placa da fonte Remova a engrenagem do chassis

Remova a tomada do cabo AC Remova as engrenagens do

Procedimento A-1 >A-2

Boto para abrir a tampa

Procedimento A-1 > A-2 > A-3

Ref. N A-3 1) Remova os 2 parafusos (A) dos orificios da Tampa.